Sisällys. 3 näkökulma 4 helmikuu 10 maaliskuu 18 huhtikuu 24 toukokuu 28 lapsille 36 näyttelyt 44 program på svenska 46 yhteystiedot

Transkriptio

1 helmi - toukokuu 2003

2 Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen tapahtumakalenteri Toimitus PL 4710, Helsingin kaupunki Toimitus Mari Pietarila Taitto Antti Parkkinen Paino Libris Oy Pidätämme oikeudet muutoksiin. Sisällys 3 näkökulma 4 helmikuu 10 maaliskuu 18 huhtikuu 24 toukokuu 28 lapsille 36 näyttelyt 44 program på svenska 46 yhteystiedot

3 Kulttuuri kaupunkilaisen arjessa Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskuksen yhtenä tavoitteena on tarjota kulttuuri- ja taidetilaisuuksia kaupungin keskustan ulkopuolella, siellä missä ihmiset asuvat. Ensimmäinen alueellinen kulttuurikeskus, Itäkeskuksen monitoimitalo, joka nykyisin tunnetaan nimellä Stoa Itä- Helsingin kulttuurikeskus, avattiin jo syksyllä Länsi- Helsingin kulttuurikeskus Kanneltalo valmistui syksyllä 1992, ja kaksi vuotta myöhemmin Koillis-Helsingissä otettiin käyttöön Malmitalo. Näissä kulttuurikeskuksissa tarjoavat palveluitaan myös kaupunginkirjasto ja työväenopisto. Stoassa ja Kanneltalossa on lisäksi nuorisotilat, Malmitalossa toimii neljä eri taidekoulua. Kulttuuriasiainkeskus tarjoaa näiden keskusten hyvinvarustetuissa saleissa ja gallerioissa monipuolisia taideja kulttuuritilaisuuksia. Ohjelmistot muodostavat kiinnostavan kokonaisuuden, josta jokaisen on helppo löytää jotakin omaan makuunsa. Tarjolla on loistava mahdollisuus kokea aivan uutta ja laventaa omaa kokemuspiiriään. Haluamme saada liikkeelle nekin kaupunkilaiset, jotka eivät ole tottuneita kulttuuripalveluiden käyttäjiä. Kulttuurikeskuksiin pääsee helposti julkisilla liikennevälineillä eivätkä pääsymaksut päätä huimaa! Kaupunkikulttuuriyksikkö auttaa organisoimaan tapahtumia kaupunginosissa, asukkaiden lähiympäristössä. Apua annetaan neuvojen, välineiden ja rahan muodossa, mutta tapahtuman tekevät kaupunkilaiset itse. Tunnetuin kaupunkikulttuuriyksikön kohteista on kaupunginosajuhlien ketju Stadin kansanjuhlat. Tämän tiedotusyhteistyön tapahtumia on kesäkaudella viitisenkymmentä eri puolilla kaupunkia. Uusin kulttuurihanke kaupunkilaisten arkeen on alkanut Kontulassa, jossa EU:n Urban II -projektin rahoituksella on avattu ostoskeskuksessa kontulalaisille oma tila. Kontupiste tarjoaa tietotekniikkaa asukkaiden käyttöön, siellä voi tallentaa valokuviaan nettiin, esiintyä Urban-TV:ssä, lähetellä sähköpostia, lotota kannattaa käydä katsomassa! Kultt-tapahtumakalenteri sisältää kaikesta edellä mainitusta vain osan. Alueellisesta kulttuurityöstä suuri osa tehdään koulujen, päiväkotien ja muiden yhteisöjen kanssa yhteistyössä niille erikseen räätälöitynä, joten ne eivät tässä kalenterissa näy. Muuten kalenteristamme löytyy kulttuuriasiankeskuksen eri toimipisteiden tilaisuuksien koko kirjo. Kaikki käytössäsi alueellisista kulttuurikeskuksista vierailuteattereihin! Irmeli Niemi Malmitalon johtaja

4 helmikuu Vesa-Matti Loiri esiintyy Malmitalossa 11.2., Stoassa ja Kanneltalossa KUVA: MICHAEL ASTON / A STATION la 1.2. ma 3.2. ti 4.2. klo Vietnamilainen TET-juhla Vuotalo. Liput 12/10 e klo 18 Sateenkaarikuoro Kuoro harjoittelee maanantaisin klo Järj. Kassandra ry. Caisa. Ilmoittautuminen Vapaa pääsy klo 17 Teatterityöpaja naisille Kurssi järjestetään ti, ke ja to klo Ilmoittautuminen ja tiedustelut p Järj. Kassandra ry. Caisa. Vapaa pääsy klo Yhteislaulua. Lailan lauluja Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Dialogi Heinavanker & Küberstuudio (Eesti). Traditionaaliseen runonlauluun ja keskiajan musiikkiin keskittynyt vokaaliyhtye kohtaa modernin elektromusiikin. Kanneltalo. Liput 7/5 e klo 19 Rolling Thunder Jorma Tapio (saksofonit, bassoklarinetti, huilut), Iro Haarla (piano, harppu, kosketinsoittimet), Uffe Krokfors (basso) ja Tom Nekljudow (rummut). Malmitalo. Liput 8,50 e

5 klo 19 (ensi-ilta) Stand by Me Helsingin Kaupunginteatterin uusin musikaali. Muut esitykset , , , , , , , ja Esitykset arkisin klo 19 ja lauantaisin myös klo 15. Savoy-teatteri. Liput 40 e Merja & Paula. Savoyteatteri ke 5.2. to 6.2. pe 7.2. klo 19 How Many Sisters ja Kirmo Lintinen 4 Pirjo Aittomäki, Mervi Hiltunen ja Anna-Mari Kähärä uuden Stolen Moments -levyn tunnelmissa. Kanneltalo. Liput 7/5 e klo Avoin ovi Mikko Kallinen & The Company: Organismi Tanssiteos. Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Askel askeleelta Sibelius-lukion tanssilinjan diplomi- ja lopputöitä. Kanneltalo. Liput 7/3 e la 8.2. klo Kaupungin laidalla - Avanti! -kamariorkesteri 20 vuotta Musiikinjohto: Esa-Pekka Salonen ja Jukka-Pekka Saraste. Solistina Anu Komsi, sopraano. Adams, Salonen, Schönberg. Vuotalo. Liput 15/10 e, Lippupiste p klo 15 Keidas Sibelius-Akatemian opiskelijakonsertti. Lotta Koponen, viulu, Tuuli Talvitie, viulu, Jussi Aalto, alttoviulu, Anna Huttunen, alttoviulu, Samuli Peltonen, sello. Kanneltalo. Vapaa pääsy KUVA: SAKKE MAJANTIE

6 Maaliskuu helmikuu Kaupungin laidalla - Avanti! 20 vuotta. Vuotalo 7.2.

7 su 9.2. ti klo 15 Maan uumenista - kansan tarinoita Kantelettaresta. Helsingin Lausujakerho. Stoa. Liput 7 e, p klo 19 Kamari 21: Kafka-fragmentit Anu Komsi (sopraano) ja Sakari Oramo (viulu) esittävät György Kurtagin Kafka-fragmentit. Kanneltalo. Liput 9/6 e klo 19 Vesa-Matti Loiri & Peter Lerche Karismaattinen taitelija esiintyy yhdessä kitaristi Peter Lerchen kanssa. Malmitalo. Liput 15 e la su klo 19 Kirje vaimoltani Ohjaus ja käsikirjoitus: Pasi Lampela, rooleissa mm. Erkki Saarela ja Marjorita Huldén. Intensiivinen näytelmä suurista kuvitelmista, vielä suuremmasta romahduksesta ja uuden elämän alusta. Myös su klo 16. Stoa. Liput 10/8 e klo 18 Sexteto Mayor (Argentiina) - Tango on elämämme ja elämämme on tango! Maailman parhaimmaksi tango-orkesteriksi kutsutun Sexteto Mayorin ainoa konsertti Suomessa. Savoy-teatteri. Liput 25 e ke to klo 19 Vesa-Matti Loiri & Peter Lerche Stoa. Liput 15 e klo Avoin ovi Avoin ovi -sarjan ilmaiset esitykset joka torstai huhtikuun loppuun saakka Malmitalossa. Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Mikko Kallinen: Organismi Nykytanssiteos. Vuotalo. Liput 5 e ti to la klo Yhteislaulua. Malmitalo. Vapaa pääsy klo Avoin ovi. Keravan Teatteri: Tähdentekijä Kahden keski-ikäisen suomalaisen miehen tarina. Malmitalo. Vapaa pääsy klo 16 Kuhmon kamari Stoassa Pia Freund, sopraano ja Juhani Lagerspetz, piano. Stoa. Liput 11/9 e KUVA: STEFAN BREMER pe la klo 14 Helmipäivätanssit ystävänpäivänä Vuotalo. Vapaa pääsy klo 19 Vesa-Matti Loiri & Peter Lerche Kanneltalo. Liput 15 e -7- klo 17 Kohtaaminen Itämaista tanssia ja elävää arabimusiikkia. Malmitalo. Liput 14/7 e. Varaukset p

8 helmikuu Sexteto Mayor. Savoy-teatteri 16.2.

9 su ma ti to pe klo 15 Yhteislaulutilaisuus Stoa. Vapaa pääsy klo 18 Yhteislaulutilaisuus Kanneltalo. Vapaa pääsy klo 19 Yrjänä Sauros & Kimmo Kajasto Tarinoita, musiikkia, saurofoniaa. Malmitalo. Liput 8,50 e klo 19 Merja & Paula: Naiset Ensin Musiikkishow miehistä naisista kaikenlaisista. Myös ke-to klo 19. Savoy-teatteri. Liput 28 e klo Avoin ovi. Henry Räsänen: Se se jäi Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Värttinän 20-vuotisjuhlakonsertti Aleksanterin teatteri. Liput 25 e Lippupalvelusta klo 19 Helsingin VI Flamencofestivaali: La Kalevala Savoy-teatteri. Liput 20 e Tanssiryhmä Tsuumi: Virta. Stoa klo 19 Tanssiryhmä Tsuumi: Virta Koreografia: Matti Paloniemi. Virta yhdistelee kansantanssia ja -musiikkia tuoreella tavalla. Stoa. Liput 10/8 e KUVA: MARKO MÄKINEN

10 maaliskuu la 1.3. ti 4.3. to 6.3. klo 19 Helsingin VI Flamencofestivaali: Concierto flamenco Savoy-teatteri. Liput 30/26 e klo Yhteislaulua Malmitalo. Vapaa pääsy klo Avoin ovi. Valssin pyörteissä Operettikonsertti. Ulla Kotiranta, sopraano, Lasse Myllymaa, tenori, Pentti Kotiranta, piano. Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Vapaat äänet: Urban Mood (Ranska) & Gnomus (Suomi) Urban Mood:Gilles Coronado, kitara, Guillaume Orti, alttosaksofoni, Vincent Ségal, sähkösello, Norbert Lucarain, rummut. Gnomus: Esa Onttonen, kitara, Kari Ikonen, kosketinsoittimet, Mika Kallio, rummut. Kanneltalo. Liput 9/6 e pe 7.3. klo 19 Maarit Hurmerinta: Laakson liljasta metsän tyttöön Suomipopin kiistaton kuningatar konsertoi Stoassa. Stoa. Liput 10/8 e Maarit ja Sami Hurmerinta esiintyvät Stoassa 7.3. klo 18 Naistenpäivän juhla Järj. Caisa, Kassandra ry ja maahanmuuttajajärjestöt. Caisa. Vapaa pääsy.

11 KUVA: SUOMEN ELOKUVA-ARKISTO la 8.3. Tauno Palon vuosikymmenet Tauno Palo -elokuvien sarjaa esitetään kahtena viikonloppuna. Ohjelma osoitteessa elokuvat alkaen. Bio Rex. Liput 4 e, eläkeläislippu 2 e. Palo-elokuvia nähdään myös Malmitalossa Avoin ovi -esityksinä, joihin on vapaa pääsy. Ks. tarkemmat tiedot osoitteesta tai Malmitalon kuukausittain ilmestyvästä Malmikuuasiakaslehdestä. klo 19 Willy Russell: Naisen yhdestoista käsky Sirkku: Eeva Litmanen, ohjaus: Laura Jäntti. Komedia naisesta, joka päätti uskaltaa hypätä veteen, jossa pohja ei ehkä tule koskaan vastaan. Myös su 9.3. klo 16. Stoa. Liput 10/8 e klo 19 Finn-Brit Players: Do I Hear a Waltz? Richard Rodgersin ja Stephen Sondheimin musikaali (tekstitys suomeksi). Ensi-ilta. Muut esitykset su 9.3. klo 15 ja 19 sekä pe ja la klo 19. Malmitalo. Liput 10 e su 9.3. klo 16 Janne Mertanen, piano - Chopin Vuotalo. Liput 7/5 e klo 16 Musica nova Helsinki: Erhuvirtuoosi Xu Ke Xu Ke (Kiina), erhu, Jaana Kärkkäinen, piano, Lea Pekkala, sello. Mm. Monti, Kreisler, Elgar, Yamjun, Tianhua, Xu, Wang. Erhunsoiton Paganiniksikin kutsuttu Xu Ke tulkitsee länsimaisia virtuoosikappaleita sekä kiinalaista musiikkia. Kanneltalo. Liput 16/12 e Tauno Palo -elokuvien sarja nähdään Bio Rexissä 8.3. alkaen ja Malmitalossa alkaen.

12 maaliskuu ti ke klo 19 Kamari 21: Aikojen alusta Jan Söderblom, viulu, Maija Linkola, viulu, Anna Huttunen, alttoviulu, Martti Rousi, sello, Martti Rautio, piano. Beethoven, Milhaud, Dohnanyi. Kanneltalo. Liput 9/6 e klo 19 Werner Bros.: Hulvatonta, hulvatonta Hurmaavat Tuukkasen veljekset ja Jussi Ruponen konsertoivat ainutlaatuisella tyylillään. Malmitalo. Liput 8,50 e klo 19 Annikki Tähti 50-vuotistaiteilijajuhlakonsertti Savoy-teatteri. Liput 22 e klo 19 Soiva Kanzu: Virrasta Valoon Suomalaista popmusiikkia Olavi Virrasta Ville Valoon. Muusikot: Osmo Ikonen, Jose Mäenpää, Harri Kentala, Teemu Korpikoski, Erja Lyytikäinen, Jussi Jaroma. Kanneltalo. Liput 5/3 e klo 19 Lauluyhtye The Real Group (Ruotsi) Myös to klo 19. Savoy-teatteri. Liput 32 e pe la su klo Avoin ovi Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Riko Goto Trio & Tree Spirit Japanilaisen Riko Goton trion impressionistinen ja energinen nykymusiikki yhdistelee kahden erilaisen maan tunnelmia. Tree Spirit -yhtye soittaa improvisoitua rituaalimusiikkia. Kanneltalo. Liput 7/5 e klo 14 Maalispäivätanssit Vuotalo. Vapaa pääsy klo 15 Keidas Sibelius-Akatemian opiskelijakonsertti. Elisa Järvi, piano. Bach, Beethoven, Chopin, Ligeti, Linjama. Kanneltalo. Vapaa pääsy klo 19 Mamba Meille vai teille? Savoy-teatteri. Liput 24 e klo 17 Oriental Fantasy -show: The Egyptian Love Affair Savoy-teatteri. Liput 32/25/10 e to klo 10 Virrasta Valoon Koululaiskonsertti yläasteille ja lukioille. Kanneltalo. Vapaa pääsy, ryhmävaraukset p ti klo Yhteislaulua Malmitalo. Vapaa pääsy -12-

13 Urban Mood (Ranska) esiintyy Kanneltalossa 6.3.

14 maaliskuu Kiinalainen erhuvirtuoosi Xu Ke vierailee Kanneltalossa 9.3. ti to la su klo 19 Topi Mikkola: Mie alan tekemhän syntiä - ja mie meinaan tehä paljon. Rosa Liksomin naismonologeja. Malmitalo. Liput 8,50 e klo Avoin ovi Malmitalo. Vapaa pääsy klo 20 Kulttuurikeskus Caisan avajaiskonsertti Caisa. Vapaa pääsy klo 13 Caisan avajaistapahtuma koko perheelle Caisa. Vapaa pääsy klo 18 Don Pasquale -ooppera Helsingin yliopiston musiikkiseuran oopperatuotanto esittää Gaetano Donizettin Don Pasqualen. Kapellimestarina Jyri Nissilä. Muut näytännöt: 25.3., ja 28.3 klo 19. Aleksanterin teatteri. Liput 15/10/7 e, p ma to klo 10 Musiikkia yli rajojen Itä-Helsingin Musiikkiopiston konsertit ala-asteille ja päiväkodeille. Myös Caisa. Vapaa pääsy. Ilmoittautumiset p klo ja klo Ahaa Teatteri: Tuloja ja äkkilähtöjä Nuorille suunnattu lämminhenkinen ja humoristinen selviytymistarina. Miten käy Petun, kun kerosiini loppuu kukkarosta? Kanneltalo. Liput 3 e KUVA: ERIK UDDSTRÖM

15 Annikki Tähti juhlii 50-vuotista uraansa Savoy-teatterissa 11.3.

16 maaliskuu to la klo Avoin ovi -laulukonsertti Matti Pasanen, laulu ja Jukka Okkonen, piano. Malmitalo. Vapaa pääsy Luis Buñuel -elokuvasarja Klassikkosarjassa nähdään mm. elokuvat Los Olvidados, Illuusio matkustaa raitiovaunulla ja Belle du jour. Ohjelma osoitteessa alkaen. Bio Rex. Liput 4 e klo 15 Keidas Sibelius-Akatemian opiskelijakonsertti. Riikka Miettinen, piano. Smetana, Liszt, Janácek, Prokofjev. Kanneltalo. Vapaa pääsy klo 16 Balalaikkaorkesteri Kalinka solisteineen: Slaavilaista viihdettä Malmitalo. Liput 8 e, p klo 16 Kuhmon kamari Stoassa Jean Sibelius -kvartetti: Yoshiko Arai ja Jukka Pohjola viulu, Matti Hirvikangas, alttoviulu ja Seppo Kimanen, sello sekä Kari Kriikku, klarinetti. Stoa. Liput 11/9 e klo 17 Wiipuri-päivien pääjuhla Savoy-teatteri. Liput 15 e KUVA: KABA ASSEFA Topi Mikkola esittää Rosa Liksomin naismonologeja Malmitalossa 18.3.

17 la su ma klo Maalisjazz - Pentti Hietanen kvartetti Vuotalo. Liput 7/5 e klo 15 Luoteis-Helsingin musiikkiopiston opettajakonsertti Kanneltalo. Liput 5/3 e klo 15 Yhteislaulutilaisuus Stoa. Vapaa pääsy klo 19 CC-Rider Tour 2003 Nuorten musiikki- ja teatterialan osaajien kunnianosoitus Elvis Presleyn elämäntyölle. Myös su 6.4. klo 19. Savoy-teatteri. Liput 15 e klo 18 Yhteislaulutilaisuus Kanneltalo. Vapaa pääsy Luis Buñuel -klassikkosarja nähdään Bio Rexissä KUVA: SUOMEN ELOKUVA-ARKISTO

18 KUVA: NATASHA RAZINA huhtikuu ti ke 2.4. to 3.4. klo Yhteislaulua Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Antti Sarpila Swing Band: Swinging Spring -konserttikiertue. She s funny that way. Savoy-teatteri. Liput 20 e Mariinski-teatteri vierailee Helsingissä Helsingissä nähdään kahden viikon ajan maailmankuulun teatterin parhainta ohjelmistoa. Luvassa oopperat Jevgeni Onegin ja Tsar Demian, balettiesitykset Apollo, Chopiniana ja Tuhlaajapoika. Aleksanterin teatteri. Lisäksi konsertteja kulttuuriasiainkeskuksen muissa toimipisteissä. Ks. tarkempi ohjelma osoitteesta Liput 50/20/10 e Lippupalvelusta ja Lippupisteestä klo 19 Soiva Kanzu: LiSteN - Laulajat ja Säestäjät Näyttämöllä Iloisia ja surullisia elämänkohtaloita näyttämöllä mm. teatteri- ja musikaalisävelmien keinoin. Kanneltalo. Liput 5/3 e klo 10 LiSteN - Laulajat ja Säestäjät Näyttämöllä Koululaiskonsertti 9-luokkalaisille ja lukiolaisille. Kanneltalo. Vapaa pääsy, ryhmävaraukset p klo Avoin ovi Malmitalo. Vapaa pääsy la 5.4. su 6.4. ke 9.4. to klo 16 Tanssiryhmä Frunza - 25 vuotta ulkomaalaisia kansantansseja Suomessa Säestäjänä soitinyhtye Svirki Svirjat. Malmitalo. Liput 7/5 e, varaukset p klo 19 Baila Oriental! Itämaisen tanssin juhlakatselmus. Kanneltalo. Liput 11/5,5 e, p klo Japani-päivä Mm. työpajoja, budoesityksiä, työnäytöksiä ja japanilaista ruokaa. Järj. Japanilaisen kulttuurin ystävät ry ja Annantalon taidekeskus. Annantalo. Vapaa pääsy, joihinkin työpajoihin materiaalimaksu. klo 19 Luolajan-Mikkola Jazzence solistina Reija Lang, Mikko-Ville Luolajan-Mikkola, viulu, Fred Ahlberg, kitara, Jorma Ojanperä, basso, Jari Kettunen, rummut, Reija Lang, laulu. Kanneltalo. Liput 7/5 e klo Avoin ovi Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Lauluyhtye Soiva: Laulaja Suomalaista uutta ja vanhaa kansanmusiikkia sekä Larin Parasken teksteihin sävelletty kuorosarja, säv. Petri Laakso. Myös pe klo 19 sekä la klo 15 ja 19. Annantalo. Liput 10 e tuntia ennen ovelta, ennakkovaraukset p

19 Aleksanterin teatterissa nähdään maailmankuulun Mariinski-teatterin parasta ohjelmistoa. Kuva Stravinskin baletista Apollo.

20 huhtikuu pe klo 14 Huhtipäivätanssit Vuotalo. Vapaa pääsy ti klo Yhteislaulua Malmitalo. Vapaa pääsy la su klo Studio Rinne & Åhl: Itämaisen tanssin koulun kevätnäytös Malmitalo. Liput 11/5,50 e klo 19 CC Rider Tour 2003 Nuorten musiikki- ja teatterialan osaajien kunnianosoitus Elvis Presleyn elämäntyölle. Myös su klo 17 Malmitalo. Liput 15 e klo 19 Teekkarispexi: Kultakuume Myös klo 19. Savoy-teatteri. Liput 10 e klo Maun ja ruuan työpaja Lahden Taide- ja muotoilukoulu TAIKAn Maku-näyttelyn yhteydessä järjestettävä työpaja. Annantalo. Vapaa pääsy klo 15 Tasan ei käy onnen lahjat runoja elämän arpajaisista. Järj. Suomenkielinen työväenopisto / itäinen alueopisto. Stoa. Vapaa pääsy, ohjelma 1 e ke to ti klo 19 Kamari 21: Aikojen lopusta Elina Vähälä, viulu, Asko Heiskanen, klarinetti, Tomas Djupsjöbacka, sello, Mirka Viitala, piano. Lindberg, Beethoven, Messiaen. Kanneltalo. Liput 9/6 e klo 19 Eero Koivistoinen Imbizo & Gloria Bosman Jazzsävyjä ja afrikkalaista musiikkiperinnettä sulavassa paketissa. Mukana Gloria Bosman, upeaääninen megatähti Etelä-Afrikasta. Kanneltalo. Liput 9/6 e klo 19 Thomas Freundlich & Co Koreografiat: Thomas Freundlich. Illan aikana nähdään mm. seuraavat tanssiteokset: Zappa Variations, Petrushkan paluu, Café de Paris. Myös to klo 19. Stoa. Liput 10/7 e klo Avoin ovi Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Keidas Sibelius-Akatemian opiskelijakonsertti. Hanna Hannimäki, piano. Kanneltalo. Vapaa pääsy ma klo 18 Yhteislaulutilaisuus Kanneltalo. Vapaa pääsy ke klo 19 Soiva Kanzu: Jenny Heinonen & The Virtuous Society Jenny Heinosen kepeää, lämmintä ja vivahteikasta poppia. Kanneltalo. Liput 5/3 e KUVA: TAPIO VANHATALO

21 Helsingin Kaupunginteatterin Stand By Me -musikaalia esitetään Savoy-teatterissa

22 huhtikuu ke to pe klo 19 Maija Vilkkumaa Suomen suosituin naisrokkari bändeineen saapuu Stoaan. Stoa. Liput 10/8 e klo 10 Soiva Kanzu: Jenny Heinonen & The Virtuous Society Koululaiskonsertti. Kanneltalo. Vapaa pääsy, ryhmävaraukset p klo Avoin ovi Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 CC Rider Tour 2003 Nuorten musiikki- ja teatterialan osaajien kunnianosoitus Elvis Presleyn elämäntyölle. Myös pe klo 19. Stoa. Liput 15 e klo Koilliskuoron kevätkonsertti Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Edvard Munch Elämän Tanssi Flamencotanssiteatteriteos. Ohjaus ja koreografia: Katja Lundén. Myös la klo 19. Kanneltalo. Liput 10 e Esittävien taiteiden viikonloppu Annantalon omat tanssi- ja teatteriryhmät esittäytyvät. Annantalo. Vapaa pääsy Thomas Freundlich & Co. Zappa Variations. Stoa KUVA: VALTTERI RAEKALLIO

23 la su ti klo 16 Kuhmon kamari Stoassa Trio Forrester: Iiro Rantala, piano, Minna Pensola, viulu ja Timo-Veikko Valve, sello. Stoa. Liput 11/9 e klo 18 Let s Dance -tanssikoulun kevätnäytös Mukana tanssija Omar Gaballah Egyptistä. Savoy-teatteri. Liput 14/7 e klo 15 Yhteislaulutilaisuus. Stoa. Vapaa pääsy klo 16 Laulajan kesäpäiväkirja II Pekka Haahti, baritoni, Seppo Tarhio, piano, Tero Tuomisto, juonto. Mm. Schubert, Grieg, Kilpinen, Linkola. Vuotalo. Liput 7/5 e klo Yhteislaulua Malmitalo. Vapaa pääsy klo 19 Jukka Gustavson, Ilkka Rantamäki, Jukka Tolonen ja Joonas Haavisto Trio Malmitalo. Liput 8,50 e Maija Vilkkumaa saapuu Stoaan KUVA: RIKU PIHLANTO

24 toukokuu Wayang wong -tanssidraama Pregiwa ja Pregiwati. Aleksanterin teatteri 3.5. ja 5.5.

25 to klo 12 Koko perheen vappujuhla Malmitalo. Vapaa pääsy Aasia Helsingissä -festivaali: Hovitansseja ja gamelan-musiikkia Keski-Jaavalta Vieraana Indonesian taideakatemian tanssi- ja muusikkoryhmä keskijaavalaisesta Yogyakartan kaupungista. Ryhmä pitää yllä lähes puoli vuosituhatta vanhoja, erittäin arvostettuja hovitraditioita. Helsingissä nähdään mm. wayang wong -klassikko Pregiwa ja Pregiwati. Festivaalin ohjelmassa on myös mm. varjonukketeatteria, nukketeatteria lapsille sekä Bio Rexissä järjestettävä indonesialaisen elokuvan katselmus. Aleksanterin teatteri ja Bio Rex. su 4.5. ma 5.5. klo 14 Varjoteatteria Reijo Lainela ja Gamelan Hanuman esittävät suomeksi kohtauksia Ramayana-eepoksesta. Aasia Helsingissä -festivaalin ohjelmistoa. Aleksanterin teatteri. Liput 20/17/13 e klo 19 Serimpi ja muita hovitansseja Aasia Helsingissä -festivaalin ohjelmistoa. Aleksanterin teatteri. Liput 20/17/13 e klo 19 Wayang wong -tanssidraama: Pregiwa ja Pregiwati (tekstitys suomeksi) Aasia Helsingissä -festivaalin ohjelmistoa. Aleksanterin teatteri. Liput 20/17/13 e pe 2.5. klo 19 Serimpi ja muita hovitansseja Aasia Helsingissä -festivaalin ohjelmistoa. Aleksanterin teatteri. Liput 20/17/13 e LippuRexistä 1.3. alkaen. ti 6.5. klo 19 Yogyakartan hovigamelan -orkesterin konsertti Aasia Helsingissä -festivaalin ohjelmistoa. Aleksanterin teatteri. Liput 20/17/13 e KUVA: JUKKA O. MIETTINEN la 3.5. klo 18 Pauski & Pitko: Tandem! Musiikkia ja tanssia kansalle. Myös su 4.5. klo 16. Stoa. Liput 10/5 e klo 19 Wayang wong -tanssidraama: Pregiwa ja Pregiwati (tekstitys suomeksi) Aasia Helsingissä -festivaalin ohjelmistoa. Aleksanterin teatteri. Liput 20/17/13 e la klo Työpajaviikonloppu nuorille Annantalolla Wushu-näytöksiä, taiji- ja kung fu -työpajat, hiphoptanssitunteja, sähkökanteleworkshopeja ja sarjakuvatyöpaja. Sarjakuvatyöpaja jatkuu Annantalo. Tiedustelut huhtikuussa, p klo 18 Itä-Helsingin musiikkiopiston tanssiosaston 30-vuotisjuhlanäytös Myös su klo 18. Stoa. Liput 8/5 e

26 toukokuu Sembe (Guinea). Vuotalo 10.5.

27 la su klo Sembe: Conakry Helsinki Väriä, rytmiä ja liikettä Guineasta. Vuotalo. Liput 10 e klo 16 Äitienpäiväkonsertti Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kanteleensoittajat sekä Riian 2. musiikkikoulun kokleyhtye Latviasta. Kanneltalo. Liput 8/2 e, p klo 19 Kehä (ensi-ilta) Koreografia: Hanna Pajala. Musiikki: Abdissa Mamba Assefa. Tanssijat: Hanna Pajala ja Joona Halonen. Muut esitykset klo 19. Kanneltalo. Liput 10/8 e klo 19 Dance Action show Stoa. Liput 6 e ti klo Yhteislaulua Malmitalo. Vapaa pääsy su klo 15 Yhteislaulutilaisuus Stoa. Vapaa pääsy to pe klo 19 Jumalten viinijuhla Iiris Brocke, laulu sekä Viinijuhlaorkesteri, kapellimestarina Tommi Paju. Kanneltalo. Liput 10/7 e klo 14 Toukopäivätanssit Vuotalo. Vapaa pääsy ti klo 19 Golrezan -musiikkiryhmä Iranista Savoy-teatteri. Liput 20/15 e klo Yhteislaulua. Malmitalo. Vapaa pääsy la klo 15 ja Itämaisen tanssin oppilasnäytös Savoy-teatteri. Liput 12/6 e to klo Musahelaa bändejä Vuotalo. Vapaa pääsy su klo 15 ja 18 Kannelmäen voimistelijoiden kevätnäytös. Kanneltalo. Liput 5/3 e la klo 15 Markuksen evankeliumi - Kari Hakala Savoy-teatteri. Liput 20 e KUVA: KERI RY -27-

28 lapsille helmikuu Teatteri Ispinä: Perhosen housut. Vuotalo la 1.2. ke 5.2. to 6.2. pe 7.2. la 8.2. ma ti klo 14 Lasten Lauantai Tohtori Orff ja Herra Dalcroze Riemastuttavaa musiikkia koko perheelle. Malmitalo. Liput 4 e klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Paperilaiva Kanneltalo. Liput 7/6 e, p klo 10 Teatteri Lumienkeli ja Nukketeatteri Vihreä Omena: Paperilaiva Malmitalo. Liput 7/6 e, varaukset p klo 10 Lähiöteatteri: Köydenvetäjät Herkkä ja tunteisiin vetoava näytelmä poliota sairastavasta pojasta. Myös la 8.2. klo 14 ja 16. Malmitalo. Liput 7/6 e klo 14 Lasten Lauantai Henkan ja Huldan runoretki Lauluja, loruja ja silmänkääntötemppuja. Stoa. Liput 4 e klo 13 Lasten taidetyöpaja 7-9-vuotiaille Maanantaisin saakka. Ilmoittautumiset p Järj. Kassandra ry ja Caisa. Caisa. Vapaa pääsy klo 9 ja Pave Pantteri: Bluuscatin koulupäivä Laulutarina Bluuscatin koulupäivästä. Myös ke klo 9 ja Malmitalo. Liput 4 e KUVA: SIMO KYLLÖNEN

29 ke to la klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: Kuka kopasta kurkistaa? Kanneltalo. Liput 7/6 e, p klo 9 ja Pave Pantteri: Bluuscatin koulupäivä Myös pe klo 9 ja Kanneltalo. Liput 4 e klo 14 Lasten Lauantai Teatteriryhmä Ispinä: Perhosen housut Satumaisten häiden aattona Hirvimaan kansa kauhistuu: pappi on kaapattu pahamaineiselle Myyrävuorelle! Rouva Hirvi liitää kerran tuhannessa vuodessa lentävillä perhosen housuilla pelastamaan pappia. Mutta Myyrävuorella odottaa yllätys Vuotalo. Liput 4 e ti ke to klo 14 Hiihtisleffa. Crossroads- tienristeyksessä Vuotalo. Vapaa pääsy klo 12 Hiihtisleffa. Monsterit Oy Vuotalo. Vapaa pääsy klo 14 Hiihtisleffa. Prinsessapäiväkirjat Vuotalo. Vapaa pääsy klo 12 Hiihtisleffa. Asterix ja Obelix. Tehtävä Kleo Vuotalo. Vapaa pääsy klo 14 Hiihtisleffa. Young Love Vuotalo. Vapaa pääsy klo 12 ja14 Leffoja lomalaisille Lasten ja nuorten elokuvia. Kanneltalo. Vapaa pääsy pe klo 12 Hiihtisleffa. Scooby-Doo Vuotalo. Vapaa pääsy Talvilomaelokuvia joka päivä koululaisille Malmitalo. Vapaa pääsy klo 14 Hiihtisleffa. The Royal Tenenbaums Vuotalo. Vapaa pääsy ma klo 12 Hiihtisleffa: Harry Potter ja viisasten kivi Vuotalo. Vapaa pääsy klo 14 Hiihtisleffa. Minä ja Morrison Vuotalo. Vapaa pääsy to klo 12 ja 18 Lähiöteatteri: Fedja-setä, kissa ja koira. Myös pe klo 10. Stoa. Liput 7/6 e, puh ti klo 12 Hiihtisleffa. Rölli ja metsänhenki Vuotalo. Vapaa pääsy -29-

30 lapsille Tanssiteatteri Raatikon Hölmöläiset nähdään Malmitalossa 1.3.

31 KUVA: JOHNNY KORKMAN la 1.3. to 6.3. ti ke maaliskuu klo 14 Lasten Lauantai Tanssiteatteri Raatikko: Hölmöläiset Hölmöläistarinoista tehty tanssinäytelmä. Malmitalo. Liput 4 e klo 9.30 ja Lähiöteatteri: Sirkuskoiran tarina. Vuotalo. Liput 7/6 e, varaukset p klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Oksilla Otavan tarinoita Kalevalasta Kanneltalo. Liput 7/6 e, p klo 9 ja 10 Peppi Pitkätossun musiikkituokio lapsille. Näyttelijä Marjo Suominen Peppinä. Malmitalo. Liput 4 e, varaukset p klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Oksilla Otavan. Malmitalo. Liput 7/6 e, varaukset p Hurraa! -lastenteatterifestivaali Uusi kotimainen lastenteatterifestivaali järjestetään Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla. Hurraa! on visuaalisen teatterin juhlaa, seikkailua trapetsilla, sukeltamista meressä, rytmittelyä ja riimittelyä. Luvassa mm su ma ti to neljä tilausteosta, joiden toteutuksesta vastaavat PerformanceSirkus, Tanssiteatteri Ylösalas, Teatteriryhmä Ispinä ja Woltti ry. Tiedustelut p Koko ohjelma osoitteessa klo 16 Tanssiteatteri Ylösalas: Hakka Jännitystä, huimaa menoa, asennetta! Rytmistä, rapista ja tanssista rakentuva teos kertoo kavereista, joista löytyy niin kiukkua ja kenkutusta kuin kikatustakin. Ohjaus ja koreografia: Favela Vera Ortiz. Myös ma klo 9 ja Stoa. Liput 4 e, arkipäiväesitykset 3 e klo 9 ja klo Teatteriryhmä Ispinä: Pöllö huitaisee. Filosofinen satunäytelmä. Käsikirjoitus ja ohjaus Jarkko Pajunen. Myös 18.3.klo 9, ja Annantalo. Liput 4/3 e klo 10 Teatteri Vanha Juko: Afrikan lapset Laulavat näyttelijät Maria Nissi ja Pinja Heikkinen esittävät kaksi Afrikka-aiheista satuoopperaa. Kaj Chydenius on afrikkalaisten tarinoiden pohjalta kirjoittanut libretot Chiwele ja jättiläinen sekä Kaunis Karts. Malmitalo. Liput 3 e klo 10 Tanssiteatteri Ylösalas: Hakka Malmitalo. Liput 3 e

32 lapsille to klo 10 ja PerformanceSirkus: Matkalla Sanattomassa, lämpimän huumorin sävyttämässä sirkusteatteriesityksessä miimi, tanssi, akrobatia, varjoteatteri ja elävä musiikki vauhdittavat Kulkurin yllätyksellistä matkaa maailmalla. Kanneltalo. Liput 3 e klo Nukketeatteri Vihreä Omena ja Teatteri Mukamas: Miten olis Hannu ja Kerttu? Helsingin ensi-ilta. Uusi sovitus tutusta Grimmin sadusta, jossa lapset selviytyvät nokkeluudellaan pahan noidan kynsistä. Yli 4-vuotiaille. Annantalo. Liput 3 e pe klo 9 ja Nukketeatteri Vihreä Omena: Miten olis Hannu ja Kerttu? Annantalo. Liput 3 e klo Tanssiteatteri Ylösalas: Hakka Vuotalo. Liput 4 e klo 10 Woltti: Taivas putoaa Martti Haavion sadun innoittama, kujeellinen ja irrationaalinen tanssiteos. Myös la klo 12. Stoa. Liput 4 e, arkipäiväesitys 3 e la klo 14 Lasten Lauantai PerformanceSirkus: Matkalla Malmitalo. Liput 4 e KUVA: AKI LOPONEN Hurraa!-lastenteatterifestivaaleilla nähdään mm. Afrikan lapset. Malmitalo 18.3.

33 su ma klo 16 Tanssiteatteri Ylösalas: Hakka Kanneltalo. Liput 3 e klo 14 PerformanceSirkus: Matkalla Vuotalo. Liput 4 e klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Paperilaiva Vuotalo. Liput 6 e, varaukset p klo 13 Lasten taidetyöpaja vuotiaille Maanantaisin saakka. Ilmoittautumiset p Järj. Kassandra ry ja Caisa. Caisa. Vapaa pääsy. su ke 2.4. klo Anna palaa! - kulttuuria kaikille! Työpaja erityisesti 8-15-vuotiaille vammaisille lapsille ja nuorille ja heidän läheisilleen. Myös ei-vammaiset perheineen ovat tervetulleita. Lisätiedot, ennakkoilmoittautumiset, avustaja- ja tulkkitoiveet mennessä kulttuurituottaja Liisa Paatsalolle, p tai liisa.paatsalo@hel.fi. Annantalo. Vapaa pääsy huhtikuu klo 10 Teatteri Hevosenkenkä: Rosina ja Ritari von Rusina Kanneltalo. Liput 7 e, p ke t o klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena ja Teatteri Mukamas: Miten olis Hannu ja Kerttu? Kanneltalo. Liput 7/6 e, p klo Laulava Taikuri Jari & Tanssivat Taikaeläimet. Malmitalo. Liput 7 e klo 9.30 ja Lähiöteatteri: Köydenvetäjät Vuotalo. Liput 7/6 e, varaukset p klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena ja Teatteri Mukamas: Miten olis Hannu ja Kerttu? Myös pe klo 10. Malmitalo. Liput 7/6 e, varaukset p to 3.4. pe 4.4. ti 8.4. ke 9.4. klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Kettujuttu Malmitalo. Liput 7/6 e, varaukset p klo 10 Teatteri Hevosenkenkä: Suuri matka Stoa. Liput 7 e, p klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Kettujuttu Kanneltalo. Liput 7/6 e, p klo 10 ja Lähiöteatteri: Prinsessa Ruusunen Myös ke 9.4. klo 10. Malmitalo. Liput 7/6 e klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: Miau! Kanneltalo. Liput 7/6 e, p

34 lapsille to la to la klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: Miau! Malmitalo. Liput 7/ 6 e, p klo 14 Teatteri Kehä III: Urpo ja Turpo ja hirmuinen Äm! Hannele Huovin kirjaan pohjautuva näytelmä tarinoi Urposta ja Turposta sekä leikkihuoneen äksystä Molla- Maijasta. Kanneltalo. Liput 4 e klo 14 (ensi-ilta) ja klo 16 Lasten Lauantai Ihmeellinen huilunsoittaja. Lasten musiikkisatu. Tuulikki Korpisen kirjan pohjalta dramatisoinut ja ohjannut Maire Saure, säv. Sami Baldauf. Sadunkertojina Raili Ruutu ja Sami Baldauf. Stoa. Liput 4 e klo 9.30 Nukketeatteri Vihreä Omena: Miten olis Hannu ja Kerttu? Vuotalo. Liput 6 e, varaukset p Esittävien taiteiden viikonloppu Annantalon omat tanssi- ja teatteriryhmät esittäytyvät. Annantalo. Vapaa pääsy klo 14 Lasten Lauantai Teatteri Kehä III: Urpo ja Turpo ja Hirmuinen Äm! Vuotalo. Liput 4 e klo 14 ja 16 Lasten Lauantai. Lastenmusiikkiorkesteri Loiskis ja Pentti Rasinkangas Loiskis ammentaa aineksia rytmimusiikista, jazzista, etnosta ja kansanmusiikista. Malmitalo. Liput 4 e su 4.5. ti 6.5. to 8.5. ti toukokuu klo 18 Projektiteatteri: 3X Ensi-ilta. Muut esitykset: ti 6.5. klo 9.30, ke 7.5. klo 18, to 8.5. klo 9.30, pe 9.5. klo 18. Kanneltalo. Liput 4 e klo 10 ja 18 Lähiöteatteri: Inkkarileikki Stoa. Liput 7/6 e, p klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Maailman pienin lehmä Vuotalo. Liput 6 e, varaukset p klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Maailman pienin lehmä Malmitalo. Liput 7/6 e, varaukset p klo 19 Pukinmäen sirkuskoulu: Kevätsirkus Vuotalo. Liput 5 e klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Kettujuttu Vuotalo. Liput 6 e, varaukset p klo Lastenmusikaali Risto Räppääjä ja Pakastaja-Elvi. Muut esitykset klo & klo ja & klo & klo 13 ja 17 & klo & klo ja & klo Savoy-teatteri. Liput myynnissä helmikuun alusta.

35 Teatteri Hevosenkenkä: Rosina ja Ritari von Rusina. Kanneltalo 2.4. ke pe la to klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: Kultakutri ja kolme karhua Malmitalo. Liput 7/6 e, varaukset p klo 9.30 Nukketeatteri Sampo: Kultakutri ja kolme karhua Kanneltalo. Liput 7/6 e, p klo 14 Lasten Lauantai Nukketeatteri Vihreä Omena: Miten olis Hannu ja Kerttu? Vuotalo. Liput 4 e klo 10 Nukketeatteri Vihreä Omena: Maailman pienin lehmä Kanneltalo. Liput 7/6 e, p klo Lapsihelaa - lastenohjelmaa Vuotalo. Vapaa pääsy

36 näyttelyt ANNANTALO Avoinna arkisin 9-18, la-su Vapaa pääsy. Taru Moilasen Prinsessoja ja pahoja tyttöjä -näyttely Annantalossa saakka: Studio EKHO (Pietari): Kaikuja Pietarista Yksityiskohtia yksityiskohtaisemmin Lohjanseudun kuvataidekoulu Maku Taidekasvatuksellinen tutkimusmatka makujen maailmaan. Lahtelaisen lasten ja nuorten taide- ja muotoilukoulu TAIKAn 20-vuotisjuhlanäyttely Prinsessoja ja pahoja tyttöjä Vuodesta 1992 Annantalossa kuvataiteita harrastaneen 15-vuotiaan Taru Moilasen maalauksia, piirroksia ja sarjakuvia Myyttikestit Annantalon oppilaiden näyttely. 2.krs. Vaihtuvia näyttelyitä myös kahvilassa. KUVA: JUHO NURMI

37 CAISA Avoinna ma-pe Vapaa pääsy. Galleriassa: Myytit ja symbolit Andrei Gennadiev ja Alexander Reichstein Antiikin ajoista nykypäivään Marita Erkkola-Järvisen grafiikkaa Ewa Maslowska Maalauksia Afganistanista, Pakistanista, Intiasta ja Suomesta Dena 12 Iranian Female Artists 12 naistaiteilijaa Iranista Masks and Statues Keramiikkaa, veistoksia, naamioita. Douglas Hiltons (Nigeria) Amanuel Abiy Abraham (Etiopia) Toleranssi-projekti Lux Mundi Tigneh Negash, Yori Mitrosheim, Abel Gebre, Essas Colley, Peter Gibson, Jim Sharpe, Irena Kumpulainen, Tatsuo Josiko, Hektor Wistuba, Svetlana Hämäläinen. Probleemi-ryhmän näyttelyssä on esillä Tiina Pensolan, Merja Kuparin ja Merja Nykäsen töitä. Kanneltalo MERJA KUPARI

38 näyttelyt Käytävägalleriassa: Suomi kutsui -valokuvanäyttely Perhekuvia maahanmuuttajista. Eddie Iles. ELÄINTARHAN HUVILA Huvilan historiaa esittelevä pysyväisnäyttely. Tiistaisin ja torstaisin klo Vapaa pääsy KANNELTALO Galleria avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la klo 10-16, su suljettu Vapaa pääsy saakka Helsingin taideyhdistys HTY ry Nonverbaali kommunikaatio Viva Granlund. Installaatioita ja maalauksia Rakkaudesta Probleemi-ryhmä. Tiina Pensolan, Merja Kuparin sekä Merja Nykäsen maalauksia ja veistoksia Muoto mielessä taito käsissä Läntisen työväenopiston käsityönäyttely Carpe diem! Läntisen työväenopiston kuvataiteen kevätnäyttely Jeune femme Mirja Saarisen maalattuja kankaita ja painettuja töitä Ajan kerrokset Nuorisoasiainkeskuksen käsityön taiteen perusopetuksen ryhmien kevätnäyttely Matkakertomuksia Eeva Hytönen, Ritva Jalava, Sini Ruponen, Laura Vainikka. Maalauksia, grafiikkaa, valokuvia. MALMITALO Malmitalon gallerian näyttelyt järjestetään yhteistyössä Helsingin Taiteilijaseuran kanssa. Galleria avoinna arkisin ma - pe 9-20, la Vapaa pääsy Eeva Kokki. Installaatioita Maaria Märkälä Das kostet mich mein Leben Das Brandenburger Tor Eli Unelma Berliinistä, matkustamisesta ja maalaamisesta. Piirroksia ja maalauksia EEVA KOKKI

39 Eeva Kokki: Installaatioita. Malmitalo saakka.

40 näyttelyt Kika Hammar: Ruusukuningas Maalauksia Anu Miettinen ja Riikka Wesamaa: Matka pimeän valoon. Valokuvia ja piirustuksia Vaula Valpola. Maalauksia. SAVOY-TEATTERI Näyttelyt Savoy-teatterin aulatiloissa. Avoinna ma-pe klo Vapaa pääsy Lisää jazzin riemua Klaus A.J. Riedererin valokuvia Viivojen vuoro - maalauksia ja teosruukkuja Viivi Garén, VGO (Suomi) & Siim-Tanel Annus (Viro) Suomen Valokuvaajain Liitto ry Vuoden 2003 Muotokuvaaja Maisemamaalauksia Karjalasta Valeri Beljakov (Petroskoi) STOA Galleria Avoinna ma-pe 9-20, la-su Vapaa pääsy 2.2. saakka Janne ja Pekka Parviaisen maalauksia Tunnelmia, akvarelleja. Arja Jaako Kaukaiset horisontit läheltä Maalauksia. Marie-José Dings Itä-Helsingin Taideseuran 23. vuosinäyttely Katso ihmistä Öljyväri-, akryyli- ja pastellimaalauksia. Suomenkielinen työväenopisto / Itäinen alueopisto Folk Art from Ukraine Ukrainan suurlähetystö & Stoa Taidelasia. Marjut Kalin & Nina Lehos Häilyvät varjot Pastelli- ja akvarellisekatekniikkamaalauksia Liisa Leskinen & Marianne Heino-Mattila. -40-

41 Kika Hammar: Ruusukuningas. Malmitalo KIKA HAMMAR Muistijälkiä Touch of memories Helsingin kuvataidekoulu Mattoja, käsitöitä ja kirjoja Iranista Iranin suurlähetystö & Stoa Parvi Avoinna ma-pe 9-20, la-su saakka Haltijoitten mailla Kirjankuvituksia. Maija Ranta La fontange historiallisia kampauksia ja 1700-luvuilta. Helsingin palvelualojen oppilaitos, kauneudenhoitoalojen koulutusyksikkö Vartiokylä talvella Maalauksia. Erkki Rissanen Keskeneräisten käsitöiden näyttely Itäisen Helsingin Marttayhdistykset ja -kerhot Katso ihmistä Öljyväri-, akryyli- ja pastellimaalauksia. Suomenkielinen työväenopisto / Itäinen alueopisto Ryijyjä ja riikinkukkoja. Sara Lindholm

42 näyttelyt Project 3 - At the Other Side, valokuvia Harri Mäenpää Istanbul Konstantinopoli Suomalais-Turkkilainen yhdistys ry Muistijälkiä Touch of Memories Helsingin kuvataidekoulu Mattoja, käsitöitä ja kirjoja Iranista VUOTALO Galleria avoinna ma-to 10-20, pe-la 10-16, su suljettu. Vapaa pääsy 3.2. saakka Ahti Parviainen: Huokaus Vuotalon galleria ja aula Ulla Paakkunainen: Lulu ja koirakeisarit Valokuvia. Galleria ja aula Petteri Laine: Veistoksia, hiilipiirroksia. Galleria Satu Jassey: Kontakti - öljyväritöitä. Aula Täytyy kukkia Itä-Helsingin Taideseura: Grafiikkaa ja akvarelleja. Galleria ja aula Taina Relander: SETs&Stuff Galleria Tero Nurminen: Maalauksia. Aula Suvi Heinonen, Eeva Kokki ja Eeva-Liisa Rautalahti: Töitä. Galleria ja aula Vuosaaren lukion oppilastöitä Galleria Salla Myllylä: Uusin silmin valokuvakollaaseja. Galleria ja aula Jordan Ivanov: Balkan Art Balkanin taidetta. Galleria ja aula VAULA VALPOLA

43 Vaula Valpolan maalauksia on esillä Malmitalossa

44 program på svenska sö 2.2. lö 8.2. sö 9.3. sö kl.16 Söndagsskoj på Rastis Åbo Svenska Teater med Pingvin Pingeling För 3-8 åringar. Regi: Patrik Drake. I rollerna: Gun Sjöroos och Juha Antikainen. Rastis. Biljetter 5 e från Luckan i Glaspalatset, tfn kl. 11 och 13 Teater Nasse: Nasses taxi Anna Hultin och Nina Hukkinen dyker igen in i Nasses sagovärld. För 3-7 åringar. Verandan, Glaspalatset. Biljetter 5 e, tfn kl. 16 Den fantastiska drakresan - äventyr i Helsingfors Brages musikskolas musiklekskolavdelning MYRAN firar sitt 20-årsjubileum. Drake är bl.a. Annika Hultman och drakskötarna är Ann-Catrin Wulff, Nina Broms-Löfman och Katja Slotte. Savoyteatern. Biljetter 7/5 e (under 13 år gratis) kl.16 Söndagsskoj på Rastis Teater Nasse: Nasses taxi Rastis. Biljetter 5 e, tfn Åbo Svenska Teater: Pingvinen Pingeling. Rastis den 2.2. sö kl. 13 och 16 heimur geimur gort Teaterhögskolans Norma studerande. Vänskap, rymdcykel och munspel. Annegården. Biljetter 4 e FOTO: TOR KREUTZMAN

45 lö ti 1.4. sö 6.4. kl.19 Rysk-svensk fest Med bl.a. Dan Fägerquist och Eldsjäl (SVE) som framför sånger av Vysotskij. Arr. Rastis kulturbyrå tillsammans med Rysk-Svenska Föreningen. Rastis. Biljetter 5 e, tfn kl. 14 och 20 Sånger av Vysotskij Dan Fägerquist & Eldsjäl reser runt världen med sina personliga tolkningar av den ryske vissångaren och skådespelaren Vladimir Vysotskijs sånger. Sånger som handlar om kärlek, om liv och död, om missbruk, galenskap och frihet. Verandan. Biljetter 10 e, tfn kl.16 Söndagsskoj på Rastis: Improvisationer med Stjärnfall För barn från 5 år uppåt. Rastis. Biljetter 5 e, tfn Varje vecka (från 8 februari): Lördagar: Saftsalong kl. 13 För barn och barnsliga på Verandan. Bilj. 5 e i Luckan, tfn Tisdagar: Kultur på hemvägen kl. 17 Aktuella premiärer, nya böcker, heta teman och intressanta människor varje tisdag på Verandan. Fritt inträde. Mera info via Luckan, tfn Torsdagar: Tematorsdag kl Varje torsdag presenteras ett aktuellt tema av olika experter på Verandan. Fritt inträde. Mera info via Luckan. Fredagar: Fredag kl. 20 Kulturprogram, teater, musik. Bilj. ca 10 e i Luckan. Mera info via Luckan Se

46 yhteystiedot Hallinto Bulevardi 23-27, PL 4710, Helsingin kaupunki Kulttuuri- ja kirjastolautakunta PL 4700, Helsingin kaupunki Avustusten tiedustelut p Taloushallinto Runeberginkatu 4 c B 20, PL Helsingin kaupunki Vierailuteatterit Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27, PL 4781, Helsingin kaupunki paikkainen sali. Tilojen vuokraus p Liput LippuRexistä, p Savoy-teatteri Kasarmikatu 46-48, PL 4731, Helsingin kaupunki 705-paikkainen sali, ravintolapalvelut. Tilojen vuokraus p Lipunmyynti p savoy@hel.fi Esplanadin lava p Kulttuurikeskukset Kanneltalo Klaneettitie 5, PL 4751, Helsingin kaupunki 250-paikkainen sali, galleria 144 m2 Tilojen vuokraus p Lipunmyynti p Tiedotus p , kanneltalo.info@hel.fi. Malmitalo Ala-Malmin tori 1, PL 4761, Helsingin kaupunki ja paikkaiset salit, galleria 60 m2, 42-paikkainen auditorio, 28-paikkainen kokoushuone. Tilojen vuokraus p ja Lipunmyynti p Tiedotus p , malmitalo.info@hel.fi Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskus Turunlinnantie 1, PL 4721, Helsingin kaupunki ja paikkaiset salit, galleria 154,5 m². Tilojen vuokraus p Lipunmyynti Tiedotus p , stoa.info@hel.fi -46-

47 Lisää tapahtumia ja tarkempia tietoja kevään ohjelmasta osoitteessa Muita kulttuuripalveluja Annantalon taidekeskus Annankatu 30, PL 4741, Helsingin kaupunki 50-paikkainen auditorio ja 100-paikkainen sali, galleria 150 m2 Tilavaraukset p Kurssiasiat p Tiedotus p , Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa Mikonkatu 17 C PL 4771, Helsingin kaupunki Tilavaraukset p Tiedotus p , caisa.tiedotus@hel.fi Kurssisihteeri p Kaupunkikulttuuriyksikkö Ala-Malmin tori 1, PL 4765, Helsingin kaupunki p , fax Lasipalatsi Mannerheimintie 22-24, Helsinki Mediakeskus Oy p , info@lasipalatsi.fi Bio REX ja LippuRex LippuRex avoinna ark. klo 11-19, la-su klo 12-16, p Eläintarhan huvila 14 Eläintarhantie 14, PL 4785, Helsingin kaupunki Tiedustelut p , fax Itäisellä alueella Aino Acktén huvila Tullisaaren ulkoilupuisto PL 4725, Helsingin kaupunki Juhlatilat 50 hengelle, p Vuotalo Mosaiikkitori 2, PL 4727, Helsingin kaupunki paikkainen sali, galleria. Lipunmyynti p Tiedotus ja tilojen vuokraus p Svensk verksamhet Nordsjö-Rastis Fjärdstråket 6, PB 4743, Helsingfors stad tfn Verandan Glaspalatset, Mannerheimvägen 22-24, Helsingfors tfn , fax Biljetter tfn , Luckan Useimpiin Kanneltalossa, Malmitalossa, Stoassa, Savoyteatterissa ja Vuotalossa järjestettäviin tilaisuuksiin saa lippuja myös Lippupalvelusta. Kanneltalosta, Malmitalosta, Savoy-teatterista ja Stoasta voi lisäksi ostaa kaikkia Lippupalvelun myynnissä olevia lippuja. LippuRex myy Lippupalvelun ja Lippupisteen kulttuurilippuja. -47-

48