FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

Transkriptio

1 FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n 1907/ REACH) Version 1.3 (12/08/2013) - Page 1/7 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (Règlement REACH (CE) n 1907/ n 453/2010) SECTION 1 : IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/L ENTREPRISE 1.1. Identificateur de produit Nom du produit : MOUSSE INTUMESCENTE COUPE-FEU 400 ML Code du produit : BIZ PARTIE A 1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées 1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Raison Sociale :. Adresse : 13 boulevard du Fort de Vaux PARIS.FRANCE. Téléphone : +33 (0) Fax : +33 (0) qualite@bizline.fr Numéro d appel d urgence : +33 (0) Société/Organisme : INRS / ORFILA SECTION 2 : IDENTIFICATION DES DANGERS 2.1. Classification de la substance ou du mélange Conformément aux directives 67/548/CEE, 1999/45/CE et leurs adaptations. Toxicité aiguë par voie orale : nocif (Xn, R 22). Toxicité aiguë par voie cutanée : nocif (Xn, R 21). Dangereux pour l'environnement aquatique, toxicité chronique : toxique (N, R 51/53). Ce mélange ne présente pas de danger physique. Voir les préconisations concernant les autres produits présents dans le local Éléments d étiquetage Conformément aux directives 67/548/CEE, 1999/45/CE et leurs adaptations. Symboles de danger : Nocif Dangereux pour l'environnement Contient du : PHOSPHATE DE TRITOLYLE M-M-M, M-M-P, M-P-P, P-P-P Phrases de risque : R 51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. R 21/22 Nocif par contact avec la peau et par ingestion. Phrases de sécurité : S 36/37 Porter un vêtement de protection et des gants appropriés. S 61 Éviter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spéciales/la fiche de données de sécurité. S 24 Éviter le contact avec la peau. S 60 Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux. S 62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. S 23 Ne pas respirer les vapeurs Autres dangers Le mélange ne contient pas de 'Substances extrêmement préoccupantes' (SVHC) publiées par l Agence Européenne des Produits Chimiques (ECHA) selon l article 57 du REACH : Le mélange ne répond pas aux critères applicables aux mélanges PBT ou vpvb, conformément l'annexe XIII du règlement REACH (CE) n 1907/2006.

2 FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n 1907/ REACH) Version 1.3 (12/08/2013) - Page 2/7 SECTION 3 : COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS 3.1. Substances Aucune substance ne répond aux critères énoncés dans l'annexe II partie A du règlement REACH (CE) n 1907/ Mélanges Composition : Identification (CE) 1272/ /548/CEE Nota % INDEX: CAS: EC: GHS08 Dgr Asp. Tox. 1, H304 Xn Xn;R65 P 50 <= x % < 100 NAPHTE LOURD (PETROLE), HYDROTRAITE CAS: EC: GRAPHITE CAS: EC: BORATE DE ZINC INDEX: CAS: EC: PHOSPHATE DE TRITOLYLE M-M-M, M-M-P, M-P-P, P-P-P GHS07 Wng Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 GHS09 Wng Aquatic Chronic 1, H410 Aquatic Acute 1, H400 GHS07, GHS09 Wng Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H302 Aquatic Chronic 2, H411 Xi Xi;R36/37 N N;R50/53 Xn,N Xn;R21/22 N;R51/53 [1] 10 <= x % < <= x % < 25 C 2.5 <= x % < 10 Informations sur les composants : [1] Substance pour laquelle il existe des valeurs limites d'exposition sur le lieu de travail. Note P : La classification comme cancérogène ou mutagène ne s'applique pas car la substance contient moins de 0.1 % poids/poids de benzène (EINECS ). SECTION 4 : PREMIERS SECOURS D'une manière générale, en cas de doute ou si des symptômes persistent, toujours faire appel à un médecin. NE JAMAIS rien faire ingérer à une personne inconsciente Description des premiers secours En cas de contact avec la peau : Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Prendre garde au produit pouvant subsister entre la peau et les vêtements, la montre, les chaussures,... Lorsque la zone contaminée est étendue et/ou s'il apparaît des lésions cutanées, il est nécessaire de consulter un médecin ou de faire transférer en milieu hospitalier. En cas d'ingestion : Ne rien faire absorber par la bouche. En cas d'ingestion, si la quantité est peu importante, (pas plus d'une gorgée), rincer la bouche avec de l'eau, administrer du charbon médical activé et consulter un médecin. Consulter un médecin en lui montrant l'étiquette. En cas d'ingestion accidentelle appeler un médecin pour juger de l'opportunité d'une surveillance et d'un traitement ultérieur en milieu hospitalier, si besoin est. Montrer l'étiquette Principaux symptômes et effets, aigus et différés 4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires SECTION 5 : MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Non inflammable Moyens d extinction 5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Un incendie produira souvent une épaisse fumée noire. L'exposition aux produits de décomposition peut comporter des risques pour la santé. Ne pas respirer les fumées.

3 FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n 1907/ REACH) Version 1.3 (12/08/2013) - Page 3/7 En cas d'incendie, peut se former : - monoxyde de carbone (CO) - dioxyde de carbone (CO2) 5.3. Conseils aux pompiers SECTION 6 : MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE 6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d urgence Se référer aux mesures de protection énumérées dans les sections 7 et 8. Pour les non-secouristes Eviter tout contact avec la peau et les yeux. Pour les secouristes Les intervenants seront équipés d'équipements de protections individuelles appropriés (Se référer à la section 8) Précautions pour la protection de l environnement Empêcher toute pénétration dans les égouts ou cours d'eau Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Nettoyer de préférence avec un détergent, éviter l'utilisation de solvants Référence à d autres sections SECTION 7 : MANIPULATION ET STOCKAGE Les prescriptions relatives aux locaux de stockage sont applicables aux ateliers où est manipulé le mélange Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Se laver les mains après chaque utilisation. Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Prévention des incendies : Interdire l'accès aux personnes non autorisées. Equipements et procédures recommandés : Pour la protection individuelle, voir la section 8. Observer les précautions indiquées sur l'étiquette ainsi que les réglementations de la protection du travail. Equipements et procédures interdits : Il est interdit de fumer, manger et boire dans les locaux où le mélange est utilisé Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d éventuelles incompatibilités Stockage Conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux. Emballage Toujours conserver dans des emballages d'un matériau identique à celui d'origine Utilisation(s) finale(s) particulière(s) SECTION 8 : CONTRÔLES DE L EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE 8.1. Paramètres de contrôle Valeurs limites d'exposition professionnelle : - ACGIH TLV (American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Threshold Limit Values, 2010) : CAS TWA : STEL : Ceiling : Définition : Critères : mg/m R - France (INRS - ED984 :2012) : CAS VME-ppm : VME-mg/m3 : VLE-ppm : VLE-mg/m3 : Notes : TMP N : A Contrôles de l exposition Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle Utiliser des équipements de protection individuelle propres et correctement entretenus. Stocker les équipements de protection individuelle dans un endroit propre, à l'écart de la zone de travail.

4 FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n 1907/ REACH) Version 1.3 (12/08/2013) - Page 4/7 Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits clos. - Protection des yeux / du visage Eviter le contact avec les yeux. Utiliser des protections oculaires conçues contre les projections de liquide. Avant toute manipulation, il est nécessaire de porter des lunettes de sécurité conformes à la norme NF EN Protection des mains Utiliser des gants de protection appropriés résistants aux agents chimiques conformes à la norme NF EN374. La sélection des gants doit être faite en fonction de l'application et de la durée d'utilisation au poste de travail. Les gants de protection doivent être choisis en fonction du poste de travail : autres produits chimiques pouvant être manipulés, protections physiques nécessaires (coupure, piqûre, protection thermique), dextérité demandée. Caractéristiques recommandées : - Gants imperméables conformes à la norme NF EN374 - Protection du corps Eviter le contact avec la peau. Porter des vêtements de protection appropriés. Type de vêtement de protection approprié : En cas de fortes projections, porter des vêtements de protection chimique étanches aux liquides (type 3) conformes à la norme NF EN14605 pour éviter tout contact avec la peau. En cas de risque d'éclaboussures, porter des vêtements de protection chimique (type 6) conformes à la norme NF EN13034 pour éviter tout contact avec la peau. Le personnel portera un vêtement de travail régulièrement lavé. Après contact avec le produit, toutes les parties du corps souillées devront être lavées. SECTION 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Informations générales Etat Physique : Pâteux. Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement ph : Non concerné. Point/intervalle d'ébullition : Non concerné. Intervalle de point d'éclair : PE > 60 C Pression de vapeur (50 C) : Non concerné. Densité : 1.37 Hydrosolubilité : Insoluble. Point/intervalle de fusion : Non concerné. Point/intervalle d'auto-inflammation : Non concerné. Point/intervalle de décomposition : Non concerné Autres informations SECTION 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Réactivité Stabilité chimique Ce mélange est stable aux conditions de manipulation et de stockage recommandées dans la section Possibilité de réactions dangereuses Conditions à éviter Matières incompatibles Produits de décomposition dangereux La décomposition thermique peut dégager/former : - monoxyde de carbone (CO) - dioxyde de carbone (CO2)

5 FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n 1907/ REACH) Version 1.3 (12/08/2013) - Page 5/7 SECTION 11 : INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Informations sur les effets toxicologiques Nocif en cas d'ingestion. Nocif par contact cutané Substances Aucune information toxicologique n'est disponible sur les substances Mélange Aucune information toxicologique n'est disponible sur le mélange. Substance(s) décrite(s) dans une fiche toxicologique de l'inrs (Institut National de Recherche et de Sécurité) : - Phosphate de tri-p-tolyle (CAS ): Voir la fiche toxicologique n 44 de SECTION 12 : INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets à long terme. Tout écoulement du produit dans les égouts ou les cours d'eau doit être évité Toxicité Mélanges Aucune information de toxicité aquatique n'est disponible sur le mélange Persistance et dégradabilité Potentiel de bioaccumulation Mobilité dans le sol Résultats des évaluations PBT et vpvb Autres effets néfastes SECTION 13 : CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L ÉLIMINATION Une gestion appropriée des déchets du mélange et/ou de son récipient doit être déterminée conformément aux dispositions de la directive 2008/98/CE Méthodes de traitement des déchets Ne pas déverser dans les égouts ni dans les cours d'eau. Déchets : La gestion des déchets se fait sans mettre en danger la santé humaine et sans nuire à l'environnement, et notamment sans créer de risque pour l'eau, l'air, le sol, la faune ou la flore. Recycler ou éliminer conformément aux législations en vigueur, de préférence par un collecteur ou une entreprise agréée. Ne pas contaminer le sol ou l'eau avec des déchets, ne pas procéder à leur élimination dans l'environnement. Emballages souillés : Vider complètement le récipient. Conserver l'étiquette sur le récipient. Remettre à un éliminateur agréé. SECTION 14 : INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Numéro ONU Nom d expédition des Nations unies UN3077=MATIÈRE DANGEREUSE DU POINT DE VUE DE L'ENVIRONNEMENT, SOLIDE, N.S.A. (borate de zinc)

6 FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n 1907/ REACH) Version 1.3 (12/08/2013) - Page 6/ Classe(s) de danger pour le transport - Classification: Groupe d emballage III Dangers pour l environnement - Matière dangereuse pour l environnement : Précautions particulières à prendre par l utilisateur ADR/RID Classe Code Groupe Etiquette Ident. QL Dispo. EQ Cat. Tunnel 9 M7 III kg E1 3 E IMDG Classe 2 Etiq Groupe QL FS Dispo. EQ 9 - III 5 kg F-A,S-F E1 IATA Classe 2 Etiq. Groupe Passager Passager Cargo Cargo note EQ 9 - III kg kg A97 E1 A158 A III Y kg G - - A97 A158 A179 E Transport en vrac conformément à l annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC Aucune donnée n'est disponible SECTION 15 : INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d environnement - Informations relatives à la classification et à l'étiquetage figurant dans la section 2 : Les réglementations suivantes ont été prises en compte : - Directive 67/548/CEE et ses adaptations - Directive 1999/45/CE et ses adaptations - Règlement (CE) n 1272/2008 modifié par le règlement (CE) n 286/ Informations relatives à l'emballage : - Dispositions particulières : - Tableaux des maladies professionnelles selon le Code du Travail français : N TMP Libellé 34 Affections provoquées par les phosphates, pyrophosphates et thiophosphates d'alcoyle, d'aryle ou d'alcoylaryle et autres organophosphorés anticholinestérasiques ainsi que par les phosphoramides et carbamates hétérocycliques anticholinestérasiques. 25 Affections consécutives à l'inhalation de poussières minérales renfermant de la silice cristalline (quartz, cristobalite, tridymite), des silicates cristallins (kaolin, talc), du graphite ou de la houille. - Nomenclature des installations classées (Version 28 (Novembre 2012)) : N ICPE Désignation de la rubrique Régime Rayon 1171 Dangereux pour l'environnement - A et/ou B -, très toxiques ou toxiques pour les organismes aquatiques (fabrication industrielle de substances ou préparations) telles que définies à la rubrique 1000, à l'exclusion de celles visées nominativement ou par famille par d'autres rubriques. 2. Cas des substances toxiques pour les organismes aquatiques -B- : La quantité totale susceptible d'être présente dans l'installation étant : a) Supérieure ou égale 500 t AS 4

7 FICHE DE DONNEES DE SECURITE (Règlement (CE) n 1907/ REACH) Version 1.3 (12/08/2013) - Page 7/7 b) Inférieure à 500 t A Dangereux pour l'environnement -B-, toxiques pour les organismes aquatiques (stockage et emploi de substances ou préparations) telles que définies à la rubrique 1000 à l'exclusion de celles visées nominativement ou par famille par d'autres rubriques. La quantité totale susceptible d'être présente dans l'installation étant : 1. Supérieure ou égale à 500 t AS 3 2. Supérieure ou égale à 200 t mais inférieure à 500 t A 1 3. Supérieure ou égale à 100 t mais inférieure à 200 t DC 1174 Organohalogénés, organophosphorés, organostanniques (fabrication industrielle de composés) à l'exclusion des A 3 substances et préparations très toxiques, toxiques ou des substances toxiques particulières visées par les rubriques 1110, 1130 et Détergents et savons (fabrication industrielle de ou à base de) La capacité de production étant : a) supérieure ou égale à 5 t/j A 2 b) supérieure ou égale à 1 t/j, mais inférieure à 5 t/j D Régime = A: autorisation ; E: Enregistrement ; D: déclaration ; S: servitude d utilité publique ; C: soumis au contrôle périodique prévu par l article L du code de l environnement. Rayon = Rayon d affichage en kilomètres Évaluation de la sécurité chimique SECTION 16 : AUTRES INFORMATIONS Les conditions de travail de l'utilisateur ne nous étant pas connues, les informations données dans la présente fiche de sécurité sont basées sur l'état de nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que communautaires. Le mélange ne doit pas être utilisé à d'autres usages que ceux spécifiés en section 1 sans avoir obtenu au préalable des instructions de manipulation écrites. Il est toujours de la responsabilité de l'utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux exigences des lois et réglementations locales. Les informations données dans la présente fiche de données de sécurité doivent être considérées comme une description des exigences de sécurité relatives à ce mélange et non pas comme une garantie des propriétés de celui-ci. Libellé des phrases H, EUH et des phrases R mentionnées à la section 3 : H302 Nocif en cas d'ingestion. H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. H312 Nocif par contact cutané. H319 Provoque une sévère irritation des yeux. H335 Peut irriter les voies respiratoires. H400 Très toxique pour les organismes aquatiques. H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. R 21/22 Nocif par contact avec la peau et par ingestion. R 36/37 Irritant pour les yeux et les voies respiratoires. R 50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. R 51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique. R 65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Abréviations : ADR : Accord européen relatif au transport international de marchandises Dangereuses par la Route. IMDG : International Maritime Dangerous Goods. IATA : International Air Transport Association. OACI : Organisation de l'aviation Civile Internationale. RID : Regulations concerning the International carriage of Dangerous goods by rail. WGK : Wassergefahrdungsklasse ( Water Hazard Class).

8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTETTA (ASETUS (EY) N:o 1907/ REACH) Versio 4.2 (12/08/2013) - Sivu 1/6 Nimi: MOUSSES INTUMESCENTES COUPE-FEU 400ML - BIZ PARTIE B KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (REACH-asetus (EY) nro 1907/ nro 453/2010) KOHTA 1 : AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Tuotteen nimi : MOUSSES INTUMESCENTES COUPE-FEU 400ML Tuotekoodi : BIZ PARTIE B. 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Rekisteröity yrityksen nimi :. Osoite : 13 boulevard du Fort de Vaux PARIS.FRANCE. Puhelin : +33 (0) Fax: +33 (0) qualite@bizline.fr Hätäpuhelinnumero : +33 (0) Järjestö/organisaatio : INRS / ORFILA KOHTA 2 : VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Täyttää direktiivien 67/548/EY, 1999/45/EY ja lisäosien vaatimukset. Akuutti toksisuus hengitettynä: haitallinen (Xn, R 20). Ihoärsytys (Xi, R 38). Silmä-ärsytys (Xi, R 36). Ärsyttää hengitysteitä (Xi, R 37). Hengitysteitä herkistävä (Xi, R 42). Ihoa herkistävä (Xi, R 43). Tämä seos ei aiheuta fyysistä vaaraa. Katso sivuston muita tuotteita koskevia suosituksia. Tämä seos ei aiheuta vaaraa ympäristölle. Ei tunnettuja tai oletettavia ympäristövahinkoja normaaleissa käyttöolosuhteissa. 2.2 Merkinnät Täyttää direktiivien 67/548/EY, 1999/45/EY ja lisäosien vaatimukset. Vaaramerkinnät : Xn Haitallinen Sisältö : EC Riskimerkintä : R 42/43 R 36/37/38 R 20 Turvallisuusmerkintä : S 24 S 37 S 45 DIISOCYANATE DE POLYMETHYLENEPOLYPHENYLENE Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Terveydelle haitallista hengitettynä. Varottava kemikaalin joutumista iholle. Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). 2.3 Muut vaarat Seos ei sisällä aineita, jotka on määritetty erityistä huolta aiheuttaviksi aineiksi (SVHC, substances of very high concern) ECHA:n (Euroopan kemikaalivirasto) toimesta REACH-asetuksen 57 mukaan: Seos ei täytä seoksia koskevia PBT- eikä vpvb-ehtoja REACH-asetuksen EY 1907/2006 liitteen XIII mukaisesti.

9 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTETTA (ASETUS (EY) N:o 1907/ REACH) Versio 4.2 (12/08/2013) - Sivu 2/6 Nimi: MOUSSES INTUMESCENTES COUPE-FEU 400ML - BIZ PARTIE B KOHTA 3 : KOOSTUMUS/TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet Mitkään aineet eivät täytä REACH-asetuksen (EY) nro 1907/2006 lisäosan II osassa A annettuja ehtoja. 3.2 Seokset Koostumus : Tunnistus (EY) 1272/ /548/EY, Huomautus % CAS: EC: [1] 50 <= x % < 100 DIISOCYANATE DE POLYMETHYLENEPOLYPHENYLENE GHS07, GHS08 Dgr Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Eye Irrit. 2, H319 Acute Tox. 4, H332 Resp. Sens. 1, H334 STOT SE 3, H335 Tiedot aineosista : [1] Aine, jolle on saatavana työpaikan enimmäisaltistusrajat. Xn Xn;R42/43-R20 Xi;R36/37/38 KOHTA 4 : ENSIAPUTOIMENPITEET Otettava aina yhteyttä lääkäriin, mikäli on epäilystä altistumisesta tai oireet eivät häviä. Tajutonta ihmistä EI SAA oksennuttaa. 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Altistuminen hengitysteitse : Merkittävän hengitysaltistuksen sattuessa siirrä altistunut henkilö raittiiseen ilmaan. Pidä lämpimänä ja liikkumattomana. Jos henkilö on tajuton, aseta hänet elvytysasentoon. Tee aina ilmoitus lääkärille selvittääksesi, onko tarkkailu tai sairaalahoito tarpeen. Mikäli hengitys on epäsäännöllistä tai pysähtynyt, annettava tekohengitystä ja otettava yhteyttä lääkäriin. Älä aloita suusta-suuhun- tai suusta-nenään-elvytystä. Roiskeet silmiin tai silmäkosketus: Huuhdeltava huolellisesti puhtaalla vedellä 15 min silmäluomet auki levittäen. Roiskeet iholla tai ihokosketus: Riisuttava likaantunut vaatetus ja pestävä iho huolellisesti runsaalla saippualla ja vedellä tai tunnetulla puhdistusaineella. Katso, ettei ainejäämiä ole jäänyt ihon ja vaatteiden, kellon, kenkien yms. väliin. Allergisen reaktion ilmetessä hakeudu lääkärin hoitoon. Mikäli altistunut ihon alue on laaja ja/tai iho on vahingoittunut, otettava yhteyttä lääkäriin tai vietävä potilas sairaalaan. Nieleminen : Potilaalle ei saa antaa mitään suuhun. Mikäli ainetta on nielty pieniä määriä (alle suullinen), huuhdeltava suu vedellä ja otettava yhteyttä lääkäriin. Hakeudu lääkärin hoitoon; näytä etiketti. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon; näytä etiketti. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5 : PALONTORJUNTATOIMENPITEET Ei-syttyvä. 5.1 Sammutusaineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa muodostuu usein paksu, musta savu. Altistuminen hajoamistuotteille voi olla terveydelle vaarallista. Vältettävä savun hengittämistä. Tulipalon syttyessä voi muodostua seuraavia aineita : - hiilimonoksidi (CO) - hiilidioksidi (CO2)

10 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTETTA (ASETUS (EY) N:o 1907/ REACH) Versio 4.2 (12/08/2013) - Sivu 3/6 Nimi: MOUSSES INTUMESCENTES COUPE-FEU 400ML - BIZ PARTIE B 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet KOHTA 6 : TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huomioi kohdissa 7 ja 8 olevat turvallisuusohjeet. Muut kuin sammutukseen osallistuvat henkilöt Vältettävä höyryjen hengittämistä. Vältettävä kaikkea iho- ja silmäkosketusta. Mikäli päästöt ovat suuria, evakuoi alue ja päästä ainoastaan koulutettua henkilöstöä, jolla on suojavarusteet alueelle. Sammutukseen osallistuvat henkilöt Sammutukseen osallistuvat henkilöt varustetaan asianmukaisilla henkilökohtaisilla suojavarusteilla (katso osa 8). 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä aineen pääsy viemäriin ja vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Suositellaan pesua pesuaineella, vältettävä liuottimien käyttöä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7 : KÄSITTELY JA VARASTOINTI Varastointitiloihin liittyvät vaatimukset koskevat kaikkia tiloja, joissa seosta käsitellään. Henkilöitä, joilla on astmaa, allergioita ja/tai kroonisia tai ajoittaisia hengitysvaikeuksia, ei pidä missään olosuhteissa päästää käyttämään näitä seoksia. Henkilöitä, joilla on herkkä iho, ei pidä missään olosuhteissa päästää käyttämään tätä seosta. 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Pese aina kädet käsittelyn jälkeen. Riisu ja pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Tulipalon ehkäiseminen : Käsiteltävä hyvin ilmastoidussa tilassa. Estettävä sivullisten pääsy. Suositeltavat varusteet ja toimenpiteet : Katso henkilösuojausta koskevat ohjeet osasta 8. Huomioi etiketin varoitusohjeet sekä teollisuuden yleiset turvallisuusohjeet. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Suoritettava kaikki höyryä mahdollisesti kehittävät käyttösovellukset suljetussa laitteessa. Järjestettävä kohdeilmanpoisto päästölähteelle sekä huolehdittava lisäksi hyvästä yleisilmanvaihdosta työtilassa. Huolehdittava, että paineilmahengityslaite on saatavilla hätätilanteita ja mahdollisia erikoistyövaiheita varten. Kokoa päästöt niiden syntypaikassa. Ehkäisevät laitteet ja toimenpiteet : Tupakointi, syöminen ja juominen on kielletty seoksen käyttöpaikassa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Säilytettävä pakkaukset tiiviisti suljettuna kuivassa, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pakkaus Säilytettävä pakkauksessa, joka on vastaavaa materiaalia kuin alkuperäinen. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8 : ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altistumisrajat työpaikalla : - Suomi (HTP-arvo 2009) :

11 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTETTA (ASETUS (EY) N:o 1907/ REACH) Versio 4.2 (12/08/2013) - Sivu 4/6 Nimi: MOUSSES INTUMESCENTES COUPE-FEU 400ML - BIZ PARTIE B CAS TWA : STE L: Katto : Määritelmä : Ehdot : mg/m Altistumisen ehkäiseminen Henkilöiden suojautuminen, kuten henkilökohtaiset suojavarusteet Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita, jotka ovat puhtaita ja asianmukaisesti ylläpidettyjä. Säilytä henkilökohtaiset suojavarusteet puhtaassa paikassa poissa työskentelyalueelta. Älä koskaan syö, juo tai tupakoi käytön aikana. Riisu ja pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Varmistu riittävästä ilmanvaihdosta etenkin suljetuissa tiloissa. - Silmien/kasvojen suojaus Vältettävä tuotteen joutumista silmiin. Käytettävä suojalaseja, jotka ovat suunniteltu suojaamaan nestemäiltä roiskeilta. Ennen aineen käsittelyä on puettava standardin EN166 mukaiset suojalasit, joissa on sivusuojat. Merkittävän vaaran uhatessa kasvot on suojattava kasvosuojaimella. Tavalliset silmälasit eivät muodosta riittävää suojaa. Piilolaseja käyttävien henkilöiden suositellaan käyttävän sangallisia laseja työvaiheissa, joissa he voivat altistua ärsyttäville höyryille. Tiloissa, joissa tuotetta käsitellään jatkuvasti, on oltava hätäsuihkut. - Käsien suojaus Käytä asianmukaisia suojakäsineitä, jos ihokosketus on pitkäkestoista tai toistuvaa. Käytä asianmukaisia suojakäsineitä, jotka kestävät kemikaaleja standardin EN374 vaatimusten mukaisesti. Käsineet on valittava työpisteeseen käyttötarkoituksen ja käytön keston perusteella. Suojakäsineet on valittava työpisteen vaatimusten mukaisesti : muut käsiteltävät kemikaalit, tarvittavat fyysiset ominaisuudet (viilto-, puhkeamis- ja lämpökestävyys) ja tarvittava sorminäppäryys. Suositellut ominaisuudet : - Vedenpitävät käsineet, jotka täyttävät standardin EN374 vaatimukset - Kehon suojaus Vältä ihokosketusta. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. Soveltuva suojavaatetus : Jos roiskeita on merkittävästi, käytä nestetiivistä suojavaatetta, joka suojaa kemiallisilta vaaroilta (tyyppi 3) standardin EN14605 mukaisesti ihokosketuksen estämiseksi. Roiskumisvaaran uhatessa käytä suojavaatetta, joka suojaa kemiallisilta vaaroilta (tyyppi 6) standardin EN13034 mukaisesti ihokosketuksen estämiseksi. Henkilöstön käyttämät työvaatteet on pestävä säännöllisesti. Tuotteen kanssa kosketuksissa ollut iho on pestävä. - Hengityselinten suojaus Vältä höyryjen hengittämistä. Käytä asianmukaista hengityssuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön. Jos työntekijät altistuvat pitoisuuksille, jotka ylittävät työturvallisuusrajat, heidän on käytettävä asianmukaisia ja hyväksyttyjä hengityssuojaimia. Kaasu- ja höyrysuodatin/suodattimet (yhdistelmäsuodattimet), jotka täyttävät standardin EN14387 vaatimukset : - A1 (ruskea) KOHTA 9 : FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset tiedot : Olomuoto : kaasu Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot : ph : ei merkitystä. Kiehumispiste tai -alue : ei merkitystä. Leimahduspistealue : ei merkitystä. Höyrynpaine (50 C) : ei määritetty. Tiheys : g/cm3 (20 C) Vesiliukoisuus : ei liukene. Viskositeetti : 1066 mpa.s (20 C) Sulamispiste tai -alue : ei merkitystä. Itsesyttymislämpötila : 500 C. Hajoamispiste/intervalli : 200 C.

12 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTETTA (ASETUS (EY) N:o 1907/ REACH) Versio 4.2 (12/08/2013) - Sivu 5/6 Nimi: MOUSSES INTUMESCENTES COUPE-FEU 400ML - BIZ PARTIE B 9.2 Muut tiedot KOHTA 10 : STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tämä seos on vakaa suositelluissa käsittely- ja varastointiolosuhteissa, jotka on kuvattu osassa Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Lämpöhajoamisen yhteydessä voi vapautua/muodostua seuraavia : - hiilimonoksidi (CO) - hiilidioksidi (CO2) KOHTA 11 : MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksistafi Haitallista hengitettynä. Voi aiheuttaa pysyviä ihovaurioita, kuten ihotulehduksia tai punoitusta sekä ruven ja turvotuksen muodostumista, kun altistus on enintään neljä tuntia. Voi aiheuttaa väliaikaisia vaikutuksia silmiin, kuten silmien ärsytystä, mikä poistuu täysin 21 vuorokauden tarkkailujakson päätyttyä. Seurauksena voi olla hengitystien ärstytystä ja oireita, kuten yskimistä, hengityksen tukahtumista ja hengitysvaikeuksia. Voi aiheuttaa hengitysteiden yliherkkyyttä, minkä seurauksena on astman, nuhan/sidekalvotulehduksen tai alveoliitin kaltaisia vaikutuksia. Voi aiheuttaa allergisen reaktion ihokosketuksessa Aineet Aineiden toksikologisia tietoja ei ole saatavana Seos Hengityselinten tai ihon herkistyminen: Voi aiheuttaa allergiaa, astman oireita tai hengitysvaikeuksia hengitettynä. IARC (kansainvälinen syöpätutkimuskeskus) erikoistutkielma(t) : CAS : IARC Group 3 : The agent is not classifiable as to its carcinogenicity to humans. KOHTA 12 : TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Seokset Seoksen vesieliöitä koskevia toksikologisia tietoja ei ole saatavana Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13 : JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Seos ja/tai astia on hävitettävä asianmukaisesti direktiivin 2008/98/EY mukaisesti Jätteiden käsittelymenetelmät Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön.

13 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTETTA (ASETUS (EY) N:o 1907/ REACH) Versio 4.2 (12/08/2013) - Sivu 6/6 Nimi: MOUSSES INTUMESCENTES COUPE-FEU 400ML - BIZ PARTIE B Jätteet : Jätteiden käsittely suoritetaan vaarantamatta ihmisten terveyttä, ympäristöä ja etenkin vesistöjä, ilmaa, maaperää, kasveja tai eläimiä. Kierrättäkää tai hävittäkää voimassa olevien lakien mukaisesti jätteiden kerääjää tai jätehuoltoyhtiötä käyttäen. Älkää saastuttako vettä tai maaperää jätteillä, älkää heittäkö niitä menemään. Pilaantuneet pakkaukset : Tyhjentäkää pakkaus Säilyttäkää pakkauksen päällä olevat etiketit. Laittakaa ne sovittuun jäteastiaan. KOHTA 14 : KULJETUSTIEDOT Poikkeus kuljetusluokittelusta ja merkinnöistä. KOHTA 15 : LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö - Luokitus- ja merkintätiedot ovat osassa 2: Seuraavia säädöksiä on käytetty: - Direktiivi 67/548/ETY lisäyksineen - Direktiivi 1999/45/EY lisäyksineen - Säädös EY 1272/2008, muutettu säädöksellä EY 286/ Astiaa koskevat tiedot: - Erityiset toimenpiteet : 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16 : MUUT TIEDOT Koska käyttöolosuhteita ei ole tiedossamme, käyttöturvallisuustiedotteessa esiintyvät tiedot pohjautuvat tämänhetkiseen tietämykseemme sekä kansallisiin määräyksiin. Seosta ei saa käyttää muihin kuin osassa 1 kuvattuihin tarkoituksiin ilman ennalta pyydettyjä kirjallisia käsittelyohjeita. Käyttäjän vastuulla on aina huolehtia, että noudatetaan paikallisia määräyksiä ja lainsäädäntöä. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tietoja on pidettävä kuvauksena seosta koskevista turvallisuusvaatimuksista eikä takuina sen ominaisuuksista. Otsikko H-, EUH- ja R-merkinnöille, jotka on mainittu osassa 3 : H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia-tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. R 20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R 36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R 42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Lyhenteet : ADR : Euroopan-laajuinen sopimus koskien vaarallisten aineiden kansainvälisiä maantiekuljetuksia. IMDG : International Maritime Dangerous Goods (vaarallisten aineiden kansainväliset merikuljetukset). IATA : International Air Transport Association (kansainvälinen ilmakuljetusliitto). ICAO : International Civil Aviation Organisation (kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö) RID : Säädökset koskien vaarallisten aineiden kansainvälisiä rautatiekuljetuksia. WGK : Wassergefahrdungsklasse (vesistövaarallisuusluokka).