JIIRISAHA. Art D. HYVÄKSYTTY SÄILYTÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET - 1 -
|
|
- Eveliina Mikkola
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 JIIRISAHA HYVÄKSYTTY SÄILYTÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN Art D KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
2 EU-YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS Via Salieri, Castel San Pietro Terme (BO) - ITALIA Puh Fax FEMI S.p.a. Vakuutamme, että seuraava kone, johon tämä vakuutus viittaa, on Konedirektiivin EC/2006/42 mukainen ja sama kuten direktiivin liitteessä IV ilmoitetaan, koskien CE-tyyppihyväksyntää (katso vastaava tarra), jonka on julkaissut ICE (Istituto Certificazione Europea SpA), Tarkastuslaitoksen toimesta. Tämän lisäksi, se on seuraavien standardien mukainen: EC/2004/108 EC/2006/95. Teknisen tiedoston luonut henkilö: MAURIZIO CASANOVA Castel S. Pietro Terme (BO), 25/03/
3 SISÄLTÖ 1 KÄYTTÖKUVAUS ASENNUS SÄÄTÖ KÄYTTÖ TURVALLISUUSVAROITUKSET VARUSTELU HUOLTO VIANETSINTÄ KÄYTTÖKUVAUS VAROITUS: Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen jiirisahan käyttöä niin, että opit tuntemaan laitteesi kokonaisuudessaan sekä sen tarkoituksenmukaiset käyttötavat. Älä kadota käyttöohjetta, se on yksi laitteen sisäinen osa. Suosittelemme, että tarkastat käyttöohjeet siitä, koneen parhaan ja turvallisimman käytön takaamiseksi. Säilytä käyttöohjetta helposti käsillä olevassa paikassa. Käytä laitetta vain ja ainoastaan alapuolella kuvattuihin toimintoihin. Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattujen suositusten mukaan. Älä koskaan muokkaa laitetta, käytä sitä voimakeinoin ja ohjeidenvastaisella tavalla. Käyttäjän on oltava riittävän koulutettu jiirisahan käyttöön, säätöön ja ylläpitoon. 1.1 TURVALLISUUSTIEDOT JA -HUOMAUTUKSET Huomioi erityisesti käyttöohjeen VAROITUS, HUOMIO ja HUOMAUTUS merkit. Käyttäjän huomion kiinnittämiseksi ja turvallisuuden varmistamiseksi on vaarallisia toimintoja kuvattu vaaratilanteita osoittavilla symboleilla ja huomautuksilla sisältäen toimenpiteet minkä tahansa vaaratilanteen välttämiseksi. Tässä käyttöohjeessa on käytetty seuraavia kolmea symbolia VAROITUS: vaarallinen tilanne/toiminta, joka voi johtaa vakavaan tapaturmaan. VAROITUS: tilanne/toiminta, joka voi olla lievästi vaarallinen tai vaurioittaa esineitä. HUOMAUTUS: huomautukset ovat luonteeltaan teknillisiä ja ovat tarkoitettu helpottamaan käyttöä. Kaksoiseristys. Tämä symboli tarkoittaa, että mihinkään sähköosaan ei päästä käsiksi ilman työkaluja. Työkaluissa tällä symbolilla ei ole maadoitusta. Ilmaisee, että laite on varustettu laserosoitinlaitteella 1.2 TEKNISET TIEDOT Teho W Jännite ja Taajuus V ~ 50Hz Nopeus kierr/min Sahanterän maksimimitat: x 3.2 x 30 mm Poikkileikkaus 90 asteessa: x 90 mm Viistoleikkaus 45, vasemmalle ja oikealle: x 90 mm Kallistusleikkaus 45 vasemmalle: x 65 mm Yhdistelmäleikkaus (poikittain ja kallistettuna 45 vasemmalle):. 45 x 70 mm Yläpinnan maksimi teräsuoja: mm Vasen ja oikea rajoitin: Kallistusrajoittimet:... 0 ja 45 Laser:... (EN : A1+A2 säädösten) mukaan Luokka 2 Nettopaino: kg Pakkauksen mitat: mm 1.3 TURVALLISUUS JA MÄÄRÄYKSET Laite on suunniteltu ja valmistettu seuraavien voimassaolevien EUdirektiivien mukaisesti: EC/2006/42 - EC/2006/95/EC/2004/108. Mukana toimitettu EU-yhdenmukaisuustodistus yhdessä tuotteen CE-merkinnän kanssa muodostavat yhdessä yhden laitteen sisäisen osan: molemmat varmistavat tuotteen yhdenmukaisuuden edellä mainittujen turvallisuutta koskevien direktiivien kanssa. 1.4 HYVÄKSYTTY KÄYTTÖ JA ODOTTAMATON KÄYTTÖ Tämä Jiirisaha on suunniteltu ja valmistettu viimeisen teknologian kehityksen mukaisesti. Se sopii puun, alumiinin ja muovin sahaamiseen ja sitä voi käyttää ammattilaiset ja tottuneet harrastajat. HYVÄKSYTTY KÄYTTÖ Sahaaminen: KOVA JA PEHMEÄ, KOTIMAISET JA EKSOOTTISET PUULAADUT, PITKITTÄIS- JA POIKITTAISSUUNNASSA ja sopivilla säädöillä (määritetyt terät ja kiinnikkeet jiirisahatilassa): MUOVIT ALUMIINI JA ALUMIINISEOKSIA KIELLETTY KÄYTTÖ Älä sahaa: RAUTAMATERIAALEJA, TERÄSTÄ JA VALURAUTAA TAI MUITA YLLÄ MAINITSEMATTOMIA MATERIAALEJA SAHATESSA MAHDOLLISESTI MYRKYLLISIÄ KAASUJA MUODOSTAVIEN MATERIAALIEN SAHAAMINEN ON EHDOTTOMASTI KIELLETTY. PYÖRÖSAHAN KÄYTTÖ ILMAN TERÄSUOJAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTY ÄLÄ KÄYTÄ TYÖKALUA VOIMAKEINOIN. SAAT PAREMMAN JA TURVALLISEN TULOKSEN JOS KÄYTÄT KONETTA SAHAUSVOIMALLA, JOHON SE ON SUUNNITELTU. KOSTEAN PUUN SAHAAMINEN SAHAN OLLESSA TYÖPENKKITILASSA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTY. RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETTUJEN KORKEANOPEUSTERIEN KÄYTTÖ ON KIELLETTY KONEEN KÄYTTÖ SAHAAMISEEN KUOLMASSA, JOSSA NÄKYVÄISYYS ON HEIKKO, ON KIELLETTY - 3 -
4 KONEEN KÄYTTÖÖN VALTUUTETUT HENKILÖT Kone on valmistettu ja suunniteltu käytettäväksi pätevöityneen henkilön toimesta, joka omaa riittävän koulutuksen ja kokemuksen. Alla on lueteltu perusvaatimukset: Käyttäjät /harjoittelijat / apulaiset: mies tai nainen yli 14 vuoden ikäinen voitava käyttää molempia käsiä ilman fyysisiä vammoja saanut riittävän koulutuksen. 1.5 VAKIOTURVATOIMET Poista kaikki lastut työpinnalta ja varmista, että se on puhdas. Älä käytä laitetta erittäin kosteissa paikoissa, tai herkästi syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. Älä käytä laitetta ulkona ja epäsuotuisissa ympäristön olosuhteissa (esim. räjähdysvaarallinen ympäristö, ukkosen tai sateen aikana). Käytä työhön soveltuvaa vaatetusta: Älä käytä väljää vaatetusta tai irtokoruja, kuten huivit, ketjut tai rannekorut, sillä ne voivat takertua laitteen liikkuviin osiin. Käytä aina henkilösuojia: käytä suojalaseja, vartalonmyötäisiä vaatteita, kuulosuojia tai -tulppia ja hiusverkkoa tarvittaessa. Käsittele virtajohtoa varovasti: älä nosta konetta siitä tai irrota sitä pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä se poissa teristä, öljypinnoilta ja korkeista lämpötiloista. Älä anna tuntemattomien henkilöiden tai lasten käyttää laitetta: älä anna heidän olla lähistöllä tai koskettaa koneeseen. Käytä tarvittaessa vain hyväksyttyjä jatkojohtoja. Sähköiskunvaara: vältä kehokosketusta maadoitettujen kohteiden kanssa, kuten putket, patterit, liedet ja jääkaapit. Tarkkaile, mitä olet tekemässä. Älä käytä laitetta väsyneenä. Säilytä aina hyvä asento ja tasapaino. Älä jätä avaimia tai mittalaitteita työkalun päälle. Käytä sopivaa kasvonaamaria. Liitä pölynkeräyslaite. Jos kone on varustettu pölynkeräyslaitteella, varmista että se on liitetty ja että sitä käytetään oikein. Käytä turvallisia työmenetelmiä. Käytä työkappaleen kiinnikkeitä jos mahdollista. Se on turvallisempaa kuin pidättäminen vain käsin. Pidä työkalut hyvässä kunnossa. Pidä työkalun terät terävinä ja puhtaana paremman suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi. Noudata rasvaus- ja lisätarvikkeiden vaihto-ohjeita. Tarkasta virtajohtojen kunto säännöllisesti. Jos ne ovat vialliset, anna valtuutetun jälleenmyyjän vaihtaa ne. Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda ne tarvittaessa. Pidä kahvat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Irrota työkalu virransyötöstä kun sitä ei käytetä, ennen ylläpitoa tai lisävarusteiden vaihtoa, kuten terät, porat, jyrsimet, jne. Estä luvattomat tai odottamattomat käynnistykset. Varmista, että käynnistyskytkin on asennossa OFF ennen laitteen liittämistä virransyöttöön. Käytä ulkokäyttöön soveltuvia jatkojohtoja. Kun konetta käytetään ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Tarkasta työkalun osat vaurioiden varalta. Tarkasta ennen koneen käyttöä, että turvalaitteet tai muut osat eivät ole vaurioituneet ja toimivat oikein jotta työt voidaan suorittaa turvallisella tavalla. Tarkasta, että liikkuvat osat ovat kiinnitetty, eivät juutu tai ole vialliset. Tarkasta kokoonpano ja muut seikat, jotka voivat vaikuttaa koneen toimintaan. Kaikki vialliset osat tai suojat on korjattava tai vaihdettava. Älä käytä työkalua jos virtakatkaisin ei toimi kunnolla. VAROITUS: Muiden kuin käyttöohjeessa mainittujen lisävarusteiden liittäminen voi johtaa tapaturmaan. Korjaukset tulisi suorittaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta alkuperäisiä varaosia käyttämällä. Näiden suositusten laiminlyönti voi johtaa laitevaurioihin ja vaarantaa käyttäjän turvallisuuden. 1.6 KÄYTÖN AIKAISET TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET Älä käytä laitetta tarkoituksenvastaisesti tai voimakeinoin: liiallinen leikkuupaine voi aiheuttaa terän nopeaa kulumista, laitteen suorituskyvyn heikkenemistä sekä viimeistely- ja sahaustarkkuuden alentumista. Kun alumiinia tai muovia sahataan, suosittelemme tähän tarkoitukseen asennettujen kiinnikkeiden käyttämistä: sahattavat osat täytyy aina lukita paikalleen kiinnityslaitteella tai puristimella. Vältä odottamattomia käynnistyksiä: älä paina käynnistyspainiketta liittäessäsi virtapistokkeen pistorasiaan. Käytä luistamattomia turvakenkiä ulkona. Jiirisahan parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi käytä aina tässä käyttöohjeessa suositeltuja työkaluja. Tarkasta, että huollossa ja säädöissä käytettävät avaimet on irrotettu koneesta ennen käyttöä. Tarkasta, että nopeusarvo terässä on vähintään sama, kuin koneessa ilmoitettu. Tarkasta, että terän ulostuleva osa käyttöpinnalla on kokonaan suojattu, kun konetta käytetään jiirisahana. Lastujen ja muiden materiaalien poistaminen leikkuualueelta on kielletty koneen ollessa käynnissä ja leikkuupään ollessa käyttöasennossa. Pidä aina kätesi kaukana työalueelta laitteen ollessa käynnissä; ennen minkään toimenpiteen suorittamista, vapauta pääkytkin kahvassa koneen kytkemiseksi irti. Varoitus Vaihda pöydän sisäke jos se on kulunut
5 Varmista, että käytät vain välilevyjä ja kararenkaita, jotka soveltuvat käyttäjän määrittelemään tarkoitukseen. Käytä sopivia sivutukia kun sahaat suuria työkappaleita. Ympäristöolosuhteiden käyttörajoitus: + 5 C / + 40 C, suhteellinen kosteus 50 % korkeintaan + 40 C lämpötilassa Käytössä olevat huomautukset Kone on varustettu erityisillä suojalaitteilla turvallisen käytön takaamiseksi. Turvallisuusstandardit VAROITUS: Tärinä koneen käytön aikana voi erota ilmoitetusta, koska kokonaistärinä riippuu koneen käyttötavasta. Varmista siksi riittävät turvallisuustoimenpiteet käyttäjälle arvioidun altistumisajan ja olosuhteiden mukaan. 1.7 VAARAT JA JÄÄNNÖSRISKIT Melulle altistumisesta aiheutuvat jäännösriskit. Jäännösriskin lähde. Sahan käytön aikana syntyvän melun aiheuttamat jäännösriskit. Käytössä olevat huomautukset Varoitustarrat on kiinnitetty koneeseen ja ne ilmoittavat, että kaikkien käyttäjien/huoltohenkilöiden on käytettävä kuulosuojaimia. Turvallisuusstandardit VAROITUS: Käyttäjien ja/tai huoltohenkilöiden on aina käytettävä kuulosuojaimia koneen käytön aikana. Lasersäteiden aiheuttamat jäännösriskit näölle. Jäännösriskin lähde. Riski on suurin laserosoitinlaitteen läheisyydessä. Käytössä olevat huomautukset Jäännösriskistä varoittava varoitustarra on kiinnitetty valolähteen viereen. Turvallisuusstandardit VAROITUS: Ennen mitään koneen käyttöä, käyttäjän ja/tai valtuutetun teknikon on tunnustettava yllä mainitut jäännösriskit ja varmistettava, että teräsuojat on asennettu ja käytössä. Tämän lisäksi heidän on käytettävä sopivia henkilösuojaimia. VAROITUS: Ennen koneen huoltoa, korjausta tai vianetsintää, käyttäjän ja/tai valtuutetun teknikon on varmistettava, että kone on sammutettu ja virtajohto irrotettu. 1.8 MELU- JA TÄRINÄTASOJA KOSKEVAT TIEDOT Syntyvä melu, joka on mitattu standardien EN61029, EN3744 ja EN11201 mukaan on: Äänipaineentaso... LpA = 93 db(a) Äänitehontaso... LWA = 103 db(a) Mittauksen epävarmuus... K = 3 db Suosittelemme kuulosuojien käyttämistä. Sahan melulähteet ovat: sähkömoottori ja tuuletusjärjestelmä, terä ja leikattava materiaali. Suosittelemme, että tarkastat moottorin, tuuletusjärjestelmän ja tuuletusaukot. Suosittelemme vaimennetun terätyypin käyttöä ja sen pitämistä hyvässä kunnossa. Suosittelemme oikean terätyypin käyttämistä ja että työkappale on hyvin kiinnitetty. Ilmoitetut melutasot ovat päästötasoja eivätkä välttämättä edusta turvallisia käyttöolosuhteita. Vaikkakin päästötasojen ja altistumistasojen välillä on yhtäläisyyksiä, ei niitä voida käyttää luotettavasti lisätoimenpiteiden tarpeen määrittämiseen Työpaikalla olevaan melutasoon vaikuttavia tekijöitä ovat vaikutuksen kesto, työskentelytilan ominaisuudet, muut melulähteet, esim. koneiden lukumäärä ja muut vieressä tapahtuvat työvaiheet. Sallitut altistumistasot voivat myös vaihdella maiden välillä. Näiden tietojen perusteella voidaan kuitenkin vaara- ja riskitekijät arvioida tarkemmin. VAROITUS: Lasersäteeseen ei saa katsoa suoraan tai suunnata sitä muita henkilöitä kohti. Mekaaniset jäännösriskit Leikkausvaara Katkaisu- ja viiltovaara Takertumisvaara Sisäänvetäytymisen ja puristumisvaara Jäännösriskin lähde. Jäännösriskit liittyvät pyörivään terään koneen ollessa käytössä jiirisahana ja leikkausterään sen ollessa pöytäsahana. Nämä riskit ovat olemassa käytön, huollon ja vianetsinnän yhteydessä
6 1.9 TIETOA ELEKTROMAGNEETTISESTA YHTEENSOPIVUUDESTA Eurooppalaisten turvallisuussäädösten ja erityisesti direktiivin 2004/108/EC, mukaisesti, kaikki laitteet on varustettava radiohäiriösuojuksilla sekä ulkoista että laitteen itsensä lähettämää radiohäirintää vastaan. Tämä kone noudattaa seuraavia määräyksiä. Testaus on suoritettu standardien EN ja EN mukaan LAITEKUVAUS (Kuva 1) Jiirisaha sisältää kolme perusosaa: laiterunko varustettuna moottorilla6 alaosan kiinteällä käyttölaitteella 3 puristimella 4 ja kääntyvällä kannattimella 5 ja yläosasta, joka koostuu työpöydästä 15, neliötuesta 17 ja liikuteltavasta teräsuojasta 16. Perustaa 3 käytetään tukena, kun katkaisu- ja puskutoiminnot on suoritettava eri kulmissa; yläpöytää käytetään tukena suurten puulevyjen katkaisussa tai halkaisussa ja etenkin katkaisussa kasvusyiden mukaisesti. Kuva 1: 1 Käyttökahva 2 Pääkytkin, käynnistyspainike 3 Pohjaosa 4 Rungon/pohjan kääntönivel 5 Kuulalaakeri 6 Moottori 7 Terä 8 Asteikon vapautusvipu 9 Liikutettava yläturvasuoja 10 Jatkettavat tuet 11 Pölynpoisto 12 Työkappaleen kiinnittimet 13 Ylempi työpinta 14 Laakerikannatin 15 Tukijalat 2 ASENNUS 2.1 PAKKAUKSESTA POISTAMINEN Poista koneen kuljetussuojana käytetty laatikko ja säilytä se kuljetusta ja/tai säilytystä varten. 2.2 KÄSITTELY Tämä jiirisaha on pieni ja kevyt, joten yksi henkilö voi käsitellä sitä lukitsemalla sen kuljetusasentoon tapilla (4 Kuva 8) ja nostamalla konetta (Kuva 2). VAROITUS: Terän yläosa on peitettävä koneen kuljetuksen aikana. Varmista, että terä on suojattu yläsuojalla. Huomioi pakkauksessa olevat kuvaukset, koska ne sisältävät tärkeää tietoa laatikoiden lastauksesta ja pinoamisesta. Suosittelemme sitomaan kuorman köysillä tai suojahihnoilla kuorman liukumisen tai putoamisen estämiseksi kuljetuksen aikana. 2.4 LAITTEEN SIJOITUS / TYÖPISTE (Kuva 4-5) Aseta laite riittävän tasaiselle työpenkille tai alustalle/jalustalle niin, että se on parhaassa mahdollisessa vakaassa asennossa. Mikäli haluat kiinnittää laitteen paikalleen, käytä alustassa olevia kiinnitysreikiä. Jotta sahauksen ajaksi varmistettaisiin paras mahdollinen ergonomia, on työpenkki sijoitettava korkeudelle, missä kiinnitystaso on 90 ja 95 cm päässä maasta (katso kuva 4). Varmista, että koneen ympärillä on vähintään 80 cm. liikkumatila tarvittavien puhdistus-, huolto- säätötoimintojen suorittamiseksi turvallisesti (katso Kuva 5). HUOMIO: Varmista, että kone on asennettu sopivaan asentoon ympäristöolosuhteet ja valaistuksen huomioiden. Työympäristön yleiset olosuhteet ovat erittäin tärkeitä tapaturmien ja onnettomuuksien välttämiseksi. 2.5 SÄHKÖKYTKENTÄ Tarkasta, että käytettävä sähköjärjestelmä on maadoitettu voimassaolevien turvallisuusmääräysten mukaisesti ja että virtapistoke on hyvässä käyttökunnossa. Sähköjärjestelmä on varustettava suojalaitteella, joka suojaa kaikkia johtimia oikosulkuja ja ylikuormitusta vastaan. Laitteen valinnan tulee olla koneen moottorissa ilmoitettujen sähkömääritysten mukainen. VAROITUS: Ennen virtalähteeseen kiinnittämistä on tarkistettava, että verkkojännite on yhdenmukainen käyttöohjeiden määritysten ja moottorin tietokilven kanssa. VAROITUS: Kun kone on liitetty, sijoita virtajohto niin, ettei sen päälle voida astua tai siihen kompastuta. VAROITUS: Virtapistoke on Eurooppalainen 2 napainen C-tyypin pistoke (EEC 7/1/). HUOMAUTUS: Jiirisahan sähköjärjestelmä on varustettu alijännitereleellä, joka avaa piirin automaattisesti jännitteen pudotessa esiasetetun rajan alapuolelle ja joka estää koneen nollaamisen jännitteen palatessa normaalille tasolle. Jos kone pysähtyy odottamatta, älä hätäänny. Varmista, että sähköjärjestelmässä ei ole jännitehäiriöitä. 2.3 KULJETUS Aseta laite toimituslaatikkoonsa laitteen kuljetuksen ajaksi. Tarkasta, että laite on asetettu oikeaan asentoon pakkauksessa olevien nuolien osoittamalla tavalla
7 3 SÄÄTÖ 4 KÄYTTÖ TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS: Kaikki alla kuvatut säätötoiminnot on suoritettava koneen moottori sammutettuna. Kun kaikki yllä kuvatut toiminnot on suoritettu, voit aloittaa sahaamisen huomioiden samalla seuraavat turvallisuusohjeet. VAROITUS: Koneen kiinteät pysäytyskohdat on tehdasasetettu. Jos ne vaativat säätöä, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. 3.1 LEIKKAUSKULMAN-PÄÄN PYÖRIMISEN SÄÄTÖ (Kuva 17) Tämä jiirisaha voi sahata oikealle ja vasemmalle. Esiasetetut asennot ovat: ja 45. Koneen asettamiseksi yllä kuvatulla tavalla, löysää nuppia 5 kuva 9, vapauta koneen pää työntämällä vipua 6 kuva 10 alaspäin ja kierrä pyörimistukea kahvasta 5. Pää pysähtyy automaattisesti, kun osoitin 27 on kohdistettu vastaavan asennon kanssa pyörityslevyn asteikolla. Kaikissa muissa asennoissa, kun osoitin on pysäytetty vastaavan levyn osoittamaan asentoon, lukitse kääntötuki nupilla LEIKKAUSKULMAN-PÄÄN KULMAN SÄÄTÖ (Kuva 18) VAROITUS: Varmista, että varsi on hyvin kiinnitetty, etenkin viisteleikkauksessa. Koneen pää voidaan kallistaa vasemmalle enintään 45. Vapauta nuppi 1 0 kuva 12 ja nuppi 9 kuva 12 (koneen takaosa) ja kallista päätä, kunnes se on pysäytintä vasten 45 kulmassa (kalibroitu testauksen aikana). Lukitse se paikalleen nupilla 10. Kaikissa muissa asennoissa, kohdista osoitin 28 pään takaosassa vastaavan merkin kanssa kääntönivelen asteikolla. VAROITUS: Kaksoisleikkauskulmassa (pyöriminen ja pään kallistus), pidätä työkappaletta tiukasti konetta vasten oikealla kädellä ja ohjaa pään laskemista vasemmalla kädellä (Kuva 28). 3.3 YLEMMÄN TYÖPINNAN KORKEUDEN SÄÄTÖ (kuva 21) KOSKEE VAIN PYÖRÖSAHAA VAROITUS: Kun ylempi työpinta on käytössä, on alempi turvasuoja ehdottomasti asennettava 11 kuva 19. Turvasuojan asentamiseksi pää nostettuna, aseta se istukkaan, laske pää ja lukitse se runkoon lukkotapilla 4 kuva. 20. Ylemmän työpinnan korkeuden säätämiseksi halutun leikkausleveyden saamiseksi, noudata seuraavia ohjeita: Vapauta vipu 14 (kuva 21) kääntämällä sitä vastapäivään. Käännä nuppia 15 vastapäivään, kunnes terä tulee ulos työpinnasta vaaditulle korkeudelle. Tiukkaa vipu LAAKERIKANNATTIMEN SÄÄTÖ (kuva 19) KOSKEE VAIN PYÖRÖSAHAA Laakerikannatin 14 voidaan siirtää lähemmäksi terää tai kauemmaksi siitä tietyn mittaisten lautojen sahaamiseksi. Löysää käsipyörää 29 ja siirrä kannatinta 14, kunnes osoitin tuessa vastaa sijaintia asteikolla työpinnalla. Huomaa, että kannattimen sijainti asteikolla vastaa etäisyyttä sahanterän pinnasta. 3.5 KIILAN SÄÄTÖ (Kuva 6) Varmistaaksesi, että halkaisukiila on oikeassa asennossa, pidä se noin 3 mm - 8 mm etäisyydellä terän hampaista. VAARA/VAROITUS: Pidä aina kätesi kaukana työalueelta laitteen ollessa käynnissä. Koneen käyttö sahaamiseen kulmassa, jossa näkyväisyys on heikko, on kielletty. Tarkasta ennen jokaista käyttöä, että kaikki lukitusnupit ja -vivut on kiristetty kunnolla. Koneen käyttö on ehdottomasti kielletty, jos konetta ei voida sammuttaa tai käynnistää virtakytkimestä. Tarkasta ennen jokaista käyttöä, että kaikki suojat ovat paikallaan ja suojaavat terää kunnolla. Tarkasta vialliset osat 4.1 KONEEN KÄYTTÄMINEN JIIRISAHANA (Kuva ) Vapauta pää avaamalla lukitustappi 4 ja estä liukuliike lukitsemalla sen takaosan nupilla 3. Nosta koneen mahdollisimman ylös. Kiinnitä työkappale kunnolla kulmalaakereita vastaan 30 alustan vasemmalla puolella, jolloin se ei pääse liikkumaan katkaisun aikana. Aseta oikea käsi käyttökahvalle 1 ja paina painiketta 8 pään nostamiseksi. Käynnistä moottori painamalla käynnistyspainiketta I (7 Kuva 14) kahvassa. Laske terää asteittain kosketukseen työkappaleen kanssa. Suorita katkaisu ja nosta pää alkuperäiseen asentoon. Sammuta moottori painamalla painiketta 0 (7 Kuva 14) LIUKULAITTEEN OIKEA KÄYTTÖTAPA Huomautus: leikkaaminen vetämällä päätä itseesi päin voi olla vaarallista. terä voi kiivetä materiaalilla ja nousta käyttäjää kohti. Työnnä terää aina pois päin itsestäsi liukuleikkauksessa. Huomioi seuraavat kohdat liukuleikkauksessa: 1. Aseta työkappale jiirisahan pohjalle, leikkuupään ohjainta vasten. Pidä käyttökahvasta painamatta liipaisinta. 2. Vedä varsi itseäsi kohti, pitämällä vartta yläasennossa. Paina sitten liipaisinta. 3. Paina lukituspainiketta (8 Kuva 14) ja työnnä käyttökahvaa. 4. Työnnä vartta leikkuupään ohjainta kohti, leikkauksen suorittamiseksi. 5. vapauta liipaisin ja pidä varsi ala-asennossa, kunnes terä pysähtyy. 6. Kun terä on pysähtynyt, nosta pää yläasentoon. 4.2 KÄYTTÖ PYÖRÖSAHANA (leikkaaminen ylätyöpinnalla) (kuva 15) VAROITUS: Ennen töiden aloittamista työpinnalla varmista, että pää on lukittu ala-asentoon. VAROITUS: Kun ylempi työpinta on käytössä, on alempi turvasuoja ehdottomasti asennettava (jakso 3,3). VAROITUS: Kone on varustettu työntökappaleella 17, jonka mitat ja muoto vastaavat Turvallisuusstandardeja, kun konetta käytetään pöytäsahana (käyttämällä yläpöytää työssä), tätä laitetta on EHDOTTOMASTI käytettävä. Pidä työntökappaletta A-puolelta ja aseta eri kokoisilla hahloilla varustettu B-puoli työkappaleeseen, alla olevan kuvan 15 mukaisesti. Työkappaletta voidaan työntää työntökappaleella, joka samanaikaisesti kulkee ja lepää neliöllä C (Kuva 23), jolloin kädet voidaan pitää poissa leikkausalueelta
8 VAROITUS: Erotusterä ei saa olla paksumpi kuin leikkausura eikä terää ohuempi. Kun moottori on sammutettu, laske koneen pää ja lukitse 4 liukuliike lukitsemalla sen takaosan nupilla 3. Säädä ylempi työpinta halutulle korkeudelle ja säädä laakerikannatin kohdassa jaksossa 3.3 kuvatulla tavalla. Tarkasta, että irrotettava suoja on ehjä: Kun sitä nostetaan hieman, on sen palattava takaisin alkuasentoon, peittäen terän kokonaan. Käynnistä moottori painamalla käynnistyspainiketta I (7 Kuva 14) kahvassa. Aseta sahattava työkappale työpinnalle kannatinta vasten ja liikuta työkappaletta hitaasti terää kohti. HUOMIO: Työkappaletta on aina pidäteltävä tiukasti, mutta ei liian lähellä leikkausaluetta. 5.4 PÖLYN IMEMINEN (Kuva 27) (LISÄVARUSTE) Jiirisaha voidaan liittää imuriin tai pölypussi voidaan asentaa poistoaukkoon 26. Imurinputki ja pussin suu on kiinnitettävä nauhalla poistoaukkoon. Tyhjennä pölypussi, imurin säiliö ja suodatin säännöllisesti. Ilman ulostulonopeuden on oltava vähintään 100Nm3/h. Suosittelemme, "jätesäiliö" tyyppisten imureiden käyttöä. Sammuta moottori painamalla painiketta 0 (7 Kuva 14). 5 VARUSTELU 5.1 PYSTYKIINNIKKEEN ASENNUS JA SÄÄTÖ (Kuva 24) HUOMIO: Kun alumiinia tai muovia sahataan, suosittelemme tähän tarkoitukseen asennettujen kiinnikkeiden käyttämistä työkappaleen pitämiseksi kulmatukia vastaan, välttämällä näin niiden liikkumisen ja täten juuttumisia, jotka voivat vaurioittaa työkappaletta ja terää. Aseta tappi 31 reikään ja lukitse se nupilla 32. Asenna kiinnitin tappiin 31 ja lukitse se halutulle korkeudelle nupilla 33. Kierrä ylänuppia 34 leikattavan työkappaleen lukitsemiseksi. 5.2 JATKETTAVIEN TUKIEN ASENNUS (Kuva 23) Jiirisaha on varustettu kahdella jatkettavalla tuella 23, joilla voidaan tukea pitkiä työkappaleita työn aikana. Nämä tuet voidaan asentaa koneen molemmille puolille, työkappaleen koon mukaan. Löysää nuppia 30, aseta jatkeet hahloihin pohjan molemmilla puolilla ja lukitse nupit 5.3 SAHANTERÄN VAIHTO-OHJEET (Kuva 25) VAROITUS: Ennen koneen käyttöä, käyttäjän ja/tai valtuutetun teknikon on varmistettava, että kone on sammutettu ja virtajohto irrotettu. VAROITUS: Käytä sopivia suojakäsineitä. VAARA/VAROITUS: Jos terissä on näkyviä halkeamia tai vaurioita, niitä ei saa käyttää. Asenna vain standardin EN mukaisia teriä. Teräksestä valmistettujen korkeanopeusterien käyttö on kielletty Käytä aina oikean kokoisia teräviä teriä. Pään ollessa lepoasennossa (nostettu), lukitse ulkolaippa 19 mukana toimitetulla avaimella ja avaa kuusiokoloruuvi kuusiokoloavaimella. Irrota terä ja vaihda se uuteen ja huomioi, että suojassa ilmoitettu terän pyörimissuunta on sama kuin terän hampaiden. Puhdista tukilaipat huolellisesti ennen asennusta. Asenna ulkolaippa 20 ja varmista, että se on kunnolla asennettu akseliin ja kiristä ruuvi. Ennen ruuvin asentamista 21, asenna suoja niin, että se peittää terän kokonaan
9 6 HUOLTO 6.1 NORMAALI HUOLTO Yllä kuvatun normaalin ja kohdassa alla kuvatun huollon voi suorittaa myös muut kuin ammattilaiset. 1. Älä öljyä jiirisahaa; sahaaminen on suoritettava kuivissa olosuhteissa (mukaan lukien alumiinin ja alumiiniseosten sahaaminen); kaikki pyörivät osat ovat itsevoitelevia. 2. Käytä sopivia suojavarusteita huollon aikana (suojalaseja ja - käsineitä). 3. Poista lastut tarvittaessa leikkuualueelta, työpinnoilta ja tukialustalta. Käyttäjän on vietävä laite valtuutettuun sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelylaitokseen tai jälleenmyyjälle uuden laitteen ostamisen yhteydessä. Kierrätys tai ympäristöystävällinen poistaminen auttaa säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa ja auttaa koneen materiaalien uudelleenkäytön. Työstöstä syntyvän materiaalin hävittäminen on suoritettava käyttömaan voimassa olevan lainsäädännön mukaan. VAROITUS! Käyttömaan voimassa olevan lainsäädännön mukaan, laitteen luvaton hävittäminen on rangaistava. Käytä imuria tai harjaa. VAROITUS: Älä käytä paineilmaa! Ennen laitteen korjausta tai huoltoa, muista kytkeä irti virta laitteesta. 4. Tarkasta terän kunto säännöllisesti: Jos koet vaikeuksia sahaamisessa, pyydä ammattimaista henkilö teroittamaan terä tai vaihda se tarvittaessa. 5. Tarkasta ajoittain, että terä pysähtyy kokonaan 10 sekunnin kuluessa painikkeen päästämisestä ja että varren jousi mahdollistaa varren palauttamisen mekaaniseen pysäyttimeen 2 sekunnin kuluessa; jos jokin näistä ei toimi oikein, pyydä valtuutettua huoltomiestä korjaamaan kone. 6.2 LASTUJEN POISTO VAROITUS: Ennen koneen käyttöä, käyttäjän ja/tai valtuutetun teknikon on varmistettava, että kone on sammutettu ja virtajohto irrotettu. 1) Kun konetta käytetään jiirisahana, poista lastut välittömästi kun konetta on käytetty jonkin aikaa niin, että ne eivät häiritse koneen toimintaa. 2) Kun konetta käytetään pöytäsahana, jos lastujen ulostuloaukko on tukossa pitkäaikaisen käytön jälkeen, kytke saha hetkeksi jiirisahakäyttöön ja poista lastut ja palauta kone haluttuun toimintotilaan. 6.3 KONEEN VARASTOINTI KUN SITÄ EI KÄYTETÄ Kun konetta ei käytetä, aseta se pöytäsahatilaan (Kuva 20). 6.4 HUOLTO VAROITUS: Aseta työpöydän alasuoja 11 (Kuva 19) turvalliseen paikkaan: se ei saa kadota tai vaurioitua missään tapauksessa. Sahaa ei voida käyttää pöytäsahana ilman suojaa ja käyttäjä voi loukkaantua jos se ei ole paikallaan. Jos tarvitse ammattimaisen huoltomiehen apua, esimerkiksi korjaukseen, takuuaikana ja sen jälkeen, pyydä apua valtuutetusta huoltokeskuksesta tai suoraan valmistajalta, jos lähistölläsi ei ole valtuutettua keskusta. 6.5 KONEEN, PAKKAUKSEN JA TYÖSTÖSTÄ SYNTYVÄN MATERIAALIN HÄVITTÄMINEN TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE Direktiivin 25. Heinäkuuta 2005, nro. 151 artiklan 13 Direktiivien käyttöönotto 2002/95/EC, 2002/96/EC ja 2003/108/EC mukaan, koskien vaarallisten aineiden käytön rajoittamista sähköja elektroniikkalaitteissa ja niiden hävittämistä, huomioi seuraavat: Yliruksattu jäteastia tuotteessa tai pakkauksessa, muistuttaa että laite on erotettava kotitalousjätteestä sen käyttöiän päätyttyä
10 7 VIANETSINTÄ ONGELMAT SYYT RATKAISUTOIMENPITEET Moottori ei toimi 1. Viallinen moottori, virtajohto tai pistoke. 1. Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkastamaan kone. Älä yritä korjata laitetta itse, koska se voi olla vaarallista. 2. Varokkeet palaneet 2. Tarkasta varokkeet ja vaihda ne tarvittaessa Moottori käynnistyy hitaasti eikä saavuta 1. Alhainen syöttöjännite 1. Pyydä sähköyhtiötä tarkastamaan käytettävissä oleva jännite. käyttönopeutta 2. Käämit vialliset. 2. Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkastamaan koneen moottori. 3. kondensaattori palanut 3. Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkastamaan kondensaattori. Moottorin melutaso korkea 1. Käämit vialliset. Moottori viallinen 1. Pyydä ammattitaitoista henkilöä tarkastamaan moottori. Moottori ei saavuta täyttä tehoa 1. Ylikuormitussuoja lauennut ukkosen, varusteiden tai muiden moottoreiden vaikutuksesta. 1. Älä käytä muita laitteita tai moottoreita samassa virtapiirissä kuin jiirisaha Moottori pyrkii ylikuumenemaan 1. Moottori ylikuormitettu. 1. Vältä moottorin ylikuormittamista sahaamisen aikana. 2. Riittämätön moottorin jäähdytys 2. Poista pöly moottorista sen riittävän jäähdyttämisen varmistamiseksi. 1. Säädä pään laskemisen rajoitinkytkintä. pienentynyt. Sahauskyky heikentynyt 1. Terä on teroitettu toistuvasti ja sen halkaisija on Leikkaustulos on epätasainen tai epäsäännöllinen 1. Terä on kulunut tai hampaat eivät sovi sahattavan materiaalin paksuudelle. 1. Pyydä ammattitaitoista henkilöä teroittamaan terä. 2. Tarkasta, että käytettävä terä on sopiva Työkappale murtuu 1. Terän hampaat eivät sovi materiaalille 1. Käytä oikeanlaatuista terää
11 SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO M C PM Moottori Kondensaattori Käynnistyskytkin
12 Sahauspöytä JIIRISAHA Kuva 21 Kuva 22 Kuva 23 HYVÄKSYTTY Kuva 24 Kuva 25 Art D LIITE: KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kuva 26 Kuva 27 Kuva 28
13 Kuva 2 Kuva 11 Kuva 12 Kuva 14 Kuva 1 Kuva 3 Kuva 4 Kuva 13 Kuva 16 Kuva 5 Kuva 6 Kuva 7 Kuva 15 Kuva 17 Kuva 18 Kuva 8 Kuva 9 Kuva 10 Kuva 19 Kuva 20
14 RÄJÄYTYSKUVA 1 RÄJÄYTYSKUVA 3 RÄJÄYTYSKUVA 2 AS. KOODI HUOMIO AS. KOODI HUOMIO AS. KOODI HUOMIO
15 RÄJÄYTYSKUVA 4 RÄJÄYTYSKUVA 6 RÄJÄYTYSKUVA 6 AS. KOODI HUOMIO AS. KOODI HUOMIO AS. KOODI HUOMIO POS KOODI HUOMIO
16 _Rev. A CASTEL SAN PIETRO TERME (BO) ITALIA Via Salieri, Puh / Faksi / Sähköposti: infocom@femi.it
Kaksoisviisteinen liukuva jiirisaha (F DB malli) SISÄLTÖ
Kaksoisviisteinen liukuva jiirisaha (F36-258 DB malli) SISÄLTÖ Turvallisuusohjeet 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Jiirisahoja erityisesti koskevat turvallisuusohjeet 6 Laserosoitinlaitteen turvallisuusohjeet
LisätiedotArtikkeli XXX Artikkeli XXX-ALU
JIIRISAHA HYVÄKSYTTY Artikkeli XXX Artikkeli XXX-ALU KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET www.femi.it 1 EU-YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS VALMISTAJA FEMI S.p.A. Via del Lavoro, 4-40023 Castel Guelfo (BC) - ITALIA Puh. +39-0542-670160
LisätiedotKÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
JIIRISAHAT HYVÄKSYTTY Artikkeli 999 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET www.fem i.it 1 EU-YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS VALMISTAJA FEMI S.p.A. Via Salieri, 33-35 - 40024 Castel San Pietro Terme (BC) - ITALIA Puh. +39-051-941866
LisätiedotJIIRISAHAT. Artikkeli 733 Artikkeli TR. 245
JIIRISAHAT HYVÄKSYTTY Artikkeli 733 Artikkeli TR. 245 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET 1 SISÄLTÖ 1 KÄYTTÖKUVAUS... 2 2. ASENNUS... 3 3 SÄÄTÖ... 4 4 KÄYTTÖ... 5 5 VARUSTELU... 6 6 HUOLTO... 6 7 VIANETSINTÄ... 7
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotSISÄLTÖ VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS RÄJÄYTYSKUVA SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO
SISÄLTÖ SUOMI (FI) Alkuperäisestä käännetty käyttöohje, manuale tradotto dall originale... 4 13 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS RÄJÄYTYSKUVA SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO 2 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO... 3 TURVAOHJEET...
LisätiedotKÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
VANNESAHA HYVÄKSYTTY Artikkeli 787 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET www.femi.it 1 SISÄLTÖ 1 KÄYTTÖKUVAUS... 2 2 ASENNUS... 3 1.3 TURVAKILVET / HUOMIOTARRAT Laitteessa olevat turvakilvet/huomiotarrat ja merkinnät
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotMONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE
MONITOIMITEROITIN 1 KÄYTTÖOHJE 1 2 TEKNISET TIEDOT Moottori Vapaat kierrokset Laikan halkaisija Poran maks. halkaisija Poran min. halkaisija 65 W 6700 RPM 51 MM 13 MM 3 MM Säilytä nämä käyttöohjeet Käyttöohjeesta
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotBULL. Lattiapäällysteiden poistokone
BULL Lattiapäällysteiden poistokone 1 Sisältö 2 Käyttötarkoitus... 4 3 Tekniset tiedot... 4 4 Turvallisuusohjeet... 4 5 Huolto... 5 6 Käyttö... 5 6.1 Valmistelut (matot, päällysteet)... 5 6.2 Ohjauskahvan
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSISÄLTÖ. SUOMI (FI) Alkuperäisestä käännetty käyttöohje, manuale tradotto dall originale... 3 21 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS RÄJÄYTYSKUVA
SISÄLTÖ SUOMI (FI) Alkuperäisestä käännetty käyttöohje, manuale tradotto dall originale... 3 21 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS RÄJÄYTYSKUVA SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO TURVAOHJEET VAROITUS: TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN OHJEIDEN
LisätiedotKAKSOISVIISTE JIIRISAHA laserilla sahanterän halkaisija 225 mm (Fox-malli F36-258DB) KÄYTTÖOHJEET
KAKSOISVIISTE JIIRISAHA laserilla sahanterän halkaisija 225 mm (Fox-malli F36-258DB) KÄYTTÖOHJEET Kaksoisviisteinen liukuva jiirisaha (F36-258 DB malli) SISÄLTÖ Turvallisuusohjeet 3 Yleiset turvallisuusohjeet
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
LisätiedotDM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1
(Finnish) DM-SL0003-00 Jälleenmyyjän käyttöohje SL-BSR1 TÄRKEÄ HUOMAUTUS Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön. Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista
LisätiedotPullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotSOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:
SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje Tästä pääset takuuehtoihin: 29.04.2015 SISÄLLYSLUETTELO HANDY-VARIAATIOT 1-5 Varoitus 2 Handy-variaatiot 1-5 3 Asennus Handy 1 5 Käyttöohje 15 Puhdistaminen 16
LisätiedotLindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotRevisio 01 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI
1 FI ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L Revisio 01 Marraskuu 2006 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä 2 Valmistaja/maahantuoja 3 Osat 4 Asennusohjeet 5 Varaosat 6 Takuu 7 Räjäytyskuva 3 1 YLEISTÄ
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotDC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE
DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11
LisätiedotRENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
LisätiedotKÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
VANNESAHA HYVÄKSYTTY Artikkeli 785 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET www.femi.it 1 SISÄLTÖ 1 KÄYTTÖKUVAUS... 2 2 ASENNUS... 3 1.3 TURVAKILVET / HUOMIOTARRAT Laitteessa olevat turvakilvet/huomiotarrat ja merkinnät
LisätiedotTIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa
TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä
LisätiedotABLOY EXEC AVAINJYRSINKONE 6232 KÄYTTÖOHJE
ABLOY EXEC AVAINJYRSINKONE 6232 KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISET TIEDOT JA RAKENNE... 2 2. TURVAOHJEET... 3 3. KONEEN KÄYTTÖ- JA HALLINTALAITTEET... 4 4. AVAINTEN JYRSINTÄ... 5 4.1 Jyrsinnän aloitus...
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotKäyttäjän käsikirja ja käyttöohjeet
Käyttäjän käsikirja ja käyttöohjeet Mallinumerot: Lattiatuuletin Jalustatuuletin Verkkotuuletin Kelatuuletin Seinään asennettava tuuletin Rungollinen kelatuuletin LUE NÄMÄ OHJEET JA SÄILYTÄ NE TULEVAA
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotKäyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotTAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
LisätiedotMuistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
Näiden ohjeiden avulla voit poistaa muisti- tai valinnaisia lisäkortteja. Katso alla olevasta kuvasta, missä on poistettavan kortin liitin. Kiintolevyn liitin 1 Lisäkortin liitin Laiteohjelmakortin liitin
LisätiedotSaab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
LisätiedotDINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.
DINO 80R Pikaopas Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä. Yhteystiedot: 040 6736064 Mikko Jokiranta 050 3171745 Jukka Jokiranta veljeksetjokiranta@gmail.com YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotVaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V
Vaijerivinssi DELTA 160-300 kg / 230V Käyttöohje (Mallit: CWS 160,230 ja 300) Maahantuoja Suomessa : Carl Stahl Oy Jonkankatu 2, 20360 Turku Puh: 02 2750060 e mail: myynti@carlstahl.fi 1. Teknisiä tietoja
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotNokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti
LisätiedotLADYBIRD 41EL 71503803/0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKäyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
LisätiedotEnnen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
LisätiedotKÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
VANNESAHA HYVÄKSYTTY Artikkeli 780-782 - 783 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET www.femi.it 1 SISÄLTÖ 1.3 TURVAKILVET / HUOMIOTARRAT Laitteessa olevat turvakilvet/huomiotarrat ja merkinnät ovat sijoitettu laitteeseen
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE - FI. Tämä käyttöohje koskee yllämainittua päällysteenpoistajaa. Se sisältää tärkeitä ohjeita laitteen toiminnasta ja käsittelystä.
PÄÄLLYSTEENPOISTAJA "BS-5" KÄYTTÖOHJE - FI Viite 94563 Tämä käyttöohje koskee yllämainittua päällysteenpoistajaa. Se sisältää tärkeitä ohjeita laitteen toiminnasta ja käsittelystä. Ota tämä se huomioon,
LisätiedotPölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
LisätiedotKÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
VANNESAHA HYVÄKSYTTY Artikkeli NG 120 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET www.femi.it 1 VALMISTAJAN FEMI S.p.A. YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS Via Salieri, 33-35 - 40024 Castel San Pietro Terme (BO) - ITALIA Puh. +39-051-941866
LisätiedotTarkista puunrunko lian, kivien ja vanhojen ruuvien varalta estääksesi sahan ketjua rikkoutumasta.
LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT UUTTA GRANBERG-SAHALAITOSTA. SÄHKÖTYÖKALUJEN, KUTEN MOOTTORISAHOJEN, KÄYTTÖ VOI OLLA VAARALLISTA JA TUO MUKANAAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN VAARAN.
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400
KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400 Laitteen osat 1. Kädensija 2. Päänostotaso 3. Nostotaso 4. Sähköyksikkö jossa päävirtakatkaisija 5. Kiinnityselementti 6. Sähkösylinteri 7. Sisäänajoluiska 8. Sisäänajoluiskanohjaus
LisätiedotSauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0
Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi 4248002 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto...
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen
LisätiedotPerävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotABLOY EXEC AVAINJYRSINKONE 6232 HUOLTO-OHJE
ABLOY EXEC AVAINJYRSINKONE 6232 HUOLTO-OHJE SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISET TIEDOT JA RAKENNE... 2 2. TURVAOHJEET... 3 3. KONEEN KÄYTTÖ- JA HALLINTALAITTEET... 4 4. PUHDISTUS JA HUOLTO... 5 5. AVAINTULKIN
Lisätiedot6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto
LisätiedotPOC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
LisätiedotJÄÄHDYTTIMEN SUOJUKSEN ASENNUS (Tarvitaan vain täysmittaisen kuormalavan yhteydessä)
FORM NO. 3318-395 SF Rev A MALLI NRO 07301 60001 & JNE. MALLI NRO 07321 60001 & JNE. Asennusohjeet 2 3- kokoinen ja täysmittainen kuormalava Workman 3000 -sarjaa varten JÄÄHDYTTIMEN SUOJUKSEN ASENNUS (Tarvitaan
LisätiedotFOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE MICROPROP DC2
VERSIO: 201302 ASIAKIRJA: 841701 SUOMI KÄYTTÖOHJE MICROPROP DC2 ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 8 1.1. Yleistä 8 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 8 2. Käyttö 10 2.1. Symbolit
LisätiedotPULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotVaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE
Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE Maahantuoja Haklift ABT Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina Kiitos, että valitsit ABT Yellowline vaakahaarukkavaunun. Lue tämä käyttöopas ennen käyttöä. ABT Yellowline
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
LisätiedotLevitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit
Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Lisätiedot