Olipa kerran kolme pientä porsasta. Kun porsaat olivat riittävän vanhoja, porsaiden emo lähetti ne. maailmalle etsimään onneaan.

Transkriptio

1

2

3 Olipa kerran kolme pientä porsasta. Kun porsaat olivat riittävän vanhoja, porsaiden emo lähetti ne maailmalle etsimään onneaan.

4

5 Ensimmäinen porsas oli hyvin laiska. Sitä ei työnteko kiinnostanut. Kun tuli talon rakentamisen aika, porsas päätti selvitä siitä mahdollisimman helpolla.

6

7 Ensimmäinen porsas tapasi miehen, jolla oli paljon olkia. Hyvä mies, anna minulle olkia, jotta voin rakentaa niistä talon, ensimmäinen porsas pyysi. Mies antoi porsaalle olkia, ja se rakensi niistä itsellensä talon.

8

9 Myös toinen porsas oli melko laiska. Sekin halusi selvitä helpolla talon rakentamisesta.

10

11 Toinen porsas kohtasi miehen, jolla oli paljon risuja. Hyvä mies, anna minulle risuja, jotta voin rakentaa niistä talon, toinen porsas pyysi. Mies antoi porsaalle risuja, ja se rakensi niistä itsellensä talon.

12

13 Kolmas porsas oli viisas ja ahkera. Se halusi rakentaa talon, joka olisi kestävä ja vahva.

14

15 Kolmas porsas kohtasi miehen, jolla oli paljon tiiliskiviä. Hyvä mies, anna minulle tiiliskiviä, jotta voin rakentaa niistä talon, kolmas porsas pyysi. Mies antoi porsaalle tiiliskiviä, ja se rakensi niistä itsellensä talon.

16

17 Porsaat elivät onnellisina taloissaan. Kunnes eräänä päivänä porsaiden luo saapui paha susi. Porsaat pelästyivät. Ne juoksivat taloihinsa ja sulkivat ovet tiukasti kiinni.

18

19 Paha susi tuli ensimmäisen porsaan talon luo. Sehän oli rakennettu oljista. Pikku possu, pikku possu, päästä minut sisään, paha susi huusi. En päästä, en varmasti päästä, ensimmäinen porsas huusi takaisin.

20

21 Sitten minä henkäisen ja hönkäisen ja puhallan talosi kumoon. Tulen ja syön sinut suuhuni, paha susi vastasi. Ensimmäinen porsas ei avannut olkitalonsa ovea. Niinpä paha susi henkäisi ja hönkäisi ja puhalsi olkitalon kumoon.

22

23 Ensimmäinen porsas pelästyi. Nyt paha susi söisi sen suuhunsa. Ensimmäinen porsas lähti juoksemaan suojaan toisen porsaan talolle. Onneksi paha susi ei saanut sitä kiinni, ja se pääsi turvaan toisen porsaan risutaloon.

24

25 Paha susi saapui toisen porsaan talon luo. Sehän oli rakennettu risuista. Pikku possu, pikku possu, päästä minut sisään, paha susi huusi. En päästä, en varmasti päästä, toinen porsas huusi takaisin.

26

27 Sitten minä henkäisen ja hönkäisen ja puhallan talosi kumoon. Tulen ja syön teidät molemmat suuhuni, paha susi vastasi Toinen porsas ei avannut risutalonsa ovea. Niinpä paha susi henkäisi ja hönkäisi ja puhalsi risutalon kumoon.

28

29 Ensimmäinen ja toinen porsas pelästyivät. Nyt paha susi söisi ne molemmat suuhunsa. Porsaat lähtivät juoksemaan suojaan kolmannen porsaan talolle. Onneksi paha susi ei saanut niitä kiinni, ja ne pääsivät turvaan kolmannen porsaan tiilitaloon.

30

31 Lopulta paha susi tuli kolmannen porsaan talon luo. Sehän oli rakennettu tiiliskivistä. Pikku possu, pikku possu, Päästä minut sisään, paha susi huusi. En päästä, en varmasti päästä, kolmas porsas huusi takaisin.

32

33 Sitten minä henkäisen ja hönkäisen ja puhallan talosi kumoon. Tulen ja syön teidät kaikki suuhuni, paha susi vastasi. Kolmas porsas ei avannut tiilitalonsa ovea. Niinpä paha susi henkäisi ja hönkäisi ja puhalsi...

34

35 Mutta kolmannen porsaan vahva tiilitalo ei mennytkään kumoon. Paha susi henkäisi ja hönkäisi ja puhalsi uudestaan. Mutta turhaan. Tiilitalo ei hievahtanutkaan paikoiltaan.

36

37 Paha susi henkäisi ja hönkäisi ja puhalsi yhä uudestaan ja uudestaan. Mutta kolmannen porsaan vahva tiilitalo kesti pahan suden kaikki hönkäilyt.

38

39 Niinpä paha susi keksi uuden keinon. Se päätti kiivetä katolle ja mennä sisään savupiipun kautta. Viisas kolmas porsas kuitenkin arvasi pahan suden ajatuksen. Laitetaan äkkiä iso pata vettä takkaan savupiipun alle kiehumaan, kolmas porsas sanoi.

40

41 Porsaat laittoivat vettä kiehumaan. Sillä aikaa paha susi tunki itseään alas savupiipusta. Ja kuinka ollakkaan! Paha susi putosi suoraan pataan, jossa oli kuumaa kiehuvaa vettä!

42

43 Hirveästi ulvoen paha susi hyppäsi pois kuumasta padasta. Susi syöksyi hirmuista vauhtia tiehensä. Tämän jälkeen paha susi ei enää koskaan häirinnyt porsaiden onnellista elämää. Sen pituinen se.

44 Tarina: Englantilainen kansansatu Selkomukautus: Pertti Rajala Viittomakuvat: Elina Vanninen ja Kalevi Puistolinna Piirrokset: Jani Ikonen Toteutus: Virpi Yiannakou Lähde: