13 koulunkäyntiavustajan toimesta alkaen 8 Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimi ajalle

Transkriptio

1 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Aika klo 12:00-16:55 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 1 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 3 Työjärjestyksen hyväksyminen 6 4 Irtisanoutuminen vapaa-aikasihteerin virasta alkaen 5 Vapaa-aikasihteerin viran täyttö alkaen 8 6 OVTTAS hankekoordinaattorin toimi saakka 10 7 Irtisanoutuminen Karigasniemen koulun 13 koulunkäyntiavustajan toimesta alkaen 8 Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimi ajalle Irtisanoutuminen koulunkäyntiavustajantoimistotyöntekijän 15 tehtävistä lähtien 10 Utsjokisuun koulun määräaikainen 50 % 16 koulunkäyntiavustajan toimi ajalle Irtisanoutuminen Utsjokisuun koulun määräaikaisesta % koulunkäyntiavustajan toimesta lähtien 12 Oppisopimuskoulutuksen keskeyttäminen lukien Sivistyslautakunnan kokousajankohdan, esityslistan 19 jakelun ja pöytäkirjan nähtävilläpidon määrääminen vuonna Sivistyslautakunnan alaisten tulosyksiköiden määrärahan 20 jako, laskujen vastaanottajien ja hyväksyjien vahvistaminen 15 Sivistystoimen hallinnon toimintakertomus vuodelta Peruskoulujen toiminta- ja talouskertomus vuodelta Saamelaislukion toiminta- ja talouskertomus vuodelta Kirjastotoimen, kulttuuritoimen ja elokuvatyön toiminta- ja 28 talouskertomus vuodelta Liikunta- ja nuorisotoimen toiminta- ja talouskertomus 30 vuodelta Kansalaisopiston toiminta- ja talouskertomus vuodelta Projektien toiminta- ja talouskertomus vuodelta Koulutarvikehankinnat lukuvuodelle Lukuvuoden työaika Utsjoen kunnan 39

2 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ perusopetuksessa ja lukiossa 24 Lukiossa opettavien opettajien osa-aikaistaminen 42 pysyvästi tai osittainen lomauttaminen 25 Kunnan koululaitosten virkojen ja toimien haettavaksi 44 julistaminen Rehtori-sivistystoimenjohtajan varahenkilön määrääminen Eroanomus Karigasniemen koulun erityisopettajan 49 tehtävästä 28 Karigasniemen koulun suomenkielisen 1.-6.lk. leirikoulu Valmistavan opetuksen opetussuunnitelma Anomus A2-kielen (norja) opiskelun lopettamisesta Tiedoksi saatettavat asiat Sivistyslautakunnan vuoden 2011 talousarvion 56 toteutuminen 33 PÄTE 2 -Lapin opettajien pätevöittämishanke Karigasniemen koulun saamenkielisen opetuksen 62 lisäresurssin tarve ajalle Koulujen yhteisten oppikirjojen ja koulutarvikkeiden käyttö Nuorgamin kuntosalin vuokran tarkistus Palvelussuhteen päättyminen Sivutoimilupahakemus sivistyslautakunnalle Virkatehtävien laiminlyönti Ailigas Sääskien tukihakemus salivuokraa varten Talouden katsaus 71

3 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Eriksen Kati 12:00-16:55 Puheenjohtaja Paltto Samuel 12:00-16:55 varapuheenjohtaja Aikio Mika 12:00-16:55 Jäsen Korpi Timo 12:00-16:55 Jäsen Länsman Maija 12:00-16:55 Jäsen Reinola Jaana 12:00-16:55 Jäsen Pulkkinen Kauko 12:00-16:55 Jäsen Poissa Hekkanen Raimo va. kunnanjohtaja Muu Alaraudanjoki Arja 12:00-16:55 Rehtori-stj, esittelijä Guttorm Rauna 12:00-16:55 Hallituksen edustaja Vuolab Kerttu 12:00-16:55 tulkki Ahlakorpi Liisa 16:40-16:44 va kirjastotoimenjohtaja Guttorm Pilvi 12:00-16:55 pöytäkirjanpitäjä Allekirjoitukset puheenjohtaja Kati Eriksen pöytäkirjanpitäjä Pilvi Guttorm Käsitellyt asiat 1-41 Pöytäkirjan tarkastus Utsjoella Maija Länsman Kauko Pulkkinen Mika Aikio 1-8, Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Sivistystoimistossa Pilvi Guttorm

4 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk 1 Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.

5 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk 2 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Maija Länsman ja Kauko Pulkkinen. Hyväksyttiin.

6 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk 3 Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Hyväksyttiin.

7 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Irtisanoutuminen vapaa-aikasihteerin virasta alkaen 3/ /2012 Sivltk 4 Tarja Kinnunen on kirjeellään irtisanoutunut vapaa-aikasihteerin virasta alkaen. Sivistyslautakunta hyväksyy Tarja Kinnusen irtisanoutumisen valmistelun mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

8 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Vapaa-aikasihteerin viran täyttö alkaen Kh 297 Vs. kirjastotoimenjohtaja Liisa Ahlakorpi hakee täyttölupaa vapaa-aikasihteerin viran vakinaiselle täytölle. Nykyinen viranhaltija on irtisanoutunut virasta alkaen. Kunnanhallitus myöntää sivistyslautakunnalle vapaa-aikasihteerin vakinaisen viran täyttöluvan. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 5 Vapaa-aikasihteerin virka on ollut haettavana asti. Hakemuksia saapui määräaikaan mennessä 3. Liitteenä yhteenveto hakijoista. Hakijoista vaaditun kelpoisuuden omaavat hakijat on kutsuttu haastatteluun kokoukseen klo 12. Samalla lautakunta neuvottelee viranhaltijan palkasta. Hinnoittelutunnuksen 02VAP000 mukaan peruspalkan alaraja on 1876,84. Sivistyslautakunta valitsee Tommi Kanalan vapaa-aikasihteerin virkaan lukien ja varasijalle Pekka Herrasen. Lautakunta haastatteli Pekka Herrasta ja Tommi Kanalaa. Herrasen kokonaispalkkavaatimus oli 2400 /kk ja Kanalan 2500 /kk. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Timo Korpi ehdotti vapaa-aikasihteerin palkaksi 2400 /kk. Mika Aikio kannatti Timo Korven ehdotusta. Sivistyslautakunta hyväksyi Timo Korven ehdotuksen yksimielisesti. Liitteet Liite 1 Vapaa-aikasihteerin viran täyttö alkaen Jakelu Naapanki Katariina

9 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Herranen Pekka Kanala Tommi

10 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta OVTTAS hankekoordinaattorin toimi saakka 258/ /2011 Sivltk OVTTAS-hankkeen johtaminen ja toteuttaminen siirtynee kokonaisuudessaan Utsjoen kunnan sivistystoimelle SEG:n ja kunnan keskisen uuden ostopalvelusopimuksen myötä. Hanke päättyy Hankkeen johtamiseen kuuluvat mm. seuraavat toiminnot: - hankkeen raporttien laadinta ja maksatushakemusten laadinta - yhteydenpito rahoittajiin ja ja hankkeen yhteistyöosapuoliin - hankesuunnitelman mukaisten suunnitelmien laadinta, toimenpiteiden käynnistäminen ja organisointi - ohjausryhmän ja muiden kokousten järjestäminen sekä pöytäkirjojen ja muistioiden laatiminen Hankkeen kokonaiskustannusarvio vuosille on Vuoden 2011 suunnitellut kustannukset ovat , josta on käytetty ,80. Vuoden 2012 talousarviossa hankkeen kustannuksia on Hankkeeseen on tarkoitus hakea jatkoaikaa vuoden 2013 heinäkuun loppuun. Hanke on kustannuksiltaan suuri sekä toiminnaltaan laaja ja tärkeä. Siksi hankkeen ohjausryhmä on kokouksessaan päättänyt esittää Utsjoen sivistyslautakunnalle, että se perustaa hankekoordinaattorin toimen, hakee kunnanhallitukselta lupaa sen täyttämiseen saakka ja täyttää toimen kokouksessaan. Sivistyslautakunta päättää perustaa hankekoordinaattorin toimen. Lisäksi lautakunta hakee kunnanhallitukselta lupaa täyttää toimi saakka. Hyväksyttiin. Kh 255 Kunnanhallitus myöntää hankekoordinaattorin toimen täyttöluvan

11 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta hankkeen päättymiseen saakka. Kokouksessa annettu lisäehdotus: Lisäksi kunnanhallitus hyväksyy Utsjoen kunnan ja SEG:in välillä solmitun ostopalvelusopimuksen purkamisen. Ehdotus ja lisäehdotus hyväksyttiin. Sivltk Toimi on ollut haettavana ma mennessä. Asian valmistelu ja hakijaluettelo tuodaan kokoukseen. Hakemuksia saapui määräaikaan mennessä 2. Liitteenä yhteenveto hakijoista. Sivistyslautakunta valitsee OVTTAS hankekoordinaattorin toimeen saakka Irmeli Moilasen Inarista alan työkokemuksen perusteella. Sivistyslautakunta valitsee Irmeli Moilasen OVTTAS hankekoordinaattorin toimeen ja varalle Suvi Järvensivun. Sivltk 6 Irmeli Moilanen on kirjallisesti ilmoittanut, ettei ota vastaan OVTTAS-projektikoordinaattorin tehtäviä. Varajäseneksi valittu Suvi Järvensivu ilmoitti suullisesti, ettei ole enää kiinnostunut koordinaattorin tehtävistä. Toimi on ollut haettavana mennessä. Hakemuksia saapui määräaikaan mennessä 1. Liitteenä yhteenveto hakijasta. Sivistyslautakunta valitsee OVTTAS hankekoordinaattorin toimeen Kati Eriksenin ajalle Kati Eriksen poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Samuel Paltto toimi puheenjohtajana tämän pykälän

12 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta käsittelyn ja päätöksenteon ajan. Lautakunta kutsui Kati Eriksenin haastateltavaksi. Eriksenin kokonaispalkkavaatimus on 3600 /kk. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Sivistyslautakunta hyväksyi myös Eriksenin palkkavaatimuksen. Liitteet Liite 2 OVTTAS hankekoordinaattorin toimi saakka Jakelu Eriksen Kati

13 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Irtisanoutuminen Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimesta alkaen 2/ /2012 Sivltk 7 Toni Guttorm on kirjeellään irtisanoutunut Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimesta alkaen. Sivistyslautakunta hyväksyy Toni Guttormin irtisanoutumisen valmistelun mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin.

14 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimi ajalle / /2012 Sivltk 8 Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimi (50 % koulu / 50 % päiväkoti) on ollut haettavana, saamen kielen taito välttämätön, klo mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, Inarilainen- lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole muodollista kelpoisuutta. Hakija on aloittanut toivomuksensa mukaisesti aloittanut 50 % toimessa Työsopimus on kirjoitettu asti. Sivistyslautakunta valitsee Kirsi Halosen Utsjoelta Karigasniemeltä Karigasniemen koulun määräaikaiseen 50 % koulunkäyntiavustajan toimeen ajalle Ehdotus hyväksyttiin Liitteet Liite 3 Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimi Jakelu Halonen Kirsi

15 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Irtisanoutuminen koulunkäyntiavustajan-toimistotyöntekijän tehtävistä lähtien 4/ /2012 Sivltk 9 Onni Länsman on kirjeellään irtisanoutunut Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustajan toimestaan lukien. Sivistyslautakunta hyväksyy Onni Länsmanin irtisanoutumisen valmistelun mukaisesti. Maija Länsman ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Maija Länsmanin tilalle pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin tämän pykälän kohdalla Mika Aikio. Ehdotus hyväksyttiin.

16 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun määräaikainen 50 % koulunkäyntiavustajan toimi ajalle / /2012 Sivltk 10 Utsjokisuun koulun määräaikainen 50 % koulunkäyntiavustajan toimi, saamen kielen taito välttämätön, on ollut haettavana klo mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, Inarilainen- lehdessä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole muodollista kelpoisuutta.hakija on aloittanut toimessa Työsopimus on kirjoitettu asti. Sivistyslaautakunta valitsee yo Titta Rasmuksen Utsjoelta Utsjokisuun koulun määräaikaiseksi 50 % koulunkäyntiavustajan toimeen ajalle Ehdotus hyväksyttiin. Liitteet Liite 4 Utsjokisuun koulun määräaikainen 50% koulunkäyntiavustajan toimi Jakelu Rasmus Titta

17 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Irtisanoutuminen Utsjokisuun koulun määräaikaisesta 50 % koulunkäyntiavustajan toimesta lähtien 49/ /2012 Sivltk 11 Titta Rasmus on kirjeellään irtisanoutunut Utsjokisuun koulun koulunkäyntiavustajan toimesta lukien. Sivistyslautakunta hyväksyy Titta Rasmuksen irtisanoutumisen valmistelun mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin.

18 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Oppisopimuskoulutuksen keskeyttäminen lukien 14/ /2012 Sivltk 12 Sivistyslautakunta valitsi kokouksessaan Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustaja-iltapäivätoiminnanohjaajan 100 % toimeen Mika Heikuraisen Karigasniemestä oppisopimuksella määräajalle Mika Heikuraisen oppisopimus on purettu Vs. rehtori ja Lapin oppisopimuskeskus ovat hyväksyneet ilmoituksen joulukuussa. Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi Mika Heikuraisen oppisopimuksen keskeyttämisen lukien.työsopimus jatkuu sopimuksen mukaan asti. Ehdotus hyväksyttiin.

19 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunnan kokousajankohdan, esityslistan jakelun ja pöytäkirjan nähtävilläpidon määrääminen vuonna / /2012 Sivltk 13 Hallintosäännön 24 :n mukaan toimielin päättää kunkin vuoden alussa varsinaisten kokoustensa ajan ja paikan, josta ilmoitetaan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla. Ko. säännön mukaan esityslista on lähetettävä toimielimen päättämällä tavalla ja ajassa. Kokouskutsu on toimitettava vähintään kuusi päivää ennen kokousta. Hallintosäännön 28 :n mukaan pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa siten kuin siitä vähintään yhtä päivää aikaisemmin on ilmoitettu. Sivistyslautakunta pitää kokouksia Utsjoen kunnanvirastolla vuonna 2012 seuraavasti: ma 7.5., ma 18.6., to ja to Kokouksista ilmoitetaan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla niin suomen kuin saamen kielellä. Kokousaika on klo 12. Kokouspaikkana on kunnanviraston valtuustosali. Niin kokouskutsut kuin esityslistat lähetetään 6 päivää ennen kokousta sivistyslautakunnan varsinaisille jäsenille, kunnanhallituksen edustajalle, kunnanjohtajalle ja kunnanhallituksen puheenjohtajalle, vain esityslista lautakunnan varajäsenille sekä sivistystoimen johtaville ja vastaaville viranhaltijoille. Saamenkielinen kokouskutsu ja esityslista lähetetään em. henkilöille heidän oman kirjallisen valintailmoituksensa mukaan. Sivistyslautakunta päättää, että kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä sivistystoimistossa (koulukeskus) kokouspäivästä seuraavana keskiviikkona. Rauna Guttorm poistui kokouksesta klo Ehdotus hyväksyttiin. Liitteet Liite 5 Sivistyslautakunnan käyttösuunnitelma vuodelle 2012

20 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunnan alaisten tulosyksiköiden määrärahan jako, laskujen vastaanottajien ja hyväksyjien vahvistaminen 6/02.00/2012 Sivltk 14 Hallintosäännön mukaan toimielin hyväksyy talousarvioon perustuvan käyttösuunnitelman, jolla toimielin jakaa tulosalueiden määrärahan ja tuloarvion tulosyksiköille. Täytäntöönpano-ohjeiden mukaan lautakuntien on otettava käyttösuunnitelmia laatiessaan myös huomioon määrärahavaraus ns. vanhentuneiden saatavien poistoon vuosittain. Lautakuntien on tehtävä päätökset saatavien poistoista. Liitteenä on sivistyslautakunnan tehtävä/tulosalueiden määrärahanjako valtuuston myöntämän raamin mukaisesti. Tulos-alueen tai tulosyksikön vastuuhenkilö tai toimielimen erikseen määräämä henkilö hyväksyy tositteet ja laskut. Sivistyslautakunnan alaisten toimintayksiköiden keskeisimmät tavoitteet on jo määritelty talousarviota suunniteltaessa. Tärkeää on palkkauskulujen seuranta ja sen myötä tuntikehyksen suuruudesta päättäminen. Sivistyslautakunta vahvistaa liitteen mukaiset tulosyksiköiden käyttösuunnitelmat sekä toiminta- ja tulostavoitteet ja nimeää määrärahaseurannan vastuuhenkilöt, laskujen vastaanottajat ja hyväksyjät. Laskujen tarkastamisessa peruskoulujen apulaisjohtajia ja lukion apulaisrehtoria sekä vapaa-aikasihteeriä sijaistaa sivistystoimiston kanslisti ja kirjastovirkailijaa kirjastotoimenjohtaja. Laskujen hyväksymisessä kirjastotoimenjohtajaa sijaistaa rehtori-sivistystoimenjohtaja, jota puolestaan sijaistaa lukion apulaisrehtori tai kunnanjohtaja. Ehdotus hyväksyttiin. Liitteet Liite 6 Sivistyslautakunnan käyttösuunnitelma vuodelle 2012 Liite 7 Sivistyslautakunnan käyttösuunnitelma vuodelle 2012

21 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Sivistystoimen hallinnon toimintakertomus vuodelta /12/2012 Sivltk 15 Valmistelija on laatinut sivistystoimen hallinnon toimintakertomuksen vuodelta 2011: 2000 Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta on pitänyt vuonna 2011 yhteensä 7 kokousta. Kokouksissa on käsitelty yhteensä 209 asiaa (pykälät). Sivistyslautakunta on käsitellyt mm. seuraavia asioita: seuraavan vuoden taloussuunnitelmat ja edellisen vuoden toiminta- ja talouskertomukset, talouden seuranta, viran- ja toimenhaltijoiden valinnat, oppisopimukset, hankintasopimukset (mm. koulukuljetukset, oppikirjat, koulutarvikkeet), oppilaiden koulunkäyntiin liittyvät päätökset, kuntakohtaiset opetussuunnitelmat, koulujen työsuunnitelmat, hankkeet Sivistystoimisto Sivistystoimistossa on 35 % sivistystoimenjohtaja ja 70 % toimistotyöntekijä. Sivistystoimistoon palkattiin 50 % toimistotyöntekijä ajalle työstämään koulujen käytössä olevaa Primus-ohjelmaa. Sivistyslautakunta hyväksyy valmistelun mukaisen sivistystoimen hallinnon vuoden 2011 toimintakertomuksen. Ehdotus hyväksyttiin.

22 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Peruskoulujen toiminta- ja talouskertomus vuodelta /12.00/2012 Sivltk 16 Rehtori-sivistystoimenjohtaja on laatinut liitteen mukaisen peruskoulujen vuoden 2011 toiminta- ja talouskertomuksen: Perusopetus Esi- ja perusopetuksen oppilasmäärät Koulu Utsjokisuun koulu Karigasniemen koulu Nuorgamin koulu Esi- ja perusopetus yht Koulujen tuntikehykset kevät- ja syyslukukaudella 2011 ovat olleet seuraavat: sm su to ero muut yht. Utsjokisuun koulu kl 139, ,5 12,3 284,3 sl 136, ,4 12,5 297,3 Karigasniemen koulu kl 130, ,5 sl 122, ,5 Nuorgamin koulu kl ,5 2,5 73 sl ,5 2,5 68 Vuonna 2011 yhden esi- ja perusopetuksen oppilaan keskimääräinen nettokustannus oli kouluittain seuraava: Utsjokisuun koulu , Karigasniemen koulu ja Nuorgamin koulu , kaikki koulut Valtiovarainministeriön mukaan Utsjoen kunnan esi- ja perusopetuksen laskennalliset kustannukset vuonna 2011 ovat yhteensä , josta valtionosuusprosentti on 34,11 % eli Saamenkielisen ja saamen kielen opetuksen valtionavustuksen ennakko oli Lopullinen valtionavustus selviää maalis-huhtikuussa. Utsjokisuun koulun henkilökunta 31.12: 4 sm-luokanopettajaa ja 2 su-luokanopettajaa, 1 su-erityisopettaja +0,6 luokanopettaja sm-erityisopettajana, 3 su-lehtoria, 1 päätoiminen sm-tuntiopettaja, 3 sivutoimista su-tuntiopettajaa, 2,2 koulunkäyntiavustajaa (3 henkilöä). Karigasniemen koulun henkilökunta 31.12: 4 sm-luokanopettajaa, 1 su-luokanopettaja, 2 su-lehtoria, 3 koulunkäyntiavustajaa (2 x 50 % ja 1 x 70 %), 1 keittäjä-siivooja (70% koulu /30% tekninen).

23 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Nuorgamin koulun henkilökunta 31.12: 1 su-luokanopettaja, 1 smluokanopettaja, 1 päätoiminen su-tuntiopettaja, 1 sm-sivutoiminen tuntiopettaja, 1 keittäjä-siivooja (50% koulu /50% tekninen). Kouluissa on tehty normaalisti koulutyötä. Sitä ovat piristäneet mm. lukuisat tapahtumat esim. saamen kansallispäivän vietto, itsenäisyyspäivän ja veteraanipäivän juhlat, 112-päivän vietto, osallistuminen saamelaislasten ja nuorten taidetapahtumaan Utsjoella, luokkien oppilaiden osallistuminen Diedátgo-kilpailuun, osallistuminen Skábmagovat- ja Ijahis Idja- tapahtumiin Inarissa, luokkaretket mm. Kanarian saarille (Karigasniemen koulun 9. lk) ja Turkkiin (Utsjokisuun koulun 9. lk), juhlat, tanssi- ja teatteriesitykset, konsertit, luokkien oppilaiden oopperamatka Helsinkiin maaliskuussa, erotuskoulut Skalluvaarassa (Nuorgamin koulu) ja Ailiggaalla (Karigasniemen koulu), yökoulut, työpajapäivät, erilaiset päiväretket (mm. maata-lousoppilaitos Tanassa, hiihto- ja pilkkiretket), yleisurheilu- ja hiihtokilpailut, teemapäivät, Nenäpäivään osallistuminen ja nälkäpäiväkeräykset. Utsjokisuun ja Sirman ala-asteen koulujen yhteisopetuskokeilussa olivat mukana kevätlukukaudella kaikki saamenkielisen opetuksen oppilaat: 0-1 vuosiluokkien oppilaat (8), jotka osallistuivat yhteistyöhön retkien ja teemapäivien yhteydessä, ja 2-6 luokkien oppilaat (16). Syyslukukaudella mukana olivat kaikki 0-6 luokkien oppilaat (28). Yhteisopetusta on ollut 2 koulupäivänä viikossa. Noina päivinä opiskellaan äidinkieltä, norjaa, suomea, ympäristötietoa/biologiaa, historiaa (syyslukukaudella), musiikkia, matematiikkaa ja liikuntaa. Tavoitteena on ollut mm. yhdessä edistää oppilaan saamen kielitaitoa, kulttuurituntemusta ja itsetuntoa; antaa oppilaalle mahdollisuus oppia tuntemaan molemmat valtiot ja niiden pääkielet, opettaa kunnioittamaan lähiympäristöä molemmin puolin rajaa ja uusien sosiaalisten suhteiden luominen. Tavoitteena oli myös tutustua ja luoda yhteyksiä muihin alkuperäiskansoihin. Nuorgamin koulu on mukana kolmivuotisessa Comenius-hankkeessa, jossa on lisäksi mukana kouluja Ranskasta, Belgiasta ja Espanjasta. Aiheena on vesi ja tavoitteena yhteistyön lisääminen muiden eurooppalaisten koulujen kanssa. Nuorgamin koulu lähti mukaan hankkeeseen kevätlukukaudella 2010 ja syyslukukaudella 2010 yksi opettaja vieraili Ranskassa, jossa oli suunnittelukokous. Opettaja vieraili myös Belgiassa syyslukukaudella 2010, missä avattiin oppilaiden tekemä, kiertävä Vesi-aiheinen näyttely. Kaksi opettajaa kävi Espanjassa kevätlukukaudella Seuraavaksi viidennen luokan oppilaat ovat lähdössä opettajan kanssa vierailulle Brysseliin. He käyvät tutustumassa mm. EU-parlamentin toimintaan. Sen jälkeen huhtikuussa avataan liikkuva näyttely Nuorgamin koululle ja saamme Comenius-vieraita tänne. Toukokuussa puolestaan kuudesluokkalaiset matkustavat Ranskaan opettajan kanssa yhteiseen konsertti-tapahtumaan. Hanke loppuu heinäkuussa Kaikki koulut ovat lisäksi mukana Kiva Koulu-hankkeessa, jonka

24 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta avulla pyritään puuttumaan koulukiusaamiseen. Hankkeen puitteissa koulut saavat tarvittavaa materiaalia ja koulutusta. Utsjokisuun koululla on ollut tukioppilastoimintaa. Kouluilla on järjestetty erillisellä valtionavustuksella 1-2 luokkien oppilaille ja erityisoppilaille tarkoitettua iltapäivätoimintaa, joka sisältyy koulun toimintaan. Saamen- ja suomenkielistä ohjattua toimintaa on 3 h iltapäivisin koulutyön päätyttyä, yht. 15 vh/koulu/ viikko. Nuorgamin koululla on toimintaa saatu järjestymään vasta lukien. Osallistujia on ollut keskimäärin seuraavasti: kevätlukukausi syyslukukausi Utsjokisuun koulu 7 7,2 1 ohjaaja Karigasniemen koulu 6,2 6,6 1 ohjaaja Nuorgamin koulu ohjaaja Iltapäivätoiminnan valtionosuus on 22,43 /tunti/vuosi, josta rahoitusosuus on 57 %. Vuonna 2011 kokonaisrahoitus oli Kunnan järjestämän toiminnan hinnaksi tuli Kerhotyö Kouluilla on järjestetty edelleen myös erilaisia kerhoja, mm. kokkikerhoja, kädentaidonkerhoja, musiikkikerhoja, liikuntakerhoja, johon on saatu valtionavustusta 75 %. Kerhoja on pidetty seu-raavasti: Nuorgamissa 2-3 vh, Utsjoella 4-5 vh ja Karigasniemellä 3-5 vh. Kerhojen määrä on vaihdellut johtuen kerhonohjaajien saatavuudesta. Osallistujia kerhoissa on ollut 5-15 oppilasta/ kerho. Valtionavustus kattaa palkkojen lisäksi myös kerhojen materiaali- ja oppilaiden kuljetuskulut. Kerhotyön kehittämishanke jatkuu uudella lv rahoituksella Oppilas- ja opiskelijahuollon kehittämishanke Koordinaattorin pakollisten seminaarimatkojen lisäksi on jatkettu perusopetuksen oppilas- ja lukion opiskelijahuollon suunnitelmien tekemistä ja päätökseen saattamista. Lait perusopetuksen oppilashuollon ja lukion opiskelijahuollosta ovat astuneet voimaan Valmiit kouluille sekä huoltajille jaettavat suunnitelmat saatiin painoon joulukuussa. Hanke päättyi Vieraiden kielten kehittämishanke Koordinaattorin pakollisten seminaarimatkojen lisäksi on järjestet-ty vieraiden kielten opettajien koulutusta, esim. CLIL- kielenopetusmenetelmä (etäluento Tampereen yliopistosta). Lisäksi huhtikuussa vieraili saksalainen opiskelijaryhmä (7 opiskelijaa ja opettaja) Koblenzista Utsjokisuun koululla, käyden samalla myös Karigasniemellä ja Nuorgamissa. Hankkeelle/ käyttämättä jääneen valtionavustuksen käytölle myönnettiin hakemuksestamme jatkoaikaa asti.

25 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta hyväksyy peruskoulujen toimintakertomuksen vuodelta Ehdotus hyväksyttiin.

26 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Saamelaislukion toiminta- ja talouskertomus vuodelta /12.00/2012 Sivltk 17 Rehtori-sivistystoimenjohtaja on apulaisrehtorin avustuksella laatinut saamelaislukion vuoden 2011 toiminta- ja talouskertomuksen. Utsjoen saamelaislukion tuntikehys v on ollut seuraava: Sm su muut yht. Kevät ,5 27,9 92,4 Syksy ,8 30,4 111,2 Lukion opiskelijamäärä oli 14 ja , joista kaksi oli aikuisopiskelijaa. Ylioppilaaksi lakitettiin 2 abiturienttia Toiminta: Vuotta 2011 väritti lukion osalta samassa siivessä tehty päiväkodin remontti ja sen myötä opetustilojen uudelleen järjestely. Sisällöllisesti lukiota pyrittiin uudistamaan ja kehittämään vetovoimaisemmaksi. Sitä on edellyttänyt myös opiskelijapohjan laajentamispyrkimys. Lukion kehittäminen ja markkinointi pääsivät vauhtiin todenteolla opetusministeriön myöntämän avustuksen turvin. Huhtikuussa lukio järjesti entisille opiskelijoilleen juhlatapaamisen, joka oli samalla koko koulun juhla. Toukokuussa solmittiin yhteistyösopimus Oulun Giellagas-instituutin kanssa. Hankesuunnittelija aloitti työnsä lokakuussa. Uusi opintoopas ja opiskelijahuoltosuunnitelma otettiin käyttöön keväällä Lukio jatkoi yhteistyötä Lapin etälukioverkon kanssa. Etäopetuksena lukiolaiset suorittivat niitä kursseja, joita oma lukio ei voinut tarjota. Lukion opiskelijat osallistuivat kuluneen vuoden aikana mm. saamen päivän juhlaan, konsertteihin, teatteriesityksiin, veteraanipäivään, nälkäpäiväkeräykseen, taksvärkkipäivään ja Nenäpäivään. Kansainvälistä väriä antoivat saksalaisen Görres Gymnasiumin vierailu ja kanadalaisen Lisa Jokivirran toiminta apuopettajana. Henkilökunnan määrä oli 5 lehtoria (joista 1 virkavapaalla) ja 2 sivutoimista tuntiopettajaa. Kaikki opettajat ovat yhteisiä Utsjo-kisuun koulun kanssa. Sivistyslautakunta hyväksyy saamelaislukion toimintakertomuksen vuodelta Ehdotus hyväksyttiin.

27 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta

28 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Kirjastotoimen, kulttuuritoimen ja elokuvatyön toiminta- ja talouskertomus vuodelta /12.00/2012 Sivltk 18 Vs kirjastotoimenjohtaja on laatinut kirjasto-, kulttuuri- ja elokuvatyön toimintakertomuksen vuodelta Kirjasto Kirjastopalveluja Utsjoella ovat tarjonneet edellisten vuosien tapaan kunnan pääkirjasto sekä Kaarasjoen ja Porsangin kanssa yhteinen kirjastoauto. Henkilöstö: Utsjoen kirjaston henkilökuntaan vuonna 2011 kuuluivat 1 kirjastotoimenjohtaja ja 1 kirjastovirkailija. Aukioloajat ja käyttäjät: Kirjaston aukioloaika on talvella 30 h/vk ja kesällä 25 h/vk ( ). Aukiolotunteja oli yhteensä 1497h. Kirjastoautolla oli pysäkkejä 32. Kirjastosta lainasi 691asiakasta. Näistä auton lainaajia oli 204. Käyntikertoja oli keskimäärin kirjastossa. 135 oppilasta opettajineen kävi kirjastossa lukemassa ja lainaamassa aineistoa. Kokoelmat ja hankinnat: Kirjastoaineisto sisältää kirjaa, videoita 392, dvd-levyjä 105 musiikkiäänitteitä Lehtiä tuli ilmaisjakeluina tai lahjoituksina 120 nimekettä. Tilattuja lehtiä oli 29, joista 10 kirjastoautolle.. Koko kirjastoaineiston lukumäärä on nimekettä. Tähän lukuun sisältyy myös edellä lueteltujen lisäksi muuta aineistoa, kuten nuotteja, moniviestimiä ja karttoja. Lainaus: Kokonaislainaus oli 19840kpl. Kaukolainoja muista kuin Lapin kirjastosta 63. Celia-kirjaston ää-nikirjoja lainattiin yhteensä 138 kpl. Muu toiminta: Internet-päätteitä asiakaskäyttöön on kolme. Tietokoneiden käyttökertoja, á puoli tuntia, oli Tentinvalvontaa on ollut 2 kertaa. Saamenkielisiä satutuokioita on pidetty 2 kertaa ja suomenkielisiä satutuokioita 5 kertaa. Opetusministeriö myönsi Utsjoen kunnalle harkinnanvaraisena valtionavustuksena euroa yhteispohjoismaisen kirjastoauton toiminnasta vuonna 2011 aiheutuviin menoihin. Kulttuuritoimi

29 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Näyttelyt ja tapahtumat: Kirjaston tiloissa on järjestetty kulttuuritoimen näyttelyitä 4 kertaa. Teatteriesityksiä, konsertteja ja muita kulttuuritapahtumia on ollut 6 kappaletta. Kulttuuritoimi on osallistunut itsenäisyyspäivän juhlan järjestämiseen maksamalla juhlan kuljetukset. Juhlan järjesti Utsjoen seurakunta. Elokuvatoimi Lippujen myynnin hoiti kirjastotoimenjohtaja ja koneenkäyttäjinä 3 määräaikaista, tuntipalkkaista nuorta. Elokuvia esitettiin yhteensä 16 kertaa. Elokuvissa kävi yhteensä 252 katsojaa. Lippujen hinta on ollut kaikilta 5. Suomen Elokuvasäätiö myönsi Utsjoen kunnankinolle 2500 toiminta-avustuksen vuodelle Avustus mahdollisti filmien esittämisen, mutta myös Utsjoen kunnan tukea tarvittiin. Sivistyslautakunta hyväksyy kirjastotoimen (pääkirjasto ja kirjastoauto), kulttuuri- ja elokuvatoimen vuoden 2011 toimintakertomukset. Ehdotus hyväksyttiin.

30 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Liikunta- ja nuorisotoimen toiminta- ja talouskertomus vuodelta / /2012 Sivltk 19 Vapaa-aikasihteeri on laatinut liitteen mukaisen liikunta- ja nuorisotoimen vuoden 2011 toiminta- ja talouskertomuksen. LIIKUNTATOIMI TAVOITTEET Liikuntatoimen tavoitteena on luoda edellytyksiä kuntalaisten liikunnalle, kehittämällä paikallista ja alueellista yhteistyötä sekä terveyttä edistävää liikuntaa, tukemalla kansalaistoimintaa, tarjoamalla liikuntapaikkoja ja tarvittaessa järjestämällä liikuntaa sekä huomioiden myös erityisryhmät. Liikuntatoimi on tehnyt yhteistyötä Tenon Voima ry:n, Utsjoen Kuohu ry:n, Kansalaisopiston ja Sami Siida ry:n kanssa. TAPAHTUMIA - Lasten uimakoulut kesällä 19 osallistujaa - Perheuintikerho kevät kaudella 7 osallistujaa/kerta - Lasten liikuntakerho Utsjoella, 13 osallistujaa/kerta - Ohjattua kuntosalitoimintaan 4 osallistujaa/kerta, vain syyskausi 8krt. - Zumbaa liikuntasalissa Utsjoella, 6 osallistujaa/kerta - Lasten kaupunkisuunnistus Utsjoen kirkonkylällä kesän avajaisten yhteydessä, yhteistyössä Sami sosterin ja MLL:n kanssa - Aikuisten ja lasten hiihtokilpailut, yhteistyössä Utsjoen kuohun ja Utsjoen kyläseuran kanssa. - Utsjoen liikuntatoimi oli mukana Teno-Marathon tapahtumassa, jossa juoksijoita oli Sauvakävelypäivät järjestettiin jokaisessa kylässä osallistujia 1-7/ päivä - Uintileiri nuorgamilaisille ja karigasniemeläisille lapsille joulukuussa. KUNTOSALIT Kuntosalia on voinut käyttää uimahallin aukiolo aikoina 2 /kerta maksulla tai 80 vuosi avaimella. Vuoden 2011 aikana avaimia on vuokrattu 75 kpl. Kertakäyntejä koko vuonna kuntosalille on myyty 20kpl. Utsjoen kuntosalilla kävijöitä on n. 5 käyttäjää / pvä. Karigasniemen kuntosalilla on kuntopiiri kerran viikossa, osallistujia on n.20 osallistujaa/ piiri. Nuorgamiin avattiin kuntosali, jossa ilmoittautuneita kävijöitä on n.30. Kuntosalin ovet ovat auki päivittäin AVUSTUKSET Lasten ja nuorten liikunnan kehittämiseen on saatu valtiolta avustusta Ely-keskukselta 2500 koululaisten (Monipuolinen liikunta) kerho-

31 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta toimintaan. Nuorgamin ladun parantamiseen on saatu valtion avustusta Lapin Ely-keskukselta vuonna 2010, mutta hankintaprojekti jatkui koko 2011 vuoden. Nuorgamin kuntosalin perustamista varten on saatu valtion avustusta Lapin Ely-keskukselta HENKILÖSTÖ Vapaa-aikasihteeri, jonka työaika jakaantuu seuraavasti: nuorisotoimi 50 % ja liikuntatoimi 50 %. UIMAHALLI Uimahallissa on toteutettu peruskoululaisten ja päiväkodin lasten uinninopetusta. Päiväkodeista, suomen ja saamen, lapsia käy uimassa n. 20 lasta / kerta. Sirman koulu on käynyt uimassa neljä kertaa. Peruskoulun ala- ja yläasteet ovat käyneet uimassa n. kerran kuukaudessa. Iltapäiväkerho vietti liikunnallista iltapäivää uimahallilla kerran viikossa. Terveyskeskuksen fysioterapia käyttää uimahallia viikoittain kuntoutusryhmille. Sámi Siida tarjoutui maksamaan jäsentensä ja kaikkien lasten uinnit maanantaisin, tämä on näkynyt mm. lasten uimataidossa ja uimahallin kävijämäärässä. Urheiluseuroilla on ollut omia uintivuoroja uimahallin aukioloaikojen ulkopuolella. Käyttäjille uimahalli on ollut avoinna neljänä päivä viikossa ajalla tammi-tuokokuu 2-4 h/pv, ajalla kesä-elokuu 4 h/kaikkina arkipäivinä ja syys-lokakuun uimahalli oli suljettu huoltotöiden vuoksi. Marrasjoulukuussa uimahalli on ollut auki neljänä päivänä viikossa 2-4h/pv. Vuonna 2011 uimahallissa kävi yhteensä 4071 hlöä. Utsjoen kunnan uimahalli liikuttaa joka kuukausi 25% kunnan väkiluvusta. Uimahalli tilasi trimmikurssin Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliitolta. Koulutus pidettiin uimahallin allastilassa Koulutukseen osallistui 4 henkilöä. Uimahalli sai turvallisuussertifikaatin kurssi järjestämisestä. Sertifikaatti on voimassa 1 vuoden. Uimahallin valvonta on vuoden 2011 aikana järjestetty suurimmaksi osaksi ostopalveluna. NUORISOTOIMI Nuorisotoimen tavoitteena on tarjota Utsjokelaisille nuorille ohjattua toimintaa jokaisella kylällä. Nuorisotoimi tekee yhteistyötä eri järjestöjen kanssa. NUORISOTILAT Utsjoen nuorisotila on ollut välisenä aikana avoinna tiistaisin klo Syksyllä torstaisin klo Kävijöitä on ollut 0-7 nuorta iltaa kohden. Nuortenilloissa on pelattu erilaisia pelejä, leivottu ja keskusteltu. Putgeen hankittiin uusi pelaamiseen soveltuva tietokone. NUORISOVALTUUSTO Nuorisovaltuusto valittiin kokonaan uudelleen syksyllä.. Nuorisovaltuusto on järjestänyt yhden diskon ja tammikuussa Lani-illan. Nuorisovaltuusto on pitänyt vuoden aikana kahdeksan kokousta, jotka ovat käsitelleet nuorisovaltuuston toimintaa ja tapahtumien järjestä-

32 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta mistä. Nuorisovaltuusto teki tutustumiskäynnin Inarin Nuorisotoimeen ja tutustui paikalliseen nuorisovaltuustoon. Nuorisovaltuusto tarjosi Utsjokilaisille nuorille pitsaa tanssiesityksen jälkeen. TAPAHTUMIA Nuorisotoimi on järjestänyt nuorteniltoja kerran Karigasniemellä ja Nuorgamissa. Kylien välisiä nuorten iltoja järjestettiin 5 kertaa vuoden aikana yhteistyössä seurakunnan kanssa. Tämän lisäksi nuorisotoimi järjesti nuorille luovan liikkeen viikonloppuleirin. AVUSTUKSET Vuoden 2011 aikana avustuksia on tullut valtioilta nuorisovaltuuston näkyvyyden parantamiseen 3000 ja lasten ja nuorten harrastetoiminnan kehittämiseen Sivistyslautakunta hyväksyy liikunta- ja nuorisotoimen toimintakertomuksen vuodelta Ehdotus hyväksyttiin.

33 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Kansalaisopiston toiminta- ja talouskertomus vuodelta /12/2012 Sivltk 20 Rehtori-sivistystoimenjohtaja on laatinut Utsjoen kansalaisopiston vuoden 2011 toiminta- ja talouskertomuksen: Utsjoen kansalaisopistossa opetusta annettiin v yhteensä 572 tuntia (26 kurssia). Osanottajia eri kursseilla oli yhteensä 259. Kansalaisopiston opetusta annettiin kielissä (norjan alkeet, norjan jatkokurssi ja keskustelu, ranskan alkeet, espanjan alkeiskurssi, suomea ulkomaalaisille, saamen kielen alkeet), liikunnassa (vesijumppa, kahvakuula, jooga, kuntopiiri, eläkeläisten liikunta), taitoaineissa (ompelu, puutyö, posliininmaalaus, kankaanpainanta, uusiopaperikurssi, kuoro) ja muissa (saamelainen kulttuuri). Kurssit olivat joko 1-2 viikonlopun lyhytkursseja tai koko lukukauden kestäviä pitkiä kursseja. Henkilökunta 0,05 rehtori (yhdistetty sivistystoimenjohtajan virkaan) ja 18 sivutoimista tuntiopettajaa. Sivistyslautakunta hyväksyy Utsjoen kansalaisopiston vuoden 2011 toimintakertomuksen. Ehdotus hyväksyttiin.

34 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Projektien toiminta- ja talouskertomus vuodelta /02.02/2012 Sivltk 21 Rehtori-sivistystoimenjohtaja on laatinut projektien vuoden 2011 toiminta- ja talouskertomuksen UTSJOEN TIEDE- JA TAIDEKESÄLUKIO 2011 Utsjoen kesälukio järjestettiin Kevolla Utsjoen kunta sai avustusta toiminnan järjestämiseen Opetus- ja kulttuuriministeriöltä 5000 ja Norjalais-suomalaiselta kulttuurirahastolta Lisäksi Utsjoen Ursa ry on vastannut n :n kustannuksista. Kesälukiossa järjestettiin 5 kurssia (saamen kielen alkeet, ympäristöekologia, luonto- ja erätaidot, nykytaiteen työpaja, MAFYKE), joihin osallistui kaikkiaan 18 opiskelijaa. Neljä kurssia peruttiin vähäisen osallistujamäärän vuoksi TEHOSTETUN JA ERITYISEN TUEN KEHITTÄMINEN 2011 Opetushallituksen järjestämiin koulutuksiin Inarissa ja Jyväskylässä osallistui 4 henkilöä eri kouluilta. Koulutusten yhteydessä opettajat ovat suunnitelleet kuntakohtaista toimintamallia tässä asiassa. Lisäksi KELPO-hankkeen koordinaattori Rovaniemeltä kiersi kouluilla pitämässä oppilas-, opettajan- ja vanhempainkoulutuksia yleisestä, tehostetusta ja erityisestä tuesta opetuksessa. Opetushallitus myönsi hankkeelle 7500 valtionavustusta, josta 2497 siirretään käytettäväksi vuonna LUKION KEHITTÄMISHANKE Hanke käynnistyi lokakuun alussa, jolloin Kirsti Aikio aloitti suunnittelijana. Ryhdyttiin luomaan yhteyksiä tuleviin yhteistyötahoihin; suunnittelija piti kunnan matkailuimagon kehittämishankkeen edustajien kanssa kokouksen, jossa määriteltiin kunnan ja lukion aloitettavaksi päätetyn molempia hyödyttävän yhteistyön muodot ja sovittiin, että ensimmäiseen yhteistapaamiseen kutsutaan edustajia niin lukiosta kuin matkailuelinkeinon harjoittajistakin. Kesän 2012 Utsjoki- Kevo-kesälukio otettiin lukion kehittämishankkeen yhdeksi välineeksi ja marraskuun lopulta joulukuun puoleenväliin tehtiin sitä varten avustushakemuksia sekä laadittiin kesälukion ohjelma KERHOTOIMINNAN KEHITTÄMINEN Opetushallitus on myöntänyt valtionavustusta perusopetuksen kerhotoiminnan kehittämiseen ajalla Hankkeen kokonaisbudjetti on Kouluilla on järjestetty kerhoja seuraavasti: Nuorgamissa 3-4 vh

35 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta (kokkikerho, käden taidon kerho, yleiskerho), Utsjoella 4-5 vh ( 2 kokkikerhoa, musiikkikerho, ruotsin kerho ja mediakerho) ja Karigasniemellä 3-5 vh (liikuntakerho, bändikerho, kokkikerho). Kerhojen määrä on kuukausittain vaihdellut johtuen kerhonohjaajien saatavuudesta. Osallistujia kerhoissa on ollut 5-15 oppilasta/ kerho. Valtionavustus kattaa palkkojen lisäksi myös kerhojen materiaali- ja oppilaiden kuljetuskulut OSAAVA OPE OPPII Utsjoen kunta koordinoijana sai opettajien täydennyskoulutukseen valtionavustusta Hankkeessa ovat mukana myös Inarin, Sodankylän ja Enontekiön kunnat. Hankkeen ohjausryhmä on pitänyt 1 kokouksen. Toiminnan aloittaminen on siirtynyt vuodelle TEHOSTETUN JA ERITYISEN TUEN KEHITTÄMINEN Utsjoen kunta sai lisärahoitusta tehostetun ja erityisen tuen kehittämiseksi Määräraha siirtyy kokonaisuudessaan käytettäväksi v OVTTAS-PROJEKTI Utsjoen kunta, Tanan kunta ja Tanan kielikeskus (Deanu giellagáddi) aloittivat projektin"ovttas! Saamen kieli-, koulu- ja lastentarhatoiminnan kehittäminen Tenojokilaaksossa" marraskuussa Projekti kestää vuoden 2012 loppuun asti. Utsjokisuun koulu ja Sirman koulu ovat jo pitkään tehneet yhteistyötä. Yhteistyö on vahvistanut saamenkielisten oppilaiden kieli- ja kulttuuritaitoa sekä heidän saamelaista identiteettiä. Utsjoen ja Tanan kunnat tekevät yhteistyötä myös lastentarha-/päiväkotipalveluiden saralla, jotta lapset voivat saada saamenkielisiä lastentarhapalveluita toisessa maassa. Tällä projektilla halutaan vahvistaa ja laajentaa saamelaista koulu- ja lastentarhayhteistyötä. Toiminta Projektilla on tällä hetkellä yksi kokoaikainen viranhaltija. Saamelaisen päivähoidon kehittämistä varten palkattu varhaiskasvatuksen asiantuntija toimii kehittämistehtävissä Tanassa Karigasniemellä, Utsjokisuun Duottaraskin ja Sirman päiväkodilla. Asiantuntija on ollut mukana mm.kielipesätoiminnan suunnittelussa ja saamelaisen päivähoidon asiantuntijana sidosryhmien yhteistyökokouksissa. Utsjokisuun Duottaraskin päiväkoti on saanut uudet saneeratut tilat koulukeskuksesta. Työntekijät ovat huolella sisustaneet huoneet erisuuruisten lapsiryhmien käyttöön. Utsjokisuun päiväkoti Duottaraski ja Sirman päiväkoti tekevät säännöllistä yhteistyötä. Sirman

36 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta päiväkodin lapset ovat viikossa yhden hoitopäivän Duottaraskin lapsiryhmässä. Suunnitelmissa oli, että Duottaraskin 4-5 lapsen ryhmä vierailee Sirman päiväkodissa kerran viikossa torstaisin. Vierailut ovat toteutuneet pari kertaa kuukaudessa. Päiväkodit järjestivät yhteisen joulujuhlan, johon lasten vanhemmat ja isovanhemmat osallistuivat kiitettävästi. Tanan kunta on saneerannut Sirman koululta tilat lasten päiväkodille. Päiväkoti on aloittanut varsinaisen toimintansa lokakuun alusta, jolloin Sirman lapset siirtyivät Duottaraskin päiväkodilta Sirman päivähoitopaikkaan. OVTTAS!-projektin varhaiskasvatuksen asiantuntija on auttanut Sirman päiväkodin käytännön järjestelyissä ja yhdessä työntekijöiden kanssa suunnitellut päivittäistä sekä pitemmän aikavälin toimintaa. Edelleen hän on mukana myös päiväkotien työntekijöiden vertaisryhmän ohjaus- ja neuvontatehtävissä. Päiväkotien toiminnassa korostuu saamen kielen vahvistaminen ryhmässä ja yksilötasolla. Yhteinen opetus toimii pääperiaatteessa samanlaisena kuin alkuvuodestakin. Utsjokisuun koulun saamenluokan 0-6 oppilaat ovat tällä kertaa kaikki mukana. Teemapäiville ovat osallistuneet Sirman koulusta myös yläkoulun oppilaat. Syksyn teemana on ollut kalastus ja oppilaat ovat tutustuneet sekä joki- ja järvipyyntiin. Sirman koulun rehtori toimii tämän lukuvuoden osa-aikaisena (20%) kouluyhteistyön pedagogina. Osaamisen lisäminen. Projekti on järjestänyt luentoja vanhemmille, koulun ja päivähoidon työntekijöille ja muille kiinnostuneille. Pedagogiikan lisensiaatti Aimo Aikio luennoi aiheesta monikielinen kasvuympäristö. Tutkija Else Målfrid Boine Tromssan yliopistosta luennoi tutkimusaiheestaan " Kasvatustraditioiden siirtyminen isältä pojalle". Saamelaisen päivähoidon työntekijät osallistuivat Saamelaisen pedagogiikan päiville Inarissa. Muu toiminta.projektin toimintaa on vaikeuttanut projektipäällikön puuttuminen. Raportoinnista on vastannut sivutoiminen työntekijä. Koulujen yhteisen perusopetuksen kehittäminen on luonnollisesti jäänyt vähemmälle, koska yhteistyö pedagogi työskentelee vain yhden päivän viikossa SAAMELAINEN LASTENKULTTUURIKESKUS Saamelainen lastenkulttuurikeskus järjesti nimikilpailun ja loppuvuodesta lastenkulttuurikeskus sai nimekseen Mánnu. Mánnu nimen sisältä löytyy kumpikin saamelaisen lastenkulttuurikeskusken kohderyhmä lapset ja nuoret (Mánát ja nuorat). Utsjoen kunnassa järjestettiin monenlaista lasten- ja nuortenkulttuu-

37 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta ria tukevaa toimintaa. Alle kouluikäisistä -esikoululaisiin tarjottiin mahdollisuus tutustua meren rantaan, Lakselviin, Pohjois-Norjaan. Matka merenrantaan toteutettiin Matka tehtiin linja-autolla ja Utsjokisuun saamenkielinen päiväkoti sekä Karigasniemen päivähoito osallistuivat matkalle. Meren rannassa järjestettiin työpajoja norjalaisten ohjaajien voimin, tutkittiin simpukoita ja kerättiin kiviä. Ijahis Idja -alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman nuorten päivään järjestettiin kyyditys, Karigasniemen ja Utsjoen koululaiset pääsivät osallistumaan ko. päivän työpajoihin ja konserttiin Inarissa. Tanssiesitys Ii galgga beatnaga gulgii geahccat järjestettiin ilta-näytöksenä Utsjokisuun koulun salissa yhteistyössä vapaa-aikatoimen kanssa. Näytös oli ilmainen. Media-kasvatusta tuettiin antamalla kouluille mahdollisuuksia katsoa ja tutustua saamelaisiin elokuvia. Nuorgamin koulussa näytettiin Paul Anders Simman kolme elokuvaa. Syksyn aikanakarigasniemen koululla toteutettiin nuorten kanssa maalauspajaa. Pajatyöskentelyä ohjasi taiteilija Outi Pieski. Kolmenkymmenen työtunnin aikana toteutettiin koulun sisätiloihin seinämaalaukset, jotka nuoret olivat itse suunnitelleet ja ottaneet ideansa paikallisesta elämästä ja luonnosta.karasjokilainen muusikko Magnus Vuolab ohjasi Karigasniemellä saamenkielistä bandi-kerhoa. Saamelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu tuotti myös Utsjoen kirjastoautoon materiaalipaketti Skáhpun. Paketti sisältää suopungin, rummun, saamelaista musiikkia ja kirjallisuutta. Utsjoen kunnasta lasten kanssa työskentelevät osallistuivat myös koulutuspäiviin keväällä Saariselällä ja syksyllä Riutulassa. Ympäristötaide, värioppi ja draama lasten ohjauksen tukena antoivat uusia virikkeitä työhön ja jaksamiseen. Sivistyslautakunta hyväksyy sivistystoimen projektien vuoden 2011 toimintakertomukset. Ehdotus hyväksyttiin.

38 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Koulutarvikehankinnat lukuvuodelle / /2012 Sivltk 22 Sodankylän kunta on pyytänyt tarjoukset lukuvuonna toimisto- ja koulutarvikkeista sekä Sodankylän ja Utsjoen päivähoitoon hankittavista esiopetus, askartelu ym. materiaaleista. Tarjous on pyydetty yhteisenä Kittilän, Inarin ja Utsjoen kuntien kanssa. Hankintailmoitus on julkaistu kansallisessa julkisten hankintojen sähköisessä ilmoituskanavassa (HILMA). Määräaikaan klo mennessä tarjouksen lähetti Lekolar-Printel Oy. Tarjous avattiin klo Tarjouksen hinnat ovat samalla tasolla kuin aikaisemmassa kilpailutuksessa ja joiltain osin edullisemmat. Koska tarjotut hinnat noudattavat vallitsevaa tasoa, uudelleen kilpailuttamisesta ei tällä hintatasolla saavuteta niin merkittävää taloudellista hyötyä, että toisen tarjouskilpailun aiheuttamat kulut saataisiin katettua. Sivistyslautakunta päättää, että lukuvuoden koulu- ja päivähoitotarvikkeet hankitaan Lekolar-Printel Oy:ltä. Ehdotus hyväksyttiin.

39 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta Lukuvuoden työaika Utsjoen kunnan perusopetuksessa ja lukiossa 1/ /2012 Sivltk 23 Perusopetuslain (628/1998) 23 :n mukaan lukuvuosi perusopetuksessa alkaa 1 päivänä elokuuta ja päättyy 31 päivänä heinäkuuta. Lukuvuodessa on 190 työpäivää. Lukuvuoden työpäivistä vähennetään kuitenkin muuksi arkipäiväksi kuin lauantaiksi sattuva itsenäisyyspäivä, loppiainen ja vapunpäivä. Perusopetusasetuksen (852/1998) 7 :n mukaan lukuvuoden koulutyö päätetään viikon 22 viimeisenä arkipäivänä. Lukuvuonna työpäiviä on 188. Utsjoen kunta on neuvotellut Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kanssa ns. kaksoistutkinnon suorittamisesta lukiossamme. Kaksoistutkintoa ovat jo kuluvana lukuvuonna voineet suorittaa Ivalon ja Enontekiön lukion oppilaat yhteistyössä SAKK:n kanssa. Inarin kunta on jo päättänyt lukuvuoden työ- ja loma-ajat, joten niin SAKK:n kuin Enontekiön kunnankin tulee noudattaa samoja työ- ja loma-aikoja sekä jaksotusta (lukion 5 jaksoa), mikäli tavoitteenamme on tarjota tätä mahdollisuutta lukio-opintonsa aloittaville opiskelijoille. Inarin sivistyslautakunta on päättänyt lukuvuoden työajaksi seuraavaa: Syyslukukausi: ma pe (88 koulupäivää) Syysloma: ma pe Kevätlukukausi: ke la (100 koulupäivää) Talviloma: ma pe Vapaapäivät: pe (itsenäisyyspäivä to 6.12) Koulu voi päättää kevätlukukauden päättäjäispäivän lisäksi toisen lauantaityöpäivän ja sitä vastaavan vapaapäivän, jotka määrätään koulun työsuunnitelmassa. Koulujen erilaisista työajoista ei saa syntyä lisäkustannuksia. Valmistelija on pyytänyt koulujen oppilaskunnilta, henkilökunnilta ja vanhemmilta lausuntoa mennessä. Utsjokisuun koulu: Opettajakunnan esitys on, että koulu aloitetaan ti ja elosyyskuussa pidetään työlauantai. Esitetään myös, että saamelaisalueen ammatillinen koulutuskeskus pyytää Utsjoelta lausunnon lukuvuoden työajoista ennen kuin tekee asiasta päätöksen. Vanhempien vastaukset jakaantuivat pääasiassa kahdeksi erilaisek-

40 Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/ Sivistyslautakunta si esitykseksi: 23:stä palauttaneesta 15 huoltajaa oli valmistelijan esityksen kannalla ja 5 huoltajaa esitti lyhyempää syyslomaa ja pidempää joululomaa niin että kevätlukukausi alkaisi Karigasniemen koulu: Karigasniemen koulun opettajakunta, oppilaskunta ja monte vanhemmat kannattavat Nuorgamin koulun ehdotusta. Nuorgamin koulu: Nuorgamin koulun opettajakunta sekä oppilaiden vanhemmat esittävät yksimielisesti seuraavaa: syysloma to-ma (jolloin tulee kaksi vajaata työviikkoa mikä auttaa jaksamisessa), kevätlukukausi alkaisi Lisäksi tulisi 1 työlauantai jolloin koululaiset osallistuisivat Skalluvaaran koulutuvat juhliin. Muutoin työ- ja lomaajat alkuperäisen ehdotuksen mukaisesti. Utsjoen saamelaislukio: Lukion opettajakunnan esitys on sama kuin Utsjokisuun koulun. Oppilaskunnat: Utsjokisuun koulun oppilaskunta esittää, että joululoma olisi pidempi ja syysloma vain kaksi päivää. Lisäksi tehtäisiin kaksi työlauantaita, yksi syksyllä ja yksi keväällä. Muutoin ehdotuksen mukaan. Lukion oppilaskunta tyytyy rehtori-sivistystoimenjohtajan esitykseen. NuVa:n ehdotus on että syysloman pituus olisi kaksi päivää, mutta joululoma loppuisi vasta loppiaisen jälkeen Syyslukukausi: ma pe (88 koulupäivää) Syysloma: ma pe Kevätlukukausi: ke la (100 koulupäivää) Talviloma: ma pe Vapaapäivät: pe (itsenäisyyspäivä to 6.12) Koulu voi päättää kevätlukukauden päättäjäispäivän lisäksi toisen lauantaityöpäivän ja sitä vastaavan vapaapäivän, jotka määrätään koulun työsuunnitelmassa. Koulujen erilaisista työajoista ei saa syntyä lisäkustannuksia. Muutosehdotus: Muutoin ehdotuksen mukaan, mutta syysloma on pe