KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

Transkriptio

1 Päiväys: Versio: 1.3 Muutettu vimeksi: Sivu: 1/7 1. AINEEN TAI VALMISTEEN SEKÄ YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT Tuotetiedot - Kauppanimi: DP64093 DP WASH ETCH PRIMER - Käyttötarkoitus: Sekalaista TOL 1:502 KT 1:59 Valmistaja, maahantuoja, tavarantoimittaja - Valmistaja/Mahantuoja, muu DuPont de Nemours (Belgium) toiminnanharjoittaja: - Osoite/PL: Antoon Spinoystraat 6 - Kansallinen tunnus/postinumero/paikka: B-2800 MECHELEN - Puhelin: Vastuullinen osasto: Regulatory Affairs - Puhelin: Hätänumero: KOOSTUMUS JA/TAI TIEDOT AINEOSISTA Tuotteen kemialliset ominaisuudet - Kuvaus: Synteettisten keinohartsien, pigmenttien ja liuottimien sekoitus - Vaaraa aiheuttavat aineosat: EY-direktiivin 67/548/ETY (28. ATP) EINECS-Nro. CAS-Nro. Kemiallinen nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Butanoni 25,00 - < 50,00 % F; R11 Xi; R36 R66 R Isopropanoli 25,00 - < 50,00 % F; R11 Xi; R36 R pentasinkkikromaattioktahydroksidi 12,50 - < 15,00 % Carc.Cat.1; R45 Xn; R22 R43 N; R50/ Ksyleeni 5,00 - < 7,00 % R10 Xn; R20/21 Xi; R Etyylibentseeni 2,00 - < 3,00 % F; R11 Xn; R Fenoli 0,20 - < 0,25 % T; R24/25 C; R34 - Erityiset ohjeet: R-lausekkeiden selitykset, ks. kappale VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tuote on luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 1999/45/EY mukaan. - Riskien kuvaus: Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta : - helposti syttyvä - ympäristölle vaarallinen - haitallinen - ärsyttävä - herkistävä - Syöpää Aiheuttava Ryhmä 1 Helposti syttyvää. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Ärsyttää silmiä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. 4. ENSIAPUOHJEET - Yleiset ohjeet: Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. - Hengitys: Siirretään raittiiseen ilmaan. Potilas pidetään lämpöisenä ja levossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai

2 Päiväys: Versio: 1.3 Muutettu vimeksi: Sivu: 2/7 pysähtynyt, annetaan elvytystä. Jos potilas on tajuton, hänet asetetaan elvytysasentoon ja otetaan yhteys lääkäriin. - Ihokosketus: Älä käytä liuottimia tai ohenteita! Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Iho pestään perusteellisesti saippualla ja vedellä tai käytetään hyväksyttyä ihonpuhdistusainetta. (sopiva polyeteeniglykoli/etanolisuhde = 2:1) - Roiskeet silmiin: Poistettava piilolasit. Huuhdotaan runsaalla puhtaalla raikkaalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan pitäen silmäluomia erillään. Yhteydenotto lääkäriin. - Nieleminen: Jos nielty vahingossa, välittömästi lääkärin hoitoon. Pidäs potilas rauhallisena. Ei saa oksennuttaa. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA - Sopivat sammutusaineet: alkoholia kestävä vaahto, hiilidioksidi (CO2), jauhe, Ruiskutussumu (vesi) - Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: suuritehoinen paloruisku - Erityisiä vaaroja, jotka johtuvat itse tuotteesta, sen palamistuotteista tai syntyvistä kaasuista: Tulipalon sattuessa muodostuu vaarallisia palamistuotteita sisältävää paksua mustaa savua (ks. kohta 10) Altistuminen hajoamistuotteille saattaa on terveydelle vaarallista. - Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Käytä tarvittaessa hengityssuojalaitetta. - Erityiset ohjeet: Tulelle altistuvia suljettuja astioita jäähdytetään vesisumulla. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA - Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Pidä etäällä sytytyslähteistä. Noudata suojatoimenpiteitä (ks. kappaleet 7 ja 8). Tuuleta tila huolellisesti. Älä hengitä höyryä. - Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. Mikäli tuotetta joutuu vesistöön tai viemäriin, ota yhteys viranomaisiin paikallisten säännösten mukaisesti. - Puhditusohjeet: Rajoita ympäristöön vuotanut materiaali imevillä aineilla (esim. hiekalla, mullalla, piimaalla tai vermikuliitilla) ja kerää säiliöön paikallisten määräysten mukaisesti tapahtuvaa jätteidenkäsittelyä varten. Käytä puhdistuksessa mielellään puhdistusaineita, mikäli mahdollista, älä käytä liuottimia. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely - Ohjeet turvalliseen käsittelyyn: Estettävä syttyvien ja räjähtävien liuotinhöyryjen muodostuminen ilmassa ja ilman raja-arvojen ylittyminen. Ainetta saa käytää vain tiloissa, joista avotuli ja muut syttymislähteet on poistettu. Materiaali saattaa saada staattisen sähkövarauman. Käytä vain maadoitettuja säiliöitä. Suosittelemme käyttämään antistaattista vaatetusta ja jalkineita. Ei saa käyttää kipinöiviä välineitä. Vältettävä silmä- ja ihokosketusta. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Tupakoinnin, syömisen ja juomisen tulee olla kiellettyä käyttöalueella. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Noudata lakisääteisiä suojaturvallisuussäännöksiä. Mikäli maalaustöiden aikana ruiskutuskaapin sisällä on henkilöitä, aerosolien ja liuottimien höyryjen vaikutus on otettava huomioon riippumatta siitä, osallistuvatko henkilöt itse maalaustöihin vai eivät. Erityisesti ruiskutussumun yhteydessä hienopölypitoisuuden raja-arvon säilyminen turvallisella tasolla on jatkuvassa käytössä epätodennäköistä. Tällaisissa olosuhteissa on käytettävä hengityssuojaa, kunnes aerosoli- ja liuotinhöyrypitoisuus on laskenut alle sallitun altistumisraja-arvon. - Palo-ja räjähdyssuojaus: Liuotinaineiden höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat levitä lattioita pitkin. Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. Varastointi - Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille: Pidä säiliö tiiviisti suljettuna. Älä tyhjennä säiliötä paineella; ei painesäiliö! Tupakointi kielletty. Asiattomien pääsy estettävä. Avatut astiat tulee sulkea huolellisesti ja säilyttää pystyasennossa vuotojen estämiseksi. - Yhteisvarastointiohjeet: Säilytetään erillään hapettimista ja vahvasti happoisista tai emäksisistä aineista. - Lisätietoja säilytysolosuhteista.: Säilytä tuotetta aina säiliöissä, jotka vastaavat alkuperäistä säilytysastiaa. Noudatettava etiketin ohjeita.

3 Päiväys: Versio: 1.3 Muutettu vimeksi: Sivu: 3/7 Suojaa kuumuudelta ja suoralta auringonsäteilyltä. Pidä etäällä sytytyslähteistä. min. Varastointilämpötila: 5 C maks. Varastointilämpötila: 30 C 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Lisäohjeet koskien teknisiä laitteita Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Tämä tulee saavuttaa tehokkaalla normaalilla ilmastoinnilla ja - mikäli käytännössä mahdollista - paikallisimua käyttäen. Mikäli tämä ei riitä pitämään liuotinhöyrypitoisuus ilman raja-arvojen alapuolella, on käytettävä soveltuvaa hengityssuojalaitetta. Raja-arvot työpaikan ilmassa 1 CAS-Nro. Kemiallinen nimi Tyyppi Arvo Nota Butanoni STEL 300,00 mg/m3 100,00 ml/m Isopropanoli STEL 610,00 mg/m3 250,00 ml/m3 TWA 500,00 mg/m3 200,00 ml/m Ksyleeni TWA 220,00 mg/m3 50,00 ml/m3 STEL 660,00 mg/m3 150,00 ml/m Etyylibentseeni STEL 880,00 mg/m3 200,00 ml/m3 TWA 220,00 mg/m3 50,00 ml/m Fenoli STEL 39,00 mg/m3 10,00 ml/m3 TWA 8,00 mg/m3 2,00 ml/m3 - Erityiset ohjeet: Arvot perustuvat kirjaan HTP-arvot Henkilökohtaiset suojaimet - Hengityksensuojaus: Ruiskumaalauksessa on käytettävä puoli- tai kokonaamaria varustettuna A2-P2/P3- yhdistelmäsuodattimella. Yhtäjaksoisessa pitkäaikaisessa työssä suositellaan käytettäväksi raitisilma- tai paineilmahuppua. - Käsiensuojaus: Käsinemateriaali Käsineen paksuus Läpimurtoaika 2-Butanoni Viton 0,7 mm 10 minute Ksyleeni nitriilikumi 0,33 mm 30 minute Viton 0,7 mm 480 minute Suojakäsineet on jokaisessa tapauksessa tarkastettava, että ne täyttävät työpaikkakohtaiset vaatimukset (joihin kuuluvat mekaaninenkestävyys, tuotteen sidettävyys, antistaattiset ominaisuudet)." Suojaksi aiottuun tarkoitukseen (esim. suihkutussuojaksi) on käytettävä nitriilisuojakäsinettä, jonka kemiallinen kestävyys on ryhmää 3 (esim. Dermatril käsine). Saastutuksen jälkeen käsine on vaihdettava. Jos ei voida välttää käsien joutumista tuotteeseen (esim. Huollon tai korjauksen yhteydessä), on käytettävät butyyli- tai fluorikumikäsineitä. Kun käsineet toimitetaan valmistajalta, k.o. aineen läpitunkeuvuusaika voidaan saada tämän SDS:n luvusta 2. Puhdistustinnereiden yhteydessä tarvitaan erityistä käsisuojaa ja silloin on käytettävä fluorikumikäsineitä. Tinneriä on käytettävä ainoastaan viskositeetin säätämiseen. Teräväreunaisten esineiden kanssa työskenneltäessä, käsineet voivat vahingoittua ja tulla kelvottomiksi. Noudata käsineiden valmistajan ohjeita ja tietoja koskien niiden käyttöä, säilytystä, hoitoa ja vaihtoohjeita. Suojakäsineet on vaihdettava välittömästi vahingittumisen jälkeen tai kun ensimmäiset kulumisen merkit havaitaan. Suosittelemme ennakolta estävää ihonsuojausta, esim. ihoa suojaavan voiteen käyttöä. 1 Nota: H: ihoon imeytyvä Y: Sikiövaurioriskiä ei tarvitse pelätä, mikäli EPT- ja BAT-arvoja noudatetaan.

4 Päiväys: Versio: 1.3 Muutettu vimeksi: Sivu: 4/7 Työvaiheet on järjestettävä siten, ettei käsineitä tarvitse pitää jatkuvasti. - Silmiensuojaus: Suojaa silmät liuotinroiskeilta suojalaseilla. - Ihonsuojaus: Käytettävä antistaattista, luonnonkuiduista (puuvillasta) tai kuumuutta kestävistä synteettisistä kuiduista valmistettua vaatetusta. - Suojautumisohjeita / Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita: Iho pestään perusteellisesti saippualla ja vedellä tai käytetään hyväksyttyä ihonpuhdistusainetta. Älä käytä orgaanisia liuottimia! Ympäristöaltistuksen estäminen Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. Ekologisia tietoja saat luvusta FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto Muoto: neste Väri: vihreä Turvallisuustietoja Arvo Menetelmä - Leimahduspiste: 1 C ISO Syttymislämpötila: 425 C DIN Räjähdysraja, alempi (tilavuus): 2,0 %(V) - Räjähdysraja, ylempi (tilavuus): 12,5 %(V) - Höyrynpaine (20 C): 39,4 hpa - Tiheys (20 C): 0,96 g/cm3 DIN 53217/ISO Liukenevuus veteen: osittain sekoittuva - Viskositeetti (23 C): s ISO mm - Liuottimen erotuskoe: <3% ADR/RID - Räjähtävien ainesosasten sisältö : (sis. vettä) 69,7 % 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS - Vältettävät olosuhteet: Liuotehöyryt voivat suljetussa tai huonosti tuulettuvassa tilassa muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen. - Vältettävät materiaalit: Säilytettävä erillään hapetusaineista, voimakkaan happamista ja emäksisistä aineista eksotermisten reaktioiden välttämiseksi. - Vaaralliset hajoamistuotteet: Suurissa lämpötiloissa voi syntyä vaarallisia hajoamistuotteita kuten hiilidioksidia (CO2), hiilimonoksidia (CO), typpioksideja (Nox), paksua mustaa savua. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Kokemusperäisiä tietoja - Muita havaintoja: Tuotteesta haihtuvien liuotehöyryjen tai ruiskutussumun toistuva ja/tai pitkäaikainen hengittäminen voi vahingoittaa keskushermostoa. Lyhytaikainen suuri altistus vaikuttaa huumaavasti ja voi aiheuttaa päänsärkyä ja pahoinvointia. Oireita ja merkkejä ovat mm. päänsärky, huimaus, väsymys, lihasheikkous, uneliaisuus ja äärimmäisissä tapauksissa tajuttomuus. Pitkä tai toistuva ihokosketus poistaa ihoa suojaavan rasvakerroksen ja voi aiheuttaa ei-allergisia ihovaurioita (ärsytysihottumaa) ja/tai vahingollisen aineen imeytymistä. Roiskeet silmiin voivat aiheuttaa ärsytystä ja parantuvia vaurioita. Ihoon imeytyessään liuottimilla voi olla tässä tiedotteessa mainittuja vaikutuksia. Yleisiä huomautuksia Tuotteesta haihtuvat liuotinhöyryt ärsyttävät silmiä ja hengityselimiä. Tuote kuivattaa ja ärsyttää ihoa. Tuotteen ruiskutussumun ja/tai hiomapölyn toistuva tai G49pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa ihottumaa. Tarkat tiedot, ks. kappaleet 2 ja TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys eliöille - Vedessä eläviin invertebraatteihin kohdistuva akuutti toksisuus : EINECS- Kemiallinen nimi Eläinlaji Altistumisaik Arvo Tyyp Menetelm Nro. a pi ä Butanoni Daphnia 48 hour > 100 mg/l EC Fenoli Ceriodaphnia dubia 48 hour 3,1 mg/l EC50

5 Päiväys: Versio: 1.3 Muutettu vimeksi: Sivu: 5/7 - Kaloihin kohdistuva akuutti ja jatkuva toksisuus : EINECS-Nro. Kemiallinen nimi Eläinlaji Altistumisaika Arvo Tyypp i Butanoni Kultasäynävä (Golden 48 hour > 100 mg/l LC50 Menetelm ä orfe) Fenoli Kirjolohi 96 hour 5 mg/l LC50 DIN Kirjolohi 96 hour 5-12 mg/l LC50 - Vesikasveihin kohdistuva toksisuus : EINECS-Nro. Kemiallinen nimi Eläinlaji Altistumisaika Arvo Tyypp i Menetelm ä Butanoni scenedesmus quadricauda 168 hour > 100 mg/l EC Fenoli scenedesmus quadricauda 192 hour 7,5 mg/l EC50 OECD TG 201 Chlorella vulgaris 7,5-100 mg/l NOE C - Mikro-organismeihin kohdistuva toksisuus : Liikkuvuus tietoja ei ole käytettävissä Pysyvyys ja hajoavuus tietoja ei ole käytettävissä Kertyvyys eliöihin tietoja ei ole käytettävissä Muut ympäristövaikutustiedot Tuote sisältää orgaanisesti sitoutunutta halogeenia. Tuote voi vaikuttaa AOX-arvoon. Valmistus evaluoitiin valmistusdirektiivin 1999/45/EG tavanmukaisen menetelmän mukaan eikä sitä luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi, vaikka se sisältää ympäristölle vaarallisia materiaaleja. Katso yksityiskohtia osasta 2 ja 15. Muuta ekologista tietoa Tuotteita tulee aina käsitellä huolellisesti, eikä niitä saa päästää maaperään, viemäriin tai vesistöön. Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Tuote - Suosituksia: Jätteen käsittelymenetelmäksi suositellaan jäte-energian talteenottoa. Mikäli tämä ei ole mahdollista, soveltuu ainoastaan ongelmajätteenä poltto. - EurJL-numero EurJL-numero Nimi Maali tai vernissajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. Puhdistamattomat pakkaukset - Suosituksia: Tuotteen jäänteistä puhdistetut astiat on romutettava tai toimitettava kierrätykseen. Riittämättömästi tyhjennetyt astiat ovat ongelmajätettä (ongelmajätteen koodi ). 14. KULJETUSTIEDOT Kuljetuksessa on noudatettava seuraavia määräyksiä: ADR rekkakuljetuksessa, RID rautatiekuljetuksessa, IMDG merikuljetuksessa ja ICAO/IATA ilmakuljetuksessa. Maakuljetukset ADR/RID : - Luokka: 3 - YK-numero: Pakkausryhmä: II - Riskitekijöitä: Merikuljetukset IMDG: - Luokka: 3 - YK-numero: EmS: Merta saastuttava aine: NO

6 Päiväys: Versio: 1.3 Muutettu vimeksi: Sivu: 6/7 - Oikea tekninen nimi: PAINT - Pakkausryhmä: II - Riskitekijöitä: Ilmakuljetukset ICAO/IATA: - Luokka: 3 - YK/TUNNUS-Nro: Oikea tekninen nimi: PAINT - Pakkausryhmä: II - Riskitekijöitä: 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET EY-direktiin 1999/45 mukainen tunnus Arvot perustuvat kirjaan HTP-arvot Varoitusmerkki: T N F Sisältää: Myrkyllinen Ympäristölle vaarallinen Helposti syttyvä pentasinkkikromaattioktahydroksidi - R-lausekkeet: R45 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. R20/21/22 Myös terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. - S-lausekkeet: S53 Vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä. S 9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. S16 Eristettävä sytytyslähtei - Tupakointi kielletty. S23 Vältettävä höyryn hengittämistä. S24/25 Avoid contact with skin and eyes. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S28 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsalla määrällä vettä. S33 Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S57 Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. S98 Älä nauti tätä! - Määrättyjen valmisteiden erityisluokitus: Vain teollisuukäyttöön. Kansallisia määräyksiä - LT-ryhmä: 3 - LT-tall : Muita määräyksiä, rajoituksia tai kieltoja: Vain teollisuukäyttöön. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu suomalaisen lainsäädännön mukaan. 16. MUUT TIEDOT Kappaleessa 2 esiintyvät R-lausekkeet kokonaisuudessaan ja numeroineen: R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R24/25 Myrkyllistä joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää.

7 Päiväys: Versio: 1.3 Muutettu vimeksi: Sivu: 7/7 R36 Ärsyttää silmiä. R38 Ärsyttää ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R45 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Muut tiedot Tässä tuoteturvatiedotteessa mainitut tiedot vastaavat nykyistä tietämystämme ja kansallista ja EYlainsäädäntöä. Tuotetta ei saa käyttää ilman kirjallista lupaa muuhun kuin kappaleessa 1 mainittuun käyttötarkoitukseen. Käyttäjä on velvollinen noudattamaan kaikkia välttämättömiä lakisäännöksiä. Tässä tuoteturvatiedotteessa mainitut tiedot koskevat tuotteemme turvavaatimuksia eikä niissä taata tuotteen ominaisuuksia.