SmartLoop Analoginen paloilmoitinkeskus Käyttöohje. User s manual FI

Transkriptio

1 User s manual FI 0051-CPD CPD CPD CPD CPD CPD-0232 SmartLoop Analoginen paloilmoitinkeskus Käyttöohje

2 Tekijänoikeus Tämän dokumentin tiedot ovat yksinomaan INIM Electronics s.r.l.:n omaisuutta. Mitään osaa ei saa kopioida ilman INIM Electronics s.r.l.:n kirjallista suostumusta Kaikki oikeudet pidätetään Euroopan Unionin direktiivien vaatimustenmukaisuus Inim Electronics s.r.l. on suunnitellut ja kehittänyt tämän paloilmoitinjärjestelmän vastaamaan korkeimpia laatustandardeja ja suorituskykyä. Tämä paloilmoitinjärjestelmä on asennettava sen asennus-ja ohjelmointiohjeen mukaisesti sekä paloilmoitinlaitteita koskevien lakien, asetusten ja ohjeiden mukaisesti. Kaikki SmartLoop-sarjan paloilmoitinkeskukset noudattavat EN54-2 ja EN54-4 vaatimuksia. Kaikilla SmartLoop-sarjan paloilmoitinkeskuksilla, kaikilla kenttälaitteilla ja erikoistoiminnoilla on IMQ turvalaitesertifikaatti mikäli muuta ei ole mainittu. 2 Tekijänoikeus

3 Sisällysluettelo Tekijänoikeus... 2 Euroopan Unionin direktiivien vaatimustenmukaisuus... 2 Sisällysluettelo... 3 Luku 1 Keskuslaitteen kuvaus Valmistajan nimi ja osoite Laitteen tunnistetiedot Mukana toimitetut dok3mentit Ohjeen yksityiskohdat Paloilmoitinkeskuksen käyttölaite 4 Luku 2 Keskuslaitteen käyttö Huomiot turvallisuushenkilöstölle Hälytystilanne Laitevika Tilatiedon näyttö Tapahtumien näyttö Ilmoituksensiirtolaitteen soitot Verkossa olevan keskuksen käyttö Ilmaisimien tilanäyttö 11 Sisällysluettelo 3

4 Luku 1 Keskuslaitteen kuvaus 1.1 Valmistajan nimi ja osoite INIM Electronics s.r.l. Via Fosso Antico, Centobuchi Grottammare (AP) - Italy Tel: Fax: info@inim.biz Laitteen tunnistetiedot Tyyppi: Paloilmoitinkeskus Malli: SmartLoop 1.3 Mukana toimitetut dokumentit Käyttöohje (tämä ohje) Asennusohje Ohjelmointiohje 1.4 Ohjeen yksityiskohdat Nimi: SmartLoop käyttöohje Versio: 3.00 Kuukausi ja vuosi: Heinäkuu 2011 Koodi: DCMUINH0SLOOP 4 Keskuslaitteen kuvaus

5 1.5 Keskuslaitteen käyttölaite SmartLoop keskuslaitteeseen voidaan liittää jopa 15 käyttölaitetta, pääkäyttölaite sijaitsee keskuslaitteen kannessa (vain /G ja /P mallit), ja jopa 14 lisäkäyttölaitetta optiona (palokunnanpanelia) (SmartLetUSee/LCD käyttölaitetta liitettynä RS485 väylään). 1 2 D J P S 3 E K Q T F L R U G M H N V 5 I O 4 Kuva 1 - Käyttölaite Komennot 6 7 A 8 B 9 C Muistutus: Lisätiedot ohjelmointiohjeesta, Luku 3 - SmartLoop paloilmoitinkeskus. [1] 40 merkkinen x 4 rivinen aakkosnumeerinen näyttö. Osoittaa järjestelmän tilan, kriittiset tapahtumat (priorisoitu tärkeimpien mukaan) ja mahdollistaa valikossa liikkumisen seuraamisen. [2] Näillä painikkeilla liikutaan valikossa ja muutetaan ohjelmakenttien arvoja. [3] Esc Tällä painikkeella poistutaan kohdasta tallentamatta, tai siirrytään ylempään valikon kohtaan. Tällä painikkeella vahvistetaan valinta ja poistutaan kohdasta, tai siirrytään alempaan valikon kohtaan. [4] Aakkosnumeerinen näppäimistö tietojen syöttöön. Painikkeella 1 nähdään yksityiskohtaiset tapahtumatiedot ( info ). Mikäli näytöllä on tapahtuma, joka liittyy silmukkayksikköön, näppäimellä 2 päästään suoraan silmukkayksikön irtikytkentä/kytkentä valikkoon. [5] Lukko: Mahdollistaa tasolle 2 pääsyn. Voidaan käyttää koodin sijaan. [6] TESTI Tällä näppäimellä (aktiivinen tasolla 1: avainta tai koodia ei tarvita) aktivoidaan kaikki käyttölaitteen LED-merkkivalot toiminnallisuuden tarkistamiseksi. [7] SUMMERI Tämä painike (aktiivinen tasolla 1) hiljentää käyttölaitteen summerin. Keskuslaitteen kuvaus 5

6 [8] LISÄAIKA Jos tätä painiketta (aktiivinen vain tasolla 2: vaatii avaimen tai koodin syötön) painetaan ennakkohälytyksen aikana, järjestelmä lisää asetetun lisäajan käynnissä olevaan ennakkohälytysaikaan (tämä toiminto voidaan tehdä vain kerran/ennakkohälytys). [9] VAIMENNUS Tämän painikkeen painallus (aktiivinen vain tasolla 2 ) vaientaa (kytkee pois) kaikki hiljennettävät ja aktiiviset lähdöt (palokellot,-sireenit,-vilkut). Hiljennettävät lähdöt pysyvät vaiennettuina kunnes uusi hälytystapahtuma aktivoi ne uudestaan automaattisesti. VAIMENNUS-painike toimii tilaa vaihtavana kytkimenä, sen johdosta vaiennetut lähdöt voidaan aktivoida painamalla uudelleen painiketta. [10] KUITTAUS Tämän painikkeen (aktiivinen vain tasolla 2) painallus kuittaa aktiiviset tapahtumat, tyhjentää näytöllä olevan tapahtumamuistin ja palauttaa järjestelmän valmiustilaan. [11] EVAKUOINTI Tämän painikkeen painallus aktiivisen ennakkohälytyksen aikana (tasolla 1) aiheuttaa palohälytyksen. Jos painiketta painetaan valmiustilan aikana avainkytkimen ollessa tasolla 2, aiheutetaan välitön palohälytys LED:t LED ON Jatkuva: ON Vilkkuva: [A] LISÄAIKA Osoittaa lisäajan olevan käynnissä. [B] VAIMENNUS Osoittaa järjestelmän olevan vaiennetun. [C] KUITTAUS Ennakko-/palohälytystilanteessa osoittaa, että kuittaus ei ole sallittu. Kuittaus on sallittu lähtöjen vaimennuksen jälkeen ja kun tämä led on sammunut. [D] HÄLYTYS Osoittaa aktiivisen palohälytyksen, jonka on aiheuttanut osoiteyksikkö (ilmaisin, palopainike, tulomoduli, jne.). [E] ENNAKKOHÄLY- TYS Osoittaa aktiivisen ennakkohälytyksen, jonka on aiheuttanut osoiteyksikkö (ilmaisin, palopainike, tulomoduli, jne.). [F] POIS KÄYTÖSTÄ Osoittaa yhden tai useamman järjestelmän komponentin (silmukkaosoite, ryhmä tai lähtö) on pois käytöstä (ohitettu). [G] TESTI Osoittaa yhden tai useamman komponentin (osoite tai ryhmä) olevan testitilassa. [H] YÖTILA Osoittaa keskuksen olevan yötilassa. [I] TOIMINNASSA Osoittaa keskuslaitteen olevan toiminnassa. [J] VIKA Osoittaa aktiivisen järjestelmävian. Yksityiskohdat nähtävillä näytössä. [K] KESKUSVIKA Osoittaa keskuslaitteen suoritinvian; keskus on välittömästi lähetettävä valmistajalle korjattavaksi. [L] AKKU Osoittaa, että akkuvika on tunnistettu, näytössä on tarkemmat tiedot (alhainen jännite, akku ei ole kytketty). [M] MAAVUOTO Osoittaa järjestelmässä havaitun maavuodon. Osoittaa muistissa olevan korjatun vikatapahtuman. Yksityiskohtia voidaan tarkastella päävalikon tapahtumalokista (taso 1). Osoittaa, että keskuslaite on käynnistynyt uudelleen (suorittimen sammumisen tai vikaantumisen jälkeen). Mikäli näin tapahtuu on tarpeellista tarkistaa koko järjestelmän oikea toiminta. Osoittaa, että akkuvika on poistunut. Tapahtuman yksityiskohtia voidaan tarkastella päävalikon tapahtumamuistista (taso 1). Osoittaa, että maavuotoa ei enää ole. Tapahtuman yksityiskohtia voidaan tarkastella tapahtumamuistista (taso1). 6 Keskuslaitteen kuvaus

7 LED ON Jatkuva: ON Vilkkuva: [N] SULAKE Osoittaa että yhdessä tai useammassa järjestelmän laitteessa on oikosulku (esim.ilmaisimessa). Soita asennusliike huoltamaan järjestelmä välittömästi. Osoittaa, että sulakevika on poistunut.tapahtuman yksityiskohtia voidaan tarkastella päävalikon tapahtumamuistista (taso 1). [O] VERKKOJÄNNI- TE Osoittaa, että järjestelmässä on verkkovirtavika (230 Vac jännitekatko muuntajalle). Osoittaa, että verkkovirta on palautunut. Tapahtuman yksityiskohtia voidaan tarkastella päävalikon tapahtumamuistista (taso 1). [P] HÄLYTTIMET TOIMINNASSA Osoittaa, että palohälytinlähtö (palokello/ palosireeni, palovilkku) on aktiivinen. [Q] HÄLYTTIMET VIKA Osoittaa, että jokin merkinantolaite (palokello,-sireeni,-vilkku) ei toimi oikein (esim.kellolinja poikki). Osoittaa,että hälytinvika on poistunut.tapahtuman yksityiskohtia voidaan tarkastella päävalikon tapahtumamuistista (taso 1). [R] HÄLYTTIMET - POIS KÄYTÖSTÄ Osoittaa, että yksi tai useampi hälytin (palokello, -sireeni) on pois käytöstä. S ILMOITUKSEN- SIIRTOLAITE- TOIMINNASSA Osoittaa, että SmartLoop/PSTN soittorobotti lähettää hälytys-tai vikaraporttia. Osoittaa, että SmartLoop/PSTN soittorobotti liikennöi teknistä-tai valvontatietoa, jne. [T] ILMOITUKSEN- SIIRTOLAITE- VIKA Osoittaa, että järjestelmän ilmoituksensiirtolaitteessa on vika. Osoittaa, että ilmoituksensiirtolaitevika on poistunut. Tapahtuman yksityiskohtia voidaan tarkastella päävalikon tapahtumamuistista (taso 1). [U] ILMOITUKSEN- SIIRTOLAITE- POIS KÄYTÖSTÄ Osoittaa, että yksi tai useampi ilmoituksiirtolaitteen toiminto on pois käytöstä (ohitettu). [V] Ohjelmoitavat LED:t Led:n aktivointiin liittyvä tapahtuma on ohjelmoitavissa kohdekohtaisesti. Keskuslaitteen kuvaus 7

8 Luku 2 Keskuslaitteen käyttö 2.1 Huomiot turvallisuushenkilöstölle Henkilöt, jotka ovat vastuussa rakennuksen ja sen käyttäjien turvallisuudesta (vartija,palomies jne.) voivat: kytkeä järjestelmän yö-/päivätilaan; poistaa käytöstä (ohittaa) ryhmiä, laitteita ja hälytyslähtöjä; tyhjentää ilmoituksensiirtojonon; ohittaa hälytys-ja vikaraportointisoitot; ottaa tulosteet järjestelmän tapahtumista (katso ohjelmointiohje, Luku 10 - Huoltotoimet). Huomio: Aseta avain lukkoon ja käännä oikealle. Keskuslaite menee tasolle 2. Keskuslaite pysyy tasolla 2 kunnes avain käännetään takaisin perusasentoon ja siirtyy tasolle Hälytystilanne Palohälytystilanteessa noudata aina pelastusviranomaisten hyväksymiä toiminta-ja poistumisohjeita Huomiot rakennuksen käyttäjille Rakennuksen käyttäjä voi tarkastella tapahtumalokia (katso luku Näytä tapahtumaloki) ja ilmaisimien tilaa (katso luku Ilmaisimien tilanäyttö) ja käyttää lisäkäyttölaitetta (katso luku Verkossa olevan keskuksen käyttö). HÄLYTYS LED On ENNAKKO- HÄLYTYS LED Päällä Evakuoi rakennus välittömästi. Todennetussa vaaratilanteessa, paina EVAKUOINTI painiketta ja varmista, että kaikki rakennuksessa olevat henkilöt evakuoituvat välittömästi. Tiedota rakennuksen ja sen käyttäjien turvallisuudesta vastaavia henkilöitä välittömästi. Hiljentääksesi käyttölaitteen summerin, paina SUMMERI Huomiot turvallisuushenkilöstölle Pakottaaksesi keskuslaite hälytystilaan, riippumatta sen tilasta, paina EVAKUOINTI. HÄLYTYS/ ENNAKKOHÄLY- TYS/KUITTAUS LED:t Päällä VAIMENNUS LED Päällä KUITTAUS LED Päällä Vähintään yhdessä ryhmässä on aktiivinen hälytys/ennakkohälytys: - Jos ennakkohälytykseen ei puututa, keskus tekee hälytyksen kun esiasetettu ennakkohälytysaika umpeutuu. - Pyytääksesi lisäaikaa, paina LISÄAIKA ja tarkasta rakennus. LISÄAIKAA ei voi uusia. - Jos kysymyksessä on erheellinen hälytys, paina VAIMENNUS. Keskuksen summeri ja vaiennettavat lähdöt vaientuvat kunnes uusi hälytys aktivoituu. Jos keskuslaite on yötilassa, keskuksen summeri ja vaiennettavat lähdöt vaientuvat automaattisesti ohjelmoidun ajan jälkeen, ja keskuslaite menee ennakkohälytystilaan. - Jos haluat aktivoida uudelleen ennakkohälytys/hälytystilan VAIMENNUSpainikkeen painamisen jälkeen, paina sitä uudelleen; ennakkohälytys/ hälytysilmoitukset ja -lähdöt aktivoituvat uudelleen. - Kuitatakseen kaikki hälytys-/vikatapahtumat (aktiiviset ja muistissa olevat), paina KUITTAUS. Jos vika-/hälytystila jatkuu, keskuslaite tekee uuden ilmoituksen/ hälytyksen. Osoittaa, että keskuslaite on vaiennettu. Keskuslaite on hälytys-tai ennakkohälytystilassa. Kuitatakseen keskuslaitteen sinun pitää painaa VAIMENNUS ennen KUITTAUS-painiketta. 8 Keskuslaitteen käyttö

9 2.3 Laitevika Huomiot rakennuksen käyttäjille VIKA LED Päällä tai vilkkuu Tiedoita henkilölle, joka on vastuussa kiinteistön ja sen käyttäjien turvallisuudesta välittömästi Huomiot turvallisuushenkilöstölle Sinun tulee aina huolehtia vikojen mahdollisimman nopeasta korjaamisesta. Mikäli kuitenkin haluat poistaa vikailmoituksen ennen korjausta, voit irtikytkeä vikaantuneen ryhmän/silmukan/osoitteen/lähdön. VIKA LED Päällä Toiminnassa LED Pois päältä Keskusvika LED Päällä Akku LED Päällä MAAVUOTO LED Päällä SULAKE LED Päällä VERKKOJÄNNITE LED Päällä HÄLYTIN-VIKA LED Päällä ILMOITUKSENSIIRTO- LAITE-VIKA LED Päällä Osoittaa, että vähintään yksi järjestelmävika on havaittu. Katso vian yksityiskohdat näytöltä ja varmista vikojen korjaus. Verkkovirta-tai akkuvika. Järjestelmä ei toimi, varmista, että jännitesyöttö palautuu mahdollisimman pian. Keskuslaite tulee lähettää valmistajalle korjattavaksi. Osoittaa, että keskuslaitteen akkujen jännite on matala tai tehottomat ja ne pitää joko ladata tai vaihtaa. Osoittaa järjestelmässä olevan maavuodon. Maavuoto pitää paikallistaa ja korjata mahdollisimman pian. Osoittaa oikosulun AUX tai AUX-R liittimissä. Osoittaa, että keskuslaitteessa on verkkovirtavika. Osoittaa, että on havaittu esimerkiksi palosireenin tai palokellon kontaktivika. Osoittaa ilmoituksensiirtolaitevian tai puhelinlinjan puuttumisen. Edellämainittujen LED-merkkivalojen vilkkuminen osoittaa havaitun vian, joka on korjaantunut. Katso vian yksityiskohdat päävalikon tapahtumalokista. 2.4 Tilatiedon näyttö Merkkivalot, jotka eivät vaadi toimenpiteitä. POIS KÄYTÖSTÄ LED Päällä TESTI LED Päällä YÖTILA LED Päällä Silmukka, osoite tai lähtö on pois käytöstä (irtikytketty). Katso yksityiskohdat näytöstä. Silmukka tai osoite on testitilassa. Katso yksityiskohdat näytöstä. Keskuslaite on yötilassa. Huomio: Keskuslaite on voitu ohjelmoida tekemään välittömän hälytyksen. Yötilassa, sireenien ja kellojen VAIENNUS on päällä vain esiohjelmoidun ajan. TOIMINNASSA LED Päällä HÄLYTTIMET TOIMINNASSA LED Päällä HÄLYTTIMET-POIS KÄYTÖSTÄ LED Päällä ILMOITUKSEN-SIIRTOLAITE TOIMINNASSA LED Päällä ILMOITUKSEN-SIIRTOLAITE POIS KÄYTÖSTÄ LED Päällä Keskuslaite on toiminnassa. Merkinantolaitteet ovat toiminnassa (sireenit, kellot, vilkut valmiudessa). Yksi tai useampi merkinantolaite on pois käytöstä (irtikytketty). Ilmoituksensiirtolaite lähettää keskuslaitteen tapahtumaa. Yksi tai useampi ilmoituksensiirtolaitteen toiminnoista on pois käytöstä (irtikytketty). Keskuslaitteen käyttö 9

10 2.5 Tapahtumien näyttö Käyttöohje Tapahtumanäyttö (aktiivinen tapahtuma, loki) näyttää keskuslaitteen ilmaisemat erilaiset tilat ja ne esitetään seuraavassa tärkeysjärjestyksessä: 1. palohälytys 2. ennakkohälytys 3. valvonta 4. aikainen varoitus 5. vika 6. monitorointi 7. testi 8. irtikytkentä Keskuslaitteen näytössä ja lisäkäyttölaitteissa (palokunnanpaneleissa) näytetyt tapahtumat voivat liittyä muiden verkossa olevien keskusten tiloihin. Jos useampi samantyyppinen tapahtuma esiintyy ennen kuittausta (esim. kolme vikaa), vain ensimmäinen tapahtuma näytetään näytöllä. Järjestelmä näyttää erilaiset reaaliaikaiset tapahtumat tärkeysjärjestyksessä (esim. jos järjestelmässä on kolme vikaa aktiivisena ja tapahtuu ennakkohälytys, ennakkohälytys näytetään ensimmäisenä). Keskuslaitteen kuittaus tyhjentää aktiivisien tapahtumien näytön, kuitenkin kaikki tapahtumat tallennetaan lokiin ja ovat sieltä tarkasteltavissa päävalikon kautta Aktiiviset tapahtumat Tapahtumia, jotka ovat syntyneet viimeisen KUITTAUKSEN jälkeen. Tapahtuma 001/ / 01/ 12 14: 34 PM Pe ENNAKKOHÄLYTYS VARASTO KOILLINEN SEKTORI KÄYTÄVÄ Silmukka n. 4 Osoite 147 Keskus 22 1 Päävalikko 2 Näytä Loki 3 Näytä Ennakkohälytykset 4 Näytä Irtikytkennät Tämä on 1.kolmesta tapahtumasta. Paina painikkeita ja katsoaksesi muita aktiivisia tapahtumia. Paina Esc siirtyäksesi Tapahtuma valikkoon: Paina valitaksesi valikon kohdan. Valikon kohta 3 ja sen jälkeen näyttävät aktiiviset tapahtumat Näytä tapahtumaloki Käyttölaitteella: <avain>, Näytä loki / Lue loki, tai: <avain>, 2 / 1 Tapahtumat tallennetaan kronologiseen järjestykseen. Kun loki täyttyy, uudet tapahtumat tallentuvat vanhimpien päälle. Tapahtumien selaustapa on sama kuin aktiivisilla tapahtumilla. 2.6 Ilmoituksensiirtolaitteen soitot Käyttölaitteella: <avain>, Ilmoituksensiirtolaitteen asetukset, tai: <avain>, 5 Tämä komento sallii soittojonon tyhjennyksen, ja kytkee/irtikytkee Hälytys- ja Vikasoitot. 1 Tyhjennä Ilmoituksensiirtojono 2 Ohita Palohälytyssoitot 3 Ohita Vikailmoitussoitot Valitse haluttu kohta. 10 Keskuslaitteen käyttö

11 2.7 Verkossa olevan keskuksen käyttö Käyttölaitteella: <avain>, Etäkäyttö, tai: <avain>, 9 Tämä komento sallii tilapäisen pääsyn verkkoon kytkettyyn paloilmoitinkeskukseen siltä käyttölaitteelta jolta komento annetaan. Tämän toiminnon aikana on mahdollista seurata näytöltä ja käyttää toista verkkoon liitettyä paloilmoitinkeskusta. 001 Paloilmoitinkeskus Paloilmoitinkeskus Ei konfiguroitu 004 Ei konfiguroitu HÄLYTYS 001/003 PALOHÄLYTYS SMARTLoop nnn < Ryhmän kuvaus > < Laitteen tyyppi > 01/01/12 17:44 Vimeisin Hälytys Ryhmä yyy Keskus zzz Paina ja nähdäksesi verkossa olevat paloilmoitinkeskukset. Paina sen keskuslaitteen kohdalla johon haluat ottaa etäyhteyden. Etäkäytettävän keskuslaitteen näyttö ilmestyy esiin muutaman sekunnin kuluttua. Kuvake näytön oikeassa alakulmassa vahvistaa, että olet etäyhteydessä valittuun paloilmoitinkeskukseen, ja kaikki komennot, jotka annat käytössä olevalla käyttölaitteella toteutetaan etäyhteydessä olevassa paloilmoitinkeskuksessa. Paina TESTI lopettaaksesi etäyhteyden ja palataksesi normaaliin käyttöön. Muistutus: Jos paikallinen paloilmoitinkeskus tekee palohälytyksen etäyhteyden aikana, etäyhteys keskeytyy ja paikallisen keskuksen näyttö palautuu. 2.8 Ilmaisimien tilanäyttö Käyttölaitteella: <avain>, Tarkista ilmaisimien tila, x Silmukka x, yyy Laite, tai: <avain>, 2, x, yyy Tämä toiminto mahdollistaa ilmaisimen tilan tarkastelun sekä joitakin parametrien arvoja. Muistutus: Ilmaisimien tilatietojen päivittyminen kestää useita sekunteja. Katso lisätiedot ilmaisimien ohjeista. Osoite x/ yyy <Osoitteen kuvaus> < Laitteen tyyppi> Opt. sav.: db/ m Herkkyys : 0. 08dB/ m Likaantuminen : 01% Paina painikkeita ja nähdäksesi edellisen ja seuraavan ilmaisimen tiedot. Keskuslaitteen käyttö 11

12 via Fosso Antico Loc. Centobuchi Monteprandone (AP) ITALY Tel _ Fax info@inim.biz _ DCMUINH0SLOOP-R