Kiitosrukoukset ehtoollisen jälkeen

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kiitosrukoukset ehtoollisen jälkeen"

Transkriptio

1 Kiitosrukoukset ehtoollisen jälkeen Mol itwy po s^t émè priçaÿénïi F&bH,< BD4R"V,>44 Romanos Pyrrö, TM 2006

2 Kunnia olkoon sinulle, Jumala. Sláwa teb é, b^ve. (^g) E: &" H,$Ù, #Ë0,. (3) (3) 1. Basileios Suuren rukous ^a. Molítwa welíkagå was îlïa 1. %"FÅ:4" Kiitän sinua, Herra, minun Jumala- Blagodar`ö t`ä g^di b^ve mój, Ýqkå Hb #Ë0, ni, ettet ole hylännyt minua syntis- ne õrínülè m`ä êsì gr éñnagå, no <b,fý tä, vaan olet tehnyt minut otolli- Ýœbÿnika m`ä b yti s^t ynx twoíhè (DÁT>"(@, >@ Ë$V>48" <b $Ïseksi osallistumaan pyhiin salai- H4 F&bHÏ>\ H&@ÅN FB@*Ë$4:,FÝ. spodóbilè êsì. blagodar`ö t`ä, Ýqkå suuksiisi. Kiitän sinua, että olet #:"(@*"Dç Hb, Õ8@ <,>Ù >,*@Ftehnyt minut, kelvottoman, kelvol- HË6>"(@ BD4R"FHÅH4Fb BD,RÅF- men`e nedost ojnago priçast itisä liseksi vastaanottamaan puhtaat preç istyhè two ihè i n bnyhè dar åwè spodóbilè êsì. no, w#lko çe- FB@*Ë$4:,FÝ. =@, %:"*Ï8@ R,- HZN H&@ÅN 4 >,$ÁF>ZN *"DË& taivaalliset lahjasi. Ihmisiä rakastava Herra, joka olet meidän tähtem- lowékol öbçe, násè rádi óméryj :@&,8@:Ó$R,, >"F D *4 J<ÁDZ6 me kuollut ja noussut ylös sekä ve i woskres yj, i darowáwyj 0, 4 &@F8D,FÏ6, 4 *"D@& &Z6 lahjoittanut meille hyvyydeksi, sie- n amè str añnaä sï ä i viwotwor äÿaä >"< FHD T>"b F4é 4 04&@- lun ja ruumiin pyhitykseksi nämä t ainstwa, wo blagodé änïe H&@DÕV"b H 4>FH&", &@ $:"(@- pelättävät ja eläväksi tekevät salai- i åswäÿénïe d üñè i télésè náñihè: dávdè b yti s imè i mn é wo *,Õ>4, *JT 4 H,- suudet, suo niiden tulla minulle :ÁF > T4N, *"0*\ $ÏH4 F4< 4 sieluni ja ruumiini parannukseksi, <>, &@ 4FP,:Á>4, *JTÝ 0, 4 joka ainoan vastustajan karkotta- iscél enïe düñí ve i t éla, wo HÁ:", >4, &FÕ8"(@ F@- miseksi, sydämeni silmien valista- õgn anïe ws äkagå soprotíwnagå, wè BD@HÅ&>"(@, & BD@F&,VÁ>4, miseksi, sieluni voimien rauhoitta- proswéÿ enïe Ýœçïö sérdca moeg`å, ËR4` FÁD*P" <@,(ß, & <4D *Jmiseksi, lujaksi uskoksi, vilpittö- wè mírè düñéwnyhè moíhè sílè, TÁ&>ZN <@ÅN F4:, & &ÁDJ >,- mäksi rakkaudeksi, viisauden täy- wè w érü nepost ydnü, wè löbówè B@FHÏ*>J, & :`$Ë& >,:4P,- dentämiseksi, käskyjesi pitämisek- nelicem érnü, wo ispolnénïe prem üdrosti, <ÁD>J, &@ 4FB@:>Á>4, BD,<Ísi, wè soblödénïe zápowé- *D@FH4, & F@$:`*Á>4, 2 B@&,- jumalallisen armosi lisääntymiseksi ja valtakuntasi saavuttamidej twoíhè, wè prilovénïe b^véstwennyä twoe`ä b^lgodáti, i twoeg`å *,6 H&@ÅN, & BD4:@0Á>4, $@- seksi. 0ÁFH&,>>Zb H&@,é $:"(@* H4, 4 H&@,(ß P DFH&4b BD4F&@Á>4,. c^rtwïä priswo enïe. Suo, että minä niiden varjelemana Da wo s^t yni twoéj t émi sohran- )" &@ F&bHÏ>4 H&@Á6 HÁ<4 F@- eläisin pyhyydessäsi ja aina muis- äemx, two ö b^lgodátx pomináö ND">Õ,<\, H&@ç $:"(@* H\ B@- taisin armoasi, enkä koskaan eläisi wsegd`a i ne ktomǜ seb é viwǜ, no <4> ` &F,(* 4 >, 8H@<á F,$Ù itselleni, vaan sinulle, Herrallemme 04&á, >@ H,$Ù > T,<J %:"*Ïja hyväntekijällemme, ja niin läh- P, 4 $:"(@*ÁH,:`. 3 H 8@ F,(ß teb é náñemü w#lcé i b^lgod ételö. i tákå seg`å vitï`ä isñédè å nad evdi viwotà w éçnagå, wè pris- dettyäni iankaikkisen elämän toi- 04H4é >"*Á0*4 04&@- vossa tästä elämästä pääsisin ikui- H &ÁR>"(@, & BD4F>@FÍV>Z6 seen lepoon, jossa juhlavierasten nos üÿnyj dostígnü pokój, id éve *@FHÅ(>J B@8Ë6, 4*Á0, BD 2*- riemu on lakkaamaton, ja kasvojesi pr azdnüöÿihè gl asè neprest annyj, >J`V4N (:"F >,BD,FH >>Z6, 4 sanomatonta kauneutta näkevien i bezkonéçnaä sládostx zr ä- $,28@>ÁR>"b F: *@FH\ 2DÕV4N ihastus on loppumaton, sillä sinä, ÿihè twoeg`å licà dobrótü neizreç ennüö. H&@,(ß :4P *@$DËHJ >,42D,- Kristus, Jumalamme, olet sinua rakastavien T y bo êsì Ýistinnoe RÁ>>J`. GZ $@,FÝ ÅFH4>>@, totinen toivo ja sanomavel anïe, i neizreçénnoe wesélïe 0,: >4,, 4 >,42D,RÁ>>@, &,FÁton ilo, ja sinulle ylistystä veisaavat :4, :Ó$bV4N Hb, MD4FHÙ #Ë0, l öbäÿihè t`ä, h rtè b^ve náñè, i kaikki luodut iankaikkisesti. >"T, 4 Hb B@ÁH &Fb H&"D\ &@ t`ä poétè ws`ä twárx wo w éki. &Á

3 2. Basileios Suuren rukous ^w. Molítwa welíkagå was îlïa 2. %"FÅ:4" Herra, Kristus, Jumala, iankaikkis- W#lko h rtè b^ve, c^r ö wék åwè, i sod ételö %:"*Ï8@ MD4FHÙ #Ë0,, O"Dç ten aikain Kuningas ja kaikkien ws éhè, blagodar`ö t`ä å &,8Ë&, 4 E@*ÁH,:` &F,N, $:"- Luoja. Kiitän sinua kaikesta hyväs- ws éhè, Ýqve mì êsì podálè, b^lg ihè, i å priçaÿénïi pre çtyhè i (@*"Dç &F,N, Õ0, <4,FÝ tä, mitä olet minulle antanut, sekä B@* :, $:"(ÅN, BD4R"VÁosallisuudesta puhtaimpiin ja elä- >44 BD,RÅFHZN 4 04&@H&@Dväksi tekeviin salaisuuksiisi. Ru- ÕV4N H&@ÅN H 4>FH&. ;@:ç Í$@ viwotwor äÿihè two ihè t ainstwè. koilen sinua, oi hyvä ja ihmisiä ra- mol ö Ýóbå t`ä, b^lve i ç^lwékol öbçe, sohranì m`ä pod krówomè F@ND">Ý <b B@* 8DË&@< H&@Å<, Hb, $: 0, 4 R,:@&,8@:Ó$R,, kastava: Varjele minua kattosi alla, siipiesi suojassa, ja anna minun two imè, i wè s éni krilǜ twoéö, i 4 & FÁ>4 8D4:á H&@Á`, 4 * DJ6 puhtain omintunnoin aina viimei- d arüj mì çístoö sówéstïö, dáve <4 RÅFH@` FË&,FH4`, * 0, *@ seen hengenvetooni asti kelvolli- do posl édnägå moeg`å izdyhánïä, B@F:Á*>b(@ <@,(ß 42*ZN >4b, sesti osallistua pyhiin lahjoihisi dost ojnå priçaÿ atisä s^t ynx *@FHË6>@ BD4R"V H4Fb F&bHÏ>\ syntieni anteeksi saamiseksi ja iantwo ihè, wo åstawlénïe gréh åwè, i H&@ÅN, (D,NË&, 4 kaikkiseksi elämäksi. Sillä sinä olet & 042>\ &ÁR>J`. GZ $@,FÝ N:,$ wè víznx w éçnüö. Tỳ bo êsì elämän leipä, pyhityksen lähde, hy- 04&ËH>Z6, 4FHËR>48 F&bHÏ>4, vyyden antaja, ja sinulle, sekä Pyhl ébè viwótnyj, istóçnikè s^t yni, podátelx b^lgíhè, i teb é sláwü B@* H,:\ $:"(ÅN, 4 H,$Ù F: &J hälle Hengelle me kunniaa kannam- &@2FZ:,<, F@?HPÁ<, 4 E&bme, nyt ja aina ja iankaikkisesta wozsyl aemè, so œ^cémè, i s^t ymè HÏ< )ÍN@<, >Ï>, 4 BDÅF>@, 4 iankaikkiseen. Amen. d^homè, n yné i prísnå, i wo w éki wék åwè, am inx. &@ &Á84 &,8Ë&, "<Å>\. 3. Metafrastiksen rukous ^g. Molítwa metafrásta 3. ;@:ÅH&" ;,H"LD FH" Minun Luojani, joka omasta tah- Dáwyj píÿü mn é plótx two`ö wóleö, ) &Z6 BÅVJ <>, B:@H\ H&@ç dostasi olet antanut minulle ruoaksi Ýœgnx s yj, i åpal ääj nedos- FZ6, >,- ruumiisi, kelvottomia polttavan tu- t åjnyä, da ne åpalíñi menè, *@FHË6>Zb, *" <,- len, älä polta minua, vaan mene >Ù, E@*ÁH,:` <@6. A R, 0, sod ételö mój. Páçe ve projdì wo kaikkiin jäseniini, niveliini, sisääni, BD@6*Ý &@ Í*Z <@é, &@ &Fb Ýódy mo ä, wo ws ä sostáwy, wo ótr obü, wè sérdce: Popalì térnïe A@B":Ý HÁD>4, &F,N <@ÅN BD,- sydämeeni. Polta kaikki syntieni F@FH &Z, &@ JHDË$J, & FÁD*P,. ohdakkeet, puhdista sieluni, pyhitä mieleni. Vahvista niveleni ja luuni, ws éhè moíhè pregréñénïj. D üñü aistiani valista. Naulitse minut åçísti, åswätì pomyñlénïä. Sost awy HÝ B@<ZT:Á>4b. E@FH &Z JHkokonaan sinun pelkoosi, alati suojele, ótwerdì sè kostxmì wk üpé. &,D*Ý F 8@FH\<Ý &8ÍB,. QÍ&FH& pidätä ja varjele minua joka Ç üwstwè proswétì prost üö päter icü. BD@F&,HÝ BD@FHÍ` BbH,DÅPJ. ainoasta sieluani hukuttavasta teosta Wseg`o m`ä sprigwozdì stráhü %F,(ß <b FBD4(&@2*Ý FHD NJ ja sanasta. Puhdista, pese ja twoem`ü. Prísnå pokr yj, soblödì H&@,<á. ADÅF>@ B@8DÏ6, F@- kaunista minut, tee minut hyväksi $:`*Ý 0, 4 F@ND">Ý &FÕja ymmärtäväksi, ja valista minua. 8"(@ *Á:" 4 F:Ë&" *JT,H:Á>- ve i sohranì m`ä õ ws äkagå d éla Tee minut yksinomaan Henkesi i slówa düñetl énnagå. Åçísti, i >"(@.?RÅFH4, 4 J8D"FÝ asunnoksi, äläkä koskaan salli mi- åm yj, i ókrasì m`ä: ódobrì, <b, J*@$DÝ, &D"2J<Ý, 4 BD@F&,- nun tulla synnin asunnoksi. Suo, wrazüm`i, i proswétì m`ä. Pokav`i HÝ <b. A@8"0Ý <b H&@Ù F,:Á>4, että kun osallistuessani pyhiin lah- m`ä twoè selénïe êdínagå d^ha, i,*å>"(@ )ÍN", 4 >, 8H@<á F,:Ájoihisi tulen sinun huoneeksesi, mi- ne ktomǜ selénïe gréhà. Da Ýqkå >4, (D,N. )" Õ8@ H&@,(ß *Ë<J, nua, niin kuin tulta, pakenisi jokai- twoe`å dómü, whódomè priçaÿénïä, &NË*@< BD4R"VÁ>4b, Ýqkå œgn`ä menè bévítè <,>Ù $,0ÅH &Fb8 2:@*Á6, &FÕ8" nen sielun pahantekijä, joka ainoa himo. ws äkè ßlod éj, ws äka strástx. FHD"FH\

4 Esirukoilijoikseni tuon eteesi kaikki Mol itwenniki teb é prinoñǜ ws ä H,$Ù pyhät: ruumiittomien joukkojen s^t yä, çinonaç alïä ve bezplótnyhè, &Fb F&bHÏb, :4b 0, predtéçü twoegò, premàüdryä $,2B:ËH>ZN, BD,*HÁRJ päämiehet, sinun edelläkävijäsi, viisaat apostolit, ja heidän kanssaan a ply, kè s imè ve two ö neskwérnüö, çístüö m^trx: Ýihve molxb y BD,<Í*DZb "BËFH@:Z, 8 F4< 0, myös puhtaan neitseellisen Äitisi. H&@ç >,F8&ÁD>J`, RÅFHJ` ; - Ota, laupias Kristukseni, heidän H,D\, ÅN0, <@:\$ã $:"(@JHDË$rukouksensa vastaan, ja tee minut, b^lgoütr obne, prïimì h rtè mój, i >,, BD44<Ý MD4FHÙ <@6, 4 FÏpalvelijasi, valkeuden lapseksi. Sillä s ynomè swe éta sod élaj twoegò >@< F&ÁH" F@*Á:"6 H&@,(ß F:Jsinä, oi Hyvä, olet sielujemme ai- slüv itelä. Tỳ bo êsì åsbäÿénïe, 0ÅH,:b. GZ noa pyhitys ja valkeus, ja sinulle, i êdínyj náñihè b^lve d üñè 4,*Å>Z6 > T4N #: 0, *JT 4 Jumalalle ja Herralle, me kaikki i sw étlostx: i teb é lépopodóbnå. F&ÁH:@FH\, 4 H,$Ù :,B@B@*Ë$>@. kunniaa kannamme joka päivä. Ýqkå b^gü i b#lcé, sláwü wsì wozsyláemè na ws äkè dénx. Ô8@ #Ë(J 4 %:"*ÏP,, F: &J &F4 &@2FZ:,< >" &Fb8 *,>\. 4. rukous ^d. Mol itwa 4. ;@:ÅH&" Herra, Jeesus Kristus, meidän Ju- T élo twoè s^tóe, g di î^ise h rtè b^ve GÁ:@ H&@Ù F&bHË,, 'ËFB@*4 34- malamme, tuottakoon sinun pyhä n añè, da b üdetè mì wè viwótè FÍF, MD4FHÙ #Ë0, >"T, *" $Íruumiisi minulle iankaikkisen elä- w éçnyj, i krówx two`ä çtnáä wo *,H <4 & 04&ËH &ÁR>Z6, 4 8D@&\ män, ja sinun kallis veresi syntien H&@é R,FH> b (D,- åstawl enïe gréh åwè. b üdi ve mì anteeksiannon, ja tulkoon tämä py- NË&. #Í*4 0, <4 $:"(@*"DÁ>4, b^lgodarénïe sïè wè rádostx, zdráwïe hä ehtoollinen minulle riemuksi, F4Ù & D *@FH\, 2*D &4, 4 &,FÁterveydeksi ja iloksi. Suo, että i wesélïe: wè stráñnoe ve i wtoróe :4,, & FHD T>@, 0, 4 &H@DË, myös pelättävässä toisessa tulemi- priñ estwïe twoè spodóbi m`ä BD4TÁFH&4, H&@Ù FB@*Ë$4 <b sessasi minä, syntinen, puhtaim- gr éñnago státi ådesn üö sláwy (DÁT>"(@ FH F: &Z man Äitisi, ja kaikkien pyhien esi- twoe`ä, m^ltwami preçístyä twoe`ä H&@,é, <@:ÅH&"<4 BD,RÅFHZb rukouksien tähden, olisin kelvolli- m^tre, i ws éhè s^t yhè. H&@,é ; H,D,, 4 &F,N F&bHÏN. nen seisomaan sinun kunniasi oikealla puolella. 5. rukous kaikkein pyhimmälle ^ê. Molítwa ko pres^t éj b#cé 5. ;@:ÅH&" 8@ BD,F&bHÁ6 Jumalansynnyttäjälle #@(@DË*4P, Kaikkein pyhin Valtiatar, Jumalan- Pres^t aä w#lçce b#ce, sw éte pomraç ennyä AD,F&bH b %:"*ÏR4P, #@(@DËsynnyttäjä, pimentyneen sieluni moe`ä düñì, nadévdo, po- *4P,, F&ÁH, B@<D"RÁ>>Zb <@,é valkeus, toivoni, suojelukseni, turkr owe, prib éviÿe, ótéñénïe, rádowanïe moè: blagodar`ö t`ä, Ýqkå *JTÝ, >"*Á0*@, B@8DË&,, BD4- vani, lohdutukseni, riemuni. Kiitän $Á04V,, JH,TÁ>4,, D *@&">4, sinua, että olet suonut minun, kel- <@Ù, $:"(@*"Dç Hb, Õ8@ FB@*Ëvottoman, päästä osalliseksi Poika- $4:" <b,fý >,*@FHË6>"(@, BD4- spod obila m`ä êsì nedostójnago, si puhtaimmasta ruumiista ja kal- priçástnika b yti preçístagå t éla, i çtn yä krówe s^na twoeg`å. no, 4 R,FH>Ïb 8DË&, EÏ>" H&@,(ß. R FH>48" $ÏH4 BD,RÅFH"(@ HÁ:", liista verestä. Sinä synnytit totisen Valkeuden, valista sydämeni hengelliset r ovdñaä Ýistinnyj sw étè, proswét`i =@, DË0*T"b ÅFH4>>Z6 F&,H, silmät. Sinä kuolematto- muuden lähteen synnytit, tee eläväksi mo ä Ýómnyä Ýœçi sérdca: Ýqve ist oçnikè bezsm ertïä r ovd- BD@F&,HÝ <@é Í<>Zb ËR4 FÁD*- P", Õ0, 4FHËR>48 $,2F<ÁDH4b minut, syntieni kuolettama. ñaä, åviwotworì m`ä ómerÿw- <b l ennago gréh omè: J<,DV&:Á>>"(@ (D,NË<

5 Sinä olet armollisen Jumalan lau- Ýqve m^ltiwagå b^ga löboblagoütróbnaä Ô0, #Ë(" pias Äiti, armahda minua, ja anna m^ti, pomílüj m`ä, i dávdx $:"(@JHDË$>"b ; H4, B@<Å:J6 sydämeeni hartautta ja synninkatu- m`i ómilénïe, i sokrüñénïe wè <b, 4 *"0*\ <4 J<4:Á>4,, 4 F@- muksen murhetta, ajatuksiini nöys erdcé moémè, i smirénïe wè m yslehè moíhè, i wozzwánïe wè plé- 8DJTÁ>4, & FÁD*P, <@Á<, 4 F<4- ryyttä, ja vapauta kahlehditut aja- DÁ>4, & <ÏF:,N <@ÅN, 4 &@2- tukseni avuksihuutoon. Tee minut 2& >4, & B:,>Á>44N B@<ZTotolliseksi tuomiota päälleni langet- n enïihè pomyñlénïj moíhè, i :Á>46 <@ÅN, 4 FB@*Ë$4 <b *@ tamatta saamaan aina viimeiseen spod obi m`ä do posl édnägå izdyh anïä B@F:Á*>b(@ 42*ZN >4b >,@FJ0- hengenvetooni asti puhtaimpien salaisuuksien neåsüvd ennå prïim ati *Á>>@ BD44< H4 BD,RÅFHZN pyhitystä sieluni ja ruu- pre çtyhè t ainè åswäÿénïe wo iscél enïe H &@ 4FP,:Á>4, miini parannukseksi, ja anna minulle düñì ve i t éla: i po- *JTÝ 0, 4 HÁ:", 4 B@* 0*\ <4 synninkatumuksen ja -tun- d avdx mì slézy poka änïä i ispow édanïä, F:Á2Z B@8"Õ>4b 4 4FB@&Á*">4b, wo Ýêve p éti i sláwiti &@ Á0, BÁH4 4 F: &4H4 Hb &@ &Fb nustuksen kyyneleitä, että veisaisin ylistystä sinulle kaikkina elinpäivi- *>4 04&@H <@,(ß, Õ8@ $:"(@- t`ä wo ws ä dn i viwotà moeg`å, Ýqkå näni, sillä sinä olet siunattu ja kun- F:@&Á>>" 4 BD,BD@F: &:,>>" nioitettu iankaikkisesti. Amen. b^lgoslow enna i preprosl awlenna,fý &@ &Á84, "<Å>\. êsì wo w éki, amínx. Herra, nyt sinä annat palvelijasi N yné õpüÿáeñi rabà twoegò, D"$ H&@,(ß, rauhassa lähteä, niin kuin olet lu- w#lko, po glagólü twoemǜ, sè míromè: %:"*Ï8@, B@ (:"(Ë:J H&@,<á, F Ýqkå wídésta Ýœçi moì <ÅD@<, Õ8@ &Å*,FH" ËR4 <@Ý vannut. Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet FB"FÁ>4, H&@Ù, Á0,,FÝ J(@HËkaikille kansoille valmistanut: va- &": BD,* :4PÁ< &F,N :`*Á6, s^ps enïe twoè, Ýêve êsì ógotówalè pred licémè ws éhè lödéj, sw étè lon, joka koittaa pakanakansoille, F&,H b2ï8@&, 4 kirkkauden, joka loistaa kansallesi wo õkrowénïe qz ykåwè, i sláwü F: &J :`*Á6 H&@ÅN 32D 4:b. Israelille. lödéj twoíhè î^ilä. Pyhä Jumala, pyhä Väkevä, pyhä Kuolematon, armahda meitä. (3) Pyhälle Hengelle, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. S^t yj b^ve, s^t yj kr épkïj, s^t yj bezsmértnyj, pomílüj násè. (^g) Sláwa œ^cǜ, i s^nü, i s^tómü d^hü, i n yné i prísnå, i wo w éki wék åwè, am inx. E&bHÏ6 #Ë0,, F&bHÏ6 7DÁB- 846, F&bHÏ6 #,2F<ÁDH>Z6, B@- <Å:J6 >"F. (3) E: &"?HPá, 4 EÏ>J, 4 E&bHË- <J )ÍNJ, 4 >Ï>, 4 BDÅF>@, 4 &@ &Á84 &,8Ë&, "<Å>\. Kaikkein pyhin Kolminaisuus, ar- Pres^t aä t\rce, pomílüj násè: g di, AD,F&bH b GDË4P,, B@<Å:J6 mahda meitä. Herra puhdista mei- åç isti gréh`i n aña: w#lko, prost`i >"F. (D,NÝ > - dät synneistämme. Valtias anna bezzak ånïä n aña: s^t yj, posétì i T". %:"*Ï8@, BD@FHÝ $,22"8Ëanteeksi rikoksemme. Pyhä, tule ja >4b > T". E&bHÏ6, B@F,HÝ 4 iscél`i némåÿi náña, Ýimene paranna heikkoutemme sinun ni- 4FP,:Ý >Á<@V4 > T", Å<,>, twoeg å r adi. mesi tähden. H&@,(ß D *4. Herra, armahda. (3) G di pomílüj. (^g) 'ËFB@*4 B@<Å:J6. (3) Pyhälle Hengelle, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Sláwa œ^cǜ, i s^nü, i s^tómü d^hü, i n yné i prísnå, i wo w éki wék åwè, am inx. E: &"?HPá, 4 EÏ>J, 4 E&bHË- <J )ÍNJ, 4 >Ï>, 4 BDÅF>@, 4 &@ &Á84 &,8Ë&, "<Å>\

6 Isä meidän, joka olet taivaissa. Py- Ò^çe náñè, Ýive êsì na n^bs éhè, da ÊHR, >"T, Å0,,FÝ >" >,$,FÁN, hitetty olkoon sinun nimesi. Tul- swät itsä Ýimä twoè, da prïídetè *" F&bHÅHFb Å<b *" BD4- koon sinun valtakuntasi. Tapaht- c rtwïe twoè, da b üdetè wólä two`ä, Å*,H P DHF&4, H&@Ù, *" $Í*,H ukoon sinun tahtosi myös maan Ýqkå na n^bsì i na zemlì. hl ébè &Ë:b H&@é, Õ8@ >" >,$,FÝ 4 >" päällä niin kuin taivaassa. Anna 2,<:Ý. M:,$ >"T >"FÍV>Z6 n añè nas üÿnyj dávdx námè meille tänä päivänä jokapäiväinen *"0*\ >"< *>,F\, &4 >"< leipämme. Ja anna meille anteeksi dnésx, i åstáwi námè dólgi náñä, *Ë:(4 > T", Õ8@0, 4 velkamme, niin kuin mekin annam- Ýqkove i m y åstawl äemè dolvnik åmè :Õ,< *@:0>48Ë< > T4<. 3 >, me anteeksi velallisillemme. Äläkä náñymè: i ne wwedì násè &&,*Ý >"F &@ 4F8JTÁ>4,, >@ 42- saata meitä kiusaukseen, vaan wo isküñénïe, no izbáwi násè õ $ &4 :J8 &"(@. päästä meidät pahasta. lük awagå. Sillä sinun, Isä, Poika ja Pyhä ýqkå twoè estx c rtwo, i síla, i Ô8@ H&@Ù,FH\ P DFH&@, 4 FÅ:", 4 Henki, on valtakunta, voima ja sl awa, œ^cà, i s^na, i s^tágå d^ha, F: &",?HP, 4 EÏ>", 4 E&bH - kunnia nyt ja aina ja iankaikkin yné i prísnå, i wo w éki wék åwè. (@ )ÍN", >Ï>, 4 BDÅF>@, 4 &@ sesta iankaikkiseen. &Á84 &,8Ë&. Amen. Am inx.!<å>\. Tropari Trop arx GD@B D\ Sinun kielesi lahjat, jotka tulen Óstè twoíhè Ýqkove sw étlostx IFH H&@ÅN Õ8@0, kirkkaudella loistivat, valistivat ko- œgn`ä wozsï äwñi b^lgodátx, wselénnüö >é &@2F4Õ&T4 $:"(@* H\, &F,- proswétì: ne srebrol öbïä m î- :Á>>J` BD@F&,HÝ, >, FD,$D@- ko maailman. Eivät ne tuottaneet maailmalle sen ahnehtimaa rikkaut- :Ó$4b <ÅD@&4 F@8DË&4V" rowi sokr åwiÿa sniskà, wysotǜ ta, vaan osoittivat meille nöyryy- F>4F8, &ZF@Há >"< F<4D,>@- n amè smirenom üdrïä pokazà. no den korkeuden. Isä Johannes Kry- <Í*D4b B@8"2. =@ H&@Å<4 F:@- sostomos, opettaen sanoillasi, ru- two imi slobesỳ nakaz üä, Ýœ^çe &,Fã >"8"2Íb, ËHR, 3@ >>, 1:"- koile Sanaa, Kristusta Jumalaa, että îåánne zlato üste. molì slówa h rtà H@ÍFH,. ;@:Ý E:Ë&" MD4FH #Ësielumme pelastuisivat. b^ga, spastísä düñámè náñymè. (", FB"FHÅFb *JT < > TZ<. Pyhälle Hengelle. Sláwa œ^cǜ, i s^nü, i s^tómü d^hü. E: &"?HPá, 4 EÏ>J, 4 E&b- HË<J )ÍNJ. Kontakki Kond akè 7@>* 8 Taivaasta olet sinä saanut jumalalli- Õ n^bsè prï älè êsì b^véstwennüö?h >,$ÁF BD4Õ:,FÝ $@0ÁFH&,>sen armon, ja opetat kaikkia ku- b^lgod atx, i twoíma óstnáma ws ä >J` $:"(@* H\, 4 H&@Å<" JFH> - martamaan Kolminaisuudessa ole- óç iñi, poklan ätisä wè t\rcé <" &Fb JRÅT4, B@8:">ÕH4Fb & vaa yhtä Jumalaa, Johannes Kry- GD@ÅP,,*Å>@<J #Ë(J, 3@ >>, êd inomü b^gü, îåánne zlato üste, sostomos, pyhä, ylen autuas. 1:"H@ÍFH,, &F,$:"0Á>>, BD,B@- wseb^lvénne pr#pbne, dostójnå hwálimè t`ä: ês`i bo nastáwnikè, Ýqkå $@ >"FH &>48, Õ8@ $@0ÁFH&,>- Syystä kiitämme sinua, sillä sinä *Ë$>,, *@FHË6>@ N& :4< Hb,,FÝ olet opettaja, joka jumalallisia salaisuuksia ilmoitat. b^v estwênnaä qwl ää. >"b b&:õb

7 Tropari ja kontakki Tropárx i kondákè GD@B D\ 4 8@>* 8 Basileios Suuren liturgiassa was îlïa wel îkagå %"FÅ:4" %,:Å8"(@ %@ &F` 2Á<:` 42Ï*, &,V >4, H&@Á, Õ8@ BD4Á<TJ` F:Ë&@ H&@Á, Å<0, $@(@:ÁB>@ >"JRÅ:,FÝ,,F- H,FH&ß FÍV4N JbF>Å:,FÝ. Q,:@- J8D"FÅ:,FÝ. O DF8@, F&bVÁ>4, ËHR, BD,B@- *Ë$>,, <@:Å MD4FH #Ë(" FB"F- HÅFb *JT < > T4<. E: &"?HPá, 4 EÏ>J, 4 E&b- HË<J )ÍNJ. Sinun äänesi on kulkenut yli maailman, joka otti vastaan sinun sanasi. Ja sanoillasi olet sinä Jumalalle otollisia uskon totuuksia opettanut, kaiken olevaisen luonnon selittänyt, ja ihmisten tavat kaunistanut. Sinä, kuninkaallinen pappi, oi pyhä isä, rukoile Kristukselta Jumalalta pelastusta sieluillemme. Pyhälle Hengelle. Wo ws`ö zémlö iz yde wéÿánïe two`e, Ýqkå prïémñüö slówo twoè, Ýimve b^gol épnå naüçílè êsì: êstestw`o s üÿihè óäsnílè êsì. ç^lw éçêskïä œb yçai ókras ilè ês`i. cárskoe s^ÿénïe Ýœ^çe pr#pbne, mol`i h rtà b^ga spastísä d^ñámè n añymè. Sláwa œ^cǜ, i s^nü, i s^tómü d^hü. Sinä osoittauduit kirkon horjumat- Qw ilsä ês`i åsnow anïe nepokoleb imoe >4, >,B@8@- tomaksi pylvääksi antaen kaikille c^rkwe, poda`ä ws émè nekrá- :,$Å<@, PÁD8&,, B@*"é &F,< >,- ihmisille sääntöjesi vahvistaman domoe g dstwo çelow ékåmè, zapeçatl éä 8D *@<@, (@FBË*FH&@ R,:@&Áriistämättömän twoími wel énxmi, nebo- rikkauden, oi pyhit- 8@<, 2"B,R"H:Áb H&@Å<4 &,- täjä, taivaallinen Basileios. :Á>\<4, >,$@b&:á>>, %"FÅ:4, äwlénne was îlïe prepodóbne. BD,B@*Ë$>,. Nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. I n yné i prísnå, i wo w éki wék åwè, am inx. 3 >Ï>, 4 BDÅF>@, 4 &@ &Á84 &,- 8Ë&, "<Å>\. Kontakki Kond akè 7@>* 8 Kristittyjen varma puolustaja, ai- Predt atelxstwo hrïstï anè nepost ydnoe, hodátajstwo ko tworcǜ B@FHÏ*>@,, N@* H"6FH&@ 8@ AD,*FH H,:\FH&@ ND4FH4 > >,- nainen sovittaja Luojan edessä. Älä hylkää syntisten rukousääniä, vaan neprel ovnoe, ne prézri gr éñnyhè G&@DPá >,BD,:Ë0>@,, >, BDÁ2- ennätä hyvyydessäsi apuun meille, mol enïj glásy: no predwarì, Ýqkå D4 (DÁT>ZN <@:Á>46 (: FZ, >@ kun me uskollisesti huudamme si- BD,*&"DÝ, Õ8@ $:"( b, >" BËnulle: Kiiruhda kuulemaan rukouk- <@V\ >"F &ÁD>@ 2@&ÍV4N H4: blag aä, na pómoÿx násè w érnå semme, täytä pian anomuksemme, zob üÿihè tì: óskorì na molítwü, IF8@DÝ >" <@:ÅH&J, 4 B@HVÅFb oi Jumalansynnyttäjä, joka aina i potÿísä na ómolénïe, predstátelxstwüöÿi prísnå b#ce, çt ü- &J`V4 BDÅF>@ #@(@DË*4P,, >" J<@:Á>4,, BD,*FH H,:\FHpuolustat niitä, jotka sinua kunnioittavatÿihè t`ä. RHÍV4N Hb. Herra, armahda. (12) G di pomílüj. (^wî) 'ËFB@*4 B@<Å:J6. (12) Me ylistämme sinua, joka olet kerubeja kunnioitettavampi ja serafeja verrattomasti jalompi, sinua, puhdas Neitsyt, Sanan synnyttäjä, sinua, totinen Jumalansynnyttäjä. Pyhälle Hengelle, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Ç tn éjñüö herüw±îmè, i sláwnéjñüö bez srawnénïä seraf±îmè, bez istl énïä b^ga slówa róvdñüö, s üÿüö b#cü t`ä weliçáemè. Sláwa œ^cǜ, i s^nü, i s^tómü d^hü, i n yné i prísnå, i wo w éki wék åwè, am inx. Q,FH>Á6TJ` N,DJ&Å<, 4 F: &- >,6TJ` $,2 FD"&>Á>4b F,D"- LÅ<, $,2 4FH:Á>4b #Ë(" E:Ë&" DË0*TJ`, FÍVJ` #@(@DË*4PJ Hb &,:4R,<. E: &"?HPá, 4 EÏ>J, 4 E&bHË- <J )ÍNJ, 4 >Ï>, 4 BDÅF>@, 4 &@ &Á84 &,8Ë&, "<Å>\

8 Herra, armahda. (3) G di pomílüj. (^g) 'ËFB@*4 B@<Å:J6. (3) Herran nimeen siunaa, isä. ýimenemè g dnimè b^lgoslowì, Ýœtçe. Ä<,>,< '@FBË*>4< $:"(@F:@- &Ý, ËHR,. Pyhien isiemme esirukouksien täh- M^ltwami s^t yhè œt êcè náñihè, ;@:ÅH&"<4 > - den, Herra, Jeesus Kristus, meidän g di î^ise h rtè b^ve náñè, pomílüj T4N, 'ËFB@*4 34FÍF, MD4FHÙ Jumalamme, armahda meitä. n asè. #Ë0, >"T, B@<Å:J6 >"F. Amen. Am inx.!<å>\. Herra, armahda. (3) G di pomílüj. (^g) 'ËFB@*4 B@<Å:J6. (3) - 8 -

KIITOSRUKOUKSET PYHÄN EHTOOLLISEN JÄLKEEN

KIITOSRUKOUKSET PYHÄN EHTOOLLISEN JÄLKEEN KIITOSRUKOUKSET PYHÄN EHTOOLLISEN JÄLKEEN Pappi: Kunnia olkoon sinulle, Jumala. (kolmesti) Lukija: 1. Basileios Suuren rukous Kiitän sinua, Herra, minun Jumalani, ettet ole hylännyt minua syntistä, vaan

Lisätiedot

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana Pyhien isiemme esirukouksien tähden Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme, armahda meitä. Aamen. Kunnia olkoon Sinulle, meidän Jumalamme, kunnia

Lisätiedot

7/ 12.10.07 Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen

7/ 12.10.07 Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen 7/ 12.10.07 Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen www.ortodoksi.net Euhologion / Kaste Rukoukset neljäntenäkymmenentenä päivänä lapsen syntymän jälkeen 40.

Lisätiedot

LIITTEET TROPAREJA JA KONTAKKEJA. Työhön ryhdyttäessä Sairaan puolesta Matkalle lähtevien puolesta Kaikenlaisissa anomuksissa Kiitospalveluksessa

LIITTEET TROPAREJA JA KONTAKKEJA. Työhön ryhdyttäessä Sairaan puolesta Matkalle lähtevien puolesta Kaikenlaisissa anomuksissa Kiitospalveluksessa 8.2.2007 LIITTEET TROPAREJA JA KONTAKKEJA Työhön ryhdyttäessä Sairaan puolesta Matkalle lähtevien puolesta Kaikenlaisissa anomuksissa Kiitospalveluksessa Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: www.ortodoksi.net

Lisätiedot

Viidensadan keljarukoussääntö

Viidensadan keljarukoussääntö Viidensadan keljarukoussääntö www.ortodoksi.net Optinan luostarin Viidensadan keljarukoussääntö Rukoussäännön nimi tulee siitä, että se on kehitetty Optinan luostarissa ja siihen kuuluu muiden tekstien

Lisätiedot

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI

SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI Päivitetty 26.12.2014 SUUREN PAASTON HETKET ja ENNEN PYHITETTYJEN LAHJOJEN LITURGIA III, VI JA IX HETKI P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän...

Lisätiedot

Aamen. Kunnia olkoon sinulle, meidän Jumalamme kunnia sinulle.

Aamen. Kunnia olkoon sinulle, meidän Jumalamme kunnia sinulle. ORTODOKSINEN RUKOUSHETKI 2014 Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen Aamen. Kunnia olkoon sinulle, meidän Jumalamme kunnia sinulle. Taivaallinen kuningas, lohduttaja

Lisätiedot

Kolmas hetki. Ç asè tr etïj Q"F HD,H46

Kolmas hetki. Ç asè tr etïj QF HD,H46 Kolmas hetki Ç asè tr etïj Q"F HD,H46 Romanos Pyrrö, TM 2006 Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Kunnia olkoon sinulle meidän Jumalamme, kunnia sinulle. Taivaallinen

Lisätiedot

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ 30.1.2007 EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ LIITTEET RUKOUKSIA ERI TILAISUUKSISSA Sairaan puolesta Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: www.ortodoksi.net EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA-

Lisätiedot

Ristiäiset. Lapsen kaste

Ristiäiset. Lapsen kaste Ristiäiset Lapsen kaste Ilo palvella! Loimaan seurakunta OHJELMA Alkuvirsi Ristinmerkki Raamatunluku Mark. 10: 13 16 Puhe Uskontunnustus Kaste Virsi Yhteinen esirukous ja Isä Meidän rukous Siunaus Päätösvirsi

Lisätiedot

tahdotteko yhdessä seurakunnan kanssa huolehtia siitä, että NN saa kristillisen kasvatuksen? Vastaus: Tahdon.

tahdotteko yhdessä seurakunnan kanssa huolehtia siitä, että NN saa kristillisen kasvatuksen? Vastaus: Tahdon. LAEN KATE ELKOMUKAUTU virikemateriaalia lapsen kasteeseen mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan I Johdanto 1. Virsi 2. Alkusiunaus Isän ja ojan ja yhän Hengen nimeen. Herra

Lisätiedot

MESSU SELKOMUKAUTUS virikemateriaalia messuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan. I Johdanto. 1.

MESSU SELKOMUKAUTUS virikemateriaalia messuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan. I Johdanto. 1. MEU ELKOMUKAUTU virikemateriaalia messuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan I Johdanto 1. Alkuvirsi 2. Alkusiunaus L Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen, aamen,

Lisätiedot

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ AAMUPALVELUS. Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta:

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ AAMUPALVELUS. Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: 29.1.2007 EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ AAMUPALVELUS Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: www.ortodoksi.net EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ AAMUPALVELUS Pappi (ks. ohjeet):

Lisätiedot

I HETKI. Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Lukija: Aamen.

I HETKI. Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Lukija: Aamen. I HETKI Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Jos I hetkeä edeltää aamupalvelus, lukija jatkaa suoraan: Tulkaa, kumartukaamme... Muussa tapauksessa luetaan

Lisätiedot

KONFIRMAATIOMESSU B SELKOMUKAUTUS virikemateriaalia konfirmaatiomessuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan

KONFIRMAATIOMESSU B SELKOMUKAUTUS virikemateriaalia konfirmaatiomessuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan KONFIRMAATIOMEU B EKOMUKAUTU virikemateriaalia konfirmaatiomessuun mukautetut osat sinisellä, voidaan muokata käyttötilanteen mukaan I Johdanto 1. Alkuvirsi 2. Alkusiunaus Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen

Lisätiedot

Rukous päivän päättyessä eli kompletorio

Rukous päivän päättyessä eli kompletorio Rukous päivän päättyessä eli kompletorio (Completorium) Rukoushetken edellä voi olla Valon rukous (s. 91). Tällöin palvelus jatkuu raamatunluvulla (kohta 5). 1. Johdanto Johdannon edellä voi olla virsi,

Lisätiedot

5/ Euhologion / Kaste Pyhällä Mirhalla voitelun mysteerio

5/ Euhologion / Kaste Pyhällä Mirhalla voitelun mysteerio 5/ 12.10.07 Euhologion / Kaste Pyhällä Mirhalla voitelun mysteerio www.ortodoksi.net Euhologion / Kaste Pyhällä Mirhalla voitelun mysteerio Lapsen pukemisen jälkeen lausuu pappi tämän rukouksen puoliääneen:

Lisätiedot

P/E Meidän auttajamme on Her - ra,

P/E Meidän auttajamme on Her - ra, Rukoushetken rakenne noudattaa pienen rukoushetken kaavaa. Rakennetta voidaan käyttää soveltaen. Rukoushetken johtaa pappi, muu seurakunnan työntekijä tai seurakuntalainen. Rukoushetken laulettavaksi merkityt

Lisätiedot

PIENI EHTOONJÄLKEINEN PALVELUS

PIENI EHTOONJÄLKEINEN PALVELUS PIENI EHTOONJÄLKEINEN PALVELUS Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Lukija: Aamen. Kunnia olkoon sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle. Taivaallinen

Lisätiedot

Iltarukouksen edellä voi olla Valon rukous (s. 91). Tällöin palvelus jatkuu raamatunluvulla (kohta 4).

Iltarukouksen edellä voi olla Valon rukous (s. 91). Tällöin palvelus jatkuu raamatunluvulla (kohta 4). Iltarukous (Vesper) Iltarukouksen edellä voi olla Valon rukous (s. 91). Tällöin palvelus jatkuu raamatunluvulla (kohta 4). 1. Johdanto Johdannon edellä voi olla virsi, laulu tai soitinmusiikkia. Mikäli

Lisätiedot

Psalmin kertosäkeitä

Psalmin kertosäkeitä Psalmin kertosäkeitä Kaste Tämän päivän on Herra tehnyt Ps. 118:24. Virsikirjan jumalanpalvelusliitteessä nro 852. Tuomo Nikkola 2001 Tä - män päi - vän on Her - ra teh - nyt, i - loit - kaa ja rie - muit

Lisätiedot

POLYELEOJUHLAN PALVELUKSET Ehtoopalveluksessa saatto, aamupalveluksessa polyeleo EHTOOPALVELUS

POLYELEOJUHLAN PALVELUKSET Ehtoopalveluksessa saatto, aamupalveluksessa polyeleo EHTOOPALVELUS Päivitetty 23.9.2014 POLYELEOJUHLAN PALVELUKSET Ehtoopalveluksessa saatto, aamupalveluksessa polyeleo EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala...

Lisätiedot

SUUREN PAASTON ARKIPÄIVÄN EHTOO- JA AAMUPALVELUS

SUUREN PAASTON ARKIPÄIVÄN EHTOO- JA AAMUPALVELUS SUUREN PAASTON ARKIPÄIVÄN EHTOO- JA AAMUPALVELUS EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... Tulkaa kumartukaamme... ja psalmi 103

Lisätiedot

Johdannon edellä on jouluun liittyvää soitinmusiikkia. Johdanto voidaan lausua tai laulaa. " "

Johdannon edellä on jouluun liittyvää soitinmusiikkia. Johdanto voidaan lausua tai laulaa.  Jouluun valmistautumisen rukoushetki Rukoushetken tavoitteena on yhdistää ihmisten joulujuhlaperinteeseen kirkkovuoden aikaan liittyvä odotus ja valmistautuminen. Rukoushetken järjestys noudattaa soveltaen

Lisätiedot

Tunnista esine: Tunnista esine: Tunnista esine: Tunnista esine:

Tunnista esine: Tunnista esine: Tunnista esine: Tunnista esine: V: Äänirauta V: Ehtoolliskalkki /-malja V: Ehtoollispeite V: Ikoni V: Jälkiviinikauha V: Käspaikka V:Kasteastia V: Keihäs V: Kastepuku/-mekko V: Kirkkoleipä/ prosfora V: Kirkkolippu V: Kirkonkellot V:

Lisätiedot

Ehtoollisrukous (Eukaristinen rukous)

Ehtoollisrukous (Eukaristinen rukous) Ehtoollisrukous (Eukaristinen rukous) Prefaatio Prefaation alku å L To tisesti on oikein ja arvollista, että me kiitämme sinua aina ja kaik - ki - al - la, å å py hä Herra, kaikkivaltias Isä, iankaik -

Lisätiedot

Halleluja ja kolminaisuustroparit (suuri paasto)

Halleluja ja kolminaisuustroparit (suuri paasto) Halleluja ja kolminaisuustroparit (suuri paasto) Znamnyj rosv 1. SÄVELMÄ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w Halle lu ja hal le lu ja, hal le lu ja. Kohot ruumiillisin kuvauksin... Kunnia... Kohottakaamme

Lisätiedot

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S< 1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5

Lisätiedot

TEMPPELIJUHLA TAI PALVELUKSET SUUREN PYHÄN MUISTONA VIGILIA- tason juhla

TEMPPELIJUHLA TAI PALVELUKSET SUUREN PYHÄN MUISTONA VIGILIA- tason juhla Päivitetty 21.9.2014 TEMPPELIJUHLA TAI PALVELUKSET SUUREN PYHÄN MUISTONA VIGILIA- tason juhla Vigiliaa ennen toimitetaan pieni (vähäinen) ehtoopalvelus. Mikäli temppelin pyhälle ei ole omia pienen ehtoopalveluksen

Lisätiedot

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com 1 USKOONTULON ABC 2 1. Tunnusta, että olet tehnyt syntiä ja tee parannus. Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet SINUA vastaan, kapinoineet ja poikenneet SINUN Käskyistäsi

Lisätiedot

3 esijuhlan tai juhlan stikiiraa 5 pyhän stikiiraa Kunnia pyhän doksastikon Nyt esijuhlan tai juhlan doksastikon

3 esijuhlan tai juhlan stikiiraa 5 pyhän stikiiraa Kunnia pyhän doksastikon Nyt esijuhlan tai juhlan doksastikon Päivitetty 10.9.2014 JUHLAN PALVELUKSET ESI- JA JÄLKIJUHLAN AIKANA Kun esi- tai jälkijuhlaan osuu polyeleotason juhla tai toimitetaan vigilia temppelin pyhälle tai suurelle pyhälle. EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus

Lisätiedot

Markus Virtanen. Psalmimessu. Liturgille, kvartetille (SATB) ja seurakunnalle a cappella

Markus Virtanen. Psalmimessu. Liturgille, kvartetille (SATB) ja seurakunnalle a cappella 5 Markus Virtanen Psalmimessu Liturgille, kvartetille (SATB) ja seurakunnalle a cappella 015 Copyright by the Cooser All Rights Reserved No part o this publication may be copied or reproduced in any orm

Lisätiedot

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E

Lisätiedot

PAASTOHETKET EHTOOPALVELUS PYHÄN GRIGORIOS DIALOGOKSEN LITURGIA

PAASTOHETKET EHTOOPALVELUS PYHÄN GRIGORIOS DIALOGOKSEN LITURGIA 1 ENNEN PYHITETTYJEN LAHJAIN JUMALALLINEN LITURGIA PAASTOHETKET EHTOOPALVELUS PYHÄN GRIGORIOS DIALOGOKSEN LITURGIA WWW.ORTODOKSI.NET 2 PAASTOHETKET TOIMITETAAN TAVALLISESTI YHDESSÄ HETKIPALVELUKSEN JA

Lisätiedot

EHTOOPALVELUS SEMINAARILLA KIINTEÄT TEKSTIT

EHTOOPALVELUS SEMINAARILLA KIINTEÄT TEKSTIT EHTOOPALVELUS SEMINAARILLA KIINTEÄT TEKSTIT Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Lukija: Aamen. Kunnia olkoon sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle.

Lisätiedot

suuri ehtoonjälkeinen palvelus

suuri ehtoonjälkeinen palvelus Suuren paaston suuri ehtoonjälkeinen palvelus Kiuruveden ortodoksinen seurakunta Romanos Pyrrö, TM 10.10.2007 Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Kunnia olkoon

Lisätiedot

S-ZSOTOOP DZDATA !SWIA 0 \ S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA. M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä

S-ZSOTOOP DZDATA !SWIA 0 \ S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA. M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä M19/3314/=78/14/10 M,IkeI ä, A.J.Laitakari Pielavesi, Säviä!SWIA 0 \ S-ZSOTOOP DZDATA S-ISOTOOPPIDATA GTL-78 S AVZA SÄVIÄN S-ISOTOOPPIDATA ANALYYSITULOSTEN SELITYKSET VASEMMALTA OIKEALLE LABORATORIOKOODI

Lisätiedot

ARKIPÄIVÄN PALVELUKSET Kalenterissa ei erityismerkkejä, Mineassa on pyhän muistolle 3 stikiiraa

ARKIPÄIVÄN PALVELUKSET Kalenterissa ei erityismerkkejä, Mineassa on pyhän muistolle 3 stikiiraa Päivitetty 10.6.2014 ARKIPÄIVÄN PALVELUKSET Kalenterissa ei erityismerkkejä, Mineassa on pyhän muistolle 3 stikiiraa EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas...

Lisätiedot

Jumalanpalveluksen. Käsiohjelma. Loimaan seurakunta

Jumalanpalveluksen. Käsiohjelma. Loimaan seurakunta Jumalanpalveluksen Käsiohjelma Loimaan seurakunta Tästä ohjelmassa on Loimaan seurakunnassa toteuttavan normaalin messun ja sanajumalanpalveluksen kulku. Käytössä 3. sävelmäsarja Sanajumalanpalveluksessa

Lisätiedot

Usko ja elämä Kristinuskon pääkohdat selkokielellä

Usko ja elämä Kristinuskon pääkohdat selkokielellä 1 Usko ja elämä Kristinuskon pääkohdat selkokielellä SUOMEN EV.LUT. KIRKKO Usko ja elämä Kristinuskon pääkohdat selkokielellä Suomen ev.lut. kirkon kirkkohallituksen julkaisuja 2013 Työryhmä: kehitysvammatyön

Lisätiedot

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939 RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen Rinnetie 10 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.muukkonen@gen.fi kotisivu: www.gen.fi Raamatunkäännös: KR 1933/38 JÄSENNYS

Lisätiedot

Arkipäivän hetkipalvelus

Arkipäivän hetkipalvelus Orologion Arkipäivän hetkipalvelus maallikon toimittamana Kiuruveden ortodoksinen seurakunta Romanos Pyrrö, TM 21.11.2008 Lukija: Pyhien isiemme esirukouksien tähden, Herra, Jeesus, Kristus, meidän Jumalamme,

Lisätiedot

2. TUTUSTUN KIRKKOONI

2. TUTUSTUN KIRKKOONI 2. TUTUSTUN KIRKKOONI Ikonit kuuluvat ortodoksiseen kirkkoon ja kotiin 1. Laita rasti niiden kuvien viereen, joihin sinusta ikoni voisi kuulua. Väritä kuvat. 2. Kirjoita kir-jain-kor-teil-la-si sana IKONI.

Lisätiedot

Ehtoollisrukouksia, ehdotuksia Tuomasmessun liturgiaan. Kiitosrukouksia

Ehtoollisrukouksia, ehdotuksia Tuomasmessun liturgiaan. Kiitosrukouksia Ehtoollisrukouksia, ehdotuksia Tuomasmessun liturgiaan Kiitosrukouksia 1. Herra, sinun omastasi me sinulle annamme. Ota vastaan meidät ja meidän lahjamme. Kiitos hyvyydestäsi, jolla avaat sydämemme. rk:

Lisätiedot

JEESUKSEN RUKOUS. rukouspalvelus. aamu- ja iltapalveluksena. luostareissa, seurakuntien pienryhmissä ja yksityisissä rukouskammioissa

JEESUKSEN RUKOUS. rukouspalvelus. aamu- ja iltapalveluksena. luostareissa, seurakuntien pienryhmissä ja yksityisissä rukouskammioissa JEESUKSEN RUKOUS rukouspalvelus aamu- ja iltapalveluksena luostareissa, seurakuntien pienryhmissä ja yksityisissä rukouskammioissa käytettäväksi www.ortodoksi.net Jeesuksen rukous aamu- ja iltapalveluksena

Lisätiedot

+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET:

+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET: 1 + SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + Nimesi: Osoitteesi: Puhelinnumerosi: PERUSOHJEET: Seurakunnan toimintaan tutustumista varten käyt 3-4 kertaa itsenäisesti jumalanpalveluksessa

Lisätiedot

Määräys STUK SY/1/ (34)

Määräys STUK SY/1/ (34) Määräys SY/1/2018 4 (34) LIITE 1 Taulukko 1. Vapaarajat ja vapauttamisrajat, joita voidaan soveltaa kiinteiden materiaalien vapauttamiseen määrästä riippumatta. Osa1. Keinotekoiset radionuklidit Radionuklidi

Lisätiedot

ARKIPÄIVÄN PALVELUKSET Mineassa pyhälle 6 stikiiraa

ARKIPÄIVÄN PALVELUKSET Mineassa pyhälle 6 stikiiraa Päivitetty 10.6.2014 ARKIPÄIVÄN PALVELUKSET Mineassa pyhälle 6 stikiiraa EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... Herra, armahda

Lisätiedot

Pyhälle Nektariokselle

Pyhälle Nektariokselle Rukouskanoni Pyhälle Nektariokselle www.ortodoksi.net Rukouskanoni pyhälle Nektariokselle Pyhän Nektarios Eginalaisen muistopäivä on 9.11. 1. veisu 8. sävelmä Kuljettuaan veden yli kuin kuivaa maata ja

Lisätiedot

K/L: Oi Jeesus Kristus (Ehtooveisu) P/D, K: Illan prokimeni (kyseisen päivän mukaan, ei siis liturgisen vuorokauden mukaan)

K/L: Oi Jeesus Kristus (Ehtooveisu) P/D, K: Illan prokimeni (kyseisen päivän mukaan, ei siis liturgisen vuorokauden mukaan) Päivitetty 11.10.2014 ARKIPÄIVÄN PALVELUKSET, KUN SUURI YLISTYSVEISU ON MÄÄRÄTTY LAULETTAVAKSI EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä

Lisätiedot

PÄÄSIÄISEN KESKIJUHLA

PÄÄSIÄISEN KESKIJUHLA PÄÄSIÄISEN KESKIJUHLA EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kristus nousi kuolleista... x 3 Pyhä Jumala... Isä meidän... Kunnia... nyt... Tulkaa, kumartukaamme... Psalmi 103 (LXX), Kunnia... nyt... Halleluja

Lisätiedot

LASKIAISVIIKKO. MAANANTAIN AAMUPALVELUS Kaava samanlainen kuin arkipäivän aamupalveluksessa. Jumala on Herra + pyhän tropari (Minea) jne.

LASKIAISVIIKKO. MAANANTAIN AAMUPALVELUS Kaava samanlainen kuin arkipäivän aamupalveluksessa. Jumala on Herra + pyhän tropari (Minea) jne. LASKIAISVIIKKO SUNNUNTAIN EHTOOPALVELUS Kaava samanlainen kuin arkipäivän ehtoopalveluksessa. Kunnia... Minea (jos on) MAANANTAIN AAMUPALVELUS Kaava samanlainen kuin arkipäivän aamupalveluksessa. Jumala

Lisätiedot

N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S

N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S 100 H a n n u P o h a n n o r o N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S lauluäänelle, kitaralle sekä viola da gamballe tai sellolle or voices, guitar, viola da gamba / violoncello - ' 00 Teosto Suomalaisen

Lisätiedot

1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies)

1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies) olo q» date reliioso olo 7 K (2003) KE2a7 1. Kaikki kaatuu, sortuu uust Forsma (Koskimies) olo 14 olo 21 3 3 3 3 3 3 3 3 Ÿ ~~~~~~~~~~~ π K (2003) KE2a7 uhlakataatti (kuoro) - 2 - Kuula: - 3 - uhlakataatti

Lisätiedot

Minä avaan nyt suuni Jumalansynnyttäjän kanoni (ilmestyspäivänä ym.), 4. säv.

Minä avaan nyt suuni Jumalansynnyttäjän kanoni (ilmestyspäivänä ym.), 4. säv. Minä avaan nyt suuni Jumalansynnyttäjän kanoni (ilmestyspäivänä ym.), 4. säv. 1. veisu. Irmossi. alamolainen sävelmä, Obihodin mukaan soinnuttanut ja suom. sov. Jopi Harri Mi-nä a-vaan nyt suu - ni ja

Lisätiedot

EHTOOPALVELUS EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ IX hetki. Ehtoopalvelus

EHTOOPALVELUS EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ IX hetki. Ehtoopalvelus 29.1.2007 EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ EHTOOPALVELUS IX hetki Ehtoopalvelus Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: www.ortodoksi.net EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ EHTOOPALVELUS

Lisätiedot

& # # w. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ w. # w nœ. # œ œ œ œ œ # œ w œ # œ œ œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w. œ # œ œ œ w œ œ w w w w. W # w

& # # w. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ w. # w nœ. # œ œ œ œ œ # œ w œ # œ œ œ Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ w. œ # œ œ œ w œ œ w w w w. W # w Epainn muis (1.1., 6.12.) # œ œ œ œ œ # œ w i nun Kris lis sä py hää muis tus Tofia (6.1.) jo Jo pai a, y lis n [Ba li nu a, os,] kun ni, l nä ru k, i dän Ju ma lis, y lis ka i dän h tm h nk sl nu a, o

Lisätiedot

JUMALANPALVELUKSET VAINAJIEN MUISTOKSI LAUANTAISIN

JUMALANPALVELUKSET VAINAJIEN MUISTOKSI LAUANTAISIN Päivitetty 21.12.2014 JUMALANPALVELUKSET VAINAJIEN MUISTOKSI LAUANTAISIN EHTOOPALVELUS perjantai- iltana P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän...

Lisätiedot

AAMUPALVELUKSEN KANONIN LIITELAUSELMAT

AAMUPALVELUKSEN KANONIN LIITELAUSELMAT AAMUPALVELUKSEN KANONIN LIITELAUSELMAT (Lähde: Богослужебные указания на 2006 год. Москва 2005. Kääntänyt diakoni Jorma Häkkinen) Herran juhlina, Paastotriodionin 1 ja Pentekostarionin ajan kanonit: Kunnia

Lisätiedot

JUMALANSYNNYTTÄJÄN KIITOSVIRSI Kaikilla kahdeksalla ekhoksella (Jakeet resitoidaan improvisoiden ekhoksen perussävelellä) Säv./sov.

JUMALANSYNNYTTÄJÄN KIITOSVIRSI Kaikilla kahdeksalla ekhoksella (Jakeet resitoidaan improvisoiden ekhoksen perussävelellä) Säv./sov. JUMALANSYNNYTTÄJÄN KIITOSVIRSI Kaikilla kahdeksalla ekhoksella (Jakeet resitoidaan improvisoiden ekhoksen perussävelellä) Säv./sov. Jaakko Olkinuora 1. ekhos Me y lis tämme Si nu a jo ka o let ke ru be

Lisätiedot

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 ...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa,

Lisätiedot

3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.

3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=.fl: ä; E!, \ ins: qgg ;._ EE üg. t AJ 1., t4 t4 \J : h J \) (.) \ ( J r ) tḡr (u (1) m * t *h& r( t{ L.C g :LA( g9; p ö m. gr iop ö O t : U 0J (U.p JJ! ä; >

Lisätiedot

Hengen miekka: Jumalan Sana rukouksin. Rukouskoulu jakso

Hengen miekka: Jumalan Sana rukouksin. Rukouskoulu jakso Hengen miekka: Jumalan Sana rukouksin Rukouskoulu 2014 2. jakso Mitä rukous on Ylösnousemuksen voima On Kristus ylösnoussut Hän elää minussa Kristus meissä, kirkkauden toivo Herätetyt yhdessä Hänen kanssaan,

Lisätiedot

Toukokuun 17. Pyhien apostolien Andronikoksen ja Junian muisto

Toukokuun 17. Pyhien apostolien Andronikoksen ja Junian muisto Toukokuun 17. Pyhien apostolien Andronikoksen ja Junian muisto Julkaistu Ortodoksi.netissä 28.4.2007 Ehtoopalveluksessa Avuksihuutostikiiroina 3 juhlan ja 3 apostolien stikiiraa. Apostolien stikiirat,

Lisätiedot

AAMUPALVELUS. Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

AAMUPALVELUS. Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. AAMUPALVELUS Pappi: Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Lukija: Aamen. Kunnia olkoon sinulle, meidän Jumalamme, kunnia sinulle. Taivaallinen Kuningas, Lohduttaja,

Lisätiedot

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397.

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397. Läheisen kuoltua Rukoushetki läheisen kuoltua (saattohartaus) vietetään omaisten pyynnöstä. Se pidetään potilashuoneessa, sairaalan kappelissa tai kodissa. Rukoushetken johtaa pappi, muu seurakunnan työntekijä

Lisätiedot

Virvoita sanallasi. Raamatunjakeita ja valokuvia. Ceta Lehtniemi

Virvoita sanallasi. Raamatunjakeita ja valokuvia. Ceta Lehtniemi Virvoita sanallasi Raamatunjakeita ja valokuvia Ceta Lehtniemi Copyright Ceta Lehtniemi 2019 Muutama sana kirjastani Elektronisen kirjani pohjana on saman niminen paperikirja, joka on ystävien kautta levinnyt

Lisätiedot

PUTKIKAKSOISNIPPA MUSTA

PUTKIKAKSOISNIPPA MUSTA Takorauta Tuote LVI-numero Pikakoodi 0753007 RU33 KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS DN 65 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS SK/UK SK/UK

Lisätiedot

JUMALANPALVELUKSET LAUANTAISIN Yhden tai kahden merkittömän muiston päivänä

JUMALANPALVELUKSET LAUANTAISIN Yhden tai kahden merkittömän muiston päivänä JUMALANPALVELUKSET LAUANTAISIN Yhden tai kahden merkittömän muiston päivänä EHTOOPALVELUS perjantai- iltana P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä

Lisätiedot

Perhejumalanpalvelukset

Perhejumalanpalvelukset Perhejumalanpalvelukset 269 Johdantosanat Johdantosanojen alussa puhuttelun jälkeen kerrotaan päivän ja sen jumalanpalveluksen erityisluonteesta. Tämän vapaan osan merkkinä on käytetty seuraavassa kahta

Lisätiedot

Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus

Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus Pyhäinpäivän iltajumalanpalveluksessa muistetaan uskossa Kristukseen kuolleita ja erityisesti seurakunnan poisnukkuneita jäseniä sekä rukoillaan heidän puolestaan (ks.

Lisätiedot

Herra olkoon teidän kanssanne. Niin myös sinun henkesi kanssa.

Herra olkoon teidän kanssanne. Niin myös sinun henkesi kanssa. Vietettäessä ehtoollista sairaan luona myös muille läsnä oleville voidaan antaa ehtoollinen. Ehtoollisvälineet asetetaan valkoisella liinalla peitetylle pöydälle. Pöydälle voidaan asettaa myös risti tai

Lisätiedot

Palat esitellään kinkeritilanteessa, tämän voi tehdä opettaja tai etukäteen valittu oppilas. Kullekin palalle on aikaa muutama minuutti.

Palat esitellään kinkeritilanteessa, tämän voi tehdä opettaja tai etukäteen valittu oppilas. Kullekin palalle on aikaa muutama minuutti. JOHDANTO - sopisi 2. luokkalaisille 1) JOHDANTO pala aiheena anteeksi pyytäminen Liturgisena lauluna alkusiunaus: Pappi: Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen Seurakunta: Aamen, aamen, aamen Pappi: Herra,

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LASTEN VIRSI UUSI ILO MESSUUN! Aineistoa 1. adventin perhemessuun

UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LASTEN VIRSI UUSI ILO MESSUUN! Aineistoa 1. adventin perhemessuun UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LSTN VIRSI UUSI ILO MSSUUN! ineistoa 1. adventin perhemessuun oosianna! uta meitä m # # # c # # # # # # m/ D/F oo si an na! Kan san jou kon kans sa käymme F 4 F Þ m / Þ huu ta maan.

Lisätiedot

PALVELUKSET 12 SUUREN JUHLAN PÄÄTÖSJUHLANA Suuri ylistysveisu lauletaan. Päivälle osuva muu pyhä muisto siirtyy vietettäväksi edellisenä päivänä.

PALVELUKSET 12 SUUREN JUHLAN PÄÄTÖSJUHLANA Suuri ylistysveisu lauletaan. Päivälle osuva muu pyhä muisto siirtyy vietettäväksi edellisenä päivänä. Päivitetty 10.6.2014 PALVELUKSET 12 SUUREN JUHLAN PÄÄTÖSJUHLANA Suuri ylistysveisu lauletaan. Päivälle osuva muu pyhä muisto siirtyy vietettäväksi edellisenä päivänä. EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen.

Lisätiedot

26. LIPUN SIUNAAMINEN

26. LIPUN SIUNAAMINEN 26. LIPUN IUNAAMINEN Pappi siunaa pyydettäessä lipun. Lipun siunaaminen voidaan toimittaa kirkossa tai muussa sopivassa paikassa. Ennen toimitusta kannetaan kuoriin uomen lippu ja sen jäljessä siunattava

Lisätiedot

Maahan kätkeminen. Rukoushetken johtaja laatii johdantosanat itse tai käyttää seuraavia vaihtoehtoja:

Maahan kätkeminen. Rukoushetken johtaja laatii johdantosanat itse tai käyttää seuraavia vaihtoehtoja: Maahan kätkeminen Kaavaa voidaan käyttää uurnaa tai tuhkaa maahan kätkettäessä tai kun vainaja lasketaan hautaan toisella paikkakunnalla varsinaisen hautaan siunaamisen jo tapahduttua. Rukoushetken johtaa

Lisätiedot

Johdanto. 1. Alkuvirsi. 2. Alkusiunaus. Siunaus. Vuorotervehdys. Siunaus. L I - sän ja + Po - jan ja Py - hän Hen - gen ni - meen.

Johdanto. 1. Alkuvirsi. 2. Alkusiunaus. Siunaus. Vuorotervehdys. Siunaus. L I - sän ja + Po - jan ja Py - hän Hen - gen ni - meen. anajumalanpalvelus anajumalanpalveluksen kaavaa voidaan käyttää sekä sunnuntain tai muun pyhäpäivän pääjumalanpalveluksena että arkipäivän tai erityistilanteiden jumalanpalveluksena (esim. nuorten jumalanpalvelukset,

Lisätiedot

Sámedikki ekumenalaš rahpanipmilbálvalus AnárA girkus. SaamelaiSkäräjien avajaisjumalanpalvelus InarIn kirkossa d.

Sámedikki ekumenalaš rahpanipmilbálvalus AnárA girkus. SaamelaiSkäräjien avajaisjumalanpalvelus InarIn kirkossa d. Sámedikki ekumenalaš rahpanipmilbálvalus AnárA girkus SaamelaiSkäräjien avajaisjumalanpalvelus InarIn kirkossa 3.4.2012 d. /klo 15 Bismá Samuel Salmi Veahkkit Leanaroavás Jouko Lepistö Ortodoksabáhppa

Lisätiedot

JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE

JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE 1 JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE 1 luku Johannes julistaa elämän Sanaa, Messiasta, että lukijoillakin olisi yhteys ISÄN ja Pojan kanssa 1 4. Ollakseen tässä yhteydessä heidän tulee vaeltaa valkeudessa ja

Lisätiedot

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ SUURET PROKIMENIT. itse juhlapäivän iltana toimitettavassa ehtoopalveluksessa

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ SUURET PROKIMENIT. itse juhlapäivän iltana toimitettavassa ehtoopalveluksessa 29.1.2007 EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ SUURET PROKIMENIT itse juhlapäivän iltana toimitettavassa ehtoopalveluksessa Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: www.ortodoksi.net EHTOO- JA

Lisätiedot

Evankeliumitekstissä Jeesus kertoo, että Isä herättää kuolleet, ja että myös hänellä, Pojalla on valtaa antaa elämä kenelle tahtoo.

Evankeliumitekstissä Jeesus kertoo, että Isä herättää kuolleet, ja että myös hänellä, Pojalla on valtaa antaa elämä kenelle tahtoo. 1 Jeesus sanoi juutalaisille:»totisesti, totisesti: ei Poika voi tehdä mitään omin neuvoin, hän tekee vain sitä, mitä näkee Isän tekevän. Mitä Isä tekee, sitä tekee myös Poika. Isä rakastaa Poikaa ja näyttää

Lisätiedot

Ortodoksisen kirjal isuuden julkaisuneuvosto

Ortodoksisen kirjal isuuden julkaisuneuvosto paraklesis PARAKLSIS paraklesis Pienen ja suuren anomuskanonin palvelukset Jumalansynnyttäjälle Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto Sisällys Nuotitetut ja neumitetut tekstit Pieni anomuskanoni

Lisätiedot

Messu. Hollolan seurakunta Hämeenkosken kappeliseurakunta

Messu. Hollolan seurakunta Hämeenkosken kappeliseurakunta Messu Hollolan seurakunta Hämeenkosken kappeliseurakunta Messun sisältö on osuvasti kuvattu Martti Lutherin saarnassa:... rakas Herramme itse puhuu meille Pyhän Sanansa kautta ja me vastaamme Hänelle rukoillen

Lisätiedot

YLISTYSVEISUT JA PROKIMENIT

YLISTYSVEISUT JA PROKIMENIT 29.1.2007 EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ YLISTYSVEISUT JA PROKIMENIT Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: www.ortodoksi.net EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ YLISTYSVEISUT

Lisätiedot

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ LIITTEET LOPPUSIUNAUKSET

EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ LIITTEET LOPPUSIUNAUKSET 8.2.2007 EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ LIITTEET LOPPUSIUNAUKSET Tämä ohje löytyy myös netistä osoitteesta: www.ortodoksi.net EHTOO- JA AAMUPALVELUS JUHLA- JA ARKIPÄIVINÄ LIITTEET LOPPUSIUNAUKSET

Lisätiedot

SUNNUNTAIN PALVELUKSET (EI JUHLAA) SUURI EHTOOPALVELUS

SUNNUNTAIN PALVELUKSET (EI JUHLAA) SUURI EHTOOPALVELUS Päivitetty 17.9.2014 SUNNUNTAIN PALVELUKSET (EI JUHLAA) SUURI EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus P: Tulkaa, kumartukaamme (4) K: Kiitä, sieluni, Herraa (Alkupsalmi) Jos vigiliaa ei toimiteta, alkusiunauksen

Lisätiedot

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo (Matt 16:18) Ja mina sanon sinulle: Sina olet Pietari, ja ta lle kalliolle mina rakennan seurakuntani, eiva tka tuonelan portit sita voita. (Matt

Lisätiedot

Tammikuun 1. Herramme Jeesuksen Kristuksen ympärileikkaus ja pyhien joukkoon luetun isämme Basileios Suuren muisto

Tammikuun 1. Herramme Jeesuksen Kristuksen ympärileikkaus ja pyhien joukkoon luetun isämme Basileios Suuren muisto Tammikuun 1. Herramme Jeesuksen Kristuksen ympärileikkaus ja pyhien joukkoon luetun isämme Basileios Suuren muisto Julkaistu Ortodoksi.netissä 3.1.2007 Typikon 1. Ehtoopalveluksessa veisaamme kaksi juhlan

Lisätiedot

Kristinusko (AR) Kristinuskon historia. Kristinuskon syntymä

Kristinusko (AR) Kristinuskon historia. Kristinuskon syntymä Kristinusko (AR) Kristinuskon historia Kristinuskon syntymä Juutalaisuudessa oli kauan jo odotettu, että maan päälle syntyy Messias, joka pelastaa maailman. Neitsyt Maria synnytti pojan Jeesus Nasaretilaisen,

Lisätiedot

www.ortodoksi.net JUMALANPALVELUS PYHÄLLE JOHANNES KRONSTADTILAISELLE

www.ortodoksi.net JUMALANPALVELUS PYHÄLLE JOHANNES KRONSTADTILAISELLE www.ortodoksi.net JUMALANPALVELUS PYHÄLLE JOHANNES KRONSTADTILAISELLE joulukuun 20. päivänä SUURI EHTOOPALVELUS Avuksihuutostikiirat, 6. säv. Jumalan ainosyntyistä Poikaa sinä, pyhä Johannes, rakastit

Lisätiedot

JUHLAPALVELUKSET OSUESSAAN SUNNUNTAILLE

JUHLAPALVELUKSET OSUESSAAN SUNNUNTAILLE Päivitetty 17.9.2014 JUHLAPALVELUKSET OSUESSAAN SUNNUNTAILLE Polyeleo- tai vigiliatason juhla, temppelijuhla tai Jumalansynnyttäjän suuri juhla (12 suuren juhlan joukossa). Herran suuren juhlan (12 suuren

Lisätiedot

0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan vastaan.

0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan vastaan. Tekijä Pitkä matematiikka 4 9.1.016 168 a) Lasketaan vektorien a ja b pistetulo. a b = (3i + 5 j) (7i 3 j) = 3 7 + 5 ( 3) = 1 15 = 6 Koska pistetulo a b 0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Orologion Ehtoopalvelus maallikon toimittamana

Orologion Ehtoopalvelus maallikon toimittamana Orologion Ehtoopalvelus maallikon toimittamana Kiuruveden ortodoksinen seurakunta Romanos Pyrrö, TM 21.11.2008 Lukija: Pyhien isiemme esirukouksien tähden, Herra, Jeesus, Kristus, meidän Jumalamme, armahda

Lisätiedot

Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta

Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta 1 (33) LUONNOS 2 -MÄÄRÄYS STUK SY/1/2017 Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta Säteilyturvakeskuksen päätöksen mukaisesti määrätään säteilylain ( / ) 49 :n 3

Lisätiedot