RAUTATIE- TUOTELUETTELO 2013

Transkriptio

1 RAUTATIE- TUOTELUETTELO 2013 MAAHANTUONTI - MYYNTI VARAOSAT - HUOLTO Sivu 1

2 SISÄLLYSLUETTELO: QA-putket radalla s. 4-5 Kiskomaadoituksen kokonaisuus CEMBRE s. 6 Kiskoliittimet AR60D ja AR260D CEMBRE s. 7-9 Kiskoliittimien asennustyökalut CEMBRE s Liitinsuojat kiskoliitoksille ja johtimen kiskokiinnike CEMBRE s. 12 Puristuspihti B51 ja kaapelikenkä kiskoliittimiin CEMBRE s. 13 Kiskoporakoneet CEMBRE s Kiskoporakoneiden tarvikkeet CEMBRE s Putkiporanterät ja erikoiskierreterät CEMBRE s Ajolankatyökalut CEMBRE s Ajolangan jatko CEMBRE s. 24 Pandrol asennuskone CEMBRE s. 25 Automaattinen kiskosaha CEMBRE s Iskumutterinvääntimet CEMBRE s Iskumutterinvääntimien tarvikkeet CEMBRE s. 29 Tukikärry CEMBRE s. 30 Sivu 2

3 Hydraulityökalut CEMBRE s Hydraulileikkurit teräkselle s Hydraulileikkurit kuparille ja alumiinille s Hydraulipuristuspihdit s Akkukäyttöisten hydraulityökalujen lisätarvikkeet s. 44 Hydraulipumput puristus- ja katkaisupäille s. 45 Kaapelien ja johtimien liittimet CEMBRE s Käsipihdit CEMBRE s. 51 Syvämaadoitus ja Cadweld-hitsaus s. 52 Työteltat PELSUE s Alumiinirunkoiset työteltat s. 58 Kuitujatkoskotelot TYKOFLEX s. 59 Ladattavat LED-työvalot PELI s Halkeavat suojaputket s. 62 Varoitusverkot EXPO-NET s. 63 Muuliteippi-vetolanka s. 63 Merkintämaalit SOPPEC s. 64 Sivu 3

4 QA-PUTKET RADALLA ISKUNKESTÄVÄÄ PVC-MUOVIA TAIVUTELTAVA PROFIILI RAJOITTAA LIIAN JYRKKIÄ MUTKIA HALKAISIJAA VOI MUUTTAA KÄYTTÖ: poistaa jäykät putkikäyrät pylväs- ja muuntamo/kytkinkenttänousuihin putkien korjaukseen esim. välivetopaikan suljentaan erikokoisten putkien yhteensovittamiseen (esim. 110 mm/140 mm) kaapelinousuihin radan alituksissa signalointi- ja opastinlaitteille asemalaiturien kaapelinousuihin QA-PUTKET (keltaiset) Tinro. Halkaisija Pituus Halkaisijan Sähkönro. Pakkauskoko: (mm) (m) säätöväli (mm) Laatikko Lava , kpl 240 kpl , kpl 180 kpl , kpl 77 kpl , kpl 60 kpl , kpl 50 kpl Sivu 4

5 QA-PUTKIA RATAYMPÄRISTÖSSÄ: PE-tulppa, 100 mm (tinro. 2606) - Suojatulpaksi esim. 110 mm QA-putkelle. QA-PUTKEN OMINAISUUKSIA: JATKAMINEN QA-putki voidaan jatkaa toiseen QA-putkeen pyörittämällä profi ilirakenteet yhteen. TAI QA-putki voidaan jatkaa tavalliseen putkeen pyörittämällä hieman profi ilia auki/kiinni ja asettamalla se sileän putken päälle/ sisälle ja kiristämällä kiinni. HALKAISIJAN MUUTTAMINEN QA-putken halkaisija säätyy pyörittämällä putken profi ilia auki tai kiinni, esim. 110 mm keltaisen QA-putken halkaisijaa voi muuttaa välillä mm. KATKAISEMINEN QA-putki voidaan katkaista helposti esim. puukolla. Puukko työnnetään putken profi ilin väliin ja käännetään. Sitten putkea taivutetaan ja profi ili aukeaa. Sivu 5

6 CEMBRE KISKOMAADOITUKSEN KOKONAISUUS TYÖVÄLINEET JA TARVIKKEET: KISKOPORAKONE reikien poraamiseen - A190 putkiporanterä (19 mm) avartajalla PP2 - sopivat kiskosovitteet (esim. 54E1 kiskolla MPAF UIC54) AR60D (yksipuolinen) tai AR260D (kaksipuolinen) maadoitusliitin (katso s.7-9) (katso s.14-21) (katso s.13) ASENNUSTYÖKALU HTEP (käsitoiminen) tai BTEPD2 (akkukäyttöinen) - OG13.2 vedin kuparipuslan asentamiseen - CAL19.20 mittatulkki reiän oikean toleranssin mittaamiseen ja OG13.2 vetimen kiristämiseen asennustyökalun päähän HYDRAULI- PURISTUSPIHTI HT51 (käsitoiminen) tai B51 (akkukäyttöinen) kaapelikengän puristamiseen - MMT25-50 puristusleuat (katso s.10-11) CA25-M12 kuparikaapelikenkä liitettäväksi maadoitusliittimeen (katso s.13) Sivu 6

7 CEMBRE AR60D & AR260D SÄHKÖISET LIITOKSET KISKOON KÄYTTÖSOVELLUKSIA KISKOSSA: maadoitusliitoksiin paluuvirtapiirien liittämiseen kiskojen liittämiseen sähköisesti toisiinsa signalointipiirien liittämiseen ETUJA: AR60D liitin Pienohminen sähköinen liitos kiskoon. Varma asennus kaikissa sääolosuhteissa. Asennus hydrauliikalla 5,5 tonnin voimalla takaa 100-prosenttisesti kupariholkin kiinnittymisen kiskon reikään. Liitin pysyy reiässä niittautuneena ilman kaapelikenkää ja pulttia. Näin kaapelikenkiä voidaan lisätä/vaihtaa/poistaa vaarantamatta liittimen asennusta ja sen sähköistä kontaktia. Kupariholkki on yksiosainen ja 100-prosenttisen kaasu- ja vesitiivis kiskoa vasten. Kaapelikenkä kiristetään 80 Nm momenttiin. Se on riittävä kiristysmomentti ja se saavutetaan helposti käsin. Kupera sateenvarjopultti ei aiheuta mekaanista rasitusta eikä kuormitusta kupariholkkia vasten. Sateenvarjopultti kuormittuu kiskoa vasten ja puristaa vain johtimen liitintä vastakkaisella puolella kiskoa. REFERENSSEJÄ: Saksan Rautatiet (DB Bahn) muut Euroopan suurimmat rautatieyhtiöt Eurotunneli Suomen rataverkko vuodesta 1998 lähtien Sivu 7

8 CEMBRE AR60D & AR260D LIITTIMIEN ASENTAMINEN Asentamaton kuparipusla kiskossa AR- liittimen liitospuslan voi asentaa eri sääolosuhteissa hydraulityökalulla, jolloin varmistuu puslan niittautuminen reikään. Asentamista ei voi tehdä väärin, muutoin työkalua ei saa irti kiskosta. Kuparipuslan asennus paikalleen hydraulisella työkalulla Asennuksessa kuparipusla vedetään kiskoon 19 mm reiän läpi, jolloin puslan tinapäällystetty kuparimateriaali liukuu reiän seinämää vasten täyttäen kaikki reunat ja epätasaisuudet, jolloin tina sovittaa kuparin ja teräksen sähköisesti toisiinsa. Cembren järjestelmän etuna on pienohminen liityntä kiskon ja kaapelikengän välille. Liittimen pinta-ala kiskoa vasten on min. 800 mm 2! Asennettu yksipuolinen kuparipusla Seikkaperäisten laboratorio- ja kenttäkokeiden sekä 20 vuoden käytön seurauksena järjestelmä on tunnettu ja hyväksytty kokonaisluotettavuutensa vuoksi ympäri Eurooppaa. CA25-M12 kaapelikenkä maadoitusliittimessä Sivu 8

9 AR60D YKSIPUOLINEN SÄHKÖINEN KISKOLIITIN -> ASENNUS 19 MM REIKÄÄN AR60D järjestelmää käyttävät kaikki suurimmat eurooppalaiset rautatieyhtiöt ja järjestelmä on osoittanut täydellisen luotettavuutensa kaikissa olosuhteissa. Liikennevirasto on hyväksynyt AR60D liitoksen koko rataverkolle sekä kiskomaadoitukseen että turvalaiteasennuksiin ja sitä on käytetty vuodesta 1998 alkaen. Mutteri M12 Kuparipusla Aluslaatta Maadoituskäytössä yksin johdin suuntaan. Sateenvarjoteräspultti M12 AR60D pakkauksen sisältö: kuparipusla M12 sateenvarjo-teräspultti (AISI304L, sinkitty) itselukkiutuva teräsmutteri M12 (ruostumaton teräs A3P) teräsaluslaatta M12 (ruostumaton teräs A2, halkaisija 24/13mm) Katso asennustyökalut s AR260D KAKSIPUOLINEN SÄHKÖINEN KISKOLIITIN -> ASENNUS 19 MM REIKÄÄN AR260D kiskoliitokseen voi asentaa kaapelikengät molemmille puolille. Pultti M12 Aluslaatta Aluslaatta Mutteri M12 AR260D pakkauksen sisältö: kuparipusla kuparipuslan vastakappale M12x70 teräspultti (A2-70, sinkitty) itselukkiutuva teräsmutteri M12 (ruostumaton teräs A3P) 2 kpl teräsaluslaattoja M12 (ruostumaton teräs A2, halkaisija 24/13 mm) Katso asennustyökalut s Kuparipusla Kuparipuslan vastakappale Asennettaessa kuparipusla niittautuu kiskoon ja vastakappaleen sisäpuolista kartiota vasten ja liitos pysyy kiskossa ilman ulkopuolista puristusta, myös ilman pulttia. Asennettu kaksipuolinen kiskoliitos AR260D. Molemmille puolille voi asentaa yhden johtimen suuntaansa (=4 johdinta) maadoituskäytössä. Sivu 9

10 CEMBRE AR60D JA AR260D KISKOLIITTIMIEN ASENNUSTYÖKALUT HTEP Käsitoiminen hydraulivetotyökalu kiskoliittimien asentamiseen. Asennusvoima: 55 kn Paino: 3 kg Mitat: - runko: pituus 275 mm leveys 130 mm - puristuspää:pituus 106 mm Hydraulityökalun toimitus sisältää: HTEP hydraulityökalun, jonka pää on liitetty runkoon 900 mm pitkällä letkulla. 2 kpl OG13.2 vedintä CAL19.20 mittatulkin HTEP/AR60 ja -AR260 sovittimet teräksisen kuljetuslaatikon HTEP toimitetaan teräksisessä kuljetuslaukussa, jonne työkalun lisäksi mahtuvat myös tarvikkeet. ASENNUSTYÖKALUJEN LISÄTARVIKKEITA: OG13.2 vedin - vedetään kuparipusla kiskon reikään OG13.2T vedin - vedetään kuparipusla kiskon reikään - varsiosa voidaan pitää kiinni kierrettynä asennustyökalun päähän ja irrottaa vain vetimen pää, joka nopeuttaa työskentelyä ja suojaa asennustyökalun kierrettä HTEP/AR260 sovitin - työkalun pään sovitin kaksipuoliselle liittimelle - voidaan asentaa myös yksipuolinen liitin HTEP/AR60 sovitin - työkalun pään sovitin yksipuoliselle liittimelle ECR1 - kuparipuslan poisvetämiseen, jos esim. halutaan asentaa AR60D liittimen tilalle AR260D CAL19.20 mittatulkki - kierretään OG13.2 vedin kiinni asennustyökaluun ja mitataan asennusreiän halkaisija Sivu 10

11 BTEPD2 Akkukäyttöinen hydraulivetotyökalu kiskoliittimien asentamiseen. Asennusvoima: Paino: Akku: Hydrauliletkun pituus: 55 kn 4,1 kg 14,4V 3,0Ah Li-Ion 900 mm Li-Ion akku BTEPD2 toimitus sisältää: BTEPD2 työkalun rannelenkin ja olkahihnan kanssa 2 kpl akkuja älykkään pikalaturin 2 kpl OG13.2 vedintä CAL19.20 mittatulkin HTEP sovitin AR60D ja AR260-liittimille kankaisen kuljetuslaukun RHTEP Hydraulivetotyökalu löytyy myös hydraulipäänä, joka liitetään esim. jalkapumppuun PO7000. Katso s.45. Käyttöpaine 700 bar Pituus 106 mm Paino 3,0 kg Sivu 11

12 SFK JOHTIMEN KISKOKIINNIKE Kiskon jalkaan kiinnitettävä klipsi 25 mm 2 johtimelle. Kiinnike työnnetään paikalleen kiskon sivusta jalan ali, jolloin se puristaa johtimen tukevasti kiskoa vasten. PRC1 LIITINSUOJA AR60D & AR260 -KISKOLIITOKSILLE, JÄLKIASENNETTAVA PRC1, jälkiasennettava liitinsuoja, myös kaksipuoleisena AR260-kiskoliitokselle. Kiinnitys kiskoon tapahtuu alta päin kahdella kiinnikkeellä. Kuvassa näistä toinen. Liitinsuoja asennetaan kiskoon kahdella kiinnikkeellä. Kiinnikkeet tulevat kiskon alle ja reunoihin kiinni, ja kiristetään pulteilla. PRC1 pakkauksen sisältö: liitinsuoja (mitat: 150x80x132 mm) 2 kpl kiinnikkeitä pultteineen ADB1 LIITINSUOJA AR60D KISKOLIITOKSELLE - suojaamaan kaapelikenkää mekaaniselta rasitukselta, esim. talvella lakaisukoneelta ADB1 liitinsuoja asennetaan AR60D kiskoliitosta tehtäessä. Liitinsuoja sijoitetaan kiskon ja AR60D kiskoliitoksen kuparipuslan väliin. Kun kuparipusla vedetään kiskoon kiinni, liitinsuoja on pysyvästi kiinni. Liitinsuoja on kaksiosainen. Pohjaosa, joka kiinnitetään AR60D kiskoliitokseen ja suojakansi, joka kiinnittyy pohjaosaan pultilla. ADB1 pakkauksen sisältö: - AR60D kiskoliitos, täydellinen - 2-osainen liitinsuoja Sivu 12

13 CEMBRE AKKUKÄYTTÖINEN HYDRAULIPURISTUSPIHTI B51 50 kn PURISTUSVOIMA B51 akkukäyttöinen hydraulinen puristuspihti on nopea ja varmatoiminen yhden käden työkalu 5 tonnin puristusvoimalla. Aluksi puristusleuat lähestyvät nopeasti kohdetta, mutta puristuksen alkaessa nopeus muuttuu automaattisesti hitaammaksi. Maksimipaineventtiili ilmoittaa naksahtamalla kun täysi puristusvoima on saavutettu. Soveltuu kaapelikengille max. 240 mm 2 ja C-liittimille max. 70 mm 2. Työkalu toimitetaan kuljetuslaukussa, jossa on: kaksi akkua pikalaturi olkahihna säilytyspaikat 21 leukaparille käyttö- ja puristusohje suomeksi käyttämillenne liittimille Tekniset tiedot: Paino: 3,7 kg Mitat: 297/302/94 mm Akut: 14,4V 3,0Ah Li-Ion akku Kuljetuslaukussa tarvikkeet ja puristusleuat pysyvät suojassa ja järjestyksessä. SUURJÄNNITE (MAX. 33 KV) KUPARIKAAPELIKENGÄT PKL- ja käyttömaadoitussovelluksiin KAAPELIKENKÄ POIKKIPINTA/REIKÄKOKO CA25-M12 25 mm 2 / 12 mm (AR60D ja AR260D liittimiä vasten) CA25-M10 25 mm 2 / 10 mm (AR60D ja AR260D liittimien toiseen päähän, esim. pylvääseen) CA25-M12 kiinni AR60D kiskoliittimessä Sivu 13

14 CEMBRE KISKOPORAKONEET Pienen kokonsa ansiosta porakoneemme säästävät huomattavasti aikaa sallimalla poraamisen ahtaissa paikoissa, jolloin ei tarvitse poistaa kiskokiinnityksiä. Luotettavat ja pitkäikäiset Honda ja Kawasaki polttomoottorit. Porauskapasiteetti: - Putkiporanterillä mm koneesta riippuen max. 50 mm paksuun kiskoon - Erikoisterillä 7-27,5 mm koneesta riippuen max. 45 mm paksuun kiskoon. Porakoneessa on jäähdytys-/voitelujärjestelmä. Järjestelmä koostuu porakoneen sisäisestä jäähdytyskanavasta ja erillisestä pumpattavasta painesäiliöstä, jonka letku liitetään porakoneeseen pikaliittimen avulla. Putkiporanteriä käytettäessä jäähdytyskanava avautuu itsestään kun terä painetaan kiskoa vasten, jolloin jäähdytys-/voiteluneste purkautuu putkiporanterän läpi suoraan porattavaan reikään. TOIMIPISTEESSÄMME ON CEMBRE KISKOPORAKONEIDEN HUOLTO-, KORJAUS- JA VARAOSAPALVELU. Iso kantokahva Luotettavat Honda ja Kawasaki moottorit Tukeva karan liikutuskahva helpottaa poraamista Kiristys kiskoon tapahtuu pyörittämällä kahvasta Pikalukitus kiskokiinnikkeessä Kestävä alennusvaihteisto Sivu 14 Kahvan vapautusnapin avulla voidaan säätää kahvan asento siten että reikä saadaan porattua yhdellä kahvan liikkeellä Terän voitelujärjestelmä Kisko-/sovelluskohtaiset kiskosovitteet kohdistavat terän helposti ja tarkasti

15 POLTTOMOOTTORIKÄYTTÖISET KISKOPORAKONEET LD-1P-ECO Tehokas ja porauskapasiteetiltaan laaja kiskoporakone Porauskapasiteetti (halkaisija) 7-40 mm Paino DBG-F2 kiinnikkeen kanssa 18,9 kg Kawasaki kaksitahtikone: Kuutiotilavuus 45,4 cm3 Teho 1, rpm Polttoaine 2% öljybensiinisekoitus 98E5 Käynnistys vetonarulla Automaattinen keskipakokytkin LD-41P Hiljaisempi nelitahtikone Porauskapasiteetti (halkaisija) 7-38 mm Paino DBG-F2 kiinnikkeen kanssa 19,5 kg Honda nelitahtikone: Kuutiotilavuus 3 35,8 cm Teho 1, rpm Polttoaine 98E5 Käynnistys vetonarulla Automaattinen keskipakokytkin SÄHKÖKÄYTTÖISET KISKOPORAKONEET LD-2E Porauskapasiteetti (halkaisija) 7-33 mm Paino DBG-F kiinnikkeen kanssa 17,0 kg Yksivaihe sähkömoottori: Syöttöjännite 230 V 50 Hz Teho 1800 W LD-4EF Porauskapasiteetti (halkaisija) 7-40 mm Paino DBG-F kiinnikkeen kanssa 17,0 kg Yksivaihe sähkömoottori: Syöttöjännite 230V 50Hz Teho 1800 W LD-4EF kiskoporassa on kaksi pyörimisnopeutta: Nopeus 280 rpm alle 28 mm ja 250 rpm mm terille. Sivu 15

16 KISKOPORAKONEIDEN MUKANA VAKIONA TOIMITETTAVAT TARVIKKEET: DBG-F2 kiinnityslaitteisto, jolla porakone kiinnitetään kiskoon ylhäältä päin. Sisältää seuraavat varusteet: TDB1 vastakappale vaihteiden läheisyydessä ja pienissä tiloissa TDB6 vastakappale vakiosovelluksiin TDB3 vastakappale esim. reikien uudelleenporaukseen Ohjurit jäähdytysjärjestelmän säätöön: Automaattiseen jäähdytysnesteen ohjaukseen porauksen aikana. Asennetaan putkiporanterän taakse ennen terän kiinnittämistä istukkaan. PP1, halk. 7 mm, pit. 80 mm lyhyille putkiporille A180 (Ø 18 mm) asti PP2, halk. 8 mm, pit. 80 mm lyhyille putkiporille A190 - A320 (Ø mm) PPL1, halk. 7 mm, pit. 100 mm pitkille putkiporille A170L (Ø 17 mm) asti PPL2, halk. 8 mm, pit. 100 mm pitkille putkiporille A180L - A320L (Ø mm) Avartaja DPE jäähdytysjärjestelmän avaamiseen APE-sovittimien kanssa erikoiskierreterille Ø 9-12 mm. Suutin ARE jäähdytysnesteen ulkoista käyttöä varten. Sopii suoraan SR5000 jäähdytysyksikön letkuun. Kiinnitysruuvit - 4 kpl putki- ja kierreporien kiinnittämiseen akselille - 4 kpl porausjigien kiinnittämiseksi etulevyyn - 4 kpl erikoisporajigien kiinnittämiseksi etulevyyn. Työkalut - 1 kpl sytytystulppa-avain - 1 kpl 5 mm kuusioavain - 1 kpl 6 mm kuusioavain - 1 kpl 4 mm kahvallinen kuusioavain - 1 kpl puhdistuspensseli Polttoaineensekoitussuhteen mittari 100 ml öljypurkki alennusvaihteeseen SR5000 jäähdytysyksikkö 5 litran säiliöllä Sivu 16

17 ERIKSEEN TILATTAVIA TARVIKKEITA: VAL LD Teräskotelo kiskoporille. Koteloon sopivat lisäksi DBG-F kiinnike, DBS kiinnityslaite ja VAL MPA työkalukotelo. Mitat: 595x345x467 mm. VAL MPA Työkalukotelo soveltuu poraustyökalujen kuten poranterien, kiskokiinnikkeiden ja muiden tarvikkeiden säilytykseen. Sopii kiskoporakotelon VAL LD sisälle. Mitat: 390x355x52 mm. LR2 Jäähdytys-/voitelu-/leikkausneste, 3 litran kanisteri Biohajoava, kasvisöljypohjainen. Sekoitetaan veteen 5-10 % seossuhteessa. LR3 Pakkasneste, 3 litran kanisteri Sekoitetaan LR2-vesi-seokseen: - 5 % suhteessa 0 C asteessa - 20 % suhteessa -10 C asteessa Sivu 17

18 ERIKSEEN TILATTAVIA TARVIKKEITA: ERITYISSOVELLUS VARUSTEITA ON SAATAVISSA. ESIMERKIKSI ERI AKSELILASKIJA- VALMISTAJIEN ASENNUSKORKEUDEN JA MITTOJEN MUKAISIA SAPLUUNOITA. KYSY NÄISTÄ. KISKOSOVITTEET Poran kiinnittämiseksi oikeaan asentoon kiskolle, jolloin mahdollistetaan poraus rautatiestandardien mukaisesti: Esim. MPAF UIC60 kiskosovite on 60E1 kiskolle, jolla poraus tapahtuu neutraaliakselille. MPAF S41: K435 kiskolle (60,5 ± 0,5 mm) MPAF UIC54: 54E1 kiskolle (70 ± 0,5 mm) MPAF UIC60: 60E1 kiskolle (76,25 ± 0,5 mm) MPAF RI60N: Ri 59, Ri60 ja Ri60N (73 mm ± 0,5 mm) (mitat kiskon jalan alapinnasta) MPAS RI60N: Ri 60N kiskolle vedenpoistoreikien pystyporausta varten DBG-LF2 Kiinnityslaitteisto kiskoon (pitkällä varrella), jossa on kääntyvä työvarsi poran kiinnittämiseksi kiskon sivuun ja raidekiinnikkeisiin ylhäältä päin. Soveltuu Ri 59, Ri 60 ja Ri 60N kiskoille. Sivu 18

19 ERIKSEEN TILATTAVIA TARVIKKEITA: SPA Jigi kiskoporakoneen kiskosovitteiden paikallapitämiseen porattaessa raiteen päähän etäisyyden perusteella ilman, että tarvitsee erikseen merkitä porauspaikkaa. Käyttö yhdessä MPAF kiskosovitteiden kanssa. MRF Kiinnikettä käytetään raiteen pään referenssinä yhdessä SPA:n kanssa raiteen päätyreikien poraamisessa. DBSN Poran kiinnittämiseksi poikittain kiskon jalkaan altapäin. Käytettävä yhdessä MPAF kiskosovitteiden kanssa. Tätä laitetta käytettäessä kiskoporan voi pitää kiinnitettynä kiskoon porausasennossa myös kun juna kulkee ohitse. EI SOVI LD-41P KISKOPORAKONEELLE. DBSN MRFT SR-A Porausjigi akselilaskijoiden reikien poraamiseen. Kiinnitetään kiskon jalkaan. Lisäksi tarvitaan sopiva kiskosovite: Esim. MPSR UIC E1 kiskolle porauskorkeudelle 74 mm. MPSR UIC E1 kiskolle porauskorkeudelle 68 mm. Myös muita sovitteita. Sivu 19

20 PUTKIPORANTERÄT mm Näillä terillä porataan nopeasti tarkkoja, kerralla loppuun tehtäviä reikiä. Kiskoporakoneen automaattinen jäähdytys-/voitelujärjestelmä pienentää kitkaa ja estää lämmönmuodostumisen porauksen aikana. Normaalioloissa putkiporalla voi tehdä reikää riippuen kiskon kovuudesta ennen poranterän uudelleen teroittamista. Terän voi teroittaa uudelleen 3-6 kertaa. Lyhyt putkiporanterä Ohjuri Halkaisija (mm) Pitkä putkiporanterä A A ,5 - A 160 PP1 16 A 160L A A 170L A A 180L A x) A 190L A A 200L A A 210L A A 220L A A 230L A A 240L A 250 PP2 25 A 250L A y) A 260L A A 270L A A 280L A A 290L A A 300L A A 320L A A A x) Kiskomaadoitukseen (AR60D ja AR260D) y) Lämpösauvoille Ohjuri PPL1 PPL2 Lyhyen putkiporanterän max. poraussyvyys = 25 mm Pitkän putkiporanterän max. poraussyvyys = 50 mm A190 putkiporanterä + PP2 ohjuri Sivu 20

21 ERIKOISKIERRETERÄT 7-22 mm Näiden terien käyttö takaa porauksen onnistumisen. Puoliautomaattinen jäähdytysvoitelujärjestelmä pienentää kitkaa ja estää lämmönmuodostumisen porauksen aikana. Normaalioloissa kierreterillä voi porata reikää riippuen kiskon kovuudesta ennen terän uudelleen teroittamista. Erikoiskierreteriä voi teroittaa uudelleen 5-10 kertaa. Halkaisija (mm) Erikoiskierreterä Sovitin Avartaja 7 PE 70 APED 70 Ilman 8 PE 80 APED 80 DPE avartajaa 9 PE 90 APE 90 9,5 PE 95 APE 95 DPE 10 PE 100 APE PE 120 APE z) PE 130 APED ,5 PE 135 Ilman 14 PE 140 APED 135/165 DPE avartajaa 16 PE PE PE 180 DPE 19 PE 190 Ilman sovitinta 21 PE PE 220 z) akselilaskijoille APED 135/165 APED-sovittimet ovat APE-sovittimen ja DPE-avartajan yhdistelmiä. Käytettäessä APED-sovitinta ei tarvita DPEavartajaa. APE-sovittimien kanssa tarvitaan DPE-avartaja. Avartaja aukaisee kiskoporakoneen jäähdytys-/voitelukanavan. DPE PE 90 - PE 120 (Ø 9-12 mm) DPE APE 90 - APE 120 DPE PE PE 220 (Ø mm) 17 mm ja suuremmat kierreterät sopivat suoraan kiskoporakoneeseen. Käytä vain DPE-avaratajaa. Sivu 21

22 AJOLANKATYÖKALUT AJOLANGAN KATKAISUTYÖKALUT Hydraulitoimisilla katkaisutyökaluilla ajojohtimen katkaisu on helppoa, nopeaa ja katkaisujäljestä tulee erittäin siisti ja kohtisuora. Ajolangan poikkipinnan mukaan työkalulle tarvitaan leukasarja, jonka väliin ajolanka puristetaan. Katkaisuterä katkaisee ajolangan leukasarjaa vasten erittäin siististi. Leukasarjat seuraaville ajolangoille: 80 mm 2 MFC-AC mm 2 MFC-AC mm 2 MFC-AC 120 B-TFC2 Akkukäyttöinen ajolankaleikkuri. Työkalu toimitetaan 2 akun, akkulaturin ja kantohihnan kanssa muovisessa kuljetuslaukussa, jossa on myös säilytyspaikat 3 leukasarjan säilytykseen. Mitat: pituus 293 mm leveys (sis. kahvan) 99 mm korkeus (sis. kahvan) 352 mm Paino: 5,0 kg Akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion Li-Ion akku HT-TFC Käsikäyttöinen katkaisutyökalu. Toimitetaan muovisessa laukussa. Maksimi työskentelypaine: 600 bar Mitat: pituus 373 mm leveys (sis. kahvan) 159 mm korkeus (sis. kahvan) 257 mm Paino: 3,6 kg RH-TFC RH-TFC katkaisupää voidaan liittää 700 barin paineen tuottavaan hydraulipumppuun. Katso s.45 hydraulipumput. Maksimi työskentelypaine: 700 bar Mitat: pituus 196 mm leveys (kahva kiinni) 159 mm leveys (kahva auki) 257 mm Paino: 3,1 kg Sivu 22

23 MSGW MEKAANINEN AJOLANGAN SUORISTUSLAITE Cembre on kehittänyt rautatiesovelluksiinsa MSGW mekaanisen uritettujen ajojohtimien suoristuslaitteen. Se on käsikäyttöinen ja suoristaa helposti johtimia poikkipinnoiltaan esim. 80, 100 ja 120 mm 2. Paino 6,8 kg Mitat: Pituus 431 mm Leveys 234 mm Korkeus min. 289,5 mm max. 297 mm Materiaalit: Runko alumiiniseos Kahvat päällystetty teräs Pyörät karkaistu erikoisteräs AJOLANGAN SUORISTUSLEUAT Suoristusleuat sopivat ECW-H3D puristuspään kanssa käytettäväksi. Suoristusleuoilla voidaan korjata ajolangan paikoittaiset epämuodostumat ja vääntymät yhdellä puristuksella. AJOLANKA OIKOMISLEUAN TYYPPI 100 mm 2 AC100 - EN50419 MSGW 100-3D 120 mm 2 AC120 - EN50419 MSGW 120-3D ECW-H3D Puristuspäässä on pikaliitin hydraulipumpulle, jonka toimintapaine on enintään 700 bar. Lisävarusteena puristuspäähän saa AU D -adapterin, jonka avulla voidaan käyttää samoja puristusleukoja kuin 130 kn:n työkaluissa. Työkalu toimitetaan metallisessa kotelossa. Puristusvoima 230 kn Max. käyttöpaine 700 bar Mitat - Pituus 290 mm - Leveys 120 mm Paino 5,2 kg Liittimien puristus mm 2 Sivu 23

24 AD-GW TYÖPIDIN AJOLANGAN JATKAMISEEN AD-GW työpitimellä kohdistetaan jatkettavien ajolankojen päät yhteen tarkasti ja turvallisesti. AD-GW auttaa pitämään ajolangat oikeassa asennossa lähellä toisiaan, jotta jatko saadaan asennettua paikalleen. AD-GW nopeuttaa ja helpottaa ajolankojen jatkamista. AD-GW työpitimessä on koukut molemmissä päissä, joilla se kiinnitetään vinsseihin kiinni. Ohjainpyörät Urallinen ajolanka AD-GW HC-GW vääntötyökalulla voidaan kääntää, vääntää ja ohjata ajolankaa jatkoa asennettaessa. SAMMAKKO Säilytettävä ajolanka Katkaisukohta Uusi ajolanka SAMMAKKO Koukku Koukku VINSSI Korvattava ajolanka FTGW AJOLANKAJATKO Jatkolla voidaan liittää ajolangat yhteen ilman ajolankojen muovaamista. Jatko soveltuu erinomaisesti kuluneen ja uuden ajolangan yhteenliittämiseen. Jatko tasaa kuluneen ja uuden ajolangan välisen korkeuseron ja siten takaa yhtenäisen ja tasaisen kulun virroittimelle. Voidaan ripustaa kiinnitysrenkaasta. Jatko toimii moitteettomasti 180 km/h nopeuksiin asti. DB Ag on hyväksynyt FTGW100 jatkon 200 km/h nopeuksiin asti. AJOLANKA JATKO 100 mm 2 FTGW mm 2 FTGW 120 (voidaan liittää myös 100 mm 2 ja 120 mm 2 yhteen) Sivu 24

25 PCM-2P PANDROL ASENNUSKONE PCM-2P kone suorittaa E-tyyppisen Pandrol kiinnikkeen asentamisen ja poistamisen 75 mm pohjan päälle raideleveyksille mm. PCM-2P soveltuu raiteen sovitustyöhön käytössä olevilla rataosuuksilla tai kiskoja uusittaessa sekä huoltotöitä tehdessä. PCM-2P koneen etuja ovat --> Nopea työskentely, yksi käyttäjä hallitsee helposti laitteiston. Samanaikainen kahden kiinnikkeen irroitus ja kiinnitys kahden samanaikaisesti toimivan asennusosan ansiosta. Pandrol -kiinnikkeet, jotka sijaitsevat toisella puolella kiskoa voidaan asentaa tai poistaa vaikka vastakkaisella puolella kiskoa ei olisikaan pandrol -kiinnikettä. Poistetut kiinnikkeet jäävät lähelle konetta, ei vaarallisesti heitettynä jonnekin sivuun, näin varmistetaan käyttäjän turvallisuus. On mahdollista työskennellä vain yhden kiinnikkeen kanssa joko sen asentamiseksi tai poistamiseksi ja tarpeen vaatiessa vain yhdeltä puolelta kiskoa. Sepeli pölkkyjen päällä ei vaikuta koneeseen koska asennusosa ei nojaa siihen. TEKNISET TIEDOT Asennusvoima (yksittäiskiinnike) 29 kn Paino: Koko laite 111 kg Pumppuyksikkö 49 kg Kiinnitysyksikkö 48 kg Pyöräyksikkö 9 kg Tanko, jossa kolmas pyörä 5 kg ASENNUSNOPEUS KPL/H Kaksi samanaikaista kiinnikettä - asentaminen irrottaminen 1400 Yksittäiskiinnike - asentaminen irrottaminen 1000 Ei haluttu pölkkyjen liike, missä sepeli ei ole vielä paikoillaan vältetään, koska kiinnikkeet ovat toisistaan riippumattomia. Tämä mahdollistaa työskentelyn kiskon asentamisen aikana. Ei häiritse raidepiirejä sillä PCM-2P mekaanisine liitäntöineen on rakennettu kolmen eristetyn pyörän päälle mikä sallii häiriöttömän kuljettamisen kiskolla työalueelle kuljetettaessa. PCM-2P:ssä on asennusosia kohti suunnatut valot yötyöskentelyn helpottamiseksi. Sivu 25

26 CEMBRE AUTOMAATTINEN KISKOSAHA KATKAISEE KISKON ILMAN KONEEN KÄYTTÄJÄÄ KISKOSAHA RDS-14P OMINAISUUDET: Nopea ja tarkka katkaisu automaattisen tukivarren ansiosta Säätyvä pyörimisnopeus takaa tehokkaan katkaisun, optimoidun kulutuksen ja laikan tasaisen kulumisen Metallinen laikansuoja tarjoaa hyvän näkyvyyden kiskoon ja suojaa kipinöiltä Kiskosaha RDS-14P varustettuna automaattisella tukivarrella AA-RDS on itsenäisesti toimiva robottisaha; tehokas ja kohtisuora katkaisujälki automaattisesti. Järjestelmää voidaan käyttää myös manuaalisesti, jolloin tukivarsi kannattelee sahan painoa ja mahdollistaa suoran katkaisun. Automaattisessa katkaisussa käyttäjä voi olla katkaisuoperaation ajan poissa sahan läheisyydestä ja näin välttää altistumisen seuraaville: EI TÄRINÄÄ EI HAITALLISTA PÖLYÄ EI KIPINÖITÄ EI PAKOKAASUJA VÄHÄINEN MELU Kantokahvan teräsrakenne suojaa moottoria Automaattinen moottorinsammutus katkaisun lopussa Automaattinen hälytys ilmansuodattimen puhdistusta varten Kaukosäädin moottorin sammuttamiseen Sivu 26

27 RDS-14P KISKOSAHA TEKNISET TIEDOT: moottori: 2-tahtikone, Husqvarna (5,8 kw), 5-vaiheinen ilmansuodatus hihnaveto keskipakokytkimellä polttoainetankki: 1,25 litraa katkaisulaikka: 350/400 mm (14-16 ) laikan kiinnitysakseli: 25,4 mm (1 ) mitat: - pituus 798 mm - leveys 285 mm - korkeus 440 mm paino - saha 19 kg - tukivarsi 19,8 kg AA-RDS AUTOMAATTINEN TUKIVARSI kiskosahan moottorin liikuttamana tukivarsi simuloi kokeneen käyttäjän katkaisuliikettä tukeva kiinnitys kiskoon kiinnikkeessä katkaisukohdan tarkka merkki kiskosahan puoli voidaan helposti ja nopeasti vaihtaa ilman kiinnikkeen irrottamista kiskosta voidaan lukita ylä-asentoon kohdistamisen ja käynnistämisen ajaksi voidaan käyttää myös manuaalisesti LISÄVARUSTEITA: VAL RDS Kuljetuslaukku RDS-14P kiskosahalle ja AA- RDS automaattiselle tukivarrelle. SSR1 Katkaisutuki lyhyiden kiskojen katkaisuun. KORKEALAATUISET KATKAISULAIKAT CRDL4387: 355x22,3 mm CRDL4381: 355x25,4 mm CRDL6407: 406x22,3 mm CRDL6401: 406x25,4 mm Sivu 27

28 CEMBRE ISKUMUTTERINVÄÄNTIMET POLTTOMOOTTORIKÄYTTÖINEN VÄÄNNIN NR-11P Cembren valmistama iskuväännin NR-11P on suunniteltu mutterien ja pulttien kiristämiseen ja löysäämiseen rautatie-, rakennus-, öljy-, ja kaivosteollisuudessa ja telakoilla. Laitteen max. vääntömomentti on 2500 Nm ja sen vääntömomentin valitsijassa on matalat momentin asetukset mutterin kiristämiseen ja korkeat asetukset mutterin irroittamiseen Nm! MOMENTINVALITSIN - 5 eri momenttia 3 KW POLTTOMOOTTORI KOLHUILTA SUOJAAVA TUKI- RAKENNE/KANTO- KAHVA KAASUPAINIKKEET KAHDESSA KOHTAA VAAKA- JA PYSTY- KÄYTTÖÄ VARTEN PYÖRIMISSUUNNAN- VALITSIN pehmeä vaihto KIINNITYSKOHTA kiinnityssarjalla voidaan liittää tukikärryyn CS-SD ISKUYKSIKKÖ TEKNISET TIEDOT: Kiristettävän pultin max. halkaisija 33 mm Paino (kuivana) 18,5 kg Mitat 620x270x431 mm Max. vääntömomentti 2500 Nm Suunnanvaihto Manuaalinen 3 asentoa Pienennysvaihde Öljykylpy Iskupää neliö 25,4 mm (1 ) Kaksitahtikone, yksisylinterinen, ilmajäähdytteinen: - Kuutiotilavuus 55 cm 3 - Teho 3 kw - Polttoaine 98E5 - Polttoainesäiliön tilavuus 1,2 l - Kierrosluku - tyhjäkäynti 2800 rpm - iskukuormitettuna 7000 rpm - Sytytys Digitaalinen - Kytkin Automaattinen keskipakokytkin - Käynnistys Vetonarulla VAIHDELAATIKKO 2500 Nm! 1 NELIÖAKSELI Tukikärry CS-SD-TA Katso s.23 Sivu 28

29 SÄHKÖKÄYTTÖINEN VÄÄNNIN NR-13E VÄÄNTÖMOMENTTI 2500 NM! OMINAISUUDET: Sähkömoottori 230V, 50-60Hz, 3kW 5 momentin säätöä Paino 21 kg TARVIKKEET JA LISÄVARUSTEET Erikokoisia lyhyitä ja pitkiä hylsyjä. Adaptereita ja niveliä. Sokkia KCS-NR kiinnityssarja tukikärryyn. Muovikotelo VAL P20 tarvikkeita varten. Metallinen säilytyskotelo iskumutterinvääntimelle ja VAL P20:lle. ISKUVÄÄNTIMIEN HYLSYT JA SOVELLUKSET Hylsy W21x28 (Vossloh Skl 14), 1 /21x28 mm - Vossloh Skl 14 raideruuveille Hylsy W36, lyhyt, 1 /36 mm - K43 sidekiskon pulteille Hylsy WL38, pitkä, 1 /38 mm - K43 sidekiskon pulteille Hylsy WL41, pitkä, 1 /41 mm - 54E1 ja 60E1 sidekiskojen pulteille Hylsy W46, lyhyt, 1 /46 mm - 60E1 eristysjatkoksen pulteille MYÖS MUITA KOKOJA! Sivu 29

30 TUKIKÄRRY CS-SD-TA Tukikärry CS-SD-TA on säädettävä ja soveltuu raideleveyksille mm. Tukikärryyn voidaan kiinnittää iskuvääntimet NR-11P ja NR-13E, ja ratapölkkypora SD-9P. Tukikärryssä on kaasujousella toimiva työkalua kannatteleva varsi, joka liikkuu pystysuunnassa ja kääntyy vaakatasossa. Tukikärryssä on eristävät renkaat, jotta se ei ole kosketuksissa radan sähköpiirien kanssa. Kärryn saa purettua kolmeen osaan, jolloin se on helppo kuljettaa ja varastoida. Tukikärry toimitetaan puisessa kuljetuslaatikossa. Iskumutterinvääntimen pystykäyttö. Iskumutterinväännintä voidaan myös käyttää vaakatasossa. Kone ripustetetaan tukikärryyn kiinnityssarjalla KCS-NR. Mitat (mm): Paino: - runko 17,5 kg - tukitanko 12 kg Sivu 30

31 CEMBRE HYDRAULITYÖKALUT Cembre:n hydraulityökaluissa kaksinopeuksinen toiminta tarkoittaa, että terien/leukojen lähestymisvaihe on nopea, mutta katkaisun/puristuksen alkaessa nopeus muuttuu automaattisesti hitaammaksi ja tehokkaammaksi. Ylipaineventtiili estää hydrauliikan rikkoutumisen ja ilmoittaa naksahtamalla, että riittävä puristusvoima on saavutettu. Katkaisu-/puristuspäät kääntyvät hyvän työasennon saavuttamiseksi sekä avautuvat salvasta, jolloin kaapelin katkaiseminen väliltä on nopeaa ja liittimen asettaminen helppoa. LI-ION AKUT 14,4 V TYÖKALUISSA: - voidaan ladata koska tahansa, eikä varauskyky heikkene - hitaampi itsepurkaus verrattuna Ni-MH akkuihin Akkutoimisissa työkaluissa akun varaus näkyy jokaisen katkaisun jälkeen. Akkutoimiset työkalut toimitetaan kahden akun, pikalaturin ja olkahihnan kanssa kuljetuslaukussa (puristuspihtien kuljetuslaukussa on paikat puristusleuoille). Katkaisuterät ja puristusleuat ovat helposti ja nopeasti vaihdettavissa. KATKAISUTYÖKALUN VALINTATAULUKKO TERÄKSELLE: Teräs (halkaisija mm) Alumiini- & (kupari)sauvojen halkaisija (mm) Työkalu (23) HT-TC026, B35-TC025, B-TC026 Erityisesti harusvaijereille, HT-TC026Y halkaisija max. 25 mm (32) HT-TC041, B-TC04, B-TC (38) HT-TC055, B-TC055 KATKAISUTYÖKALUN VALINTATAULUKKO ALUMIINILLE JA KUPARILLE: Alumiinin ja kuparin halkaisija (mm) Työkalu 0-50 HT-TC051, B-TC , teräsvahvistetuille esim. ACSR HT-TC051Y, B-TC051Y 0-65 HT-TC065, B-TC HT-TC B-TC095 PURISTUSTYÖKALUN VALINTATAULUKKO: Kaapelikengät (mm 2 ) C-liittimet (mm 2 ) Työkalu Li-Ion akku HT45, B35-45, B HT51, B HT131, B131, B135 Sivu 31

32 CEMBRE HYDRAULILEIKKURIT TERÄKSELLE HT-TC026 Kevyt ja varma käsitoiminen hydraulileikkuri teräkselle. max. katkaisuhalkaisija 25 mm paino 3,2 kg mitat: 382 / 129 mm työkalun pää kääntyy 180 kaksinopeuksinen toiminta Tarvikkeita: - alaterä HT-TC026 HT-TC026Y - erityisesti harusvaijereille Työkalussa on lujemmat terät harusvaijereita varten ja ylipaineventtiili aukeaa korkeammassa (880 bar) paineessa kuin HT-TC026 (700 bar). max. katkaisuhalkaisija 25 mm paino 3,4 kg mitat: 395 / 129 mm työkalun pää kääntyy 180 kaksinopeuksinen toiminta Katkaisukyky seuraavan sivun taulukossa. Tarvikkeita: - alaterä HT-TC026Y B35-TC025 Yhdenkäden erittäin kevyt ja pieni akkukäyttöinen katkaisutyökalu. Yksinopeuksinen katkaisu. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 25 mm mitat: 377 / 66 / 114 mm, paino 3,0 kg työkalun pää kääntyy 180 akku: 9,6V 2,0Ah Ni-MH HT-TC026(Y) leikkurit toimitetaan vahvassa kangaslaukussa, joka voidaan kiinnittää esim. vyölle kiivettäessä mastoon. Sivu 32

33 CEMBRE HYDRAULILEIKKURIT TERÄKSELLE B-TC026 Nopea akkukäyttöinen leikkuri. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. NOPEA JA KEVYT(4,0 kg) max. katkaisuhalkaisija 25 mm mitat: 295 / 94 / 302 mm, paino 4,0 kg työkalun pää kääntyy 180 kaksinopeuksinen toiminta akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion Tarvikkeita: - alaterä B-TC026 Katkaisupää aukeaa salvasta Katkaisupää kääntyy 180 Sininen led-rivi näyttää akun varauksen jokaisen puristuksen jälkeen Moottorin tehokas tuuletus takaa pitkän käyttöiän Käyttö- ja vapautuspainikkeet helppo käyttää Tasapainoinen työkalu yhden käden käytettäväksi. Mitat: 295 / 94 / 302 mm Tehokas Li-Ion akku: 14,4V 3,0Ah HT-TC026, B35-TC025 ja B-TC026 leikkurien katkaisukyky: Li-Ion akku Materiaali Murtolujuus (da N/mm 2 ) Max. ulkohalkaisija (mm) B35-TC025 (HT-TC026 ja B-TC026) Sauvat Köydet & johtimet Kupari Alumiini Almelec Teräsvaijeri ,5 (esim.19x2,3 mm) 11 (esim.19x2,2 mm) Teräsvaijeri (säikeitä 200) ACSR (esim. Duck ja Sustron) x3,60 + 7x2,80 = 22,80 mm = 22,80 mm Teräs Kupari Alumiini Sivu 33

34 CEMBRE HYDRAULILEIKKURIT TERÄKSELLE B-TC04 Akkukäyttöinen leikkuri. max. katkaisuhalkaisija 40 mm paino 7,3 kg mitat: 492 / 100 / 250 mm työkalun pää kääntyy 180 kaksinopeuksinen toiminta akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion Li-Ion akku Tehokas Li-Ion akku: 14,4V 3,0Ah Katkaisupää on helppo aukaista vetämällä lukitustappi irti B-TC0405 Akkukäyttöinen leikkuri. max. katkaisuhalkaisija 40 mm paino 6,7 kg mitat: 438 / 94 / 298 mm työkalun pää kääntyy 180 kaksinopeuksinen toiminta akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion Käyttö- ja vapautuspainikkeet helppo käyttää Sininen led-rivi näyttää akun varauksen jokaisen puristuksen jälkeen Moottorin tehokas tuuletus takaa pitkän käyttöiän Työkalut toimitetaan teräksisessä kuljetuslaukussa kahden akun, pikalaturin ja olkahihnan kanssa. Tehokas Li-Ion akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion akku Sivu 34

35 CEMBRE HYDRAULILEIKKURIT TERÄKSELLE HT-TC041 Käsitoiminen leikkuri. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 40 mm paino 5,8 kg mitat: 550 / 144 mm työkalun pää kääntyy 180 kaksinopeuksinen toiminta TC04 -KATKAISUPÄÄ Hydraulipumppuun liitettävä katkaisupää. Toimitetaan teräksisessä kuljetuslaukussa. Katso hydraulipumput sivulta 45. max. katkaisuhalkaisija 40 mm max. käyttöpaine 700 bar paino 4,0 kg mitat 311 / 100 mm 3/8 NPT pikaliitin (uros) HT-TC041, B-TC0405 ja TC04 leikkurien katkaisukyky: Materiaali Murtolujuus (da N/mm 2 ) Max. ulkohalkaisija (mm) Sauvat Köydet & johtimet Kupari Alumiini Almelec Teräsvaijeri ,5 (esim. 19 x 2,3 mm) Teräsvaijeri (säikeitä 200) ACSR (esim. Finch) (esim. 54 x 4, x 2,62 = 39,20 mm) Teräs Kupari Alumiini Sivu 35

36 CEMBRE HYDRAULILEIKKURIT TERÄKSELLE HT-TC055 Käsitoiminen hydraulileikkuri. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 55 mm mitat: 595 / 144 mm, paino 8,3 kg työkalun pää kääntyy 330 kaksinopeuksinen toiminta Li-Ion akku B-TC055 Tehokas akkukäyttöinen leikkuri. Toimitetaan teräksisessä kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 55 mm mitat: 483 / 94 / 298 mm, paino 9,1 kg työkalun pää kääntyy 320 kaksinopeuksinen toiminta akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion HT-TC055, B-TC055 ja TC055 leikkurien katkaisukyky: TC055 Hydraulipumppuun liitettävä katkaisupää. Katso hydraulipumput sivulta 45. Toimitetaan teräksisessä kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 55 mm max. käyttöpaine 700 bar mitat: 357 / 134 mm, paino 6,6 kg Materiaali Murtolujuus (da N/mm 2 ) Max. ulkohalkaisija (mm) Sauvat Köydet & johtimet Kupari Alumiini Almelec Teräsvaijeri ,5 (esim. 19 x 2,3 mm) Teräsvaijeri (säikeitä 200) ACSR (esim. 83 x 4, x 2,80 = 50,00 mm) Teräs Kupari ,5 Alumiini Sivu 36

37 CEMBRE HYDRAULILEIKKURIT ALUMIINILLE JA KUPARILLE HT-TC051Y Käsitoiminen hydraulileikkuri teräsvahvistetuille johtimille (esim. ACSR) ja telekaapeleille. Toimitetaan kangaslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 50 mm mitat: 503 / 129 mm, paino 4,7 kg työkalun pää kääntyy 90 kaksinopeuksinen toiminta HT-TC051 Käsitoiminen hydraulileikkuri. Toimitetaan kangaslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 50 mm mitat: 497 / 129 mm, paino 4,4 kg työkalun pää kääntyy 90 kaksinopeuksinen toiminta B-TC051Y Akkukäyttöinen leikkuri teräsvahvistetuille johtimille (esim. ACSR) ja telekaapeleille. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 50 mm mitat: 414 / 94 / 302 mm, paino 5,1 kg työkalun pää kääntyy 90 kaksinopeuksinen toiminta akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion B-TC051 Akkukäyttöinen leikkuri. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 50 mm mitat: 414 / 94 / 302 mm, paino 5,1 kg työkalun pää kääntyy 90 kaksinopeuksinen toiminta akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion Li-Ion akku Sivu 37

38 CEMBRE HYDRAULILEIKKURIT ALUMIINILLE JA KUPARILLE HT-TC065 Käsitoiminen hydraulileikkuri. Toimitetaan kangaslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 65 mm mitat: 523 / 129 mm, paino 5,0 kg työkalun pää kääntyy 320 kaksinopeuksinen toiminta Li-Ion akku B-TC065 Akkukäyttöinen leikkuri. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 65 mm mitat: 445 / 94 / 305 mm, paino 6,1 kg työkalun pää kääntyy 335 kaksinopeuksinen toiminta akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion HT-TC0851 Käsitoiminen hydraulileikkuri. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 85 mm mitat: 653 / 175 mm, paino 6,6 kg työkalun pää kääntyy 180 kaksinopeuksinen toiminta Li-Ion akku B-TC095 Akkukäyttöinen leikkuri. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. max. katkaisuhalkaisija 95 mm mitat: 527 / 94 / 305 mm, paino 7,1 kg työkalun pää kääntyy 335 kaksinopeuksinen toiminta akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion Sivu 38

39 CEMBRE HYDRAULIPURISTUSPIHDIT HT45 Erittäin kevyt käsitoiminen puristustyökalu. Kahvan palautusjousen ansiosta pumppaaminen onnistuu yhdellä kädellä, jolloin toinen käsi jää vapaaksi liittimen kohdistamiseksi leukojen väliin. Yksinopeuksinen puristus. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa, jossa säilytyspaikat 20 puristusleukaparille. mitat: 346 / 130 mm, paino 2,0 kg työkalun pää kääntyy 180 puristusvoima 50 kn Sovellusalueet: Max. johdinkoko: C-liittimet 35 mm 2 Kaapelikengät 150 mm 2 B35-45D Erittäin kevyt 9,6V 2,0Ah Ni-MH akulla toimiva puristustyökalu. Yksinopeuksinen puristus. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. mitat: 342 / 66 / 108 mm, paino 2,1 kg työkalun pää kääntyy 180 puristusvoima 35 kn Sovellusalueet: Max. johdinkoko: C-liittimet 35 mm 2 Kaapelikengät 150 mm 2 Sivu 39

40 CEMBRE AKKUKÄYTTÖINEN HYDRAULIPURISTUSPIHTI B51 50 kn PURISTUSVOIMA Puristuspää aukeaa salvasta NOPEA JA KEVYT(3,7 kg) Puristuspää kääntyy 180 Moottorin tehokas tuuletus takaa pitkän käyttöiän Sininen led-rivi näyttää akun varauksen jokaisen puristuksen jälkeen Käyttö- ja vapautuspainikkeet helppo käyttää Tasapainoinen työkalu yhden käden käytettäväksi. Mitat: 297 / 94 / 302 mm Li-Ion akku Tehokas Li-Ion akku: 14,4V 3,0Ah B51 akkukäyttöinen hydraulinen puristuspihti on nopea ja varmatoiminen yhden käden työkalu 5 tonnin puristusvoimalla. Kaksinopeuksinen: Aluksi puristusleuat lähestyvät nopeasti liitintä, mutta puristuksen alkaessa nopeus muuttuu automaattisesti hitaammaksi ja tehokkaammaksi. Ylipaineventtiili ilmoittaa naksahtamalla kun täysi puristusvoima on saavutettu. Soveltuu kaapelikengille max. 240 mm 2 ja C-liittimille max. 70 mm 2. Kuljetuslaukussa tarvikkeet ja puristusleuat pysyvät suojassa ja järjestyksessä. Työkalu toimitetaan kuljetuslaukussa, jossa on: - kaksi akkua - älykäs pikalaturi - olkahihna - säilytyspaikat 21 leukaparille - käyttö- ja puristusohje suomeksi käyttämillenne liittimille Sivu 40

41 CEMBRE HYDRAULIPURISTUSPIHDIT SAMAT PURISTUSLEUAT KÄYVÄT KAIKKIIN TÄMÄN SIVUN TYÖKALUIHIN SEKÄ B51 TYÖKALUUN (KTS. EDELLINEN SIVU). B35-50D Erittäin kevyt 9,6V 2,0Ah Ni-MH akulla toimiva puristustyökalu. Yksinopeuksinen puristus. mitat: 372 / 66 / 108 mm, paino 2,4 kg työkalun pää kääntyy 180 puristusvoima 35 kn Sovellusalueet: Max. johdinkoko: C-liittimet 35 mm 2 Kaapelikengät 150 mm 2 HT51 Nopea käsitoiminen puristustyökalu. Kaksinopeuksinen: leukojen lähestymisvaihe on nopea, mutta puristuksen alkaessa nopeus muuttuu automaattisesti hitaammaksi ja tehokkaammaksi. Työkalu toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa, jossa on säilytyspaikat 20 puristusleukaparille. mitat: 380 / 130 mm, paino 2,7 kg työkalun pää kääntyy 180 puristusvoima 50 kn Sovellusalueet: Max. johdinkoko: C-liittimet 70 mm 2 Kaapelikengät 240 mm 2 RH50 - PURISTUSPÄÄ 700 baaria kehittävään hydraulipump puun liitettävä puristuspää (3/8 NPT urospika-liit tin). Katso Cembre hydraulipumput sivulta 45. Toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa. mitat: 196 / 75 mm, paino 1,6 kg max. käyttöpaine 700 bar puristusvoima 50 kn Sovellusalueet: Max. johdinkoko: C-liittimet 70 mm 2 Kaapelikengät 240 mm 2 Sivu 41

42 CEMBRE AKKUKÄYTTÖINEN HYDRAULIPURISTUSPIHTI B131LN-C 130 kn PURISTUSVOIMA Käyttö- ja vapautuspainikkeiden hyvä sijainti Tasapainoinen yhden käden työkalu vapauttaa toisen käden liittimelle. Paino 8,6 kg. Mitat 480 x 100 x 250 mm. Puristuspää kääntyy 180 Tehokas Li-Ion akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion akku Pikalukitus helpottaa puristusleukojen vaihtoa Pään avautuma 42 mm Pistoke 12V ulkoista virtalähdettä varten Moottorin tehokas jäähdytys 130 kn Sininen led-rivi näyttää akun varauksen jokaisen puristuksen jälkeen B131LN-C akkukäyttöinen hydraulinen puristuspihti on nopea ja varmatoiminen 13 tonnia puristava yhden käden työkalu. Kaksinopeuksinen: Aluksi puristusleuat lähestyvät nopeasti liitintä, mutta puristuksen alkaessa nopeus muuttuu automaattisesti hitaammaksi ja tehokkaammaksi. Maksimipaineventtiili ilmoittaa naksahtamalla kun täysi puristusvoima on saavutettu. Soveltuu kaapelikengille max. 400 mm 2 ja C-liittimille max. 185 mm 2. Työkalu toimitetaan kuljetuslaukussa, jossa on: vara-akku akkulaturi olkahihna säilytyspaikat 14 leukaparille käyttö- ja puristusohje suomeksi käyttämillenne liittimille Sivu 42

43 CEMBRE HYDRAULIPURISTUSPIHDIT 130 kn HT131, B131 ja B135 OMINAISUUDET: Puristusvoima: 130 kn Sovellusalueet: Max. johdinkoko: C-liittimet 185 mm 2 Kaapelikengät 400 mm 2 Pään avautuma 25 mm B131, HT131 ja B135 -työkaluista löytyy myös versiot C-, LC- ja UC-puristuspäillä. Pään avautuma 42 mm Pään avautuma 35 mm C-malli LC-malli UC-malli HT131-C Käsitoiminen 13 tonnin hydraulipuristuspihti. Kaksinopeuksinen: leukojen lähestymisvaihe on nopea, mutta puristuksen alkaessa nopeus muuttuu automaattisesti hitaammaksi. Työkalu toimitetaan muovisessa kuljetuslaukussa, jossa on säilytyspaikat 14 puristusleukaparille. mitat: 473 / 144 mm, paino 5,5 kg työkalun pää kääntyy 180 Li-Ion akku B135-C Akkukäyttöinen hydraulipuristuspihti. Kaksinopeuksinen: leukojen lähestymisvaihe on nopea, mutta puristuksen alkaessa nopeus muuttuu automaattisesti hitaammaksi. Kuljetuslaukussa on säilytyspaikat 8 puristusleukaparille. mitat: 361 / 94 / 302 mm, paino 6,4 kg työkalun pää kääntyy 180 akku: 14,4V 3,0Ah Li-Ion Sivu 43

44 CEMBRE AKKUKÄYTTÖISTEN HYDRAULITYÖKALUJEN LISÄTARVIKKEET CFC230N UUSI VERKKOVIRTALATURI (Huom. vanhan mallinen laturi CFC230 ei lataa Li-Ion akkuja.) Li-Ion, Ni-Cd, Ni-MH akuille jännitteiltään 7,2-18 V. CFC12-24ICN UUSI AUTOLATURI (Huom. vanhan mallinen laturi CFC12-24IC ei lataa Li-Ion akkuja.) Akkuja voidaan ladata V tupakansytyttimestä. BPS VERKKOVIRTA-ADAPTERI Työkaluja voidaan käyttää verkkovirralla. Laitetaan työkaluun akun paikalle. Sopii kaikkiin Cembren 14,4 V akkutyökaluihin V 50-60Hz verkkovirralle - Ulostulo 14,4V DC - Johdonpituus 5 m CB1430L UUSI LI-ION AKKU 14,4V 3,0AH (Huom. voidaan ladata CFC230N laturilla, mutta ei vanhemmalla CFC230 laturilla.) Cembren 14,4V akkutyökaluille Li-Ion akku CB1430H NI-MH AKKU 14,4V 3,0AH Cembren 14,4V akkutyökaluille Sivu 44

45 CEMBRE HYDRAULIPUMPUT PURISTUS- JA KATKAISUPÄILLE B70M-P24 AKKUKÄYTTÖINEN HYDRAULIPUMPPU Kannettava 24 V akkukäyttöinen hydraulipumppu tuottaa 700 barin paineen. OMINAISUUDET: Tuottopaine 700 bar Mitat: 390 / 163 / 323 mm Paino ilman varusteita 9,2 kg Pumppu toimitetaan seuraavien varusteiden kanssa: tehokas 24V 3,3Ah Ni-MH akku akkulaturi 3 m joustava letku, uros + naaras 3/8 NPTpikaliittimillä johdollinen kaukosäädin kangassäilytys/kuljetuslaukku ja olkahihna PUMPUSTA ON MYÖS 850 BARIN VERSIO. ERCH Lisävaruste B70M-P24 pumppuun: Hydrauliletku, jossa on samassa pumpun käyttöpainikkeet. Painikkeet ovat letkun päässä, johon kytketään käytettävä hydraulipää. PO7000 HYDRAULI JALKAPUMPPU OMINAISUUDET: Tuottopaine 700 bar Mitat: 680 / 200 / 163 mm Paino 9,8 kg Kaksinopeuksinen jalkapumppu tuottaa 700 barin maksimipaineen. Kaksinopeuksisuus tarkoittaa, että pumppu pumppaa nopeasti siihen asti kunnes kuormitus alkaa. Pumpussa on 3 metrin letku. Paine voidaan vapauttaa vivusta työn kaikissa vaiheissa. Toimitetaan muovisessa säilytyslaukussa. PUMPUSTA ON MYÖS 850 BARIN VERSIO (PO8500) Sivu 45

46 CEMBRE KUPARIKAAPELIKENGÄT A-M CEMBRE PITKÄKAULAISET KUPARIKAAPELIKENGÄT 2A-M 0, mm 2 kuparijohtimille. Kaapelikengät ovat elektrolyyttisesti tinapäällystettyjä ja niissä on tarkastusaukko. Esim. A3-M5 on 16 mm 2 kaapelikenkä 5 mm pultille. POIKKIPINTA (mm 2 ) PULTTI- KOKO (mm) KAAPELI- KENKÄ 0,25-1,5 3-6 A03-M.. 1,5-2,5 3-8 A06-M A1-M A2-M A3-M A5-M A7-M A10-M A14-M A19-M A24-M A30-M A37-M A48-M A60-M A80-M , 20 A100-M , 20 A120-M , 20 A160-M , 20 A200-M mm 2 karkea- ja hienosäikeisille kuparijohtimille. Kaapelikengät ovat elektrolyyttisesti tinapäällystettyjä ja tarkoitettu täriseviin paikkoihin sekä maadoitukseen. Liittimissä ei ole tarkastusreikää, kosteus eikä vesi pääse tunkeutumaan liitoksiin. POIKKIPINTA (mm 2 ) PULTTI- KOKO (mm) KAAPELI- KENKÄ 16 8, 10 2A3-M A5-M A7-M A10-M A14-M A19-M A24-M A30-M A37-M A48-M A60-M A80-M , 20 2A100-M , 20 2A120-M A160-M A200-M.. Sivu 46

47 CEMBRE PITKÄKAULAISET, SUURJÄNNITE KUPARIKAAPELIKENGÄT (MAX. 33 kv) CA-M CA25-M12 kuparikaapelikenkä liitettäväksi AR60D ja AR260D maadoitusliittimiin mm 2 kuparijohtimille. Kaapelikengät ovat elektrolyyttisesti tinapäällystettyjä. Liittimissä ei ole tarkastusreikää, kosteus eikä vesi pääse tunkeutumaan liitoksiin. POIKKIPINTA (mm 2 ) PULTTI- KOKO (mm) KAAPELI- KENKÄ CA25-M.. 35 S 12, 16 CA40S-M CA50R-M.. 50 S 12, 16 CA50S-M.. 70 S 12, 16 CA70S-M , 14 CA95R-M.. 95 S 12, 14, 16 CA95S-M , 14 CA150R-M S 12, 14 CA150S-M CA200R-M CA240R-M CA315R-M S 14 CA315S-M , 16, 20 2A80-M , 20 2A100-M , 20 2A120-M.. S = sektorijohtimille Muissa poikkipinnoissa valitse yksi koko isompi liitin sektorijohtimelle. Sivu 47

48 CEMBRE JATKOHOLKIT L-M CEMBRE RINNAKKAISHOLKIT L-P 0, mm 2 kuparijohtimien jatkamiseen päittäin. Jatkoholkit ovat elektrolyyttisesti tinapäällystettyjä. POIKKIPINTA JATKO- MITAT (mm) (mm 2 ) HOLKKI Øi L 0,25-1,5 L03-M 1,8 15 1,5-2,5 L06-M 2, L1-M 3, L2-M 4, L3-M 5, L5-M 7, L7-M 8, L10-M 10, L14-M 11, L19-M 13, L24-M 15, L30-M 16, L37-M 19, L48-M 21, L60-M 23, L80-M 27, L100-M 30, L120-M 33, L160-M 38, L200-M 44, , mm 2 kuparijohtimien liittämiseen päällekkäin. Rinnakkaisholkit ovat elektrolyyttisesti tinapäällystettyjä. YHTEIS- POIKKIPINTA (mm 2 ) JATKO- HOLKKI MITAT (mm) Øi L 0,25-1,5 L03-P 1,8 6,0 1,5-2,5 L06-P 2,4 6,0 4-6 L1-P 3,6 9,0 10 L2-P 4,6 10,5 16 L3-P 5,8 11,5 25 L5-P 7,0 13,0 35 L7-P 8,9 14,0 50 L10-P 10,0 16,0 70 L14-P 11,3 18,0 95 L19-P 13,5 19,0 120 L24-P 15,2 22,0 150 L30-P 16,7 26,5 185 L37-P 19,2 26,5 240 L48-P 21, L60-P 23,7 43 Sivu 48

49 CEMBRE C-LIITTIMET CEMBRE MAADOITUSJOHTIMET Poikkipinnoille mm 2. C-liittimet on valmistettu korkealuokkaisesta kupariprofi ilista ja ne soveltuvat lukuisiin käyttöihin esimerkiksi maadoitusliitoksiin ja ilmakaapelien liitoksiin. Punosköydet on valmistettu elektrolyyttisestä kuparilangasta. Kaikkia kokoja toimitetaan sekä puhtaana että tinapäällysteisenä kuparina. Esim. FL (kupari) FL ST (tinapäällysteisenä). POIKKIPINTA C-LIITIN (mm 2 ) SUORA HAARA 6-2,5 6-1,5 C6-C ,5 C10-C ,5 C16-C ,5 C25-C C25-C ,5 C35-C C35-C C50-C C50-C ,5 C70-C25N C70-C C70-C C95-C C95-C C95-C C120-C C150-C C150-C C185-C C185-C C240-C120 POIKKI- PINTA (mm 2 ) PULTTI- KOKO (mm) TYYPPI MITAT B N L d 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 8 FL ,5 Sivu 49

50 CEMBRE ALUMIINIKAAPELIKENGÄT AA-M Liittimien alumiinipitoisuus on 99,5 % tai korkeampi. Alumiiniliittimet on tulpattu ja täytetty suojarasvalla liittimien hapettumisen estämiseksi. POIKKIPINTA (mm 2 ) PULTTI- KOKO (mm) KAAPELI- KENKÄ 16 8 AA16-M AA25-M , 10 AA35-M , 14 AA50-M , 14 AA70-M , 14 AA95-M , 14 AA120-M , 14 AA150-M , 14 AA185-M , 14 AA240-M , 14, 16 AA300-M AA400-M AA500-M AA630-M.. CEMBRE JATKOHOLKIT MTMA-GC JA MTMA/1 Liittimien alumiinipitoisuus on 99,5 % tai korkeampi. MTMA-GC jatkoholkkien keskellä on umpinainen väliseinä. MTMA/1 jatkoholkit ovat ilman väliseinää ja soveltuvat samantyyppisten kaapelien jatkamiseen. Alumiiniliittimet on tulpattu ja täytetty suojarasvalla liittimien hapettumisen estämiseksi. POIKKI- PINTA (mm 2 ) JATKO- HOLKKI MITAT (mm) Øi L 10 MTMA10-GC 4,3 90,5 16 MTMA16-GC 5,5 90,5 MTMA16/1 25 MTMA25-GC 6,5 90,5 MTMA25/1 MTMA35-GC 8,0 90,5 35 MTMA35/1 MTMA35-20-GC 8,0 106,5 50 MTMA50-GC 9,0 106,5 MTMA50/1 70 MTMA70-GC 11,0 106,5 MTMA70/1 95 MTMA95-GC 12,5 110,0 MTMA95/1 12,5 106,5 120 MTMA120-GC 13,7 133,0 MTMA120/1 150 MTMA150-GC 15,5 135,0 MTMA150/1 15,5 133,5 185 MTMA185-GC 17,0 143,5 MTMA185/1 240 MTMA240-GC 19,5 143,5 MTMA240/1 MTMAD300-GC 22,5 144,5 300 MTMAD300/1 22,5 135,0 MTMA300-GC 23,3 218,0 400 MTMA400/1 26,0 218,0 500 MTMA500-GC 29,1 218,5 MTMA500-40/1 29,1 218,0 630 MTMA630/1 32,5 218,5 Sivu 50