Enemmän kuin vain kylmää ilmaa. Truma-ilmastointijärjestelmät. Truma-ilmastointijärjestelmät. Uutuudet Aventa eco ja Saphir comfort RC
|
|
- Katariina Hänninen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Enemmän kuin vain kylmää ilmaa Truma-ilmastointijärjestelmät Aventa eco Aventa comfort compact comfort comfort RC vario Teholähde Jäähdytysteho / lämmitysteho (lämpöpumppu) Virranotto (230 V) jäähdytys Virranotto (12 V) jäähdytys Virranotto lämmitys Käynnistysvirta, 12 V *, 12 V * 1700 W 2400 W / 1700 W ** 1700 W ** 1500 W, 2000 W 2,8 A 4,2 A 2,8 A 4,2 A 4,2 A 1,7 A 3 A 4,4 A A A, 62,5 A - 3,7 A - - 3,7 A - 28 A 15 A Paino 28 kg 33 kg 20 kg 22,5 kg 23,5 kg 28 kg Mitat mm (P x L x K) Ulkomitta: 1008 x 660 x 248 Sisämitta: 670 x 523 x 46 Ulkomitta: 1008 x 660 x 248 Sisämitta: 670 x 523 x x 400 x x 400 x x 400 x x 550 x 200 Kattoaukko mm (P x L) x x * sis. TG 1000 sinus -vaihtomuuntimen ** Lämmitys on mahdollista n. 4 C:en ulkolämpötilasta lähtien. Maahantuoja: ATS Tuonti Oy Tiilipojanlenkki Vantaa Puh.: (0) Fax: (0) Enemmän tietoja osoitteessa: Enemmän mukavuutta matkalla Y / FI 1 KOE Truma-ilmastointijärjestelmät Uutuudet Aventa eco ja comfort RC Enemmän mukavuutta matkalla
2 Enemmän kuin vain kylmää ilmaa Truma-ilmastointijärjestelmät Asuntovaunussasi tai matkailuautossasi tulisi olla paras mahdollinen lämpötila, jotta voit tuntea olosi mukavaksi ja nauttia rauhassa vapaa-ajastasi. Sen vuoksi Trumailmastointijärjestelmät on kehitetty käyttöön erityisesti matkailuajoneuvoissa. Luota Truman ilmastointitekniikkaan vapaa-ajan ajoneuvossasi ja Truman erinomaiseen palveluun. 1st PLACE IN THE ACCESSORY CATEGORY AIR CONDITIONING SYSTEM 1st PLACE IN THE ACCESSORY CATEGORY AIR CONDITIONING SYSTEM BEST BRANDS BEST BRANDS Truma-ilmastointitekniikka: vuosia huipulla Nopea jäähdytys ja ilman mukava jakautuminen Erittäin kevyt, joten voit ottaa enemmän tavaraa mukaan Truman ilmastointimukavuutta toiveiden mukaan Löydä itsellesi sopiva ilmastointi Truman tehokkaissa - ja Aventa-ilmastointijärjestelmissä on hyvin suunniteltu tekniikka. Ne jäähdyttävät ja kuivattavat ilmaa luoden näin erittäin miellyttävän sisäilman. Oikean ilmastointilaitteen valinnassa pätee: Mitä isompi tila, mitä lämpimämpi ja kosteampi ilma ja mitä pienempi ajoneuvon varjostus, sitä enemmän tarvitaan jäähdytystehoa. Truman mallistoon kuuluu eritehoisia laitteita, joista löydät oikean laitteen sinun vaatimuksiisi. Europe's competent specialist magazin Europe's competent specialist magazin 2.POSITION Category: air conditioners 2.POSITION Category: air conditioners Miellyttävän hiljainen käyntiääni Nyrkkisääntö ajoneuvon tasaiseen jäähdytykseen: Maks. 5,5 metrin pituiset compact Vähäinen sähkönkulutus käytettävissä lähes kaikilla eurooppalaisilla leirintäalueilla Maks. 6,0 metrin pituiset Maks. 6,5 metrin pituiset vario Aventa eco comfort (RC) Maks. 7,5 metrin pituiset Aventa comfort Ei juurikaan tarvitse huoltoa Aventa comfortin ja comfort RC:n integroitu lämpöpumppu tarjoaa myös lämmitystoiminnon välikausien ajaksi. Erittäin tehokas hyvän tehon ja pienen virrankulutuksen ansiosta Mikä Truma-ilmastointijärjestelmä sopii sinun tarpeisiisi, riippuu monista tekijöistä. Verkkosivuillamme löydät valintaasi helpottavaa apua.
3 Aventa comfort Kattoilmastointilaitteiden huipputähti Aventa eco Näin tehokasta jäähdytys voi olla Harmaa ilmanjakolaite Moderni Kermanvärinen ilmanjakolaite Klassinen UUTUUS! Äärimmäisen tehokas! Erittäin kevyt! voimakas jäähdytys ja erittäin suuri puhallusteho W:n teholla suuri teho jäähdytys- ja lämmitystoiminnassa erittäin kevyt, painaa vain 33 kg sleep-toiminto hiljaista jäähdytystä varten nopea ja helppo jälkivarustelu jäähdyttää W:n teholla erittäin pieni virrankulutus, vain 2,8 A luokkansa kevyin, painaa vain 28 kg sleep-toiminto hiljaista jäähdytystä varten nopea ja helppo jälkivarustelu erittäin matala sisäosa säästäen tilaa teknisesti optimoitu erittäin hiljaiseen ilmastointiin kennomainen ilmasuodatinjärjestelmä puhdistaa sisäilman himmennettävä LED-valaistus monta mahdollisuutta ilmavirran suuntaukseen ja annosteluun promobil-vertailutestin tulos numerossa 9/2011 verrattuna Dometic B 2600:an: Aventa comfort on Truman upea tuote. Sen jäähdytysteho on moitteeton. Virrankulutuksen ja ilman jakautumisen osalta se asettaa uuden mittapuun omassa luokassaan kilpailukykyiseen hintaan. Uusi tiivistyskehys Aventakattoilmastointilaitteisiin sisätilan pysyvä tiiviys kattoihin, joiden paksuus on mm ihanteellinen, jos paikassa on aikaisemmin ollut kattoluukku
4 Truma comfort RC Jäähdytys ja lämmitys yhdessä laitteessa Truma comfort Kevyt, hiljainen, tehokas UUTUUS! Jäähdytys ja lämmitys jäähdyttää erittäin voimakkaasti W:n teholla lämmittää lämpöpumpulla W:n teholla automaattinen jäähdytys/lämmitys luokkansa pienin ja kevyin jäähdyttää erittäin voimakkaasti W:n teholla luokkansa kevyin: vain 22,5 kg
5 Truma compact Pieni, kevyt, sähköä säästävä Truma vario Älykäs automaattinen ilmastointi, ihanteellinen matkailuautoihin jäähdyttää W:n teholla erittäin pieni virrankulutus, vain 2,8 A ainutlaatuisen kevyt: vain 20 kg hyvin hiljainen sleep-toiminnon ansiosta jäähdyttää myös ajon aikana * * TG 1000 sinus -vaihtomuuntimen kanssa kolme tehoa (600 / / W) maksimaalinen mukavuus, painaa vain 28 kg jäähdyttää ajon aikana ja omavaraisesti auton seistessä * jännitteen automaattinen tunnistus huolettomaan jäähdytysmukavuuteen * TG 1000 sinus -vaihtomuuntimen kanssa Vertaansa vailla koko maailmassa: ainut ilmastointilaite, jonka voi asentaa monissa matkailuautoissa välipohjaan.
6 Tämä kuuluu hyvään ilmastointiin: Truman alkuperäiset varusteet -ilmastointijärjestelmiin Mukavuutta valinnan mukaan Ehdotuksia in asennukseen Ilman jakautuminen Moduulinen järjestelmä tarkasti yhteen sovitetut komponentit ilman määrän ja virtauksen suuntaukseen täydelliseen ilmankiertoon ja yksilölliseen lämpötilaan muutettavissa tai laajennettavissa myös jälkikäteen 1 2 Äänenvaimennin pienentää ilmavirtauksen ääntä sisätilassa 50 % kaksi äänenvaimenninta pienentävät melutasoa jopa 90 % helposti sovitettavissa kylmän ilman virtaukseen Ulospuhalluskanava pienentää ilmastointijärjestelmän ulkoisia ääniä asennetaan ajoneuvon alle malleihin compact, comfort ja vario Vaihtomuunnin TG 1000 sinus omavaraiseen jäähdytysmukavuuteen virta ajoneuvon seistessä akusta ( vario) virta ajon aikana laturista compact ja vario) Eco-asennusratkaisu: Asennettu helposti, halvalla ja nopeasti. Asennus on erittäin helppoa, kun ilman ulostuloaukot jäävät alas. 2 Komfort-asennusratkaisu: Toiminnallinen ja mukava. Kylmä ilma johdetaan putkia pitkin ylös ja jaetaan sisätilaan ilman vetoa. 3 Luxus-asennusratkaisu: Parasta mukavuutta asumiseen ja nukkumiseen. Jäähdytetyn ilman voi jakaa täysin yksilöllisesti vapaa-ajan ajoneuvon sisätilaan laajennetulla kylmäilmajärjestelmällä. 4 Vario-asennusratkaisu: Välipohjan hyödyntäminen. Tilaa säästävä asennus matkailuautojen välipohjiin on mahdollista vain Truma variolla. Truma neuvoo mielellään ilmastointijärjestelmän asennuksessa. Soita numeroon: (0)
SAP Flexi Multi Split
PB097:0705 SAP Flexi Multi Split Ilmastointilaite lämmitykseen ja jäähdytykseen Vietämme paljon aikaamme sisätiloissa. Hyvä sisäilma on meille ensiarvoisen tärkeää. Puhdas, oikeanlämpöinen ilma on tärkeä
Lisätiedote xt treemisti parempi!
e xt treemisti parempi! Uusi Truma Mover XT Truma Mover -vaununsiirtojärjestelmät Truma on huipputason tuote Karavaanarit ovat jo yli 15 vuoden ajan käyttäneet matkailuvaunuissaan luotettavia Mover -vaununsiirtojärjestelmiä.
Lisätiedotpäivää vapaa pistorasiasta!
365 päivää vapaa pistorasiasta! Paras energianhuolto matkalla MATKAILUAUTO VENE MÖKKI EFOY COMFORT lataa käyttöakkusi täysautomaattisesti. Näin Sinulla on aina riittävästi sähköä toiveidesi täyttämiseen
Lisätiedotinet Box Asennusohje
Asennusohje Sivu 2 Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Turvallisuusohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Toimituksen sisältö... 2 Mitat... 3 Liitännät / säätölaitteet... 3 Näytöt... 3 Asennus...
LisätiedotUponor C-46 -lämmönsäädin. Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin
Uponor C-46 -lämmönsäädin Säätilan mukaan kompensoituva ohjain vesikiertoisiin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmiin Tuotteen kuvaus Luovaa tekniikkaa helppo asentaa ja käsitellä Uponorin C-46-lämmönsäädin
LisätiedotUUSI. Paras energianhuolto matkalla MATKAILUAUTO VENE MÖKKI
UUSI Paras energianhuolto matkalla MATKAILUAUTO VENE MÖKKI MATKAILUAUTO VENE MÖKKI EFOY COMFORT lataa käyttöakkusi täysautomaattisesti. Näin Sinulla on aina riittävästi sähköä toiveidesi täyttämiseen -
Lisätiedot7 43 N, 119 05. VeGApolttokennojärjestelmä. Enemmän mukavuutta matkalla
7 43 N, 119 05 Sähkövirtaa aina ja paikasta riippumasta? Missä vain. Tilaa nyt VeGApolttokennojärjestelmä Enemmän mukavuutta matkalla Lisää vapautta Lomaile itsenäisesti, älä ole riippuvainen sähköverkosta
LisätiedotSiirrettävät ilmastointilaitteet
Siirrettävät ilmastointilaitteet luovat kotiin ja työpaikoille helposti ja nopeasti miellyttävän ja raikkaan sisäilman. Jäähdyttäessään sisäilmaa ne poistavat samalla ilmasta liiallisen kosteuden sekä
LisätiedotCat-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin
at-lämpöpuhallin 3 3 9 kw Sähkölämmitys 3 mallit at-lämpöpuhallin Kompakti lämpöpuhallin pienempiin tiloihin Käyttökohteet at on sarja kompakteja ja hiljaisia lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen. Se
LisätiedotIlmastoinnin jäähdytys Compact- ja Super Slim-Kasettimallit Katto-/Lattiamallit
Ilmastoinnin jäähdytys Compact- ja Super Slim-Kasettimallit Katto-/Lattiamallit ANQ172 Compact-kasettiyksiköt Vakiovarustelu Valinnaiset varustelu Keskusohjaus Hälytysrele Kaksoisasennus Kylmäaineen vuotohälytys
LisätiedotFDYMP-L / RYEP-L. Kanavoitava yksikkö LÄMPÖPUMPPU ILMAN TAAJUUSMUUTTAJAA. 56 www.daikineurope.com
FDYMP-L / RYP-L FDYMP-L / RYEP-L Kanavoitava yksikkö FDYMP71,100L RYP100L/RYEP100L Kevyt ja kompakti: yksikön korkeus on vain 279 mm kaikissa teholuokissa! Sekä imu- että ulospuhalluskanavat voidaan helposti
Lisätiedot2000 2005 Global nr.1. miellyttävää sisäilmaa tyylikkäämmin
2000 2005 Global nr.1 miellyttävää sisäilmaa tyylikkäämmin Ensiluokkaista teknologiaa tyylipuhtaassa paketissa Voiko ilmastointijärjestelmä olla myös hyvännäköinen? LG:n Art Cool on. Paitsi näköä siinä
LisätiedotIR-lämmitin CIR Kohteisiin, jossa halutaan hillittyä muotoilua ja huomaamatonta toimintaa
500-2000 W Sähkölämmitys 12 mallia IR-lämmitin CIR Kohteisiin, jossa halutaan hillittyä muotoilua ja huomaamatonta toimintaa Käyttökohteet CIR tuo mukavuutta terasseille, parvekkeille ja ulkoilmaravintoloihin
LisätiedotMiksi Vaillant? Koska. on lämpöä tulevaisuudessa. Koska tarjoamme ympäristöystävällistä teknologiaa jopa 10 vuoden takuulla.
Maalämpöjärjestelmät 17 k Miksi Vaillant? Koska tarjoae ympäristöystävällistä teknologiaa jopa vuoden takuulla. geotherm plus geotherm exclusiv geotherm Koska on lämpöä tulevaisuudessa. Lämpöjärjestelmät
LisätiedotLämpöpuhallin Panther Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin
3 20 30 Sähkölämmitys 5 mallit Lämpöpuhallin Panther 20-30 Tehokas lämpöpuhallin suurempiin tiloihin Käyttökohteet Panther 20-30 on sarja hiljaisia ja tehokkaita lämpöpuhaltimia kiinteään asennukseen.
LisätiedotMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. R404A/R507 R134a R407C OPTYMA PLUS. Hiljainen koneikko Danfossilta REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE R404A/R507 R134a R407C OPTYMA PLUS Hiljainen koneikko Danfossilta REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION OPTYMA PLUS Koneikko alhaisia äänitasoja ja nopeaa asennusta ajatellen
LisätiedotNäytesivut. 3.2 Toimisto- ja liiketilojen. Ilmastointijärjestelmät 57
3.2 Toimisto- ja liiketilojen ilmastointijärjestelmät Toimisto- ja liiketilojen tärkeimpiä ilmastointijärjestelmiä ovat 30 yksivyöhykejärjestelmä (I) monivyöhykejärjestelmä (I) jälkilämmitysjärjestelmä
LisätiedotMUOTO. TOIMINTA. UUDELLEEN MUOTOILU. emura
MUOTO. TOIMINTA. UUDELLEEN MUOTOILU. emura SUUNNITELTU SINUA VARTEN MUOTOILU ON KAIKKI KAIKESSA. SE ON ENNEN KAIKKEA VALINTOJA JOTTA SAADAAN LUOTUA HOIKKIA, TYYLIKKÄITÄ JA HYVÄNNÄKÖISIÄ ILMASTOINTI- JÄRJESTELMIÄ.
LisätiedotGENIE. Kaasupulloperhe.
GENIE Kaasupulloperhe. Älykäs Kätevä Kannettava. Helpottaa elämää. Innovatiivinen. GENIE kaasupulloperhe on sarja kevyitä, helposti liikuteltavia ja älykkäitä kaasupulloja vaativankin käyttäjän tarpeisiin.
LisätiedotTorqeedo. Palkittu, suorituskykyinen sähköperämoottori.
Torqeedo. Palkittu, suorituskykyinen sähköperämoottori. Torqeedo on veneilijän tulevaisuutta. Perämoottori, joka menestyy sitä paremmin, mitä tiukemmaksi ympäristömääräykset käyvät. Markkinoiden tehokkaimmat
LisätiedotHajotin vapaaseen asennukseen
FI0627 12.13 TUB LÖV-R Hajotin vapaaseen asennukseen Soveltuu suuriin tiloihin Yhdistää suuret ilmavirrat erinomaiseen mukavuuteen Integroitu säätöpelti ja äänenvaimennin Muuttuvat heittokuviot Saatavilla
LisätiedotKANNATTAA AINA MUKANA WI-FI. Ilma on ilmaista TALOUDELLINEN LÄMMITYS HELPPOKÄYTTÖINEN YMPÄRISTÖ TURVALLINEN
TALOUDELLINEN LÄMMITYS HELPPOKÄYTTÖINEN YMPÄRISTÖ TURVALLINEN KANNATTAA AINA MUKANA WI-FI Innova ilmalämpöpumppu Markkinoija Ahlsell Oy Jälleenmyynti: www.parhaatlampopumput.fi Ilma on ilmaista INNOVA
LisätiedotThermocassette HP Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen
Thermocassette 300 600 W Sähkölämmitys 4 mallit Thermocassette Hillitty säteilylämmityskasetti uppo- tai pinta-asennukseen Käyttökohteet Thermocassette on tarkoitettu toimistojen, kylpyhuoneiden, koulujen
LisätiedotFernanzeige DuoC. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!
Fernanzeige DuoC Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! A DuoComfort 1 4 5 6 DuoControl CS 4 5 6 DuoComfort 2 9 1 2 9 50 cm 50 cm DuoControl 4 5 6 B 55 mm 14 1 2 9 50 cm 10 19 18 - + 12 V 13 12 15 11
LisätiedotMiksi Vaillant? Koska. on lämpöä tulevaisuudessa. Koska tarjoamme ympäristöystävällistä teknologiaa jopa 10 vuoden takuulla.
Maalämpöjärjestelmät 17 k Miksi Vaillant? Koska tarjoae ympäristöystävällistä teknologiaa jopa vuoden takuulla. geotherm plus geotherm exclusiv geotherm Koska on lämpöä tulevaisuudessa. Lämpöjärjestelmät
LisätiedotElektra - C/F/V/H Kulutusta kestävät lämpöpuhaltimet erittäin vaativiin ympäristöihin
3 3-15 kw Sähkölämmitys 14 mallit Elektra - C/F/V/H Kulutusta kestävät lämpöpuhaltimet erittäin vaativiin ympäristöihin Käyttökohteet Elektra-lämpöpuhallinmallisto soveltuu vaativiin ympäristöihin. Lämpöpuhaltimia
LisätiedotThermoplus. Thermoplus. Helposti sijoitettava säteilylämmitin yleislämmitykseen ja vedontorjuntaan
300-900 W Sähkölämmitys 8 mallia Thermoplus Helposti sijoitettava säteilylämmitin yleislämmitykseen ja vedontorjuntaan Käyttökohteet Thermoplus asennetaan ikkunan yläpuolelle, jossa se estää tehokkaasti
LisätiedotElztrip EZ100 Yksipaneelinen säteilylämmitin toimistoihin, kauppoihin jne.
Elztrip 00 600-1500 W Sähkölämmitys 3 mallia Elztrip 00 Yksipaneelinen säteilylämmitin toimistoihin, kauppoihin jne. Käyttökohteet 00 on tarkoitettu yleis- ja lisälämmitykseen sekä ikkunoista tulevan vedon
LisätiedotSuper Daiseikai Plus Nordic Ilmalämpöpumppu
Super Daiseikai Plus Nordic Ilmalämpöpumppu 2011 High Wall Lämpöpumppu Lämpöä ympäri vuoden NEW Huippu laatua jokainen yksityiskohta Korkea energian tehokkuus Hiljainen toiminto 275mm 790mm 205mm Elegantti
LisätiedotSÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN
SÄHKÖLÄMMITTIMET PEHMEÄÄ LÄMPÖÄ KOTIIN RAUTAKESKO 1 Mukavaa lämpöä - miten ja miksi? Lämpö on yksi ihmisen perustarpeista. Lämpöä tarvitaan asuinhuoneissa: kotona ja vapaa-ajanasunnoissa, mökeillä, puutarhassa,
LisätiedotPienet liiketilat. Pieni kasettiyksikkö SDI/DI Flexi DI Kasettiyksikkö SDI/DI Kattoasenteinen SDI/DI Kanava-asenteinen SDI/DI Twin Split SDI/DI
Lämpöpumput ja jäähdytyslaitteet Pienet liiketilat Pieni kasettiyksikkö SDI/DI Flexi DI Kasettiyksikkö SDI/DI Kattoasenteinen SDI/DI Kanava-asenteinen SDI/DI Twin Split SDI/DI 2 Ominaisuudet Pieni neljään
LisätiedotTekniset tiedot SI 130TUR+
Tekniset tiedot SI 13TUR+ Laitteen tekniset tiedot SI 13TUR+ Rakenne - Lämmönlähde Keruuliuos - Toteutus Yleisrakenne, vaihtokytkettävä - Säätö - Lämmönmäärän laskenta sisäänrakennettu - Asennuspaikka
LisätiedotTeollisuusinfrapunalämmitin IR Suuriin ja korkeisiin tiloihin
3 3000 6000 W Sähkölämmitys 3 mallia Teollisuusinfrapunalämmitin Suuriin ja korkeisiin tiloihin Käyttökohteet soveltuu suurten ja korkeiden tilojen yleis- ja lisälämmitykseen. Sitä voidaan myös käyttää
LisätiedotLaituri- ja Satamatuotteet
Laituri- ja Satamatuotteet * Nyt annamme 5 vuoden takuun uusille tuotteille. Sinun tarvitsee vain mennä kotisivullemme, rekisteröityä ja rekisteröidä tuote. El-Björn Oy El-Björn AB on Pohjoismaiden johtava
LisätiedotTermostaatit Laaja valikoima termostaatteja kaikkiin ympäristöihin
Termostaatit Termostaatit Laaja valikoima termostaatteja kaikkiin ympäristöihin Käyttökohteet Fricon termostaatit takaavat mukavuuden ja säästävät energiaa julkisissa, kaupallisissa ja asuinkiinteistöissä.
LisätiedotGLIDER ULKOASENTEINEN ILMALAUHDUTTEINEN VEDENJÄÄHDYTIN
GLIDE GLIDER ULKOASENTEINEN ILMALAUHDUTTEINEN VEDENJÄÄHDYTIN JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS Jäähdytysteho Lämmitysteho Kylmäaine Puhallintyyppi Mikroprosessori Vapaajäähdytys 190,0 1 613,0 187,0 1 078,0 ruuvi R134a
Lisätiedotihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät
Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ
LisätiedotNORDIC SHIROKUMA SEINÄYKSIKÖT KYLMÄAINE
NORDIC SEINÄYKSIKÖT KYLMÄAINE Korkea hyötysuhde. Matalat käyttökustannukset. Elämä alkaa omasta kodista. Teknologiamme ansiosta voit tietoisesti valita elämän jossa korostuu mukavuus. Me täällä Hitachilla
LisätiedotZehnder Nova Neo Tehokasta lämmitystä ja mukavuusviilennystä. Lämmitys Viilennys Raitis ilma Puhdas ilma
Zehnder Nova Neo Tehokasta lämmitystä ja mukavuusviilennystä Lämmitys Viilennys Raitis ilma Puhdas ilma 1 Tämän päivän, huomisen ja tulevaisuuden vesikiertoinen lämpöpatteri. Matalan lämpötilan lämmitysjärjestelmät
LisätiedotSchauer Karjatalous tuotteet
Schauer Karjatalous tuotteet Askeleen edellä olevat ratkaisut karjallesi AINA ASKELEEN EDELLÄ Makuuparret Pihattoihin Tarjoaa erinomaisen ja eläinystävällisen ympäristön. Komfort makuuparsi maksimaalinen
LisätiedotTruma inet Box. Asennusohje Säilytä autossa! Sivu 2
Asennusohje Säilytä autossa! Sivu 2 Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Turvallisuusohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Toimituksen sisältö... 2 Mitat... 3 Liitännät / säätölaitteet... 3
LisätiedotAventa comfort. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!
Aventa comfort Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Aventa comfort Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 3 Turvallisuusohjeet... 3 Ilmastointilaitteen käyttövinkkejä... 3 Käyttöohje Kaukosäädin... 4
LisätiedotSAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN
Saumauspistoolit, 2012/2013 Huippuluokan ladattavat työkalut ammattikäyttöön SAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN UUSI 4,2 Ah 14,4 V / 4,2 Ah: ENNENNÄKEMÄTÖN AKKUKAPASITEETTI TUO TEHOA TOIMINTAAN TEHOA, KÄYTÄNNÖLLISYY
LisätiedotJoustavaa tehokkuutta kotisi lämmöntarpeeseen
Joustavaa tehokkuutta kotisi lämmöntarpeeseen LÄMPÖÄSSÄ by ROTEX HPSU Compact on todistetusti monipuolinen ja energiatehokas ilma/vesilämpöpumppu patteri- ja lattialämmitysjärjestelmiin sekä käyttöveden
LisätiedotSuorahöyrystys tasavirtainvertteri
Suorahöyrystys tasavirtainvertteri Usean yksikön samanaikainen jäähdytys ja lämmitys Seinäasennus MAFP Lattia tai kattoasennus Alakattoasennus Kasetti Kanavaasennus KPAFP SPAFP CAFP DSAFP Lisävarusteet
LisätiedotVaivaton puhdistusratkaisu kotiin ja vapaa-aikaan
Tehokasta pesua Vapaa-aikaa Vaivaton puhdistusratkaisu kotiin ja vapaa-aikaan Make it your home. Tehokas AQT-painepesurimallisto mitä erilaisimpiin pesutehtäviin. Tee nyt todella vaivattomasti kaikki pihan
LisätiedotAIR STYLE. Hiljainen. Erittäin ohut. Erinomainen Energialuokitus. Monipuolinen. Ilman ulkoyksikköä WWW.ILMALAMPOCENTER.FI
AIR STYLE ARKKITEHTUURINEN HELMI Hiljainen Erittäin ohut Erinomainen Energialuokitus Monipuolinen Ilman ulkoyksikköä WWW.ILMALAMPOCENTER.FI Toimisto tyyliin Järjestelmä on tehokas ja pystyy suorituskyvyltään
LisätiedotKaasusuodatin. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!
Kaasusuodatin Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Kaasusuodatin Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Käyttöohje Käyttötarkoitus... 3 Kyllästysasteen näyttö... 3 Suodatinpanoksen vaihto... 3 Jätehuolto...
LisätiedotTorqeedo. Palkittu, suorituskykyinen sähköperämoottori.
Torqeedo. Palkittu, suorituskykyinen sähköperämoottori. Torqeedo on veneilijän tulevaisuutta. Perämoottori, joka menestyy sitä paremmin, mitä tiukemmaksi ympäristömääräykset käyvät. Markkinoiden tehokkaimmat
LisätiedotAventa comfort. Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa!
Aventa comfort Käyttöohje Asennusohje Säilytä autossa! Aventa comfort Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Turvallisuusohjeet... 2 Ilmastointilaitteen käyttövinkkejä... 2 Käyttöohje Kaukosäädin... 3
LisätiedotPROPRIO FOOT OMINAISUUDET ÖSSUR DYNAMIC SOLUTIONS
VALITSE 3 TAI 5 VUODEN TAKUU. FLEX-FOOT UNITY PROPRIO FOOT on adaptiivinen mikroprosessorilla ohjattu proteesijalkaterä, joka on tarkoitettu vähän tai kohtalaisesti aktiivisille amputoiduille. Kehittyneet
LisätiedotKeittopata, Chilltherm, höyry
Chilltherm padat ovat uuden Electroluxin thermaline laitteita, joisa on jäähdytysjärjestelmä sisäänrakennettuna, jolloin koko Cook&Chill prossessi voidaan valmistaa yhdellä laitteella. Padalla voidaan
Lisätiedotemura DAIKIN EMURA. MUOTO. TOIMINTA. UUDISTETTU. DAIKININ UUSI ILMASTOINNIN SISÄYKSIKKÖ.
emura DAIKIN EMURA. MUOTO. TOIMINTA. UUDISTETTU. DAIKININ UUSI ILMASTOINNIN SISÄYKSIKKÖ. 01 KOKONAISRATKAISU TAKAA MUKAVUUDEN KAIKKINA VUODENAIKOINA Uusi seinälle asennettava Daikin Emura -ilmastointilaite
LisätiedotAinutlaatuiset lämpöpumppumme.
UUTUUS! A L P H A-INNOT E C Ainutlaatuiset lämpöpumppumme. Yksi tuote monia etuja Yksinkertaista ja kätevää. Yksi laite kaikkeen Lämmitys ja lämmin käyttövesi samassa yksikössä. Lämpöpumppu tarjoaa mukavaa
LisätiedotKanavapatterit D160-2 D x 150 x x x 300
patterit D16-2 D16-4 x 1 x 12 2 x 2 3 x 3 17 T Yleistä Hydrocell-kanavapatterit soveltuvat sekä esilämmitys-, viilennys-, LTO- ja jälkilämmityskäyttöön tai muuhun kohteeseen, missä lämpöä on tarve siirtää
LisätiedotYhteenveto. ª Kevytsarjalainen: kokonaismassa vain 900 kg. ª Kapea ja ketterä: leveys vain 2,20 m. ª Kompakti: sensaatiomaisen lyhyt, vain 4,60 m
Ihastuttavan kevyt. Ensiluokkaista keveyttä: Uusi Dethleffs Coco, jonka paino on vaivaiset 708 kg, tekee lomailusta ihanan kevyttä. Sitä kehittäessämme yhdistimme matkailuvaunuosaamisemme tehokkaimmat
LisätiedotMitsubishi Electric ilma-vesilämpöpumppu
Mitsubishi Electric ilma-vesilämpöpumppu Ecodan-varaaja Käyttövesivaraajan tilavuus 200 l Varaaja sisältää säätöjärjestelmän, paisunta-astian, kiertovesipumpun, 3-portaisen 9 kw lisälämmitysvastuksen Valmius
LisätiedotAkkujen ja latureiden tehosuositukset
1. Yleistä Näissä tiedoissa annetaan neuvoja oikean laturin ja akkujen valintaan. Yleisesti ottaen ajoneuvoissa sähkönkulutus kasvaa jatkuvasti. Silti auton luotettavuus ja käynnistyskyky täytyy varmistaa.
LisätiedotMaalämpö DAIKIN ALTHERMA -MAALÄMPÖPUMPPU LÄMMITYS JA KUUMA KÄYTTÖVESI ESITE
Maalämpö DAIKIN ALTHERMA -MAALÄMPÖPUMPPU LÄMMITYS JA KUUMA KÄYTTÖVESI ESITE Maalämpöp Kylmilläkin alueilla talvella maaperän lämpö on melko tasaisesti noin 10 º C yli 15 metrin syvyydellä. Tämä lämpö on
LisätiedotSERO CAS KASETTIMALLISET PUHALLINKONVEKTORIT
SERO CAS KASETTIMALLISET PUHALLINKONVEKTORIT OMINAISUUDET Kasettimallinen SERO CAS CL/CLE -puhallinkonvektori on jatkotuotekehityksen tulos, jossa yhdistyvät moderni muotoilu, monipuoliset säädöt, helppo
LisätiedotStudioLine puhallinpatterit
StudioLine puhallinpatterit StudioLine TM puhallinpatteriperhe Uuden sukupolven innovatiiviset puhallinpatterit StudioLine TM on Chiller Oy:n on kehittämä ensiluokkainen puhallinpatteriperhe. Laitteiden
LisätiedotTEB-3 / TN-3. Asennusohje
TEB-3 / TN-3 Asennusohje A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Puhallin TEB-3 / TN-3 Käytetyt symbolit Symboli varoittaa
LisätiedotAventa comfort. Asennusohje. Sivu 02
Aventa comfort FI Asennusohje Sivu 02 Aventa comfort Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Tekniset tiedot... 2 Asennusohje Toimituksen sisältö... 3 Asennustarvikkeet (lisävaruste)... 3 Käyttötarkoitus...
LisätiedotTekniset tiedot LA 11PS
Tekniset tiedot LA 11PS Laitteen tekniset tiedot LA 11PS Rakenne - Lämmönlähde Ulkoilma - Toteutus Yleisrakenne - Säätö WPM 2006 seinään asennettu - Asennuspaikka Ulkotila - Suoritustasot 1 Käyttörajat
LisätiedotPassiivinen jäähdytys
Passiivinen jäähdytys - Enemmän mukavuutta uusiin taloihin German quality since 1947 Osaan tästä 200 m²:n talosta on asennettu Roth Compact -järjestelmä, ja muissa osissa on perinteinen betoniin valettu
LisätiedotTekniset tiedot LA 40TU
Tekniset tiedot LA 4TU Laitteen tekniset tiedot LA 4TU Rakenne - Lämmönlähde Ulkoilma - Toteutus Yleisrakenne - Säätö - Lämmönmäärän laskenta sisäänrakennettu - Asennuspaikka Ulkotila - Suoritustasot 2
LisätiedotTekniset tiedot LA 12TU
Tekniset tiedot LA 1TU Laitteen tekniset tiedot LA 1TU Rakenne - Lämmönlähde Ulkoilma - Toteutus Yleisrakenne - Säätö - Lämmönmäärän laskenta sisäänrakennettu - Asennuspaikka Ulkotila - Suoritustasot 1
LisätiedotVesiurheilu, kellunta ja veneilyvarusteet
2015 Vesiurheilu, kellunta ja veneilyvarusteet 1 119 Cadet sarjassa valittavanasi on 3 erilaista lattiaversiota tarpeesi ja halujesi mukaan. Ilmatäytteinen H2P korkeapainelattia (Aero) on helppokäyttöinen,
Lisätiedotluettelo kaikki mallit ja uutuudet 2013 Löydä enemmän
luettelo kaikki mallit ja uutuudet 2013 Löydä enemmän m at k a i luau tot Matkailuautolla matkustaminen on kätevä tapa päästä lähelle luontoa. Matkanteko on lisäksi oikein mukavaa, sillä ohjaamon ja asunto-osan
LisätiedotIlmalämpöpumppu Premium Performance. Tehokas tapa hallita sisäilmaa kodissasi
Ilmalämpöpumppu Premium Performance Tehokas tapa hallita sisäilmaa kodissasi SISÄLTÖ Energiatehokas lämpöpumppuratkaisu Kodista elämä alkaa. Siksi tarjoamme laajan valikoiman parhaita lämpöpumppumalleja
LisätiedotStulz vakiolmastointikoneet
Stulz vakiolmastointikoneet Cyber Air II vakioilmastointikone: mestariteos vailla vertaa Cyber Air II on edelleen kehitetty versio edeltäjästä Cyber Air -sarjasta: edeltäjästään tutut suoravetoiset Stulz
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotLeica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser
Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper Luotettavaa suorituskykyä maan päällä, putkissa ja kaivoissa Leica Geosystemsin Piper-putkilasersarjaan voi luottaa joka tilanteessa Putkessa
LisätiedotElztrip EZ200 Kaksipaneelinen säteilylämmitin tavarataloihin, teollisuustiloihin jne.
800 2200 W Sähkölämmitys 8 mallia Elztrip EZ200 Kaksipaneelinen säteilylämmitin tavarataloihin, teollisuustiloihin jne. Käyttökohteet EZ200 on tarkoitettu yleis- ja lisälämmitykseen sekä ikkunoiden aiheuttaman
Lisätiedotkansi Enerventin perusilmeellä
Enervent Superior ja Premium Ilmanvaihtolaitteet ilmalämpöpumpulla kansi Enerventin perusilmeellä Fresh, hot & cool Enervent Superior- ja Premium -sarjat Ilmanvaihto lämmitys jäähdytys Ensto Enerventin
LisätiedotIVT Optima. Se tehokas ulkoilmalämpöpumppu
IVT Optima Se tehokas ulkoilmalämpöpumppu Kokonaan uusi teholuokka ilma/vesi-lämpöpumpuille IVT Optima ilma/vesi-lämpöpumppu on erittäin hyvä vaihtoehto. Se käyttää taloasi ympäröivään ilmaan varastoitunutta
LisätiedotNIBE maalämpöpumppujen myynti, asennus, huolto ja suunnittelu. Lämpöpumppu+lämpökaivo+lattialämmitys+käyttövesikaivo.
NIBE maalämpöpumppujen myynti, asennus, huolto ja suunnittelu Lämpöpumppu+lämpökaivo+lattialämmitys+käyttövesikaivo. Kaikki yhdeltä toimittajalta!! KYSY ILMAINEN MITOITUSSUUNNITELMA JA KUSTANNUSARVIO.
LisätiedotRAIKAS ULKONÄKÖ KOMPRESSORIJÄÄKAAPIT RAIKKAAN TERÄKSEN VÄRISINÄ
50 Kompressorijääkaapit Sopii tropiikkiin! Huippujäähdytys jopa +43 C ulkolämpötilassa 5 3 1 4 2 6 RAIKAS ULKONÄKÖ KOMPRESSORIJÄÄKAAPIT RAIKKAAN TERÄKSEN VÄRISINÄ Loistelias WAECO CoolMatic CR -mallisto
LisätiedotPölynimurit. Nopeaa ja tehokasta imurointia
Pölynimurit Nopeaa ja tehokasta imurointia Ammattitason pölynimuri päivittäiseen käyttöön Hienot ominaisuudet tekevät Kärcher pölynimurista ammattilaisen suosikin: Siinä on matala äänitaso, helppo liikuteltavuus
LisätiedotSPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS
SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS KYLMÄ KS / T Integroitu kuivain PUHTAUS PUHDASTA ILMAA Ilmaa puhtaimmassa muodossaan Teollisen prosessin tehokkuus ja tuotteiden
LisätiedotJÄÄKAAPIT 600 L ELECTROLUX BENEFIT-LINE
Electroluxin Benefit-sarjan jää/pakastekaapit tarjoavat suuren valikoiman erilaisia kaappeja kylmäsäilytykseen GN mitoituksella. Päämateriaalina on ruostumaton AISI 304 teräs ja kapasiteetti tämän esitteen
LisätiedotMULTISPLIT-JÄRJESTELMÄT
MULTISPLIT-JÄRJESTELMÄT Multisplit-järjestelmien laajimmasta valikoimasta ratkaisu vaatimuksiin kertaheitolla TARVITSET ILMAA. CARRIER AUTTAA TEHOA, JOUSTAVUUTTA, LUOTE Carrier n Multisplit Tiimi, val
LisätiedotVALINTAOPAS ILMASTOINTILAITTEET
VALINTAOPAS VALINTAOPAS ILMASTOINTILAITTEET NÄIN LÖYDÄT MATKAILUAJONEUVOOSI SOPIVAN ILMASTOINTILAITTEEN ILMASTO MATKAILUAJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET SISÄLTÖ MITÄ KANNATTAA OTTAA HUOMIOON, KUN VALITSET
LisätiedotTuotetieto Mover -siirtolaitteen yleiset asennusohjeet 06.2012
Tuotetieto Mover -siirtolaitteen yleiset asennusohjeet 06.01 Yleisiä ohjeita ja vihjeitä seuraavien siirtolaitteiden asennukseen eri valmistajien alustoihin: Truma Mover, SE (R), H SE (R), TE (R)(4) ja
LisätiedotUponor G12 -lämmönkeruuputki. Asennuksen pikaohje
Uponor G12 -lämmönkeruuputki Asennuksen pikaohje poraajille Uponor G12 -lämmönkeruuputken asennus neljässä vaiheessa Uponor G12 -putket asennetaan periaatteessa samalla menetelmällä kuin tavanomaiset keruuputket.
LisätiedotTÄYDENTÄVÄÄ TIETOA Akkujen ja latureiden tehosuositukset
1. Yleistä Näissä tiedoissa annetaan neuvoja oikean laturin ja akkujen valintaan. Yleisesti ottaen ajoneuvoissa sähkönkulutus kasvaa jatkuvasti. Silti auton luotettavuus ja käynnistyskyky täytyy varmistaa.
LisätiedotOhjaa ilmastointia tabletilla tai puhelimella
Ohjaa ilmastointia tabletilla tai puhelimella Samsung SMRT HETING & OOLING Samsung Smart HETING & OOLING Kodin lämpö kutsuu Pohjoisilla leveysasteilla arvostamme kodin lämpöä. Keskellä kylmää talvea kaipaamme
LisätiedotTaloauT omaat io. Jokaiseen kotiin ja budjettiin
R TaloauT omaat io Jokaiseen kotiin ja budjettiin Zennio tekee kodistasi nykyaikaisen ja mukavan. Samalla säästät nyt ja tulevaisuudessa. Taloautomaatio jokaiseen kotiin ja budjettiin. Oma koti suunnitellaan
Lisätiedot50% Korkean tason tehokkuutta. Hiljainen ja huippuunsa viritetty koneikko. EcoDesign. Optyma Plus New Generation
Optyma Plus New Generation Korkean tason tehokkuutta. Hiljainen ja huippuunsa viritetty koneikko. Laajennettu tuotesarja: 0.6-16.5 kw MBP-sovelluksiin 0.7-9.6 kw LBP-sovelluksiin 50% lyhyempi aika tarvitaan
Lisätiedot50% Korkean tason tehokkuutta. Hiljainen ja huippuunsa viritetty koneikko. EcoDesign. Optyma Plus New Generation
Optyma Plus New Generation Korkean tason tehokkuutta. Hiljainen ja huippuunsa viritetty koneikko. Laajennettu tuotesarja: 0.6-16.5 kw MBP-sovelluksiin 0.7-9.6 kw LBP-sovelluksiin 50% lyhyempi aika tarvitaan
LisätiedotILMAVERHOT DIGITAL JA SUPER DIGITAL INVERTER
ILMAVERHOT DIGITAL JA SUPER DIGITAL INVERTER Ilmaverho Ilmaverhon avainominaisuudet Ilmaverhoa käytetään erottamaan kaksi ympäristöä toisistaan ovien ollessa auki tai kun ovia avataan ja suljetaan toistuvasti.
LisätiedotMiellyttävää sisäilmaa tyylikkäämmin
Miellyttävää sisäilmaa tyylikkäämmin Viimeisteltyä viileyttä Miellyttävän tasaista ja aina sopivan viileää huoneilmaa ei enää nykyaikana voi pitää ylellisyytenä. Asianmukainen ja toimiva ilmastointi edistää
Lisätiedotwww.peugeot.fi HYÖTYAJONEUVOT
www.peugeot.fi HYÖTYAJONEUVOT 68349_Peugeot_tavaraautoesite.indd 1 19.9.2014 12.13 Peugeot Partner VAN on paitsi käytännöllinen ja taloudellinen, myös mukava ja tyylikäs. Siis oikea ammatinharjoittajan
LisätiedotMaatalouden oviratkaisut
Maatalouden oviratkaisut Tehokkaan maatalouden oviratkaisut Champion Doorilta löydät laajan valikoiman maatalouteen sopivia kangas- ja pressuovia. Ovien rakenne, materiaalit, tekniset ratkaisut, käytettävyys
LisätiedotZehnder Nova Neo Tehokasta lämmitystä ja mukavuusviilennystä. Lämmitys Viilennys Raitis ilma Puhdas ilma
Zehnder Nova Neo Tehokasta lämmitystä ja mukavuusviilennystä Lämmitys Viilennys Raitis ilma Puhdas ilma 1 Tämän päivän, huomisen ja tulevaisuuden vesikiertoinen lämpöpatteri. Matalan lämpötilan lämmitysjärjestelmät
LisätiedotL U I S K A T JA K Y N N Y K S E T
L U I S K A T JA K Y N N Y K S E T TUOTE-ESITE 2014 Alumiinikynnykset Matalat alumiiniset kynnykset on helppo ylittää pyörätuolilla tai rollaattorilla, kokonaiskorkeus on 6 mm. Alumiiniset kynnykset ovat
LisätiedotFlexit-ilmanvaihto K2 R UNI 2 UNI 3 UNI 4
Flexit-ilmanvaihto K2 R UNI 2 UNI 3 UNI 4 Flexit Spirit Energiatehokkaat, hiljaiset ja helppokäyttöiset Spiritmallit on varusteltu korkean hyötysuhteen pyörivillä läöntalteenottokennoilla ja energiatehokkailla
LisätiedotLÄMPÖÄ JA MUKAVUUTTA KOTIIN. Enston sähkölämmittimet
LÄMPÖÄ JA MUKAVUUTTA KOTIIN Enston sähkölämmittimet Mukavaa lämpöä tehokkaasti Sähkölämmitys on joustava ratkaisu kodin kaikkien tilojen lämmitykseen. Se on helppo, luotettava ja tehokas lämmitysmuoto,
LisätiedotIlmalämpöpumppu SUMMIT Performance. Viihtyisä energiaa säästävä koti ympäri vuoden
Ilmalämpöpumppu SUMMIT Performance Viihtyisä energiaa säästävä koti ympäri vuoden SISÄLTÖ Energiatehokas lämpöpumppuratkaisu Kodista elämä alkaa. Siksi tarjoamme laajan valikoiman parhaita lämpöpumppumalleja
LisätiedotTarkka, kapea rakenne, nyt myös ilman sähköjohtoa Kaikkien aikojen paras akku-upotussahamme Akku-upotussaha TSC 55
Tarkka, kapea rakenne, nyt myös ilman sähköjohtoa Kaikkien aikojen paras akku-upotussahamme Akku-upotussaha TSC 55 Uuden aikakauden upotussaha: uusi kaksoisakkukonseptilla varustettu TSC 55 Uusi akku-upotussaha
Lisätiedot