Kulttuuri Etelä-Pohjanmaa Culture South Ostrobothnia, Finland

Transkriptio

1 Kulttuuri Etelä-Pohjanmaa Culture South Ostrobothnia, Finland 2013 Kulttuurin kehittämiskeskus Etelä-Pohjanmaan liitto

2 Etelä-Pohjanmaan maakunta Etelä-Pohjanmaan liitto PL 109, FIN Seinäjoki (Frami, Kampusranta 9 C, 4 krs.) Puh Faksi Seinäjoki - Helsinki välimatka 357 km Seinäjoki - Helsinki pendolinolla n. 3 tuntia Seinäjoki - Helsinki lentäen n. 1 tunti Seinäjoki - Helsinki distance 357 km Seinäjoki - Helsinki by pendolino train about 3 hours Seinäjoki - Helsinki by airplane about 1 hour

3 Tervetuloa Etelä-Pohjanmaalle Kädessäsi on Etelä-Pohjanmaan kulttuuriesite, joka johdattelee sinut maakuntamme kulttuurin pariin. Täällä perinteet ja moderni maailma kohtaavat ja kulkevat käsi kädessä. Mitä ikinä haluatkin kokea, voit valita valtakunnallisesti tunnetun, suurten ihmismassojen tapahtuman tai yhtä hyvin kylän kokoisen juhlan, kun kulttuuritarjotin on kesällä runsaimmillaan. Musiikki raikaa niin konserttilavoilla kuin puskasoitoissakin. Suomen ja Etelä-Pohjanmaan historian käännekohtiin voi tutustua maakunnan lukuisissa museoissa. Rakennustaidetta riittää kaksfooninkisista pohjalaistaloista moderniin arkkitehtuuriin. Teatteri on voimissaan myös täällä, sillä täällä niin ammattilaiset kuin harrastajatkin tekevät esityksiä läpi vuoden. Pystymetsää ja laakeeta peltoo? Sitäkin! Tervetuloa Etelä-Pohjanmaalle, täällä riittää positiivista pöhinää! Julkaisija: Etelä-Pohjanmaan liitto Kampusranta 9 C, PL Seinäjoki Puh , Fax Painos: kpl Taitto: Mainostoimisto Jukka Kaminen Paino: I-Print English translation by Jenni Gray Kannen kuva: Laura Syväoja. Etelä-Pohjanmaan liitto kiittää lämpimästi kaikkia esitteeseen tietoja antaneita tahoja. Welcome to South Ostrobothnia You are holding the South Ostrobothnian culture brochure which will lead you to the culture in our province. This is a place where traditions and the modern world meet and go hand in hand. Whatever it is you wish to experience, you can choose a nationally known event with great masses of people or, just as well, a festival the size of a village when the cultural schedule is at its fullest in the summer. Both concert stages as well as bushes are alive with the sound of music. The numerous museums of the province offer you a chance to take a peek into the turning points of the Finnish as well as local history. Architectural art varies from the traditional two-storey Ostrobothnian houses to modern architecture. Theatre and drama are also going strong for both professionals as well as amateurs are putting up shows here throughout the year. And we also have striking nature of grand forests and open plains! Welcome to South Ostrobothnia, we are positively buzzing! Publisher: Regional Council of South Ostrobothnia Kampusranta 9 C, PoBox 109, FIN Seinäjoki Tel , Fax Print of copies Layout: Mainostoimisto Jukka Kaminen Print: I-Print English translation by Jenni Gray The Regional Council of South Ostrobothnia would like to express thanks to all those who provided information for this brochure.

4 Sisältö / Index Sisältö Musiikki Vanhan Paukun Festivaali...6 Säveliä elokuussa...7 Parturointia Amerikan malliin...7 Lapuan VI Urkufestivaali...8 Jalasjärven museo...9 Museot Kauhavan Museot...10 Kurikan Museo ja Kotiseututalo...12 Lappajärven museo...13 Ränkimäen Talomuseo...13 Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo...14 Lapuan Kaupungin Museot...15 Nurmon museo...16 Eduskuntamuseo Kauhajoella...17 Lapuan Taidemuseo...17 Väinöntalo - Järviseudun museo...18 Suomen Pesäpallomuseo Vimpeli...18 Vimpelin Suksitehdasmuseo...18 Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseo Nelimarkka-museo...19 Näyttelyt Korkea Lakeus pohjalaista kuvataidetta Herralassa...20 Seinäjoen taidehalli...25 Taidenäyttelyt Kauhavalla...26 Patruunagalleria ja Pohjanmaan Valokuvakeskus...27 Muodon vuoksi...27 Soini-talon kesänäyttely...28 Wanha Markki...28 Ars Nova Botnica -taidenäyttely...29 Teatteri Halkosaaren kesäteatteri...30 Teatteri Lapua...31 Luhurikan kesäteatteri...31 Älä pukeudu päivälliselle ja Pekka Töpöhäntä...32 Teatteri Kajo esittää: Musiikkinäytelmä Pohjalaisia...33 Tapahtumat Cultura animi à la Alajärvi : alajärveläinen kesätapaaminen...34 Kauhajoen Kriuhnaasu...34 Kauhavan kulttuurikesä Kevätnäyttely ja -tapahtuma...36 Wanahan Ajan Päiwät...36 Lapuan päivä...36 Valtakunnalliset kotiseutupäivät 2013 Seinäjoki..37 Östermyra-päivät...37 Seinäkuun Yö, kaupunkikulttuuritapahtuma...38 Suupohjan Kulttuuriyhdistys ry...38 Järvilakeuden kansalaisopisto...39 Elolystit...39 Etelä-Pohjanmaan liiton jäsenkunnat, matkailuinfot sekä opaspalvelut

5 Index Music Vanha Paukku Festival...6 August Melodies...7 American-style Barbering...7 The 6th Lapua Organ Festival...8 Jalasjärvi Museum...9 Museum Museums in Kauhava...11 Kurikka Museum and Local Culture House...12 Lappajärvi Museum...13 Ränkimäki Farm House Museum...13 South Ostrobothnian Provincial Museum...14 Lapua Town Museums...15 Museum of Nurmo...16 Parliament Museum in Kauhajoki...17 Lapua Art Museum...17 Väinöntalo Museum of Lake District of Ostrobothnia...18 Finnish Baseball Museum, Vimpeli...18 Vimpeli Ski Factory Museum...18 South Ostrobothnian Regional Art Museum Nelimarkka Museum...19 Exhibitions Korkea Lakeus Ostrobothnian visual arts in Herrala...20 Seinäjoki Art Hall...25 Art exhibitions at Kauhava...26 Cartridge Gallery and the Ostrobothnian Photography Centre...27 Muodon vuoksi...28 Form is Everything...28 Summer exhibition at the Soini House...28 Wanha Markki...28 Ars Nova Botnica art exhibition...29 Theatre Halkosaari Summer Theatre...20 Theatre Lapua...31 Luhurikka Summer Theatre...31 Don t Dress for Dinner and Peter No-Tail...32 Teatteri Kajo presents: Musical play Pohjalaisia - Ostrobothnians Events Cultura animi à la Alajärvi : An Alajärvi Style Summer Get-Together...34 Kauhajoen Kriuhnaasu culture week...34 Kauhava Summer Of Culture Spring Exhibition and Event...36 Wanahan Ajan Päiwät Ye Olde Days Festival...36 Lapua Day...36 National Local Heritage Days 2013 Seinäjoki...37 Östermyra Days...37 Seinäkuun Yö, an Urban Culture Event...38 Suupohja Cultural Association...38 Järvilakeus Adult Education Centre...39 Elolystit...39 Etelä-Pohjanmaan liiton jäsenkunnat, matkailuinfot sekä opaspalvelut...40 Sisältö / Index 5

6 Musiikki/Music Vanhan Paukun Festivaali Järjestäjä: Lapua Festivals Oy Ajankohta: Osoite: Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, Lapua Lisätietoja: Vanhan Paukun festivaali takaa tunnelman! VPF palaa juurilleen tarjoten ihanan, aidon ja lämminhenkisen tunnelman. Pääset nauttimaan taitavien esiintyjien musiikki-, tanssi- ja teatteriesityksistä elokuun pimenevässä illassa. Vanhojen rakennusten henki luo ainutlaatuiset puitteet kokoontua yhteen. Hanki elämääsi tuoreita tarinoita Vanhan Paukun Festivaaleilta. Vanha Paukku Festival Producer: Lapua Festivals Oy Date: 2nd to 4th August Address: Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, Lapua Information: Vanha Paukku Festival guarantees an atmosphere to enjoy! VPF returns to its roots offering a lovely, genuine and warm atmosphere. You will get to enjoy the skilled musical, dance and theatre performances in the darkening August night. The spirit of the old buildings offers a unique setting for a cultural get-together. Come and gain new stories at the Vanha Paukku Festival. 6

7 Säveliä elokuussa Ajankohta: Osoite: Seinäjoki Lisätietoja: Elokuu on vain kerran vuodessa ja klassinen on parasta livenä! Jokakesäiset Säveliä elokuussa -konsertit juhlistavat Seinäjoen klassista musiikkikesää kaupungilla ja kartanossa. Konserttien taiteellisina suunnittelijoina sellisti Samuli Peltonen ja pianisti Anna-Mari Murdvee. Musiikki / Music August Melodies Date: August 17 to 18 Place: Seinäjoki Information: August only comes once a year and classical music is best served live! The annual portion of August Melodies concerts celebrate the Seinäjoki summer of classical music both out and about the town as well as at the manor. The artistic directors of the concerts are cellist Samuli Peltonen and pianist Anna-Mari Murdvee. Parturointia Amerikan malliin Tuottaja: Järvi-Pohjanmaan kulttuuripalvelut, yhteistyössä Vaasan Kuorofestivaalin kanssa Ajankohta: Paikka: Nelimarkka-museo, Pekkolantie 123, Alajärvi Lisätietoja: Järvi-Pohjanmaan kulttuuripalvelut Puh , , kulttuuri@alajarvi.fi tai Vaasan Kuorofestivaalin tuottaja Erkki Mendelin puh , Vaasan kuorofestivaalien kanssa yhteistyönä jo useampana vuonna toteutetun Barbershop-konsertin järjestelyt ja esiintyjä ovat sidoksissa Kuorofestivaalien ohjelmiston toteutumiseen. American-style Barbering Producer: Järvi-Pohjanmaa cultural services in cooperation with the Vaasa Choir Festival Date: May 11 th Address: Nelimarkka Museum, Pekkolantie 123, Alajärvi Information: Järvi-Pohjanmaa cultural services Tel , , kulttuuri@alajarvi.fi or Erkki Mendelin, the Producer of Vaasa Choir Festival tel , As for a number of years now, the Barbershop Concert is organised in co-operation with the Vaasa Choir Festival and thus the performers of the concert are connected to the program of the Choir Festival. 7

8 Musiikki / Music Lapuan VI Urkufestivaali Järjestäjä: Lapuan Urkufestivaaliyhdistys ry. Ajankohta: Osoite: Lapuan tuomiokirkko Lisätietoja: Paula Pääkkönen paula.paakkonen@luukku.com Kansainvälisellä urkufestivaalilla Suomen suurimmilla uruilla konsertoivat taiteilijat mm. Yhdysvalloista ja Suomesta. Suomen ensimmäinen urkudvd Hengellä ja Tulella ostettavissa Lapualla Herättäjän Kirjakaupassa, Kulttuurikeskus Vanhan Paukun infopisteessä ja urkufestivaalin aikana tuomiokirkossa. The 6th Lapua Organ Festival Organiser: Date: Address: Information: Lapuan Urkufestivaaliyhdistys ry. 20th to 22th September Lapua Cathedral Paula Pääkkönen paula.paakkonen@luukku.com This international organ festival features concerts played on the largest organ in Finland by artists from, for example, USA as well as Finland. Finland s first organ DVD With Spirit ad Fire is available at Lapua in the Herättäjä book shop, at the information point at Vanha Paukku Cultural Centre as well as at the cathedral during the organ festival. 8

9 Museot/Museum Jalasjärven museo Järjestäjä: Jalasjärvi-seura ry Avoinna: ti-pe ja su klo Osoite: Vanhankirkontie 2, Jalasjärvi Lisätietoja: Hilkka Haapamäki Puh Suomen suurimpia paikallismuseoita. Talonpoikaistalo, 2 torppaa, kyläkauppa, 2 tuulimyllyä, lempääläisten kala-aitta vuodelta 1621 ym. Maakunnan ensimmäinen katettu paloauto Studebaker vm Sijainti valtatie 3:n varrella, josta ohjaus. Opastetut kierrokset 3/5. Elokuun lopulla perinnepäivä. Jalasjärvi Museum Organiser: Jalasjärvi Society Open: 21 June to 28 August Tue to Fri and Sun from 12 am to 5 pm Address: Vanhankirkontie 2, Jalasjärvi Information: Hilkka Haapamäki Tel jalasjarviseura@suomi24.fi Jalasjärvi Museum is one of Finland s largest local museums; it consists of a peasant house, two crofts, a village shop, two windmills, a Lempäälä fish-storage dating back to 1621 etc. The museum also holds the first roofed fire engine in the province, Studebaker Located on Main Road 3 along which there are signs to guide you to the museum. Guided tours 3/5. Tradition day at the end of August. 9

10 Museot / Museums Kauhavan Museot Suomen Jääkärimuseo Jääkärintie 80, Kortesjärvi Puh , Avoinna ti-su klo Muina aikoina ti-ke klo tai sopimuksen mukaan. Kauhavan Puukko- ja tekstiilimuseo Kauppatie 88, Kauhava Puh , Avoinna ti-su klo Muina aikoina to-pe klo tai sopimuksen mukaan. Iisakki Järvenpään kotitalo Kauppatie 111, Kauhava Käynti Puukko- ja tekstiilimuseon kautta. Avoinna kuten Puukko- ja tekstiilimuseo. Alahärmän kotiseutumuseo Härmäntie 20, Härmä Puh Avoinna la-su klo 11-17, heinäkuussa ke-su klo 11-17, la-su klo Häjyylyperinteen keskus Onnelanranta 4, Härmä Puh Avoinna heinäkuussa ke-su klo (19). Onnelan kesäteatterin esityspäivinä auki klo 19 saakka. Härmän parantolamuseo Härmän palvelukeskus Mäntyhovintie, Kangasto Puh Avoinna ma-pe klo ja 12-16, opastus tilauksesta. Iisakin Jussin tupa ja Kosolanmäen lainamakasiini Museotie, Kauhava Puh Avoinna sopimuksen mukaan. Kalan Torppa Hahtomaantie 494, Kauhava. Puh Avoinna sopimuksen mukaan. Markin museo Jääkärintie 71, Kortesjärvi Puh , Avoinna la-su 11-16, heinäkuussa ti-su klo 11-18, la-su klo Ylihärmän kotiseutumuseo Rannanjärventie 16, Ylihärmä Puh , Avoinna heinäkuussa ke-su klo Ylihärmän taidetalon näyttelytila Artturi Leinosen ja J. S. Sirénin näyttely Vanha Vaasantie 4, Ylihärmä Puh , Avoinna heinäkuussa ke-su klo Alahärmän kotiseututalo Knuuttilanraitti 305, Voltti Puh tai Avoinna sopimuksen mukaan. Kotiseututalo Keskikangas Kankaantie 614, Ylihärmä Puh Avoinna kesäaikana päivittäin, talvella sopimuksen mukaan. 10

11 Museums in Kauhava The Jaeger Museum of Finland Jääkärintie 80, Kortesjärvi Tel or Open from 15 June to 15 August from Tue to Sun 11 am to 5 pm, at other times Tue to Wed 12 pm to 4 pm or upon agreement. Kauhava Knife and Textile Museum Kauppatie 88, Kauhava Tel or Open from 15 June to 15 August from Tue to Sun from 11 am to 5 pm, at other times Thu to Fri 12 pm to 4 pm or upon agreement. Home of Iisakki Järvenpää Opening hours the same as in the Kauhava Knife and Textile Museum; entrance through the museum. Alahärmä Local Culture Museum Härmäntie 20, Härmä, tel Open from 15 June to 30 June Sat-Sun from 11 am to 5 pm, in July Wed to Sun from 11 am to 5 pm, 1 to 15 August from Sat to Sun from 11 am to 5 pm. Centre for the Rogue Tradition Onnelanranta 4, Härmä Tel Open in July from Wed to Sun from 12 pm to 6 (7) pm. Open until 7 pm on the Onnela Summer Theatre performance days. Härmä Sanatorium Museum Mäntyhovintie, Kangasto, tel Open from Mon to Fri from 8 am to and from 12 pm to 4 pm. Guided tours available on order Iisakin Jussi s Cabin and Kosolanmäki Public Granaryry Museotie, Kauhava, tel Open upon agreement. Kala Cottage Hahtomaantie 494, Kauhava, tel Open upon agreement. Markki Museum Jääkärintie 71, Kortesjärvi Tel , Open from 15 June to 30 June Sat-Sun from 11 am to 4 pm, in July Tue to Sun from 11 am to 6 pm, from 1 to 15 August from Sat to Sun from 11 am to 4 pm. Ylihärmä Local Culture Museum Rannanjärventie 16, Ylihärmä tel , Open in July Wed-Sun 11 am to 6 pm. Ylihärmä Art House Exhibition Exhibition of Artturi Leinonen and J.S. Sirén, Vanha Vaasantie 4, Ylihärmä tel , Open in July Wed-Sun 11 pm to 6 pm. Alahärmä Community House Knuuttilanraitti 305, Voltti, tel , Open upon agreement. Keskikangas Local Culture House Kankaantie 614, Ylihärmä, tel Open daily during summer, at other times upon agreement. Museot / Museums 11

12 Museot / Museums Kurikan Museo ja Kotiseututalo Järjestäjä: Avoinna: Kurikka-Seura r.y., Anelma Laurila, pj. touko kesäkuussa ja elo lokakuussa ma pe klo 11 16, heinäkuussa ma pe klo 11 17, su klo 13 16, muulloin sopimuksen mukaan. Museotie 19, Kurikka Osoite: Lisätietoja: Puh tai kurikka.seura@netikka.fi Kurikan museo vie kävijänsä kivikaudelta 1800-luvun tupaan, vuonna 1672 rakennetun saarnahuoneen muistojen äärelle ja kurikkalaisen yrittäjyyden juurille. Museossa pääsee tutustumaan myös kansanperinteen suurkerääjän Samuli Paulaharjun sekä soitinten rakentajan Sameli Elomaan elämätyöhön. Museonmäellä on myös sepän paja ja aittoja näyttelyineen, vanha luhtalato ja vesitorni, jonka huipulta voi tarkastella Kurikan maisemia. Kurikan kotiseututalo tarjoaa viihtyisän ympäristön yhdessäololle ja on ympäri vuoden varattavissa juhlia ja kokouksia varten. Idylliset puitteet näytelmille, konserteille, yhteislaulutilaisuuksille ja sukujuhlille antaa Museonmäen kesäteatteri, jossa on näyttämö ja 200-paikkainen katettu katsomo. Katsomossa on huomioitu liikuntarajoitteisten tarpeet. Kesällä 2013 Museonmäen kesäteatterissa esitetään viime sotien ajasta kertova Äidit katsovat tyttäriään -näytelmä Kurikka Museum and Local Culture House Organiser: Kurikka Society, president Anelma Laurila Open: May to June and August to October Mon to Fri 11 am to 4 pm. July Mon to Fri from 11 am to 5 pm, Sundays 1 pm to 4 pm. At other times upon agreement. Address: Museotie 19, Kurikka Information: Tel or kurikka.seura@netikka.fi Museum Kurikka Museum takes its visitors from the Stone Age to a 19th Century house, to the memories of a chapel built in 1672 as well as to the roots of entrepreneurship in Kurikka. The museum also offers a look into the lives work of major folklore collector Samuli Paulaharju and instrument builder Sameli Elomaa. The museum area also has a smithy as well as granaries complete with exhibitions as well as a water tower from the top of which you can admire the views over Kurikka. The Kurikka Home Area House offers a cosy environment for socialising and can be booked throughout the year for parties and meetings. The Museonmäki Summer Theatre has a stage and roofed seating for 200 people and thereby it serves as an idyllic setting for plays, concerts, sing-alongs and family reunions. The seating area is also accessible and suitable for persons with reduced mobility. The 2013 play at the Museonmäki Summer Theatre is Mothers Looking at Their Daughters, a play about the last wartime in Finland. 12

13 Lappajärven museo Järjestäjä: Lappajärven kotiseutumuseosäätiö ry. Avoinna: ti-pe klo ja la klo Osoite: Kotiahonkuja 9, Lappajärvi Yhteystiedot: Lappajärven museo Puh Lappajärven kunnan kulttuuritoimisto Puh Lappajärven museossa on esillä seurakunnan vanhaa historiaa, kansakoululaitos, sotien veteraanien perintö, tekstiiliperinne sekä Lappajärven Veikkojen urheiluhistoriaa. Kävijöitä palvelee museokauppa. Ränkimäen Talomuseo Avoinna: to-su klo 13-18, la klo Ränkimäentie 2, Lapua Lisätietoja: Johanna Ikola, puh Lapua - Seuran ylläpitämä museo kuvaa lapualaista talonpoikaistaloa talousrakennuksineen luvun lopulla. Alueella on aukioloaikoina asiantunteva opas. Runsaasti erilaista toimintaa ja kokoperheen tapahtumia kesäisin. Museot / Museums Lappajärvi Museum Organiser: Open: Address: Information: Lappajärven kotiseutumuseosäätiö 24 June to 3 August Tue to Fri 12 to 6 pm and Sat 11 am to 3 pm Kotiahonkuja 9, Lappajärvi Lappajärvi Museum Tel Municipality of Lappajärvi Cultural Services Tel Lappajärvi Museum displays the old culture of the parish, the common school institution, the heritage of the war veterans, textile traditions as well as the sporting history of Lappajärven Veikot. A museum shop also at your service! Ränkimäki Farm House Museum Open: 1 July to 15 August Thu to Sun from 1 pm to 6 pm, Sat 1 pm to 4 pm Address: Ränkimäentie 2, Lapua Information: Johanna Ikola, Tel johannaikola@netikka.fi The museum, maintained by Lapua-Seura (Lapua Local Culture Association), depicts a Lapua farmhouse with its outbuildings at the end of the 19th century. An expert guide is at your disposal during opening hours. Plenty of all kinds of activities as well as events for all the family in the summertime. 13

14 Museot / Museums Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo Avoinna: ke klo 12-19, to-su ke klo 12-18, to, pe, su Osoite: Törnävän museoalue, Törnäväntie 23, Seinäjoki Suojeluskunta ja Lotta Svärd -museo, Kauppakatu 17, Seinäjoki Lisätietoja: Törnävän museoalue , epmaakuntamuseo@seinajoki.fi, Suojeluskunta ja Lotta Svärd museo puh , suojeluskuntamuseo@seinajoki.fi, Törnävän museoalue Kivinavetan Mihinä me ollahan? näyttelyn kiehtovat kuvat, esineet ja filmiesitykset kertovat maakunnan ja Seinäjoen kaupungin kehitysvaiheista. Vinttigalleriassa voit tutustua vaihtuviin näyttelyihin. Ainutlaatuinen tunnelma jatkuu kierroksella kartanon ulkorakennuksiin, Liinamaan ulkomuseoalueelle ja kauppapuoriin. Museossa museomyymälä ja tilauskahvio. Suojeluskunta ja Lotta Svärd museo Museo toimii Alvar Aallon suunnittelemassa suojeluskuntatalossa. Päärakennuksessa tutustut suojeluskunnista, Lotta Svärd järjestöstä ja jääkäriliikkeestä kertoviin näyttelyihin. Piharakennuksessa näyttelyt urheilu- jaharjoitustoiminnasta sekä aseita viimeisten sotien ajalta. Museossa museomyymälä ja tilauskahvio. South Ostrobothnian Provincial Museum Open: Address: 2 May to 31 August Wed 12 pm to 7 pm, Thursday to Sunday 12 pm to 5 pm 1 September to 30 April Wed 12 pm to 6 pm, Thursday, Friday and Sunday 12 pm to 4 pm Törnävä museum area Törnäväntie 23, Seinäjoki tel epmaakuntamuseo@seinajoki.fi Civil Guard and Lotta Svärd Museum Kauppakatu 17, Seinäjoki tel suojeluskuntamuseo@seinajoki.fi Törnävä museum area A spectacular permanent exhibition titled Where are we? in the stone cowshed. The fascinating pictures, objects and films tell about the various stages of development in the province and at Seinäjoki. Temporary exhibitions are on display in the Loft Gallery. The unique spirit extends to the manor outbuildings, the Liinamaa outdoor museum area and the museum shop. Café open to order. Civil Guard and Lotta Svärd Museum The museum is based in the civil guard house designed by Alvar Aalto. The main building offers exhibitions on the civil guard, the Lotta Svärd organisation as well as the Jaeger movement. The outbuilding has exhibitions on the sports and training activities as well as weapons from the latest wartimes. Museum shop and cafe open to order. 14

15 Lapuan Kaupungin Museot Pyhälahden Valokuvaamomuseo Lapuan Patruunatehtaan Museo Lapuanliikkeen Museo Avoinna: Ma - pe 11-19, la - su Osoite Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, Lapua. Lisätietoja: Lapuan kaupungin info-piste, Puh. 06 / info@lapua.fi Pyhälahden Valokuvaamo toimi Lapuan Kauppakadun varrella vuosina Kolmen sukupolven ajan Jaakko, Tauno ja Heikki Pyhälahti kuvasivat ateljeessaan lapualaisia ja maakunnan ihmisiä. Museossa on esillä valokuvaamon interiööri esineistöineen sekä runsaasti vanhoja valokuvia. Lapuan Patruunatehtaan Lapua-tuotemerkki tunnetaan ympäri maailman. Vuonna 1923 perustetulla tehtaalla on ollut suuri merkitys suomalaiselle maanpuolustukselle ja ampumaharrastukselle. Alkuperäisiin tiloihin rakennettu Lapuan Patruunatehtaan Museo esittelee tehtaan arkista aherrusta, värikästä historiaa ja ainutlaatuista kansallista patruunatuotantoa. Patruunatehtaan museon yhteydessä on pienimuotoinen lapuanliikkeen toimintaa v esittelevä museonäyttely. Lapua Town Museums Pyhälahti Photographer s Shop Museum Lapua Cartridge Factory Museum Lapua Movement Museum Open: Mon to Fri from 11 am to 7 pm, Sat to Sun from 11 am to 3 pm Address: Vanha Paukku Cultural Centre Kustaa Tiituntie 1, Lapua Information: Town of Lapua Cultural Services Tel / info@lapua.fi The Pyhälahti Photographer s Shop was located on Kauppakatu, Lapua, from 1900 to For three generations, Jaakko, Tauno and Heikki Pyhälahti photographed people living in Lapua and in the region. The interior of the photographer s shop along with its equipment and old photographs are exhibited in the museum. The Lapua trademark of Lapua Cartridge Factory is known all over the world. The factory, established in 1923 has played a vital role in Finnish national defence and in shooting as a hobby. Lapua Cartridge Factory Museum, placed on the original premises of the factory, illustrates the everyday work in the factory, its colourful history and its unique, national production of cartridges. In connection to the Cartridge Factory Museum there is a small-scale museum exhibition introducing the activities of the Lapua Movement from 1929 to Museot / Museums 15

16 Museot / Museums Nurmon museo Järjestäjä: Nurmoo-Seura ry Avoinna: Osoite: Tepontie 14, Nurmo Lisätietoja: Puh Nurmoo-Seura@saunalahti.fi Nurmon museo pidetään avoinna yleisölle kesäaikana ke-su 12 18, jolloin museolla on palkattu museonhoitaja esittelemässä paikkoja. Päärakennus ja yhdeksän muuta rakennusta muodostavat yhdessä idyllisen museoalueen, jota täydentää suuri Nurmonjokeen rajautuva tontti. Rakennuksiin on talletettu monipuolisesti esineistöä paikalliset erityispiirteet, kuten valuteollisuus ja herännäisyys huomioiden. Museossa pääsee myös tutustumaan Äyräpään taistelua kuvaavaan pienoismalliin. Vaihtuvia näyttelyitä on mm. dna-tutkimusten tuloksista ja metallinpaljastimella tehdyistä maalöydöistä. Perinteiset juhannuksen aatonaaton Siionin virsiseurat järjestetään yhteistyössä Herättäjä-yhdistyksen Nurmon osaston kanssa torstaina Kesäisin on luvassa myös muita tapahtumia kerran kuukaudessa. Museokahvilassa myydään kahvin ja torpparinleipien ohella mm. kirjallisuutta, kortteja, pastilleja, Nurmon Koruja, Nurmon norppia sekä ohjekansioita Nurmon ryijyn valmistamiseen. Museolta voi myös pientä maksua vastaan vuokrata venettä, jolla Nurmon maisemia pääsee ihastelemaan joelta käsin. Museum of Nurmo Organiser: Open: Address: Information: Nurmoo-Seura ry local culture association 1 June to 31 August Tepontie 14, Nurmo Tel Nurmoo-Seura@saunalahti.fi The Museum of Nurmo is kept open for audiences in the summer from Wednesday to Sunday between 12 pm and 6 pm when a curator is present and available to show guests around the museum. The main museum building along with nine other buildings make up an idyllic museum area completed by the excellent location and extensive grounds right by the River Nurmo. The buildings hold a versatile collection of items with special attention paid to local curiosities such as the casting industry as well as pietism. There is also a scale model of the Battle of Äyräpää fought on 5 March Temporary exhibitions on i.e. the results of dna tests and metal detector finds. The traditional Midsummer eve s eve s Hymns of Zion service is organised in co-operation with the Herättäjä Association Nurmo department on Thursday 20 June In the summer there are also other events once a month. The museum cafe sells coffee and ginger biscuits but also items such as books, cards, pastilles, Nurmo jewellery, Nurmo seals as well as instructional folders for making a Nurmo tapestry. For a small fee you can also hire a rowing boata and take ea scenic ct trip down the river. j p y y g 16

17 Eduskuntamuseo Kauhajoella Avoinna: Osoite: Lisätietoja: Sopimuksen mukaan Eduskunnankatu 5, Kauhajoki Yleinen kulttuuritoimi puh Opastukset varattavissa puh talvisodan aikana Eduskunta kokoontui Kauhajoella. Täysistuntoja oli tuona aikana kaikkiaan 34. Ensimmäinen istunto pidettiin ja viimeinen Samassa istuntosalissa pidettiin myös vuoden 1939 valtionpäivien päättäjäiset ja vuoden 1940 valtionpäivien avajaiset seuraavana päivänä. Pääsymaksu 2. Lapuan Taidemuseo Avoinna: Talvikautena ke - pe 12-18, la - su 11-15, kesäkautena ti - pe 12-18, la - su Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, Lapua. Lisätietoja: museolehtori Kirsi-Maria Tuomisto Puh kirsi-maria.tuomisto@lapua.fi Lapuan Patruunatehtaan lataamorakennukseen sijoitetun museon on suunnitellut akateemikko Juha Leiviskä. Museon alkuna on varatuomari Pauli Laurilan taidelahjoitus, jonka tärkein osa koostuu taidemaalari Sam Vannin tuotannosta. Taidemuseon yhteydessä toimii Etelä-Pohjanmaan Käsi ja taideteollisuus yhdistys ry:n ylläpitämä museokauppa. Museot / Museums Parliament Museum in Kauhajoki Open: Address: Information: Upon agreement Eduskunnankatu 5, Kauhajoki Kauhajoki town General Department of Culture tel Book guided tours: tel kulttuuri@kauhajoki.fi During the Winter War, from 1st December 1939 to 17th February 1940 the Parliament assembled in Kauhajoki. During that time there were a total of 34 full sessions. The first session was on 5th December 1939 and the last on 12 February The 1939 parliament closing ceremony on 31 January 1940 and the 1940 parliament opening ceremony on the following day were also held in the same session hall. Entrance fee 2. Lapua Art Museum Open: Address: Information: in the winter Wed to Fri from 12 pm to 6 pm, Sat to Sun 11 am to 3 pm in the summer Tue to Fri from 12 pm to 6 pm, Sat to Sun 11 am to 3 pm Vanha Paukku Cultural Centre Kustaa Tiituntie 1, Lapua Museum Teacher Kirsi-Maria Tuomisto tel , kirsi-maria.tuomisto@lapua.fi The museum, located in the former loading building of Lapua Cartridge Factory, was designed by Academician Juha Leiviskä. The museum originates from an art donation a collection mainly composed of works of Painter Sam Vanni made by Senior Lawyer Pauli Laurila. The Art Museum features four exhibitions every year and also has a museum shop run by Etelä-Pohjanmaan Käsi- ja taideteollisuus ry (South Ostrobothnian Arts and Crafts Association). 17

18 Museot / Museums Väinöntalo - Järviseudun museo Avoinna: arkisin klo ti-su klo Osoite: Latukantie 99, Evijärvi Lisätietoja: puh paivi.lappinen@evijarvi.fi Väinöntalon museo on kotiseutuneuvos Väinö Tuomaalan kokoama museo, joka esittelee järviseutulaisen talonpojan elämää, sen arkea ja juhlaa, entisajan kädentaitoja, uskomuksia sekä pyynti- ja tapakulttuuria. Museoalueella on 19 rakennusta ja kokoelmissa noin esinettä. Museokauppa Muorinpuoti on avoinna ilman pääsymaksua museon aukioloaikoina. Myynnissä on kirjallisuutta, alueen kädentaitajien tuotteita, vanhanajan limonaadia, hunajaa, karamellejä ja matkamuistoja. Museokahvilasta saa ostaa kahvia ja Maija-piian piimäkakkua. Museon kesäteatterissa Evijärven harrastajateatterin kesänäytelmä heinäkuussa, muita tapahtumia mm. kesäseurat heinäkuun lopussa ja Väinönpäivät koululaisryhmille elokuussa. Väinöntalo Museum of Lake District of Ostrobothnia Open: 15 to 31 May weekdays 10 am to 4 pm 1 June to 31 August Tuesday to Sunday 11 am to 6 pm Address: Latukantie 99, Evijärvi Information: Tel paivi.lappinen@evijarvi.fi The Väinöntalo Museum is a museum put together by Local Area Councillor Väinö Tuomaala. It consists of 19 buildings and approximately items. The museum illustrates the life of a Lake District peasant as well as the everyday life, celebrations, old crafting skills as well as the culture of hunting and tradition in the area. Museum shop Muorinpuoti is open without an entrance fee during museum opening hours. Its sales item are books, local crafts, old-fashioned lemonade, honey, sweets and souvenirs. The museum cafe serves coffee and cake. The museum summer theatre hosts the Evijärvi amateur theatre summer play in July, other events include for example a summer service at the end of July and Väinönpäivät for school groups in August. Suomen Pesäpallomuseo Vimpeli Avoinna: ti-su Osoite: Kangastie 7, Vimpeli Yhteystiedot: Vimpelin kunta, Patruunantie 15, Vimpeli puh tai vimpelin.kunta@vimpeli.fi Pesäpallo ja Vimpeli kuuluvat yhteen: Suomen Pesäpallomuseokin sijaitsee Vimpelissä! Museossa kansallispelimme vaiheet Tahko Pihkalasta lähtien. Vimpelin Suksitehdasmuseo Avoinna: ti-su Osoite: Kangastie 7, Vimpeli Yhteystiedot: Vimpeli-seura puh Samassa pihapiirissä sijaitsee tiettävästi maan ainoa suksitehdasmuseo entisissä Männikön suksitehtaan tiloissa. Sotien aikaan valtaosa sotilaiden suksista valmistettiin Vimpelissä. Finnish Baseball Museum, Vimpeli Open: Address: Information: 11 June to 8 August Tuesdays to Sundays 12 pm to 5 pm Kangastie 7, Vimpeli Town of Vimpeli, Patruunantie 15, Vimpeli tel or vimpelin.kunta@vimpeli.fi Baseball and Vimpeli go hand in hand: even the Finnish Baseball Museum is located in Vimpeli! The museum exhibits the history of our national sport, starting from the days of Tahko Pihkala. Vimpeli Ski Factory Museum Open: 11 June to 8 August Tuesdays to Sundays 12 pm to 5 pm Address: Kangastie 7, Vimpeli Information: Vimpeli-seura tel On the same yard there s also the only ski factory museum in Finland in the same as location in which the Männikkö ski factory used to function. During the wars most of the soldiers skis were made in Vimpeli. 18

19 Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseo Nelimarkka-museo Avoinna: ma suljettu, ti-pe 11 17, la 12 16, su 12 17, ja sopimuksen mukaan Osoite: Pekkolantie 123, Alajärvi Lisätietoja: Maria Lampinen puh , Etelä-Pohjanmaan aluetaidemuseon kokonaisuuteen kuuluu Nelimarkka-museo, -residenssi ja huvila. Perusnäyttely Eero Nelimarkka Taiteen tien kulkija, esittää lakeuden tulkkina tunnetun Nelimarkan tuotantoa hänen taiteilijamatkojensa näkökulmasta. Museossa järjestetään myös vaihtuvia nykytaiteen näyttelyitä, työpajatoimintaa, erilaisia opastuksia, konsertteja ym. Nelimarkka-residenssi majoittaa vuosittain 5-8 kansainvälistä taiteilijaa ja Nelimarkan huvila savusaunoineen tarjoaa tapahtumatilat leireille, kokouksille, sukujuhlille ym. Museolla SPIRAALI SKjL ry, Pohjalaisia taiteilijoita Seurat Alaviitalan tapaan Eero Nelimarkka 122 vuotta kuvataidekoulujen näyttely Huvilalla Eeron päivä, kansainvälinen museopäivä huvila 80 vuotta, Huvia huvilasta kyläjuhla, Nelimarkan Rokulit, Maalaa ja ratsasta leiri Residenssissä keväällä Wolff Hamm Saksasta ja Ross Ryan Skotlannista. South Ostrobothnian Regional Art Museum Nelimarkka Museum Open: Closed on Mondays, opentue-fri 11 am to 5 pm, Sat 12 pm to 4 pm, Sun 12 pm to 5 pm at other times upon agreement Address: Pekkolantie 123, Alajärvi Information: info@nelimarkka-museo.fi, Maria Lampinen n tel , The South Ostrobothnian Regional Art Museum is comprised of the Nelimarkka Museum, residence and villa. The basic exhibition Eero Nelimarkka Taiteen tien kulkija explores the life and travels of Nelimarkka, known as the interpreter of the plains The museum also organises temporary exhibitions of contemporary art, workshops, various guided tours, concerts etc. Each year the Nelimarkka residence houses 5 to 8 international artists and the Nelimarkka villa along with its smoke sauna offers a venue for camps, meetings, family reunions etc. At the museum 27 Jan to 7 April SPIRAALI SKjL ry, Ostrobothnian artists service a la Alaviitala Eero Nelimarkka 122 years exhibition of the art schools At the Villa 18 May Eero s name day, International Museum Day village festival, The Nelimarkka Rokulit, Paint and Ride camp In the residence in the spring Wolff Hamm from Germany and Ross Ryan from Scotland. Museot / Museums 19

20 Näyttelyt/Exhibitions Korkea Lakeus pohjalaista kuvataidetta Herralassa Järjestäjä: Seinäjoen Taiteilijaseura ry Avoinna: Avoinna joka päivä klo Juhannusaattona ja päivänä suljettu. Osoite: Kulttuurikeskus Herrala, Könnintie 27 A Ilmajoki Lisätietoja: Minna Bengs-Shrestha, , minna.bengs@luukku.com Seinäjoen Taiteilijaseuran jäsenten kesänäyttely. Korkea Lakeus Ostrobothnian visual arts in Herrala Organiser: Open: Address: Information: Seinäjoki Artists Association 27 May to 31 July Open daily from 12 am to 6 pm. Closed on Midsummer Eve and Midsummer Day. Cultural Centre Herrala, Könnintie 27 A Ilmajoki Minna Bengs-Shrestha, tel , minna.bengs@luukku.com The Seinäjoki Artists Association members summer exhibition. Teos: Ville Hautaluoma 20

21 Taiteen perusopetus Etelä-Pohjanmaalla Taiteen perusopetus on tavoitteellista, tasolta toiselle etenevää koulun ulkopuolista eri taidealojen taideopetusta, jolle on määrätty omat opetussuunnitelmat. Opiskelu luo edellytyksiä jatko-opinnoille, elinikäiselle harrastamiselle ja kulttuurimyönteisyydelle. sirkus tanssi käsityö teatteri musiikki sanataide ataide kuvataide arkkitehtuuri tuuri audiovisuaalinen taide

22 Taiteen alat Arkkitehtuurin taiteen perusopetuksessa on keskeistä yhteiskunnassa tarvittava rakennetun ympäristön ymmärtäminen ja tulkinta. Opetus on luonteeltaan keskustelevaa. Tapaamiset rakentamisen ammattilaisten kanssa ovat osa opetusta. Keskeisiä työtapoja ovat luova ongelmanratkaisu, taiteellinen ilmaisu ja rakentaminen. Audiovisuaalisen taiteen perusopetuksen tavoitteena on kehittää yhteiskunnassa vaadittavia audiovisuaalisen taiteen ja mediakulttuurin ymmärtämistä. Oppilas oppii audiovisuaaliseen kerrontaan liittyviä ilmiöitä ja harjoittelee kertomusten rakentamista kuvan, äänen ja musiikin avulla. Opinnoissa tutustutaan elokuvaan taidemuotona ja opitaan analysoimaan erilaisia audiovisuaalisia esityksiä. Kuvataiteen opiskelun tarkoituksena on tarjota oppilaille valmiuksia ilmaista itseään ja perehtyä monipuolisesti visuaaliseen kulttuuriin. Opiskelu kehittää ajattelua, havaintokykyä ja luovuutta ja opettaa arvostamaan niin oppilaan omaa kuin vieraitakin kulttuureita. Opiskelussa korostetaan keskustelevaa ilmapiiriä, yksilöllisyyttä, iloista ja pitkäjänteistä tekemistä jokaisen omista lähtökohdista käsin. Opetus sisältää mm. piirustusta, maalausta, taidegrafiikkaa, kuvanveistoa, ympäristötaidetta, taidehistoriaa ja mediaopintoja, kuten digitaalista valokuvausta ja animaatiota. Käsityön taiteen perusopetuksessa oppilas oppii ilmaisemaan itseään käsityön eri osa-alueilla, jotka ovat esinesuunnittelu ja rakentaminen. Käsityön tekniikat ja materiaalit sekä taidot ja tiedot tulevat monipuolisesti tutuiksi omaa luovuutta toteuttaen. Osaamisen ilo ja tekemisen taito vahvistavat käsityön tekemisen, toteuttamisen ja ilmaisun valmiuksia. Oppilas oppii arvostamaan käden taitoja ja käsityön merkityksiä omassa elämässään. Musiikin perusopetus ohjaa oppilaita keskittyneeseen ja pitkäjänteiseen työskentelyyn. Viikoittaiseen musiikin opiskeluun kuuluu yksilöllisen instrumenttiopetuksen lisäksi sitä tukevan musiikin perusteiden ja yhteissoiton opinnot. Opetusta annetaan, oppilaitoksen opetustarjonnasta riippuen, kaikissa orkesterisoittimissa, sekä bändisoittimissa. Musiikissa taiteen perusopetusta annetaan pääsääntöisesti musiikkiopistoissa laajan oppimäärän ja kansalaisopistoissa yleisen oppimäärän mukaisesti. Merkittävin ero musiikin opetuksessa eri oppimäärillä on annettava tuntimäärä. Opistotasolla opintoja kertyy 1300 tunnin verran ja yleistä oppimäärää suorittaessa 500 tuntia. Sanataiteen perusopetuksen tavoitteena on kielellisen ilmaisun ja mielikuvituksen rikastuttaminen. Kirjoittamisen ja kirjallisuudentuntemuksen avulla kehitetään ajattelutaitoja ja eläytymiskykyä, laajennetaan ilmaisuvaroja ja autetaan etsimään persoonallista ilmaisua ja vahvistetaan oppilaan identiteettiä. Opetuksessa painottuu ilo, leikki ja ilmaisuvapaus. Sanataiteen opiskelu on paljon muutakin kuin kirjoittamista eikä asia näyttäydy aina pelkästään kirjallisuuden kautta. Sirkustaiteen perusopetuksessa oppilas tutustuu sirkustaiteen eri lajeihin ja niiden ilmaisumuotoihin: akrobatiaan, ilma-akrobatiaan, tasapainoiluun, jongleeraukseen ja taikuuteen. Sirkustaiteeseen kuuluvan fyysisen taitojen

23 harjoittelun ja kehittämisen kautta opitaan eri sirkustaiteen alueilla tarvittavia taitoja ja tietoja. Oppilas saa kokemuksia sirkusnumeroiden ja -esitysten suunnittelusta ja toteutuksesta. Tanssitaiteen perusopetuksessa oppilas saa mahdollisuuden harrastaa tanssia pitkäjänteisesti ja kehittää taidollisia ja tiedollisia valmiuksiaan. Tavoitteena on tukea oppilaan fyysistä ja psyykkistä kehitystä ja hyvinvointia sekä kannustaa oppilasta terveelliseen liikkumiseen ja elämäntapaan. Oppilas kokee tanssin ja liikunnan iloa. Itsensä ilmaiseminen ja esiintyminen tukevat sekä oppilaan luovuuden ja taiteellisen ilmaisun heräämistä että terveen itsetunnon kehittymistä. Perusopinnot sisältävät klassista balettia, nykytanssia, jazztanssia, suomalaista kansantanssia, etnisiä tansseja ja ajan ilmiöitä. Teatteritaiteen opiskelun myötä oppilas oppii antamaan kokemuksilleen merkityssisältöjä ja ilmaisemaan ajatuksiaan, tunteitaan ja tavoitteitaan teatteritaiteen kautta. Opiskelu on tutkivaa ja omakohtaista. Opetuksessa painotetaan vuorovaikutustaitojen harjoittamista ja osallistumista teatterinomaiseen ryhmässä tapahtuvaan toimintaan. Harjoittelu ja oppiminen tapahtuu kokemuksen ja tekemisen kautta. Opiskelussa korostuu ryhmässä toimiminen ja kokemuksellinen oppiminen. Oppilaille pyritään antamaan mahdollisimman laaja kuva teatterista ja sen harrastamisesta ja sen parissa työskentelemisestä. Opetuksessa ei keskitytä pelkästään näyttelemiseen, vaan myös muihin teatterin osa-alueisiin, kuten puvustukseen, lavastukseen, maskeeraukseen, valaistukseen, tehostukseen ja ohjaukseen.

24 Taiteen perusopetus Lue lisää Taiteen perusopetuksesta ja sen järjestäjistä Etelä-Pohjanmaalla nettisivuiltamme Oletko taiteen perusopetuksen opettaja? Haluatko Etelä-Pohjanmaalle? Ilmoita itsesi Taiteen perusopetuksen opettajapankkiin! Kannustaessasi lasta ja nuorta taideharrastuksen pariin annat hänelle näköalapaikan maailmaan. uuden Taide tuo lapsen elämään tekemisen, kokemisen ja oppimisen riemua! Vaikka muuta väitetään, kaikesta ei voi puhua, siksi taideharrastus voi olla kanava vaikeiden asioiden ulospääsylle ja käsittelylle. Taideopiskelu tukee lapsen kehitystä ja kasvua ja hänen hyvinvointiaan. Opetus- ja kulttuuriministeriön, Etelä-Pohjanmaan liiton ja eteläpohjalaisten taiteen perusopetuksen järjestäjien rahoittama pilottihanke.

25 Seinäjoen taidehalli Avoinna: ympäri vuoden ti, to 11 17, ke 11-19, pe-su Osoite: Upankatu 3, Seinäjoki Lisätietoja: Puh Seinäjoen taidehalli on vaihtuvien nykytaiteen näyttelyiden näyttelytila ja visuaalisen taiteen tapahtumapaikka. Taidehallin näyttelytiloja vuokrataan taiteilijoille ja näytteilleasettajille, lisäksi Taidehallilla nähdään kutsu- ja kokoelmanäyttelyitä. Tiloissa on myös esillä Seinäjoen taiteilijaseuran eteläpohjalaisen taiteen kokoelmanäyttely ja tiloja vuokrataan kokous- ja juhlakäyttöön. Taidelainaamo Seinäjoen taiteilijaseuran taidelainaamo toimii Taidehallin yhteydessä. Lainaamosta saa ammattitaiteilijoiden taidetta vuokralle tai osamaksulla omaksi. Työpajoja ja tapahtumia Taidehallilla voi osallistua työpajoihin, tapahtumiin ja muuhun oheistoimintaan. MUUSA taidepajat ovat kertaluonteisia ja niissä on vaihtuvat teemat, tekniikat ja ohjaajat. Pikkutaidis on taidenäyttelyaika, joka on suunnattu vauvoille, pikkulapsille ja heidän vanhemmilleen. Torstaitapaamiset kutsuvat taidetta rakastavia senioreita. Tervetuloa viihtymään nykytaiteen pariin! Seinäjoki Art Hall Open: around the year Tue, Thu 11 am to 5 pm, Wed 11 am to 7 pm, Fri to Sun 12 pm to 4 pm Address: Upankatu 3, Seinäjoki Information: Tel taidehalli@seinajoki.fi The Seinäjoki Art Hall is an exhibition space for temporary exhibitions of contemporary art and a venue for art events. The Art Hall exhibition rooms are rented out to artists and exhibitors and, in addition to this, the Art Hall hosts invitational as well as collection exhibitions. There is also an Ostrobothnian art collection exhibition of the Seinäjoki Artists Association and the rooms are available to rent for meetings and parties. Art Lending Service The Seinäjoki Artists Association Art Lending Service is run in connection with the Art Hall. You can rent works of professional artists or purchase them in installments. Workshops and events The Art Hall organises workhops, events as well as other activities. The MUUSA art workshops are all one-off courses with varying themes, techniques and instructors. Pikkutaidis is an art exhibition time directed at babies, toddlers and their parents. Thursday meetings are aimed at art-loving seniors. Welcome to enjoy contemporary art! Näyttelyt / Exhibitions 25

26 Näyttelyt / Exhibitions Taidenäyttelyt Kauhavalla Järjestäjä: Lisätietoja: Kauhavan kaupunki, kulttuuritoimi Kulttuuriohjaaja Maaria Koivula-Talkkari puh / maaria.koivula-talkkari@kauhava.fi tai puh , tuula.taipale@kauhava.fi (Kauhavan taidetalo) Kauhavan Taidetalo Kirkkotie 12, Kauhava Avoinna ympäri vuoden ti-ke ja pe klo 12 18, to ja la Su-ma ja arkipyhisin suljettu. Kuukausittain vaihtuva taidenäyttely. Näyttelyohjelma 2013 löytyy osoitteesta Kerran kuukaudessa kahvikonsertti. Vapaa pääsy. Galleriakauppa. Häjyylyperinteen keskus Onnelanranta, Härmä Avoinna heinäkuussa ke-su klo (Onnelan kesäteatterin iltaesityspäivinä 19 saakka), muulloin sopimuksesta. Vuokrattavissa ympäri vuoden erilaisiin tilaisuuksiin. Kesän 2013 uutuutena näyttely Härmän Häjyt. Härmäin kuvataideyhdistyksen taidenäyttely. Sotaveteraanien perinnenäyttely. Vapaa pääsy. Galleriakauppa. Ylihärmän Taidetalo Vanha Vaasantie 4, Ylihärmä Avoinna heinäkuussa ke-su klo 12 18, muulloin sopimuksesta. Heinäkuun ajan Artisti japei:n taidenäyttely. Pysyvä näyttely ylihärmäläissyntyisten kirjailija-sanomalehtimies-poliitikko Artturi Leinosen ja eduskuntatalon arkkitehti J.S. Sirénin vaiheista. Vapaa pääsy. Galleriakauppa. Art exhibitions at Kauhava Organiser: Information: Town of Kauhava, Depertment of Culture Cultural Director Maaria Koivula-Talkkari tel / maaria.koivula-talkkari@kauhava.fi or tel , tuula.taipale@kauhava.fi (Kauhava Art House) Kauhava Art House Kirkkotie 12, Kauhava Open Tuesday to Friday 12 pm to 6 pm, Thursday 12 pm to 4 pm, Saturday 11 am to 3.45 pm. Closed on Sundays, Mondays and bank holidays. A new art exhibition every month, all year round. The exhibition schedule 2013 is at A coffee concert once a month. Free entrance. A gallery shop. Centre for the Rogue Tradition Onnelanranta, Härmä Open in July from Wednesdays to Sundays from 12 to 6 pm (until 7 pm on the Onnela Summer Theatre evening performance days), at other times upon agreement. Available to rent around the year for various events. The new exhibition in the summer 2013 is about the Härmä Rogues. Härmä Visual Arts Association art exhibition. Exhibition of war veteran traditions. Free entrance. A gallery shop. Ylihärmä Art House Vanha Vaasantie 4,62375 Ylihärmä Throughout July, an art exhibiton of visual artist japei. A permanent exhibition on the lives of Ylihärmä-born author, newspaper man and politician Artturi Leinonen as well as J.S. Sirén, the architect of the House of Parliament. Free entrance. A gallery shop. 26

27 Patruunagalleria ja Pohjanmaan Valokuvakeskus Avoinna: Ma - pe 11-19, la - su Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, Lapua. Lisätietoja: Lapuan kaupungin kulttuuritoimisto, puh tuula.ylisaari@lapua.fi Patruunagalleriassa ja Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa kuukausittain vaihtuvat laadukkaat taide- ja valokuvanäyttelyt. Alueellinen valokuvakeskus tekee tunnetuksi ja edistää valokuvausta eteläisen Pohjanmaan maakunnissa. Cartridge Gallery and the Ostrobothnian Photography Centre Open: Mon to Fri 11 am to 7 pm, Sat to Sun 11 am to 3 pm. Cultural Centre Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, Lapua Information: Town of Lapua Cultural Office, tel tuula.ylisaari@lapua.fi New, high-quality art and photography exhibitions each month at the Cartridge Gallery and the Ostrobothnian Photography Centre. The regional photography centre promotes local photography in the South Ostrobothnian provinces. Näyttelyt / Exhibitions 27

28 Näyttelyt / Exhibitions Muodon vuoksi Avoinna Osoite: Lisätietoja: Kaupunginviraston aukioloaikoina Alvar Aallon tie 1, Alajärvi Alajärven kaupunki, puh Pysyvä näyttely esittelee Iittalan Lasi Oy:n tuotantoon kuuluvat Aino ja Alvar Aallon 1930-luvun lasidesignin klassikot Bölgeblickeistä Eskimonaisen nahkahousuihin, alajärveläissyntyisen korumuotolija Kirsti Doukasin Alajärviaiheisen korusarjan sekä alajärveläisen kuvataiteilija Elina Förstin suunnittelemat Alajärven kaupunginjohtajan juhlakäädyt. Form is Everything Open: Address: Information: during the opening hours of the town hall Alvar Aallon tie 1, Alajärvi Town of Alajärvi Tel A permanent exhibition displays Bölgeblickeistä Eskimonaisen nahkahousuihin ( From Bölgeblicks to the Eskimo woman s leather trousers ), the design classics of the 1930 s by Aino and Alvar Aalto, produced by Iittalan Lasi Ltd, the Alajärvi jewel collection by Kirsti Doukas, an Alajärvi-born designer, as well as the Mayor s Necklace, designed by Elina Försti, an Alajärvi-based artist. Soini-talon kesänäyttely Avoinna: Osoite: Lisätietoja: kesä-heinäkuussa Koulutie 5, Soini Soini-seura ry / Lasse Autio lasse.autio@pp.inet.fi Soini-talo muuttuu kesäisin monipuoliseksi kulttuurimatkailukohteeksi, josta löytyy vuosittain vaihtuvan teemanäyttelyn lisäksi kesäkahvila ja Soinin kunnan matkailuinfo. Summer exhibition at the Soini House Open: Address: Information: June and July Koulutie 5, Soini Soini Society / Lasse Autio lasse.autio@pp.inet.fi In the summer the Soini House is transformed into a cultural tourism site with a summer cafe, Soini municipality tourism info as well as an annually changing themed exhibition. Wanha Markki Avoinna: ti-pe klo Osoite: Kylänpääntie 114, Ylistaro (Seinäjoki) Lisätietoja: info@wanhamarkki.fi puh Heikki Laaksonen Wanha Markki on 200-vuotias pohjalaistalo ja pihapiiri. Taiteilijapariskunta Liisa-Cristiina ja Heikki Laaksonen esittelevät omia töitään kesällä auki olevissa näyttelytiloissa. Täältä ovat kotoisin ihastuttavat joulukortit ja veikeät Lissu-kortit. Wanha Markki Spa-sarja on saanut myös alkunsa täältä. Eläinten vanhainkodin eläimet odottavat eläinrakkaiden ihmisten rapsutuksia. Tervetuloa! Wanha Markki Open: 15 June to 15 August Tue to Fri 11 am to 6 pm Address: Kylänpääntie 114, Ylistaro (Seinäjoki) Information: info@wanhamarkki.fi tel Heikki Laaksonen Wanha Markki is a 200-year-old Ostrobothnian house and grounds. Artist couple Liisa-Cristiina and Heikki Laaksonen display their own art in exhibition rooms that open their doors in the summer. This is the home of charming Christmas cards and playful Lissu cards. This is also where the Wanha Markki Spa series originated from. The residents of the animal retirement home await for the petting from animal-loving people. Welcome! 28