Hälytys Ohjauspaneeli CA-5 Ohjelmaversio 2.10 ASETUKSET LISTA GDAŃSK. ca5list_en 02/09

Transkriptio

1 Hälytys Ohjauspaneeli CA-5 Ohjelmaversio 2.10 ASETUKSET LISTA GDAŃSK ca5list_en 02/09

2 CA-5 SATEL 1 BINAARIKOODIEN TAULUKKO Numerot luetaan LED-valoista 2-5 LED-näppäimistössä ja syötetään kuten ilmaistu alla olevassa taulukossa ja näppäimistössä. Desimaalinumerot kohdat 0 9 taulukossa. Heksadesimaalinumerot kohdat 0-15 taulukossa. LED-näppäimistössä heksadesimaalimerkit A - F tulee syöttää painamalla asteriski näppäintä ja numeronäppäintä vuorotellen. ARVO MERKKI NÄPPÄIM ET LED-VALOJEN MERKITYS l l l l l l l l l l l l l l l 10 A * 0 l l 11 B * 1 l l l 12 C * 2 l l 13 D * 3 l l l 14 E * 4 l l l 15 F * 5 l l l l LED on pois l LED on päällä Uusimmat EU-yhdenmukaisuusjulistukset ja tuotehyväksynnän sertifikaatit voidaan ladata web-sivulta

3 TURVAJÄRJESTELMÄ... KÄYTTÄJÄ... PUHELINNUMERO... OSOITE... HUOMAUTUKSET hälytyksen ohjauspaneelin toimintatila määritetään turvajärjestelmän parametreilla. Näiden parametrien muuttaminen mahdollistaa paneelin toimintojen soveltamisen suojatun kohteen vaatimuksien mukaiseksi. Alkuperäiset asetukset, tai nk. oletukset, on ilmaistu jokaisen huoltotoiminnon kuvauksessa. Huoltotoiminnot mahdollistaa järjestelmäparametrien asetusten muuttamisen näppäimistöllä. Nämä muutokset ovat mahdollisia vain, kun ohjauspaneeli ei ole viritetty ja hälytyksiä ei lähetetä. Parametrit voidaan myös muuttaa etätoiminnolla tietokoneella ja DLOAD10 ohjelmalla. Tämän suorittamiseksi on käytettävä ohjauspaneelin lataus (DWNL) toimintoa (katso kuvaus kohdassa CA-5 ASENNUSOHJELMAN KÄYTTÖOHJE). Ohjelma mahdollistaa nimien määrittämisen käyttäjille ja alueille. Nämä nimet näkyvät kun muistiloki on esillä LCDnäppäimistössä tai tietokonenäytöllä. HUOLTOTILAN AKTIVOINTI Parametrin muuttaminen huoltotoiminnolla, aktivoi huoltotilan ohjauspaneelissa ([HUOLTOKOODI] [#]), syötä halutun huoltotoiminnon numero ja paina [#] näppäintä. Toimintojen numerot ja kuvaukset löytyvät tästä käyttöohjeesta seuraavissa kappaleissa. Huoltotila voidaan hakea myös syöttämättä huoltokoodia. Toimi seuraavasti: kytke ohjauspaneelin virta pois päältä (ensin verkkovirta, sitten akku), Aseta hyppykytkin NOLLAUS-nastoihin ohjauspaneelin emolevyssä, kytke ohjauspaneelin virransyöttö: ensin akku, sitten verkkovirta LED-näppäimistön kaikki LED-valot vilkkuvat ja lähettävät lyhyitä piippauksia; LCD näppäimistö näyttää Ei CLK-signaalia viestin ja lähettää lyhyitä piippauksia, poista hyppykytkin näppäimistöt hyväksyvät paneelin siirtymisen huoltotilaan neljällä lyhyellä ja yhdellä pitkällä piippauksella; LED-näppäimistössä, [OHJELMA] diodi syttyy; LCD-näppäimistössä, huoltotilan valikko tulee esiin. Tämä toiminto tunnetaan paremmin nimellä käyttö nastoista (katso: toiminnon FS 9 kuvaus). OHJELMOINTI LED-NÄPPÄIMISTÖLLÄ Kun huoltotoiminto on haettu, tarkasta nykyiset asetukset tai syötä uudet tiedot. Tietojen syöttötapa on kuvattu seuraavissa jaksoissa. Paina [#] parametrin uuden asetuksen tallentamiseksi tai paina [ * ] ja pidä se painettuna. kunnes kuulet kaksi pitkää piippausta, tai vaihtoehtoisesti, paina [ * ][#] poistuaksesi toiminnosta suorittamatta muutoksia. Numeroparametrien asetuksen tarkastus (jota vaativat numeroiden syöttämisen) on mahdollista kaksoisnapsauttamalla [ * ] näppäintä. LED-valojen (2 5) binaarijärjestelmässä näkyy kyseiselle toiminnolle ohjelmoidut numerot (esikatselutoiminto on kuvattu CA-5 KÄYTTÖOHJEESSA - Aseta aika toiminnon kuvauksessa).

4 CA-5 SATEL 3 Parametrien muuttamiseksi asetusten esikatselun (lukemisen) alkamisen jälkeen, lopeta asetusten tarkastustoiminto (kaksi pitkää piippausta kun [ * ] näppäintä on painettu), syötä uudet tiedot ja paina [#]. Vaihtoehtoisesti voit lopettaa toiminnon, hakea sen uudelleen ja syöttää muutokset. Kun toiminto on lopetettu, ohjauspaneeli palaa huoltotilaan. Huoltotilan lopettamiseksi, hae toiminto esiin FS 0. OHJELMOINTI LCD-NÄPPÄIMISTÖLLÄ Järjestelmäparametrien ohjelmointi tapahtuu lähes samalla tavalla kuin LED-näppäimistössä. Kun huoltotila [HUOLTOKOODI][#] on esillä, voidaan mikä tahansa, CA-5 Asetukset-listan toiminto avata kun toimintonumero on syötetty ja [#] näppäintä painettu. Ohjelmoitavan parametrin arvot näkyvät välittömästi näytöllä. näiden parametrien muuttaminen on mahdollista syöttämällä vastaavat tiedot näppäimistöstä. Valitse vaihtoehto hakemalla vastaava toiminto, jolloin merkki vaihtoehdon nimessä syttyy. Merkki syttyy kun jotain numeronäppäintä painetaan. Paina jotain numeronäppäintä uudelleen merkin sammuttamiseksi (vaihtoehdon deaktivointi). Toinen ohjelmointimenetelmä on liikkua huoltotoimintojen valikossa [ ],[ ],[ ],[ ] nuolinäppäimillä. Toiminnot on ryhmitetty niin, että halutun parametrin haku on helppoa. Näppäimistö näyttää kehotteilla mitä parametria ohjelmoidaan. [ ],[#] liiku ylös valikossa, hae näytetty toiminto, [#] vahvista toimintoparametrin muutokset, [ ],[ * ] palaa edelliselle tasolle, lopeta toiminto tallentamatta muutoksia, [ ],[ ] selaa valikko nykyisellä tasolla. Kun heksadesimaalikoodien arvo syötetään LCD-näppäimistöllä, paina [ ] näppäintä A, B, C, D, E, F merkkien syöttämiseksi, mikä ilmaistaan * merkillä näytön oikeassa yläkulmassa. Kun puhelinnumeroita syötetään, ei A (numeron loppu) merkki ole käytössä se lisätään automaattisesti. Tapahtumakoodin syöttämiseksi valvontatarkoituksiin, A, B, C, D, E, F merkit voidaan syöttää painamalla [ ] tai [ ] näppäintä.

5 4 Asetukset-lista CA-5 HUOLTOTOIMINTOJEN (FS) VALIKKO LCD-NÄPPÄIMISTÖISSÄ à 0 Lopeta huolto Kokoonpano 1 Huoltokoodi 2 Järjestelmätunnus 3 Yhd.tunnus 4 Yhd.puh.nro. 5 Hälytyksiä vastaukseen Vaihtoehdot 6 Näpp.toiminnot 7 Näpp. signaalit 8 Käyttäjävaihtoehdot 9 Järj. vaihtoehdot 1 79 Järj. vaihtoehdot 2 10 Puh. vaihtoe Puh. vaihtoe. 2 Ajat 12 Poistumisaika 13 Hälytysaika 14 Kellon säät. 15 Vuosi Alueet Alue (Zn) Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Herkkyys EOL Tyyppi Vaihtoeht. viive Vaihtoehto # Vaihtoehto # Ulostulot 46 OUT1 viive 47 OUT1 aika 48 OUT2 toim. 49 OUT2 aika 50 OUT3 toim. 51 OUT3 aika 82 OUT2 viive 83 OUT3 viive 84 Ulostulojen vaihtoehdot Valvonta Asemat 52 MS1 puh.nro. 53 MS2 puh.nro. 54 MS1 muoto 55 MS2 muoto 56 Tunnistin Koodit Parametrit Uudelleenkäynnistykset 74 Poista as. 75 Poista koodit 76 Poista näytt. k. 77 Paikallinen LATAUS 78 RS-232 LATAUS 57 Alueen hälytys 58 Alueen nollaus 59 Näppäimistöhälytys 60 Alueen peukalointi 61 Alueen peuk.noll. 62 Näppäimistön peuk. 63 Näppäimistön esias. 64 Virittäminen 65 Sammutus 66 Järjestelmä #1 67 Järjestelmä #2 68 Järjestelmän noll. 80 Alueen ohitus 81 Alueen ohituksen poisto 69 Testi 70 Testi joka 85 Testi yr. viritetty 71 Pitoaika 72 AC-katkos poistettu 73 Puh. katkos pois. (Taulukko sisältää huoltotoimintojen numerot)

6 CA-5 SATEL 5 HUOLTO TILA TOIMINNOT FS 0 HUOLTOTILAN LOPETTAMINEN Huomautus: Huoltotilan lopettaminen aktivoi ohjauspaneelin uudelleenkäynnistyksen (tallentamatta tätä tapahtumaa muistiin). Jos jokin 24h aluetta tai peukalointia rikotaan (esim. ilmaisimien) tässä tilanteessa, hälytys annetaan. Jos rikottu, virittää viritysalue ohjauspaneelin. 1. HUOLTOTILAN KOKOONPANO Digitaalitietojen syöttämiseksi, paina käyttöohjeen alussa olevan binaarikoodien taulukossa ilmaistuja näppäimiä vuorotellen. Toiminnoissa, jotka vaativat arvon syöttämisen, alueen numerot voidaan syöttää ilman edeltävää nollaa. Esimerkiksi numero 7 voidaan syöttää muodossa 007 tai 07 tai 7. Parametrien esikatselun aikana, ohjauspaneeli näyttää aina merkityksettömät nollat numeroiden alussa, tehden niistä kolmenumeroisen luvun, kuten näiden toimintojen oletusasetuksissa näytetään (esim. FS 5). FS 1 HUOLTOKOODI Huomautus: # (desimaali) oletus # Ohjelmointi 4-8 numeroista. Huoltokoodin asetuksia ei voi tarkastaa. Merkillä [#] päättyvä huoltokoodi tarjoaa pääsyn huoltotilan valikkoon. Huoltokoodit, jotka päättyvät [ * ] merkillä, mahdollistavat pääsyn joihinkin käyttäjätoimintoihin (Lisätietoja saat KÄYTTÖOHJEESTA, katso: huomautukset luvulle KÄYTTÖKOODILLA AVATTAVAT KÄYTTÄJÄTOIMINNOT). FS 2 JÄRJESTELMÄTUNNISTIN # (heksadesimaali - kooditaulukon mukaan) Oletus # Ohjelmoi kaikki 16 merkkiä. Kooditaulukko sijaitsee tämän käyttöohjeen alussa. FS 3 TIETOKONEEN TUNNISTIN # (heksadesimaali) oletus # Ohjelmoi kaikki 16 merkkiä. FS 4 TIETOKONEEN PUHELINNUMERO # (heksadesimaali) oletus A A A A A A A A A A A A A A A A # Ohjelmoi ensimmäinen tila enintään 16 numerolla ja lopeta numero AA merkillä). Huomautukset: Puhelinnumero voi koostua korkeintaan kuudestatoista numerosta ja erikoismerkistä. Erikoismerkkejä käytetään numeron soittotoiminnon ohjaukseen. Puhelinnumeron ohjelmoimiseksi LED-näppäimistöllä, syötä numerot ja merkit peräkkäin ja lopeta syöttämällä [ * ][0][ * ][0][#] (AA#). LED-valot 2 5 näyttävät (binaarimuodossa) ohjelmoitavien merkkien arvot. Älä syötä B, C ja D ohjausmerkkejä ennen puhelinnumeroa (ne tulee asettaa FS10 toimintovaihtoehdoissa ).

7 6 Asetukset-lista CA-5 Hälytysäänen (D koodi) odottaminen ei nollaa yrityskertojen laskinta signaalin ollessa varattu (esim. kun ohjauspaneeli on liitetty paikalliseen linjaan ja ulkopuolinen linja on varattu, paneeli soittaa kunnes yhteyden muodostaminen onnistuu). Vasta kun koko numero on soitettu, muuttaa varattu signaali tai ei vastausta laskimen. Kun LED-näppäimistöllä ohjelmoidaan, jokainen 16 merkkiä lyhyempi puhelinnumero on päätettävä erikoiskoodilla AA ( AA tarkoittaa numeron loppua). DTMF -järjestelmässä luodut erikoissignaalit vaativat, että kaksi merkkiä on otettu puhelinnumeroon (A ja vastaava numero). Erikoismerkki Ohjelmointi Toiminnon kuvaus Näyttötila (HEX) A [ * ][0] erikoismerkki A AA [ * ][0][ * ][0] numeron loppu AA B [ * ][1] sykesoitto B C [ * ][2] hälytysäänisoitto C D [ * ][3] hälytysäänen odottaminen D E [ * ][4] lyhyt tauko (3 s.) E F [ * ][5] pitkä tauko (10 s.) F Ü [ * ][0][0] Ü signaali DTMF-tilassa A0 # [ * ][0][1] # signaali DTMF-tilassa A1 a [ * ][0][2] b [ * ][0][3] A3 muut DTMF-tilassa luodut signaalit c [ * ][0][4] A4 d [ * ][0][5] A5 FS 5 HÄLYTYKSIÄ VASTAAMISEEN hälytysmäärä ennen vastaamista # ohjelmoi välillä 0-7 oletus # 2. TURVAJÄRJESTELMÄN VAIHTOEHDOT Vaihtoehdon valitsemiseksi, paina näppäintä LED-numerolla vastaava diodi syttyy. Vaihtoehdon poistamiseksi sammuta LED joka vastaa sen numeroa. LCD:lle, sytytä/sammuta merkki. Hyväksy asetus [#] näppäimellä. FS 6 NÄPPÄIMISTÖTOIMINNOT LED Nro. Vaihtoehdon nimi LCDnäppäimistössä Aseta vaihtoe hto Vaihtoehdon kuvaus 1 hätähälytys HÄTÄHÄLYTYS ([#]) päällä 2 palohälytys PALOHÄLYTYS ([ * ]) päällä 3 lääkärihälytys LÄÄKÄRIHÄLYTYS (APU) ([0]) päällä 4 pikavir. x Pikaviritys ([0][#]) päällä 5 hiljainen hätä HILJAINEN hätähälytys Huomautus: Vaihtoehdolla 5 on tarkoitus kun vaihtoehto 1 on valittu. A2 x oletus

8 CA-5 SATEL 7 FS 7 NÄPPÄIMISTÖSIGNAALIT LED Nro. Vaihtoehdon nimi LCDnäppäimistössä Aseta vaihtoe hto Vaihtoehdon kuvaus 1 tuloaika x Tuloviiveen signaali (T en) 2 poistumisaika x Poistumisviiveen signaali (T en) 3 hälytys x Hälytyssignaali 4 Pys. taustavalo Pysyvä valaistus 5 autom.taustavalo x Autom valaistus (näppäimen painamisesta) x oletus Huomautus: kun vaihtoehdot 4 ja 5 on valittu samanaikaisesti, aktivoituu valaistus samalla tavalla kuin Autom tilassa ja jonkin ohjauspaneelin viritetyn alueen rikkeestä. FS 8 KÄYTTÄJÄVAIHTOEHDOT (KOODIT) LED Nro. Vaihtoehdon nimi LCDnäppäimistössä Aseta vaihtoehto Vaihtoehdon kuvaus 1 käytt.4 pakko Koodi 4 luo PAKKOHÄLYTYS-tapahtuman käytt.5 pois jos 3huono koodi tapahtuma 3huono koodi hälytys ei näpp. hälytys FS 9 JÄRJESTELMÄVAIHTOEHDOT osa 1 LED Nro. 1 Vaihtoehdon nimi LCDnäppäimistössä SM katkaisimien kautta Aseta vaihtoe hto 2 peuk.vain vir. x 3 vir.tila lop. x 4 3 tap. test.läh. 5 näyttöraj. x x x v Koodi 5 sammuttaa järjestelmän vain i jos on itse viritetty r. 3 väärät koodit luovat tapahtuman 3 väärällä koodilla, tapahtuma ja HÄLYTYS Näppäimistö puuttuu (tai DTA oikosulku) laukaisee HÄLYTYKSEN x oletus Vaihtoehdon kuvaus Syöttö huoltotilassa nastoista käytössä Äänipeukalointihälytys vain viritettynä Viritystilan tietojen tyhjennys 180 s kuluttua Vain 3 peräkkäistä testilähetystapahtumaa tallennetaan muistiin Korkeintaan 3 hälytystä yhdestä alueesta alle 1 minuutin aikaväleillä x oletus

9 8 Asetukset-lista CA-5 Huomautukset: Vaihtoehto 1 viittaa siirtymistä huoltotilaan nastoista. Kun tämä tila on deaktivoitu, huoltotilaan siirtyminen on mahdollista vain huoltokoodilla. Jos huoltokoodi on kadotettu, johtaa ohjauspaneelin avaaminen kaikkien asetusten häviämiseen - ohjauspaneeli palaa oletusasetuksiin huoltotoimintojen FS 74 ja FS 75 hakemisen jälkeen. Huoltotilaan siirtymiseksi ilman huoltokoodia, toimi seuraavasti: 1. Kytke verkkovirta pois päältä, sitten akku, 2. Aseta hyppykytkin NOLLAUS-nastoihin, 3. Kytke akku, sitten verkkovirta, 4. odota 60 sekuntia (±5 sekuntia) ja poista kytkin, 5. Syötä koodi [1][2][3][4][5] näppäimistöllä (koodi on syötettävä 15 sekunnin kuluessa kytkimen irrottamisesta) ja keskeytettävä painamalla [#] tai [ * ] näppäintä. Kun yllä mainitut toiminnot on suoritettu, tulee ohjauspaneelin palata oletusasetuksiin ja pysyä huoltotilassa. Kun vaihtoehto 2 on valittu, 24H PEUKALOINTI alueen, tyyppi NO, NC, EOL, rikkominen tai tämän alueen peukalointipiirin rikkominen 2EOL kokoonpanossa ohjauspaneelin ollessa poissa päältä, kuuluu hälytys vain näppäimistössä. Toisaalta, normaali 2EOL 24H PEUKALOINTI alueen rikkominen (ilmaisimen aktivointi) kytkee äänihälytyksen päälle, tämän vaihtoehdon asetuksesta riippumatta. Tämä vaihtoehto ei viittaa näppäimistön peukalointiin. Jos näppäimistä kytketään pois päältä ohjauspaneelin ollessa sammutettuna, lähetetään hälytys hälytysulostuloista (äänihälytys). vaihtoehto 3 3 minuuttia järjestelmän virittämisen jälkeen, lopettaa näppäimistö näyttämästä viritetyn tilan.( [VIRITETTY] LED sammuu) Ilmaisin syttyy uudelleen kun jotain alueista rikotaan tai kun peukalointihälytys laukeaa. Vaihtoehto 4 tulee ottaa käyttöön, jos testilähetyksiä suoritetaan toistuvasti. Vain 3 peräkkäistä testilähetystapahtumaa tallennetaan muistiin. Seuraavia lähetyksiä ei tallenneta, jolloin ohjauspaneelin täyttyminen nopeasti estetään. Jonkin muun kuin testilähetyksen tapahtuminen nollaa eston ja aktivoi tapahtumatallennuksen, jolloin seuraavat kolme testilähetystä voidaan tallentaa muistiin. vaihtoehto 5 rajoittaa yhden alueen laukaisemien tallennettujen hälytyksien määräksi 3 alle 1 minuutin aikavälillä. Vaihtoehto 5 rajoittaa yhden alueen laukaisemien tallennettujen hälytyksien määräksi 3 alle 1 minuutin aikavälillä. Jos viritettynä oleva ohjauspaneeli on vastaanottanut 3 rikettä tietyltä alueelta alle 1 minuutin aikana, ohitetaan jokainen seuraava rike, ellei edellisestä rikkeestä ole kulunut yli 1 minuutti.

10 5 hälytysäänisoitto x Hälytysäänisoitto (LED pois pulssisoitto) x oletus CA-5 SATEL 9 FS 79 JÄRJESTELMÄVAIHTOEHDOT osa 2 Vaihtoehdon Aseta LED nimi vaihtoe Nro. LCDnäppäimistössä hto Vaihtoehdon kuvaus 1 Virhemuisti x virhe kunnes nykyiset virheet on tarkastettu (näppäin 7) 2 hälytysmuisti hälytys alueella kunnes hälytysloki on tarkastettu (näppäin x 5) 3 uusi virhe sign. uuden virheen äänimerkki OUT1 vain 4 OUT1 vain alueelta estää OUT1 virityksen/sammutuksen näppäimistöstä kuittauksen. 5 ei käytössä x oletus Huomautukset: Vaihtoehdon 1 valinta johtaa virhesignaaliin ( [VIRHE] LED-valon vilkkuminen) vaikka sen syy ei enää ole olemassa, kunnes nykyiset virheet on tarkastettu (pidä näppäin 7 painettuna). Kun vaihtoehto 2 on valittu, ei hälytyksen poisto nollaa hälytysmuistia alueille, jotka laukaisivat kyseisen hälytyksen. Signaali poistetaan kun hälytysloki on tarkastettu (pidä näppäin 5 painettuna) tai järjestelmän virityksen jälkeen. Kun vaihtoehto 3 on valittu, näytetään virheet näppäimistössä [VIRHE] LED-valolla ja äänimerkillä, kunnes virheen syy on poistettu. Nykyisen virheen tarkastaminen, ellei virheen syytä ole poistettu, hiljentää vain signaalin (LED vilkkuu, kunnes virhe on poistettu, tai uusi tarkastus suoritetaan, jos vaihtoehto 1 on päällä). Uuden virheen tapahtuminen laukaisee äänimerkin uudelleen. Vaihtoehdon 4 käyttöönotto rajoittaa OUT1 ulostulon virittämisen/sammutuksen signaalin. Vain alueelta virittäminen/sammutus (esim., kaukosäätimestä) ilmaistaan. Viritystä/sammutusta näppäimistöstä ei ilmaista OUT1-ulostulossa. FS 10 PUHELINVAIHTOEHDOT osa 1 LED Nro. Vaihtoehdon nimi LCDnäppäimistössä Aseta vaihtoehto Vaihtoehdon kuvaus 1 valvonta Valvonta avattu 2 ei häl.ään.test. Ilman signaalin ohjausta luurin nostamisen jälkeen 3 Maattokäynnistys Luo MAATTOKÄYNNISTYS ennen soittamista 4 syke 1/1.5 Pulssi suhde pulssisoitossa 1:1,5 (LED pois - 1:2)

11 10 Asetukset-lista CA-5 FS 11 PUHELINVAIHTOEHDOT osa 2 LED Nro. 1 Vaihtoehdon nimi LCDnäppäimistössä ulkoinen LATAUS 2 kaksoissoitt. 3 aina valv. 4 Ei LATAUSTA jos vir. Aseta vaihtoehto 5 ei käytössä varalla Vaihtoehdon kuvaus LATAAMINEN voidaan aloittaa ulkopuolelta puhelinlinjan kautta Kaksoissoitto (LED pois määrättyjen hälytyskertojen x jälkeen) Älä ohita valvonta-aseman vahvistamattomia tapahtumia LATAAMINEN ulkopuolelta ei mahdollista viritettytilassa x oletus Huomautus: FS 5 toiminnolla asetettu vaihtoehto 2 hälytysmäärä tulee olla sama ohjauspaneelissa ja siihen puhelimen kautta yhteydessä olevassa tietokoneessa (mikä mahdollistaa lataamisen aktivoinnin). 3. AJAT FS 12 POISTUMISAIKAVIIVE(T ex ) # ohjelmoi välillä sekuntia oletus # FS 13 NÄPPÄIMISTÖN HÄLYTYSAIKA # ohjelmoi välillä sekuntia oletus # Huomautus: Kun signaalihälytys lähetetään näppäimistöstä, ohjauspaneeli ei luo hälytyksiä tai tallenna tapahtumia. FS 14 KELLON SÄÄTÖ FS 15 VUOSI # ohjelma: positiivinen oikaisu 1 s - 19 s 00 ei oikaisua negatiivinen oikaisu 1 s - 19 s oletus 0 0 # # ohjelmoi välillä oletus # Esimerkiksi, vuosi 2005, syötä 5. Huomautus: Vuosi on tärkeää kalenterin oikean toiminnon varmistamiseksi karkausvuosina.

12 CA-5 SATEL ALUEET FS 16, 17, 18, 19, 20 ALUEIDEN HERKKYYS 1, 2, 3, 4, 5 FS 16 Z1 FS 17 Z2 FS 18 Z3 FS 19 Z4 FS 20 Z5 Alue herkkyys oletus ohjelma: (16 ms ms) Todellisen herkkyyden laskemiseksi, kerro syötetty luku 16 ms:llä. Oletus herkkyys: 30 x 16 ms = 480 ms (0,48 sekuntia) FS 21, 22, 23, 24, 25 ALUEIDEN EOL 1, 2, 3, 4, 5 Aluetyyppi FS 21 Z1 FS 22 Z2 FS 23 Z3 FS 24 Z4 FS 25 Z5 oletus ohjelma: Ei ilmaisinta 3. EOL ilmaisin 1. NC ilmaisin 4. 2EOL/NC ilmaisin 2. NO ilmaisin 5. 2EOL/NO ilmaisin FS 26, 27, 28, 29, 30 ALUEIDEN REAKTIOTYYPPI 1, 2, 3, 4, 5 FS 26 Z1 FS 27 Z2 FS 28 Z3 FS 29 Z4 FS 30 Z5 Alueen reaktiotyyppi oletus ohjelma: TULO/POISTUMINEN 1. SISÄTILAN VIIVE 2. VÄLITÖN 3. LASKU 4. 24H HÄTÄ 5. 24H PALO 6. 24H PEUKALOINTI 7. KYTKENTÄ PÄÄLLE/POIS, HÄLYTYKSEN POISTO 8. PIIRI 9. TULO/POISTUMINEN LOPULLINEN 10. VIIVÄSTETTY Huomautus: LASKENTA alue (tyyppi 3) laskee 2 rikettä (toinen rike laukaisee hälytyksen). Laskuaika asetetaan alueen hälytysviive parametrilla (FS 31 35). Jos tulon viiveaikaa ei ole asetettu laskualueelle (ts. parametrin arvo on 0), on laskenta-aika 30 s. FS 31, 32, 33, 34, 35 ALUEIDEN 1, 2, 3, 4, 5 HÄLYTYSVIIVE FS 31 Z1 FS 32 Z2 FS 33 Z3 FS 34 Z4 FS 35 Z5 Alueen hälytysviive oletus ohjelma: sekuntia Huomautus: Parametrilla on vaikutus aluetyypeille 0, 1, 3, 9 ja 10. TULO/POISTUMIS alueelle, se on tuloviiveaika (T en ), ja LASKENTA-alueelle rikkeiden laskenta-aika. Asettamalla viiveajaksi nolla SISÄTILAN VIIVE reaktiotyypille johtaa tämän alueen viiveajaksi saman, kuin nykyisen viiveajan laskurin korkein arvo. FS 36, 37, 38, 39, 40 ALUEIDEN VAIHTOEHDOT 1, 2, 3, 4, 5 osa 1 LED Nro. Vaihtoehdon nimi LCD- Vaihtoehdon kuvaus FS 36 Z1 FS 37 Z2 FS 38 Z3 FS 39 Z4 FS 40 Z5

13 12 Asetukset-lista CA-5 1 näppäimistössä Autom.nollaus 3* 2 häl.poist.lop.* 3 ohita jos ei poistumista 4 prioriteetti 5 Virrankytkennä n viive Autom.nollaus 3 * Hälytys kun aluetta rikotaan poistumis viiveen jälkeen x x * x x x Ohita kun ei poistumista Ohjataan virityksen yhteydessä x x x Virrankytkennän viive 120 s. Huomautus: Vaihtoehdot * symbolilla muuttavat tarkoitusta tyypin 7 alueella: Vaihtoehto 1 asettaa paneelin ohjauksen alueen mukaisesti: x oletus LED pois bi-stabiili ohjaus: ohjauspaneeli viritetään kun aluetta rikotaan ja sammutetaan kun alueen tila on normaali. Jos se on viritetty ja hälytys laukeaa, sammuttaa alueen rikkeen päättyminen järjestelmän ja poistaa hälytyksen; jos ohjauspaneeli hälyttää ja ei ole viritetty, ei alueen rikkominen viritä järjestelmää, mutta rikkeen päättyminen poistaa hälytyksen, LED päällä mono-stabiili ohjaus: jokainen alueen rike muuttaa ohjauspaneelin tilan vastakkaiseksi: virittää järjestelmän, kun ohjauspaneeli on sammutettu, ja sammuttaa järjestelmän ja poistaa hälytyksen, kun ohjauspaneeli on viritetty (ja hälyttää). Jos ohjauspaneeli hälyttää mutta on sammutettu, ei alueen rike viritä järjestelmää mutta poistaa hälytyksen. Mono-stabiili tilassa, asentaja voi rajoittaa alueen toiminnaksi vain virittämisen (vaihtoehto 2). Vaihtoehto 2 asettaa mono-stabiilin ohjausalueen (tärkeää jos vaihtoehto 1 on valittu): LED pois alueen rike voi virittää/sammuttaa järjestelmän ja poistaa hälytyksen, LED päällä alueen rike virittää vain järjestelmän (sammutus ja hälytyksen poisto on mahdollista vain koodilla näppäimistöstä). Vaihtoehto 3 alue ohitetaan, jos aluetta TULO/POISTUMIS toiminnolla (toiminto 0 tai 9) rikota poistumisviiveen laskun aikana. Aluetta vaihtoehto 4 valittuna ei voida rikkoa tai peukaloida virityksen aikana jos näin on, hälytysohjauspaneeli hylkää virityksen ja rikottujen alueiden nimet näkyvät LCDnäppäimistössä. Tämä vaihtoehto ei koske viritystä toiminnon 7 alueella (Viritys/sammutus). Ohjauspaneeli ei valvo aluetta vaihtoehdolla 5 valittuna 120 s aikana, alkaen ohjauspaneelin virrankytkennästä.

14 CA-5 SATEL 13 FS 41, 42, 43, 44, 45 ALUEIDEN VAIHTOEHDOT 1, 2, 3, 4, 5 osa 2 LED Nro. Vaihtoehdon nimi LCDnäppäimistössä 1 noll.samm.jälk. Vaihtoehdon kuvaus Nollaa sammutuksen ja hälytyksen jälkeen 2 noll.kellon jälk. Nollaa kellon jälkeen 3 keskeytä viive 4 5 hälytyssignaali näppäimistössä laukaisee OUT1 FS 41 Z1 FS 42 Z2 FS 43 Z3 FS 44 Z4 FS 45 Z5 Keskeytä valvonta tuloviiveen aikana x x x x x Hälytyssignaali näppäimistössä x Laukaisee hälytyksen ulostulossa OUT1* x x x x x * ja ulostulo ohjelmoituna tilaan MURTOHÄLYTYS x oletus 5. ULOSTULOT FS 46 SIGNAALIVIIVE ULOSTULOSSA OUT1 # Ohjelma: (0 s s) Todellisen viiveajan laskemiseksi, kerro syötetty luku 4 sekunnilla. oletus # FS 47 SIGNAALIAIKA ULOSTULOSSA OUT1 # oletus # Ohjelma: (4 s s), jos 0 ulostulon aktivointiaika on 60 sekuntia. Todellisen signaaliajan laskemiseksi, kerro syötetty luku 4 sekunnilla. Oletus hälytysaika: 15 x 4s = 60s (1 minuutti) FS 48, 50 TOIMINNOT ULOSTULOILLE OUT2, OUT3 FS 49, 51 ULOSTULOJEN OUT2, OUT3 AKTIIVI AIKA FS 48 OUT2 FS 50 OUT3 FS 49 OUT2 FS 51 OUT3 Ulostulon Ulostulon toiminto aktiivi aika oletus oletus

15 14 Asetukset-lista CA-5 Ohjelmointi EI KÄYTÖSSÄ 1. MURTOHÄLYTYS 2. NÄPPÄIMISTÖHÄLYTYS 3. VALMIS-TILA 4. PÄÄLLÄ-TILA 5. AC-ILMAISIN, AKKU TAI PUHELINLINJAN HÄIRIÖ 6. AC-HÄVIKIN ILMAISIN 7. AKKUHÄIRIÖN ILMAISIN 8. PUHELINLINJAN HÄIRIÖN ILMAISIN 9. MAATTOKÄYNNISTYSSIGNAALI 10. PUHELINLINJAN RELE 11. MONO-KYTKIN 12. BI-KYTKIN 13. PALAUTETTAVA VIRTA 14. PAKKOHÄLYTYS 15. VALVONNAN KUITTAUS 16. OSITTAIN VIRITETTY TILA Huomautukset: Ohjelma: (4 s s). Ajat lasketaan samalla tavalla kuin toiminnassa FS 47. (jos 0 ulostulon aktiivinen aika kunnes poistetaan) Tyypin 10 ulostulon toiminta on kuvattu CA-5 KÄYTTÖOHJEEN, Jaksossa Puhelinlinjan liitäntä. Jos aktiivinen-ajaksi on ohjelmoitu nolla tyypille 1 (MURTOHÄLYTYS) tai 14 (PAKKOHÄLYTYS) ulostulolle, pysyy ulostulo aktiivisena kunnes hälytys poistetaan. Aktiivinen-tila PAKKOHÄLYTYS ulostulolle ei voida nollata käyttäjäkoodilla Nro.4, kun PAKKO - vaihtoehto on valittu (FS 8 vaihtoehto 1). FS 82 OUT2 ULOSTULON HÄLYTYSVIIVE # Ohjelma: (0 s s) Todellisen viiveajan laskemiseksi, kerro syötetty luku 4 sekunnilla. FS 83 OUT3 ULOSTULON HÄLYTYSVIIVE # Ohjelma: (0s s). Todellisen viiveajan laskemiseksi, kerro syötetty luku 4 sekunnilla. oletus # oletus # Huomautus: Toiminnoilla FS 82 tai FS 83 ohjelmoitu viiveaika viittaa vain hälytystoiminnon ulostuloon. FS 84 ULOSTULOJEN VAIHTOEHDOT Nro LED Aseta vaihtoe hto Vaihtoehdon kuvaus 1 OUT1 napa. -" OUT1 napaisuus käänteinen 2 OUT2 napa. -" OUT2 napaisuus käänteinen 3 OUT3 napa. -" OUT3 napaisuus 4 Vaihtoehdon nimi LCDnäppäimistössä OUT1- palo=murto OUT1 palohälytys murtohälytyksenä (jatkuva signaali) 5 OUT1 vahv. Aktivointi/deaktivointi ja OUT1 hälytyksen signaalin poisto

16 CA-5 SATEL 15 Huomautukset: Kun vaihtoehto 1 on valittu, OUT1 liitin on oikosulussa COM-liitäntään deaktivoidussa tilassa, ja katkaistu COM-liitännästä aktiivisessa tilassa. Kun vaihtoehto 2 tai 3 on valittu, OUT2 tai OUT3 ulostulo on oikosulussa maattoon deaktivoidussa tilassa ja katkaistu maatosta aktiivisessa tilassa. Palohälytys lähetetään ulostulosta OUT1 normaalisti katkosignaalilla (1s./1s..). Kun vaihtoehto 4 on valittu, lähetetään palohälytys samalla tavalla kuin murtohälytys, ts. jatkuvana signaalina. Kun kytketty päälle vaihtoehto 5 aktivoi seuraavissa tilanteissa lyhyiden piippausten toiminnon ulostulosta OUT1: yksi piippaus aktivointi, kaksi piippausta deaktivointi (jos hälytystä ei ollut), neljä piippausta hälytyksen poisto tai deaktivointi ja hälytyksen poisto. Vaihtoehto 4 toiminnossa FS 79 (järjestelmävaihtoehdot, osa II) rajoittaa OUT1 signaalin aktivointiin/deaktivointiin alueelta (esim., kaukosäätimestä tai painikkeesta). 6. VALVONTA Valvontakoodit voidaan lähettää yhteen tai kahteen puhelinnumeroon. Kummallekin voidaan valita eri lähetysmuoto. Valitsemalla Yhteys ID kaikki koodit ensimmäiselle numerolle, tekee toisen numeron muodosta merkityksettömän CID asetetaan automaattisesti. 6.1 ASEMAT FS 52 VALVONTA-ASEMAN ENSIMMÄINEN PUHELINNUMERO # (heksadesimaali) oletus A A A A A A A A A A A A A A A A # A=numeron loppu C=hälytysäänisoitto E=lyhyt tauko B=pulssisoitto D=odota jatkuvaa hälytysääntä F=pitkä tauko Ohjelmoi ensimmäisestä kohdasta enintään 16 merkkiä, lopeta numero # näppäimellä paneeli täyttää tyhjät kohdat automaattisesti A merkillä. FS 53 VALVONTA-ASEMAN TOINEN PUHELINNUMERO # (heksadesimaali) oletus A A A A A A A A A A A A A A A A # FS 54, 55 TIEDONSIIRTOMUOTO VALVONTA-ASEMAAN Tiedonsiirtomuoto FS 54 Puhelin 1 FS 55 Puhelin 2 oletus Ohjelmointi Silent Knight, Ademco slow (10 BPS) 1. Sescoa, Franklin, DCI, Vertex (20 BPS) 2. Silent Knight fast 3. Radionics 1400 Hz 4. Radionics 2300 Hz 5. Radionics pariteetilla 1400 Hz 6. Radionics pariteetilla 2300 Hz 7. Ademco Express (DTMF) 8. Silent Knight, Ademco slow, jatkettu 9. Sescoa, Franklin, DCI, Vertex, jatkettu 10. Silent Knight fast, jatkettu 11. Radionics 1400 Hz, jatkettu 12. Radionics Hz, jatkettu ei kättelyä (Silent Knight, Ademco 10BPS ilman vahvistuksia) 14. Yhteys ID valitut koodit 15. Yhteys ID kaikki koodit

17 16 Asetukset-lista CA-5 Huomautus: 14 muotoa (Yhteys ID valitut koodit) käytetään niiden muotojen valvontaan, joissa on ei-nolla valvontakoodi ohjelmoituna kyseisiin toimintoihin. FS 56 TUNNISTIN Huomautukset: # ohjelmoi välillä FFFF (heksadesimaali) Tunnistin 0000 estää valvontatoiminnon, oletus # Käytä merkkejä 1-9 ja A - F. Jos kyseessä on kolmen merkin tunnistin, tulee neljäs merkki ohjelmoida nollaksi (nollaa ei lähetetä), Jos asema vaatii nollan tunnistimessa, ohjelmoi A 0 sijaan (esim. 12A3 1203) sijaan. 6.2 KOODIT FS 57, 58, 60, 61 ALUEIDEN 1, 2, 3, 4, 5 TAPAHTUMAKOODIT Toimintonro. Tapahtuman kuvaus Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 FS 57 FS 58 FS 60 FS 61 FS 80 FS 81 Alueen hälytys Alueen nollaus Alueen peukalointi Alueen peukaloinnin palautus Alueen ohitus A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 Alueen ohituksen peruutus B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 oletus FS 59 NÄPPÄIMISTÖN HÄLYTYSKOODIT FS 62 NÄPPÄIMISTÖN PEUKALOINTIKOODIT FS 63 PEUKALOINNIN PALAUTUS- KOODI HÄTÄ hälytys [#] PALO hälytys [ * ] APUA hälytys [0] PAKKO hälytys 3 VÄÄRÄT KOODIT hälytys NÄPPÄIMIS- TÖÄ EI OLEMASSA KOODI NÄPPÄIMISTÖÄ EI OLEMASSA PALAUTUS- KOODI A 1 B 3 6 Huomautus: Näppäimistöä ei olemassa koodi lähetetään, kun tiedonsiirtoa ei havaita näppäimistöstä (katkos dataväylässä).

18 CA-5 SATEL 17 FS 64, 65 HÄLYTYKSEN AKTIVOINTI- DEAKTIVOINTI- JA POISTOKOODIT Käyttäjä 1 Käyttäjä 2 Käyttäjä 3 Käyttäjä 4 Käyttäjä 5 PÄÄ käyttäjä FS 64 Virittäminen FS 65 Sammutus alueen Aktivointi/deaktivointi Pika-aktivointi [0][#] HÄLYTYKSEN poisto FS 66, 68 JÄRJESTELMÄTAPAHTUMIEN KOODIT (osa 1) Tapahtuman kuvaus Sähkökatkos FS 66 Tapahtum a FS 68 Tapahtu man palautus FS 67 JÄRJESTELMÄTAPAHTUMIEN KOODIT (osa 2) Tapahtuman kuvaus FS 67 Tapahtum a Ohjauspaneelin uudelleenkäynnistys Akkuongelma Ylikuormitus AUX- ja KPD-ulostulot Ylikuormitus OUT1- ulostulo DTA-väylän virhe Valvontavirhe Kello kadonnut LATAUKSEN takaisinsoitto LATAAMINEN onnistui A LATAAMINEN epäonnistui B Valvontatesti C Huoltotilan käynnistys D Huoltotilan päättyminen E oletus

19 18 Asetukset-lista CA PARAMETRIT FS 69 TESTI AT testilähetyksen aika # formaatti HH:MM (tunnit:minuutit) FS 70 TESTI JOKA testilähetyksen aikaväli # formaatti MM:HH:DD (minuutit:tunnit:päivät) FS 85 TESTILÄHETYS AKTIVOITUNA # oletus # (deaktivoitu) oletus # (deaktivoitu) oletus # (deaktivoitu) formaatti MM:HH:DD (minuutit:tunnit:päivät) Toiminto mahdollistaa testilähetysten erillisen aikavälin ohjelmoimisen, joka on käytössä vain järjestelmän ollessa aktivoituna (esimerkiksi, kun useampi testilähetys vaaditaan aktivoidussa tilassa). Ohjauspaneeli soittaa valvonta.asemaan määritetyillä aikaväleillä määritetyssä toiminnossa. Kun 0-arvo on syötetty, käytetään vain toiminnossa FS 70 ohjelmoitua aikaa huolimatta siitä, onko ohjauspaneeli aktivoitu vai ei. FS 71 VALVONNAN LOPETUSAIKA Huomautukset: # ohjelmoi välillä minuuttia oletus # 0-arvon syöttäminen pysäyttää valvonnan seuraavaan tapahtumaan saakka. Valvonta pysähtyy 8 epäonnistuneen, valvonta-aseman jokaiseen numeroon, lähetysyrityksen jälkeen (varattu, ei signaalia kutsusta tai vahvistuksesta). Vaihtoehdon 3 FS 11-tilassa valinta johtaa ohjauspaneelin yrityksiin, pysäytysajan jälkeen, aseman vahvistamattomien koodien uudelleenlähetykseen. Jos tätä vaihtoehtoa ei ole valittu, ohjauspaneeli ohittaa vahvistamattomat koodit ja jatkaa seuraavien tapahtumien käsittelyyn. FS 72 SÄHKÖKATKOKSEN RAPORTOINTIVIIVE # ohjelmoi välillä minuuttia oletus # Huomautus: 0 arvon syöttäminen estää Sähkökatkos tapahtumakoodin lähettämisen, nykyisten virtahäiriöiden tarkastuksen aikana ja tiedot kyseisistä vioista näytetään LED-valoilla. FS 73 PUHELINLINJAN JÄNNITEKATKOKSEN RAPORTOINTIVIIVE # ohjelmoi välillä 0-99 minuuttia oletus # Huomautus:0-arvon syöttäminen estää puhelinlinjan jännitekatkoksen tyypin virheraportoinnin.

20 CA-5 SATEL UUDELLEENKÄYNNISTYKSET Toimintojen FS 74 ja FS 75 suoritus palauttaa parametrien oletusasetukset. Näiden toimintojen erikoinen suoritustapa (toiminnon suorituksen vahvistuspyyntö näppäimellä [1]) suojaa asetuksia vahingossa tapahtuvalta poistamiselta. FS 74 ASETUSTEN POISTAMINEN Kun toiminto on haettu LED-valot 2-4 syttyvät. Paina [1] näppäintä oletusasetusten palauttamiseksi. Tämä toiminto palauttaa myös käyttäjä- ja aluenimet. FS 75 KOODIEN POISTAMINEN Kun toiminto on haettu LED-valot 1, 3, 4 ja 5 syttyvät. Paina [1] näppäintä oletusasetusten palauttamiseksi. FS 76 POISTA VALVONTAKOODIT JA TUNNISTIN Kaikki koodit esiasetetaan oletusasetusten mukaan (katso: FS 56 - FS 68). Toiminnon tarkoituksena on nopeuttaa valittujen valvontakoodien ohjelmointia. Toiminnon aikainen aktivointi poistaa asemaan lähettämättömien yksittäisten koodien poiston tarpeen. Poistaminen koostuu nolla-koodin aktivoimisesta. Kun toiminto on haettu LED-valot 1, 2, 4 ja 5 syttyvät. Paina [1] näppäintä palauttaaksesi kaikki ohjauspaneelin valvontakoodit ja tunnistin. FS 77 PAIKALLINEN LATAAMINEN (paikallinen yhteys) Huomautus: Kaikki muutokset yhteyksiin tulevat voimaan heti kun ne on ladattu paneeliin, paitsi tietyille parametreille (alueherkkyys, aluetyypit, puhelimen viestintävaihtoehdot), jotka tulevat voimaan yhteyden päättymisen jälkeen tai paneelin laskettua täyden minuutin (lataamisen päätyttyä). FS 78 RS-232 LATAAMINEN Tämä toiminto aloittaa tiedonsiirron paneelin ja tietokoneen välillä RS-232 portin kautta. Huomautus: Paneelin ja tietokoneen porttien liittämiseksi on käytettävä SATEL-merkkistä erikoiskaapelia, joka on suunniteltu TTL (0V, +5V) vakiosignaalin muuntamiseksi RS-232 (-12 V, +12 V) standardiin. Kaapeli mahdollistaa kaksisuuntaisen tiedonsiirron. Jos käytössä on laminoitu versio 4.0 tai uudempi (PCB RJ kannalla), vaaditaan kaapeli DB9FC/RJ määrityksellä. Jos käytössä on aikaisempi laminaatti, on kaapelia DB9FC/PIN3 määrityksellä käytettävä. Toiminto ei voi käynnistää yhteyttä (3 pitkää ääntä), jos ohjauspaneeli soittaa. Jos ongelma esiintyy pidemmän aikaa, voidaan valvonta deaktivoida ohjelmoinnin ajaksi (FS 10 vaihtoehto 1).

21 20 Asetukset-lista CA-5 Käyttöohjeen päivityshistoria Kuvatut muutokset koskevat CA-5 v1.09 ohjauspaneelin käyttöohjetta. PÄIVÄMÄÄRÄ VERSIO MUUTOSTEN KUVAUS Huhtikuu 2007 Toukokuu Uudet kuvat on otettu esiin näppäimistön LED-valoille. Uusi kaapeli vaaditaan ohjauspaneelin ohjelmointiin tietokoneesta (s. 19). Uusi toiminto Testilähetys aktivoituna (s. 4 ja 18) ja uusi vaihtoehto 3 testilähetystapahtumaa (FS 9, vaihtoehto 4, s. 7) on lisätty. Uuden lisätyn ongelman äänimerkki (s. 9). Vaihtoehto rajoittaa signaalia OUT1-ulostulosta on lisätty (s. 9). Kuvaus alueen mono- ja bi-stabiiliohjauksesta toiminnolla 7: AKTIVOINTI/DEAKTIVOINTI on mukautettu (s. 12) Uudet huomautukset (FS 56) on lisätty (s. 16)

22

23

24 Valmistaja: SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta Gdańsk POLAND puh: info@satel.pl Maahantuoja: Fin-Alert Electronics Oy Kylvöpolku Helsinki FINLAND security@finalert.fi