Cotac Oy

Transkriptio

1

2 Hydraulinen autnsturi A 331 NS Raideleveydet Etuaksel i Taka-akselit 1941 mm 1836 mm TEKNISIÄ TIETOJA Runk Pain työkunnssa Sähköjärjestelmä 24 V Erityisesti nsturialustaan suunniteltu (0,9 t vastapain) 26,5t Vaihtvirtageneraattri 28 V 31 A Lkmn valmistaja ktelpalkkirunk. Nstkyky 25 t/3,0 m Akut 2 kpl 12 V 170 Ah Suuri täivutusvastus ja kiertjäykkyys. Suurin nstkrk. perusp. n.26 m Työvalaisimet Tukiktelt hitsattu kiinteästi runkn. Suurin nstkrk. jibillä n.39 m Ctac 2 kpl lasinpyyhkijöitä intervallisäädöllä Oy Suurin nstsäde perusp. 24 m Tuulilasin pesulaite Nsttuet Suurin nstsäde jibillä 36 m Merkinantlaite Hydrauliset. Jkaisella tuella ma hal Jatkpumien Lkm KVR-4 kurmanvalvntalaite lintavipu sekä vaaka- että pystysylinterin pituudet 6,0 m, 7,4 m ja 12.4 m liikkeille. Hallintavipuja vidaan hitaa Köysivima 35 kn (3500 kp) NOSTOLAITIEET kneen kummaltakin pulelta. Köysinpeus 1,7 m/s Tukiväli 5,0 m. Ylävaunun pyörintänpeus 0-3 rlmin Hitsattu ktelrakenteinen teleskppipumi n valmistettu suurilujuuksisesta Jarrut Sallittu ajnpeus Ii ikenteessä 50 km / h mikrsestetusta teräksestä. Köysipyöriä Maavara 30 cm 5 kpl. Pumin pituus n säädettävissä Käyttöjarrut 2-piiriset täyspaineilmajarrut, myös kurmitettuna. Pumin pituudet vaikuttavat kaikissa pyörissä. (S-nkkajar ilman jatkpumia: min. 9,5 m, maks. rut). Seisntajarruna timivat taka-akse YLÄVAUNU leihin sijitetut MGM-jusisylinterit, pai Vimakneist Dieselmttri Valmet 411 SS, teh 74 kw/ 40 r/s DIN (100 hv/2400 rlmin). Hydraulinen mmentinmuunnin. Pumput 3 kpl kiinteätilavuuksisia aksiaalimäntä pumppuja työtimintja varten - 3 tisis taan riippumatnta samanaikaista työ liikettä. Pyörityksen piirin käyttö suraan mttrista, hi muuntimen. Pumppujen tutt 2x1,6 dm3 /s, 1 xo,45 dm3 /s Maks. työpaine30 MPa(300kp/cm 2 ) Plttalnesäiliö Hydraullikkaöljysäillö 230 I 315 I Pyörityskneist Kaksirivinen rengaskuulalaakeri. Rajituksetn pyörintäliike. Aksiaalimäntämttri, alennusvaihteist, hydraul inen pyörinnän lukk. Ohjaam Teräslevyrakenteinen hjaam n ääni- ja lämpöeristetty. Liukuvi lukittavissa eri asentihin. Kattikkuna. Säädettävä, niskatuella varustettu istuin. Mttrin jäähdytysjärjestelmään kytketty lämmityslaite. Avattava takaikkuna. 26,0 m. Lisävarusteena saatavissa 7,4 m ristikkjatke, 12,4 m ristikkjibi tukiköysillä tai 6 m tavallinen jibi tukiköysillä. Puminnstsylintereitä kaksi kappaletta. Kurman nst hydraulimttrin käyttämällä köysirummulla. Rumpu n varustettu autmaattisesti timivalla iusikiristeisellä vannejarrulla. pituus 200 m. AUTOALUSTA LOKOMO-Sisu T-103 en Dieselmttri Nstköyden Scania OS 8, teh 154 kw/40 rls OtN (210 hv/2400 r/min). Kytkin Kuiva 1-levykytkin, mm. Hydraulinen käyttö. Vaihteist Kuusivaihteinen synkrnitu perusvaihteist ja 2-vaihteinen lisävaihteist (ZF) Maantievaihteita 6 eteen, 1 taakse, samin maastvaihteita, eli vaihteita Etuakseli Mallia Sisu BEK. Olkatapit kartirullalaakeridut. Ripustus lehtijusilla, tehkkaat iskunvaimentimet. Taka-aksellt Teliakselist Timken SOHO. Jusittamatn. Akseleiden välinen tasauspyörästö Iukittavissa. neilmalla avattavat. Mttriin n lisäksi kytketty pakkaasu jarru. Ohjauslaite Hydraulisesti tehstettu hjaus (ZF) Renkaat 11 kpl Plttainesäiliö 280 I Aj-hjaam Teräsrakenteinen, matala täysileveä eri kishjaam. Pehmustetut istuimet, kul jettajan istuin lisäksi säädettävissä. Oh jaam n ääni- ja lämpöeristetty, varus tettu tehkkaalla läm m ityslaitteella ja lapivi rtaust uuletuksella. Täydellinen mittarivarustus. 2 kpl tuulilasinpyyhkijöitä. Sähköjärjestelmä 24 V Vaihtvirtageneraattri 28 V 31 A Akut 2 kpl 12 V 150 Ah Tuulilasin pesu laite LISÄVARUSTEITA 7,4 m ristikkjatke - 12,4 m ristikkjibi - 6,0 m fly-jibi - lisänstrumpu - miehistökri eril. nstkukut - lp.novi!rlp. llt()iiitn ()hjm(\(,h1

3 r----, ,-----, , r----,------,45 E., :::1 GI 'f Vi ::r-,.."<:::"""" f-----t j40 1-f-,1!!1-JL-I.p.""""""::--_ _----I_---_+----_+_--- i 35 Pumin pituus m I_ =:-_+_ / I 30 26,0+ 12, ::----+_----I_-_ :'d_----+_--- j 25 26,0+7,4 ---=::::----J----+_--_+----+_-.:>,: -_I_--\ -+_----J 20-1_---+-:: -_+_---+ \_---1_---\_t----_\l_------j15 -l----+_-->,r --f\_--+_1----'\ _\_---_+-----t--- l ,f_-+--++_--_\ +_-----.:---_+_---_I1_---_+----_+_-----I Nstsäde m

4 Täyshydraulinen autnsturi A 351 NS 1Tl00 Raideleveydet Etuakselit Taka-aksel it 1939 mm 1831 mm TEKNISIÄ TIETOJA Sähkölaltteet teltu, Lkmn valmistama ktelrunk, jka maa suuren taivutusvastuksen ja Pain työkunnssa Sähköjärjestelmä 24 V kiertjäykkyyden. Tukiktelt hitsattu (1,1 t vastapain) 34,5 t Vaihtvirtageneraattri 28 V 31 A kiinteästi runkn. Nstkyky 36 ti3,0 m Akut 2 kpl 12 V 170 Ah Suurin nstkrk. perusp. n.32 m 3 kpl työvalaisimia Nsttuet Suurin nstkrk. jibillä n.44 m 3 kpl lasinpyyhkijöitä Suurin nstsäde perusp. 28 m Tuulilasin pesulaite Hydrauliset. Jkaisella tuella ma hallintavipu sekä vaaka- että pystysylinterin Suurin nstsäde jibillä 40 m Merkinantlaite Jatkpumien LOKOMO KVR-4 kurmanvalvntalaite liikkeille. Hallintavipuja vidaan hitaa kneen kummaltakin pulelta. Tukiväli pituudet 7,4 m ja 12,4 m Köysivima 50 kn (5000 kp) Nstlaitteet 5,1 m. Köysinpeus 2,6 m/s Hitsattu ktelrakenteinen teleskppipumi n valmistettu suurilujuuksisesta Ylävaunun Jarrut pyörintänpeus 0-3 rlmin mikrsestetusta teräksestä. Köysipyöriä Käyttöjarrut 2-piiriset täyspaineilmajarrut, Sali ittu ajnpeus 5 kpl. Pumin pituutta vidaan säätää vaikuttavat kaikissa pyörissä. (S-nkka liikenteessä 50 km/t myös kurmitettuna. Pumin pituudet jarrut.) Seisntajarruna taka-akseleissa Maavara 30 cm ilman jatkpumia: min. 9,8 m, maks. vaikuttavat MGM-jusisylinterit, paine 30,6 m. Lisävarusteina saatavissa 7,4 m ilmalla avattavat. ristikkjatke sekä 12,4 m ristikkjibi tukiköysillä. Pumin nst kahdella sylinte Mttriin n lisäksi kytketty pakkaasu YLÄVAUNU jarru. Vimakneist rillä. Kurman nst hydraulimttrin Ohjauslaite käyttämällä köysirummulla. Rumpu n varustettu autmaattisesti timivalla jusi Hydraulisesti tehstettu hjaus (ZF) Dieselmttri Valmet 411 SS, teh 74 kw/ 40 r/s DIN (100 hv/2400 r/min). kiristeisellä vannejarrulla. Hydraulinen mmentinmuunnin. Pumput 4 kpl kiinteätilavuuksisia aksiaalimäntä pumppuja työtimintja varten - 4 tisis taan riippumatnta samanaikaista työlii kettä. Pyörityksen piirin käyttö suraan mttrista, hi muuntimen. Pumppujen tutt 3 x 2,7 dm3/s, 1 x 1,3 dm3/s. Maks. työpaine 30 MPa (300 kp/cm2). Plttainesäiliö 225 I Hydrauliikkaöljysäiliö 300 I Pyörityskneist Kaksirivinen rengaskuulalaakeri. Rajituk setn 3600 pyörintäliike. Aksiaalimttri, alennusvaihteist, hydraulinen pyörinnän lukk. Ohjaam Teräslevyrakenteinen, verhiltu hjaam. Liukuvi lukittavissa eri asentihin. Avattava kattluukku. Kattikkuna. Säädettävä, pehmustettu istuin. Mttrin jäähdytysjärjestelmään kytketty lämmityslaite, 2-np. puhaliin. AU OALUSTA LOKOMO-Sisu T-108 CUT Dieselmttri Scania DS 11, teh 213 kw/37 r/s DIN (290 hv/2200 rlmin) Kytkin Kuiva 1-levykytkin, f2f 420 mm Vaihteist Fuller Radranger-taajaprrasvaihteist sisäänrakennetulla kertjasalla. Vaihteita 14 eteen, 3 taakse. Etuakselit Kaksi hjaavaa etuakselia, tyyppiä Sisu BEK. Mlemmat akselit ripustettu lehtijusin, sekä varustettu tehkkailla iskunvaimentimilla. Taka-akselit Vetävä teliakselist Timken SUDD. Jusittamatn tel i. Akseleiden väl inen tasauspyörästö lukittavissa. Runk Erityisesti nsturialustaa varten suunni Renkaat 13 kpl Plttainesäiliö 200 I Aj-hjaam Teräsrakenteinen, matala täysi leveä erikishjaam kahdelle hengelle. Pehmustetut istuimet, kuljettajan istuin lisäksi säädettävä. Ohjaam n ääni- ja lämpöeristetty, varustettu tehkkaalla lämmityslaitteella ja läpivirtaustuuletuksella. Täydellinen mittarivarustus. 2 tuulilasinpyyhkijää. Sähköjärjestelmä 24 V Vaihtvirtageneraattri 28 V 31 A Akut 2 kpi 12 V 150 Ah Tuulilasin pesu laite LISÄVARUSTEITA - 7,4 m ristikkjatke - 12,4 m ristikkjibi - lisänstrumpu - miehistökri - eril. nstkukut - lepvude autalustan hjaamn

5 --;#::="'---.=---,-----,----,-----'------,-----,-----, ,45E UI ::1 CIl f I----I-,,.f..k, -+_---_+_, -----_ Jr ---+_-- \ 40 z f--i-.:.-ffjlrl' n =:""=---i _ Pumln pituus m I 30,8+12, I_+----=-_+---+_ :,_t _t , 30 I =::" :,---_t<:_---+_-- I 25 30, _ _+-- \ l---- \--_l_--\_-_+_---_l20 IIh:: _--9_ \J \-- Ir -- \ t_---\ +_---_I 15 f ::.j------',,._i: \_-- + I,_ f ---++_ ,10 f \---t\ \---t---+_--t------'r---t_ _+_---l Nstsäde m

6 Täyshydraulinen autnsturi km A 391 N TRAILERI Sähköjärjestelmä 24 V, vaihtvirtaqeneraattri 1300 W, akut 2 kpl 12 V 170 Ah, Halgeenityövalaisimet, lasinpyyhkijät intervallisäädöllä, lasinpesijät, merkinantlaite, LOKOMO KVR 4 kurmanvalvnta TEKNISIÄ TIETOJA Taka-akselit Pain työkunnssa ilman perävaunua laite. Napavälltteiset akselit, jtka mudstavat (5,5 t vastapain) 60 t jusitlamattman tel in. Varustettu myös Nstkyky 901/3,6 m säde (85 Ol) Nsllaitteet akseleiden 'välisellä tasauspyörästöllä. Suurin nstkrkeus* Kaikki klme tasauspyörästöä lukitlavissa. Hitsaltu ktelrakenteinen teleskppipumi n valmistettu suurilujuukslsesta - pääpumi 37,5 m Yläpuliset pitkittäiset reaktitangl. - 25,5 m ristikkjibillä 63 m mikrsestetusta teräksestä. Kulmat laivutettu ja vahvistettu, mikä estää nurkka Runk Jatkpumien pituudet - ristikkjatke 10m jännitysten synnyn. Peruspumissa ulkpuliset lmmahdusjäykisteet, jatkeissa Erityisesti nsturikäytlöön suunniteltu - rlstikkjibit 10, ,5 m Max. köysivima 70 kn (7000 kp) sisäpulisel. Jatkeet laakeritu alapulisilla, helpsti vaihdettavilla, kk nurkkaa telrunk. Mnintelisuus ja T-mut Lkmn valmistama mnintelinen k Köysinpeus 3,6 m/s tukevilla mlybdeenia sisältävillä muvilaakereilla ja yläpulisilla rullilla. Pumin tusvastuksen. Yläpinnan leveys (2080 mm) antavat suuren kiertjäykkyyden ja taivu Ylävaunun pyörintänpeus 0-3r1min pituudet ilman jatkpumia: min. 11 m, riittää tukemaan kääntökehää kk alueelta. Rakenteellinen ajnpeus 74 km/h maks. 35 m. Lisåvarustelna 10m ristikkjatke sekä 10, ,5 m rlstlkkjlbit tukiköysillci. Pumin nstsylinterit varustettu lukkventtiilein, jilla saadaan aikaan Nsttuet YLÄVAUNU LOKOMO 391 N myös vapaa "keli unta" LOKOTRAILER aja Tukielementit n kiinnitetty runkn nlvel varten. tapeilla. Elementeissä n käytetty samaa Vimakneist Päänstkneistssa n hydraulimttrit materiaalia kuin pumistssa. Teleskp rummun mlemmissa päissä. Näiden aksiaal iiliäntämttreiden kierrsti lavuus Ahdettu dieselmttri Vlv TO 70 0; ns. pityyppiset tukivarret. miljöömltri, Jlle n minaista matalampi äänitas ja puhtaammat pakkaasul. Tukiväli 7,2 m. n säädettävissä, millä vidaan käytön mukaan valita jk suuri köysinpeus Teh 121 kw/40 r/s OIN (165 hv/2400 r/ (maks. 3,6 m/s) tai suuri köysivima Jarrut min). Mttri vidaan varustaa ahtimen (maks. 70 kn). Kaksi autmaattisesti tim ivaa Juslkirlstelstä vannejarrua. N jälkeisellä pak pulen paineensäätimellä Käyttöjarrut: 2-piiriset täyspaineilmajarrut (AT-säädin), jka elimini kylmän mttrin savutuksen ja haitalliset pakkaasut Seisntajarrut: jusisylinterit, paineilma vaikuttavat kaikissa pyörissä. peusalueet: 0-0,9 m/s, 0-1,8 m/s ja 0-3,6 m/s. Köysi 020 mm, rakenne 36)(7 sekä npeuttaa (ja ylläpitm) ikean käyntilämpötilan saavuttamista kevyessä käy Lisävarusteena: pyörrevirtajarru kardaan i hjaus kiertymätön, määrä 270 m. Lisänstkneist. Köysivima 35 kn tössä. linjaan (3500 kp). Npeusalueet: 0-0,9 m/s ja Hydraulinen mmentinmuunnin. 0-1,8 m/s. Köysi II! 20 mm, rakenne 36x7 Äänieristetty 50 mm vahvuisilla sujuksilla. Jäähdytin erillisenä kneen vastakkai Ohjaus kiertymätön, määrä200 m. Kumpikin nstkneist n varustettu sella pulella. nstrummun pyörinnänilmaisimella. Hydraulisesti tehstettu hjaus. ZF tehstinvaihde sekä vivustn lisätyt tehstinsylinteril. Suuritutlinen tehstin Pumput AUTOALUSTA LOKOMO-SISU pumppu. Lisävarusteena: Mtähjausjärjestelmä. T-109 BZT 5 kpl kiinteätilavuuksisia aksiaalimäntäpumppuja työtimintja varten. Pyörityksen piirin käyttö suraan mttrista, hi muuntimen. Pumppujen tutt 4x175 I/min, 1x60 I/min. Maks. työpaine 32 MN/m 2 (320 kp/cm2). Plttainesäiliö Hydrauliikkaöljysäiliö 170 I Runkn rakennettu, väliseinällä varustettu säiliö. Kavitaatita estävät diffuusrit imu- ja paluuputkissa Pyöritysknelst Klmerivinen rengasrullalaakeri. Rajituksetn pyörintäliike. Npeakäyntinen aksiaalimäntämttri ja planeettavaihteist. Vapaa kään nön neutraaliasent. Jarrutus tapahtuu hydraulisen levyjarrun avulla. Ohjaam Teräslevyrakenteinen, verhiltu hjaam. Liukuvi lukittavissa eri asentihin. Säädettävä pehmustettu niskatuellinen istuin. Mttrin jäähdytysjärjestelmään kytketty lämmityslaite. 2-npeuksinen puhallin. Säädettävät hjausvivut. Täydellinen mittarist. 's m ]TRAILERI Mttri Ahdettu dieselmttri Vlv TO 120 A. Teh 243 kw/37 r/s DIN (330 hv/2200 rl min). Kylkin ja vaihtelst Lck-up mmentinmuuntimen, 2-levykyt kimen ja synkrnidun vaihteistn mu dstama yhdistelmä tarjaa samanaikai sesti autmaattivaihteistn ja mekaanisen vaihteistn edut: suuri tasainen vetvi ma, kytkintä kuluttamatn ryömintäaj, helpp kaupunkiaj, yksinkertainen ra kenne, hyvä hyötysuhde. Maantieajssa autmatiikka lukitsee muuntimen pis ti minnasta. Autmatiikka määrää muunti men timinnan seuraavasti: mttrin kierrsten laskiessa alle määrätyn arvn lck-up aukeaa ja muunnin timii, mtt rin kierrsten jälleen nustessa yli tietyn arvn lck-up sulkeutuu ja muunnin n luistamatn. Kk ajan n nrmaali vaih taminen mahdllista. Muuntimen muuntsuhde 1.8 Kytkin 2-levykytkin, R' 15" Vai hteist Vlv R6118 eteen, 2 taakse Etuakselit Kaksi hjaavaa etuakselia. Akselit ripustettu teliksi 1422 mm telivälille. Teli jusitettu lehtijusin. Yläpuliset pitkittäiset reaktitangl. Pyörät Edessä: 16,5-22,5/20 PR Ouble X eri kisleveät teräskudsvyörenkaat 13,00 22,5Ievypyörillä. Takana: 2x13,00-20 Pilte XL erikis leveät teräskudsvyörenkaat 10,00-20 Tri lex-vantei Ila (ns. tykkipyörät). Pehmeässä maastssa renkaiden hyvää pinnalla pysymiskykyä vidaan lisätä ilmanpainetta alentamalla. Plttainesäiliö 3501 Aj-hjaam Teräsrakenteinen täysileveä erikishjaa m. Ajn aikana tilaa kuljettaja + 2 mat kustajaa. Makuuhjaamvarustelu kah delle. Runsaat säilytystilal. Pehmustetut istuimet, kuljettajan istuin säädettävä, hydraulisesti vaimennettu. Ohjaam ääni- ja lämpöeristetty, varus tettu tehkkaalla lämmityslaitteella ja läpi virtaustuu letuksella. Täydellinen millarivarustus. Laminidut varmuuslasit. Sähköjärjestelmä 24 V, vaihtvirtageneraattri 1300 W, akut 2 kpl 12 V 150 Ah, tuulilasin pesu laite, Halgeeni-ajvalt, sl!unta-, jarru- ja takavalt.

7 Raideleveydet Ajneuvn leveys Etuakselit Taka-akselit Perävaunun akseli! 2770 mm 2284 mm 1980 mm 2020 mm PERÄVAUNU P 140 B Jarrut Akselit 11 tnnin Rubery Owen-Rckwell akselit. Ripustettu lehtijusin. Kaksi-putkijärjestelmä, pyörissä S-nkkamekanismit. Pyörät Suunta-, jarru- ja takavalt 16,5-22,5/20 PR Duble X erikisleveät LISÄVARU STEET Runk teräsvyörenkaat 13,00-22,5 levypyörin - ristikkjatke 10 m (samat kuin alustan etupyörissä). Valmistettu erityisesti LOKOTRAILER - ristikkjibit10,5 m-15,5 m-20,5 m- käyttöä varten_ Rungssa n kannattimet Vetaisa ja vetkytkin 25,5 m vastapainlie sekä 14-köysikukulle. Li - pumin lisäpää säksi runk n varustettu 3 m3 : n tavara Vetaisan silmukka 0 50 mm. Vetkita - miehistökri tiialia. Rckinger70G5. - AT-säädin ylävaunun mllrille 'S72O ; f.---_ I _'Q j _ KÄÄNTYVYYS

8 J HI.-l-J,::; 7200 d... r ,5 = 60,S r----- r Iir "" =50.5 "" '--- r h i l' 1 ' r-----l./ Pumln plluu' 5 "' '\ 1\ 3 "\ \ \ r---. " 1\ 1\ 1\\ \ \ 1\ \ 1\ \ \ \ 1 1\ '\ \ \ \ Nstsade m E en :::l ld -e:..li: 2 en Z RAUMA-REPOLA OY Lkmn tehtaat Tampere puh telex rrlk 5f Myynti Ja hult