MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/2014 1

Transkriptio

1 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Aika klo 17:00-19:31 Paikka Kunnantalo, Neuvotteluhuone 1-2 Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 102 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastajien valinta Taimipolun ja Versotien risteyksen vihersuunnitelma Aloite Hyökännummen taajaman puistoalueiden kunnostamiseksi Asemakaavan muutokseen / kortteli 444 tontti 10 / lausunto Kapuli III teollisuusalueen katusuunnitelmien hyväksyminen ja asettaminen yleisesti nähtäville Sipoon kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma / lausunto Kuntalaisaloite / Uimahalli Mäntsälään Kuntatekniikan taksojen päivitys Talousarvio 2014 toteutuma kesäkuu / tekniset palvelut Vuoden 2013 arviointikertomus Viranhaltijapäätösten otto-oikeudesta päättäminen Ilmoitusasiat Muut esille tulevat asiat Seuraava kokous 25

2 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Eerola Asko puheenjohtaja Virtanen Hilkka varapuheenjohtaja Eloranta Jari jäsen Heikkilä Jussi jäsen Kalenius Christina jäsen Laine Leena jäsen Sundberg Anneli jäsen Tattari Esko jäsen Havula Tapio khall:n edustaja Muut Seppälä Hannu esittelijä Määttänen Asko sihteeri Sulonen Matti asiantuntija Salminen Sirpa tuleva hallintosihteeri Poissa Lindqvist Rami jäsen Allekirjoitukset Asko Eerola puheenjohtaja Asko Määttänen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Christina Kalenius Leena Laine Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Kunnantalo, tekniset palvelut, II-kerros. Todistaa Asko Määttänen, pöytäkirjanpitäjä

3 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 102 Päätösesitys: Todetaan kokous laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

4 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Pöytäkirjan tarkastajien valinta Tekninen lautakunta 103 Päätösesitys: Valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi Christina Kalenius ja Leena Laine. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

5 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Taimipolun ja Versotien risteyksen vihersuunnitelma 364/10/2014 Tekninen lautakunta Vihersuunnittelija Arja Aalto on laatinut suunnitelman Taimipolun ja Versotien risteyksen katuaukiolle tulevasta istutusalueesta. Tarkoituksena on rakentaa risteykseen muurikivillä asfaltin pinnasta korotettu istutusalue, mihin sisältyy sen havaittavuuden ja ympäristön valaistuksen kannalta muuriin upotetut valokivet. Samalla alueen muu asfalttipinta päällystetään läpivärjätyllä asfaltilla. Alkuperäisessä suunnitelmassa alue oli suunniteltu päällystettäväksi sidekiveyksellä. Istutusalueen kustannusarvio työ- ja materiaalikustannuksineen on (Lisätietoja / valmistelija vihersuunnittelija Arja Aalto, puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä tehdyn suunnitelman ja kustannusarvion. Kustannukset katetaan päällystystöihin ja katuvihreän rakentamiseen varatuista määrärahoista. Käsittely: Käsittelyn aikana jäsen Eloranta jäsen Lindqvistin kannattamana esitti päätösesityksestä poikkeavan muutosesityksen, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi puutteellisuuden vuoksi. Puutteet koskevat kustannuslaksentaa ja mittauksia. Koska oli tehty kannatettu muutosesitys, asiasta oli äänestettävä. Puheenjohtaja esitti kädennostoäänestystä. Äänestystapa hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä jäsen Elorannan muutettua esitystä kannattivat jäsenet Eloranta, Lindqvist, Kalenius, Laine, Tattari ja Sundberg. Esittelijän päätösesityksen puolesta äänestivät jäsenet Eerola, Virtanen ja Heikkilä. Tekninen lautakunta päätti äänin 6-3 hyväksyä jäsen Elorannan muutosesityksen, jossa asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Liite 1. Vihersuunnitelma Tekninen lautakunta 104 Suunnitelmaan on täydennetty mittoja. Ajorata aukion ulkopuolella on leveydeltään 5.5 m ja aukiolla istutusalueen ympärillä 6.5 m.

6 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Aukio kokonaisuudessaan on n.600 m2, josta istutusalueen osuus on 55 m2. Muurin korkeus on 60 cm, joten se ei tule estämään näkyvyyttä, mutta tulee vähentämään ajonopeuksia. Ajonopeuksien vähentäminen on tarpeen, koska vain yksi kolmesta haarautuvasta tiestä muodostaa 90 asteen kulman. Muut tienhaarat ovat loivia ja aukio houkuttelee lapsia leikkimään ja pelaamaan. Kustannusarvio on ilman asfaltointeja, koska teiden asfaltoinnit ovat asfaltointiohjelmassa, eikä vihertöiden osuudessa. Päällystystöiden osuus on Skanska Asfaltti Oy:n antaman tarjouksen mukaisesti n Liite 1. Vihersuunnitelma Liite 2. Kustannusarvio Liite 3. Asfaltointitarjous (Lisätietoja / valmistelija vihersuunnittelija Arja Aalto, puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä täydennetyn suunnitelman ja hyväksyy samalla aiemmissa suunnitelmissa olleen sidekivialueen päällystettäväksi punaruskealla Ab-päällysteellä. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

7 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Aloite Hyökännummen taajaman puistoalueiden kunnostamiseksi 402/11.05/2014 Tekninen lautakunta 105 Hyökännummen asukasyhdistys on tehnyt aloitteen asuinalueensa puistoja viheralueiden rakentamisesta. Asuinalue, jossa aloitteessa mainittu puistoalue sijaitsee on alavalla peltoalueella, mihin ympärillä olevat alueet viettävät. Alueen kuivatusta hoidetaan avo-ojilla. Alueen tasaisuudesta johtuen ojitus ei ole toiminut, minkä takia se on pinnaltaan märkää ja kasvaa pajukkoa. Puiston kunnostamiseen olemme varautuneet ensivuoden budjetin laadinnan yhteydessä, missä ko. alueelle on varattu Tällä rahalla on tarkoitus hoitaa alueen suunnittelu, sekä aloittaa puisto-alueen kunnostus. Ensivuoden budjettiin on esitetty myös varat Veikonpolun leikkipuiston perusparannukseen. Ensivuoden töiden ja suunnitelmien toteutuminen vaatii vielä budjetin hyväksymisen kunnan eri päätöstasoilla (valtuusto, hallitus, tekninen lautakunta). Liite 1. Aloite (Lisätietoja / valmistelija kunnan puutarhuri Jukka Hanhinen, puh ) Teknisen johtajan päätöesitys: Tekninen lautakunta päättää antaa aloitteeseen seuraavan vastauksen: Hyökännummen viheralueisiin on varattu vuoden 2015 investointisuunnitelmassa ja Veikonpolun leikkipuiston perusparannukseen vuodelle Töiden ja suunnitelmien toteutuminen vaatii vielä budjetin hyväksymisen kunnan eri päätöstasoilla (valtuusto, kunnanhallitus, tekninen lautakunta). Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

8 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Asemakaavan muutokseen / kortteli 444 tontti 10 / lausunto 88/ /2014 Tekninen lautakunta 106 Mäntsälän kunnan tekniset palvelut on käynyt läpi korttelin 444 tontin 10 asemakaavan muutosehdotuksen ja huomauttaa lausunnossaan, että tontin 10 vesihuollon tonttiliittymät (vesijohto, jätevesiviemäri ja sadevesiviemäri) sekä mahdollisesti myös Puusepäntien vesihuollonrunkolinja ovat liian pieniä tässä muutoksessa kaavailluille rivitaloille. Puusepäntielle on rakennettu kunnallistekniikka vuonna 2011, jolloin tontin 10 omistajan toivomuksesta kiinteistölle rakennettiin vesihuoltoliittymät asemakaavan mukaisesti vain yhdelle omakotitalolle. Tarvittaessa Puusepäntien runkolinjan ja tonttijohtojen muuttamisen tulee kustantaa asemakaavamuutoksen vireillepanija. Muutostarve tulee arvioida yhdessä Mäntsälän Veden kanssa, kun kiinteistön arvioitu asukaslukumäärä myöhemmin varmistuu. Liite 1. Asemakaavamuutoksen edotus Liite 2. Asamakaavan muutoksen selostus Liite 3. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Liite 4. Havainnekuvat (Valmistelija / lisätietoja: suunnitteluinsinööri Matti Sulonen, puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää antaa asemaakavan muutokseen seuraavan lausunnon: Teknisellä lautakunnalla ei ole muuta huomautettavaa asemakaavan muutokseen kuin, että tontin 10 kiinteistönomistaja tulee tarvittaessa muuttaa Puusepäntien vesihuollon runkolinjan ja tonttiliittymät kustannuksellaan. Muutostarve tulee arvioida yhdessä Mäntsälän Veden kanssa, kun kiinteistön asukasmäärä varmistuu. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

9 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Kapuli III teollisuusalueen katusuunnitelmien hyväksyminen ja asettaminen yleisesti nähtäville 310/10/2014 Tekninen lautakunta 107 Kapuli III alueen katusuunnitelmat ovat valmistuneet Ramboll Finland Oy:n toimesta. Nyt valmistuneet kadun rakennussuunnitelmat laadittiin päivätyn yleissuunnitelman mukaisiksi. Suunnitelmat käsittävät Isolammintien katusuunnitelman sekä katujen 2 ja 4 katusuunnitelmat kevyen liikenteen väylineen ja vesihuoltoineen. Isolammintien suunniteltu osuus on pituudeltaan 650 m, katu m ja katu m. Isolammintien ajorata on leveydeltään 8,0 m ja sen rinnalla on viherkaistalla erotettu 3,0 m leveä kevyen liikenteen väylä. Kadut 2 ja 4 ovat leveydeltään 7,5 m ja myös niiden rinnalla on viherkaistoilla erotetut 3,0 m leveät kevyen liikenteen väylät. Kadun poikkileikkauksiin on varattu tilat vesihuollolle (vesijohto, hulevesi-, jätevesi- ja painejätevesiviemäröinti), maakaasulle, kaukolämmölle sekä vihertöille ja istutuksille. Liite 1. Yleiskartta Liite 2. Asemapiirustus1 Liite 3. Asemapiirustus2 Liite 4. Asemapiirustus3 Liite 5. Pituusleikkaus1 Liite 6. Pituusleikkaus2 Liite 7. Pituusleikkaus3 Liite 8. Pituusleikkaus4 (Valmistelija / lisätietoja: suunnitteluinsinööri Matti Sulonen, puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta hyväksyy Kapuli III -teollisuusalueen katusuunnitelmat ja päättää asettaa ne Maankäyttö- ja rakennusasetuksen mukaisesti yleisesti nähtäville. Kapuli III -alueen rakentamisen toteutus on suunniteltu vuosille Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

10 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Sipoon kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma / lausunto 471/11/2014 Tekninen lautakunta 108 Sipoon kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma on päivitetty vuoden 2014 alkuvuoden aikana. Vesihuollon kehittämissuunnitelma kattaa koko Sipoon kunnan alueen ja se on laadittu vuosille Vesihuollon kehittämissuunnitelma on julkisesti nähtävillä kunnan verrkosivuilla ( selä kuntalaissa (Iso Kylätie 18). Työssä laadittiin veishuoltolain mukainen Sipoon kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma, joka kytkeytyy tiiviisti maantkäytön sekä terveydenja ympäristönsuojeluun. Sipoon kunta pyytää lausuntoa kehittämissuunnitelmaehdotuksesta. Liite 1. Kehittämissuunnitelma (Valmistelija / lisätietoja: suunnitteluinsinööri Matti Sulonen, puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää lausuntonaan, että sillä ei ole huomautettavaa Sipoon kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmaan. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

11 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Kunnanhallitus Tekninen lautakunta Kuntalaisaloite / Uimahalli Mäntsälään 300/10/2014 Kunnanhallitus Kuntalaisaloite.fi palvelun kautta Mäntsälän kunnalle on tullut aloite, jonka tarkoituksena on saada Mäntsälän uimahallihanke etenemään kaavoitusja suunnitteluvaiheeseen. Aloitteen tavoitteena on, että uimahallin suunnittelu aloitettaisiin viimeistään , uimahallin rakentaminen käynnistyisi 2017 ja uimahalli olisi otettavissa käyttöön viimeistään vuoden 2018 loppuun mennessä. Hankkeen halutaan toteutuvan riippumatta tulevien vuosien mahdollisista kuntauudistuksen tuomista muutoksista sekä mahdollisista kuntien yhteenliittymistä ja kuntarajoista. Aloitteen on allekirjoittanut 549 henkilöä, joista 539 on Mäntsälän kunnan asukkaita ja 10 henkilöitä, joilla on esimerkiksi kiinteää omaisuutta Mäntsälässä tai nimenkirjoitusoikeus yrityksessä, yhteisössä, laitoksessa tai säätiössä, jonka kotipaikkana on Mäntsälä. Mäntsälän uimahallin hankesuunnitelma on valmistunut Kunnanjohtajan päätösesitys: Kunnanhallitus lähettää kuntalaisaloitteen teknisen toimialan valmisteltavaksi. Käsittely: Päätettiin tarkentaa aloitteen tekijöiden määrä esittelytekstiin, yhteensä 1086 nimeä, joista internetissä 549 nimeä ja paperilla 537. Hyväksyttiin esityksen mukaan. Tekninen lautakunta 109 Uimahallin hankesuunnitelma valmistui Hankesuunnitelman laati työryhmä, johon kuuluivat seuraavat henkilöt: Anna Helin, puheenjohtaja Marja-Leena Mäkipää Pauli Raappana Pekka Savolainen Harri Bister Heikki Härö (Suomen Uimaliitto) Liisa Simovaara (kansalliset seniorit) Eero Kokko (Mäntsälän Yrittäjät) Heli Hallikainen (Uimahalli Mäntsälään työryhmä) Hankesuunnitelmassa on selvitetty uimahallin tarpeellisuutta, sen sijoitusvaihtoehtoja, rahoitusta, tilaohjelmaa ja kustannukset sekä investoinnin että käyttökustannusten osalta. Työryhmä toteaa kantanaan, että uimahallin rakentaminen Mäntsälään on erittäin perusteltua ja tarpeellista. Uimahallityöryhmä esitti

12 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Kunnanhallitus Tekninen lautakunta kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että: Mäntsälän uimahalli toteutetaan kunnallisena hankkeena monitoimitalon yhteyteen heti kun kunnan taloudellinen antaa siihen mahdollisuuden. Mäntsälän uimahallin rakennusajankohta määritetään seuraavan taloussuunnitelman laadinnan yhteydessä. Vuotta ennen rakentamisen aloitusta varataan hankkeen suunnitteluun. Tämä hankesuunnitelma hyväksytään suunnitteluperusteeksi. Hanke esitetään valtakunnalliseen liikuntapaikkojen rakennusohjelmaan heti, kun rakennusvuosi on päätetty. Valtionosuutta haetaan vuotta ennen suunniteltua rakentamista (Valmistelija / lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh , rakennuttamispäällikkö Pekka Savolainen, puh ) *Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta toteaa lausuntonaan kuntalaisaloitteeseen, että maaliskuussa 2013 laadittu hankesuunnitelma on edelleen ajantasainen. Hankkeen suunnittelun käynnistäminen on realistista aloittaa aikaisintaan 2019, koska Mäntsälän kunnan investointitarpeet vuosina ovat poikkeuksellisen suuret. Lautakunta esittää myös lausuntonaan, että hankkeen toteuttamiseksi tulisi selvittää elinkaarihankkeen tapaista rahoitusmallia. *Asian käsittely: Käytyjen keskustelujen pohjalta tekninen johtaja teki muutetun päätösesityksen. Teknisen johtajan muutettu päätösesitys: Tekninen lautakunta toteaa lausuntonaan kuntalaisaloitteeseen, että maaliskuussa 2013 laadittu hankesuunnitelma on edelleen ajantasainen. Hankkeen suunnittelun käynnistäminen on realistista aloittaa aikaisintaan 2019, koska Mäntsälän kunnan investointitarpeet vuosina ovat poikkeuksellisen suuret. Lautakunta esittää myös lausuntonaan, että hankkeen toteuttamiseksi tulisi selvittää elinkaarihankkeen tapaista rahoitusmallia ja yhteishankemahdollisuutta muiden toimijoiden kanssa. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. * Käsittelyn vaiheen puuttuvat kohdat lisätty hallintolain ( /434) 51 :n mukaisena kirjoitusvirheen korjaamisena. Korjattu /Tekninen johtaja Hannu Seppälä

13 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Kuntatekniikan taksojen päivitys /02/2014 Tekninen lautakunta Mäntsälän kunnan hallintosäännön 4 luvun 24 (Kvalt ) mukaan kukin lautakunta vahvistaa toimialallaan taksat ja maksut. Kuntatekniikan tulosalue on valmistellut taksojen tarkistukset. Hintoja on korotettu yleistä kustannustason nousua vastaavasti. Uudet hinnat otetaan käyttöön Taksat ovat voimassa toistaiseksi. (Valmistelija / lisätietoja: katupäällikkö Asko Määttänen, puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä kuntatekniikan uudet taksat. Uudet hinnat otetaan käyttöön alkaen. Käsittely: Keskustelun aikana liitteessä 1. huomattiin olevan virhe.todettiin, että kaivu- ja toimenpidelupa vuonna 2013 tulisi olla 70,00 (veroton), eikä 50,00, kuten liitteessä 1. on mainittu. Kaivu- ja toimenpidelupamaksuissa on kuitenkin noudatettu 70 : n maksua, vaikka liitteessä on toisin mainittu. Sovittiin, että liitettä muokataan tältä osin. Lisäksi jäsen Eloranta esitti, että kaivu- ja toimenpidelupa nostettaisiin 100 euroon. Muutettua päätöesitystä ei kuitenkaan kannatettu. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä teknisen johtajan päätösesityksen. Liite 1. Kuntatekniikan taksat 2014 Tekninen lautakunta 110 Tekninen lautakunta on kokouksessaan päättänyt kuntatekniikan uudet taksat Taksoista puuttui jääratojen vuokrat, jotka on lisätty pykälän liitteeseen. Lisäksi taulukon luettavuutta on parannettu. Samalla, aiemmin keskitetyn palvelujen alla olleet ilmapallolupien taksat on siirretty kuntatekniikan tulosalueelle. Hintoja on korotettu yleistä kustannustason nousua vastaavasti. Uudet hinnat otetaan käyttöön alkaen. Taksat ovat voimassa toistaiseksi. (Valmistelija / lisätietoja: hallintosihteeri Maija Nivala, puh ) Liite 1. Kuntatekniikan taksat 2014 Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä kuntatekniikan päivitetyt taksat taksat vuodelle Uudet hinnat otetaan käyttöön alkaen.

14 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

15 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Talousarvio 2014 toteutuma kesäkuu / tekniset palvelut 155/02.02/2014 Tekninen lautakunta 111 Vuoden 2014 talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaisesti toimialojen tulee kuukausittain raportoida lautakunnalle talousarvion toteutumasta. Tekniselle lautakunnalle esitellään kokouksessa tekniset palvelut -toimialan talousarvion toteutuma ajalta käyttötalouden ja investointien osalta. Liite 1. Käyttötalous- ja investointiraportti / kesäkuu Liite 2. Yleisaikataulu (Valmistelija / lisätietoja: hallintosihteeri Maija Nivala puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää merkitä tiedokseen teknisten palvelujen talousarvion 2014 toteutuman saakka. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

16 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta, vaalikausi Kunnanvaltuusto Tekninen lautakunta Vuoden 2013 arviointikertomus 13/02/2014 Tarkastuslautakunta, vaalikausi Tarkastuslautakunnan on valmisteltava valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat sekä arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet kunnassa ja kuntakonsernissa toteutuneet. Tarkastuslautakunta on suorittanut sille määrätyn tehtävän hyväksymänsä suunnitelman mukaisesti perehtymällä kunnan talousarvioon, tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sekä saamiinsa muihin selvityksiin. Lautakunta on kuullut kunnanjohtajaa, kamreeria sekä muita johtavia viranhaltijoita ja toimihenkilöitä arviointityötä tehdessään. Päätösesitys: Tarkastuslautakunta hyväksyy ja allekirjoittaa toimintavuoden 2013 arviointikertomuksen ja jättää sen valtuuston käsiteltäväksi. Tarkastuslautakunta hyväksyi esityksen mukaisesti. Liite 1. Arviointikertomus 2013 Kunnanvaltuusto Esitys: Kunnanvaltuusto 1. merkitsee arviointikertomuksen vuodelta 2013 tiedoksi ja 2. päättää pyytää lautakunnilta ja toimialoilta vastineet arviointikertomuksessa esitetyistä havainnoista, selvityspyynnöistä ja suosituksista sekä kuvauksen käytönnön toimenpiteistä kunnanhallitukselle ja tarkastuslautakunnalle viimeistään syyskuun loppuun mennessä ja edelleen kunnanvaltuustolle viimeistään lokakuun loppuun mennessä. Hyväksyttiin esityksen mukaan. Valtuusto päätti yksimielisesti lisäyksen, että tarkastuslautakunnan tulee kiinnittää huomiota esteellisyyden toteamiseen kokouksissa sekä niiden asianmukaisiin kirjauksiin pöytäkirjassa. Liite 1. Arviointikertomus 2013 Kunnanvaltuusto

17 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta, vaalikausi Kunnanvaltuusto Tekninen lautakunta Esitys: Kunnanvaltuusto 1. merkitsee arviointikertomuksen vuodelta 2013 tiedoksi ja 2. päättää pyytää lautakunnilta ja toimialoilta vastineet arviointikertomuksessa esitetyistä havainnoista, selvityspyynnöistä ja suosituksista sekä kuvauksen käytönnön toimenpiteistä kunnanhallitukselle ja tarkastuslautakunnalle viimeistään syyskuun loppuun mennessä ja edelleen kunnanvaltuustolle viimeistään lokakuun loppuun mennessä. Hyväksyttiin esityksen mukaan. Valtuusto päätti yksimielisesti lisäyksen, että tarkastuslautakunnan tulee kiinnittää huomiota esteellisyyden toteamiseen kokouksissa sekä niiden asianmukaisiin kirjauksiin pöytäkirjassa. Liite 1. Arviointikertomus 2013 Tekninen lautakunta 112 Toimialan palveluajatus on, että teknisten palvelujen palvelualueella huolehditaan kunnan omista toimitilatarpeista ja kunnan omistamien kiinteistöjen kunnossapidosta sekä liikenneverkon, liikunta-paikkojen ja puistojen sekä yleisten alueiden rakentamisesta ja ylläpidosta. Palvelualue vastaa myös joukkoliikenteen viranomaistehtävistä. Teknisten palveluiden toimintamenot ylittivät muutostalousarvion n Alkuperäiseen talousarvioon nähden toimintamenot ylittyivät noin Talousarviossa pysymistä vaikeuttivat mm. sisäilmaongelmat ja kesken vuotta tulleet lisätyöt ja muut ennalta arvaamattomat hankkeet. Eniten lisämäärärahaa ( ) tarvittiin vuoden aikana toimitilapalveluissa. Vuoden 2013 arviointikertomuksessa on tarkastuslautakunta puuttunut teknisten palveluiden osalta seuraaviin asioihin: Taloudellisista haasteista huolimatta teknisen palvelukeskuksen yksiköt saivat toteutettua talousarviossa esitetyt toiminnalliset tavoitteensa pääasiassa hyvin. Tarkastuslautakunta toteaa, että toimialan riskienhallintaan on kiinnitetty entistä enemmän huomiota sekä organisaatiomuutoksella on haettu taloudellisempia toimintatapoja. Tarkastuslautakunnan näkemyksen mukaan hankintaosaamiseen ja sopimustenhallintaan tulee kiinnittää jatkossa erityistä huomiota. Tarkastuslautakunnan näkemyksen mukaan kiinteistönhoidossa on edelleen puutetta resursseista ja tämä kehitys uhkaa pahentua eläköitymisten myötä.

18 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta, vaalikausi Kunnanvaltuusto Tekninen lautakunta Investointien toteuttamisessa tulee tavoitella parasta mahdollista laatua, eikä halvin hinta ole aina sen tae. Tarkastuslautakunta painottaa, että investointihankkeiden suunnittelu edellyttää entistä laaja-alaisempaa ja syvempää yhteistyötä eri hallinnonalojen välillä. Tilojen käytettävyys palvelutuotannossa on myös peruspalveluita tuottavien hallinnonalojen vastuulla. Kunnassa on mittavia investointipaineita, joiden toteuttaminen uhkaa kasvattaa kunnan velkamäärää edelleen hallitsemattomaksi. Tästä syystä suunnitelmallisuus sekä tulevien väestö- yms. tarpeiden riittävä huomiointi rakentamisvaiheessa on erittäin tärkeää. Tarkastuslautakunta pitää hyvänä, että rakennusaikaista valvontaa on kunnassa tehostettu. Rakennusaikainen valvonta on edellytys rakennushankkeen onnistumisen takaamiseksi. Tarkastuslautakunta on kiinnittänyt aiempina vuosina huomiota ruokailupalveluiden toimittaman ruoan laatuun, mikä ei ole osoittautunut kaikin osin hyväksi. Lautakunta toteaa edelleen, että sopimusmääräykset tulee rakentaa riittävän tiukoiksi, jotta valvontaa ja seurantaa voidaan tehostaa ja puuttua paremmin palveluissa esiintyviin puutteisiin. Tarkastuslautakunta haluaa edelleen painottaa hankintaosaamisen merkitystä ja hankintayhteistyön kehittämistä eri toimialojen välillä. Työssä sattuneet tapaturmat ovat kasvaneet vuosina lähes kaksinkertaisiksi ja tapaturmista aiheutuneet korvaukset seitsenkertaistuneet. Työtapaturmien ennaltaehkäisyyn, työturvallisuuteen ja työnjohtoon tulee kiinnittää hyvin paljon huomiota jotta työtapaturmien määrä saadaan vähenemään radikaalisti. Koulutuspäivät tulee myös kirjata annettujen ohjeiden mukaisesti, jotta koulutuspäivien tilastointi antaa oikean kuvan koulutuspäivien lukumäärästä. Edellisen tarkastuslautakunnan edellyttämä ns. oppimisraportti Ehnroosin investointihankkeen osalta nähdään edelleen tarpeellisena, jotta vastaavat epäonnistumiset voidaan jatkossa välttää. Vastaus arviointikertomukseen Tarkastuslautakunta on kiinnittänyt huomiota keskeisiin asioihin joihin myös tekniset palvelut on erilaisten kehittämishankkeiden ja toimialan tavoitteiden kautta kiinnittänyt huomiota. Vuoden 2013 talousarviossa ja taloussuunnitelmassa on erityisesti kiinnitetty huomiota pitkän tähtäimen investointisuunnitteluun ja

19 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta, vaalikausi Kunnanvaltuusto Tekninen lautakunta ennalta ehkäisevään suunnitteluun, jossa käyttäjähallintokunnilla on ollut keskeinen rooli. Käyttäjähallintokuntien kanssa on käynnistetty säännönmukaiset käyttäjäpalaverit, joiden avulla voidaan parantaa ja kehittää toimitilapalvelujen toimintaa. Investointien pitkäntähtäimen suunnittelutyö on laadittu yhteystyössä eri toimialojen ja maankäytön suunnittelun kanssa. Pitkäntähtäimen suunnittelua tulee jatkuvasti päivittää ja ylläpitää. Investointien tarkoituksenmukaisuuden ja taloudellisuuden kannalta on myös erityisen tärkeää, että prosessin alkuvaiheessa on riittävä selvyys investoinnin tarpeesta ja taloudellisista vaikutuksista.tekninen lautakunta on nostanut vuodelle 2014 seuraavan tavoitteen: Toimitilahankkeiden investointien tarpeen ja taloudellisen vaikuttavuuden parataminen uusimalla tilahankkeiden toteuttamisohje. Tilahankkeiden toteuttamisohje on yksi keskeinen väline uusien hankkeiden suunnittelussa ja koko rakentamisprosessissa. Tekniset palvelut on ottanut myös vuodelle 2014 useita tavoitteita, jotka tähtäävät suunnitelmallisuuteen, laadukkaaseen ja tarkoituksenmukaiseen toimitilaja rakennuttamispalveluihin. Rakentamisessa noudatetaan useita erilaisia rakentamiseen liittyviä ohjeita ja lainsäädäntöjä, joita tekniset palvelut noudattavat. Rakentamiseen liittyy paljon yksityiskohtaista ja välillistä säätelyä sekä lakeja täydentäviä asetuksia ja määräyksiä. Lisäksi rakentamisessa on noudatettava hyvää rakentamistapaa sekä lukuisia yksityiskohtaisia toimintatapaohjeita, joita käsitellään mm. RT-kortistossa (rakennusalantietokokoelma). Ehnroosin koulun vuosien peruskorjausta on käsitelty useissa erilaisissa selvityksissä ja asiaa on käsitelty tarkastuslautakunnassa, kunnanhallituksessa sekä -valtuustossa. Tarkastuslautakunta haluaa,että Ehnroosista tehtäisiin oppimisraportti. Tekniset palvelut on kuitenkin kaikessa toiminnassa noudattanut hankintalakia ja kaikki korjaukset on tehty tutkimus- ja korjaussuunnitelmien mukaisesti. Korjaustöiden valvontaan on erityisesti kiinnitetty huomiota. Työn suunnittelussa ja toteutuksessa ei ole tehty virheitä. Tekniset palvelut toteaa tarkastuslautakunnalle, että vuosikorjauksiin ja peruskorjauksiin tulee varata riittävästi resursseja, jotta kiinteistöt voidaan pitää hyvässä kunnossa. Myös tarkastuslautakunta on omassa arvioinnissaan tähän resurssipulaan kiinnittänyt huomiota. Tekniset palvelut noudattaa kaikessa hankinnoissa rakennusalan hyväksyttyjä menetelmiä ja oppaita ja hankintalakia.tekniset palvelut toimii mm. opetushallituksen laatiman oppaan - " Kiinteistön omistajan opas sisäilmaongelmaisten koulurakennusten kunnon tutkimiseen ja korjaushankkeisiin" menetelmien mukaisesti. Oppaan johdannossa todetaan, että opas antaa kiinteistöistä vastaaville henkilöille ohjeita korjaushankkeiden suunnitteluun ja toteutuksen läpivientiin. Se on tarkoitettu koulurakennusten sisäilmasto- ja kosteusvauriokorjauksiin, mutta sitä voidaan soveltuvin osin käyttää myös peruskorjaushankkeissa ja muidenkin kuin koulurakennusten korjaamisessa. Opas on erityisesti tarkoitettu kaupunkien ja kuntien tiloista ja korjaushankkeista vastaaville henkilöille ja kuntokartoitusten, -tarkastusten ja -tutkimusten suorittajille.

20 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta, vaalikausi Kunnanvaltuusto Tekninen lautakunta Koulurakennusten oikea korjaaminen on osoittautunut hyvin vaikeaksi. Käytännössä korjaukset ovat usein epäonnistuneet ja rakennusta on jouduttu korjaamaan useampaan kertaan. Lopulta, kun ongelmat eivät ole ratkenneet, on purettu muutoin melko kelvollisia rakennuksia, joista oikeilla korjausratkaisuilla olisi saatu toimintakuntoisia. Yleensä purkupäätökset eivät ole olleet teknis-taloudellisesti perusteltuja. Tekniset palvelut on ehdottamasti samoilla linjoilla kun oppaan johdannossa korostetaan. "Koska sisäilmaongelmien korjaaminen on sekä hallinnollisesti että rakennuksen käyttäjienkin kannalta hyvin vaikea prosessi, on ensiarvoisen tärkeää, että ongelmat korjataan kerralla kuntoon." Ruokapalvelujen osalta voidaan edelleen todeta, että laadittu sopimus on laadun ja seurannan suhteen kattava ja perusteellinen. Ruoan laatua seurataan eri viranomaisten taholta sekä ruoan toimittaja tekee myös omavalvontaa. Toimittaja-auditoinnin tavoitteena on laatutavoitteiden toteutumisen seuranta, arviointi ja toiminnan kehittäminen. Toimittaja-auditoinnissa tarkastellaan kaikkien ruokapalvelu sopimukseen kuuluvien kohteiden tilannetta yhteensä. Palveluntuottaja vastaa siitä, että toiminnan tulokset on dokumentoitu ja luotettavasti arvioitavissa. Palvelun tuottaja on velvollinen esittämään kehityskokouksessa tuloksia selventäviä ja tarkentavia dokumenttejatilaajan niin vaatiessa. Tuloksia verrataan asetettuihin tavoitteisiin ja arvioidaan asteikolla 1 5. Viimeisimmän toimittaja-auditoinnin yhteydessä, joka tehdään kerran vuodessa, ruokapalvelutoimittaja sai lähes täydet pisteet kaikista osa-alueista. Sopimusmääräykset ovat erittäin tiukat ja vaativat. Tekniset palvelut on valmiina esitelemään ruokapalvelujen laatuaseurantaa ja toimintaa myös tarkastuslautakunnalle. Ruokapalvelusopimuksen laadulliset kriteerit ja laatutavoitteiden alittamisesta syntyvät sanktiot ovat myös poikkeuksellisen tiukat. Hankintaosaaminen vaatii hyvää asiantuntemusta substanssista ja koko toimialan haasteellisista hankkinnoista. Teknisten palvelujen henkilöt, jotka laativat hankintoihin liittyviä asiakirjoja, kouluttautuvat vuosittain koulutussuunnitelman ja kehityskeskusteluissa sovittujen asioiden mukaisesti. Vuoden 2013 aikana ei hankintoihin liitttyen tullut yhtään valitusta, joka osoittaa, että asiakirjat ja hankintoihin liittyvät päätösvalmistelut on tehty erinomaisella ammattitaidolla ja pitkällä kokemuksella. Pelkkä hankintaosaaminen ei kuitenkaan riitä vaan pitää ymmärtää sopimustekniikkaa ja sopimusten hallintaa. Tekniset palvelut on omassa riskien arvioinnissa kiinnittänyt erityistä huomiota investointeihin, palvelujen laatuun ja palvelujen järjestämistapaan liittyviin riskeihin. Riskien arviointisuunnitelmassa on nostettu esille sopimus- ja vastuuasiat, julkiset hankinnat, työtehtäviin liittyvät riskit ja vaaratekijät, omaisuuden hallintaan liittyvät riskit lähinnä kiinteistö- ja katuomaisuudessa ja viestintäriskit. Toimialalle on tehty työsuojeluun liittyvä riskiselvitys ja sen pohjalta on laadittu työsuojeluun liittyvien riskien toimintasuunnitelma. Riskienhallinassa on nostettu esille sairauspoissaolot, ikääntyvien

21 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta, vaalikausi Kunnanvaltuusto Tekninen lautakunta työntekijöiden jaksaminen ja henkilöstöriskit. Uusien työntekijöiden perehdyttäminen on ensisijaisen tärkeää. Toimialan johtoryhmä seuraa säännöllisesti sairauspoissaoloja. Työterveyshuollon kanssa tehdään yhteistyötä terveyteen liittyvissä asioissa. Toimialan jokaiselle henkilölle on annettu mahdollisuus osallistua kehityskeskusteluun esimiehen kanssa. Vuonna 2013 kehityskeskustelussa kävi 87 % henkilöstöstä, jota voidaan pitää erinomaisena tuloksena. Toimialan johtamis- ja viestintäjärjestelmään ovat kuuluneet säännölliset osastokokoukset, esimieskokoukset ja toimialan johtoryhmän kokoukset. Kokousten pääteemoina on ollut hankkeiden ja toiminnan seuranta, henkilöstöasiat, henkilöstön hyvinvointi ja talous. Henkilöstö on ollut vahvasti mukana toiminnan kehittämisessä ja henkilöstö on hyvin motivoitunut omaan työhön ja tulokset ovat olleet myönteisiä. Toimialan riskienarvioinnin mukaan jaksaminen ja työhyvinvointi on hyvässä kunnossa. Toimialan sairauspoissaolot ovat valitettavasti lisääntyneet kertomusvuonna niin teknisellä toimialalla kuten myös koko kunnan tasolla. Tuki- ja liikuntaelinsairaudet ovat kasvaneet rajusti. Useita henkilöitä on ollut erilaisten leikkausten takia poissa. Pitkiä sairauspoissaoloja on kertynyt toimialalla runsaasti. Tähän tekniset palvelut on kiinnittänyt huomiota omassa toimintasuunnitelmassa. Teknisten palvelujen esimiehet ovat olleet mukana pilottihankkeessa, jossa päätarkoituksena on kiinnittää ajoissa huomiota eri ongelmakohtiin ja ennalta ehkäisevään toimintaan. Työnjohdollisilla keinoilla on varsin hankalaa vaikuttaa tuki- ja liikuntaelin sairauksiin, koska usein tuki- ja liikuntaelinsairaudet syntyvät kymmenien vuosien kuluessa. Työntekijöiden omat elintavat ja liikuntatottumukset vaikuttavat ratkaisevasti oman terveyteen. Teknisten palvelujen koulutusten kirjaamisessa on ollut selvää puutetta, joka on vääristänyt koulutustilastoja. Tähän asiaan on kiinnitetty myös huomiota. (Valmistelija / lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta antaa kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle edellä olevan vastauksen tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

22 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Viranhaltijapäätösten otto-oikeudesta päättäminen Tekninen lautakunta 113 Tekniselle lautakunnalle on lähetetty seuraavat viranhaltijapäätökset: Teknisen johtajan yleinen päätös: / 3 / Vesiosuuskunta Suonen kunnan avustuksen maksaminen Teknisen johtajan henkilöstöpäätös: / 2 / Hallintosihteerin määräaikaisen viran täyttäminen Teknisen johtajan hankintapäätös: / 11 / Asiantuntijalausunto Ehnroosin koulun sisäilmatilanteen arviointiin Rakennuttamispäällikön hankintapäätös: / 3 / Rakennusten purku-urakkatarjoukset Tilapäällikön hankintapäätös: / 4 / Montessori leikkikoulun uuden piha-aidan rakentaminen / 5 / Riskikartoitusten teko Anttilan päiväkotiin, Kotokartanoon ja terveysaseman vanhaan osaan / 3 / Monitoimitalon osittaisen vesikaton uusintatyö Katupäällikön hankintapäätös: / 13 / Kauhanpyörittäjän ja ojakauhan hankinta / 12 / Kolmilanka-aidan hankinta / 11 / Tarjous Marjalansuon maankaatopaikan ympäristölupahakemuksen laatimiseksi / 10 / Tarjous Näretien kuivatuksen parantamiseksi (Valmistelija / lisätietoja: hallintosihteeri Maija Nivala, puh ) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää, ettei se käytä otto-oikeuttaan esitettyihin viranhaltijapäätöksiin. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.

23 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Ilmoitusasiat Tekninen lautakunta Hämeenlinnan kaupunki, jätelautakunnan kokous Pöytäkirja ja 30: kiinteistön haltijan järjestämän jätteenkuljetusjärjestelmän tarkastelu jätelain 646/2011 nojalla, sako- ja umpikaivolietteet 30. Linkki: JÄTELA&pvm=4%2e6%2e2014%2017%3a00%3a00 - ELY -keskuksen päätös : energiatuen maksaminen - ELY -keskuksen reittiliikennelupa Helsinki - Jyväskylä, Jyväsyklä - Helsinki -väliolle ajalle ELY -keskuksen reittiliikennelupa Helsinki - Mikkeli -välille ajalle Valitus markkinaoikeudelle Mäntsälän kunnanhallituksen päätöksestä , päätös Ehnroosin koulun väistötilojen vuokrauksesta - Kehittämisseminaari järjestetään klo 12:00-16:30, jonka jälkeen pidetään tarvittaessa teknisen lautakunnan kokous klo 17:00

24 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Muut esille tulevat asiat Tekninen lautakunta Keskusteltiin Markkinaoikeuteen jätetystä valituksesta koskien Ehnroosin koulun viipaleparakkien hankintaa. - Keskusteltiin Kaunismäen uuden päiväkodin pihaleikkivälineiden turva-alustoista. - Keskusteltiin tänä vuonna järjestämättömästä asuntomessumatkasta Jyväskylään.

25 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Seuraava kokous Tekninen lautakunta 116 Seuraava teknisen lautakunnan kokous pidetään klo 17:00 (Neuvotteluhuone 1-2).

26 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät:102, 103, 105, 106, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät:104, 107 Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja tekijän on allekirjoitettava se. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä myös sähkö postitse. Pykälät:104, 107 Valitusosoitus Mäntsälän tekninen lautakunta, Heikinkuja 4, Mäntsälä puh. (019) (vaihde), faksi (019) sähköposti: palvelupiste@mantsala.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Pykälät: Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen: Helsingin hallinto-oikeus, Radanrakentajantie 5, HELSINKI puh (vaihde), faksi: sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Pykälät: Valitusviranomainen: Markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, HELSINKI puhelin: , faksi: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitusaika on hallinto-oikeuteen 30 päivää ja markkinaoikeuteen 14 päivää, ja se alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kaavan hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen kaikkien valitukseen oikeutettujen tietoon silloin, kun päätöksen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.

27 MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä klo kunnantalolla