01/08/HIL/FIN/7.000 Hilux

Transkriptio

1 01/08/HIL/FIN/ Hilux

2 Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan myös elämäntapa Mikään ei ole niin täydellistä, ettei sitä voisi tehdä vielä paremmin. Tästä johtuen tavoittelemme jatkuvaa kehitystä kaikessa mitä teemme. Se ei siis ole vain merkityksetön ja unohdettu tunnuslause, vaan se on filosofia, johon Toyotan kaikki toiminta perustuu. Meillä tätä toimintatapaa kutsutaan nimellä: kaizen, jatkuva kehittäminen. Tämä johtoajatus ohjaa meitä jokapäiväisessä täydellisen laadun tavoittelussa. Haluan jokaisen meistä tekevän kaikkensa, löytääksemme tavan valmistaa ylivertaisia ajoneuvoja. Kiichiro Toyoda, yrityksen perustaja Toyota Motor Corporation, toukokuu 1939 Toyotan sitoutuminen laatuun tuottaa hyötyjä, jotka parantavat asiakkaidemme elämänlaatua. Osoituksena tästä on, että asiakkaamme ovat äänestäneet Toyotan jo pitkään kärkeen monissa riippumattomissa asiakastyytyväisyystutkimuksissa. Toyotan huomattava menestyminen EuroNCAP:n törmäystesteissä on myös osoitus tinkimättömästä sitoutumisesta laatuun. Laatu tarkoittaa myös, että teemme kaikkemme, jotta sinulla olisi paras mahdollinen omistamisen kokemus heti auton hankinnasta lähtien. Asiakkaillemme tämä tarkoittaa, että heillä on täydellinen luotettavuuden tunne istuessaan Toyotaan. Luottamus tulee siitä tiedosta, että ajamasi auto on suunniteltu ja valmistettu korkeimpien mahdollisten laatuvaatimusten mukaisesti. Toyotalle laatu ei ole vain lupaus, vaan elämäntapa

3 . Perille asti Sisältö Toyota Hilux 06 Johdanto 08 Hilux historia Ajo-ominaisuudet 10 Alustarakenne 12 Ominaisuudet maantiellä ja maastossa Toyota Hilux tarjoaa lähes rajattomat mahdollisuudet sekä työhön että vapaa-aikaan. Hiluxilla pysyt liikkeellä oleellista on, että sinä määräät missä ja milloin pysähdytään. Olosuhteet ja työtehtävät vaihtelevat. Siksi Toyota Hilux on kotonaan niin kaupungissa ja maantiellä kuin karussa maastossakin juuri sinun tarpeittesi mukaisesti. Suorituskyky 14 Moottoriteknologia Mukavuus ja laatu 16 Hilux Double Cab 18 Hilux Extra Cab 20 Kuljettajan ergonomia 22 Matkustusmukavuus Turvallisuus 24 Aktiivinen ja passiivinen turvallisuus Varustetasot 26 DLX ja SR -varustetasot Värit ja verhoilut 28 Ulkovärit ja verhoilut Lisävarusteet 30 Lisävarusteet Tekniset tiedot 34 Tekniset tiedot 36 Varusteet Mielenrauhaa 38 Toyotan asiakaspalvelu 04 05

4 Valitse kahdesta korimallista. Kohtaa edessä olevat haasteet Kun tarvitset selviytymiskykyä maastossa, mutta haluat liikkua myös leppoisasti kaupungissa, uusi Toyota Hilux tarjoaa sinulle lyömättömät ominaisuudet. Voit etsiä auton rajoja, mutta älä ole varma niiden löytymisestä. Vahvat ominaisuudet ja 2 valinnaista korityyppiä (mukaan lukien tilava 5-paikkainen Double Cab), takaavat, että Toyota Hilux pysyy liikkeellä sinun ehdoillasi. Tilava Hilux Double Cab Monipuolinen Hilux Extra Cab 06 Johdanto 07

5 Liiku autolla, jolla on maailmanlaajuinen maine......ja joka on ansainnut maineensa Toyota Hilux on pärjännyt kaikkein kovimmissa olosuhteissa jo lähes neljänkymmenen vuoden ajan. Ensiesittelynsä jälkeen Japanissa vuonna 1967 se tunnettiin pian kautta maailman tinkimättömästä luotettavuudestaan ja kestävyydestään. Alaskan jäätävästä talvesta Saharan polttavaan kuumuuteen ja Australian kivikkoisille takamaille Hiluxin omistajat käyttävät autoaan luottaen sen selviytymiskykyyn. Oli edessä mutainen joki tai luotaantyöntävä viidakko he ovat tottuneet siihen, että Hilux vie perille. Ei ihme, että jo yli 12 miljoonaa Hiluxia on myyty ympäri maailman. Toyotan pitkäaikainen sitoutuminen laatuun ja kestävyyteen kiteytyy Hiluxissa. Autossa, johon miljoonat ihmiset luottavat kaikissa oloissa ja kaikissa maastoissa. Uuden Hiluxin suunnittelun lähtökohdat ovat edelleen olleet korkea laatu ja ehdoton luotettavuus. Koeteltuja ratkaisuja on vahvistettu kestämään entistäkin kovempaa käyttöä jotta sinä pääsisit vähemmällä. Asemansa säilyttääkseen uusi Hilux vastaa haasteisiin. Vääntävät, mutta taloudelliset voimanlähteet, pettämätön voimansiirto sekä vahvuudessaan omaa luokkaa oleva runkorakenne perustuvat Toyotan vuosikymmenien kokemukseen maastoautojen valmistuksesta. Maailman kovimmissa paikoissa testatut ratkaisut ovat luoneet Hiluxille maineen, johon muut eivät ole yltäneet. Maineen, jonka se on myös ansainnut. 08 Hilux historia 09

6 Vankat lehtijouset Lehtijousitettu taka-akseli takaa reilun kantavuuden sekä mahdollistaa suuret joustovarat. Kierrejousitus ja päällekkäiset kolmiotuet edessä Päällekkäisiin kolmiotukivarsiin ja kierrejousiin perustuva etujousitus tarjoaa erinomaisen ajomukavuuden. TOP-runko Toyota Outstanding Performance -runkorakenne on tarkoituksenmukaisesti suunniteltu, siinä on mm. entistä vähemmän hitsaussaumoja. Suunniteltu kestämään Toyota Hiluxin raudanluja rakenne muodostuu tukevasta tikapuurungosta ja sen päällä olevasta jäykästä korista. Runko- ja poikkipalkkien välisiä kiinnityspisteitä on vahvistettu jäykkyyden lisäämiseksi, joten Hiluxin tunnettu kestävyys on nyt entistäkin vakuuttavampi. Päällekkäiset kolmiotuet edessä ja lehtijouset takana takaavat, että Hilux on suuntavakaa ja tasapainoinen ajettava kuormituksesta riippumatta. Huolellinen suojaus ja korroosionkestävät rakenteet taas tarkoittavat pitkäikäisyyttä. 10 Alustarakenne 11

7 Nauti hienoista ominaisuuksista. Maastossa ja tiellä Toyota Hilux on suunniteltu selviytymään maastossa. Sen tukeva, iskuja vaimentava alusta mahdollistaa vakaan kulun vaikeassakin maastossa ja tilanteesta riippumatta. Nelivetoinen Hilux pystyy helposti kipuamaan jyrkkääkin rinnettä. Liukaskaan pinta ei pysäytä sitä, koska taka-akselilla oleva tasauspyörästön luistonrajoitin (LSD) jakaa voimaa tarpeen mukaan paremmin pitävälle pyörälle. Äärimmäisiä ominaisuuksia vaativille tarjolla on takatasauspyörästön lukko (vakiona SR-malleissa). Hilux on suunniteltu ajettavaksi niin tiellä kuin maastossakin. Maantiellä huomaat pian miksi. Aerodynaaminen muotoilu ja runsas äänieristysmateriaalien käyttö tekevät ajokokemuksesta niin hiljaisen, että saat muistuttaa itseäsi ajavasi pick-upilla. Hiluxin huolellisesti suunniteltu jousitus tarjoaa tasaisen kulun ja hammastanko-ohjaus antaa juuri maantieajoon sopivan, tarkan ohjaustuntuman. Toyota Hilux yhdistää loistavan ajettavuuden henkilöautomaiseen mukavuuteen. ADD LSD/100% lukko Vaihteisto Hilux SR -malleissa on Hiluxin tasauspy örästö on varustettu Hiluxissa on täsmällisesti automaattisesti vapautuva luistonra joittimella (LSD), joka toimiva 5-portainen etutasauspyörästö (Automatic automaat tisesti jakaa voimaa tarpeen käsivalintainen vaihteisto. Disconnecting Differential), mukaan pitävämmälle pyörälle. 4WD-malleissa voit valita joka irrottaa etutasauspyörästön Äärimmäistä etenemisk ykyä varten hitaan/nopean alueen sen sekä etukardaanin pyörimästä Hiluxiin on saatavilla vaihtoehtoisesti mukaan, ajatko maastossa vaihdettaessa 2WD-asentoon tasauspyörästön lukko. vai maantiellä. parantaen näin polttoainetaloutta. 12 Ominaisuudet maantiellä ja maastossa 13

8 Toyota Hilux Vahvaa vetokykyä Vahvan 2,5 litran D-4D common-rail turbodiesel lisäksi käytön taloudellisuutta ovat pitkät öljynvaihtovälit (jopa 2,5 D-4D 120 -moottorinsa avulla Toyota Hilux pärjää vaativissakin km/1 v) ja huoltovälit ( km/2 v). Ja pitemmällä Turboahdettu ja välijäähdytetty D-4D 120 tehtävissä. Vääntömomentti on peräti 325 Nm/ 2000 r/min, joten raskaankaan perävaunun hinaaminen ei ole ongelma. Jarrullisen perävaunun paino saa olla jopa 2250 kg*. aikavälillä Hiluxin omaa luokkaansa oleva laatu varmistaa korkean jälleenmyyntiarvon. Vääntävän moottorin ansiosta matkanteko sujuu vaivattomasti 2,5 D-4D 120 -moottori yhdistää tehon ja maastokäyttöön viritetyn äärimmäisen tasaisen vääntö - momentin omaa luokkaansa olevaan TEHO (kw) VÄÄNTO (Nm) Hiluxin voimakkaat D-4D common rail -dieselmoottorit myös perävaunua vedettäessä. Neliveto taas varmistaa liikkeelle pääsyn liukkaallakin kelillä. Ja paitsi varmuutta, neliveto taloudellisuuteen ja kestävyyteen KIERROSNOPEUS [x10 3 r/min] yhdistävät ehdottoman luotettavuuden tavara-autolle merkitsee myös turvallisuutta: kun kaikki pyörät vetävät, ainutlaatuisiin käyttöominaisuuksiin. Alhaisen kulutuksen säilyy auton hallittavuus vaikeissakin ajo-oloissa. * 4WD-mallit. 14 Moottoriteknologia 15

9 1520 mm Toyota Hilux Hilux Double Cab. Tilaa viidelle Jos tarvitset tilaa perheelle tai vaikka työporukalle, Hilux Double Cab on oikea korimalli juuri sinulle. Viisi henkilöä mahtuu matkustamaan ja nauttimaan reiluista tiloista sekä miellyttävästä matkustus - mukavuudesta. Takapenkki voidaan myös kääntää ylös, jolloin saat lisää lämmintä, suojattua tilaa arvokkaille tavaroillesi tai työkaluillesi. Takaovet avautuvat reilusti kulun helpottamiseksi. Kulkipa tiesi mihin tahansa, Hilux Double Cab tarjoaa matkallesi tarvittavan kuljetuskapasiteetin. 16 Hilux Double Cab 17

10 1805 mm Toyota Hilux Hilux Extra Cab. Monipuolinen vaihtoehto Paitsi että Hilux Extra Cab on ylivoimainen etenemiskyvyltään, sama pätee sen kuljetuskykyyn. Extra Cabin ohjaamo mahdollistaa kuljettajalle ja matkustajalle reilut istuinten säätövarat. Istuinten taakse jää vielä tilaa sekä henkilökohtaisille varusteille että työkaluille, jotka haluat kuljettaa sisätiloissa. Eikä kuormatilan koosta ole tingitty, sillä lavan pituus on 180 cm. 18 Hilux Extra Cab 19

11 Liiku tyylikkäästi Kun istut Toyota Hiluxiin, voisit yhtä hyvin kuvitella olevasi tyylikkäässä henkilöautossa. Tunnet ja näet laadun korkeatasoisissa materiaaleissa ja yksityiskohdissa. Halutessasi voit viimeistellä henkilöautomaisen tunnelman ilmastointilaitteella, sähkötoimisilla ikkunannostimilla sekä kaukoohjatulla keskuslukituksella tinkimättä Hiluxille ominaisista vahvuuksista. Hiluxin selkeälukuinen mittaristo kertoo informaationsa yhdellä vilkaisulla. Koko kojelauta mittaristoineen ja katkaisimien sijoitteluineen on suunniteltu ergonomisesti toimivaksi kokonaisuudeksi. Käsijarru on sijoitettu etuistuinten väliin, jolloin siihen yltää kurkottelematta. Korkealuokkainen radio/cd-soitin on SR-malleissa vakiona. 1. Sähköikkunat Sähkötoimisten ikkunoiden katkaisimet ovat helposti käsillä (lisävaruste, vakiona SR-malleissa). 2. Ilmastointi Ilmastointi parantaa ajomukavuuttasi entisestään (lisävaruste, vakiona SR-malleissa). 3. Säilytystilat kojelaudassa Käteviä säilytyspaikkoja esim. lompakolle ja avaimille. 20 Kuljettajan ergonomia 21

12 ja ylellisesti Hiluxin ohjaamo tarjoaa avolavamaasturille poikkeuksellista henkilöautomaista mukavuutta. Runsas äänieristysmateriaalin käyttö vaimentaa moottorin ääntä ja voimakkaasti kallistettu tuulilasi sekä muotoillut peilit pitävät tuulen suhinat kurissa. Tuloksena miellyttävän hiljainen ajokokemus, jota arvostat aina, kun asetut ohjauspyörän taakse. Hiluxin ohjaamo on myös tilava. Tämä on erityisen huomattava asia Hilux Double Cabissa, jonka takapenkin istuinosa voidaan kääntää ylös lisätavaratilan saamiseksi. Mukavuutta ovat myös reilusti aukeavat ovet sekä lisävarusteena saatavat astinlaudat (vakiona SR-malleissa), jotka helpottavat kuljettajan ja matkustajien kulkua autoon ja sieltä pois. 1. Leveä takaistuin Hilux Double Cabin takaistuimella on tilaa matkustaa. Kaikilla paikoilla on säädettävät pääntuet. 2. Kipattava takaistuin Double Cabissa saadaan käytännöllistä lisätilaa tavaroille kääntämällä takapenkin istuinosa ylös. 3. Ovitaskut Suuriin ovitaskuihin mahtuu monenlaisia tavaroita juomapulloja myöten. 22 Matkustusmukavuus 23

13 Turvallista matkaa Etuturvatyynyt Turvallisuuden vuoksi Hiluxissa on vakiona kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt. Toyota on aina panostanut turvallisuuteen. Hiluxin ABS Levyjarrut edessä Turvavyöt vankan rakenteen lisäksi löydät siitä lukuisia aktiivisia Lukkiutumattomat jarrut (ABS) Etupyörien tuuletetut levyjarrut Etuturvavyöt on varustettu ja passiivisia turvallisuusominaisuuksia, kuten säilyttävät ohjattavuuden takaavat hallitun ja tehokkaan sekä esikiristimin että etuturvatyynyt, ABS-jarrut ja erittäin tehokkaat jarrutettaessa liukkaalla tiellä. pysähtymisen. voimanrajoittimin. monipintaheijastinajovalot. Kaikki tämä koeteltu ja testattu turvallisuustekniikka yhdistyy autossa, joka on suunniteltu kestämään kovimpiakin haasteita. Ajoitpa tiellä tai maastossa, Toyota Hilux antaa sinulle tarvitsemasi varmuuden. LSPV Monipintaheijastinajovalot Turvakori Toyotan kuormantunnistava Hiluxin ajovalot antavat tehokkaan Hiluxin matkustajia suojaa jarrupaineen säätöventtiili (LSPV) valokuvion pimeälle tielle, jotta energiaa sitova korirakenne, toimii auton kuormituksen ajaminen olisi myös yöllä jossa on kokoonpainuvat perusteella ja korottaa Hiluxin mahdollisimman turvallista. törmäysvyöhykkeet edessä takapyörien jarrupainetta auton ja takana. Rakenne on ollessa kuormattuna. erityisen vahva myös sivutörmäyksiä vastaan. 24 Aktiivinen ja passiivinen turvallisuus 25

14 Kaksi varustetasoa DLX SR Hilux DLX takaa sinulle tyylikkään matkanteon. Ulkopuolella huomaat korinvärisen etusäleikön, mustat ovenkahvat ja ulkopeilit sekä DLX-teräsvanteet. Leveät renkaat sekä lokasuojanlevikkeet ovat saatavana lisävarusteena. Sisällä hienostuneisuus jatkuu kangasverhoilun ja siihen sovitettujen verhoilupaneelien muodossa. Ajomukavuuden parantamiseksi entisestään Hilux DLX:ään voit valita lisävarus - teena myös manuaalisen ilmastoinnin ja audiojärjestelmän. Hilux DLX. Nauti matkastasi. DLX peilit DLX-varustetasossa ulkopeilit ovat käytännöllisen mustat. DLX etupuskuri Vahvasti muotoiltu etupuskuri on korinvärinen. Hilux SR tarjoaa lisää ylellisyyttä ja näyttävyyttä. Vahvaa ulkonäköä korostavat lokasuojanlevikkeet muhkeine kevytmetallivanteilla olevine renkaineen. SR:n vakiovarusteluun kuuluu kromattuja yksityiskohtia, kuten maskin lista, takapuskuri, ovien kahvat sekä peilit, jotka ovat myös sähkösäätöiset. Auton sisällä huomio kiinnittyy SRerikoisverhoiluun sekä kojelaudan hopeanvärisiin paneeleihin. Sähkötoimiset ikkunat sekä kauko-ohjattu keskuslukitus ovat mukavuusvarusteita, joiden käytännöllisyyttä osaat myös arvostaa. Käsisäätöinen ilmastointi sekä neljällä kaiuttimella varustettu korkeatasoinen radio/cd-äänentoistolaitteisto, joka toistaa myös MP3 CD-R-levyjä, kuuluvat myös vakiovarustukseen. Kromattu takapuskuri Tyylikäs kromipuskuri on vakiona SR-mallissa. Kromatut peilit Kromatut peilit ovat myös sähkösäätöiset. Ilmastointi Käsisäätöinen ilmastointi lisää matkustusmukavuutta. 15" teräsvanne 16" teräsvanne 15" Sähkötoimiset Etusumuvalot Takavetoisessa Nelivetoisessa mallissa kevytmetallivanteet ikkunat Vakiona SR-malleissa. mallissa on on vakiona vahva SR:n vakiovarustukseen Kuljettajan ikkunassa 15" pyöräkoko. 16" teräsvanne. kuuluvat on myös kevytmetallivanteet kertapainalluksella sekä lokasuojien toimiva ikkunan levikkeet. laskuautomatiikka. 26 DLX ja SR -varustetasot 27

15 Ulkovärit ja verhoilut Toyota Hilux tarjoaa valinnanvaraa. Voit valita kahdeksasta ulkoväristä ja kahdesta verhoiluvaihtoehdosta. 040 Pure White 1C0 Platinum* 1E9 Stone Grey* 209 Night Sky Black* Tyylikäs Toyota Hilux DLX -verhoilu. 3E5 Chilli Red 6S3 Oasis Green* 8P4 Stellar Blue* * Metalliväri. 15" teräsvanne 4x2 DLX-malli 15" teräsvanne Lisävarusteena 4x4 DLX-malleissa Houkutteleva Toyota Hilux SR -verhoilu. 16" teräsvanne 4x4 DLX-mallit 15" kevytmetallivanne SR-mallit KORIN VÄRIT Extra Cab Double Cab 040 Pure White 1C0 Platinum* 1E9 Stone Grey* 209 Night Sky Black* 3E5 Chilli Red 6S3 Oasis Green* 8P4 Stellar Blue* 28 Ulkovärit ja verhoilut 29

16 Valitse haluamasi lisävarusteet Voit valita laajasta lisävarustevalikoimasta itsellesi sopivat varusteet ja räätälöidä Hiluxin juuri omien tarpeidesi mukaiseksi Lavakaari 2. Lavasuoja 3. Alumiininen lavasuoja 4. Sivuputket 5. Astinlaudat 6. Vetokoukku 7. Korkea lavakate (auton värillä, lasikuitu) 8. Erikoisvanteet 15" Zagros (2WD) 9. Erikoisvanteet 15" Ozark (4WD) 10. Sivutuuliohjaimet Lisävarusteet 31

17 Nahkasisustus 2. Toyota peruutustutka TPA400 (yläkuva) ja pysäköintitutka TPA800 (alakuva) 3. Toyota Audio radio/cd (TM 1.4) ja kuuden CD:n vaihtaja 4. Toyota Bluetooth Hands Free -järjestelmä 5. Nahkainen vaihdekepin nuppi 6. Subwoofer (120 W) 7. Suojapuskuri 8. Kumimatot Pääkuva: Hilux Double Cab, erikoisvanteet, ruostumatonta terästä olevat sivusuojaputket, lavakate, vetokoukku ja polkupyörän kuljetusteline Lisävarusteet 33

18 Tekniset tiedot PÄÄSTÖT JARRUT 4x2 4x4 4x4 2,5 D-4D 120 2,5 D-4D 120 2,5 D-4D 120 Extra Cab Extra Cab Double Cab Edessä Takana Tuuletetut levyjarrut Rumpujarrut Polttoaineen kulutus Yhdistetty 7,5 8,2 8,3 8,3 CO2-päästöt Yhdistetty Polttoaine Diesel Polttoainesäiliön tilavuus Pakokaasupäästöt Päästöluokka Euro IV Euro IV Euro IV CO 0,091 0,085 0,085 HC NOx 0,254 0,269 0,269 HC + NOx 0,266 0,283 0,283 Hiukkaset 0,035 0,042 0,042 Ohiajomelu MOOTTORI 2,5 D-4D 120 Moottorin tyyppi 2KD-FTV Sylinterien lukumäärä 4 rivissä Venttiilikoneisto 16 venttiiliä, DOHC Polttoainejärjestelmä yhteispaineruiskutus, välijäähdytin turboahdin, 2494 Iskutilavuus (cm 3 ) Sylinterin halkaisija x iskunpituus (mm) 92,0 x 93,8 Puristussuhde 17,4:1 Suurin teho (kw (hv) / r/min) 88 (120)/3600 Suurin vääntömomentti (Nm / r/min) 325/2000 SUORITUSKYKY 4x2 4x4 2,5 2,5 D-4D 120 D-4D 120 Huippunopeus km/h (s) 13,5 15,0 EC/15,2 DC Maastoajo Extra Cab Extra Cab Double Cab 4x2 4x4 4x4 Maavara (mm) , 228, 212* 292, 222, 212* Lähestymiskulma ( ) Jättökulma ( ) Ylityskulma ( ) VAIHTEISTO 4x2 4x4 Vaihteiston tyyppi 5 M/T 5 M/T Vetotapa takaveto kytkettävä neliveto Jakovaihteisto nopea/hida alue, välityssuhde 1:2,566 MASSAT JA MITAT Extra Cab Double Cab Mitat Pituus (mm) Leveys (mm) 1760 (ilman lokasuojan levikkeitä) 1760 (ilman lokasuojan levikkeitä) 1835 (lokasuojan levikkeillä) 1835 (lokasuojan levikkeillä) Korkeus (mm) Akseliväli (mm) Raideleveys edessä ja takana (mm) (255/70R15 renkailla) 1540 (255/70R15 renkailla) Kääntöympyrän halkaisija: 4x2 (m) 11,8 (renkaasta) 12,6 (korista) Kääntöympyrän halkaisija: 4x4 (m) 12,2 (renkaasta) 13,0 (korista) Lavan mitat Lavan korkeus (mm) Lavan pituus (mm) Lavan leveys (mm) Massat 4x2 4x4 4x4 2,5 D-4D 120 2,5 D-4D 120 2,5 D-4D 120 Extra Cab Extra Cab Double Cab Omamassa Suurin sallittu etuakselimassa Suurin sallittu taka-akselimassa Kokonaismassa Perävaunumassa Jarruin (kg) Jarruitta (kg) M/T = käsivaihteisto * Akseleiden väli (ilman astinlautoja), etuakseli, taka-akseli. = vakiovaruste = lisävaruste = ei saatavissa JOUSITUS Edessä Takana Päällekkäiset kolmiotukivarret, kierrejouset, kallistuksenvaimennin Jäykkä akseli, lehtijouset RENKAAT JA VANTEET Extra Cab Double Cab 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 DLX DLX SR DLX SR 1695 mm 205/70R15C teräslevypyörä 255/70R15C teräslevypyörä 205R16C teräslevypyörä 255/70R15C kevytmetallivanne Vararengas teräslevypyörällä 1510/1540 mm 3085 mm 1760/1835 mm 5255 mm 1510/1540 mm 1760/1835 mm 34 Tekniset tiedot 35

19 Varusteet ULKOISET MUKAVUUS Extra Cab Double Cab 4x2 4x4 4x4 4x4 4x4 DLX DLX SR DLX SR Korin värinen etupuskuri Tummanharmaa takapuskuri Kromattu takapuskuri Astinlaudat Korin värinen etusäleikkö Korin värinen etusäleikkö kromilistalla Korin väriset lokasuojan levikkeet Roiskeläpät edessä ja takana Musta tuulilasin kehys Ovien ja takaluukun kahvat, mustat Ovien ja takaluukun kahvat, kromatut Ovipeilit, mustat Ovipeilit, kromatut ja sähkösäätöiset Lavan etureunassa suojakehys sivurajoittimin Tummennettu tuulilasin yläreuna Etusumuvalot MUKAVUUS Käsisäätöinen ilmastointi Ohjauspyörän korkeussäätö Ohjaustehostin Nelipuolainen ohjauspyörä Hopean väriset paneelit kojelaudassa Keskuslukitus Keskuslukituksen kauko-ohjaus Sähkötoimiset ikkunat, kuljettajan ovessa kertapainalluksella toimiva lasku Lämmitettävä takalasi Pyyhkijöiden säädettävä tihkukytkin Tukikahvojen lukumäärä Ovissa kyynärnojat Ovissa säilytystaskut, joissa paikka juomapullolle Keskikonsolissa kannellinen lokero Keskikonsolissa kannellinen lokero sekä mukinpidikkeet takana Kuljettajalla mukinpidike kojelaudan päässä Kannelliset säilytyslokerot takatilan lattiassa Käyntinopeusmittari Kello Peili matkustajan häikäisysuojassa Istuinlämmittimet kuljettajalle ja etumatkustajalle Lukittava hansikaslokero Savukkeensytytin Tuhkakuppi Virtapistoke 12V Digitaalinen matkamittari ja kaksi osamatkamittaria Keskikonsolissa 2 avolokeroa Kojelaudassa 2 avolokeroa Polttoainesäiliön kannen avaus sisältä Muistutus virta-avaimelle Extra Cab Double Cab 4x4 4x4 4x2 4x4 4x4 DLX DLX SR DLX SR Muistutus päälle jääneille valoille Taustapeilin yöasento Sisävalo ovikytkimillä AUDIO Antenni Radiovalmius kahdella kaiuttimella Radiovalmius neljällä kaiuttimella 2 DIN radio/cd MP3-soitin, 160 W vahvistin MOOTTORI, VOIMANSIIRTO Takatasauspyörästön luistonrajoitin (LSD) Takatasauspyörästön 100% lukko Automaattisesti vapautuva etutasauspyörästö (ADD) Kytkettävä neliveto omalla vaihdevivulla, hidas/nopea alue Moottoriöljyn vaihtotarpeen merkkivalo Jakohihnan vaihtotarpeen merkkivalo Moottoriöljyn alhaisen määrän merkkivalo Polttoaineen esilämmitys Kaksoisakkujärjestelmä TURVALLISUUS ABS-lukkiutumattomat jarrut SRS-turvatyynyt kuljettajalle ja etumatkustajalle Edessä 3-pisteturvavyöt esikiristimin ja voimanrajoittimin Takana 3-piste-ELR-turvavyöt (reunapaikat) ja 2-pistevyö (keskellä) Ajovalojen korkeudensäätö Ajonestolaite Lisäjarruvalo Merkkivalo aukijääneille oville Valomuisti Muistutus kuljettajan ja matkustajan turvavöille Takasumuvalo Lapsilukot takaovissa ISTUIMET Erilliset etuistuimet Takapenkin istuinosa nostettavissa ylös Istuinmateriaali harmaa DLX-verhoilu Istuinmateriaali harmaa SR-verhoilu Säädettävä pääntuki kaikilla istuimilla Karttataskut etuistuinten selkänojissa = vakiovaruste = lisävaruste = ei saatavissa 36 Varusteet 37

20 Ensiluokkainen kokemus Hiluxin valmistuksessa käytetään uusinta automatisoitua valmistustekniikkaa ja tinkimätöntä laadunvalvontaa. Hiluxin kuljettajana voit nauttia mielenrauhasta, jonka kattava huolto- ja asiakaspalveluverkostomme tuottaa. Hiluxin kuljettajana voit myös hyötyä varmuudesta, joka perustuu Toyotan maailmanlaajuiseen maineeseen luotettavana ja laadukkaana autona. Tämä tuo mielenrauhan täydentämään autosi hienoja ominaisuuksia ja vahvistaa näin auton omistamisen iloa. Kierrätys Ympäristöstä huolehtiminen on ensiarvoisen tärkeää Toyotalle. Panostamme ympäristövaikutusten minimointiin autojemme jokaisessa elinkaaren vaiheessa; suunnittelussa, tuotannossa, jakelussa, myynnissä ja palvelussa, aina elinkaaren loppuun asti. Löydät lisätietoa Toyotan ympäristötoiminnasta sivuiltamme Toyota Huolto ja alkuperäiset varaosat Toyota-jälleenmyyjäsi kertoo Hiluxin huolto-ohjelmasta, joka löytyy myös auton takuu- ja huoltokirjasta. Auton säännöllinen huolto on tärkeää. Hilux tarvitsee täyden määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai kilometrin välein. Lisäksi määräaikaishuoltojen välillä suoritetaan öljynvaihtohuolto km tai vuoden välein. Huoltomuistuttimella varustettujen dieselautojen huolto-/öljynvaihtohuoltoväli voi olla jopa km. Toyota-korjaamolla käytetään varmasti sopivia automallikohtaisesti suunniteltuja alkuperäisiä Toyotan osia. Toyotaan erikoistuneet ammattitaitoiset mekaanikot sekä asianmukaiset testauslaitteet ja korjausvälineet varmistavat auton kunnon ja sen jälleenmyyntiarvon säilymisen. Turvalaitetarkastuksia (esim. airbag) voi tehdä vain Toyotakorjaamolla. Toyota-korjaamolla Toyota tunnetaan. Toyota-lisävarusteet Laaja valikoima korkealuokkaisia autoosi varta vasten suunniteltuja lisävarusteita. Niillä viimeistelet ja täydennät autoasi vastaamaan juuri omaa tyyliäsi ja omia tarpeitasi. Alkuperäiset lisävarusteet sopivat täydellisesti autoosi ja luovat yksilöllisen ja persoonallisen ilmeen. Toyota Takuu Hiluxin korkeasta laadusta kertoo myös se, että myönnämme sille kolmen vuoden tai km takuun. Puhkiruostumattomuustakuu on 6 vuotta (3 vuotta lavarakenteille). Lisäksi annamme maalipinnalle valitsemastasi väristä riippumatta kolmen vuoden takuun (1 vuosi lavarakenteille). Asiakastyytyväisyys Tiedämme, että Toyotan menestys perustuu hyvien tuotteiden lisäksi asiakkaita tyydyttävään palveluun. Siksi jokaisessa maamme Toyota-liikkeessä tutkitaan kuukausittain asiakkaidemme mielipiteet toiminnoistamme. Saadut palautteet pyrimme hyödyntämään jokapäiväisessä työssämme. Siinä olemme myös onnistuneet, sillä viimeisten tutkimusten mukaan suomalaisista autoilijoista Toyotan omistajat ovat tyytyväisimpiä saamaansa palveluun. Toyota Rahoitus Toyota Finance Finland Oy on Toyotan oma rahoitusyhtiö. Se hoitaa kaikki Toyotan suoraan asiakkailleen tarjoamat rahoituspalvelut kuten osamaksurahoituksen sekä rahoitusja huoltoleasingin. Palveluja välittävät kaikki Toyota-liikkeet Suomessa. Toyota Rent Toyota Rent -verkosto Toyota-jälleenmyyjäliikkeissä kautta koko Suomen tarjoaa vuokrattavaksi korkealuokkaisia, uusimpia ja laadukkaita Toyota-henkilö- ja tavara-autoja yhdestä päivästä vuoteen, sijaisautoja huollon ja korjauksen ajaksi, muuttoautoja sekä edustusautoja. Toyota Sopimus Toyota Sopimus kattaa autosi kaikki pakolliset määräaikaishuollot sekä luonnollisen kulumisen aiheuttamat huollot ja korjaukset, jotka eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Toyota Sopimus voidaan tehdä uusiin Toyota-autoihin mallista riippumatta. Se räätälöidään juuri Sinun tarpeitasi vastaavaksi ja siihen voidaan helposti liittää auton vakuutukset ja rahoitus. Kiinteä ennalta sovittu kuukausimaksu on sama läpi sopimuskauden. Sopimuksen ansiosta tiedät autosi kuukausittaiset kustannukset jo etukäteen. Lisätietoja Toyota-malleista, -palveluista ja -verkostosta saat Toyota Infosta Samassa numerossa Infon tiepalvelu auttaa 24 tuntia vuorokaudessa. Värit esitteen valokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 38 Toyotan asiakaspalvelu 39