Säätöpellit ja mittalaitteet. lindab pellit ja mittauslaitteet

Transkriptio

1 Säätöpeit ja mittaaitteet indab peit ja mittausaitteet

2 indab peit ja mittausaitteet Sisäysuetteo Säätöpeit ja mittaaitteet Vakiopeit Vakioimairtasäätimet DIRU... DSU... DTU... DTHU... DTBU LM... DTBU NM... DAU... DAEU... DAVU... Kantikkaat peit LKSR... Liukupeit Hande SKMTR... SKPTR... DRHTG... HANDLE... Extension spindes Mounting shees VREDF... VREDF... VREDF... KOMHY... Oikeus muutoksiin pidätetään

3 DIRU -no- indab peit ja mittausaitteet Säätöpeti (iris-tyyppinen) DIRU Mitat Thigten the ocking screws after djustment Ød Ø D Tuotekuaus DIRU on iris-tyyppinen säätöpeti imamäärän mittaamiseen ja säätämiseen. DIRU:a on seuraaat ominaisuudet: ahainen äänitaso, keskitetty imairtaus ja kiinteät mittayhteet täsmäiseen imamäärän mittaukseen. Sujin oidaan aata kokonaan, joten puhdistusuukkuja ei tarita kanaiston puhdistukseen. DIRU täyttää tiiiysuokan C aatimukset. Säätöpetiosa muodostaa mittarenkaan imairran mittaamista arten. Mittaamaa paine-ero mittayhteistä oidaan kaaan aua askea imairta [/s]. Säätöpein säätöasento ja korjauskerroin (k-aro) oat samoja ukuja, joten tauukoita ei tarita askentaa arten. Imairta säädetään kahasta. Säätöasento on ukittaissa. Laitteee on omatasennus-, mittaus-, tasapainotus- ja huoto-ohjeet. Materiaai Säätöpeti on amistettu gaanoidusta teräspeistä. Asennus DIRU säätöpeti on asennettaa minimietäisyyksiä noudattaen, jotta imairtauspoikkeamat oisiat mahdoisian pieniä. Kanaan pienentäminen tai suurentaminen seuraaaan kanaakokoon ei aadi mitään minimietäisyyksiä. DIRU mahdoistaa imairran tarkan mittauksen kaikissa pisteissä, T-haarat, käyrät ja tuoimaaitteet mukaan ukien. Puhdistus Peti ei häiritse kanaiston puhdistus auki-asennossa. Muista kuitenkin paauttaa pein asetukset puhdistuksen jäkeen. Ød nom ØD m kg,,,,,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød DIRU Oikeus muutoksiin pidätetään

4 indab peit ja mittausaitteet Säätöpeti (iris-tyyppinen) DIRU Tekniset tiedot = mitta suoraa kanaaa häiriön moein puoin ØD Mittatarkkuus ± % Dimensioning The dimensioning graphs show the pressure drop oer the damper with fow meter,. They shoud be used to determine the pressure drop and to proide information about sound effect ees at different settings. D ØD D Baancing The baancing graphs show the fow as a function of the measured pressure, Δp m. These graphs shoud be used to baance the system. Δp m ØD D ØD D Oikeus muutoksiin pidätetään

5 indab peit ja mittausaitteet Säätöpeti (iris-tyyppinen) DIRU Painehäiö ja äänitiedot Ø k,,,,,,, [/s] Ø [m/s] k,,,,,,,,,, [/s] Ø [m/s],,,,, [/s] [m/s] k,,,,, Ø, [/s] Ø [m/s] k [/s] Ø [m/s], [/s] [m/s] k k Oikeus muutoksiin pidätetään

6 indab peit ja mittausaitteet Säätöpeti (iris-tyyppinen) DIRU Ø [/s] Ø [m/s] [/s] Ø [m/s] [/s] [m/s] k k k Ø k [/s] Ø [m/s] [/s] Ø [m/s] k [/s] [m/s] k Oikeus muutoksiin pidätetään

7 indab peit ja mittausaitteet Säätöpeti (iris-tyyppinen) DIRU Äämitiedot DRU Äänenpainetaso L W, [db] kanaaan oktaaikaistoittain kanaakoon, irtaaman ja painehäiön funktiona. koko Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

8 indab peit ja mittausaitteet Säätöpeti (iris-tyyppinen) DIRU koko Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

9 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DSU Mitat Ø Ød Ø Tuotekuaus Sukupeissä on kierrettää pyöreä sukuey, joka on portaattomasti säädettäissä - aitteen säätimestä. Soetuu kohteisiin, joissa tiiiysaatimukset eiät oe erityisen korkeat. Laite oidaan myös eristää eristeeä. Tarittaessa paksumpaa eristystä, oidaan käyttää IK-eristyskupua. Petiä oidaan poikkeustapauksissa käyttää myös säätöön. Säätökuma α α = = aoin peti, α = = sujettu peti Tuotteee on oma asennus-, mittaus-, säätö- ja huoto-ohje. Koot Ø täyttää sujettuna paineuokan A aatimukset. Vahistettu säätöey α Ød Ød nom m kg Tiiiysuokka sujetue peie,,,,,,,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød DSU Oikeus muutoksiin pidätetään

10 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DSU Ø Ø Ø Ø Ø Säädetään suojakupin sisää oeasta kahasta. Säätöasento uetaan suojakupin reunasta. Säätö ukittuu kahdea ruuia, tyyppi Pozidri (PZD). Peissä ahistettu ukitus siipimutteria. Peti on ahistettu. Peti on isäahistettu. Varustettu kahaa. Varustettu ahistetua kahaa. Varustettu ahistetuia asennonrajoittimia. Aksei on ahistettu. Voidaan toimittaa moottoriamiudea. Voidaan toimittaa moottoria. Ø Tekniset tiedot Painehäiö ja äänitiedot mitoitukseen Yhtenäiset käyrät = aitteen kokonaispainehäiö, irtauksen, ja peinasetuksen funktiona. Katkoiiakäyrät = A-painotettu ääniteho, L WA db kanaaan. Esimerkki Oetukset Koko Ø Virtaus /s Painehäiö Pa Kuiosta Säätökuma Äänitehotaso db (A) Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

11 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DSU Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

12 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DSU Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

13 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DSU Äänitiedot Äänitehotaso L W, [db] kanaaan oktaaitasoia, Hz, koon, irtauksen ja painehäiön funktiona. koko Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

14 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DSU koko Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

15 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DTU Mitat Ø Ød Ø Tuotekuaus Sukupeti, jossa on kierrettää pyöreä sukuey, joka on portaattomasti säädettäissä - aitteen säätimestä. Sukuey on arustettu EPDM-soukumitiiisteeä. Laite oidaan eristää eristeeä ja tarittaessa paksumpaa eristettä käytetään IK-eristyskupua. Petiä oidaan poikkeustapauksissa käyttää myös säätöön. Tuotteee on oma asennus-, mittaus-, säätö- ja huoto-ohje. Ø täyttää paineuokka C:n aatimukset sujettuna Ø täyttää paineuokka B:n aatimukset sujettuna Ø täyttää paineuokka A:n aatimukset sujettuna Moottoroidut ersiot Tarittaa ääntömomentti öytyy tauukosta. Koot Ø moottoria ain tehdasasenteisina. Vahistettu säätöey Ød nom Ød M Nm m kg Tiiiysuokka sujetue peie,,,,,,,,,,,,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød DTU Oikeus muutoksiin pidätetään

16 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DTU Ø Ø Ø Ø Ø - Säädetään suojakupin sisää oeasta kahasta. Säätöasento uetaan suojakupin reunasta. Säätö ukittuu kahdea ruuia, tyyppi Pozidri (PZD). Peissä ahistettu ukitus siipimutteria. Peti on ahistettu. Peti on isäahistettu. Varustettu kahaa. Varustettu ahistetua kahaa. Varustettu ahistetuia asennonrajoittimia. Aksei on ahistettu. Tekniset tiedot Painehäiö ja äänitiedot mitoitukseen Yhtenäiset käyrät = aitteen kokonaispainehäiö, irtauksen, ja peinasetuksen funktiona. Katkoiiakäyrät = A-painotettu ääniteho, L WA db kanaaan. Esimerkki Oetukset Koko Ø Virtaus /s Painehäiö Pa Kuiosta Säätöohje Äänitehotaso db (A) Ø Δ p t Ø Δ p t a [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

17 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DTU Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t a [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

18 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DTU Ø Δ p t Ø Δ p t Ø Δ p t α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] α [ ] [/s] [m/s] Ø α [ ] Δ p t [/s] [m/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

19 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DTU Äänitiedot DTU Äänitehotaso L W, [db] kanaaanoktaaitasoa, Hz, koon, irtauksen ja painehäiön funktiona. koko Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

20 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti DTU koko Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

21 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti moottorihyyä DTHU Mitat Ø Ød Tuotekuaus Sukupeti moottorihyyä KOMHY Ø perustuu DTU-petiin, johon on asennettu moottorihyy KOMHY. Laitteessa ei oe äännintä ja sen aksei on pidennetty, joten VREDF-jatkoartta ei tarita. Ø Tuotteee on oma asennus-, mittaus-, säätö- ja huoto-ohje. Ø täyttää paineuokka C:n aatimukset sujettuna Ø täyttää paineuokka B:n aatimukset sujettuna Ø täyttää paineuokka A:n aatimukset sujettuna Moottoroidut ersiot Moottorihyy KOMHY sopii Beimon LM, NM, SM ja AF moottoreie sekä Sauter's:n pneumaattisie toimiaitteie AK P ja AK P. Koot Ø ja oat arustettu kahdea moottorihyyä. Ød HUOM! AK P ei soi tähän sukupetiin. Vaadittaa ääntömomentti öytyy tauukosta. Myös DRU ja DSU äppäpeit oidaan arustaa moottorihyyä. Ø Ød Tuotekoodi Tuotetunnus Koko Ød DTHU Oikeus muutoksiin pidätetään

22 indab peit ja mittausaitteet Sukupeti moottorihyyä Mitat Ød nom M Nm m kg Tiiiysuokka sujetue peie,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, DTHU Oikeus muutoksiin pidätetään

23 indab peit ja mittausaitteet Moottoritoiminen sukupeti DTBU Mitat Ød Tuotekuaus Sukupeti sähkömoottoria LM A-F tai LM A- FPerustuu DTU-petiin amiiksi asennetua sähkömoottoria Moottoria ohjataan yksinapaisea kytkimeä. Moottori on arustettu yikuormitussuojaa ja pysähtyy automaattisesti pein tuessa ääriasentoonsa. Ääriasentosignaai on portaattomasti säädettäissä. Moottori ei ahingoitu, aikka jännite jää täöin pääe. Moottori ja aksei oidaan kytkeä irti toisistaan moottorikoteon päää sijaitseasta kytkimestä. Ukoasennuksissa moottori tuee suojata suorata UV-säteiytä. Moottorin etäisyys peistä mahdoistaa kanaan hepon eristämisen. Tuotteee on oma asennus-, mittaus-, säätö- ja huoto-ohje. Myös peit DRU ja DSU oidaan toimittaa moottoria arustettuna. Moottoreiden tekniset tiedot Ød nom m kg Tiiiysuokka sujetue peie,,,,,,, Tuotekoodi Tuotetunnus Koko Ød Jännite Moottorityyppi DTBU LMF LM A-F LM A-F Syöttöjännite... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Sähkön kuutus... W, W Kaapeimitoitus... VA VA Sähköiitos... Kaapei m,, Kaapei m,, Vääntökuma... Max., Max., asäädettäissä % asäädettäissä % Vääntömomentti nimeisjännitteeä... Min. Nm Min. Nm Vääntösuunta... Vaittaissa kytkimeä Vaittaissa kytkimeä tai tai Asennonosoitin... Mekaaninen Mekaaninen Toiminta-aika... s s Äänentehotaso... Max. db (A) Max. db (A) Suojausuokka... III Safety extra-ow otage II Safety insuated Suojaustyyppi... IP IP + + Oikeus muutoksiin pidätetään

24 indab peit ja mittausaitteet Moottoritoiminen sukupeti DTBU Mitat Ød Tuotekuaus Sukupeti sähkömoottoria NM A-F tai NM A-F Perustuu DTU-petiin amiiksi asennetua sähkömoottoria tai V. Moottoria ohjataan yksinapaisea kytkimeä. Moottori on arustettu yikuormitussuojaa ja pysähtyy automaattisesti pein tuessa ääriasentoonsa. Pysäytyskohta on portaattomasti säädettäissä. Moottori ei ahingoitu, aikka jännite jää täöin pääe. Moottori ja aksei oidaan kytkeä irti toisistaan moottorikoteon päää sijaitseasta kytkimestä. Ukoasennuksissa moottori tuee suojata suorata UV- säteiytä. Moottorin etäisyys peistä mahdoistaa kanaan hepon eristämisen. Tuotteee on oma asennus-, mittaus-, säätö- ja huoto-ohje. Ød nom m kg Tiiiysuokka sujetue peie,,,, Tuotekoodi Tuotetunnus Koko Ød Jännite Moottorityyppi DTBU NMF Moottoreiden tekniset tiedot NM A-F NM A-F Syöttöjännite... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Sähkön kuutus..., W, W Kaapeimitoitus..., VA VA Sähköiitos... Kaapei m,, Kaapei m,, Vääntökuma... Max., säädettäissä Max., säädettäissä % % Vääntömomentti... Min. Nm Min. Nm Vääntösuunta... Vaittaissa kytkimeä Vaittaissa kytkimeä tai tai Asennonosoitin... Mekaaninen Mekaaninen Toiminta-aika... s s Äänentehotaso... Max. db (A) Max. db (A) Suojaustyyppi... III Safety extra-ow otage II Safety insuated Suojausuokka... IP IP Imankosteus... - to + C - to + C + + Oikeus muutoksiin pidätetään

25 indab peit ja mittausaitteet Ohituspeti TASU Mitat Ød Ød Tuotekuaus Ohituspeti Perustuu pidennettyyn T-yhteeseen ja kahteen yhdistettyyn DSU-sukueyyn. Käytetään ohitettaie kanaie. Koraa kaksi perinteistä petiä + kaksi iitinyhdettä + T-yhteen ja on n. - % yhyempi. Ød nom Ød nom m kg Tuotteea on oma asennus-, mittaus- ja huoto-ohje. Koot Ø täyttää sujetussa asennossa paineuokan A aatimukset. Tiiiysuokka sujetue peie,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød Koko Ød TASU Oikeus muutoksiin pidätetään

26 indab peit ja mittausaitteet Ohituspeti TATU Mitat Ød Ød Tuotekuaus Ohituspeti Perustuu pidennettyyn T-yhteeseen ja kahteen yhdistettyyn DTU-sukueyyn. Käytetään ohitettaie kanaie. Koraa kaksi perinteistä petiä + kaksi iitinyhdettä + T-yhteen ja on n. - % yhyempi. Ød nom Ød nom m kg Tuotteea on oma asennus-, mittaus- ja huoto-ohje. Koot Ø täyttää sujetussa asennossa paineuokan A aatimukset. Tiiiysuokka sujetue peie,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød Koko Ød TATU Oikeus muutoksiin pidätetään

27 indab peit ja mittausaitteet Moottoritoiminen ohituspeti TATBU Mitat Ød Ød Tuotekuaus Ohituspeti sähkömoottoria - NM A-F tai NM A-F Perustuu pidennettyyn T-yhteeseen ja kahteen yhdistettyyn DSU-sukueyyn sekä amiiksi asennettuun sähkömoottoriin tai V. Käytetään ohitettaie kanaie. Koraa kaksi perinteistä petiä + kaksi iitinyhdettä + T-yhteen, ja on n. - % yhyempi. Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød Jännite Moottorityyppi TATBU NMF Ød nom Ød nom m kg Koot Ø täyttää paineuokan A sujetussa asennossa. Tiiiysuokka sujetue peie,,,,,,, Moottoreiden tekniset tiedot NM A-F NM A-F Syöttöjännite... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Sähkön kuutus..., W, W Kaapeimitoitus..., VA VA Sähköiitos... Kaapei m,, Kaapei m,, Vääntökuma... Max., säädettäissä Max., säädettäissä % % Vääntömomentti... Min. Nm Min. Nm Vääntösuunta... Vaittaissa kytkimeä Vaittaissa kytkimeä tai tai Asennonosoitin... Mekaaninen Mekaaninen Toiminta-aika... s s Äänentehotaso... Max. db (A) Max. db (A) Suojaustyyppi... III Safety extra-ow otage II Safety insuated Suojausuokka... IP IP Imankosteus... - to + C - to + C + + Oikeus muutoksiin pidätetään

28 indab peit ja mittausaitteet Puhdistettaa säätöpeti PSDRU Mitat Ød H Ød Tuotekuaus Puhdistettaa säätöpeti Perustuu KCU-puhdistusuukkuun DRU-säätöeyä ja ähtökauukseen PSU, johon puhdistusuukku kiinnitetään. Haaroitus on arustettu Safe-tiiisteeä. Koska puhdistusuukku ja peti oat heposti irrotettaissa, on kanaajärjestemä heppo tarkastaa ja puhdistaa. Järjestemän painetasapaino ei muutu puhdistettaessa. Peti oidaan asentaa amiisiin kanaajärjestemiin. Ød nom Ød nom H m kg Tiiiysuokka sujetue peie,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød PSDRU Oikeus muutoksiin pidätetään

29 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäätimet DAU, DAEU, DAVU Yhteeneto DAU manuaainen akioimairtasäädin DAEU moottoroitu säädin kahdee imairrae DAVU moottoroitu säädin portaattomasti muutettaae imairrae Koot Ø Imairta-aue /s ( m³/h) Paineaue Pa (aitteen yi) Toiminta aitteen asennosta riippumaton Mahdoista käyttää kanaaeristystä Saataana eristettynä Toiminta Vakioimairtaussäädin DAU on automaattipeti, joka säiyttää säädetyn imairtauksen kanaapaineen aihdeessa omaoimaisesti. Säätöoima otetaan kanaaimairrasta. Pein ohittaa imairta pyrkii sukemaan petiä ja aiheuttaa ääntömomentin. Tämän oiman astaoima saadaan jousesta. Paineen noustessa kanaassa sukeutuu peti eneän pitäen imairran akiona. Vaimennussyinteri eiminoi epäeduisten käyttöoosuhteiden aiheuttamat heiahteut. Mait Vakioimairtaussäätimiä amistetaan seuraaina ersioina: DAU yksi imairta säätöpyörä ja osoitin yhden imairran säätöön. DAEU kaksi imairtaa sähkömoottoria kaksi imairtamahdoisuutta. DAVU muutettaa imairta sähkömoottoria portaattomaan säätöön. Materiaai Runko ja säätopeti oat gaanoitua terästä ja aksei ruostumatonta terästä. Lämpötia Käyttöaue: C. Eristys Laitteet oidaan eristää eristeeä iman, että toimiaitteet peittyät. Laitteet oidaan tiata ukopuoisea eristykseä ja peitykseä. Säätötarkkuus Laitteet oat tehdaskaibroidut koko toiminta-aueeaan. Tuoa aueea aitteet pitäät säädetyn imairran noin ± - ± % tarkkuudea. Suurempia tarkkuusheittoja oi esiintyä pienten kokojen toiminta-aueen aarajoia. Suojaetäisyydet Säätötarkkuuden toteutuminen edeyttää suoraa kanaaa ähintään d ennen ja, d jäkeen aitetta. Asentaminen äheäksi irtaushäiriötä (käyrä, T-haara jne.) oi aiheuttaa poikkeaman asetetusta arosta. Virtaussuunta Laitteet oat täysin riippumattomia irtaussuunnasta, joten ne oidaan asentaa kumpaan suuntaan tahansa tarkkuuden kärsimättä. Yhdistemät Laitteet oidaan asentaa yhdessä esim. moottoroidun sukupein DTBU kanssa. Vakioimairtasäädintä yhdessä sukupein kanssa oidaan käyttää. seuraaissa tapauksissa: kaksi imairtaa jotka poikkeaat iikaa toisistaan estäen kaksiirtausaitteen käytön tai useaan kuin kaksi imairtaa Oetus: Perusirtaus = /s Tehostus = /s Tehostus = /s Nejä imairtaaihtoehtoa oat sioin:,, ja / s. Perusimairta Tehostusimairta Tehostusimairta Oikeus muutoksiin pidätetään

30 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäätimet DAU, DAEU, DAVU Tekniset tiedot Paine- ja irtausaueet sekä äänitiedot Käyrästöt esittäät A-painotettua äänitehotasoa,, kanaaan. Käyrät on tarkoitettu ertaiukäyttöön. Tarkoissa askemissa tuee käyttää tauukkoaroja siuita -. Esimerkki Oetus: Koko Virtaus Painehäiö /s Pa Käyrästöstä: A-painotettu äänitaso Äänitehotaso n. db Tauukosta: Äänitehotaso kaistoittain aaoean mukaisesti xxx Keskitaajuus [Hz] k k k k Äänentehota so [db] Ø L WA [/s] [m³/h] [m/s] [db] Ø Ø L WA [/s] L WA [m/s] [db] [m³/h] [m/s] [db] [/s] [m³/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

31 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäätimet DAU, DAEU, DAVU Tekniset tiedot Paine- ja irtausaueet sekä äänitiedot Ø L WA [m/s] [db] Ø L WA [m/s] [db] Ø [/s] [m³/h] [/s] L WA [m/s] [db] [m³/h] Ø [/s] L WA [m³/h] [/s] [m/s] [db] [m³/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

32 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäätimet DAU, DAEU, DAVU Tekniset tiedot Äänitaso kanaaan Äänitehotaso, L W [db], kanaaan oktaaikaistoia, Hz. Ød Painehäiö Nopeus, [m/s] Keskitaajuus [Hz] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

33 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäätimet DAU, DAEU, DAVU Tekniset tiedot Äänitaso kanaaan Äänitehotaso, L W [db], kanaaan oktaaikaistoia, Hz. Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

34 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäätimet DAU, DAEU, DAVU Tekniset tiedot Paine- ja irtausaueet sekä äänitiedot kanaiston ukopuoee Käyrästöt esittää A-painotetut äänitehotasot,, kanaiston ukopuoee. Esimerkki Oetus: Koko Virtaus /s Painehäiö Pa Ø L WA [m/s] [db] Käyrästö: A-painotettu äänitaso Äänitehotaso n. db A-painotettu äänen painetaso huoneessa on n. db pienempi kuin käyrästön aro. Eristetyä aipaa aitteen äänen painetaso on n. db mataampi kuin käyrästön aro jos myös muu kanaisto on astaaasti eristetty. Edeeen mataaat äänen painetasot saautetaan kun käytetään rakenteeisia aimennusjärjesteyjä (aakatto, korkea huoneaimennus). [/s] [m³/h] Ø [m/s] xxx Ø L WA [m/s] [db] L WA [db] [/s] [/s] [m³/h] [m³/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

35 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäätimet DAU, DAEU, DAVU Tekniset tiedot Paine- ja irtausaueet sekä äänitiedot Ø L WA [/s] Ø L WA [m/s] [db] [m³/h] [m/s] [db] [/s] [m³/h] Ø Ø [/s] L WA L WA [m/s] [db] [m³/h] [m/s] [db] [/s] [m³/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

36 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäädin DAU Mitat B Ød Tuotekuaus Vakioimairtasäädin yhden imairran manuaaiseen asetukseen. DAU pitää aseteun imairran akiona kanaassa. Laite kompensoi paineaihteut järjestemässä, kuten suodattimien ikaantumisen yms. Koot Ø täyttää paineuokan A aatimukset sujetussa asennossa. Täyttää tiiiysuokan C aatimukset. Tuotteee öytyy eriinen asennusohje. Tekniset tiedot Imairta asetetaan öysäämää keskiruui ja asettamaa nuoi hauttuun imairtaan asteikoa. Asettamisen jäkeen keskiruui tuee kiristää. Ød nom B m kg Tiiiysuokka sujetun pein yi,,,,,,, DAU on saataana eristeeä ja peitykseä, jotka pienentäät aitteen aipan yi kuuuaa ääntä. Eristetyn main koodi on DALU. Keskimutteri B Asennonosoitin Ød nom B m kg Tiiiysuokka sujetun pein yi,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød DAU,, Oikeus muutoksiin pidätetään

37 R indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäädin DAEU Mitat B Ød Tuotekuaus Vakioimairtasäädin moottoritoimiaitteea, joa oidaan ohjata imairtaa kahteen ainnaiseen asetusaroon. DAEU pitää aseteun imairran akiona kanaassa. Laite kompensoi paineaihteut järjestemässä, kuten suodattimien ikaantumisen yms. Moottorit tuee arustaa kytkimin. Kytkintä oidaan ohjata esimerkiksi keoa, on/offtermostaatia tai äsnäooanturia. Täyttää tiiiysuokan C aatimukset. Tuotteee öytyy eriinen asennusohje. Imairran säätö Kaksi imairtaa asetetaan rajoitinruueja siirtämää. Toimitettaessa ruuit on säädetty mahdoisian suuree etäisyydee. Rajoitinruuit BELIMO Made in Switzerand LMA Ød nom B m kg Tiiiysuokka sujetun pein yi,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød Jännite Moottorityyppi DAEU LM Moottoreiden tekniset tiedot LM A LM A Syöttöjännite... AC,, V, / Hz AC V, / Hz DC,, V Sähkön kuutus... W, W Kaapeimitoitus... VA VA Sähköiitos... Kaapei m,, Kaapei m,, Vääntökuma... Max., Max., asäädettäissä % asäädettäissä % Vääntömomentti nimeisjännitteeä... Min. Nm Min. Nm Vääntösuunta... Vaittaissa kytkimeä Vaittaissa kytkimeä tai tai Asennonosoitin... Mekaaninen Mekaaninen Toiminta-aika... s s Äänentehotaso... Max. db (A) Max. db (A) Suojausuokka... III Safety extra-ow otage II Safety insuated Suojaustyyppi... IP IP Käyttöämpötia... - tai + C - tai + C Imankosteus... % RH % RH + + Oikeus muutoksiin pidätetään

38 indab peit ja mittausaitteet Vakioimairtasäädin DAVU Mitat B Ød Tuotekuaus Vakioimairtasäädin moottoritoimiaitteea, joa oidaan säätää hauttua irtaamaa. DAVU pitää aseteun imairran akiona kanaassa. Laite kompensoi paineaihteut järjestemässä, kuten esimerkiksi suodattimien ikaantumisen. Moottori tuee arustaa ohjausiestin ähettimeä, kuten esimerkiksi ukoisea potentiometriä. Täyttää tiiiysuokan C aatimukset. Tuotteee öytyy eriinen asennusohje. Ød nom B m kg Tiiiysuokka sujetun pein yi,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød Jännite Moottorityyppi DAVU LMSX Moottoreiden tekniset tiedot LM A-SR Syöttöjännite... AC,, V, / Hz DC,, V Sähkön kuutus... W Kaapeimitoitus... VA Sähköiitos... Kaapei m,, Vääntökuma... Max., adjustabe % Vääntömomentti nimeisjännitteeä... Min. Nm Vääntösuunta... Vaittaissa kytkimeä tai Asento Y= V... Vaittaissa kytkimeä tai Asennonosoitin... Mekaaninen Toiminta-aika... s Äänentehotaso... Max. db (A) Suojaustyyppi... III Safety extra-ow otage Suojausuokka... IP Käyttöämpötia... - tai + C Imankosteus... % RH + Y U DC V DC V Oikeus muutoksiin pidätetään

39 indab peit ja mittausaitteet Säätöpeti LKSR Mitat b a Tuotekuaus Suorakaidesäätöpeti Perustuu poimupetikanaaan ja käännettäään säätöeyyn, joka on portattomasti säädettäissä º aitteen säätimestä. Pein säätökuma uetaan aitteesta oeata asteikota. Lukitus tapahtuu kahden Pozidri-ruuin aua (PZD). Toimitetaan iitosprofiiia moeissa päissä. Vakiopituus b +, oidaan tiauksesta toimittaa myös muina pituuksina. Laite oidaan eristää :n eristeeä. Tarittaessa paksumpaa eristystä, käytetään IK-eristyskupua. Peit oidaan arustaa moottoritoiminnoa jäkikäteen. Maksimi koko on x. Tiausesimerkki Tuotetunnus Siu miimetreissä Nimeispituus miimetreinä =b+ LKSR a b Oikeus muutoksiin pidätetään

40 indab peit ja mittausaitteet Manuaainen iukusukupeti SKMTR Mitat Ø Ød B H H Tuotekuaus Manuaainen iukusukupeti kujetuskanaie Täyttää tiiiysuokka :n aatimukset paineuokassa C. Täyttää paineuokka C:n aatimukset ainoastaan oessa kokonaan auki tai kiinni. Ø Ød B Ød nom H H H = H B m kg,,,,,,,, *, *, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød SKMTR *, *, *, *, * Läpäiseää sukueyä Oikeus muutoksiin pidätetään

41 indab peit ja mittausaitteet Pneumaattinen sukupeti SKPTR Mitat Ød B Tuotekuaus Pneumaattinen sukupeti transfer-iitoksea Täyttää tiiiysuokka :n aatimukset paineuokassa C. Täyttää paineuokka C:n aatimukset ainoastaan oessa kokonaan auki tai kiinni. Sisätää paineimasyinterin ohjausenttiiiä. Tuotteea on oma asennus-, mittaus-, säätö- ja huoto-ohje. Tekniset tiedot Syinteri Työskenteypaine, normaai..., MPa ( bar), max..., MPa ( bar) Työskenteyämpötia... - C (kuia ima) to + C Paineistus... Ima, puhdas ja kuia Magneettienttiii Työskenteypaine... max bar Työskenteyämpötia... max + C Jännite, akio... V~..., erikois V~ or V- Jännitetoeranssi... ± % Tehotare... appr. W Koteointiuokka... IP Eristysuokka... B Imaiitos... Pikaiitin etkue Ø Ød nom H H H H B * Varustettu kahdea paineimasyinteriä m kg,,,,,, *, *, *, *, *, *, *, *, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød SKPTR Oikeus muutoksiin pidätetään

42 indab peit ja mittausaitteet Perhospeti CARU Mitat Ød Tuotekuaus CARU on ns. perhospeti, joka aautuu, kun puhain on käynnissä ja sukeutuu jousitoimisesti, kun puhain pysähtyy. Laitteen runko on amistettu gaanoidusta teräksestä ja petiosa aumiinista. Ød nom m kg,,,,,, [/s] Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød CARU Oikeus muutoksiin pidätetään

43 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDRU Mitat Ød Ødi Tuotekuaus Käyttöaueet Mittausaite soetuu sekä imairran säätöön, että imairran jatkuaan mittaukseen. Laite on tarkoitettu kiinteään asennukseen, joten se oisi huomioitaa jo projektoinnin yhteydessä. Laite täyttää aatimukset tiiiysuokkaan ja paineuokkaan A. Rakenne Mittausyhde on rakennettu kahdesta yhteeniitetystä muuntoyhteestä, jotka on arustettu mittausyhteiä. Kaikki mittausyhteet on arustettu muoitupaa ikaantumisen estämiseksi ja eiminoimaan uodot, kun aitteea ei suoriteta mittausta. Laite oidaan eristää :n eristepaksuudea iman, että mittausyhteet tai asteikko peittyät. Asteikko on käännettäissä käytännöisimpään ukuasentoon riippumatta aitteen asennussuunnasta sekä taitettaissa, jotta se ei jää eristekerroksen ae. Asteikko on tarittaessa heppo irrottaa ja asentaa erikseen aitteesta. Imairran säätöä arten aitteessa on DRU-säätöpeti, joka oidaan eristää eristepaksuudea. Tarittaessa paksumpaa eristekerrosta, käytetään eristyskupua IK. Ød nom Ød i nom m kg,,,,,,,,,, Hauttaessa korkeampi ukupaine oidaan mittausaite arustaa kahden askeeen muuntoyhteiä. Tämä kuitenkin isää painehäiötä ja äänenmuodostusta. Laitteen edut Aerodynaamisen muotoiun ansiosta aitteen painehäiö on pieni Aerodynaamisen muotoiun ansiosta aitteen äänenmuodostus on pieni Soetuu hyin myös eristettäiin kohteisiin Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød Koko Ød i FMDRU Oikeus muutoksiin pidätetään

44 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDRU Tekniset tiedot Ääni Äänenmuodostus on mitattu Swedish Nationa Testing and Research -instituutissa jäkikaiuntahuoneessa standardien ISO ja ISO mukaisesti. Virtauskäyrät säätöä arten Käyrät esittäät imairtauksen mittausyhteiden paine-eron funktiona. Mitoituksessa käytettäät imairtaustiedot poikkeaat tästä kuiosta. Imairran mittaus Mittaamaa paine-ero Δ p mittausyhteiden yi, oidaan imairta kanaassa askea aitteessa oean yhtäön aua. Mittaustarkkuus Mikäi imairran nopeusprofiii on epäsyetrinen, saattaat mitatut arot poiketa ideaaiaroista. Siksi mittausaitetta ei tuisi sijoittaa irtaushäiriöiden yhteyteen. Etäisyys irtaushäiriöistä aikuttaa mittaustarkkuuteen seuraaasti: Ød [] =suora etäisyys ennen mittauspistettä Mittatarkkuus m Häiriötyyppi % % kuma Δ p Ød d d = suora etäisyys mittauspisteen jäkeen d d [/s] [m/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

45 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDRU Painehäiö ja äänitiedot mitoitukseen Yhtenäiset käyrät = painehäiö aitteen yi irtauksen funktiona. Katkoiiakäyrät = A-painotettu äänitehotaso L WA db kanaassa. Painehäiötiedot säätöä arten poikkeaat tästä kuiosta. Ø Δ pt a [ ] [/s] [m/h] Ø a [ ] Ø α [ ] Δ pt Δ pt Ø Δ pt [/s] a [ ] [m/h] Ø Δ pt [/s] [m/h] α [ ] [/s] [m/h] [/s] [m/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

46 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDRU Ø α [ ] Ø α [ ] Δ pt Δ pt Ø Δ pt [/s] α [ ] [m/h] Ø Δ pt [/s] [m/h] α [ ] [/s] [m /h] [/s] [m /h] Ø α [ ] Δ pt [/s] [m/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

47 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDRU Äänentuotto koko Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Painehäiö yittää Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Painehäiö yittää Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Painehäiö yittää Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään

48 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDU Mitat Ø Ød Ø Tuotekuaus Käyttöaueet Mittausaite soetuu sekä imairran säätöön, että imairran jatkuaan mittaukseen. Laite on tarkoitettu kiinteään asennukseen, joten se oisi huomioitaa jo projektoinnin yhteydessä. Laite täyttää aatimukset tiiiysuokkaan ja paineuokkaan A. Rakenne Laite sisätää säätöpein ja mittauseyn. Mittausyhteet on arustettu muoitupaa ikaantumisen estämiseksi ja eiminoimaan uodot, kun aitteea ei suoriteta mittausta. Laite oidaan eristää :n eristepaksuudea iman, että mittausyhteet tai asteikko peittyät. Asteikko on käännettäissä käytännöisimpään ukuasentoon riippumatta aitteen asennussuunnasta sekä taitettaissa, jotta se ei jää eristekerroksen ae. Asteikko on tarittaessa heppo irrottaa ja asentaa erikseen aitteesta. Peinsäätimen koteo oidaan eristää eristepaksuudea. Tarittaessa paksumpaa eristekerrosta, käytetään eristyskupua IK. Edut Lyhyt rakennepituus Soetuu eristettäiin kohteisiin The unit has components which party bock the duct system. You can use one of the tips on page to faciitate ceaning. Ød Ød nom m kg,,,,,,,,,, Tiausesimerkki Tuotetunnus Koko Ød FMDU Oikeus muutoksiin pidätetään

49 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDU Tekniset tiedot Virtauskäyrät säätöä arten Käyrät esittäät imairtauksen,, mittausaitteen paine-eron funktiona. Mitoituksessa käytettäät imairtaustiedot poikkeaat tästä kuiosta. Δ p Ød [] Imairran mittaus Mittaamaa paine-ero Δp mittausyhteiden yi oidaan imairta kanaassa askea aitteessa oean yhtäön aua. Mittaustarkkuus Mikäi imairran nopeusprofiii on epäsyetrinen, saattaat mitatut arot poiketa ideaaiaroista. Siksi mittausaitetta ei tuisi sijoittaa irtaushäiriöiden yhteyteen. Etäisyys irtaushäiriöistä aikuttaa mittaustarkkuuteen seuraaasti. =suora etäisyys ennen mittauspistettä Mittatarkkuus m Häiriötyyppi % % kuma [/s] Ød d d [m³/h] Haara d d Ød = suora etäisyys mittauspisteen jäkeen d d Oikeus muutoksiin pidätetään

50 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDU Painehäiö ja äänitiedot mitoitukseen Yhtenäiset käyrät = painehäiö aitteen yi irtauksen funktiona. Katkoiiakäyrät = A-painotettu äänitehotaso L WA db kanaassa. Painehäiötiedot säätöä arten poikkeaat tästä kuiosta. Ø Δ pt a [ ] [/s] [m/h] Ø a [ ] Ø α [ ] Δ pt Δ pt Ø Δ pt [/s] a [ ] [m/h] Ø Δ pt [/s] [m/h] α [ ] [/s] [m/h] [/s] [m/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

51 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDU Ø Δ pt α [ ] Ø α [ ] [/s] [/s] [m/h] [m³/h] Ø α [ ] Ø α [ ] Δ pt [/s] [m /h] [/s] [m³/h] Ø α [ ] [/s] [m³/h] Oikeus muutoksiin pidätetään

52 indab peit ja mittausaitteet Imairran mittausaite FMDU Äänentuotto koko Ød Painehäiö Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Nopeus [m/s] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] Keskitaajuus [Hz] k k k k k k k k k k k k Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Painehäiö yittää Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Painehäiö yittää Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Painehäiö yittää Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Imairta [/s] Oikeus muutoksiin pidätetään