Pääsiäiskuvasto. Påskkatalog

Transkriptio

1 Pääsiäiskuvasto Påskkatalog 2013

2 mignon Ei pääsiäistä ilman Mignonia Fazerin rakastettu Mignon-muna kuului jo Venäjän tsaariperheen pääsiäiseen. 117 vuoden ajan myynnissä ollut klassikkoherkku tehdään yhä käsityönä Suomessa. Aito munankuori saa sisäänsä maistuvan mantelipähkinä-nougattäytteen. kätevä kennopakkaus neljä Mignon-munaa! Praktisk äggkartong fyra Mignon-ägg! Mignon 52 g 35 kpl/myks, st./förs.enh. 1/13/104 lava/pall * * Jo viime pääsiäiseltä tuttu neljä Mignon-munaa sisältävä kennopakkaus on helppo ottaa mukaan ostoskärryyn tai -koriin. Fazerin monipakkaukset tekevät hyvää pääsiäismyynnillesi. Ingen påsk utan Mignon Fazers älskade Mignon-ägg var en påskdelikatess redan hos den ryska tsarfamiljen. Klassikern har sålts i hela 117 års tid och tillverkas fortfarande för hand i Finland. Äkta äggskal fylls med en utsökt mandel-nötnougatfyllning. Förra påsken lanserades en äggkartong med fyra Mignon-ägg som är lätt att lägga i kundvagnen eller -korgen. Fazers multipack gynnar din påskförsäljning. on Mignon ta kotimais a tä alust ö y it s ä k loppuun Mignon 4-pack 208 g x 36, display 36 kpl/myks, st./förs.enh. 1/9/18 lava/pall * * Mignon 52 g x 840, PL 840 kpl/myks, st./förs.enh. 1/1/1 lava/pall * * 3

3 Yllätysmuna ISO suklaamuna on pääsiäisen ISO uutuus! Näyttävässä lahjapakkauksessa myytävä Pupuneidin ISO yllätysmuna on kiva pääsiäislahja tai -tuliainen kaikille suklaanystäville. Peräti 160 g painava muna on laadukasta Edel Sahne -maitosuklaata. Yllätyslahjoina munan sisältä löytyy kiva pupujojo ja pupupeli. Det STORA chokladägget är påskens STORA nyhet! Kaninfrökens STORA överraskningsägg säljs i en snygg presentförpackning och är en skojig påskpresent till alla chokladälskare. Ägget väger hela 160 g och tillverkas av Edel Sahne-mjölkchoklad. Överraskningen i ägget är både en rolig kaninjojo och ett kaninspel. Yllätysmuna Makuna herkullinen Edel Sahne Isomman yllätysmunan tavoin Fazerin pienempi suklaamuna on samaa laadukasta ja herkullista Edel Sahne -maitosuklaata. Yllätysleluina tänä pääsiäisenä eriväriset pupujojot sekä söpöt sporttihippo-kynänpäät. Utsökt Edel Sahne-smak Fazers mindre chokladägg innehåller samma förstklassiga och utsökta Edel Sahne-mjölkchoklad som de större chokladäggen. Överraskningarna i äggen denna påsk är kaninjojor i olika färger och söta pennfigurer som föreställer sportiga flodhästar Fazer Yllätysmuna 50 g 48 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/32 lava/pall * * Fazer Yllätysmuna 50 g, PL 672 kpl/myks, st./förs.enh. 1/1/1 lava/pall Pupuneidin Iso Pääsiäismuna 160 g 8 kpl/myks, st./förs.enh. 1/3/36 lava/pall * * suklaamuna sisältää kaksi yllätystä. * * Chokladägget innehåller två överraskningar. Lahjapakkauksessa kiva värityspohja Kul färgläggningsmall på presentförpackningen Fazer Yllätysmuna 50 g, display 120 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/16 lava/pall * * 4 5

4 Angry birds Uudet Angry Birds -yllätysmunat hurmaavat! Pikkuväen rakastamat Angry Birds -hahmot ovat munineet sopivasti pääsiäiseksi neljä aivan uutta suklaamunaa: Red, White ja Yellow Bird sekä Green Pig. Fazerin valmistamat munat ovat tuttua laadukasta Edel Sahne -maitosuklaata. Tämän pääsiäisen ehdoton hittituote! Angry birds Näitä yllätyslahjoja halutaan ja keräillään Yllätysmunien sisältä löytyy kahdeksan erilaista haluttua Angry Birds -pöytäkoristetta, joita voi käyttää myös kynänpäiden personointiin. Lisäksi yllätyslahjojen varoituslapuissa on mukana pieni sarjakuva sekä älykoodi, jolla pääsee singahtamaan suoraan Angry Birds -pelien maailmaan. Överraskningarna är eftertraktade samlingsföremål Nya, spännande Angry Birdsöverraskningsägg! Överraskningsäggen innehåller åtta olika eftertraktade Angry Birds-bordsdekorationer, som också kan användas som pennfigurer. På varningslapparna som följer med överraskningarna finns dessutom en tecknad serie och en smartkod, som ger åtkomst till Angry Birds-spelens värld. Alla barns favoriter Angry Birds har lagom till påsk värpt fyra sprillans nya chokladägg: Red, White och Yellow Bird samt Green Pig. Fazer tillverkar äggen av förstklassig Edel Sahnemjölkchoklad. En säker hitprodukt i påsk! Taatusti erottuvat materiaalit! Material som garanterat skiljer sig från mängden i butiken! Fazer Angry Birds Chocolate with toy 120 x 50 g, display 120 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/16 lava/pall * * pääsiäisen täysosumat! Påskens fullträffar! Fazer Angry Birds Chocolate with toy 50 g 48 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/32 lava/pall * * 6 Älykoodilla pelaamaan Angry Birds -maailmaan! Koodi aktivoituu helmikuussa Spela Angry Birds med hjälp av smartkoden! Koden aktiveras i februari Fazer Angry Birds Chocolate with toy 672 x 50 g, PL 672 kpl/myks, st./förs.enh. 1/1/1 lava/pall * * 7

5 Täyssuklaamunat Täyssuklaamunat Suklaamunia vaikka suurperheelle Pupuneidin suklaamuna -pussi sisältää peräti 25 pientä munaa täynnä Fazerin maistuvaa pääsiäissuklaata. Pussillisesta riittää koko perheelle tai sitten naapuruston virpojille. Näyttää hyvältä myös pääsiäispöydän värikkäänä koristeena. värikäs display erottuu myymälässä! Den färgglada displayen skiljer sig från mängden i butiken! Chokladägg för hela familjen Påsen Kaninfrökens chokladägg innehåller hela 25 små ägg fyllda med Fazers läckra påskchoklad. Påsen räcker gott och väl till hela familjen eller påskkäringarna i grannskapet. Fungerar också som ett färgglatt inslag på påskbordet Pupuneidin Suklaamuna 125 g, 5 ltk display 120 kpl/myks, st./förs.enh. 1/6/6 lava/pall * * Pupuneidin Suklaamuna 125 g 24 kpl/myks, st./förs.enh. 1/6/48 lava/pall 8 * * 9

6 rakeet Virpojille sataa rakeita! Virpojien suosikit! Påskkäringarnas favoriter! Det regnar dragéer över påskkäringarna! Tiedotus kaupan ammattilaisille: pääsiäisenä on odotettavissa rankkoja raekuuroja lapsiperheiden ostoskärryissä. Fazerin suosituissa pikkuraepusseissa riittää valinnanvaraa jokaiseen makuun: c hocorakeesta hedelmärakeiden kautta raemixiin. Meddelande till butikspersonalen: på påsk väntas kraftiga dragéskurar i barnfamiljernas kundvagnar. Fazers populära minidragépåsar finns i alla favoritsmaker: chocodragéer, fruktdragéer och dragémix. rakeet Näkyvyttä raepussitornilla tai -lavalla! Dragépåsarna får bra exponering i tornet eller på en pall! Pääsiäisrakeet 24 ltk, sekapl 609 kpl/myks, st./förs.enh. 1/1/1 lava/pall * * Pääsiäisrakeet 5 ltk, sekadisplay 126 kpl/myks, st./förs.enh. 1/6/6 lava/pall * * Pupuneidin hedelmärae 150 g 28 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/48 lava/pall * * Pupuneidin choco-rae 140 g 21 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/48 lava/pall * * Raemix 150 g 28 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/48 lava/pall * * Pupujussin kevätrae 140 g 21 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/48 lava/pall * * 11

7 klassikkorakeet klassikkorakeet Isompien virpojien omat suosikit Myymälässä kasattava! Byggs ihop i butiken! Pääsiäisenä hemmotellaan paitsi lähimpiä myös itseä. Siksi Fazerin rakastetut klassikkopussit tekevät kauppansa juhlasesongista toiseen. Marianne, Amerikan pastillit ja Avec ranskalaiset pastillit ovat monille tuttuja jo lapsuudesta. De större påskkäringarnas egna favoriter Fazerin vihreä display toimii pääsiäis kaupassa På påsken bjuder vi inte bara andra på godsaker utan unnar också oss själva något gott. Därför säljer Fazers älskade, klassiska påsar under högtiderna från år till år. Marianne, Amerikanska pastiller och Avec franska pastiller är bekanta för många alltsedan barndomen. Vanha herkku on parempi kuin pussillinen uusia! En gammal bekant godsak är bättre än en påse full med nya! Kokoa Fazerin klassikkorakeet päällekkäin korkeaan sekatorniin. Displayn pirteä väri huomataan keväällä iloinen vaaleanvihreä on lupaus uudesta kesästä! Fazers gröna display funkar bra i påskhandeln Bygg upp det höga tornet av Fazers dragéklassiker. Displayens pigga färg passar utmärkt på våren den glada, ljusgröna färgen är ett löfte om sommar! Marianne rae 150 g 24 kpl/myks, ps/förs.enh. 1/8/40 lava/pall * * Amerikan pastilleja 150 g 24 kpl/myks, ps/förs.enh. 1/8/40 lava/pall * * Avec 150 g 24 kpl/myks, ps/förs.enh. 1/8/40 lava/pall * * 13

8 lakritsit Muumilakut tekevät pienten pääsiäisen Moomin-täytelakritsit ovat pääsiäisen odotetuin tuote perheen pienimpien joukossa. Ne soveltuvat mainiosti myös virpojien korien täytteeksi. Ingen påsk utan Muminlakrits Den fyllda Muminlakritsen är påskens mest efterlängtade produkt bland familjens minstingar. Den passar också utmärkt i påskkäringarnas korgar Moomin Hedelmälakritsi 20 g * * lakritsit lakumakuja pienille ja isommille! Världens godaste lakrits! Lakritssmaker för stora som små! Fazer Lakritsi 20 g * * Marianne Lakritsi 20 g * * Dumle Lakritsi 20 g * * Ässä Lakritsi 20 g * * Tyrkisk Peber Lakritsi 20 g Muumi päärynä-vanilliini jogurttitäytelakritsi 20 g Maailman maistuvimmat lakut! * * Lemon Lakritsi 20 g * * * * myymälässä kasattava! Byggs ihop i butiken! Muumi mustikka-vadelma jogurttitäytelakritsi 20 g 14 * * Fazer 50 mutteriteline korkeus 85 cm leveys 50 cm 5 kpl/pakkaus 15

9 patukat Pupupatukkaa saa vain pääsiäisenä! Iloiset Pupuneidin ja Pupujussin pääsiäispatukat ovat pääsiäisen erikoistuotteita. Marmeladitäytteen ja maitosuklaan makea yhdistelmä on erityisesti lasten mieleen. patukat Pikku patukat pieneen makean nälkään Fazerin klassikkosuklaat maistuvat myös meille suuremmille suklaan ystäville Fazer Pikkupatukat 36 ltk, sekapl 2600 kpl/myks, st./förs.enh. 1/1/1 lava/pall Erottuva display! Display som väcker uppmärksamhet! * * Små stycksaker för den som är sugen på något gott Fazers chokladklassiker är populära också bland oss större chokladfantaster. Stycksakerna med kaninmotiv säljs endast till påsk! Kaninfrökens och Kaninpojkens glada påskstycksaker är specialprodukter som säljs endast till påsk. Speciellt barnen gillar den söta kombinationen av marmeladfyllning och mjölkchoklad Fazer Pikkupatukat 10 ltk, sekadisplay 720 kpl/myks, st./förs.enh. 1/8/16 lava/pall * * Muumidisplay pysäyttää pienet shopperit Moomin-maitosuklaapatukka on ehdoton hitti, etenkin erottuvassa Muumi-displayssa. Mumindisplayen får de minsta kunderna att stanna upp Fazer Pääsiäispatukka 18 g 70 kpl/myks, st./förs.enh. 1/32/224 lava/pall * * Pääsiäispatukka 18 g, display 6 1/8/16 lava/pall * * Mumin-mjölkchokladstycksakerna är en stor hit, speciellt i Mumindisplayen där de syns bra Fazer Moomin 18 g, 9 ltk display 6 1/8/16 lava/pall * * 17

10 suklainen keittiö Itse tehty juhla on unohtumaton elämys Fazerin suklaisen leivontatuotesarjan korkealaatuiset ainesosat sopivat pääsiäisen itse tehtyjen herkkujen valmistukseen. Sijoita Suklainen keittiö -display näkyvälle paikalle muiden leivontatuotteiden lähettyville. En fest med hemgjorda delikatesser är en oförglömlig upplevelse Fazers serie med högklassiga chokladprodukter för bakning passar utmärkt för den som vill baka själv till påsk. Placera Chokladköket-displayen synligt i anslutning till de övriga bakningsprodukterna. Lisää vinkkejä osoitteesta: Mer tips på webbplatsen: Pääsiäisen suklaakakku hunaja-suklaapannalla Valmistusaika: 1 h 30 min Annoksia: 20 kpl Allergiat: gluteenia, laktoosia, kananmunaa Ainekset Taikina: 250 g margariinia 5,5 dl sokeria 4 kananmunaa 7 dl vehnäjauhoja 2 tl soodaa 0,5 tl suolaa 0,5 dl Fazer kaakaojauhetta 2 tl vaniljasokeria 120 g Fazer taloussuklaarouhetta 4 dl maitoa Vuokiin margariinia korppujauhoja Hunaja-suklaaseos 250 g Fazer Tummaa leivontasuklaata 1 dl juoksevaa hunajaa 2,5 dl tomusokeria Päälle 1 annos hunaja-suklaaseosta (ks. ohje yllä) 2 pss (240 g) Fazer taloussuklaata 2 rkl ranskankermaa Suklainen Keittiö sekadisplay 78 kpl/myks, st./förs.enh. 1/6/6 lava/pall 18 * * Koristeluun marjoja hedelmiä Fazer Pupuneidin hedelmärakeita Tee näin Voitele ja jauhota kolme erikokoista kakkuvuokaa. Sulata margariini, vaahdota sokeri ja kananmunat, sekoita keskenään kuiva-aineet. Yhdistä kaikki, lisää maito, sekoita ja jaa vuokiin. Kypsennä 170 asteessa kiertoilmatoiminnolla minuuttia, pienintä kakkua hieman lyhyemmän aikaa. Sulata leivontasuklaa vesihauteessa, lisää hunaja ja tomusokeri. Jäähdytä seos kovaksi jääkaapissa. Työstä kakkuihin panta: pehmitä seosta käsissä ja muotoile kolmeksi erikokoiseksi tangoksi ja kaulitse tomusokerin avulla nauhoiksi. Jos seos lämpenee liikaa, nosta se hetkeksi jääkaappiin. Sulata taloussuklaa ja sekoita joukkoon ranskankerma. Sipaise seosta kakkujen reunoille ja päälle. Paina nauhat heti paikoilleen. Nosta kakut päällekkäin. Koristele marjoin, hedelmin ja makeisin. Saat hunajasuklaasta kakun päälle suklaaviuhkoja rypyttämällä ohueksi kaulitun nauhan. Lisukkeeksi sopii hedelmäsalaatti ja kermavaahto Fazer Cacao 200 g 8 kpl/myks, st./förs.enh. 1/21/126 lava/pall * * suklainen keittiö

11 Fazer Makeiset Oy, PL 4, Helsinki, puh. (09) Fazer Konfektyr Ab, PB 4, Helsingfors, tel. (09) Angry Birds is a registered trademark of Rovio Entertainment Ltd. All Rights Reserved. Copyright Rovio Entertainment Ltd. All Rights Reserved.