Koulutie 1, Pirkkala Puh. (03)

Transkriptio

1 KAKSI KEBABTASKUA YKSI LASKU PARTOLA, PIRKKALA Kenkätie 4, puh Av. ma-la 11-21, su Kotiinkuljetus JOKA PÄIVÄ! 6 90 UUTUUS! KANA VAI KEBAB? Jos et osaa päättää, ota molemmat maut. Nauti yksin tai jaa kaverin kanssa! Koulutie 1, Pirkkala Puh. (03) pirkkala@kiinteistomaailma.fi Välityspalkkioesimerkki: NETTI ,5% velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500, asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). Pirkkala Härmälä Hatanpää Keskiviikko , nro 42 LYHYESTI Koivisto kampanjoi Lipposta PAAVO Lipposen kampanjatyöryhmää Pirkanmaalla vetää Pirkkalan entinen kunnanjohtaja maakuntaneuvos Risto Koivisto. Pirkanmaalle on perustettu kansalaisvaltuuskunta tukemaan Lipposen vaalikampanjaa. Kansalaisvaltuuskunnan puheenjohtajana toimii Tampereen yliopiston kansleri Krista Varantola. Reipin kevytväylästä valituksia VANHALTA kirkolta Reippiin suunnitellun kevytväylän rakentaminen voi hidastua valitusten takia. Anian rantatietä hallinnoiva Pirkanmaan Ely-keskus oli aloittamassa väylän tietoimitusta, mutta se keskeytyi kahden maanomistajan hallintooikeudelle jättämien valitusten takia. Pirkkalan kunta on suunnitellut kevytväylän rakentamista vuosina 2012 ja Turrin puisto sai uuden aidan. Se katkaisi leikkiyhteyden metsään. -Turvallisuus on kuitenkin tärkeä, muistutti Kyöstin päiväkodin työntekijä Leeni Kyllöinen. Keinussa istuivat Ellen Huovinen (vas.), Liisa Ojanen ja Aleksi Harala. Leikkipuistoja aidattiin, s. 5. SÄÄ Torstai Nokia Pirkkala Tampere Kangasala +8 Perjantai Nokia Pirkkala +6 Vesilahti Lempäälä Vesilahti 8:23 17:56 +8 Valkeakoski 8:26 17:53 Tampere Kangasala +6 Lempäälä Valkeakoski Lauantai +9 Maanantai +7 Sunnuntai Tiistai Selkeä Melko selkeä Puolipilvine Melko pilvinen Pilvinen (Jäätävä) tihk (Lumi)kuuro (Lumi)sade Rosvo otti perävaunun ja vesiskootterin PITKÄKYNTINEN iski Kyöstintiellä torstain ja perjantain välisenä yönä ja vei mukanaan Respro-kevytperävaunun ja sen kyydissä olleen Seadoo HX -vesiskootterin. Kärryn rekisterinumero on WSX-465, vesipelin tunnus on R54607 ja väriltään se on kelta-valkoinen. Kaukolämpökeskus varkaalle PAJATIELTÄ peräkärryn päältä varastettiin kaksi vanhaa kompressoria, Framfors-kaukolämpökeskus ja traktorin osia viime viikon keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Törkeitä puheluita lääkäreille, s. 8.

2 2 PIRKKALAINEN PIRKKALAN SEURAKUNTA Palvelemme ma-pe 9-20, la 10-16, su Tervetuloa! Suupantori 4, Pirkkala, puh Katso tarjoustuotteemme osoitteesta Lakiasiaintoimisto Marko Virta Puh. (03) Kirkkoveräjän seurakuntatalolla la klo 18 Illalliskortteja myynnissä. Katso tarkemmin srk-palstalta. Kynttiläillallinen pariskunnille Mitä on kristinusko? Mitä tekemistä sillä on oman elämän kanssa? Pirkkalan kirkossa ti klo Jalkalampun alla rukoillen ja hiljaa Iltaa vetämässä Tuula Mannermaa. Seuraava ilta Yhteispalvelu YHTEISPALVELU TIEDOTTAA Kunnan palvelupiste suljettu keskiviikkona koulutuksen vuoksi. Kirkossa Perkiöntie 40 Messu klo 10, kirkon ulkomaanavun kirkkopyhä, Petri Merenlahti (KUA), Olli-Pekka Silfverhuth ja Liisa Aaltola. Reilun kaupan kirkkokahvit sekä nyyttärikahvipöytä. Jokainen voi tuoda tulleessaan yhteiseen nyyttärikahvipöytään kahvileipää tai muuta tarjottavaa. Kirkon keskiviikko Olet tervetullut hartauteen 11.30, syömään ja lauluhetkeen klo Tänään ei lauluhetkeä. Ruokailun hinta on aikuinen 2,50e ja lapsi 1e. Jalkalampun alla -ilta. Mitä on kristinusko? Mitä tekemistä sillä on oman elämän kanssa? Voit kysellä ja etsiä vastauksia klo Pirkkalan kirkolla, kerhopuolella. Aiheena: Rukoillen ja hiljaa. Tuula Mannermaa. Vastuuviikon iltamessu klo 19, Olli-Pekka Silfverhuth, Jukka Jormanainen ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Messun jälkeen Reilun kaupan teetarjoilu. Yhteiskristillinen Tule syttymään -ilta klo 17. Aiheena Rakas Risti. Juontajina metodistikirkosta Elisa ja Jori Brander. Puhujina sotilaspastori Kari Mannermaa ev.lut. kirkosta, Hannakaisa Shehu helluntaisrksta ja Taisto Hillberg adventtisrksta. Musiikista vastaa romaanimuusikko Pertti Palm ja yhteislaulusta Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Lastenhoito järjestetty. Iltateet. Kirkkoveräjän srk-talolla Kouluportinkuja 1 Tiistaitupa ti klo hartaus, jonka jälkeen ruokailu (2.50/1e) ja lauluhetki, mukana kanttori Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Perjantaipiiri klo 18. Raamattu- ja rukouspiirissä pohditaan seuraavan jumalanpalveluspäivän tekstejä SLS:n raamatunlukuoppaan pohjalta. Naisten iltapäivä lauantaina klo Kirkkoveräjällä. Eeva, Saara, Hanna ja Maria sekä muut Raamatun äidit. Raamatun äideistä kertoo tutkija, teologian tohtori Outi Lehtipuu. Iltapäivässä kevyt salaattiateria 5e lähetyksen hyväksi. Romanttinen ilta pariskunnille la klo kirkkoveräjän seurakuntatalolla (os. Kouluportinkuja 1). Illalliskortit myynnissä alkaen. Illalliskortin hinta kahdelle 30e. Illassa ohjelmaa, illallinen ja kakkukahvit. Lippuja myynnissä kahvila Sirpakassa (Suupantie 10) ja seurakunnan toimistossa (Suupantie 10, 2. kerros) asti. Tiedustelut Tuula Mannermaa Pihlajaniemessä Pappilantie 100 Miesten sauna ti klo 18. Miesten sauna kokoontuu tiistaisin klo 18-20, saunomisen jälkeen hartaushetki tuvassa. SANA Naisten sauna ke klo 18 Lähetysmyymälä-kahvila Sirpakassa Suupantie 10 Neulekahvila ma klo Neulekahvilassa kudotaan syksyn aikana myssyjä, kaulaliinoja ja kaulureita Pietarin katulapsityölle. Voit myös tuoda omia ideoitasi jakoon ja kutoa omia neuleitasi. Tule joukkoon mukaan. Shakin peluuta tiistaina klo 11 Sirpakassa. Tule mukaan peliporukkaan ja pelilauttaa voi kysyä Sirpakan tiskiltä muulloinkin. Pirkkalaisen luku- ja keskustelupiiri keskiviikkona klo Tervetuloa mukaan! TARJOAMME tukea tietokoneen käytössä to klo Vertaisohjaajan kanssa voit rohkaistua tietokoneen käytössä, kysellä internetistä, sähköpostista ja vaikkapa sosiaalisesta mediasta sekä kokeilla eri ohjelmien käyttöä. Tule jututtamaan vertaisohjaajaa, joka on paikalla sinun kysymyksiäsi varten kannettava tietokone mukanaan. Rukouksen siivillä -raamattu- ja rukouspiiri klo Ohjelmassa yhteislaulua, keskustelua, lyhyt raamatunlukuhetki ja rukousta. Muuta toimintaa SEURAKUNNAN APURIT ottavat vastaan pieniä naapuriapuhommia arkisin ma-pe klo 9-13, numerossa Työt jaetaan maanantaisin, jolloin soittelemme takaisin ja sovimme ajankohdan työn suorittamiseen. Emme ota työstä palkkaa. Soittele ja kysele lisää. Pyhisparkit la Puuhkalakin kerholla, Lähdekuja 2 klo 10-12, Pereen päiväkodilla seurakunnan kerhotilassa Isomäentie 3 klo 11-13, Kurikankulman kerhotilassa, Aittokorventie 2 klo Pyhäkoulut su Kirkolla klo 10, messun ajan, Toivon talolla Kranaatinmäentiellä klo 12-13, Toivion koulun Sinisiivessä Korpitie 13 klo ja Kirkkoveräjän seurakuntatalolla klo Aiheena: Suurin käsky. Toimintatuokiossa askarrellaan peili. NNKY:n lähetyspiiri ma klo 13 kirkon kerhotalossa. Reilun kaupan kahvitarjoilu ma klo Partolan S-marketissa. Perheuutiset Kastetut: Aada Aurora Karppanen, Justus Juhani August Koskinen, Eino Lauri Anton Nyman, Lotta Emilia Repo, Vilho Eemil Anton Ruhtinas. Tervetuloa mukaan seurakuntasi toimintaan! Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma pe klo 9 13, lisäksi ma klo Puh Nordea Pankki Suomi Oyj ARTO KÖYKKÄ Pastori Merkintöjä, 212. osa Käy peremmälle. Meitä on täällä jo miljoona. Hyvät suomalaiset. Meillä on Suomessa nyt jo miljoona Avainasiakasta, jotka nauttivat mm. henkilökohtaisesta pankkineuvojasta, Nordean Visa ja Master- Card -luottokortista ilman vuosi- ja kuukausimaksua sekä maksuttomasta verkkopankista. Liity ihmeessä seuraan. nordea.fi/avainasiakas Suupantie 4 Pirkkala nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi TOISSA lauantaina olin vieraisilla naapurin puolella, kun olin toteuttamassa Tampereen Keskustorin reunalla Vanhassa kirkossa järjestettyä Sateenkaarimessua. Se on erityisesti homoseksuaalien ja muiden sukupuolisten vähemmistöjen jumalanpalvelus, jonne valtaväestöön kuuluvat ihmiset ovat tervetulleita. Jos jollekulle heräsi tämän ensimmäisen kappaleen perusteella tapahtuman sisältöä koskeva uteliaisuus, joudun tuottamaan pettymyksen. Itse messusta ei ole mitään merkillistä kerrottavaa. Laulettiin virsiä, rukoiltiin, kuunneltiin saarna, joka ei sen kummemmin liittynyt seksuaalivähemmistöjen asemaan. Vain rukouksissa oli pari ylimääräistä lausetta, jotka liittyivät erityisesti messun otsikkoon. Monet ihmiset unohtavat, että vähemmistöön kuuluvissa on muitakin ominaisuuksia kuin tämä yksi, joka heistä vähemmistön tekee. Luulo on väärä. Enimmälti he ovat enemmistön kanssa samoista aineista tehtyjä ihmisiä ja miettivät samanlaisia elämänkysymyksiä. Ajatuksistamme, uskostamme ja tottumuksistamme huolimatta kaikissa ihmisissä on paljon enemmän yhteisiä asioita kuin eroja. Tätä kirjoittaessani on Lotjan tuvan yö Pudasjärvellä. Olemme täällä rippikoulun käyneiden nuorten kanssa. Minä yksin olen juuri nyt hereillä. Tänään olemme kirjoitelleet ystäväkirjoihin, joita jokainen on saanut täyttääkseen. Kyseessä on versio siitä ikivanhasta alakoulun vihkosta, johon on kirjoiteltu vastauksia esimerkiksi tällaiseen kysymykseen: Miksi aion tulla isona? Juuri tähän kysymykseen ei ole tarvinnut vastata. Sen sijaan jouduin miettimään, miksi olen edelleen jatkanut työtä nuorten kanssa. En oikeastaan tiedä, mitä tähän kysymykseen olisi sanottava. Vastaukseni ovat vaihdelleet, ja tällä kertaa kirjoitin: Nuoret ovat vähemmän kärttyisiä kuin vanhemmat ihmiset. Onhan se totta. Muutenkin suosittelisin oman ikäluokkani ihmisille ja vähän vanhemmille tutustumista nuoriin. Se voisi olla muutenkin hyödyksi, sillä varsin pian, nopeammin kuin arvaammekaan, he vaihtavat meille vaipat. Sinä päivänä on hyvä, että heissä on kavereita. Olen miettinyt täällä Pudasjärvellä jonkun kanssa sitäkin kysymystä, mitä pitäisi tehdä, jos haluaisi uskoa muttei osaa. Myönnän olevani hieman pulassa tämän aiheen kanssa, kun kävelemme keittiön portaita ylös ruokailun suuntaan. Kerron saaneeni rohkaisua arkkipiispa John Vikströmin lausumasta, ettei hän pidä itseään erityisen uskonnollisena ihmisenä. Kerron siitä, että Jumalaan tarvitaan myös etäisyyttä. Kaikille ei sovi olla aivan lähellä. On mahdollista ihailla Jumalaa ikään kuin kauempaa ja toivoa, että yhteisessä perinnönjaossa jotain hyvää roiskuisi omaankin suuntaan.

3 LUKIJALTA KOLUMNI PIRKKALAINEN 3 Maanpäällinen paratiisiko ruoka- ja siivouspalvelujen yhdistämisestä? MUUTAMA kannanotto valtuuston tekemään päätökseen yhdistää kunnan ruokaja siivouspalvelut. Tämä yhdistäminen haluttiin valtuustossa todistella lähes maanpäälliseksi paratiisiksi työntekijöille. Karu tosiasia on kuitenkin ikävä kyllä se, että tämän yhdistymisen päätavoite on ainoastaan lisätä työntekijöiden nykyisiä työmääriä. Ei voinut kuin ihmetellä valtuustossa sitä valtuutettujen lähes lapsenomaista luottamusta ja uskoa kansliapäällikköön, pormestariin ja ruokapalvelupäällikköön, jotka kilvan todistelivat, kuinka tämä yhdistämisuudistus koituu vain työntekijöiden parhaaksi. Heidän mukaansa se poistaa töistä lähes kaiken rasittavuuden ja työntekijöiden jaksaminen sen kuin kohenee. Todistelu oli aika koomista, koska asiakohdan selosteessa luki aivan selvästi, että yhdistämisellä on tarkoitus paikata 19 eläkkeelle jäävän työntekijän jättämää työmäärävajetta. Tämä tarkoittaa käytännössä siis sitä, että 19 eläkkeelle jäävän henkilön työpanokset siirretään jäljelle jäävien työntekijöiden harteille, koska uusia henkilöitä ei haluta palkata. On aika vaikea ymmärtää kyseistä yhtälöä, kun ylityöllistetylle henkilöstölle lisätään raskaita töitä entistä enemmän ja työtahtia kiristetään, ja henkilöstön jaksamisen sanotaan vain paranevan ja sairaslomien vähenevän. On varmaankin niin, että edellä olevan yhtälön ymmärtäminen vaatii korkeampaa ajatuksellista toimintaa. Sitä tuntuu meillä Pirkkalassa olevan vain kunnan ylemmällä johdolla ja 37 kunnanvaltuutetulla tässä asiassa. Nyt kun yhdistäminen on valtuustossa siunattu erinomaisena uudistuksena niin työnantajapuolelta on armollisesti luvattu, että henkilöstökin otetaan mukaan yhdistämisprojektin käytännön valmistelutyöhön. Tähän asti henkilöstöllä on ollut vain kuuntelijan osa tässä näytelmässä. Ikävä kyllä näyttää siltä, että kuuntelijan rooli jatkuu. Sillä, yllätys, yllätys, tämän näytelmän päärooli on menossa vierailevalle esiintyjälle eli kaikkien rakastamalle konsulttiyritykselle. Taitaa käydä taas kerran tässäkin asiassa, että konsultti vie ja määrää ja kunnan johto vain myhäilee ja myötäilee. Loppunäytännössä kunnan veronmaksajat maksavat konsultin kalliin laskun. Ja kaikki on taas Pirkkalassa hyvin. Vai onko sittenkään? Harri Aalto kunnanvaltuutettu (vas) Reilun kaupan viikko näkyy seurakunnan toiminnassa Kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth kertoo, että seurakuntakin käyttää Reilun kaupan tuotteita kuten kahvia ja teetä. REILUN kaupan viikkoa vietetään lokakuun viimeisellä viikolla. Tuolloin kannustetaan tukemaan oikeudenmukaista kaupankäyntiä. Reilu kauppa tukee kehitysmaiden tuottajia ja muita alueen ihmisiä monin tavoin. Pirkkalan seurakunta järjestää useita reiluun kauppaan liittyviä tapahtumia viikon aikana. Viikon tapahtumat alkavat Pirkkalan kirkossa sunnuntaina 23.10, jolloin vietetään Kirkon ulkomaanavun kirkkopyhää. Messun jälkeen toteutetaan kirkkokahvit nyyttäriperiaatteella. Seurakunta tarjoaa Reilun kaupan kahvia ja teetä. Kirkkoväki voi tuoda tullessaan kahvileipää tai muuta tarjottavaa. Kouluihin kahvi- ja teepaketit Reilun kaupan viikon aikana jokainen Pirkkalan koulu saa seurakunnalta Reilun kaupan kahvi- ja teepaketit. Seurakunnan työntekijöiden pitämät päivänavaukset käsittelevät myös reilua kauppaa. Maanantaina on hyvä mah- dollisuus tutustua Reilun kaupan kahviin ja teehen Partolan S-marketissa. Seurakunta tarjoaa siellä maistiaisia klo Seurakunnan omassa toiminnassa, kuten esimerkiksi Tiistaituvassa ja Kirkon keskiviikossa reilu kauppa on myös esillä. Keskiviikkoiltana pidetään vastuuviikon iltaehtoollinen Pirkkalan kirkossa, jonka jälkeen seurakunta tarjoaa Reilun kaupan teetä. - Reilun kaupan tuotteiden käyttäminen vaikuttaa suoraan kehitysmaiden pienviljelijöiden sekä tuottajien työ- ja elinoloihin, kertoo kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth. - Jokainen voi omilla valinnoillaan edistää oikeudenmukaisuuden toteutumista. Reilun kaupan tuotteiden valinta on yhteisen vastuun kantamista. Suosio kasvaa Jokainen suomalainen osti vuonna 2010 keskimäärin 17,30 eurolla Reilun kaupan tuotteita. Eniten ostettiin kahvia, banaaneita, kukkia, viiniä ja puuvillatuotteita. Suomessa on myynnissä yli 1700 Reilun kaupan tuotetta ja niitä myydään tavallisissa ruokakaupoissa ja erikoisliikkeissä. Ota kantaa! Mielipiteet Lukijalta-palstalle ma klo 15 mennessä. Suupantie 2 A 10, Pirkkala. toimitus@pirkkalainen.com Myös nimi merkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Kirjoita napakasti, sillä lyhyt teksti luetaan tarkemmin. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstiä asiasisältöä muuttamatta. TEKSTARIT Tekstarit yleisönosastolle numeroon Muista näkyä! OLETTEKO hyvät jalkaisin, pyöräillen yms. liikkuvat ihmiset huomanneet, että on tullut syksy ja sen myötä pimeys? Kaivetaan sieltä kaapista esille ja käyttöön heijastimet, heijastinliivit ja pyöriin valot. Pimeänä kulkijana olet vaaraksi itsellesi ja kanssakulkijoille. Turvallista syksyä kaikille! Työmatkapyöräilijä Koirat pois lapsilta HEI te kenties Pereellä asuvat vanhemmat, jotka annoitte alakouluikäisen tyttärenne ulkoiluttaa yksin mustaa koiraa Pereen kävelytiellä maanantaina noin kello Tyttärenne päästi koiranne päälleni, ja sain allergia- ja astmakohtauksen, ja oireet kestivät useamman tunnin. Teidän mielestänne oli varmasti hauskaa ostaa lapsellenne lelu, mutta koiran kanssa pitää osata olla vastuullinen eikä heiveröisellä lapsellanne ole edes tarpeeksi voimia pitää koiraa pois ihmisten päältä. Sanoin tyttärellenne hyvin rumasti, vaikka ne sanat kuuluisivatkin teille. Jokainen alle 18- vuotias kun on vanhempiensa vastuulla. Ihminen Koirakuri höltynyt KOIRAKURI on höltynyt Pirkkalassa. Jokainen on tavannut vapaana olevia koiria lenkkipoluilla. Itselläni on kokemus muutaman viikon takaa, jolloin koira hyökkäsi pienen koirani kimppuun. Tilaanteessa myös itse sain pureman. Kallis lasku lähti eläinlääkäriltä vastapuolelle. Väkimäärän kasvaessa koirakanta lisääntynyt hurjasti. Pelottaa lastenkin puolesta, jos joutuvat kohteeksi. Unohtuiko kiinnipitolaki? KAROLIINA AHOLA toimitus@pirkkalainen.com Rakas Mikael! TERVETULOA Armoitettujen poliittisten laukojien kerhoon Mikael Jungner! Sutkauksesi Milli tilillä ja kymppitonnin kuukausitulot täyttävät normaalin elämän tarpeet täytti pääsyvaatimuksen. Onnittelut siitä. Kaikki eivät moisiin suorastaan aforistisiksi äityviin verbaalisiin tiivistyksiin kykene. Odotamme sinulta vielä paljon. Kerhomme kunniajäsen on pitkään ollut puoluetoverisi Paavo Lipponen. Hänen lausuntojensa äärellä ei voi kuin hiljentyä kunnioituksesta. Kertaamme vielä Lipposen tuoreinta tässä: Aamulehteä johdetaan pimeyden ytimestä. Mikä draamantaju! Siis pimeyden ydin. Sitä sanaparia ei voi kylliksi kiittää ja analysoida. Lipposen manttelinperijä kerhossamme on Timo Soini. Jos suomalainen duunari kovan duuniviikon jälkeen ottaa pienen kopsun, niin ei siitä mitään haittaa ole, Soini totesi. Kaikki me kerhon hang around -jäsenet saimme taas nostaa hatun päästämme. Yksi armoitettu jäsenemme on tietenkin ystävämme Paavo Väyrynen. Paavo V:n verbaliikka ei aina yllä kahden edellä mainitun sankarin tasolle, mutta mielipiteissä on sellaista ennakkoluulottomuutta ja hulvattomuutta, että meidän on ollut pakko sulkea hänet suosioomme. Päästetään Väyrys-Paavokin ääneen: Suomen tulisi pyrkiä yhdessä Viron kanssa eroon euroalueesta. Voisimme ottaa euron rinnalla käyttöön sen kanssa samanarvoiset kruunut. Hyvä Mikael. Huomasit varmaan, että et ole vähäpätöisessä seurassa. Kerholaisissamme on presidenttiainesta. Jos haluat vielä petrata, voisit lisätä puheenparteesi vielä karvan verran mystiikkaa (ks. Lipponen), proletarismia (ks. Soini) ja mielipuolisuutta (ks. Väyrynen.). Ja kiitos vielä. On niin turvallinen olo, kun huomaa, että tulevaisuudessakin saamme olla hyvissä käsissä. Reilun kaupan viikon tapahtumia su klo 10 messu Pirkkalan kirkossa Kirkon ulkomaanavun kirkkopyhä, Reilun kaupan kirkkokahvit sekä nyyttärikahvipöytä. ma klo Partola S-market seurakunta tarjoaa Reilun kaupan kahvia ja teetä ti Tiistaitupa Kirkkoveräjällä ke Kirkon keskiviikko ke iltaehtoollinen klo 19 Pirkkalan kirkossa kirkkohetken jälkeen tarjotaan Reilun kaupan teetä la tuunauspäivä Kirkkoveräjällä Tule mukaan Reiluun viikkoon! KORUVESKA VIHITTY Satu o.s. Heikkilä ja Rauli Collin Pirkkalan vanhassa kirkossa. Studio Karling. Tehokkain paikallinen Luen lehden jokaisen numeron Sanoo 96 % Pirkkalaisen lukijoista. (Lukijatutkimus Innolink Research) Ilmoitusmyynti p , anneli.salonen@pirkkalainen.com Jakelupisteet: Pirkkalaisen toimitus, Suupantie 2 Pirkkalan kunta/ Yhteispalvelu, Suupankuja 2 ABC Liikennemyymälä, Keisarinviitta 2 Pataravintola Mylly, Myllyhaantie 6 SIWA, Kyöstintie 10 K-Market Pirkanpoika, Suupantie 4 Neste, Killontorintie 2 S-Market, Kenkätie 4 Kauppakeskus Veska, Saapastie 2 Citymarket, infoaula, Palmrothintie 2 K-Market Härmälä, Nuolialantie 40 Kerrostaloasukkaat, joilla alaovi on lukittu Olkaa ystävällisiä ja avatkaa ovi jakajan soittaessa summeria. Näin varmistatte lehden jakelun. Pirkkalainen-lehden voit hankkia myös äänikasettina Tampereen Seudun Näkövammaisten toimiston kautta, puh Runsaasti erilaisia vaihtopaloja. Kultasepäntyöt, kellosepäntyöt ja kaiverruspalvelut myös lasiin ammattitaidolla! Luotettavaa ja ystävällistä palvelua. Avoinna ark , la Kauppakeskus Veska, Pirkkala puh TERVETULOA!

4 4 PIRKKALAINEN PIRKKALASSA MAIJA-RIITTA MERIKANTO Mene metsään T alvi kolkuttelee jo ovella, mutta vielä voi huoletta suunnata kulkunsa metsään retkeilemään tai suppilovahveroita keräämään. Pirkkalassa on paljon erinomaisia lähiluontokohteita sopivan matkan päässä. Jo kehätien sisäpuolella niitä löytyy perheiden ja muidenkin koluttavaksi, mutta valinnanvara kasvaa huomattavasti, kun lähtee ohitustien toiselle puolelle. Mielenkiintoisia kohteita löytyy sieltä hyvinkin läheltä. Esimerkiksi komea Kurikkakallio on vain noin puolentoista kilometrin päässä kaasulinjan Pirkkalan puoleisen pään alusta moottoritien kupeesta. Kohteisiin voi lähteä tutustumaan vaikkapa pyöränselkään hyppäämällä, mutta autollakin niiden lähelle pääsee. Keskeinen väylä luontokohteisiin ohitustien toisella puolella on Keskisentie, joka onkin varsin vilkkaasti liikennöity kesäiseen aikaan. Tien kunnossa vain on toivomisen varaa, mutta kunnossapidon ongelmana on, että se on yksityistie. Sen ylläpitäjien ei voi olettaa huolehtivan suuren joukon käyttämän kulkuväylän kunnostamisesta yksin. Kunnan merkittävä osallistuminen kustannuksiin olisikin tällaisessa tapauksessa paikallaan. Yksi ongelma on myös se, että näitä luontokohteita voi olla vaikeaa löytää ihmisen, joka ei entuudestaan tunne seutua. Opastuskyltit ja -kartat olisivat tarpeen. Voisiko tässä olla yhteistyön paikka kunnan, ympäristöyhdistyksen ja muidenkin paikallistoimijoiden kesken? Tulevaisuudessa ohitustien toisen puolen suuria metsiä uhkaa pirstoutuminen, koska sinne on suunniteltu niin oikorataa, moottoritien oikaisua kuin lentokentän laajennustakin. Näiden hankkeiden toteutumista ei voine ainakaan kokonaan estää, mutta siitä on yritettävä huolehtia kaikin keinoin, että pirkkalalaisille säästyy niiden keskelläkin niin paljon koskematonta luontoa kuin mahdollista. Kimmo Riihimäki sai Vuoden yrittäjä -palkinnon tunnukset Pirkanmaan yrittäjien Jari Jokilammelta (vas.), pormestari Helena Rissaselta ja Pirkkalan yrittäjien Vesa Lammilta. Laaturemontin Riihimäki on Vuoden yrittäjä MAIJA-RIITTA MERIKANTO - Hyvältähän tällainen tunnustus aina tuntuu, sanoo tuorein Vuoden yrittäjä Pirkkalassa, Hämeen laaturemontin Kimmo Riihimäki. Viime lauantaina Pirkkalan yrittäjien järjestämässä yrittäjäjuhlassa palkittu Riihimäki on toiminut yrittäjänä vuodesta 1993, Pirkkalassa vuodesta Ensimmäisen yritystontin kunnalta Laaturemontti osti vuonna Toinen, 2000 neliön tonttikauppa tehtiin neljä vuotta myöhemmin ja kolmas kauppa on tehnyt tänä syksynä. Laaturemontti osti Vähä-Vaitista 1,9 hehtaarin tontin, jolle ensi vuonna valmistuu noin 6000 neliön tilat. - Laaturemontti on myös laajentanut toimintaansa Etelä- Suomeen ja nyt viimeksi Länsi- Suomeen. Henkilöstöä sillä on yli 70, kertoi Vuoden yrittäjä - palkinnon saajan ansioista Pirkkalan yrittäjien puheenjohtaja Vesa Lammi. Palkittu itse totesi, että välillä vauhti hirvittää itseäkin. - Mutta annetaan mennä vain, Riihimäki naurahti ja lisäsi vielä, että yrittäjäpalkinto ei kuulu yhdelle henkilölle. Osansa kiitoksista sai myös kunta. Pk-yritykset työllistävät Pirkanmaan yrittäjien toimitusjohtaja Jari Jokilampi kertoi puheessaan, että synkkien talousuutisten seurauksena pk-yrittäjien liikevaihtoa ja kannattavuutta koskevat odotukset ovat laskeneet alkuvuodesta. Synkimmät näkemykset ovat teollisuuden suurissa pk-yrityksissä. Hän muistutti kuitenkin, että taantuma on aina myös korvien välissä. - Lama tulee varmasti, jos sitä joka paikassa vakuutellaan. - Parin vuoden takaisesta taantumasta selvittiin vain yrittäjien ja pk-yritysten tulevaisuuden uskolla ja periksi antamattomuudella. - Yrittäjät pysyivät yrittäjinä ja pk-yritykset pitivät kiinni työpaikoistaan suurten yritysten irtisanoessa ja lomauttaessa väkeään. Jokilampi korosti, että koko 2000-luvulla 95 prosenttia uusista työpaikoista on syntynyt pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. FAKTA Hämeen Laaturemontti Oy Perustettu vuonna Pirkkalassa vuodesta Toimitusjohtaja Kimmo Riihimäki. Tekee katto- ja ulkoverhousremontteja. Toimipisteitä kolme: Pirkkalassa, pääkaupunkiseudulla, Turun seudulla. Työntekijöitä yli 70. Tavoite: alan markkinajohtaja ja kaikkiaan kuusi toimipistettä eri puolilla Suomea vuoteen 2015 mennessä. VIIKON VIERAS Päättäjien katseet tulevaisuuteen Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com RAILI NASKALI Kirjoittaja on Pirkkalan valtuuston 1. varapuheenjohtaja ja yrittäjä, joka 30 vuotta sitten valittiin Vuoden yrittäjäksi. TALOUDELLISET realiteetit ovat ottaneet niskalenkin kuntaliitokseen liittyvässä keskustelussa. Vuosien spekuloinnin jälkeen myös Pirkanmaalla on tultu siihen pisteeseen, että kuntaliitoksesta on pakko keskustella vakavasti. Kulttuuriset ja historialliset argumentit eivät enää sumenna kuntatalouden lukujen osoittamia faktoja. Pirkkalassa olemme talouden suhteen tällä hetkellä vakaalla pohjalla, joten mitään suurta kiirettä yhdistymiseen ei ole. Nykyään ihmiset liikkuvat, käyvät töissä ja kaupoissa. Ajavat Pirkkalasta moottoriteitä nopeasti sinne, missä saavat parhaan palvelun ja edullisimmat hinnat. Arkipäivän elämää helpottavat kehittyvät sähköiset palvelut. Internetissä asioimalla pystytään hoitamaan lähes kaikki arkipäivän palveluasiat, jotka menneinä vuosina edellyttivät liikkumista. Työssäkäyntialue on tässä mielessä menettänyt merkityksensä. Pirkkalan kunnanvaltuusto on tarkan selvittelyn perusteella tehnyt yksimielisen päätöksen täyttää puitelain vaatimukset suuntaamalla katseet sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta ennakkoluulottomasti Vesilahden kunnan kanssa yhdessä hoidettavaksi. Mallin peruslähtökohta on tuottaa palvelua ihmisten lähellä. Mallissa panostetaan palvelujen lähijohtamiseen. Tämä ei edellytä kaikkien toimintojen fyysistä keskittämistä samaan kortteliin tai tornitaloon, eikä toimintamalli vaadi keskitetyn toiminnan edellyttämiä kalliita investointeja. Voisiko kuntien välinen yhteistyö (seutukuntayhtymä) tuoda kaivattuja säästö mahdollisuuksia? Yritystä on ollut. Eräs epäkohta näissä yhteistyöhankkeissa on, että ne eivät vähennä yhtään byrokratiaa ja hallintojen päällekkäisyyttä, eikä myöskään tehosta palvelutuotantoa. Syntyy ns. himmeleitä, joissa peruskunnan päätöksentekijöiden mahdollisuudet merkittävästi kaventuvat ja kuntayhtymät elävät omaa elämäänsä. Ongelmallista kuntien hallinnonja luottamushenkilöiden puolelta katsottuna on kuitenkin se, että samalla meiltä on mennyt päätösvalta ylikunnallisille elimille. Vapaaehtoinen yhteistyö on myös riskialtista. Tämä seutuyhteistyö on enemmän voimavaroja sitova vaihtoehto monine päätöksentekovaiheineen kahdeksassa eri kunnassa, kuin se, että jokainen kunta hoitaisi omat hommat. Hallittavuus ja pirstaleisuus muodostuvat merkittäväksi ongelmaksi. Väitän, että nykykaltainen seutukuntayhteistyö johtaa ennen pitkää kuntaliitoksiin. Milloin päätös kuntaliitoksesta sitten olisi tehtävä? Päätös uudesta investoinnista kannattaa tehdä viimeistään silloin, kun päätöksen tekemättömyys aiheuttaa merkittävää taantumista kunnan nykyiselle kannattavalle toiminnalle. Niinpä niin - kunnassa valmistellaan ensi vuoden talousarviota ja investointilistaa. Hallitus antoi viime keväänä katon sille, kuinka paljon eri hallintoalojen menoja voidaan lisätä kunnan budjetissa ensi vuoden aikana. Kehysbudjetti valmistellaan usein kiireessä. Uudet menojen lisäykset pistetään entisten päälle. Aiempiin päätöksiin perustuvien menojen tarkoituksenmukaisuuden arviointi jää vähäiseksi. Kehysbudjetointi johtaa helposti siihen, että menojen lisäyksiä lykätään seuraaville vaalikausille. Tuntuu johdonmukaiselta ja suoraselkäiseltä kokouksessa ilmoittaa, että kaikkia virkamiesten esityksiä ei voi hyväksyä. Kuntalaiset antaessaan meille valtakirjan edellyttävät, että olemme valituissa toimielimien tehtävissä ajan tasalla. Ajattelen, että olemmepa itsenäisissä kunnissa tai kaupungissa, hyvän yhteistyön saamiseksi on toimittava luottamuksen arvoisesti. Katson rohkeasti tulevaisuuteen koko seutukunnan ihmisten parasta ajatellen. Positiivisella asenteella siis eteenpäin, aikalisän kautta.

5 Turri saa kesällä portin metsään Leikkipuistoissa yhdistettävä turvallisuus ja leikkijöiden tarpeet KAROLIINA AHOLA LEIKKIPUISTOJEN turvallisuusmääräykset viittaavat välillä kintaalle leikkijöiden tarpeille, mutta kunnan viherosasto pyrkii tekemään puistoista niin toimivia kuin mahdollista. Turrin leikkipuisto oli aidattava kokonaan terveystarkastajan päätöksen mukaisesti. Aita on harmittanut monia käyttäjiä. - Turrissa leikin arvo laski huomattavasti, koska yhteys metsään katkesi, pahoittelee kunnanpuutarhuri Miia Terämä. - Tilanne paranee hiukan ensi vuonna, kun asennamme käyntiportin metsän puolelle. Vahverotielle osa-aita - Käyttäjien toiveesta Vahverotien leikkipuiston hiekka-aluetta ei aidattu kokonaan, vaan aita asennettiin vain ajotien puoleiselle osuudelle, kertoo - Lopputulos on meidän kannalta hyvä ja ymmärtääksemme myös käyttäjät ovat sen hyväksyneet. Ensi vuonna myös Huovin leikkipaikka saa uuden aidan ympärilleen. Sporttilaitteille uusi paikka Kurikanvainion leikkipuisto menettää sporttilaitteet turvallisuussyistä. - Kyseisiä laitteita ei voi nykyisten leikkipaikkojen turvallisuutta koskevan standardiston mukaan sijoittaa samalle alueelle lasten leikkiin tarkoitettujen leikkivälineiden kanssa, Terämä kertoo. Sporttilaitteet on nyt viety huoltoon ja sen jälkeen ne sijoitetaan toisaalle, Terämä kertoo. - Käyttäjiltä on tullut toiveita uuden sijoituspaikan suhteen, mutta uutta paikkaa ei ole vielä lyöty lukkoon, Terämä sanoo. Ossi Koivuniemi (ed.), Samuel Kaltto (ylin), Santeri Harala (ed.) kiipelivät Turrin puistossa. Suupan yössä puhuttiin asunnottomuudesta MAIJA-RIITTA MERIKANTO MAANANTAINA vietettiin valtakunnallista asunnottomien yötä. Pirkkalassa tapahtuma järjestettiin kahdeksannen kerran. Suupan torille saapui muutama kymmen pirkkalalaista kuuntelemaan puheita asumisesta ja asunnottomuudesta. Pirkkalassa on tuoreimpien tietojen mukaan kymmenkunta kokonaan asuntoa vailla olevaa kuntalaista. - Määrä on pudonnut tasaisesti. Esimerkiksi vuonna 2005 kunnassa oli 29 asunnotonta, ja viime vuonna 12, kertoi tilaisuudessa puhunut pormestari Helena Rissanen. - Nämä luvut eivät kerro kuitenkaan koko totuutta, sillä paljon on myös piiloasunnottomuutta. Ongelmaan tuo Rissasen mukaan helpotusta vuokra-asuntotuotanto, joka Pirkkalassa on ollut kohtuullisen runsasta muutaman viime vuoden ajan. - Uusia vuokrataloja on lisäksi tulossa Pereelle ja Killonvainiolle. - Pienasuntoja tarvitaan silti lisää. Asunnottomuuden ongelmaa on ratkaistava yhteistyössä perusturvan kanssa, sillä kyse on syrjäytymisen ehkäisemisestä. Asiaan liittyy usein työttömyyttä. Asunnottomien yön järjestelyissä päävastuun kantaa Pirkkalan elämäntapayhdistys Elopilkku ja sen pyörittämän Elokolon väki. Yhteistyökumppaneina toimivat Pirkkalan seurakunta ja kunta. Tapahtumassa tarjottiin lämmikkeeksi kahvia ja grillimakkaraa, joka saatiin Suupan K-kaupasta. Asunnottomien yössä kuultiin puheita, harmonikansoittoa ja syötiin lämmikkeeksi grillimakkaraa. PIRKKALAINEN 5 LYHYESTI Kuntalaiset ympäristöohjelmaa tekemään PIRKKALALAISET pääsevät vaikuttamaan kunnan tekeillä olevan ympäristöohjelman laadintaan. Kunnan nettisivuille tulee loka-marraskuun aikana kysely, jossa vastaajat voivat ehdottaa konkreettisia toimenpiteitä ohjelmaan. Samalla he voivat vaikuttaa ympäristöohjelmassa käsiteltäviin aihealueisiin. Samaan aikaan kunnan eri osastojen kesken pidetään työpajoja, joissa myös pyritään löytämään ohjelmaan sisällytettäviä konkreettisia toimia. Pormestari Helena Rissanen asetti huhtikuussa työryhmän laatimaan kestävän kehityksen ohjelmaa Pirkkalan kunnalle. Vetovastuussa on kunnan ympäristönsuojelun vastuualue. Kestävän kehityksen ohjelma halutaan nimetä ympäristöohjelmaksi, koska sen pääpaino on ekologisessa kestävässä kehityksessä. Ympäristösihteeri Vesa Vannisen mukaan siinä ei silti unohdeta kestävän kehityksen muita ulottuvuuksia eli sosiaalista, kulttuurista ja taloudellista kestävyyttä. Ympäristöohjelmassa pyritään löytämään mahdollisimman konkreettisia toimia, joita Pirkkalassa tulisi tehdä ympäristön tilan parantamiseksi. Ympäristölautakunta hyväksyi suunnitelman vuosille tarkoitetun ohjelman tekemiseksi. Hammaslääkäri ostopalveluna PERUSTURVALAUTAKUNTA esittää kunnanhallitukselle määrärahasiirtoa, joka mahdollistaisi hammaslääkärin ostopalvelujen hankinnan jatkamisen. Terveyskeskuksessa on ollut yhden hammaslääkärin vajaus jo keväästä 2010 lähtien. Sitä on paikattu tämän kesän ja syksyn aikana ostopalvelulla. Mediverkko Oy:stä yksi hammaslääkäri on työskennellyt hammashoitolassa kuukausittain kahden, kolmen viikon ajan. Nykyinen määräraha riittää lokakuun loppuun. Kiireettömään hammashoitoon joutuu tällä hetkellä jonottamaan noin kolme kuukautta. Kyllä sen jo nuorena näki, että konttorinjohtaja siitä Helistä tulee Mittaamme onnistumistamme tyytyväisillä asiakkailla ja näyttää siltä, että olemme onnistuneet vallan mainiosti. Tällä kertaa konttorinjohtajamme halusi tulla ihan henkilökohtaisesti ja omalla kuvallaan kiittämään hyvin sujuneesta yhteistyöstä. (Edellisestä kuvasta näyttääkin olevan jo aikaa...) Iloisia i uutisia i AUTONOMISTAJILLE Keskitä vakuutuksesi Pohjolaan. Uutena etuasiakkaana saat autovakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan. Kysy lisää! Heli ennen Tervetuloa niin uudet kuin vanhatkin asiakkaamme juttelemaan kaikesta rahaan ja vakuutuksiin liittyvästä. Heli Jokinen konttorinjohtaja Pirkkalan konttori Suupantie 6, Pirkkala, puh Yhdessä hyvä tulee. Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 0,0828 e/puhelu+ 0,0595 e/min. ja matkapuhelimesta 0,0828 e/puhelu+ 0,1704 e/min.

6 6 PIRKKALAINEN Syväsen perhe, isä-juha, äiti-satu sekä lapset Emilia ja Tuomas ihastuivat Iso-Naistenjärven laavuun, jossa retkeilijä voi hengähtää ja paistaa vaikka makkaraa. Syväset löysivät polun Iso-Naistenjärvelle Ohitustien toisella puolella hienoja retkikohteita lähiluontoon MAIJA-RIITTA MERIKANTO TOIVIOON Kurikasta muuttanut Syväsen perhe, isä Juha, äiti Satu sekä lapset Emilia ja Tuomas tutkivat karttaa ja löysivät siltä polun, joka näytti vievän kotikulmilta Iso-Naistenjärvelle. Polku löytyi myös maastosta ja sitä pitkin he saapuivat Iso- Naistenjärven laavulle elokuun viimeisenä sunnuntaina. Kunnan hoitama laavu on yleisessä käytössä ja suosittu retkikohde, jonne pääsee Syvästen käyttämän polun lisäksi sekä luontopolkua pitkin että myös Toivion ja Sääksjärven väliseltä mökkitieltä. Siltä erkanee järveä ja laavua kohti helppokulkuinen väylä. Ohitustien toisella puolella on muitakin helposti saavutettavia lähiluontokohteita, kuten Pirkkalan ja Lempäälän välisen kaasulinjan vieressä sijaitseva jäkäläpeitteinen Kurikkakallio. ABC:lta on reilu kilometri matkaa kalliolle, jonka laella on isoja siirtolohkareita ja josta aukeava maisema muistuttaa Lapin selkosia. Horisontissa siintävät Tampere ja Nokia. Kun jatkaa matkaa kaasulinjaa pitkin eteenpäin Lempäälän suuntaan, päätyy Syrjän metsäautotien risteykseen ja sieltä Keskisentielle. Siitä ei ole pitkä matka Pirkkalan ainoalle Natura-kohteelle, Pulkajärvelle. Järvi on lähes luonnontilainen, karu ja kirkasvetinen ja yhdessä sitä ympäröivien vanhojen metsien kanssa muodostuu erämainen kokonaisuus. Pulkajärven rannoilta löytyy nuotiopaikkoja. Näissä maisemissa kulkee suosittu vaellusreitti, joka kuuluu Lempäälän Birgitanpolku-verkostoon. Polulla Pulkajärven kupeessa on Pirkkalan ja Lempäälän ikivanha kunnanraja, joka on merkitty polulla. Keskisentietä voi jatkaa matkaa kohti Toiviota. Iso-Naistenjärven ja sen laavun lisäksi lähistöltä, kivenheiton päässä Toivion ja Sääksjärven väliseltä tieltä on puiden keskellä piilossa Pirunkivi, 10 metriä korkea siirtolohkare, jonka näkeminen on elämys itsessään. Lähikohteita etsivät retkeilijä voi vielä suunnata Tampereen puolelle Pärrinkosken luonnonsuojelualueelle, jonne pääsee Sarankulmasta Peltolammille johtavaa kevytväylää pitkin. Pirkkalan lähiluontokohteisiin löytää muun muassa netissä Karttapaikka.fi:n sivustoilta. Osoitteeksi voi laittaa vaikkapa Keskisentien. Pirkkalan ympäristöyhdistyksen, Pyyn, nettisivuilta löytyy mm. luontopolun kartta. Pulkajärvi tarjoaa erämaamaista luontoa. Pulkajärven vieressä kulkee Birgitan polku. Matti Pirhonen (vas.) ja Jaakko Pitkänen ihastelevat Pirunkiveä. Kurikkakallion laelta avautuvia maisemia tutkailevat Pirkko Huovila, Rauno Pentti (vas.), Veikko Hahmo, Jaakko Pitkänen ja Matti Pirhonen. Yllätys keskellä metsäistä maisemaa. Kyltti kaasulinjan ja Syrjän metsäautotien risteyksessä kertoo, että helpotusta nälkään ja janoon löytyy vajaan neljän kilometrin päässä vuorokauden ympäri.

7 PIRKKALAINEN 7 Metsästä sammakkoja ja mielenterveyttä KAROLIINA AHOLA - NIMENOMAAN talousmetsä on marja- ja sienimetsä, muistuttaa UPM:n Toivo Naukkarinen. Talousmetsä on myös avara ja kaunis. Siellä on helppo liikkua. Tietenkin talousmetsä on myös rahasampo, toki harvakseltaan, omistajalleen. - Rahaa saa noin vuoden välein. Karkeasti arvioituna tulee euroa hehtaarilta, kun tehdään uudistushakkuu. Niinpä niin, avohakkuu tuntee nykyään lempeämmän sanan uudistushakkuu. Metsänhoitoa kestävämmäksi Olemme metsäretkellä Toiviossa. UPM:n väen lisäksi reissussa on mukana WWF:n edustajia ja Linnainmaan koulun 8-luokkalaisia opettajineen. Mutta hetkinen, eikö UPM ja WWF ole vähän epäsuhta pari? - Tarkoitatko sitä, että ne on vähän niin kuin eri puolella? Meillä on ollut sellainen linja, että haluamme tehdä yhteistyötä isojen toimijoiden kanssa ja vaikuttaa sitä kautta. - Tässä yhteistyössä on ollut tarkoitus saada metsänhoitoa kestävämmäksi, WWF:n Essi Aarnio-Linnanvuori ja Reita Waara selventävät. Luonnonsuojelusäätiö on onnistunutkin hankkeessa. UPM on ensimmäinen suomalainen metsäyritys, jolla on ekologisemmasta metsänhoidosta kertova FSC-sertifikaatti. Eli lempeyttä on onneksi muuallakin kuin sanoissa. Oppia ja ympäristövastuuta Havainnoimme koululaisten kanssa alueen yleistä ilmettä kasvillisuutta ja kaivelemmme talousmetsän pohjaa. Karikkeesta löytyy metsäliero, sammakko, keppejä, multaa ja tuntemattomaksi jäävä hämähäkki, sinirihmastoa ja havuja. - Hyvä luontosuhde on hyvän elämän ja mielenterveyden edellytys, Aarnio-Linnanvuori muistuttaa kädet sammalessa. - Luonnossa liikkumalla oppii enemmän luonnosta kuin luokkahuoneessa istumalla. Lisäksi me uskomme, että näin ihmisistä tulee ympäristövastuullisempia. Metsäjätin ja luonnonsuojelijoiden selvitysten jälkeen on aika kiivetä Taaporinvuorelle makkaranpaistoon. Toivion koululta sinne on matkaa puolisen kilometriä. Harmi, ettei reittiä sinne ole merkitty luontoon, jotta ensikertalainenkin osaisi helposti paikalle. Tutki metsänpohjaa, mutta pistä sen jälkeen sammal takaisin paikoilleen. Niki Faarpyöli (vas.), Jani Tammi ja Essi Aarnio-Linnanvuori lumoutuivat karikkeen elämästä. Luonnonkauniille Taaporinvuorelle ei ole merkittyä reittiä, mutta arpomalla jonkun ylöspäin nousevan polun Toivion koulun lähimetsässä pääsee todennäköisesti perille. Elina Kallio (vas.), Sara Immonen, Emmi Lamminaho, Henna Varjola, Roosa Hyypiä, Santeri Halme ja Jani Tammi paistoivat makkarat Taaporinvuorella. SÄÄSTÄ KAIKKEIN KALLEIMMASSA SÄÄSTÄ LINSSEISSÄ MONITEHOLINSSIT JUURI NYT 0 KUN OSTAT KEHYKSET ALK % YKSITEHOLINSSIT AINA 0 KUN OSTAT KEHYKSET ALK. 29 Tarjous koskee PENTAX Alpha-moniteholinssejä kehyksiin, joiden hinta on 79 tai enemmän. Ostaessasi muut moniteholinssit kuin PENTAX Alphamoniteholinssit, annamme sinulle 90 alennuksen. Ei voi yhdistää Valitse 2 maksa 1 hinnoitteluun. Muut linssit ja lisät (esim. väri tai ohennus) hinnaston mukaan. Tarjous on voimassa kaikissa Specsavers Optikko liikkeissä. Kehysvalikoima vaihtelee liikkeittäin. Optikon tekemät näöntarkastukset kaikissa liikkeissämme. NOKIA : Välikatu 17, puh ORIVESI : Anttilantie 7, puh PIRKKALA : Kenkätie 4, puh SASTAMALA : Puistokatu 15, puh TAMPERE HERVANTA : Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, puh TAMPERE KESKUSTA : Hämeenkatu 19, puh TAMPERE KOSKIPUISTO : Hatanpään valtatie 2, puh TAMPERE TURTOLA CM : Martinpojankatu 4, puh VALKEAKOSKI : Kauppatori 5, puh YLÖJÄRVI : Kauppakeskus Elo, Elotie 1, puh Katso muut Specsavers liikkeet:

8 8 PIRKKALAINEN LYHYESTI Rotarit tempaisevat polion kitkemiseksi PIRKKALAN Rotaryklubi järjestää maanantaina Citymarketilla End Polio Now - lipaskeräyksen, jolla kerätään rahaa Afganistanin poliorokotuksiin. - Poliota ei ole enää paljoa, mutta tarkoituksena on kitkeä pois se vähäkin, mikä on jäljellä, Pirkkalan Rotaryklubin presidentti Kimmo Kanto sanoo. Suomen Rotareiden tarkoitus on saada myös Suomen valtio sijoittamaan rahaa poliorahastoon. Rotaryt ovat keränneet rahaa polion vastaiseen taisteluun jo 80-luvulta lähtien. Pirkkalan Rotaryklubin poliokeräys Citymarketilla ma klo Samalla voi tutustua myös yhdistyksen muuhun toimintaan. Lääkärin vastaanotolle ennätyspitkät jonot Vasemmistoliitolla poliittinen vastaanotto Pirkkalan Vasemmistoliitto käynnisti viime viikon torstaina uuden toimintamuodon, työnimeltään Pirkkala-poliittinen poliklinikka. Vähintään yksi Vasemmistoliiton pirkkalalaisista kunnanvaltuutetuista pitää joka viikko vastaanottoa ja on kaikkien kuntalaisten tavattavissa. Kantavana ajatuksena on tavoittaa mahdollisimman paljon kuntalaisia kertomaan, miten Pirkkalaa pitäisi jatkossa kehittää, kysymään ajankohtaisista taikka muista kiinnostavista asioista taikka muuten vain juttelemaan ja kahville. On tärkeää kuulla kuntalaisten ajatuksia ja tuntoja siitä, miten kuntaamme pitäisi kehittää palvelemaan paremmin arkeamme. Kiinnostavaa on myös kuulla, jos kunnan palveluissa on jokin mennyt vikaan. Monenlainen ajatustenvaihto on aina hyödyllistä. Muun muassa perusturva, työllistäminen ja ympäristöasiat ovat meille kaikille tärkeitä. Vasemmistoliiton Pirkkala-poliittinen ohjelma on paraikaa uusittavana ja sen tiimoilta keräämme kuntalaisten ehdotuksia ja kommentteja. Valtuutettu Mikko Kuoppa on tavattavissa Elokololla torstaina klo Kun sinulla kuitenkin on mielipide siitä, mikä olisi tärkeää, tule ja kerro se myös meille! Jouni Kallioluoma, pj. Pirkkalan Vasemmistoliitto Pistä meille juttuvinkki tekstarilla! P Aira Salmen omat eli sairaanhoitaja Margit Salonen (kesk.) ja lääkäri Elina Tolvanen. Omahoitaja ja omalääkäri tekevät tiivistä yhteistyötä KAROLIINA AHOLA TERVEYSKESKUKSESSA on alkanut ajoittain ruuhkaisen kesän jälkeen ruuhkainen syksy. - Tavallisia lääkärin vastaanottoaikoja on nyt tarjolla huonommin kuin koskaan aikaisemmin, kertoo sairaanhoitaja Margit Salonen. - Se puolestaan lisää painetta päivystyksessä, kertoo lääkäri Elina Tolvanen. Tolvasen mukaan jonot ovat lomakauden jäänteitä. Vasta paikkakunnalle tullut lääkäri muistuttaa, että Pirkkalan terveyskeskuksen tilanne on verrattain hyvä. Monissa paikoissa jonot ovat jopa puolentoista tai kahden kuukauden mittaisia. - Se ei välttämättä ole edes huono asia, että joutuu odottamaan, yllättää Tolvanen. - Aika on lääkärin työväline. Monia sairauksia seurataan ja ajan annetaan kulua. Usein paraneminen vaatii vain aikaa, ei niinkään lääkettä tai lääkäriä. Tarpeen arviointi Salonen ja Tolvanen ovat yksi Pirkkalan terveyskeskuksen yh- deksästä omahoitaja-omalääkäri -työparista. He työskentelevät vierekkäisissä huoneissa ja konsultoivat toisiaan usein päivän mittaan. Sairaanhoitaja Salosen yksi tehtävä on juuri ruuhkan hallinta. Potilas rimpauttaa ensin puhelimella Saloselle. Hän tekee hoidon tarpeen arvioinnin ja selvittää, onko tarkoituksenmukainen omahoito käytössä. - Monesti jutellessa selviääkin, että omahoitoa ei ole vielä käytetty. Silloin annan ohjeita siinä. Jos tilanne vaatii, varataan tietenkin lääkärille aika. Jos potilas päätyy lääkärille, Salonen ohjaa hänet tarvittaessa ensin laboratorioon, tilaa tarvittavat paperit ja epikriisit. - Valmistelen potilaan vastaanotolle, joten näin ei tule turhia lääkärikäyntejä, Salonen selvittää. Hoitotyötä syventää vielä se, että Salonen on ollut alusta alkaen omahoitajana Pirkkalassa. FAKTA Omahoitaja-omalääkäri -mallin edut Säästyy aikaa ja rahaa. Hoitajana ja lääkärinä on samat tutut ihmiset. Kun potilas ja hoitohenkilökunta tuntevat toisensa pitkältä ajalta, asioiden selvitystä ei tarvitse aloittaa alusta jokaisella vastaanotolla. Hoito on kokonaisvaltaista ja - Tunnen hyvin asiakkaat. Pääsääntöisesti kaikki saman perheen jäsenet ovat samalla lääkäri-hoitaja -parilla. Pirkkalan oma malli Omahoitaja-omalääkäri -malli on toiminut Pirkkalassa viitisen vuotta. - Sitä alettiin aikoinaan kehittää sen vuoksi, koska terveyskeskuksen tilanne oli kaoottinen, kertoo osastonhoitaja Maire Sonninen. Asiakkaita tuli ovista ja ikkunoista. Avoimiin virkoihin ei ollut hakijoita. Tilanne saatiin järjestykseen ja Pirkkalan kehittämästä mallista on ollut menestys. Muista kunnista tullaan tutustumaan terveyskeskuksen toimintatapoihin. - Vaikka kunnan väkiluku on kasvanut reilusti, päivystykseen tulee määrällisesti vähemmän ihmisiä kuin aikaisemmin, Sonninen sanoo. jatkuvaa. Potilas saa valita itse oman lääkäri-hoitaja -parin. Jokaisella sairaanhoitajalla on oma erikoistumisala. Ne ovat astma, sydän, diabetes, mielenterveys, reuma, kuulo ja tartunta- ja infektiotaudit. Törkeyksiä luurissa KAROLIINA AHOLA Toiveissa maltti - IHMISET ovat nykyään entistä useammin epäasiallisia osaavat olla vaativia, Tolvanen - Myös valveutuneet ihmiset puhelimessa, kertovat sairaanhoitaja Margit Salonen ja Hiljattain Pirkkalaan tullut sanoo. lääkäri Elina Tolvanen Pirkkalan terveyskeskuksesta. myös sellaiseen paikalliseen ilmi- Tolvanen on törmännyt täällä Työparin mukaan huonot puhelintavat -ilmiö on otolle ja pyytävät oitis lähetteen öön, että ihmiset tulevat vastaan- verrattain uusi. tai maksusitoumuksen vaikkapa - Se on oikea buumi, nyt kalliiseen magneettikuvaukseen. sitä on jatkunut noin vuoden ajan, Salonen sanoo. pyydettävä potilasta kertomaan - Silloin minun on tietenkin - Tuntuu, että kaikki pitäisi saada heti. Jos ei niin taa lähetettä tilauksesta, Tolvanen ensin vaivastaan. En voi kirjoit- käy, kielenkäyttö on aivan sanoo. hirveää ja lopuksi voi tulla - Hyvää hoitoa ei ole se, että luuri korvaan, Salonen harmittelee. mitä tarvitsee. saa mitä haluaa, vaan se, että saa Tolvasen ja Salosen mukaan huono puhelinkäytös asiakkaat voivat luottaa tervey- Tolvasen ja Salosen mukaan johtuu siitä, että Pirkkalan denhuollon ammattilaisiin. terveyskeskuksesta on totuttu saamaan hyvään palvelua ymmärrystä. Jossakin paikois- - Toivomme myös malttia ja ja se kasvattaa vaatimuksia sa potilaat joutuvat odottamaan entisestään. päivystyksessä jopa kuusi tuntia, Asiakkaita harmittaa meillä joku saattaa hermostua myös se, että puhelin tuuttaa varattua. sesta. kymmenen minuutin odotuk- - Puhelinajan alussa ja - Kannattaa myös muistaa ne lopussa on vaikeinta päästä asiat, jotka ovat Pirkkalan terveyskeskuksessa läpi, Salonen vinkkaa. hyvin.

9 Koti kuntoon PIRKKALAINEN 9 PIHOJEN SYYSTYÖT Koti- ja mökkitalkkari Puh Rännien puhdistukset, pihapuiden kaadot ym. siivoustyöt. Puh Edullisesti SUORAAN TEHTAALTA Porraskäytävän viihtyisän oleskelutilan kalustetekstiilit täyttävät paloturvallisuusmääräykset, kertovat Merja Lemmetyinen (vas.) ja Marika Kivimäki. Palmujen katveessa porraskäytävässä MAIJA-RIITTA MERIKANTO AIVAN Pirkkalan keskustassa, Koulutie 3:ssa sijaitsevassa kerrostalossa ensimmäistä kertaa vieraileva hieraisee parikin kertaa silmiään porraskäytävään astuessaan. Sen jälkeen alkavat ihastuksen huokaukset. Vieraan vastaanottaa pian ulko-oven jälkeen kookas, komea viherkukka. Huomio kiinnittyy myös ala-aulan harmoniseen väritykseen ja jopa kauniiseen kerrosnumerointiin. Lisää ihmeteltävää on vielä tulossa. Kuusikerroksisen talon asunnot sijaitsevat luhtitalotyyppisesti niin, että kerrosten keskellä on avoin tila toisesta kerroksesta kuudenteen. Koko talon helmi on talon asukkaiden yhteinen oleskelutila, joka sijaitsee kaikkien silmien alla toisessa kerroksessa. Siellä on lisää näyttäviä viherkukkia ja polyrottinkinen kalusto: kaksi nojatuolia ja pöytä. Seinällä on kolmiulotteinen, kaunis tapetti. Ja kuin pisteenä iin päällä, jokaisen kerroksen kaiteille on tuotu elävän näköiset ikimuratit kauniissa polyrottinkilaatikoissa. Ammattisisustaja asialla Kyseessä on YH Asumisoikeuden Länsi Oy:n omistama asumisoikeustalo Pirkkalan Tinaseppä, joka valmistui viime vuonna. Asuntoja talossa on lähemmäs Jo talon lopputarkastuksessa katsoimme, että valkoiset seinät ovat kovin steriilit. Porraskäytävästä tuli väistämättä mieleen kylpylä, kertoo isännöitsija Merja Lemmetyinen. - Ensimmäinen idea oli peili ja kukka, mutta lopputulos olikin vähän enemmän. Lemmetyisen sisustusajatus sai hyvän vastaanoton asukkaiden edustajista koostuvassa talohallituksessa, vaikka se merkitsikin talon asukkaille lisää maksettavaa vastikkeissaan. Sisustuksen suunnitteli pirkkalalainen sisustussuunnittelija Miia-Susanna Pitkänen Tampereen ammattikorkeakoulun lopputyönään. Hän löytyi, kun isännöitsijä oli kysellyt oppilaitoksesta suunnittelijaa Koulutie 3:n hankkeelle. - Myös talon omistaja hyväksyi ajatuksen, vaikka kyseessä oli uusi talo, kiittelee Lemmetyinen. Pitkänen esitteli ajatuksiaan talohallitukselle ja lopulta myös asukaskokouksessa. - Asukkaat eivät vastustaneet hanketta yhtään, kertoo talohallituksen puheenjohtaja Marika Kivimäki. Alkuperäistä suunnitelmaa jouduttiin jonkin verran karsimaan. Kustannussyistä esimerkiksi erikoisvalaistuksesta jouduttiin tinkimään. Asukkaat tyytyväisiä - Asukkaille tehtiin kysely, mitä mieltä he ovat lopputuloksesta, Kivimäki kertoo. - Yhtään negatiivista palautetta emme saaneet. Kovin useasti oleskelutilassa ei ole näkynyt istuskelijoita, mutta Lemmetyisen ja Kivimäen mukaan visuaalisuus onkin koko sisustuksessa SE juttu. - Ei istuinryhmä silti käyttämättömäksi jää. Tarkoitus on esimerkiksi pitää joulun alla talon väelle täällä glögitilaisuus, Kivimäki paljastaa. Asumisoikeustaloissa talohallitus saa vuosittain käyttöönsä omistajalta rahaa asukastoimintaan. - Aktiiviivinen asukastoiminta on tärkeää ja siihen budjetoidaan joka vuosi rahaa, Lemmetyinen kertoo. - Rahaa voidaan budjetoida myös yhteistentilojen viihtyisyyden parantamiseen, mikäli asukkaat niin haluavat ja ovat valmiit maksamaan. Talon joka kerrosta koristavat helppohoitoiset ikimuratit. Pirkkalan Tinaseppä sijaitsee aivan Pirkkalan keskustassa, Koulutie 3:ssa. Suvantokatu 7, Tampere P Huollamme kodinkoneita myös Pirkkalassa, Härmälässä ja Nokialla. Näytä tämä ilmoitus, saat matkan alennettuun hintaan. Lukija! Käytä hyväksesi ilmoittajiemme palveluita. Lämmitysöljy helposti ja nopeasti numerosta Takkasi pinnat toiveittesi mukaisesti. Puhtaasti palavat tulisijat. Varaavat tulisijat Funkkis-mallisto Perinteinen mallisto Lämmönvaihdin Laaja 60 tulisijan mallisto Suunnitellaan yhdessä yksilöllinen tulisijaratkaisu Kaakkurintie 14, Nokia Puh. (03) Metalli- AIDAT ja -PORTIT maahantuojalta. Nyt myös edulliset ja kestävät rullaverkkoaidat omasta valmistuksesta. Katso lisää puh MEILLÄ ON HUIPPUOSAAMINEN JA -LAITTEET - Antenniasennukset - Kuitu- ja kuparitietopuhelinverkot - AV-järjestelmät - Sähköasennukset p tai Mantantie Pirkkala

10 10 PIRKKALAINEN Koti kuntoon PAIKANNIMIÄ Palstalla tutustutaan yli 400 pirkkalalaisen paikannimen taustoihin. Lähde: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimiarkisto. AJOS. Pelto Sankilassa. Paikalla on ollut Sankilan talon työmiesten asunto. AHVENISTO. Lentoasemantien ja Heikkiläntien risteyksen itäpuolella sijaitseva lampi on aikaisemmin ollut syvempi ja sitä on kutsuttu Ahvenistojärveksi. Tuolloin vedessä kerrotaan olleen ahvenia. Ahvenisto-nimellä on kutsuttu myös vettä ympäröiviä peltoja. Koivistonjärvestä Ahvenistoon laskevaa Keskisenojan osaa taas on nimitetty Ahvenistojoeksi. ANIAN KARTANO. Näin on nimitetty Anian kylän Heikkilän taloa. Talo on Ruotsin valtakunnan aikana ollut ratsutila eli rustholli, joka on lähettänyt miehen ja hevosen sotapalvelukseen. ANIANPORTTI eli ANIANRAN- TA. Pyhäjärven lahti Anian kylässä. Paikalla on aikoinaan sijainnut kylän yhteinen laivalaituri. ANIANSAARI. Pyhäjärven suuri saari Anian edustalla Anianselällä. ANIANSELKÄ. Tämä Pyhäjärven selkä aaltoilee Anian seutuvilla. AROLA. Luonnonniittyä on Pirkkalassa kutsuttu aroksi. Tästä Arola-nimen sai Tanilan tilan torppa, jonka maat raivattiin niitylle. Paikalla asunut torppari otti myös itselleen nimen Arola. Talo sijaitsee Keskisentien varrella. AVESAARENKARIT. Joukko Pyhäjärven pikkusaaria ja veden pinnan ylle ulottuvia kiviä Avesaaren eteläpuolella Aniassa. HAIKANLAHTI. Pyhäjärven lahti Haikanniemen länsipuolella Haikassa. HAIKANVUORI. Pirkkalan korkein paikka sijaitsee moottoritien eteläpuolella tulevan Linnakorven yritysalueen kupeessa. Vuori yltää 165,4 metrin korkeuteen merenpinnasta ja 88,2 metriä Pyhäjärven pintaa korkeammalle. Alue on ollut aikanaan Haikan kartanon maita. Paikka on tunnettu myös nimellä Isovuori. HAHMOJÄRVI. Järvi Lempäälän rajalla lentokentän eteläpuolella. Hahmo sanana tarkoittaa ihmisen hahmossa olevaa henkiolentoa, haamua. HANHONOJA. Isoonlammiin laskeva oja Tanilan kylässä on saanut nimensä sitä ympäröivistä pelloista. Ojan pohjoispuolista peltoa on kutsuttu Hanhoksi ja eteläpuolista Hanhontöyryksi eli Töyryksi. Ojan ylittävää Heikkiläntien siltaa on kutsuttu Hanhonsillaksi, ja sillalle laskevaa tien mäkeä Hanhonahteeksi. HEVOSSUO. Pelto Pirkkalankylässä. HIIDENLAIDUN. Tämän Pirkkalankylässä sijaitsevan metsäalueen paikalla on kulkenut muinainen Hiidentie. Tarinan mukaan alueella asui Lalli-niminen jättiläinen, mistä läheinen Lallinlahti on saanut nimensä. Hiidenlaidunta käytettiin Leukun talon ummessa olevien lehmien ja mullikoiden kesälaitumena 1920-luvulle saakka. Maija ja Kalervo aikaansa edellä Jääskeläisten talo on lämmennyt aurinkokennoilla ja maalämmöllä jo 30 vuotta ANNI TAPANI JAAKKO TERVONEN MAIJA JA KALERVO JÄÄSKE- LÄISELLÄ on jo 30 vuoden kokemus aurinkokennoista ja maalämmöstäß. Onko aurinkopaneelinne aurinkokenno vai -keräin? - Aurinkokenno Mistä olette ostaneet aurinkokennonne ja koska? - Liikettä emme muista, mutta Penttinen toimitti ne. Aurinkokennot ovat israelilaiset ja ne on hankkittu samaan aikaan kuin maalämpö eli vuonna Siihen aikaan ne olivat uusi juttu. Mistä syystä ostitte aurinkokennot ja maalämmön? - Huhtikuussa loppui öljy ja päätimme, ettemme osta sitä enää. Maija oli lukenut Pirkkalehdestä maalämmöstä ja heittänyt lehden Kalervolle. Hän kävi haastattelemassa Penttisen edustajaa, jolla oli maalämpö. Kesäkuussa tuli sitten hankittua maalämpö ja samalla aurinkokennot. Onko aurinkokennojen ja maalämmön hankinta kannattanut? - Alkuun laskimme, että kahdeksassa vuodessa järjestelmä maksoi itsensä takaisin. Sen jälkeen on ollut halpaa energiaa. Aurinkokennot toimivat vain kesällä, mutta nekin ovat kannattaneet. Onko järjestelmä toiminut ilman vikoja? - Molemmat ovat toimineet moitteettomasti. Paljonko maksoi? - Sijoitimme maalämpöön ja aurinkokennoihin kaikki säästömme, mutta emme ottaneet Maija ja Kalervo Jääskeläinen ovat tyytyväisiä aurinkopaneeleihin ja maalämpöön. Kunta ei pistä tänä vuonna omakotitontteja myyntiin KAROLIINA AHOLA TÄNÄ syksynä kunta ei pistä myyntiin omia omakotitontteja. - Tällä hetkellä myydään eioota, maanmittausinsinööri Tuija Hippula kertoo. Ensi vuoden tonttitilanteestakaan Hippula ei voi sanoa vielä mitään varmaa. - Päätöksiä ei ole vielä tehty. Kaikki riippuu siitä, kuinka kunnallistekniikkaa ehditään rakentaa. - Kunta ei pistä tontteja myyntiin ennen kuin alueiden kunnallistekniikka on valmiina. Seuraavaksi Ratsutilan alue Tällä hetkellä näyttää siltä, että seuraavaksi myyntiin olisi tulossa uuden kirkon takana olevan Ratsutilan kaavan tontit. - Sinne on kaavoitettu niin sanottuja englantilaistyyppisiä kytkettyjä omakotitontteja. Sinne mahtuu noin 30 omakotitaloa. Alueen tontit ovat pieniä, suuruudeltaan vain noin 400 neliömetriä. Tonteilla on rakennusoikeutta tavallisen omakotitalon verran. Kunta on yleensä myynyt tonttinsa arpomalla ja muutaman kerran myös tarjousten perusteella. - Seuraavan tonttimyynnin jakoperusteista ei ole vielä käyty mitään keskusteluja, mutta yleensä on pyritty myyntihintaan, joka on noin 80 prosenttia vapaiden markkinoiden hinnoista. Soljantietä odotellaan Hippula ounastelee, että Ratsutilan alueen jälkeen kunta myisi omakotitontteja Soljantien alueelta. - Siellä ei tosin ole vielä aloitettu edes kaavan laatimista. Myös Sankilan suunnassa on paljon kunnan maata ja monet odottelevat alueelta omakotitontteja. Kaavan puuttumisen lisäksi aluetta vaivaa myös historiallinen painolasti. - Omat haasteensa alueelle kaavoittamiseen ja rakentamiseen tuo muinaiskylät ja mahdolliset muinaisjäämistöt, Hippula sanoo. FAKTA Kunnan tontit Pirkkalan kunta on yleensä arponut reilusti alle markkinahinnan myytäviä omakotitontteja harva se vuosi. Vuosi sitten noin tuhannen lainaa. Mihin käytätte energiaa, lämmitättekö talon? - Talon ja veden lämmitykseen. Talo pysyy kaikkina vuodenaikoina lämpimänä. Käytättekö pelkkää maalämpöä talvella? - Kun uudistettiin maalämpö, ei ole tarvittu viime talvena mitään muuta lämmönlähdettä. Edellisenä talvena, kun oli vanha systeemi lämmitimme pari kertaa isoa leivinuunia. Oliko vaikea päätös hankkia lämmitysjärjestelmä? - Ei, sillä olimme huhtikuussa päättäneet, ettemme osta enää öljyä. Oletteko asentaneet itse aurinkokennot ja oliko helppoa? - Kalervo teki telineen itse ja asensi telineet ja aurinkokennot katolle. Täytyy muistaa laskea tarkkaan, missä on etelä. Putkiliike liitti aurinkokennot maalämpöön. Helppoa se oli itse silloin asentaa, kun oli nuori, nätti ja pääsi katolle. Suosittelisitteko myös muille aurinkokennoja ja maalämpöä? - Me ainakin tykkäämme, aurinkokennoista ei ole minkäänlaista vaivaa. Maalämpö pilasi aluksi puutarhan mutta sitten se ohjattiin kaivoon. Sen jälkeen kaikki on toiminut hyvin. Maalämpö on halvempaa kuin öljy ja talo pysyy lämpimänä. Kyllä maasta riittää lämpöä. FAKTA Aurinkokennot ja maalämpö Hyvää: päästöttömyys, alhaiset käyttökustannukset, pitkä käyttöikä, v., uusiutuvia energialähteitä, mitä isompi rakennus ja energiankulutus, sitä kannattavampaa. Huonoa: kallis hankintahinta, aurinkokennot eivät toimit talvella (paitsi, jos on infrapunasäteilyä keräävät aurinkokennot), maalämmön asennus iso urakka, ei voi tehdä itse. Ratsutilan alueelle on tulossa englantilaistyyppisiä taloja. neliön suuruiset tontit olivat hinnaltaan e. Viimeksi tarjolla oli yhdeksän tonttia. Niitä havitteli 247 hakijaa.

11 Koti kuntoon PIRKKALAINEN 11 PARHAAT BETONIT FI Turkkilanjärventie 6, KYRÖSKOSKI Puh. (03) , , LAURILAN BETONI KOTIPALVELUT LÄHELLÄSI Heljän Kotipalvelu www P Tyylikkäät Dacarr-kierrätyskumikopat viikonlopputarjouksessa -15% Tervetuloa Villa Wisterian navettapuodille Walkilaan, Sorkkalantie 63, Pirkkala. Avoinna pe-la TÄYDEN PALVELUN SÄHKÖASENNUSLIIKE Sähköasennukset ja suunnitelmat omakoti-, teollisuus- ja liikerakennuksiin. Myllysaarentie 8, Nokia Puh. vaihde , fax Myymälä avoinna ma-pe klo Myymälä avoinna ma-pe Kattoremonttien ammattilainen Ammattitaitoa Sinun eduksesi! Vesikattoremontittit Tiili- ja peltikatot Peltityöt Soita ja kysy tarjoustamme, teemme samalla kattosi kuntotarkastuksen. (03) Hämeen Kattokeskus Oy Vesalantie 8, Pirkkala Sampo Pankki Oyj, Onko unelmasi kissanpäivät omassa kodissa Pirkkalassa? Meiltä lainapäätös nopeasti! Olen tavattavissa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Ota yhteyttä minuun ja tavataan Koulutiellä! Toni Kaitasuo, rahoituspäällikkö puh Avaimet käteen asennettuna Tarjoamme takoillemme täydellisen asennuspaketin takuulla. Hormit, palomuurit ym. Kysy edullista rahoitustamme! Sampo Pankki Pirkkalan konttori, Koulutie 1 Takkavisio Kenkätie 4 Pirkkala (S-Marketin talo) Tervetuloa valoisille kaupoille! Nybo riippuvalaisimet suurempaankin tilaan halk. 58cm Poistotorilta nyt erä pöytävalaisimia.. 69 /kpl (130 ) TASARAHALLA! Ulkovalaisu kuntoon ennen talvea! Massive -pollarivalaisimiin maatuki kaupanpäälle! Viholankatu Nokia p ma-to pe Tehtaanmyymälä PIRKKALAN KALUSTEPALVELU OY Taitajankuja 1, Pirkkala, p Palvelemme ark

12 12 PIRKKALAINEN Koti kuntoon Kotitalousvähennys joulusiivouksesta JOS et ole käyttänyt vielä tämän vuoden kotitalousvähennystä kokonaan, voit hyödyntää lopun vähennyksestä esimerkiksi joulusiivoukseen. Kotitalousvähennyksen saa tavanomaisesta kotitalous-, hoiva- ja hoitotyöstä sekä asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustyöstä. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennyksen esimerkiksi joulusiivouksen teettämisestä saa myös verovelvollisen tai hänen puolisonsa vanhempien kotiin tai vapaa-ajan asuntoon. Jos olet maksanut palkkaa kotitaloudessasi työskentelevälle siivoojalle, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 30 prosenttia. Mikäli olet teettänyt joulusiivouksen ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 60 prosenttia. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Vähennys maksuvuonna Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on euroa verovelvollista kohden. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden. Vähennys on vuosikohtainen ja myönnetään palkan, palkan sivukulujen tai työkorvauksen maksuvuonna. Jos siis lasku joulusiivouksesta maksetaan vielä tämän vuoden puolella, myönnetään kotitalousvähennys vuoden 2011 verotuksessa. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä esitetään kavennettavaksi vuoden 2012 verotuksessa 3000 eurosta 2000 euroon. Merja-Liisa Huolman-Lakari Veronmaksajat Kyöstinkodon idyllinen ja vehreä ympäristö miellyttää asukkaita. Marjatta Iso-Touru (vas.), Varpu Koskinen, Jussi Kuusisto ja Eeva Kataja tykkäävät myös seurustella pihalla naapureiden kanssa. SUURI PELTIPIHA Heti varastosta seinä-, katto- ja ikkunapeltiä, piipunhattuja ym. Puh Anianrantatie 1099 Pirkkalainen Suosikaa ilmoittajiamme! RÄNNIEN puhdistusta ja pesua sekä pihojen haravointia Vuokrakotien valio Pirkkalasta voi olla sinun! Kyöstinkodossa asuntoja tyhjillään ennätysmäärä Kasvavan Pirkkalan keskustan palveluiden tuntumaan valmistuu helmikuussa 2012 viihtyisiä ja moderneja vuokrakoteja tarjoava Pirkkalan Kaskenpolttaja, Kaskenpolttajantie 4. Kaikissa asunnoissa on oma sauna ja vaihtoehtoja löytyy monenlaisiin asunnontarpeisiin, aina tilavista yksiöistä kotoisiin neljän huoneen perheasuntoihin. Pirkkalassa sekä luonto että palvelut ovat lähellä. Ruokakaupat, erikoisliikkeet, terveyskeskus, päiväkoti ja koulut sijaitsevat kävelymatkan päässä. Kotipihasta on vain muutama kilometri Tampereen rajalle ja erinomaiset kulkuyhteydet palvelevat niin pyörällä, kävellen kuin autollakin liikkuvaa. Pirkkalan Kaskenpolttaja on vaivatonta arkea, vehreää ympäristöä ja viihtyisää kotia etsivän valinta. Tule noutamaan esite asuntotoimistoltamme, kerromme mielellämme lisää! Puhelun hinta (sis alv 23%): lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 7,0 snt/min. matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,0 snt/min. Vuokraus: Soile Itkonen: Aleksis Kiven katu Tampere Ikäihmisten rivitalot odottavat purkua ja alue uutta kaavaa KAROLIINA AHOLA KYÖSTINKODON ikäihmisten vuokra-asunnot eivät nyt kelpaa vuokralaisille. - Asunnoista kahdeksan on tyhjillään. Osa niistä on ollut tyhjänä pitkään. Tämä on aivan uusi tilanne, Vanhustentalosäätiön puheenjohtaja Harri Aalto sanoo. Hintataso on huokea. Aalto ei pitäisi nirsoilun syynä oikopäätä asuntojen 70-luvulta peräisin olevaa laatutasoa. - Kangasalla Pikonlinnassa vastaavia vanhusten asuntoja on peruskorjattu nykyajan laatuvaatimusten tasolle, mutta sielläkin niitä on tyhjillään. Lisää laatua ja määrää Kyöstinkodon alueelle on jo pitkään kaavailtu vanhuksille tarkoitettuja kokonaan uusia koteja. Niiden alta nykyiset rivitalot olisi tarkoitus purkaa pois. - Uudistustarpeet lähtevät vanhustenhuollon tulevaisuudesta. Tarvitaan lisää asuntoja ja niiden pitää olla riittävän laadukkaita, Aalto sanoo. Alueen suunnittelu on kuitenkin täysin alkutekijöissään, koska kaavoitus ei ole valmistunut suunnitellussa aikataulussa. - Alkuvuodesta kaavoituksen pitäisi olla valmis, Aalto ounastelee. Sen jälkeen selviää alueen rajat sekä minkä tyyppisiä asuntoja ja minkä verran voi rakentaa. - Asukkaat pitää ottaa mukaan suunnittelutyöhön. Ei korkeita kerrostaloja, eikä liian tiivistä, ja alueen vehreä ilme pitää säilyttää, Aalto linjaa. Alueen suunnittelukilpailusta on heitetty idea ilmaan. Ei kerralla matalaksi Pirkkalan perusturvajohtaja Paula Paavilainen muistuttaa, että kukaan ei jäisi ilman asuntoa, jos kaavailut alueen uudelleen rakentamisesta toteutuvat. Kaikkea ei ole tarkoitus pistää kerralla matalaksi. - Suunnitelmissa on rakentaa aluetta vaiheittain eli ensin tulisi valmiiksi yksi talo, johon asukkaat voisivat muuttaa. Paavilainen kertoo myös, että alueelle voi tulla asuntoja myös muille kuin ikääntyville. - Monimuotoisuus on tämän päivän trendi ja se tuo elävän yhteisön. Korkeintaan 2-kerroksinen Suuri osa Kyöstinkodon asukkaista on tyytyväisiä nykyisiin koteihinsa. - Tämä on hyvällä paikalla. On oma ihana piha ja ovi ulos. Lähellä Pirkankoivussa voi käydä syömässä ja siellä on uintiryhmiä, lääkäri ja muistihoitaja. Toisten asukkaiden kanssa voi ystävystyä, jos haluaa, asukas Varpu Koskinen, kehuu paikkaa. - Hyvää on myös se, ettei ole rappusia ja kerrostalossa kaikki olisivat omissa lokeroissaan, Marjatta Iso-Touru ja Jussi Kuusisto sanovat. Jokaisesta tuntuisi kauhealta asua kerrostalossa. - Minä olen sitä mieltä, että uusia taloja voi rakentaa, muut ovat kyllä eri mieltä, Kataja sanoo. - Asunnot ovat niin huonokuntoisia eikä niitä korjata, hän lisää. Iso-Touru, Koskinen ja Kuusisto lämpenevät hitaasti ajatukselle, että alueelle voisi tulla ehkä uusia taloja. Ne saisivat olla korkeintaan kaksikerroksisia taloja. Korkeammille taloille sanotaan ehdoton ei. FAKTA Kyöstinkoto 50 vuokra-asuntoa. Aravaehdot täyttäville pirkkalalaisille eläkeläisille. Enimmäkseen yksiöitä, jonkin verran kaksioita.

13 KUVAKISAN SATOA PIRKKALAINEN 13 Vauhtia ja suuria tunteita Tunne oli uskomaton, ku Ares. 4, sai elämänsä ensimmäisen kalan viime kesänä. Kuvan otti äiti Doaa Alshmes. Liaanityttö nautiskeli kesästä Jari Lammisen ottamassa vauhdikkaassa kuvassa, jonka hän nappasi Porin Yyterissä. KUKA TIETÄIS? Miksi syysloma lyheni? KAROLIINA AHOLA Syyslomalaiset Viivi (vas.) ja Venla Mäkelä tykkäsivät eilen Ransu-puistossa, että loma saa olla mieluummin pidempi kuin lyhempi. PIRKKALASSA koululaiset ovat perinteisesti saaneet nauttia kokonaisen kouluviikon mittaisesta syyslomasta. Kahdeksi seuraavaksi vuodeksi on kuitenkin tulossa vain kolmen päivän mittainen syysloma. Asiasta päätti kasvatusja opetuslautakunta. Lautakunnan puheenjohtaja Elina Savilahti, miksi tähän ratkaisuun päädyttiin? - Perusopetuslaki säätelee koulupäivien määrää ja asetus säätelee sitä, milloin koulu voi aikaisintaan syksyllä alkaa ja milloin pitää koulutyö päättää. Näinä kalenterivuosina arkipäivät menivät siten, että joustonvara oli vähäisempi ja esimerkiksi pakolliset vapaapäivät itsenäisyyspäivä, loppiainen ja vappu sattuivat yhtä kertaa lukuun ottamatta arkipäiviksi. Eli kalenteritekniset syyt? - Kyllä ja toinen näkökulma oli se, että halusimme yhtenäistää loma-ajan Tampereen kaupunkiseudun kanssa. Monet pirkkalalaiset työskentelevät Tampereella ja päinvastoin, joten on käytännöllisempää, että loma-aika on sama. - Kolmas syy oli se, että pienille lapsille on hankala järjestää hoitoa pitkän loman ajaksi. Ykkös- ja kakkosluokkalaisten vanhemmilta on tullut viestiä, että loma on liian pitkä. - Isommat lapsethan ovat pahoillaan tästä päätöksestä. Niin oli meilläkin kotona. Onko pitkä syysloma nyt menetetty ikuisiksi ajoiksi? - Ei ole menetetty ikuisiksi ajoiksi. Nämä päätökset koskevat nyt vain kahta tulevaa lukuvuotta. Me olimme lautakunnassa lähtökohtaisesti sitä mieltä, että viiden päivän syysloma on hyvä. Asiaa pohdittiin jopa kahdessa kokouksessa. Nyt oli vain niin monta raamittavaa tekijää, että päädyimme kolmen päivän syyslomaan. Tiesitkö, että yläasteella oppilaat ovat keränneet adressia pidemmän syysloman puolesta? - En ollut kuullut. Mutta on hienoa, että nuoret aktivoituvat. Se on hyvä kannanotto. Otamme lautakunnassa mielellään adressin vastaan. Vaikuttaako adressi? - Vaikuttaa. Kyllä se luo osaltaan pohjaa seuraaville päätöksille. Voiko se vaikuttaa enää vuosien 2012 tai 2013 syyslomiin vai onko ne asiat lopullisesti päätetty? - Kyllä ne minun nähdäkseni on päätetty. Minä en tosin ole ainoa, joka tuo asioita esityslistalle. Kaskukirja Pirkkalasta! Nyt myynnissä: kaskukirja Pirkkalasta sisältää yli 500 tosipohjaista sattumusta Pirkkalan tienoilta. Osa jutuista on julkaistu Pirkkalainen-lehden Jopas sattuu -palstalla. Koonnut: Timo Mustonen Kuvitus: Marja Muhonen Hinta 12 e. Pirkkalan periltä Valmetin vaih ill Pirkkala-Seura ry 50 vuotta Pirkkalan periltä Valmetin vaiheille Kaskuja, sananparsia ja kerrontaa Pirkkalan eri kulmilta Osta itsellesi tai lahjaksi! Myynti: Pirkkalainen-lehti Suupantie 2, Pirkkala (ma-pe klo 9 16) Postitilaukset ja tiedustelut: Pirkkalainen, p , konttori@pirkkalainen.com Toimitukset postitse: postituskulut 5 euroa (kokonaishinta 17e/kirja). Julkaisija: Pirkkala-Seura ry. Kokoon laittanut Timo Mustonen

14 14 PIRKKALAINEN AJAN HERMOLLA PIIPAHDUS EILISEEN Ajatelma Jos haluat nykyhetken olevan erilainen kuin menneisyys, tutki menneisyyttä. Baruch Spinoza Nimipäivät Ke Uljas, to Kauno, kasperi, Jasper, Jesper, pe Ursula, la Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anette,, su Severi, ma YK: n päivä, Rukouspäivä, Rasmus, Asmo, ti Sointu. Jopas sattui Isä jäi hoitamaan kotiin yksivuotiasta Joonatania äidin lähdettyä opiskelemaan. Isä ei turhia pojalle päivän mittaan jutellut, eikä kertonut ennalta, mitä seuraavaksi tuleman pitää. Pieni mies huomasi uloslähdön siitä, että isä pisti vaatteita päälle ja ruokailun siitä, että suuhun alkoi kotiutua ruokaa. Puhu hänelle. Lapselle pitää puhua, äiti toimitti isälle moneen otteeseen. Isän hiljaisesta hoidosta huolimatta Joonatanista kasvoi erityisen puhelias poika. Olisiko lapselle sittenkin pitänyt puhua vähemmän, vanhemmat vitsailivat jälkeenpäin. D.S. Muut mediat Ollilan maalaiskaupan ratsutilalta karkasi lauantaiaamuna kuusi hevosta laitumen rikkoutuneen aidan läpi. Hevoset pujahtivat viereiselle niitylle. Hevoset on nyt haettu takaisin kotilaitumelleen ja aita on korjattu. Aamulehti.fi vuotta sitten Pirkkalan Kirkkoveräjän seurakuntakodissa on tarkoitus aloittaa eläkeläisten päiväkoti. Tarkoituksena on kokoontua joka tiistai klo seurakuntakotiin. Ohjelma on tarkoitus saada monipuoliseksi ja kiinnostavaksi. Ohjelmassa on kuntovoimistelua, aamiainen, askartelua, pieniä hartaushetkiä ja kahvi. Pirkkalainen lokakuussa 1971 Päivystykset Hammashoito, kiireellistä ensiapua arkipäivisin terveyskeskuksen hammashoitolassa, puh , soitto miel. klo 8-9. Viikonloppuisin ja arkipyhinä päivystys Ensiapu Acutassa Taysissa. Ajanvaraus klo 8-12, puh Pirkkalan apteekki, (Suupantori 4) avoinna ma-pe 9-20, la 10-16, su Tampereella avoinna joka päivä Yliopiston Apteekki (Hämeenkatu 16) 7-24, Keskustorin apteekki (Keskustori 1) Päivystävä eläinlääkäri, puh (lemmikkieläimet), puh (tuotantoeläimet). Arkisin puh Sairaanhoito, kiireellistä apua tarvitsevat Pirkkalan terveyskeskus ma-pe 8-22, la 10-18, su 10-20, puh Yöpäivystys Ensiapu Acutassa Taysissa ma-pe 22-8, la 18-10, su 20-8, puh Vikailmoitukset, sähkö, lämpö, maa- PAIKALLISUUTISIA kaasu Loukonlahteen saakka Tampereen Sähkölaitos, puh , muualla Pirkkalassa Vattenfall sähkö, puh , kaukolämpö ja maakaasu, puh Vesiongelmissa Tampereen Vesi, puh Palvelut Elokolo, Pirkkalan Elämäntapayhdistys Elopilkun kokoontumispaikka kuntalaisille (Suupankuja 8-10, kerhohuone, puh ), avoinna ma-to 9-15, pe Kelan asiakaspalvelu kunnan yhteispalvelupisteessä (kunnanvirasto, Suupantie 11). ma-pe 10-12, 13-15, muina aikoina yhteispalvelu. Kirjastot, Pirkkalan pääkirjasto avoinna ma 10-20, ti-pe 10-19, la 10-15, lehtisali su 12-16, Nuolialan kirjasto ma-to 13-19, pe 10-15, Kirkonkylän lainausasema ti ja to ja Toivion lainausasema ma ja pe 10-15, ke 14-19, Härmälän kirjasto ma, ti, to ke 9-15 pe, la Pirkkalan ikäpiste, tietoa ja neuvontaa ikäihmisille vanhainkoti-palvelukeskus Pirkankoivussa (Lehtimäentie 2 C, puh ), avoinna ma, ti 8-15, ke Rasihovi, toimintaa mielenterveyskuntoutujille (Kaskenpolttajantie 7, puh ), avoinna arkisin 8-18, la Työpala, Pirkkalan työttömien toimintapiste (Teollisuustie 29, puh ), avoinna ma-pe Tampereen työ- ja elinkeinotoimisto, Pirkkalan palvelupiste (kunnanvirasto Suupantie 11) ti-to 9-12 ja 13-15, ma ja pe ajanvarauksella, puh KUVAKISAN SATOA VIIKKOKALENTERI Pinviinit-Pyry. Jääkiekon Suomi-sarjaa Pirkkalan jäähallissa ke klo Mahtisana. Teuvo Pakkalan lapsikertomuksiin perustuva näytelmä Naistenmatkan koulun salissa ti klo 19. Ei alle kouluikäisille. Pingviinit-VG-62. Jääkiekon Suomi-sarjaa Pirkkalan jäähllissa su klo 17. Torstaisin viikkotoripäivä Suupan torilla. Kirpputiistait Suupan torilla klo Ilmaiset myyntipaikat kirpputoritavaralle. Myyntipaikkavaraus klo 15 mennessä Kikan grilli tai p Näyttelyt: Pirkkalan taideyhdistys ry: Sari Rouhento, grafiikkaa Pirkkalan liikuntatalo, Leena Vierikko, maalauksia Pirkankoivu Taidekäytävä, Sirkkaliisa Virtanen, maalauksia Pirkkalan terveyskeskus. Jaana Ristimäki-Anttila ja Kirsti Pitkänen, maalauksia TAYS naistentautien poliklinikka, Marja Helo-Auerin ja Jaana Pärssisen, maalauksia Pirkanmaan Muistiyhdistys (Kalevantie 1, Tre). Armas Raunio 100 -vuotismuistonäyttely Galleria 2:ssa (uusi kirjastotalo, Suupantori 2) Avoinna ma, ti, to klo 15-19, ke 10-15, pe sulj. la, su Loukonlahdessa selkenee tässä Pekka Mikkolan ottamassa kuvassa, jolla hän osallistui Pirkkalaisen kesäkuvakisaan. Diakonissa tarttui hammaspihteihin LIISA RAIPALA TÄMÄN päivän lääkäripalveluista ei osattu vielä haaveillakaan, kun nykyinen Pirkkalan kunta aloitti taivaltaan. Pirkkalan jakaannuttua kahtia vuonna 1922 tälle Etelä-Pirkkalan puolelle perustettiin kätilön virka. Synnytyksethän hoidettiin tuolloin vielä kotikunnassa. Kätilö ja NNKY:n palkkaama diakonissa olivat vuoteen 1945 ainoat terveysalan ammattilaiset kunnassa, sillä lääkärin palvelut saatiin kaupungista. Pitkään pirkkalalaisten henkisestä ja aineellisesta hyvinvoinnista huolehti diakonissa Iida Laurila, joka työskenteli vuosina Koska lääkäriä ei vielä kunnassa ollut, vastuu oli suuri. Tarvittaessa potilas piti järjestää Tampereen yleiseen sairaalaan hoitoon, mikä saattoi syrjäkulmien kelirikossa olla hankalaa: Joskus piti kantaa potilas neljänkin kilometrin takaa maantien varteen sairaalaan vientiä varten, milloin minkäkinlaisilla purilailla, Laurila muisteli aikoinaan. Työ vaati täyttä antaumusta. VIIKON KASVO Pirkko tarjoaa vierailleen kahvit ANNI TAPANI JAAKKO TERVONEN Hei, yläasteen koulukuraattori Pirkko Jäppinen, miten kouluvuosi on alkanut? - Kiireistä ja työteliästä, koska on paljon erilaisia juttuja hoidettavana. Mutta ihan hyvin on alkanut. Miksi kiinnostuit koulukuraattorin työstä? - Olen aina tykännyt tehdä töitä nuorten kanssa. Aiemmin työskentelin Varalan urheiluopistolla opettamassa liikuntaa. Sieltä ajauduin koulukuraattoriksi. - Minulle on aina ollut selvää, että haluan työskennellä lasten ja nuorten kanssa. Mitkä ovat työn hyvät ja huonot puolet? - Hyvät on, että saa olla tekemisissä nuorten kanssa ja työ on hyvin vaihtelevaa, joka päivä on erilainen. Joskus kokee jopa auttaneensa ja tukeneensa. Työyhteisössä on hyvä henki, joka auttaa jaksamaan. - Huonot on, että joskus ei vaan pysty auttamaan. Hitaus, sillä olen aika temperamenttinen. Prosessit etenevät joskus hitaasti ja asiat eivät aina hoidu, kuten toivoisi. Mitä olet oppinut työskennellesäsi? - Oppinut arvostamista, kärsivällisyyttä ja enakkoluulottomuutta sekä uskallusta tarttua asioihin herkemmin kuin aluksi. Tä,ä johtuu ehkä myös työkavereiden luottamuksesta ja arvostuksesta. Oletko itse kouluikäisenä käynyt koulukuraattorilla? - Kouluikäisenäni ei ollut koulukuraattoreja, eikä edes terveydenhoitajaa tai kouluruokailua. - Olen tullut työhön 1981 ja silloinkin koulukuraattoreja oli hyvin vähän. Mitä teet vapaa-ajallasi? - Rakennamme uutta kotia ja lisäksi pidän liikunnasta, erityisesti hiihto on lähellä sydäntäni. - Syksyllä marjastan ja sienestän. Diakonissa Iida Laurilan 99-vuotispäivää vietettiin Pirkankoivussa vuonna Kuva teoksesta Pitkin Toisinaan työtä piti tehdä yötä päivää, sillä keuhkokuumeen ja keuhkopussintulehduksen saaneiden potilaiden hoidossa käytettyjä kääreitä piti vaihtaa kolmen tunnin välien. Varsinaisen sairaanhoidon ja Pirkko Jäppisen vastaanotolla on aina kahvit tarjolla. hengellisen huollon lisäksi pitkällä uralla eteen tuli kaikenlaista muutakin. Perheenäidin sairastuttua diakonissan piti ryhtyä kotitaloustöihin, ja joskus häntä pyydettiin hoitamaan sairastunutta karjaakin. Jopa pihteihin diakonissan piti tarttua, että särkevä hammas saatiin ulos suusta. Potilaitten asiasta Laurila kävi keskustelemassa Tampereella lääkäreiden kanssa. Lääkäreihin Laurilalla oli niin hyvät suhteet, että hän sai heiltä mukaansa reseptilääkkeitäkin potilaille vietäväksi. Tästä hyvästä hän sai paikkakuntalaisilta nimityksen lääkäri. Eräänlaisena lääkärinkorvikkeena Laurila taisi toimia eläkkeelle jäämiseensä asti, vuoteen Tuolloin Pirkkala sai myös ensimmäisen oman lääkärin, kun Sakari Laukkanen aloitti kunnanlääkärinä. Lähde: Raili Taberman: Rohdoista rokotuksiin ja Iida Laurila: Menneitä muistellessa. Teoksessa Pitkin poikin Pirkkalaa, Pirkkalan kunta, Jyväskylä Mikä on lempitelevisio-ohjelmasi? -En juuri seuraa TV:sta mitään. Kun katson, katson dekkareita, erityisesti englantilaisia. Viimeaikoina olen seurannut Jälkiä jättämättä -ohjelmaa. Ilves vai Tappara? Miksi? -Tappara (naurua). Olen aina ollut tapparalainen. Se on jäänyt lapsuudesta. Mikä on lempikouluruokasi? -Yleensä otan eväät töihin, mutta silloin harvoin kun käyn syömässä, niin kalaruuat ovat herkkuani. Harrastatko mitään, oletko harrastanut mitään? -Nuorempana harrastin kilpahiihtoa ja pesäpalloa joukkueessa. Olen myös toiminut ohjaajana erilaisissa liikuntakouluissa, esimerkiksi uimakouluissa. Mitä mieltä olet energiajuomista? -Ne voisi kieltää kouluissa, mutta silti totaalikiellot ovat hankalia. Niitä on hankala valvoa. Minusta nuorissa on vilkauden puhtia tarpeeksi ilman juomiakin. - Energiajuomien juominen on kuitenkin vanhempien asia. Kotona pitäisi keskustella siitä. Onko sinulla syysloma, ja jos on, niin mitä aiot tehdä syyslomallasi? -On. Loma menee rakennushommissa, se on pääasiana. Jos jää aikaa niin keräilen suppilovahveroita. Vanhan talon piha pitäisi vielä haravoida.

15 URHEILU Pingviinien tappioputki katkesi Salossa Kiekkohait-Pinviinit 2-7 KAROLIINA AHOLA PIRKKALAN Pingviinien edustusjoukkueen sinnikäs kuuden ottelun mittainen tappioputki jääkiekon Suomi-sarjassa on vihdoin nujerrettu. Viime lauantaina vastassa ollut Kiekkohait kukistui Salossa selvin sävelin. - Nyt onnistuttiin maalinteossa ja jaksettiin pelata koko 60 minuuttia, vastuuvalmentaja Jarkko Palmroth tiivistää voiton perusteet. Toisessa erässä pinkkareilla oli pieni heikko hetkensä, mutta muutoin siivekkäät hallitsivat peliä selvästi. Pelin tähtirooliin nousivat hyökkääjistä Timo Ruuska tehopisteillä 2+1 ja Juuso Alasaukko- Oja pistein 0+3. Puolustuksen vankimpina Timo Ruuska nousi tähtirooliin Salossa pistein 2+1. miehinä kunnostautuivat Lauri Viskari ja Tapio Nevalainen, joilla peli sujui myös hyökkäyspäässä. - Maalivahdit toimivat hyvin, niin kuin aina, Palmroth kiittelee. Alku aina kankea Pingviinien nousivat Suomi-sarjaan tämän kauden alussa. Sarjanousijan osa ei tunnetusti ole helppo. - Meillä on ollut omat vaikeutemme. Miehiä oli aluksi liian vähän ja nyt on haettu omaa pelitapaa. Myös sairastumiset ja työesteet ovat olleet riesana, Palmroth kertoo. Valmentaja uskoo kuitenkin, että joukkueen potku riittää pykälää kovemmasakin sarjassa. - Vaikka edellisestä pelistä Koo- Veetä vastaa tuli tappio, näkyvissä oli jo hyvät merkit. Nyt voitto antoi joukkueelle itseluottamusta ja uskoa siihen, että pärjätään ja voitetaan. Tämän illan otteluun Nokian Pyry lähtee hyvin fiiliksin. - Revanssi on mielessä. Viimeksi hävisimmie nokialaisille, joten nyt on voitto tulossa. Pingviinit-Pyry. Pirkkalan jäähallissa ke klo Pingviinit-VG-62. Pirkkalan jäähallissa su klo 17. Alakoulujen yleisurheilukisojen tuloksia TULOKSET: lk. tytöt Pituus: 1. Venla Väliharju, NU, 333, 2. Karoliina Autere, Kk., 318, 3. Pauliina Koski, NA, 313 Pallonheitto: 1. Marika Kankaanpää, NU, 26,20, 2. Pinja Potkonen, NA, 25,90, 3. Eveliina Åkerman, NU 25, m: 1. Aino Pessi, NU, 9,49, 2. Venla Väliharju, NU, 9,75, 3. Karoliina Autere, Kk., 9, m: 1. Iida Vesanto, NA, 4,11, 2. Iida Silén, NU, 4,16, 3. Roosa Keränen, NU, 4, lk. pojat Pituus: 1. Joel Lehtonen, HY, 3,38, 2. Nuutti Heikkilä, NU, 3,34, 3. Topias Riuttamäki, Kk., 3,23 Pallonheitto: 1. Tiitus Tallberg, NU, 40,60, 2. Jan-Mikael Nykänen, NU, 39,40, 3. Roni Siltanen, NU, 35, m: 1. Elias Sorja, NA, 9,0, 2. Henri Salmi, NU, 9,2, 3. Jaakko Lammassaari, NA 9, m: 1. Otto Lehtonen, NA 3,51, 2. Lauri Valorinta, Kk., 4.00,5, 3. Aku Kulonen, NU, lk. tytöt Korkeus: 1. Veronica Rohula, NU, 126, 2. Jenni Viitala, NA, 121, 3. Kiia Sainiola, NA, 121. Kuula: 1. Ella Huttunen, NA, 8,84, 2. Alisa Kulonpää, Kk., 7,64, 3. Reetta Salo, Kk., 7, m: 1. Veronica Rohula, NU, 11,5, 2. Fanni Koivunen, NA, 12,0, 3. Matilda Majuri, NA, 12, m: 1. Emmi Palonen, NA, 3,46, 2. Petra Hurme, NA 3,48, 3. Lotta Eerola, NU, 3, lk. pojat Korkeus: 1. Samuel Vainio-Mattila, NA, 145, 2. Niko Antila, NA, 126, 3. Kasper Kangas, NA 123. Kuula: 1. Samuel Vainio-Mattila, NA, 9,83, 2. Viljami Keskitalo, Kk., 9,04, 3. Elias Sallinen, NU, 8, m: 1. Mikke Litmanen, NU, 11,5, 2. Niko Antila, NA, 11,5, 3. Veikko Reijonen, NA, 12, m: 1. Mikke Litmanen, NU, 3,34, 2. Elias Sallinen, NU, 3,38, 3. Veikko Reijonen, NA, 3,46. PIRKKALAINEN 15 JÄÄKIEKKOA Pirkkalan jäähallissa Suomi-sarja Pingviinit VG-62 su klo 17. Liput: aikuiset 5, 7-15 v. 2, alle 7-v. ilmaiseksi. Pirkkala AVAUSMAALI- VEIKKAUS Yhdistykset! Muistattehan ilmoittaa yhdistyksen syyskokouksesta ajoissa? Maksullisen ilmoituksen jälkeen saatte muistutuksen veloituksetta yhdistyspalstalle. Hyvä sää helli suunnistajia Hyrsingissä PIRKKALAN koulujen väliset suunnistuskilpailut käytiin 12. lokakuuta Hyrsingin koulun järjestämänä. Sää oli suotuisa, vaikka moni valittelikin varpaitten jäätymistä. Reitti oli aikaisempia vuosia vaikeampi. Tukireitti, ns. TRrata, oli monen mielestä vaikea, ja moni viipyi metsässä puolikin tuntia. Rastireitti eli RR-rata ei sekään ollut kovin helppo. Metsä oli märkä, ja moni mudasti jalkineensa oikein kunnolla. Juuri ennen maalia oli pieni suoalue, johon useat tipahtivat ja kastelivat itseään. Sopivan vaikea rata Olin itse suunnistamassa TR-reitillä, ja minusta rata oli sopivan vaikea. Rastit olivat harvassa, ja kisa-alue ylettyi laajalle alueelle. Rasteja oli neljä, plus maalirasti. Odotellessa meinasi tulla kylmä, mutta lämpö palasi metsään päästyään. Totesimmekin maalissa, että Enää ei ole kylmä. Maalissa saimme lisäksi kuumaa mehua. Kun kaikki olivat saapuneet maaliin, jaettiin mitalit, ja sitten lähdettiin takaisin koululle. Bussissa oli hyvä tunnelma. Aino Ylitalo Tulokset: RR3 tytöt RR1.6 km: 1) Kaisa Koskinen Nu 20.47, 2) Iida Saarinen kk 21.09, 3) Inka Kuljuntausta Nu RR3 pojat RR1.6 km: 1) Akseli Konttila Na 11.24, 2) Aleksi Potter Nu 17.21, 3) Pyry Jämsa Nu RR4 tytöt RR1.6 km: 1) Rosa Simola Nu 16.49, 2) Outi Jokela Kk 16.56, 3) Jenny Viitavaara To RR4 pojat RR1.6 km: 1) Lauri Valorinta Kk 12.51, 2) Lauri Niinimäki Kk 16.50, 3) Oskar Paju Nu TR5 tytöt TR1.0 km: 1) Lotta Eerola Nu 11.42, 2) RoosaMaria Marttila Kk 21.11, 3) Aino Ylitalo Na TR5 pojat TR1.0 km: 1) Mikko Eerola 12.20, 2) Jeese Huhtala Na 12.47, 3) Aleksi Veittikoski Na TR6 tytöt TR1.0 km: 1) Rea Simola Nu 16.00, 2) Karola Riihimäki Hy 18.25, 3) Lotta Koli Na TR6 pojat TR1.0 km: 1) Eemi Konttila Na 08.50, 2) Antti Valorinta Kk 15.36, 3) Santeri Virtanen Kk Tututa esittelee japanilaisille suomalaista voimistelua. Joukkue lähti Osakaan tänään. Iskun Tututa Japaniin RANTAPERKIÖN ISKUN naisten kilpasarjan joukkue Tututa on valittu edustamaan suomalaista voimistelua Japanin Osakassa järjestettävillä voimistelujuhlilla. Joukkue esitti lauantaina Hatanpään koululla runsaalle yleisölle kaikki Osakan voimistelujuhlia varten tekemänsä ohjelmat: Karjalaisen kansantanssin (Kantele, Prugatsa), Kokon, Suomalaisuuden (Kokko, Kantele, Muruseni, Yhtenä iltana) ja joukkuevoimisteluohjelmat Sweden, Linnut ja Waka waka. Suunnistajat jäivät talvitauolle SAMAAN aikaan, kun lehdet putoavat puista, niin suunnistajat alkavat päättää kauttaan. Kaikin puolin se on muutoinkin sopivaa, sillä aivan toisenlaiset kulkijat saapuvat metsään, nimittäin hirvimiehet. Pirkkalan Hiihtäjät päätti kautensa jo pari viikkoa sitten kokoontumalla suunnistuskoululaisten ja oman väen kanssa Toivion koululle. Suunnistusmaikkojen Joonas Julkusen, Vesa Pitkäsen ja Mika Valorinnan johdolla suunnistuskoululaiset saivat osallistumismitalinsa kaulaan mansikkakakun kera. Seuran mestaruusmitalit jaettiin myös joista kisailtiin jo 15.9 Esiintymässä oli myös tututalaisten valmennettavina olevia joukkueita ja rytmisiä voimistelijoita. Matka Osakaan alkaa tänään keskiviikkona. suorastaan hyytävissä olosuhteissa Säijän koululla. Parhaana junnusuunnistajana palkittiin Vili Mustonen, joka voitti kultaa ja pronssia M14-sarjassa piirinmestaruuskisoissa. M14-sarjan viestijoukkue palkittiin myös neljännestä sijastaan, jossa Vilin lisäksi juoksivat Pyry Mustonen ja Antti Valorinta. Odotettu Luettu Se aidosti paikallinen Loppuvuoden teemanumerot Ke Tien päällä Ke Parasta juhlaan Ke Asuntouutiset Ke Joulunumero Ilmoita ihmeessä! Pyydä tarjous ja varaa loppuvuoden ilmoitustilasi kerralla. Anneli Salonen, p , ilmoitukset@pirkkalainen.com Eija Forssell p Suupantie 2, avoinna arkisin 9 16

16 16 PIRKKALAINEN TV-VIIKKO TV1 torstai Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Uskomaton uusperhe Aamusydämellä Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Ruotsin salaiset huoneet Sanakirja Paikka elämässä A-studio A-plus Puoli seitsemän Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Eduskunnan kyselytunti Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset TV1 perjantai Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Uskomaton uusperhe MOT Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Aamusydämellä Vankilakierre poikki A-talk Puoli seitsemän Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Avara luonto: Majavat maisemoijina Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset TV1 lauantai Tv-uutiset Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv Tv-uutiset Ykkösaamu YleLeaks Tv-uutiset Pisara Kahden kerroksen väkeä Strada Ykkösdokumentti: Ympäristösoturit Tunne sää: Luvassa lämmintä Gilmoren tytöt Muisti: Teiniliiton loppu Komisario Lewis Uskomaton uusperhe Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Vanha suola janottaa Kuningaskuluttaja Kotikatu Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu A-talk Ulkolinja: Juutalaiset USA:n ruorissa? Tv-uutiset Elämä kierrättää Oddasat TV2 torstai PIKKU KAKKONEN Lauri kilpa-auto: Ripan kiireinen päivä Jääkarhu Otto Uskomaton uusperhe Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Candlefordin postineiti Kotikatu Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Toisenlaiset frendit Strada Kennedyt Tv-uutiset Sota ja rauha (K13) Oddasat TV2 perjantai PIKKU KAKKONEN Kuunalle Nyt mennään!: Matkasauvat Taikakaruselli Lauran tähti: Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Kotikatu Kuuden Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Miranda Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset Monk Tv-uutiset ja sää Lotto ja Jokeri Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto Viimeistä päivää (K13) John Adams TV2 lauantai Ariol Ludovic Me Peltiset: Sotkuinen siivous Possu Pallero Neppajymykerho Touhukkaat GALAXI Säbämestari Pat & Stan Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Lumisen virran mies Aistit avoinna Italiaan Aamutoimet ympäri maailmaa Tohtori Kleistin perhe Syntymäpäivälahja mummille Pikku Toni Nelli ja Iiro Pikku Kakkosen posti Touhukkaat Mimi ja Kuku GALAXI Late lammas: Tiukka torjunta Pat & Stan Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Lumisen virran mies Matkalla maailmalla Matkapassi: Barcelona Hienosti hihnassa PIKKU KAKKONEN Leijulaakso Pikku Kakkosen posti Viiru ja Pesonen: Kylvöpuuhia Apina opena Pikku Nikke GALAXI Asha Bofori: Ruhtinattaren rubiini Muumilaakson tarinoita Tartu Mikkiin Peliuutiset Taitoluistelun GP-kilpailut Erätulilla Dokumenttiprojekti: Vala bin Ladenille Helsinki International Horse Show Tiettömän taipaleen takana Salainen miljonääri Suomi express Akuutti Kunnian hinta Reinikainen Oktonautit Pikku Kakkonen Inhimillinen tekijä Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Erätulilla Kahden keikka Mansikkapaikka Tv-uutiset, sää ja urheilu Poliisi-TV Eurodekkari: Rikospaikalla (K13) True Blood (K15) Uutisikkuna Tanskalainen maajussi Isä Matteon tutkimuksia Sörenin seurassa Sisu Jumppa : Muokkaus Kunnian hinta Paavo ja Raili Totte Totte Pikku Kakkonen Estradilla: Valkea Ruusu Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Pressiklubi Kahden keikka Tartu Mikkiin Tv-uutiset, sää ja urheilu Kova laki: Rikollinen mieli (K15) Poliisi-TV Pasila (K11) V75-ravit Tv-uutiset Kakkosen syyssää Jalkapallon naisten EMkarsinta Kettu Tv-uutiset, sää ja urheilu Jerry Cotton Taitoluistelun GP-kilpailut Yle Live: Oxegen-festivaali Uutisikkuna MTV3 lauantai Kimppadiili Ostoskanava Uki Ystävien kylä Kasperin kauhukoulu Viidakon Ykä MTV3 torstai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava Kaikki haluavat tyyliä Sillä siisti Mitä tänään syötäisiin? Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat minuuttia Diili Voittojahti Uutiset Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Rush (K15) MTV3 perjantai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava Teho-osasto Mitä tänään syötäisiin? Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat Pomo piilossa Maajussille morsian Voittojahti Uutiset Kauniit ja rohkeat Nakke Nakuttaja INK - Ihmenappuloiden kerho Pokémon HANKI- Studio Alppihiihdon maailmancup: Sölden Motor Forum: Ralli SM - Kausikooste FUTIS UEFA Europa League huippuhetket HANKI- Studio Alppihiihdon maailmancup: Sölden Suomalainen sisutarina Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Myrskyävä luonto Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät Maajussille morsian Mentalist (K13) Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Moderni perhe Wilderness - luonnon armoille (K18) Memphis Beat UEFA Europa League huippuhetket Kimppadiili MTV3 Deitti Kimppadiili Nelonen torstai Ostosruutu Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät Korkojen kera Paljastavat valheet Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu MM-ralli: Espanja - RalliExtra Kuukauden parhaat sekunnit Havanna MM-ralli: Espanja Mentalist (K13) Kimppadiili MTV3 Deitti Nelonen perjantai Ostosruutu Näin tehtiin elokuva Kotirauha Kaikkea sitä näkee Top Gear Seitsemän Uutiset Tulosruutu Mieletön maailma Biisikärpänen Kauhukeittiö Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Lotto ja Jokeri MM-ralli: Espanja - RalliExtra Sleepers - katuvarpuset (K15) Rakkauden ammattilaiset (K15) MM-ralli: Espanja Kimppadiili MTV3 Deitti Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Jake Long - amerikkalainen lohikäärme Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Häntä pystyyn Huippukokki lähtee maalle Vauva tulossa Bella Hyvästit sotkulle Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauva tulossa Bella Hyvästit sotkulle Huippukokki lähtee maalle Inspector Cartoons Luksusmuotia kaikille Hurja remontti Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Jake Long - amerikkalainen lohikäärme Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Häntä pystyyn Huippukokki lähtee maalle Vauva tulossa Bella Hyvästit sotkulle Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauva tulossa Morsiandieetti Hyvästit sotkulle James Martin jälkkärimatkalla Inspector Cartoons Sinkkuisä Gary Eddie & Jeff Nelonen lauantai Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Elixir Start! Naiskuskit Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Leenan tyylitiimi Näytön paikka Waverly Placen velhot Kyle XY Yritys hyvä Elokuva: Camp Rock Nelosen sää Dr. Phil Pulmuset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden illallinen Matkaoppaat Aatami & Eeva Keno Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) Blue Bloods (K13) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pulmuset Kylmä rinki (K15) Brotherhood (K15) Ostosruutu Nukutin Älypää-TV D: Hurja painonpudotus Nelosen sää Eläintenpelastustiimi Talent Suomi Nelosen uutiset Nelosen sää Hauskat kotivideot - 80 s Special Kuorosota Keno Elokuva: Perjantai on pahin Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Kylmä rinki (K15) Elokuva: Lakanoiden välissä Ostosruutu Nukutin Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Hauskat kotivideot - 80 s Special Nelosen uutiset Nelosen sää Talent Suomi Hauskat kotivideot Keno Elokuva: Die Hard - Koston enkeli (K15) Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Totuuden miekka Elokuva: Showgirls (K15) Nukutin Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu TV1 sunnuntai Tv-uutiset Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset Tv-uutiset Aamusydämellä Burungo Tv-uutiset Jumalanpalvelus: Turun taidekappelissa Tv-uutiset Viikko viitottuna Kahden kerroksen väkeä Vielä virtaa Prisma: Lisäaineet lautasellamme Toisenlaiset frendit Gilmoren tytöt Maailman matkailuaarteet Historiaa: Kirjeitä Hitlersedälle Sherlock Holmesin seikkailut Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Avara luonto: Kuin kalat vedessä Kuuden Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Tunne sää: Harmaa pilvi sataa Paikan kertomaa: Ebeneser - Lastentarhamuseo Neiti Marple: Askel tyhjyyteen Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Kotikatsomo: Moska Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15) Politiikan nappula TV2 sunnuntai Ulda PIKKU KAKKONEN Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh Jepu Neulanen Taikaplaneetta GALAXI Pertti ja Purtti Säbämestari Late lammas: Late hammaskeijuna Muumilaakson tarinoita Meren ihmeellinen elämä Summeri Koodinimi Connor Summeri Sydänmailla Kaikki alkaa A:sta Taitoluistelun GP-kilpailut Helsinki International Horse Show Sisu Tv-uutiset Urheiluruutu Kakkosen syyssää Uusi päivä - koko viikko Tarinateltta Inhimillinen tekijä Tv-uutiset, sää ja urheilu Dokumenttiprojekti: Sisäpiirin homma Taitoluistelun GP-kilpailut Uutisikkuna MTV3 sunnuntai Voittojahti Kimppadiili Ostoskanava Chuggington Kasper Madagascarin pingviinit Daltonit Pientä pintaremonttia Jokakoti.fi HANKI- Studio Alppihiihdon maailmancup: Sölden Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana Salatut elämät Salatut elämät HANKI- Studio Alppihiihdon maailmancup: Sölden Alex Rider & Stormbreaker Rakkauden anatomia MTV3.doc: Suomea rakentamassa - Suomen Pankki 200 vuotta, osa MM-ralli: Espanja - RalliExtra Seitsemän Uutiset Tulosruutu Tanssii Tähtien Kanssa Vedetään hatusta Hiphop Hamlet Kymmenen uutiset Viikon sää Tulosruutu Takaa-ajajat Southland MM-ralli: Espanja Kimppadiili Voittojahti MTV3 Chat Kimppadiili Nelonen su Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Unitupa Inno Inno Inno Inno Animal Planet: Upeimmat eläintarhat Elixir Eläintenpelastustiimi Frasier Frasier Frasier Frasier Täydelliset naiset Greyn anatomia (K13) Suomen Huippumalli haussa Kuorosota Nelosen uutiset Nelosen sää Fuengirola Aatami & Eeva Keno Elokuva: Da Vinci -koodi (K15) Nelosen uutiset Nelosen sää Sinkkuelämää (K13) Sinkkuelämää (K13) Oikeuden edessä Blue Bloods (K13) Nukutin Älypää-TV TV1 maanantai Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Uskomaton uusperhe Muisti: Teiniliiton loppu Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Ruotsin salaiset huoneet Sanakirja Ykkösaamu Pisara Sodan varjossa Puoli seitsemän Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Tunne sää: Harmaa pilvi sataa Kuningaskuluttaja Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Uskomaton uusperhe Kuuden Tv-uutiset ja sää Uutisvuoto Prisma: Paranna minut Ensyklopedia MOT Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu A-studio Ykkösdokumentti: Iranilainen unelmani Tv-uutiset Kotikatsomo: Moska Ulkolinja: Juutalaiset USA:n ruorissa? Oddasat TV2 maanantai Uutisikkuna PIKKU KAKKONEN Bertin ja Ernien suuret seikkailut Ystäväkirja Anniina Ballerina Vikkelät tassut: Siili Jessin kanssa Viivi ja Leevi: Tähdenlento Nökö ja Simppa: Kiiltomadot Neppajymykerho Touhukkaat Hirveä Henri GALAXI Tohtori Koira: Jappe ja Nappe Viikon luontohavainto: Joutsenten muuttomatka Muumilaakson tarinoita Muumilaakson tarinoita Summeri Koodinimi Connor Summeri Lumisen virran mies Sydänmailla Taitoluistelun GP-kilpailut Taitoluistelun GP-kilpailut Erätulilla Makuja maailmalta Kunnian hinta Uusi päivä Franklin ja ystävät Pikku Kakkonen Taitoluistelun GP-kilpailut Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Paavo ja Raili Hienosti hihnassa Uusi päivä Pasila (K11) Jopet-show Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Tv-uutiset, sää ja urheilu Läpiveto Rush (K15) Pressiklubi MTV3 maanantai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava National Geographic esittää: Jääkarhun kesä Mitä tänään syötäisiin? Better Off Ted Tanssii Tähtien Kanssa Voittojahti Uutiset Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät Diili Jälkiä jättämättä Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Ratkaisija Burn Notice Avaruusboltsit Kimppadiili Voittojahti MTV3 Chat Kimppadiili Nelonen ma Ostosruutu Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Jake Long - amerikkalainen lohikäärme Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Häntä pystyyn James Martin jälkkärimatkalla Vauva tulossa Morsiandieetti Hyvästit sotkulle Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauva tulossa Morsiandieetti Hyvästit sotkulle James Martin jälkkärimatkalla Luksusmuotia kaikille Sokkokokki Nelosen sää Tuuri Pulmuset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden illallinen Matkaoppaat Suomen Huippumalli haussa Keno Täydelliset naiset Sinkkuelämää (K13) Sinkkuelämää (K13) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pulmuset NCIS Los Angeles (K13) Totuuden miekka Ostosruutu Nukutin Älypää-TV TV1 tiistai Tosi tarina: Koko kylän olkapää Ykkösen aamu-tv Uskomaton uusperhe Kuningaskuluttaja Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Ruotsin salaiset huoneet Sanakirja Jumalanpalvelus: Turun taidekappelissa A-studio Tanskan ihmeitä: Saltholm Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Strada MOT Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Uskomaton uusperhe Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Kiehtova maailma: Näitä maailma juo Kohtaamisia: Jussi Muisti: Atomimiehet Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Menneisyyden vanki (K13) Voimala Tv-uutiset Prisma: Paranna minut Oddasat TV2 tiistai PIKKU KAKKONEN Elmeri: Elmeri ja orava Saari Timppa Pasin ja Kielon valtakunta Jepu Neulanen Niko ja ystävät Neppajymykerho Touhukkaat GALAXI Bofori: Ruhtinattaren rubiini Pat & Stan Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Lumisen virran mies Suomi express Inhimillinen tekijä Kohtalo tekee siirron Erätulilla - kalavesillä Pressiklubi Jopet-show Kunnian hinta Uusi päivä Anton Siilinen ratkaisee Anton Siilinen ratkaisee Pikku Kakkonen Mansikkapaikka Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Akuutti Uusi päivä Reinikainen Ajankohtainen kakkonen Tv-uutiset, sää ja urheilu Rautaiset sankarit (K15) MTV3 tiistai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava Kauhukeittiö Mitä tänään syötäisiin? Miehen puolikkaat Biisikärpänen Korkojen kera Kimppadiili Uutiset Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät Pientä pintaremonttia Klikkaa mua Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu C.S.I. Miami (K13) Muodon vuoksi Rock Kimppadiili Voittojahti MTV3 Chat Kimppadiili Nelonen tiistai Ostosruutu Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Jake Long - amerikkalainen lohikäärme Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Häntä pystyyn James Martin jälkkärimatkalla Vauva tulossa Morsiandieetti Hyvästit sotkulle Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Morsiandieetti Hyvästit sotkulle James Martin jälkkärimatkalla Luksusmuotia kaikille Hurja remontti Nelosen sää Dr. Phil Pulmuset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden illallinen Matkaoppaat Sokkokokki Keno NCIS Rikostutkijat (K13) D: Hurja painonpudotus Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Frasier Pulmuset MotoGP-makasiini Start! Naiskuskit Detroit (K13) Ostosruutu Nukutin Älypää-TV TV1 keskiviikko Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Uskomaton uusperhe Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia Kolme vuodenaikaa: Viljelykasvista karkulaiseksi Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Ruotsin salaiset huoneet Sanakirja Kiehtova maailma: Näitä maailma juo Halal-tv - kansankodin kriitikot Puoli seitsemän Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Uskomaton uusperhe Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Historiaa: Hitlerin häivehävittäjä Vielä virtaa Viking Lotto ja Jokeri Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu ja V5-ravipeli A-studio A-plus Hiljainen todistaja (K15) Oddasat TV2 keskiviikko PIKKU KAKKONEN Pikku prinsessa: Minä en tykkää syksystä Soittorasia: Taikasaappaat Samsam: Unelmien ope Meillä asuu: Akvaario Roope-karhun taikaseikkailut Katinkontti Pingu Neppajymykerho Touhukkaat: Naruvoro GALAXI Pertti ja Purtti Mimun maailma Pat & Stan Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Lumisen virran mies Maailman ruokapöydissä: Karibian herkut Mansikkapaikka Se alkoi sateessa Ajankohtainen kakkonen Reinikainen Kunnian hinta Uusi päivä Ville ja Tuure Pikku Kakkonen Tartu Mikkiin Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Suomi express Uusi päivä Tanskalainen maajussi Karjalan kunnailla Tv-uutiset, sää ja urheilu Silminnäkijä: Vaarallinen vaate Hung (K15) Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Epäilyksen alaisena (K13) MTV3 ke Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava Kuninkaalliset skandaalit Mitä tänään syötäisiin? Ensisilmäyksellä Rakkauden anatomia Pientä pintaremonttia Voittojahti Uutiset Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät minuuttia C.S.I. (K13) Vikinglotto ja Keskiviikko- Jokeri Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Teknari Myytinmurtajat Fringe - rajamailla Kovan onnen kundi Kimppadiili Voittojahti MTV3 Deitti Kimppadiili Nelonen ke Ostosruutu Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Jake Long - amerikkalainen lohikäärme Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Häntä pystyyn James Martin jälkkärimatkalla Vauvan tarina Morsiandieetti Hyvästit sotkulle Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Morsiandieetti Hyvästit sotkulle James Martin jälkkärimatkalla Luksusmuotia kaikille Hurja remontti Nelosen sää Dr. Phil Pulmuset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden illallinen Matkaoppaat Tuuri Keno Greyn anatomia (K13) Maria! Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pulmuset NCIS Rikostutkijat (K13) Ostosruutu Nukutin Älypää-TV

17 TV-VINKIT Kuorosota alkaa jälkeen. Tällä kertaa Lordi sekä Hanna Pakarinen, Ressu Redford, Jussi Selo, Kaija Koo ja Jonsu värväävät kotikaupungeistaan maan rautaisimmat kuorot. Nelonen pe klo 20. Tohtori Åsa. Kuolemmeko me kaikki influenssaan? Tohtori Åsa pohtii asiantuntijoiden kanssa, mitä pandemian puhjetessa tapahtuu. Yle Teema to klo Sub torstai SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Mask Elämää eläintarhassa Marienhof Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä Jamie Oliverin keittiössä Lemmen viemää Big Brother Extra Rillit huurussa Simpsonit Simpsonit Koto Muodin huipulle - mallien silmin Big Brother Paratiisi C.S.I. New York (K13) Hotel Babylon Vampyyripäiväkirjat SubChat perjantai SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Mask Elämää eläintarhassa Marienhof Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä Jamie Oliverin keittiössä Lemmen viemää Big Brother Extra Rillit huurussa Simpsonit X Factor USA Big Brother Paratiisi Ritari Ässä Miami Vice Terminator: Sarah Connorin aikakirjat SubChat lauantai SubChat Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Red Bull Cliptomaniacs True Beauty Glee Rahaa ja rakkautta Kuukauden parhaat sekunnit X Factor USA X Factor USA Taran monta elämää Kaupunkicowboyt Big Brother Music on Wheels C.S.I. Miami (K13) Ritari Ässä Riivatut talot SubChat sunnuntai SubChat Ostos-tv Futurama Kukkulan kuningas Rillit huurussa Rillit huurussa Rillit huurussa Rillit huurussa Paratiisi Paratiisi Paratiisi Paratiisi Unelmien kentät Kaiken maailman kampaamot Muodin huipulle Muodin huipulle - mallien silmin Koto Masterchef USA Virittäjät Myytinmurtajat Big Brother Talk Show Vampyyripäiväkirjat Tosipaikka: TED - ideat muuttavat maailman Music on Wheels Bones Red Bull Cliptomaniacs SubChat maanantai SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Futurama Elämää eläintarhassa Marienhof Masterchef USA Mallimaailman huipulle Lemmen viemää Big Brother Extra Taran monta elämää Glee Matti Big Brother Tosipaikka: Läskiksi hetkessä Sons of Anarchy (K15) SubChat tiistai SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Red Bull Cliptomaniacs Elämää eläintarhassa Marienhof Kaiken maailman kampaamot Mallimaailman huipulle Lemmen viemää Big Brother Extra Rillit huurussa Simpsonit X Factor USA Big Brother Paratiisi Smallville Heroes Music on Wheels SubChat keskiviikko SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Mask Elämää eläintarhassa Marienhof Mammanpojat Mallimaailman huipulle Lemmen viemää Big Brother Extra Rillit huurussa Simpsonit Simpsonit Muodin huipulle Big Brother Paratiisi Jälkiä jättämättä L-koodi Smallville SubChat YLE Teema torstai Teematieto Mun uutiset Tehtävä koulussa Talo Ranskassa Keith Haringin maailma Kalevala nyt Suomen suurin teatteri Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä Kalevala nyt Prisma Studio Tohtori Åsa Tiededokumentti: Mielen syövereissä Theroux kauneuskirurgin pöydällä Uusi Kino: Turun Taideakatemia 20 vuotta Teematieto perjantai Teematieto Kravun kääntöpiirillä Hyttysiä ja muita ongelmia Kalevala nyt Veitsen terällä : Lisäkilpirauhanen Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13) Mestarin siveltimestä Historia: Hitlerin kätyrit (K13) Kalevala nyt Suomen historian myytit: Kieltolaki Kino: Mulholland Drive (K15) Teematieto lauantai Teematieto Opettajan muuttuva rooli Opettaja.tv: Hyppytunti Go Yoyo Go Opettaja.tv: Matikkapartio Opettaja. tv: Entä jos Mun uutiset Japania Erinin kanssa Värikkäitä makuja Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö Tulevaisuuden maatalous Talo Ranskassa Kustaa III Sketches of North Klassikkotarinoita: Työttömän tragedia Prisma Studio Tohtori Åsa Tiededokumentti: Mielen syövereissä Kalevala nyt Kun itäblokki murtui Ställe - Paikka Yondering - Edessä jossain Brendel ja Kit - Anna pianotuolin palaa Teemalauantai: Kylmän sodan vakoojat John le Carré, vakoojien kuningas Mies kylmästä Anvil! Tämä on Anvil Teematieto sunnuntai Teematieto TV-arkiston romanit Kenen maa, kenen maailma? eli mustalaiset atomiajassa TV-arkiston vieraana: Reima Nikkinen Silkkitie Francon jälkeen - Alcantaran perhe Ställe - Paikka Yondering - Edessä jossain Brendel ja Kit - Anna pianotuolin palaa Hyttysiä ja muita ongelmia Suomen historian myytit: Kieltolaki Kalevala nyt Kino Klassikko: Pahan pauloissa Lapset puhuvat Elävä arkisto: Poika- ja tyttöbändit Kalevala nyt Suomen suurin teatteri Suojele minua! Fjodor Dostojevskin elämä Dokumenttielokuvan klassikot Peter von Bagh esittelee elokuvan Granada, Granada, Granada (K11) Uusi Kino: Turun Taideakatemia 20 vuotta Teematieto maanantai Teematieto Go Yoyo Go Opettaja.tv: Matikkapartio Opettaja.tv: Entä jos Teematieto Veitsen terällä : Leikkauskivun hoito Selviytymistarina: Sini ja paniikkihäiriö Historia: Me eurooppalaiset Mestarin siveltimestä Koulu ja tulevaisuus Opettaja.tv: Hyppytunti Francon jälkeen - Alcantaran perhe Suojele minua! Oil City Confidential - Dr. Feelgood Theroux ja uusnatsit Teematieto tiistai Teematieto Mun uutiset Tehtävä koulussa Teematieto Silkkitie Mestarin siveltimestä Kravun kääntöpiirillä Tehtävä koulussa Mun uutiset Prisma Studio Fjodor Dostojevskin elämä Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä Kalevala nyt Lapset puhuvat Historia: Hitlerin kätyrit (K13) TV-arkisto: Anita Välkki Anita Välkki laulaa Anita Välkki - taiteilijan puheenvuoro Missä olet, Anita Välkki? Teematieto keskiviikko Teematieto Koulu ja tulevaisuus Opettaja.tv: Hyppytunti Go Yoyo Go Opettaja.tv: Matikkapartio Opettaja. tv: Entä jos Teematieto Tulevaisuuden maatalous Tehtävä koulussa Mun uutiset Oma ääni maailmassa Japania Erinin kanssa Värikkäitä makuja Selviytymistarina: Sini ja paniikkihäiriö TV-arkisto: Anita Välkki Anita Välkki laulaa Anita Välkki - taiteilijan puheenvuoro Missä olet, Anita Välkki? Huvitav maa ja rahvas Huvitav maa ja rahvas Viattomat kuvat Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13) Kino: Inland Empire (K15) Prisma Studio Teematieto HÄRMÄLÄ Härmälänrantaan rakennettu puhdistetulle maalle JULKISUUDESSA on ollut kirjoituksia, joissa on kerrottu maaperän puhdistamisesta Härmälänrannassa. Aluetta rakentavan Skanskan mukaan niistä on voinut saada käsityksen, että Härmälänrantaan toteutettuja asuintaloja olisi rakennettu pilaantuneelle maalle. Skanskasta korostetaan, että sen alueelle rakentamat talot seisovat puhdistetulla maalla. - Kaikki Cargotecin Härmälässä Skanskalle aiemmin myymät maa-alueet, joille on jo rakennettu tai parhaillaan rakennetaan asuntoja, on puhdistettu asuinrakentamiseen soveltuviksi, Skanskasta kerrotaan. Härmälänrantaan tullaan rakentamaan uusia asuntoja vuosina Tämä ns. toinen vaihe tulee sijoittumaan nykyisin teollisuuskäytössä olevalle alueelle Ensimmäisen vaiheen rakentaminen alkoi vuonna Ympäristökeskuksen hyväksyntä Pirkanmaan ympäristökeskus on todennut, että maaperän puhdistaminen on toteutettu alueella noudattaen vastaavissa töissä Suomessa nykyisin käytettäviä yleisesti tunnettuja tutkimus- ja kunnostusmenetelmiä. - Cargotec vastaa nykyisin teollisessa käytössä olevan maaalueen puhdistuttamisesta ympäristöviranomaisten vaatimusten mukaiseksi. Alueen maat puhdistetaan ja kunnostetaan, jotta alueelle voidaan myöhemmin turvallisesti rakentaa, sanoo Cargotecin kiinteistöjohtaja Kauko Autio. Vaihto tai kemiallinen puhdistus Nykyisin Cargotecin teollisuuskäytössä olevan alueen maat, joille ei ole vielä rakennettu, puhdistetaan osittain maamassoja vaihtamalla ja osittain in situ -menetelmällä. Käytössä olevat maanpuhdistusmenetelmät ovat tehokkaita ja turvallisia. In situ -menetelmässä maa-aines puhdistetaan kemikaalien avulla ilman, että sitä tarvitsee vaihtaa. In situ -puhdistustyöt kestävät noin kaksi vuotta. Tiukka lainsäädäntö Suomessa lainsäädäntö määrittelee, että pilaantunut maaperä ja pohjavesi on puhdistettava, jos pilaantuminen aiheuttaa ympäristö- tai terveysriskin. -Meillä on yhdet Euroopan tiukimmista päästörajoista ympäristön pilaantumiselle. Pilaantuneen maaperän kunnostuksessa lähdetään aina tavoitteesta poistaa alueen maaperästä kaikki pilaantumista aiheuttavat haittaaineet, sanoo puhdistustöistä vastaavan Doranovan varatoimitusjohtaja Jarno Laitinen. - Jos alueen maaperään jää kuitenkin haitallisia aineita puhdistustoimenpiteiden jälkeenkin, viranomainen voi asettaa alueelle sen käyttöä koskevia tarvittavia rajoituksia. Härmälänrannan teollisuusalueella olevat pilaantuneet maat tullaan puhdistamaan turvallisiksi ja terveellisiksi. Ensin puhdistus - Skanska aloittaa rakentamisen vasta, kun puhdistustyöt on ensin suoritettu loppuun ja maa-aines on asuntorakentamiseen soveltuvaa, sanoo Skanska Kotien aluejohtaja Toni Tuomola. Härmälänrannan asuinalue sijaitsee Tampereella Pyhäjärven etelärannalla Härmälän kaupunginosan naapurissa noin viiden kilometrin päässä Tampereen keskustasta. Pieni osa alueesta kuuluu Pirkkalan kuntaan. Lähilehti Pirkkalasta Hatanpäälle TERVETULOA KATSASTUKSEEN! Henkilö- ja pakettiauton MÄÄRÄAIKAIS- KATSASTUS Päästömittaukset alk. Bensa 15, OBD 13 tai Diesel 28. K1-Katsastajat Linnainmaa Seppä-Villen katu 7, Tampere Puh Avoinna: ma pe 8 17, la 9 14 K1-Katsastajat Sarankulma Nuutisarankatu 35, Tampere Puh Avoinna: ma pe , la suljettu K1-Katsastajat Multisilta Perkkoonkatu 9, Tampere Puh Avoinna: ma pe alkaen ma pe alk. Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min. 40 HUOM! Palveluaikamme ovat muuttuneet! Puh Jätemaksutaksa 2012 PIRKKALAINEN 17 Nyt meiltä MOPOAUTOJEN TALVILÄMPÖPAKETTI 4 kw Webasto kellolla + Defa-akkulaturi asennettuna Soita heti! VUOKRALLE TARJOTAAN Pirkkalan kunnanhallitus on hyväksynyt uuden Pirkkalan kunnan järjestetyn jätteenkuljetuksen jätemaksutaksan alkaen. Kunnanhallituksen päätös ja taksa on nähtävänä ja saatavana kunnanviraston yhteispalvelussa (Suupantie 11) virka-aikana. Pirkkalassa Kunnanhallitus Hakemus nähtävillä Finavian lentoterminaali 2:n suunnittelutarveratkaisuhakemus (Dnro: YMP672/1103/2011) Finavia Oyj hakee suunnittelutarveratkaisulla lupaa rakentaa uusi terminaali 2 lentokenttäalueelle. Lupahakemus on nähtävänä Pirkkalan kunnan maankäytössä virka-aikana Hakemusta koskevat muistutukset on toimitettava nähtävillä oloaikana kirjallisesti Pirkkalan maankäyttöön. Yhteystiedot: Pirkkalan kunta, ympäristötoimen kirjaamo, Suupantie 11, Pirkkala. Lisätietoja hakemuksesta antavat vs. tstoarkkitehti Mika Raatikainen ja kaavoitusjohtaja Matti Jääskeläinen Pirkkala Kunnanhallitus Pirkkalan kunnan sivistystoimessa on haettavana klo mennessä Vakinaista täyttämistä varten: Yksi päiväkodin opettajan työsuhde alkaen Yksi päiväkodin lastenhoitajan työsuhde alkaen Yksi päiväkodin varahenkilönä työskentelevän lastenhoitajan työsuhde alkaen Väliaikaista täyttämistä varten: VUOKRA-ASUNTOJA HAETTAVANA ELÄKELÄISILLE Pirkkalan Vanhustentalosäätiö vuokraa aravaehdot täyttäville pirkkalalaisille eläkeläisille yksiöitä ja kaksioita osoitteessa Kartanontie 17. Lisätietoja antaa Pirkan Kiinteistöpalvelu Oy / Riitta Virtanen puh klo PIRKKALAN KUNTA TIEDOTTAA Kaksi päiväkodin opettajan sijaisuutta ja Päiväkodin opettajan työsuhde ajalle Päiväkodin lastenhoitajan työsuhde ajalle Tarkemmat tiedot ja sähköinen hakulomake löytyvät Pirkkalan kunnan nettisivuilta ( kohdasta avoimet työpaikat. Haemme joukkoomme myös ammattitaitoisia ja motivoituneita kotona työskenteleviä perhepäivähoitajia! Lisätietoja antaa perhepäivähoidon päällikkö Tuula Toivonen, Pirkkalassa Sivistystoimenjohtaja

18 18 PIRKKALAINEN PALVELEMME TEITÄ KAUNEUS JA TERVEYS Nokialaista laatutyötä! ERIKOIS- HAMMASTEKNIKKO- MESTARI RAIMO REPO Välikatu 19, Nokia, katutaso. Esteetön kulku pyörätuolilla. Puhelin Matkapuhelin PARTURI-KAMPAAMO Laura Teitä palvelevat Laura (äitiyslomalla) Melita Suupantori 4 (talon takana) Puh Avoinna ark. 9 17, la 9 13 ELÄIMET Suupantori 4 KOTIKÄYNTINÄ Citymarket Partola INSTRUMENTARIUM PIRKKALA Palmrothintie 2, ark , la AJANVARAUS: puh , tai , SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO SILMÄLÄÄKÄRI PALVELEE SINUA LIIKKEESSÄMME. V O I T K O N Y T N Ä H D Ä I L M A N E T T Ä S I R I S T Ä T? Eläinlääkäri SIRPA KOLEHMAINEN Hongistontie 75, PIRKKALA ajanvaraus ma-to Soita ilmoituksesi tälle sivulle p URHEILUHIEROJA Marko Laine Suupantie 2, Pirkkala p J&M HIUSTEAM Johanna ja Kristiina Suupankuja 3, PLA. Puh SOITA JA KYSY AIKAA. PIRKKALA: Kenkätie 4, puh Avoinna ma-pe 10-18, la KAHVILAT KOTIRUOKA- LOUNAS ark. klo Ståhlberg-leipomon tuotteet Koulutie 3, Pirkkala P Av. ark , la sulj. Hermoratahieronnan mestari Katja Koutonen P Kutteritie 1 A 2, Pirkkala F Y SI O LA PIENIÄ IHMEITÄ HIUKSILLESI Kaikkea hiuksille parturi-kampaamot Pirkkala Suupantori 4 p S-Market, Partola p KOTI JA PIHAPIIRI KRM RAKENNUS- PALVELU KRANAATINMÄEN RAKENNUSPALVELU PIRKKALA Tero Saarikoski Mika Helén LAKIASIAT Varatuomari TIMO KIRKKO-JAAKKOLA (03) , timo.kirkko-jaakkola@asuntonokia.com Perukirjat, testamentit, kaupanvahvistus ym. KOTI- JA HOIVA- PALVELUT Kotona on hyvä olla! Kun tarvitset osaavia käsiä avuksesi KOTIHOITO tukee hoidossa ja huolenpidossa auttaa arjen askareissa mm. omaishoitajien vapaat PIRKANMAAN Senioripalvelut Oy Kojolankatu 3, Tampere puh Hyviä lukuhetkiä KOTI JA PIHAPIIRI Sähköurakointi SEPPO ANNALA P sahkourakointi@seppoannala.fi UUSI KATTO 2 PÄIVÄSSÄ. MYÖS TALVELLA. Turkkirata 23-25, Pirkkala Kattoluuri Unohda banaanilaatikot ja vuokraa Pirkkalasta kätevät ja ekologiset muuttolaatikot helpottamaan muuttoasi muuttoasi Siivouspalvelua Pirkkalan alueella Taloyhtiöiden rappusiivoukset, toimistosiivoukset, yritysten sos.tilat, lattioiden vahanpoistot + vahaukset. Laadukkaasti ammattitaidolla. PYYDÄ TARJOUS! NOKIAN SIIVOUSKYMPIT Marjut P LIIKENNE Taksi Timo Hänninen Pirkkala P AUTOJEN RUOSTEVAURIOym. HITSAUKSIA. ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto LMJ-Tekniikka Marko Lehtonen Halmeentie 5, Pirkkala lasikorjaukset alumiiniset ovet ikkunat ja tuulikaapit eristyslasit terassilasitukset puh Vaittintie 2, PIRKKALA * Putkityöt * Lämpöpumput * Automatiikka * Sähkötyöt * Kylmä-/ jäähdytyslaitteet P (24h) KAIHDIN-JUKKA puusälekaihtimet metallisälekaihtimet pystylamellikaihtimet terassi- ja ikkunamarkiisit verhotangot liukuovet Mittaus- ja asennuspalvelu! Turkkirata 9, Pirkkala, p. (03) , myymälä ma-pe TAKSI Ruusunoksa Bene, Late ja Tiina Palvelu on ilomme. P YKSIN TAI YHDESSÄ LÄHELLE TAI KAUAS Invavarustettu tilataksi (1+8) käytössäsi moneen menoon. Katso lisää netistä Taksi Antti Aalto VUOTTA Suunnitelmat Asennukset Korjaukset Tarvikemyynti PIRKKALAN SÄHKÖLIIKE KY Taitajankuja PIRKKALA Puh. (03) Fax (03) GSM ,

19 RUOKALISTAT Palvelukeskus Pirkankoivu MA nakkikastike, perunat / sose, kasvis, tuoresalaatti, raparperikiisseli. TI soija- peruna- porkkanavuoka, tuoresalaatti, aprikoosivispipuuro. KE uunisilakat, perunat / sose, kasvis, tuoresalaatti, ruusunmarjakiisseli. TO hernekeitto, juusto, tuoresalaatti, pannukakku ja hillo. PE broileri- kasvispata, tuoresalaatti, marjarahka. LA tomaattinen jauhelihakeitto, tuoresalaatti, hedelmäpuuro. SU lihakastike, perunat, kasvis, tuoresalaatti, mansikka- puolukkakiisseli. Päiväkotiruoka MA kalamurekepihvit, perunasose, tuoresalaatti. TI lihakeitto, näkkileipä, tuorepalat. KE kinkkukiusaus, porkkanaraaste. TO jauhelihakastike, perunat, porkkanasuikale, tuoresalaatti. PE hernekeitto, ruisleipä, tuorepalat. Kouluruoka MA kalamurekepihvit, perunasose, tuoresalaatti. TI lihakeitto, näkkileipä, tuorepalat. KE pyttipannu. TO jauhelihakastike, perunat, porkkanasuikale, tuoresalaatti. PE hernekeitto, ruisleipä, tuorepalat Pieniä uutisia YHDISTYKSET TOIMIVAT Yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettu maksuton palsta. Aineistot viimeistään maanantaina klo 12. Puhelin Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com ILMOITUSTORI Palvelupalsta lukijoille. Jätä viimeistään maanantaina klo 15. Puh Suupantie 2 A 10, Pirkkala. Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Hinta 1 5 riviä 9 e, 6 10 riviä 12,5 e. Löydetty-ilmoitus ilmaiseksi. Myydään Kelvolliset nastatalvirenkaat 155/70 R13 Continental, uran syvyys 7 mm. Olleet kaksi talvea Fiestan alla. Hinta 120 e. Puh Hatanpää, Siirtolapuutarhankatu, reilunkokoinen 65m2, 1/4 krs:n 2h+k+s+vh+p puistonäkymin. Tiedustelut p Vuokralle tarjotaan Vapaana n. 10 neliön työtila/varasto/ toimistotila Killossa. Vuokra 175e/ kk, p Kaksio Kyöstillä, 48 m2. Vapautuu P Vuokrata halutaan Haussa siisti edullinen RT-vuokrakaksio Pirkkalasta n. 50m2, max vuokra 550 e. Hyvät kulkuyht., autopaik., rauhallinen sij. ja ulkoilumaast. lähellä. 25v työssäkäyvä savuton nainen + kissa. Muutto tai jälk. Gsm: Sara. Löydetty Avainnippu Suupankujalta su Tied. tuntomerkkejä vastaan kunnantalon yhteispalvelupisteestä p Naisten rannekello Seiko Tupamäki 1-2 -leikkipuistosta. Tiedustelut p Elokolo/Elopilkku: To klo 12 yhteislaulu, pe klo 9 perjantaipuheet, ma klo 9 kuntosali, ti klo 13 astrologian alkeet 2, ke klo 13 verenpainemittaus. Pirkkalan Eläkkeensaajat: Kyöstin kerhotalolla, Kyöstintie 6, ma klo 8.30 boccia, klo 10 laulu, klo johtokunta ja ke klo 10 askartelukerho. Liikuntatalolla ti klo kuntosaliryhmä 2, ke klo 9-10 kuntosaliryhmä 1. Eläkkeensaajien valtakunnallinen lentopalloturnaus to Pirkkalan liikuntatalolla klo To TTT Lämminveriset, liput lunastettavissa kerhopäivinä Mirjalta. Eläkeliiton Pirkkalan yhdistys: Jäsentapaaminen klo 13 Nokian TSOP:n kerhohuoneessa. Lähtö Pirkkalan torilta klo kimppakyydeillä. Pirkkalan Seniorit: Jäsentilaisuus to klo 12 kirkon seurakuntasalissa. Ritva Mäkelä kertoo yhdistyksen historiasta viimeisten 15 vuoden ajalta. Lukupiiri klo 10. Kuoro klo Hallitus klo 14. Ilmoittautumiset yhdistyksen 35 v. juhlaan mennessä sihteerille, puh Teatteri-ilta (Tampereen Teatteri, Kuningaskalastaja ). Ilmoitt mennessä Murotielle puh Vanhainkoti-Pirkankoivu eläkeläiset: Tapaamme ti klo 13 kirkon kerhohuoneella Pirkkalan Sotaveteraanit: Keskiviikkokahvit klo Sirpakassa. Mukana Sirpakan äiti Sirpa Hämäläinen. Keskusta Pirkkala: Paikallisyhdistyksen johtokunnan kokous pe klo 18 Naskalilla, Ryttylänmäentie 60. Esillä vuosikokoukseen valmistautuminen, valtuustoasiat, puoluekokousasiat ja tulevat tapahtumat. Pirkkalan Vasemmistoliitto: Pirkkalapoliittinen poliklinikka Elokolossa Suupankuja 8-10 C, 1. krs, to klo Paikalla Vasemmiston kunnanvaltuutettuja ja lautakuntien jäseniä. Tule kertomaan, miten Pirkkalaa pitää kehittää, kysymään ajankohtaisista asioista taikka muuten vain juttelemaan. Pirkkalan Marttayhdistys: Kutsu naisten pankki-iltaan, Sampo Pankki, Pirkkalan konttori, Koulutie 1, ke klo 18. Ohjelmassa pankin puheenvuorot Outi Mantere ja Jenny Moilanen, ajankohtaiset asiat ja tuote-esittely (naisten vaatteet). Mukaan mahtuu 30 marttaa. Sitovat ilmoitt. viimeistään tekstiviesti/soitto puh MLL:n Pirkkalan yhdistys: Naisten höntsy ke klo Nuolialan koulun vanhassa salissa. Kyöstin perhekahvila Ilo kokoontuu to klo _Lisätietoja: Pila- Pirkanmaan Lapsiperheet: Koko perheen Haamujuhla-työpaja pe klo yläasteen kuvisluokassa (Koulutie 8, kulku kansalaisopiston ovesta). Tehdään Halloween-aiheisia koristeita ja / _tai asusteita, kasvomaalauksia. Tarjolla myös pientä purtavaa. Sopii kaikenikäisille lapsille oman aikuisen seurassa. Maksuton yhdistyksen jäsenille, liittyä voi vaikka paikan päällä. Muilta materiaalimaksu 2 e / askarteleva lapsi. Lisätietoja ja ilm. to mennessä annamari@pila.fi (miel.) tai Pirkanmaan Vammaistyö: Johtokunta kokoontuu to klo 18 Malmilla. Pirkkalan klubi kokoontuu ma klo 18 Pirkankoivussa Iitan kammarissa (Huom! paikka). Vieraana kuntoutus- ja palveluohjaaja Marjaana Kämäräinen. Pirkkalan Näkövammaiset: Kerho kokoontuu ke klo 13 Näkövammaiset käsityöntekijät ry:n toimistolla, Ollikantie 16 A. Pirkkalan Käsityökerho: Kaikille avoin käsityökerho kokoontuu to klo 13 Hopeakellon kerhohuoneessa, os. Suupankuja 3. Ota käsityö mukaan tai tule seurustelemaan! Tied. Jenny puh Naistenmatkan koulun vanhempainyhdistys: Kokous to klo 18 koulun ruokalassa. Kokous on avoin kaikille oppilaiden vanhemmille. Pirkkalan Työttömät: Työpala avoinna ark. klo 8-14, Teollisuustie 29, puh , sp: tyopala@gmail.com Kuntosalivuorot jäsenille ma ja to Pirkkalan Rotary klubi: Pe klo kokous ja teemaluento Käännöspalvelut globaalisti, luennoitsija Reijo Hult, Lingoneer Oy. Pirkkalan Reserviläiset: Syyskokous la klo 13 majalla. Pirkkalan Yrittäjät: Syyskokous to klo TSOP:n Pirkkalan konttorin tiloissa, Suupantie 6. Markkinakatsaus yrityspalvelun näkökulmasta, pankinjohtaja Kari Lepistö. Vp mennessä heli.jokinen@ op.fi tai p AA-ryhmä: Kokoontuminen keskiviikkoisin klo 18 os. Suupankuja 8-10 C, käynti talon päädystä. Puh. Päivi / RUNO Kun en enää KUN en enää muista nimeäni, kun tämä päivä on sekoittunut eiliseen, kun aikuiset lapseni ovat kasvaneet muistoissani pieniksi jälleen. Kun en enää ole tuottava yksilö, kohdelkaa minua silloinkin ihmisenä välittäkää minusta antakaa rakkautta koskettakaa hellästi. Kello hidastaa, eräänä päivänä se pysähtyy kokonaan. Mutta siihen on vielä aikaa. Antakaa minulle arvokas vanhuus. Marja Kuukasjärvi Syksy saapuu pihapiiriin SYKSYN tuulet meitä tuutii, mummo pihamaata luutii. Lehdet keltaiset jo maata peittää, kurkiaurat hyvästit jo heittää. Pääskyset jo taivaan sinen jätti, maihin lämpöisempiin lähti. Oravilla kiireet alkaa, pähkinöitä piiloon vievät juoksujalkaa. aamulla maan jo kaste peittää, ja päivällä taas taivas vettä heittää. Ympärilleni minä katseen luon se mieleeni haikeutta tuo. Uuden kevään toivoon jään, kun ilmassa ensilumen hiutaleita nään. Veikko Tallgren KOKOUKSIA Pirkkalan Pohjola-Norden ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS tiistaina klo 18 Nuolialan kirjaston alakerrassa. Tervetuloa! Pirkkalan VPK ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti klo 19 VPK:n asemalla, Kaskenpolttajantie 6. Hallitus Tampereen Valmet Eläkeläiset ry. SYYSKOKOUS Cargotec tehtaan ravintolassa maanantaina klo 15. Esillä sääntömääräiset asiat. Hallitus Pirkkalan Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma klo Kyöstin kerhotalolla. Kahvitarjoilu Johtokunta TYÖSUORITUKSIA Vaihdamme auton TALVIRENKAAT edulliseen hintaan kotipihassasi. Soita ja sovi sinulle parhaiten sopiva aika. Puh Jouni tai Hannes. Lukija! Käytä hyväksesi ilmoittajiemme palveluita. PALVELEMME TEITÄ LIIKENNE KOTIMAISET TYYPPIHYVÄKSYTYT UUSIOTALVIRENKAAT NYT EDULLISESTI 175/ ,- 185/ ,- 185/ ,- 195/ ,- 205/ ,- 205/ ,- 195/70-15C 298,- 215/65-16C 368,- YLI 60 KOKOVAIHTOEHTOA! myös Nokian, Bridgestone, Michelin ym. RENGASMYYNTI ASKOSAARI OY P. (03) Keskuojankatu 11, Sarankulma PIRKKALAINEN 19 TORIMYYNTIÄ Pirkkalan Autokeskus Oy mobil-öljyt huollot korjaukset aurauskulmien mittaukset Teollisuustie 11, Pirkkala / info@pirkkalanautokeskus.fi Avoinna ma-pe 8 17, la 9 13 Viialan Kotileipomo Pirkkalan torilla torstaina klo Possumunkki 1,- Tuplanakkipiirakka 1,50 Pirkkalan torilla to klo 9 13 PERUNAA säkettäin sopivasti, multaporkkanaa, sipulia ym. Kotimaisia LOBO-omenoita. Oriveden PUOLUKKAA, karpaloa ja suppilovahveroita. Nevala. KUORMA-AUTO- KULJETUKSIA Muutot ym. kuljetukset Tmi Heikki Kastari heikkikastaripirkkala@suomi24.fi LEHDENTEKIJÄT PALVELUKSESSANNE Maija-Riitta Merikanto Vs. päätoimittaja p Anneli Salonen Ilmoitusmyynti p Karoliina Ahola Toimittaja p Eeva Leskinen Laskutus, Päivyri p Antti Jokinen Päätoimittaja VUOROTTELU- VAPAALLA Eija Forssell Ilmoitukset p Pirkkalainen Suupantie 2 A Pirkkala Puhelinvaihde Fax Avoinna ma-pe klo 9 16 Konttori: päivyri, ilmoitustori, tilaukset ym. konttori@pirkkalainen.com Ilmoitukset: yritysten ja yhteisöjen maksulliset ilmoitukset ilmoitukset@pirkkalainen.com Toimitus: juttuasiat toimitus@pirkkalainen.com Kustantaja: Pirkkala-Seura ry. pj. Olli Hämäläinen p Ilmoitushinnat: alkaen:...e/pmm tekstissä... 0,93 e takasivu... 0,98 e vuosi-ilmoitukset... 0,57 e kuolinilmoitukset... 0,62 e silmäkulma... 1,55 e määräpaikkakorotus... 0,09 e Värilisä...30 e/lisäväri 4-väri e Hintoihin lisätään ALV 23 % Ilmoitustori sis. alv 9,00 e Ilmoitustori sis. alv. 12,50 e Maksuehdot: 14 pv netto. Painos: kpl Lehtitilaushinnat Pirkkalan ulkopuolelle alkaen: Kotimaa e Eurooppa e Muut alueet e Sivunvalmistus: Taittoteam Oy Painopaikka: Pirkanmaan Lehtipaino Oy, Tampere 2011 Jakoalue: Pirkkala, Härmälä, Rantaperkiö, Rautaharkko, Vihilahti Jakelu: Taajama-alueet TAMPEREEN YKKÖSJAKELUT OY Jakelumuistutukset: p Haja-asutusalue Pirkkalassa POSTIN LEHTIPALVELUT Jakelumuistutukset: Pirkkalainen p ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN Ilmoitusten viimeinen jättöaika ma klo 15 Päivyrin viimeinen jättöaika ma klo 12 VASTUU ILMOITUSTEN VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Emme vastaa puhelimitse saadun aineiston virheistä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoitukseen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.

20 20 PIRKKALAINEN Nyt myös Pirkkalan keskustassa Sampo Pankin vieressä. As Oy Pirkkalan Kurikankulma KERROSTALOT ti Hietaniemi Oy:n pieteetillä suunnittelema pohjaratkaisu. Lämmitysmuotona vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä. Kauniit, vaaleat ja modernit materiaalivalinnat. 2 lasitettua parveketta ja lisäksi nurmipihaa. Mh ,25 Vh Partolantie 10 B PARITALOT OMAKOTITALOT As Oy Pirkkalan Kurikankulma rakennetaan Kurikan alueen alkupäähän keskustan tuntumaan. Tarjolla peräti 9 erilaista asuntotyyppiä / kokoa, joista voit valita. Erinomaiset liikenneyhteydet ja ulkoilumaastot aukeavat alaoveltasi. Etsitpä uutta kotia tai sijoitusasuntoa, tästä löytyy sopiva asunto keskeiseltä paikalta kasvavasta ja suositusta Pirkkalasta. Joustava vuokratontti. Valinnanmahdollisuus: mikäli et halua sijoittaa pääomaa taloyhtiön tonttiin, osallistut tontinvuokraan vastikkeessa. Halutessasi voit vapautua tontinvuokrasta maksamalla osuutesi tontista ns. tontinvuokran lunastusosuutena. Lunastusosuuus ei sisälly velattomaan hintaan. Myyntihinnat alk , velaton hinta alk , tontin lunastusosuus alk Hosakuja 1 Rakentaminen käynnissä! Arvioitu valmistuminen 10 / 2012 Esimerkkihinnat: pinta-ala myyntihinta yhtiölaina velaton hinta tontin lunastus A7 H+KT+S 38, A8 3H+K+S 77, A9 2H+TK+S 41, A10 2H+TK+S 52, A11 2H+KT+S 58, A12 2H+TK+S 41, A13 2H+KT+S 58, A14 2-3H+TK+S 62, Pirkkala / Kurikka 50 m² Kurikanrinteessä nyt myynnissä 2h kk pesuh sauna. Pirkanmaan Mestari-Rakentajien rakentama kaunis koti Etu-Kurikassa lähellä palveluja. Selkeä, hyvä pohjaratkaisu ja avarat näkymät. Mh Kullaantie 3 A RIVITALOT Pirkkala / Takamaa 78 m² 3h, k, s, Upeaksi remontoitu muuttovalmis rivitalokoti Pirkkalan Takamaalla. Yksitasoinen asunto, jossa suojaisa osin katettu takapiha. Olohuoneesta ja keittiöstä ikkunat vehreälle takapihalle. Kauniit materiaalit, joten ihastut tähän helposti! Tervetuloa esittelyyn tai varaa oma aikasi. Heti vapaa! Vh Takamaantie 4 F Pirkkala 119,5 / 145 m² 5h, k, s. Uusi, kaunis koti Pirkkalan ja Partolan huipulta. Muuttovalmis upea koti Pirkkalan toiseksi korkeimmalta paikalta kera kauniiden Pyhäjärvimaisemin. Asunnoissa on palkitun arkkitehtitoimisto Pert- Pirkkala / Kurikka 120,5 m² 5h, k, s. Suositun Kurikan alueen tilava, v 2007 kesäkuussa valmistunut kiviainesrakenteinen as.oy-muotoinen koti lähellä Pirkkalan keskustaa. Pirkanmaan Mestari-Rakentajat Oy:n tasokasta tuotantoa. Asunnossa on hyvä varustetaso. Kaukolämpö. Oma tontti. LTO-laite. Lämmittämätön käyttöullakko tuo lisää säilytystilaa ulkovaraston lisäksi. Oleskelupiha auringon suuntaan länteen. Asunnolle kuuluu sähköpistokkeellinen ovellinen autokatospaikka sekä pistokkeellinen pihapaikka. Vh Kullaantie 5 E Pirkkala / Kurikka 120,5 m² 5h, k, s. Suositun Kurikan alueen koti lähellä Pirkkalan keskustaa. Pirkanmaan Mestari-Rakentajat Oy:n tasokasta tuotantoa. Asunnossa on hyvä varustetaso: kaikki lattiat ovat parkettia tai laattaa. Kaukolämpö. Oma tontti. LTO-laite. Lämmittämätön käyttöullakko tuo lisää säilytystilaa ulkovaraston lisäksi. Oleskelupiha auringon suuntaan länteen. Asunnolle kuuluu sähköpistokkeellinen ovellinen autokatospaikka, sekä pistokkeellinen pihapaikka. Palvelut, koulut ja päiväkodit lähellä, hyvät liikenneyhteydet ja loistavat ulkoilumaastot. Velaton lähtöhinta Kullaantie 5 E OKT Pirkkala / Pakkalankulma 166 /206 m² 5h, k, s, tkh. Tilava, kaunis kiviainesrakenteinen omakotitalo halutulla Pakkalankulman asuinalueella lähellä Partolan marketaluetta. Vuokratontti 1084 m². Tampereen keskustaan matkaa 7 km. Tämä kiviainesrakenteinen talo on valmistunut vuonna Alaosa on siporexia ja yläosa tiiltä. Pirkkalan keskustaan matkaa 4 km. Velaton lähtöhinta Elinantie Tällä hetkellä on paljon kysyntää RIVI- ja PARITALOASUNNOISTA! Kiinteistömaailma Pirkkala Siltra Oy LKV Koulutie 1, Pirkkala pirkkala@kiinteistomaailma. Puh. (03) Tuukka Salomaa Yrittäjä, HM, LKV Margit Järvensivu myyntisihteeri, LKV, julkinen kaupanvahvistaja OKT Pirkkala / Rantaniitty 125 m² / 147 m² 5H K S 125 m 2 erillistalo ( lisäksi lämmintä ullakkotilaa 22 m 2 esim. lasten leikkeihin tai työtilaksi). Rantaniitty on erityisen suosittu asuinalue (0,8 km) keskustasta. Mainio sijainti ja kauniit Pyhäjärvinäkymät. Asunnon edessä on autokatos. Asunnossa kauniit ja kivat materiaalit, joten sinulla ei ole remonttihuolia. Omatonttinen As Oy Pirkkalan Suvirinne on Skanskan v tekemä taloyhtiö. Asunnossa on varaava Tulikiven vuolukivitakka ja 2 ilmalämpöpumppua sähköisen lattialämmityksen lisäksi. Tämä koti vapautuu jo Mh Tervetuloa ensiesittelyymme su klo Karimäentie 3 B Anne Kytömäki myyntineuvottelija Jukka-Pekka Ruopio myyntineuvottelija Välityspalkkioesimerkki netti ,5 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190. K-CITYMARKET 40-VUOTISSYNTTÄRIT HINNAT VOIMASSA TO-SU , ELLEI TUOTTEEN KOHDALLA TOISIN MAINITA. HUOM: Kotitalouksille, ei jälleenmyyjille. PALVELEMME SU KLO TERVETULOA! Tarjoukset myös netissä pkt Plussakortilla: Costa Rica KAHVI 500 g (3,98/kg). Rajoitus 2 kpl/talous Yksittäin ja ilman korttia 2,99/pkt (5,98 /kg). Säästä 1, g Karkkikatu IRTOMAKEISET (5,90/kg) kg HK naudan takuumurea SISÄ- ja PAAHTOPAISTI Suomi kg Limousin naudan PAISTIJAUHELIHA Suomi Savustettu norjalainen LOHIFILEE pala ruodoton kg Taffel MEGA- PUSSIT 350 g juhlakoko, (5,00/kg) Yksittäin 2,75/ps (7,86/kg) 3 90 kg Royal Gala OMENAT Italia 50 HK PIKKU- PRINSSI 1kg 1 49 kg PIRKKALA Palmrothintie 2, Pirkkala, puh MA PE 9 21, LA 9 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). 2ps 4 99 kg JUURES- PUSSIT 2-3 kg porkkana, lanttu ja punajuuri (0,50-0,75/kg) Bonne MEHU- JUOMAT ja Premium 100% TÄYSMEHUT 1 l (1,69/l) 1 69 prk 0 89 kg Linkosuon EVÄSLEIVÄT 215 g (2,33/kg) Yksittäin 0,99/kpl (4,60/kg) kpl BANAANI Kolumbia Weetabix VEHNÄ- MUROKE g tavallinen ja suklaa (5,98-6,95/kg) 2 99 pkt Lisätiedot Vastuullisuus