Lakimies Artikkeleita Artikel Articles

Transkriptio

1 Lakimies 2017 Artikkeleita Artikel Articles Alaranta, Joonas: Ennalta varautumisen periaate kiertotaloudessa näkökulmia huolta aiheuttavien kemikaalien ja resurssitehokkuuden sääntelyn yhteensovittamiseen Das Vorsorgeprinzip in der Kreislaufwirtschaft Perspektiven zur Zusammen passung der Regelung von sorgenerregenden Chemikalien und Ressourceneffizienz The precautionary principle in the circular economy: Perspectives on coordinating theregulation of chemicals of concern and the regulation of resource efficiency Halonen, Lea Keinänen, Anssi: Kohti parempaa valvontajärjestelmää oman toiminnan valvonnan sääntelykehys ja hyödyntäminen viranomaisvalvonnan osana In Richtung eines besseren Aufsichtssystems der Regelungsrahmen von Selbstüberwachung und das Nutzen von Selbstüberwachung als Teil der Behördenaufsicht Towards better regulatory supervision the regulatory framework for self-monitoring and the utilisation of self-monitoring as a part of the supervisory system Holopainen, Janne: Verkkoneutraliteettisääntelyn tavoitteet Suomessa, EU:ssa ja Yhdysvalloissa Die Ziele der Netzneutralitätsregelung in Finnland, in der EU und in den Vereinigten Staaten The declared objectives of regulations governing net neutrality in Finland, the European Union and the United States Hong, Tuuli: Yhteisö, kontrolli ja oikeuden konteksti suojaako rikoslaki yhteisöllisen väkivallan uhria? Gemeinschaft, Kontrolle und der rechtliche Kontext schützt das Strafrecht Opfer gemeinschaftlicher Gewalt? Community, Control and the Context of Justice III

2 Husa, Jaakko: Oikeusvertailun metodit globalisoituvassa maailmassa IV Methoden der Rechtsvergleichung in einer globalisierenden Welt Methods of comparative law in a globalising world Hyttinen, Tatu: Kansallinen rikoslaki kansainvälisessä paineessa itsepesun rangaistavuus Suomessa Nationales Strafrecht unter internationalem Druck Eigengeldwäsche i m Finnischen Recht Domestic criminal law under international pressure self-laundering in Finland Hyttinen, Tatu Tapani, Jussi: HIV-infektio ja rikosoikeudellinen vastuu HIV-Infektion und strafrechtliche Haftung HIV infection and criminal liability Kimpimäki, Minna: Raiskauksen määrittelyn kipukohta: pakottamalla vai ilman suostumusta? Die Herausforderung bei der Definition von Vergewaltigung: mit Zwang oder ohne Einwilligung? Key challenge in defining rape: by force or without consent? Kokko, Kai T.: Oikeustieteellinen sääntelytutkimus ympäristöoikeuden näkökulmasta Rechtswissenschaftliche Regulierungsforschung aus der Perspektive des Umweltrechts Jurisprudential regulatory research from the perspective of environmental law Korkea-aho, Emilia Leino-Sandberg, Päivi: Juristi asiantuntijana haastattelut eurooppaoikeudellisen tutkimuksen lähteenä Der Jurist als Experte Interviews als Quellen europarechtlicher Forschung Lawyer as an expert: Interviews as a source of EU legal scholarship Kytölä, Marika: Äidin oikeus, isän kannustin vanhempainpäiväraha sukupuolistuneena sääntelynä Das Recht der Mutter, ein Anstoß für den Vater Elterngeld als genderisierte Regelung Gendered parental allowances mother s right and father s opportunity Laukkanen, Valtteri: Kiinteistön myyjän pidättymisoikeuden sivullissitovuus Bindungswirkung des Zurückbehaltungsrechts eines Immobilienverkäufers gegen Dritte

3 Binding effect of seller s right to withhold possession of real estate against third parties lakimies 2017 Liukkunen, Ulla: Normikompetenssi kollektiivisen työoikeuden normijärjestelmässä ja paikallinen sopiminen Normative Kompetenz im Normensystem des kollektiven Arbeitsrechts und Übereinkommen auf de lokalen Ebene Normative competence in the normative system of collective labour law and local-level bargaining Mansikka, Tanja Niemi, Johanna: Uusi julkisjohtaja virkarikosepäiltynä New Public Management -johtajuuden ja virkamiesjohtajuuden identiteetit tuomioiden ja syyttämättä jättämispäätösten perusteluissa New Public Manager eines Amtsverbrechens verdächtigt New Public Manager suspected of bribes Mikkola, Tuulikki: Islamin oikeuden mahr-ehto ja sen rajat ylittävä tehokkuus oikeusvertailun merkityksestä vieraan oikeusinstituution tunnistamisessa Islamisches mahr in finnischen Gerichten die Bedeutung der Rechtsvergleichung im Erkennen einer fremden rechtlichen Institution Islamic mahr in Finnish courts: The role of comparative law in enforcing a foreign legal institution Minkkinen, Panu: Oikeus- ja yhteiskuntatieteellinen tutkimus suuntaus, tarkastelutapa, menetelmä? Rechts- und gesellschaftswissenschaftliche Forschung Richtung, Betrachtungsweise, Methode? ocio-legal studies: An approach, a perspective, a method? Mylly, Ulla-Maija: Tekijänoikeuden digitaalinen sammuminen ja teosten jakelulogiikka: tietokoneohjelmat ja muut elektroniset teokset Das digitale Erlöschen des Urheberrechts und die Distributionslogik von Werken: Computerprogramme und andere elektronische Werke Digital exhaustion of copyright and distribution logic of copyrighted works: Computer programs and other electronic works Mäkinen, Eija: Kuntien ja maakuntien valvonta Pohjoismaissa... 3 Die Kontrolle der Gemeinden und Provinzen in den nordischen Ländern Control of local and regional authorities in the Nordic countries Määttä, Tapio Sutela, Mika: Oikeustieteellinen tutkimus ja koulutus yliopistokentässä indikaattorianalyysin valossa V

4 Rechtswissenschaftliche Forschung und Ausbildung an finnischen Universitäten im Licht der Indikatoranalyse Legal research and education in Finnish universities in the light of indicator analysis Niemi, Johanna Majlander, Sini: Ja minä jäin henkiin lähestymiskielto ja suojelutarkoitus Ich überlebte - Kontaktverbot und seine Schutzfunktion I survived : An evaluation of the protective function of protection orders Niemi, Matti Ilmari: Lainopillisen tiedon objektiivisuudesta Über ide Objektivität von juridischem Wissen On the objectivity of legal knowledge Nuotio, Kimmo: Todennäköisyystahallisuuden tilasta ja tarinasta Die Lage und Geschichte des Eventualvorsatzes The status and the story of the probability theory model of intent Nystén-Haarala, Soili: Ennakoivan sopimisen tutkimusmenetelmät Die Forschungsmethoden zur proaktiven Vereinbarung Research methods of proactive contracting Pihlajarinne, Taina: Arkipäivän oikeusvertaileva näkökulma yhdysvaltalaisista vaikutteista pohjoismaisessa immateriaalioikeudessa Eine alltägliche rechtsvergleichende Perspektive angloamerikanische Einflüsse im nordischen Immaterialgüterrecht An everyday perspective on comparative law: Anglo-American influences on Nordic intellectual property law Pitkänen, Olli: Mitä lähioikeus suojaa? Was schützen verwandte Schutzrechte? What is protected by neighbouring rights? Rainiala, Miikka: Kilpailuolosuhteiden huomioiminen julkisen hankinnan sisältöä ja vaatimuksia määriteltäessä Berücksichtigung der Wettbewerbsumstände bei der Festlegung der Inhalte und Anforderungen im öffentlichen Auftragswesen Role of conditions of competition in defining content and requirements in public procurement Raitio, Juha: Huomioita oikeusvaltio-käsitteen kehityksestä ja sisällöstä Suomessa VI

5 Bemerkungen über die Entwicklung und den Inhalt des Rechtsstaat-Begriffes in Finnland Some notions about the development and the concept of Rule of Law in Finland Ritakari-Rautio, Laura: Monikulttuuristuva rikosoikeus ja kulttuurinen puolustus Kulturelle Verteidigung im multikulturell werdenden Strafrecht Cultural defence in Finnish criminal law Ruohonen, Janne: Johdon vahvistuskirjeen oikeudellinen merkitys tilintarkastuksessa Die rechtliche Bedeutung einer Vollständigkeitserklärung in der Buchprüfung The legal significance of a management representation letter in auditing Sedbom, Sakari: Sisäpiiritiedon määritelmä ja sisäpiiritiedon määrittäminen yritysjärjestelyssä Die Definition von Geheimtip und das Definieren von Geheimtip im Rahmen von M&A-Transaktionen The definition of inside information and defining inside information in the context of an M&A transaction Sormunen, Milka: Ulkomaalaislain muutokset lasten perus- ja ihmisoikeuksien näkökulmasta Änderungen des Ausländergesetzes aus dem Blickwinkel der Kinderrechte Amendments to the Aliens Act from a children s rights perspective Vainio, Niklas: Viestinnän yksityisyyden suojan turvallisuusperusteinen rajoittaminen perustuslakivaliokunnan käytännössä Sicherheitsbedingte Begrenzung des Schutzes der Privatsphäre von Kommunikation in der Praxis des Verfassungsausschusses Security-based limitations to the protection of communications privacy in the praxis of the Constitutional Law Committee Viljanen, Mika: Algoritmien haaste uuteen aineelliseen oikeuteen? Die Hearusforderung der Algorithmen in Richtung eines neuen materiellen Rehcts? The challenge of algorithms towards new materialist law? Viljanen, Mika: Oikeutta kyborgeille Recht für Cyborgs Law for cyborgs VII

6 Katsauksia ja pienempiä kirjoituksia Rundschau und kleinere Schriften Reviews and Smaller Writings Ahonen, Johanna: Yhdyskuntien jätevesien typenpoiston oikeudelliset perusteet ympäristöluvituksessa Die rechtlichen Grundlagen der Stickstoffentfernung aus kommunalem Abwasser bei Umweltgenehmigungen The legal basis of nitrogen removal from urban wastewater in environmental permitting Hautamäki, Tarja: Yksityisen turvallisuusalan valvonta kaipaa täsmentämistä Die Aufsicht des privaten Sicherheitsdienstes braucht Präzisierung Sharper supervision of private security service Helin, Markku: Siviilioikeuden tutkimusmetodit itsenäisessä Suomessa matka käsitelainopista mihin? Privatrechtliche Forschungsmethoden im selbstständigen Finnland von Begriffsjurisprudenz wohin? Research methods of private law in independent Finland From jurisprudence of concepts, and whither then? Karjalainen, Katja: Ikääntyminen, liikkuvuus ja kansainvälinen yksityisoikeus Euroopassa Alterung, Mobilität und das internationale Privatrecht in Europa Ageing, mobility and private international law in Europe Kivistö, Martti: Tekijänoikeus omaisuutena näkökulmia tekijänoikeuden yleisiin oppeihin Das Urheberrecht als Eigentum Perspektiven zu den allgemeinen Lehren des Urheberrechts Copyright as property a look at the general principles of copyright law Kivivuori, Janne: Vaihtoehtoisia vai täydentäviä tulkintoja Alternative oder ergänzende Interpretationen Alternative or supplementary interpretations Laine, Juhani: Maksuttoman osakeannin suuntaaminen ratkaistavissa oleva haaste yhdenvertaisuudelle osakeyhtiössä Bezugsrechtsausschluss bei einer unentgeltlichen Aktienausgabe eine lösbare Herausforderung für die Gleichbehandlung in Aktiengesellschaften VIII

7 Directed share issue without payment solvable question of shareholder equality lakimies 2017 Leino-Sandberg, Päivi: Voiko valtioiden talouspoliittista päätöksentekoa rajoittaa? Kann man die wirtschaftspolitische Beschlussfassung eines Staates beschränken? Are there limits to the economic policy-making of states? Letto-Vanamo, Pia: Hyvää oikeustiedettä myös tulevaisuudessa Gute Rechtswissenschaft auch in der Zukunft Good legal scholarship also in the future Pere, Pekka Lilja, Eero Sobolev, Anton: Maahanmuuttajien mielikuva naisten suosimisesta tuomioistuimissa Die Vorstellung der Einwanderer, dass Frauen vor Gericht bevorzugt warden Immigrants perception of female preference in Finnish courts Pohjola, Annakaisa: Vaarallinen rikoksentekijä? Näkemyksiä rikoksentekijän vaarallisuudesta ja sen arvioinnista Gefährlicher Straftäter? Über die Gefährlichkeit eines Straftäters und deren Beurteilung Dangerous criminal? Aspects of dangerousness and its evaluation in perpetrators of criminal offence Pönkä, Ville: Professori Lauri Cederbergin tutkimustyö Professor Lauri Cederbergs wissenschaftliche Arbeit The scholarship of Professor Lauri Cederberg Saarensola, Satu: Oikeudenkäyntikulut ja jakautumisen ongelma Prozesskosten und das Problem der Verteilung Legal costs and the problem of liability apportionment Salonen, Jukka-Pekka: Vuosisata vuosikirjaa korkeimman oikeuden ratkaisujen julkaisemisen historiaa Ein Jahrhundert Jahrbücher über die Geschichte des Veröffentlichens von Entscheiden des Obersten Gerichtshofes A Century of Annuals a history of the publication of Supreme Court rulings Soininen, Niko: Oikeusvaltion idea kontrolloiko valtio oikeutta vai oikeus valtiota? Die Idee des Rechtsstaates kontrolliert der Staat das Recht oder das Recht den Staat? IX

8 The idea of rule of law State ruling the law or the law ruling the state? Soininen, Niko: Tulkinnan pelko (ja kuinka se voitetaan perusteluvelvollisuudella) Die Angst vor de Auslegung (und wie man sie durch die Begründungspflicht überwindet) Fear of interpretation (and how to beat it with the duty to provide reasons) Soininen, Niko: Vesioikeudellinen perusteluvelvollisuus Die wasserrechtliche Begründungspflicht Transparencies in Legality: A Legal Analysis of the Reason-Giving Requirementin Water Management Permitting in Finland Tamm, Ditlev: A Hundred Years of Legal Science Hundert Jahre Rechswissenschaft Hundred Years of Legal Science Oikeuskäytäntöä Rechtsprechung Legal Cases Asunto-osakeyhtiön osakkeen lunastaminen KKO 2017:2 (Seppo Villa) Eläimen oikeudellinen asema ja rangaistuksen mittaaminen Norjan korkeimman oikeuden ratkaisu HR A (Minna Ruotsalo) 485 Muutoksenhaun uusi järjestys jatkokäsittelylupa KKO:n ratkaisukäytännössä (Riikka Koulu) Teletunnistetietojen säilytysvelvollisuus Euroopan unionin tuomioistuimen Tele2-tuomio (Riitta Ollila) Testamentin hyväksymisen oikeusvaikutuksista KKO 2016:68 (Tapani Lohi) Kirjallisuutta Literatur Literature Ahonen, Johanna: Yhdyskuntien jätevesien typenpoiston oikeudelliset perusteet ympäristöluvituksessa (Matti Hepola) Borisova, Tatjana: The Emergence of the Legality Tradition in Russia, (Michel Tissier) X

9 European Supreme Courts: A Portrait Through History. Edited by A. A. Wijffels C. H. van Rhee (Marianne Vasara-Aaltonen) Halila, Heikki Norros, Olli: Urheiluoikeus (Timo Ojala) Karjalainen, Katja: Ikääntyminen, liikkuvuus ja kansainvälinen yksityisoikeus Euroopassa. Vertaileva tutkimus rajat ylittävistä ongelmista sekä edunvalvonnasta Suomessa ja Espanjassa (Markku Helin) Kivistö, Martti: Tekijänoikeus omaisuutena. Tutkimus suomalaisen tekijänoikeuden yleisistä opeista (Tuomas Mylly) Kurki, Visa: A Theory of Legal Personality (William Lucy) Kurki, Visa: Haluatko juristiksi? (Liisa Nieminen) Laine, Juhani: Suunnattu maksuton osakeanti ja sen peruste esimerkkinä osakkeenomistajien taloudellisen yhdenvertaisuuden merkityksestä suomalaisessa osakeyhtiössä (Ville Pönkä) Legal Fictions in Theory and Practice. Edited by Maksymilian Del Mar William Twining (Raimo Siltala) Linna, Jukka: Yhtiöstä opettaja? Systeemiteoreettinen tulkinta ammattikorkeakoulujen yhtiöittämisestä (Matti Rudanko) Lohi, Tapani: Aviovarallisuusoikeus (Pertti Välimäki) Malminen, Toni: The Intellectual Origins of Legal Realism (Gregory S. Alexander) Morality, Crime and Social Control in Europe Edited by Olli Matikainen Satu Lidman (Mia Korpiola) Neuvonen, Päivi Johanna: Equal Citizenship and Its Limits in EU Law. We the Burden? (Janne Salminen) Pohjola, Annakaisa: Vaarallinen rikoksentekijä? Tutkimus rikoksentekijän vaarallisuuden arvioinnista rikosoikeudellisessa seuraamusjärjestelmässä (Hannu Lauerma Jussi Pajuoja) Reforming European Data Protection Law. Edited by Serge Gutwirth Ronald Leenes Paul de Hert (Anette Alén-Savikko) Saarensola, Satu: Oikeudenkäyntikulut ja kohtuullisuus. Tutkimus kulujen jakautumisesta taloudellisesti tai muutoin eriarvoisten asianosaisten kesken (Timo Saranpää) Salo, Marika: Sijoittamisen ohjaaminen. Sijoitusneuvot ja -suositukset sijoittajan päätöksenteossa (Sakari Wuolijoki) Soininen, Niko: Vesioikeudellinen perusteluvelvollisuus. Tutkimus vesilain intressivertailuperustelujen oikeudellisista edellytyksistä (Kari Kuusiniemi) Toimitukselle saapunutta kirjallisuutta , 305, 736, 887 XI

10 Personalia Johanna Niemi 60 vuotta (Tuula Linna Tuomas Hupli) Tuula Linna 60 vuotta (Tatu Leppänen) Ajankohtaista Aktuelle Nachrichten Current Issues Lakimies-aikakauskirjan vuoden 2017 referee-asiantuntijat Millaista oikeustiedettä? (Eva Tammi-Salminen) Olga ja Kaarle Oskari Laitisen säätiön myöntämät apurahat Suomalaisen Lakimiesyhdistyksen toimintakertomus Tämän numeron kirjoittajat , 306, 552, 744, 888, 1164 Vaalikokouksen päätöksiä Vuoden 2017 palkinnot ja apurahat Yhtenäistetyt käytännöt oikeustieteellisissä julkaisuissa viittaamisessa (Pasi Pölönen) Vuosikerran 2017 numeroiden sisällysluettelot 1 (n:o 1), 141 (n:o 2), 309 (n:o 3-4), 557 (n:o 5), 745 (n:o 6), 889 (n:o 7-8) XII Kirjoittajat Ahonen Johanna Alaranta Joonas Alén-Savikko Anette Alexander Gregory S Halonen Lea Hautamäki Tarja Helin Markku...102, 894 Hepola Matti Holopainen Janne Hong Tuuli Hupli Tuomas Husa Jaakko Hyttinen Tatu , 767 Karjalainen Katja... 84

11 Keinänen Anssi Kimpimäki Minna Kivistö Martti Kivivuori Janne Kokko Kai T Korkea-Aho Emilia Korpiola Mia Koulu Riikka Kuusiniemi Kari Kytölä Marika Laine Juhani Lauerma Hannu Laukkanen Valtteri Leino-Sandberg Päivi , 1036 Leppänen Tatu Letto-Vanamo Pia Lilja Eero Linna Tuula Liukkunen Ulla Lohi Tapani Lucy William Majlander Sini Mansikka Tanja Mikkola Tuulikki Minkkinen Panu Mylly Tuomas Mylly Ulla-Maija Mäkinen Eija... 3 Määttä Tapio Niemi Johanna...311, 747 Niemi Matti Ilmari Nieminen Liisa Nuotio Kimmo Nystén-Haarala Soili Ojala Timo Ollila Riitta Pajuoja Jussi Pere Pekka Pihlajarinne Taina Pitkänen Olli XIII

12 Pohjola Annakaisa Pölönen Pasi Pönkä Ville...120, 687 Rainiala Miikka Raitio Juha Ritakari-Rautio Laura Rudanko Matti Ruohonen Janne Ruotsalo Minna Saarensola Satu Salminen Janne Salonen Jukka-Pekka Saranpää Timo Sedbom Sakari Siltala Raimo Sobolev Anton Soininen Niko...71, 676, 1150 Sormunen Milka Sutela Mika Tamm Ditlev Tammi-Salminen Eva Tapani Jussi Tissier Michel Vainio Niklas Vasara-Aaltonen Marianne Viljanen Mika...25, 1070 Villa Seppo Välimäki Pertti Wuolijoki Sakari XIV