ILMAISJAKELU. galleriat galleries näyttelyt exhibitions taiteilijat artists design 5/

Transkriptio

1 ILMAISJAKELU 0 L E H T I galleriat galleries näyttelyt exhibitions taiteilijat artists design 5/

2 Sisältö Hyvä lukija Gallery Galleria esittäytyy 4 Galleria Kaj Stenvall Taiteilija omin sanoin 8 Erkki Pirtola Tämä lehti on Juhlanumero. Numeron ilmestymispäivä on mielenkiintoinen tasaluku Gallery-lehti täyttää neljä vuotta ja yksittäisiä numeroita on ilmestynyt jo 24 kappaletta. Kokonaismäärältään jopa noin kpl. Lehden idea syntyi keväällä 2006 ja ensimmäinen numero tuli jo loppuvuodesta. Lehteä on ollut ilo toimittaa ja lukijat ovat sen löytäneet. Tarkoituksemme on edistää kuvataiteen esilletuloa pääkaupunkiseudulla. Kiitos kaikille myös hyvästä palautteesta! Kansikuvataiteilijamme on Galleria Pirkko-Liisa Topeliuksella näyttelyä pitävä Kari Lindström. Galleria Kaj Stenvallin galleristi esittäytyy ja kuvailee toimintaansa. Galleriassa on vaihtuvia näyttelyteemoja, nyt on alkanut Syyssalonki. 60 vuotta täyttänyt ja monessa mukana ollut Erkki Pirtola on Taiteilija omin sanoin palstan taiteilijavieras. Erkki Pirtola on tuonut esiin useita suomalaisia ITEtaiteilijoita. Mutta hyvä on muistaa, että myös hän itse on pitkän linjan taiteilija, näyttelyitä on tänäkin vuonna ollut useita ympäri Suomenmaata. Erinomaisia ja mitä parhaimpia taideelämyksiä syksyyn 2010! Toimitus Gallery on pääkaupunkiseudulla ilmestyvä ilmaisjakelulehti, joka tarjoaa visuaalista infoa näyttelyistä, designista ja taiteilijoiden yksittäisistä töistä. Lehti ilmestyy kuusi kertaa vuodessa. Gallery guide Art in Finland, especially in Helsinki capital city. This magazine shows the exhibitions and works of the artists for the next two months. Julkaisija Tmi Brundefull PL 51, HELSINKI Puh gallery@welho.com Päätoimittaja Bruno Maximus Toimitus Joonas Kervinen, Katrine Niklander, Alexandra Pereira ja Carla Schubert Taitto Mazine Oy Painopaikka Art-Print Oy, Helsinki 10 painos kpl Ilmoitushinnat 1/8 s. 74,- 1/4 s. 148,- 1/2 s. 296,- 1/1 s. 592,- Takakansi 690,- Hintoihin lisätään Alv. 23% mennessä varauksen tehneille noin 10 % alennus. Gallery 6/10 aineiston viimeinen toimituspäivä on Aineiston toimitusosoite gallery@mazine.com Ilmoitusvaraukset gallery@welho.com puh Tarkemmat tiedot, aineistovaatimukset ja jakelupaikat löydät verkkosivuiltamme: Seuraava Gallery ilmestyy ja on voimassa asti Katja Tukiainen GOOD HEAVENS! Ti, pe-su 11-18, ke-to P Ahertajantie 5, Tapiola. Bussit Kampista 106 ja 110. Alvar Kolanen: Peppi ja Spede MARITA KARLSSON ALVAR KOLANEN ALEJANDRO LORENZO MICAELA LAPPALAINEN & HELEN NÄRLING & RU RUNEBERG & ALISON WIKLUND Kannessa yksityiskohta Kari Lindströmin maalauksesta Tuuli lukee Botticellissa, akryyli kankaalle, 50 x 61, Kuva: Jussi Tiainen. Galleria Pirkko-Liisa Topelius KIRJAGALLERIA RAUHANKATU 7 ma-pe 11-17, la w w w. l a t e r n a. n e t 2 3

3 Galleria esittäytyy Kuva: Sampsa Hallikainen Galleria Kaj Stenvallin uutena galleristina olen nähnyt paljonkin galleriatoimintaa mutta vähän eri näkökulmasta, toimiessani usean vuoden kuvataidetoimittajana turkulaisessa lehdessä. Valmistuin Åbo Akademista taidehistorioitsijaksi, ja opiskelun ohessa olen ollut perheeni näyttelytoiminnassa mukana. Galleria Kaj Stenvallin toiminta on jatkunut jo yli kuusi vuotta jolloin siellä säännöllisesti on järjestetty kaksi näyttelyä vuodessa. Elo- ja helmikuussa ovat näyttelyt vaihtuneet ja ne ovat aina koostuneet uusista töistä. Gallerian ohessa on kuitenkin aina muuta vireillä: kaksi hyväntekeväisyysnäyttelyä koottiin kouluampumistapausten uhrien omaisten tukemiseksi lyhyellä varoitusajalla, vuonna 2006 Stenvall järjesti näyttelyn 1980-luvun valo kuvistaan ja lisäksi Stenvallin näyttelyitä on usein nähty ulkomailla. Galleria poikkeaa tavanomaisista gallerioista, koska se toimii vain yhden taiteilijan töiden ja näyttelyiden varassa. Onhan se hienoa, että on mahdollisuus säännöllisesti tuoda esille omia uusia töitään, eikä tarvitse odotella vapautuvia näyttelyaikoja Stenvall pohtii. Galleria toimii viestiyhteytenä taiteilijan ja yleisön välissä tehokkaasti mutta asiassa löytyy myös haittapuolensa. Sanomalehdet ja niiden mukana kriitikot eivät tunnista galleriamuotoa missä taiteilijat eivät joka kolmas viikko vaihdu, seurauksena se, että galleria harvakseltaan saa palstatilaa. Ilmeisesti siellä on kätevä ajatella, että yksittäisen taiteilijan oma galleria ei yksinkertaisesti voi esittää mielenkiintoista ja korkeatasoista taidetta, vaan pelkkää kaupallista moskaa, Stenvall punnitsee. Tahti on galleriassa taas syksyn mukaan tiivistynyt, ihmiset tulevat mökeiltään ja pyrkivät taas taidetta katsomaan. Ja Bulevardin kulmilla gallerioita on joka makuun, Helsinki on siitä melko ainutlaatuinen. Galleriassa näkyy niin kantaasiakkaita kuin uusia tuttavia jotka haluavat nähdä teokset jotka herättävät tunteita, hilpeydestä ahdistukseen. Ihastelijoita riittää: Stenvall on Suomessa Rakkaimmat nykytaitelijat TOP 20 kisan kolmannella sijalla, sekä ensimmäisellä sijalla Keräilijöiden suosikki kisassa joka julkaistiin syyskuussa 2010 (taloustaito.fi). Se jos jokin motivoi. Lokakuun loppuun asti on Juukassa Stenvallin iso näyttely ilmastonmuutoksesta joka on otettu vastaan isoin kävijämäärin. Gallerian tämänhetkinen näyttely Syyssalonki tuo esille mm taitelijan näkemykset talouskriisistä. Myös uusi grafiikka on herättänyt kiinnostusta. Ensi vuodeksi on suunnitteilla taas järjestää näyttely ulkomaille joten töitä riittää. Hanna Hermansson 4 5

4 Pirkka Hytönen: Omakuva, Elämäni Helsingin kuvataidekoulun ja Kaarisilta ry:n oppilaiden teoksia Valtteri Poitsalo Ravintola Hirveä Kaarisilta ry:n oppilaiden kuvituksia japanilaiseen satuun Galleria Art Kaarisilta Sanomatalo, Elielinaukio 2, Helsinki / ti pe 11 18, la su Group Konala: Voi Ka.Ma.La! Virginie Loÿ Keitsi + taidemyyjäiset Museokatu 25, Helsinki ti pe 12 17, la su KAJ SANDELL maalauksia MARJATTA WARIS maalauksia BRANKA LUGONJA lasiteoksia GALLERIA DIX & FAZZINO SHOWROOM Uudenmaankatu Helsinki mob info@galleriadix.fi auki: ti-pe la-su "Nainen Piaza San Marcolla" akryyli kankaalle, 2010 KARI LINDSTRÖM maalauksia ja valokuvia Ullanlinnankatu 1 A 2 4, Helsinki Galleria Katariina Reetta Hiltunen Täysi pakka installaatio Paula Puoskari Narrien näyttämö maalauksia Tero Nurminen maalauksia Galleria Katariina: avoinna ti-pe 11 17, la-su KalevanKatu HelsinKi puh Galleria Rantakasarmi Kolmen taiteilijan yksityisnäyttelyt Susanna Autio Raija Marttinen Seela Petra Sydän, pää ja käsi Marja Jalonen, Maija Kumpulainen-Sokka, Marra Lampi, Marketta Mäkinen, Tapio Nyyssönen, Johanna Turunen Pekka Homanen, Jaakko Mattila, Veikko Törmänen Galleria rantakasarmi: avoinna ti-to , pe-su suomenlinna c HelsinKi puh György Olajos Verkko István Orosz Piirretty aika S Y Y S S A L O N K I GALLERIA KAJ STENVALL Bulevardi 5, Helsinki Ke, Pe To La, Su Muina aikoina sopimuksen mukaan Puh avoinna: ma-pe / open: Mon-Fri Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus. Kaisaniemenkatu 10, Helsinki tel Pintaa syvemmälle, 65 x 50, 2010 galleria@kajstenvall.com 6 7

5 Kuva: Dirk Huelstrunk Taiteilija omin sanoin Erkki Pirtola on toiminut raivaustöissä taiteen saralla useilla alueilla. Kalervo Palsa innoitti hänet aikoinaan taiteilemaan asuessaan Pirtolan kämpässä Helsingissä 70-luvun alussa. Nykyään hänen kämppänsä on täyttynyt ITEtaiteella. Hän mul Mitä kuuluu tällä hetkellä? - Tosi kuuma ITE-kesä. Tein kaksi suurta näyttelyä: Toinen Taaborin vuorelle, Nurmijärven Palojoella, sekä Aboa Vetus & Ars Novaan Turkuun. Aleksis Kiven maisemiin rakensin oikean karhu- ja totemimetsän, joka tuntuu olevan samasta puusta veistettyä kuin Kiven voimakkaat tekstit. Turku syntyi siten, että Aboan virkeä museo väki tuli katsastaman Helsinkiin nyt jo lopetettua Mutageeni-galleriaani, jonka kellari pursuili ITE- ja outsider-taidetta. He innostuivat siirtämään koko skenen museoonsa. Näyttelyn nimeksi tuli DOXA ja siihen tuli mukaan myös nuoria gallerian ympärillä pyörineitä taidekouluista valmistuneita outsidereita mm. Teemu Tuonela, Olli Hopia, Tyko Elo ja Tuija Teiska, jotka ovat karanneet nykytaiteen pakkopaidasta omille teilleen. Näyttelyssä sekoitettiin ITE- ja uuden polven outsider-taidetta hauskalla tavalla. Osallistuin itsekin näyttelyyn duomaalarina. Sivel telin Mutageenin valvojalle dj Tixalle kankaita, joihin hän maalasi Popol Vuh -kuviaan. Oli hienoa olla aidon outsider-taitelijan pohjustusmaalari! Tänä kesänä osallistuin videoillani myös Ilomantsin Parppeinvaaralla Pohjois-Karjalan sekä Tukholman Liljevalchsissa Pohjoismaitten ITE-näyttelyyn. Suomessa ei vielä tajuta miten valtava voimavara tällä itsetehdyllä taiteella on. Siinä toisaalta kansa laulaa viimei set luontotarinansa moottorisahalla petäjään, mikä halutaan osoittaa parhaillaan Gallen-Kallelan -museossa olevassa ITE-Kalevala-näyttelyssä. Toisaalta uusi sukupolvi on oivaltanut, että on turhaa kurotella nykytaiteen huipulle, koska se on tyhjä ja on parasta mennä suoraan itsensä huipulle, joka on täysi. Tein Nurmijärven kirjastoon myös oman 60-vuotis-retrospektiivin, missä oli ensimmäinen Palsan peiteväreillä tehty työ ja viimeinen kahvi-informalistinen pläjäys. Se oli väkevän värikäs näytös. Itse innostuin taas itsestäni. En ole ehtinyt nykyään muuta kuin roiskia ohimennen kuvia lennosta, koska ITE-kuvausmatkat ympäri Suomea ja sen lisäksi esim. performanssitapahtumien dokumentointi vie mennessään. Performance-taide on vastaava ITE-anarkistinen maailmalaajuinen taidesuuntaus, jota kuka tahansa voi tehdä missä ja koska vain kelle tahansa. Se on hetken taidetta ja jää elämään vain dokumenteissa. Haluaisin perustaa Suomeen sellaisen ITE-keskuksen, jossa voimautettaisiin ihmisiä tekemään ja ajattelemaan asiat ihan itse. Sen toimipaikkana voisi olla Elis Sinistön Mehulinna Kirkkonummella, joka nyt on tyhjillään. Tämän edesmenneen ITE-gurun testamentissa lukee, että se on tarkoitettu kaikkien ihmisten kohtauspaikaksi, missä voisi oivaltaa elämän onnellisuuden ilman rahahuumetta. Tällä hetkellä tämä Suomen hienoin ITE-luomus on Kaustisten Kansantaiteen keskuksen konkurssin uhan alla. Paikka on pelastettava ihmisille levähdyspaikaksi ja henkireiäksi tämän kaupallisen väkivallan alla. Erkki Pirtola EEVA-LIISA ISOMAA ANTTI MAASALO valoinstallaatioita Diário da Água - Vesipäiväkirja PIR-listi taide kirjoittelun Ilta TO- Sanomissa 80-luvulla ja kirjoittaa nyt Voima-lehteen. LA Pirtola tunnetaan myös omaperäisistä videokuvauksistaan, ITE... joita hän on G A L L E R I A tehnyt yli 20 Pohjoinen Rautatiekatu 17 B 8 vuoden ajan Helsinki avoinna ti-su

6 GALLERY-lehti kiittää ja kumartaa neljän vuoden yhteistyöstä innokkaita lukijoita ja monipuolisia ilmoittajia! Pääkaupunkiseudun galleriamäärä on merkittävä ja voittaa määrällään useita Euroopan pääkaupunkeja. Täällä onkin mahdollista pienellä alueella tutustua useisiin näyttelyihin. Gallery-lehti haluaa olla mukana tukemassa tätä toimintaa. Gallery-lehti on toiminut vuodesta 2006 lähtien ilman tukirahoja itsenäisenä kulttuurivaikuttajana Inari Krohn, maalauksia ja grafiikkaa Kuutti Lavonen, grafiikkaa Anna Heikinheimo ja Anita Rausti Värit laulaa troparia Kuutti Lavonen: Trop d Amour serigrafia 2010 Kalevankatu 15, Helsinki puh galleria.duetto@elisanet.fi ti-pe 11-17, la-su kuva: Rauno Träskelin Bipolaric Dreams Kalle Mustosen installaatio Oktaavi: Oktaavi- Once More Riitta Harjanne, Heikki Honkala, Eila Mäkinen, Leila Porthen, Stiina Sahari, Leena Seppä sekä Lea Seppälä. Maalauksia öljyväri-, akryyli-, akvarelli- ja sekatekniikalla Verhoja, avautumisia Sara Pathiranen maalauksia 65 N ryhmä: Oudot tavat Antti Holma, Anni Kinnunen, Hannu Lukin, Niilo Komulainen ja Sara Ahde Klaneettitie 5 Avoinna ma-to klo 9-20 pe klo 9-18, la klo Vapaa pääsy B R U N O M A X I M U S Golf, 2010, öljy kankaalle Öljyvärimaalauksia: Qulma, Mariankatu 13, Helsinki Avoinna: Ma-Pe

7 Tuomo Railo "100" Espoon Työväenopisto Valtakunnallinen nimistönäyttely Espoon seudun käsityöyhdistys ry Espoon kilta GALLERIA ESPOONSILTA Avoinna ti-pe la-su ma suljettu Virastopiha Espoo p Nykytaidetta Slovakiasta Lastennäyttely Kaupungintalon tarina Vapaa pääsy Maalauskurssit Vehreä Yorkshire Opettaja taidemaalari Mika Törönen Pohjois-Englannin Sydämen asialla ja Emmerdalen idylliset maisemat ja Yorkin keskiaikaisen kaupungin kadut, puistot ja pubit 1298 Toscana Montecatini Terme Opettaja taidemaalari Hannu Kauppi Vanha kylpyläkaupungin maalaukselliset rakennukset, puistot, aukiot ja toukokuun kukkaloisto saavat maalarin sydämen sykkimään! 1198 Piemonte pv Opettajana taidemaalari Marjukka Paunila Varallo Sesian kevät kutsuu maalaamaan maailmanperintömaisemiin 1598 Nimetön, 2010, öljyväri kankaalle Virka Galleria Helsingin kaupungintalo ma pe 9 19, la su Sofiankatu 1 Puh HANNA UGGLA Väritanssi GALLERIA 4-kuus Uudenmaankatu 4-6, Helsinki puh , Avoinna: ti-pe 11-17, la-su Transdeco taidegrafiikkaa w w w.transdeco.fi Suomalaisen taiteen kokoelma Avoinna su ja ke Vapaa pääsy Yleisöopastukset su ja ke Opastuksia ryhmille myös sopimuksen mukaan Pohjoinen Hesperiankatu 7, 6.krs Helsinki taidekoti@skr.fi Hugo Simberg, Piru kiikussa SERI-NIIKKO SERIGRAFIIKAN PAINATUSTA 30v. kokemuksella Ruosilantie 14, Helsinki p mainos@seriniikko.fi

8 A-OIKEUDET WIENER KAFFEEHAUS PÖYTÄVARAUKSET AVOINNA: Ma-To 7-18, Pe 7-23, La 9-23, Sun Lönnrotinkatu 13 Kamppi, Helsinki. Kehystystä ja kultausta Kehystystä ja kultausta Taide- ja kehysrestaurointia Taide- ja kehysrestaurointia ARTEGRAFICA vuodesta 1912 Museokatu Helsinki Puh ma-pe la ARTEGRAFICA vuodesta 1912 Museokatu Helsinki Puh ma-pe la Consista Oy Kasarmikatu 36, Helsinki Puh Matkailuneuvontaa, esitteitä, karttoja, tietoja tapahtumista, näyttelyistä ja nähtävyyksistä. Tourist information, brochures, maps and calendars of events, exhibitions and sights. T E R V E T U L O A - W E L C O M E Matkailu- ja kongressitoimisto Tourist & Convention Bureau Pohjoisesplanadi 19, PL Helsingin kaupunki puh gallery_ilmo128x46.indd :53:22

9 Pia Kousa I Ari Pelkonen I Outi Pienimäki Ari Pelkonen: FORESTFALLS Galleria AARNI I Näyttelykeskus WeeGee I Ahertajantie 5, Tapiola Avoinna: ti, pe - su 11-18, ke - to p tai