14.490,+tk SILJO KAUPPAPAIKKA KAIKKIIN TALOUKSIIN SODANKYLÄSSÄ. pe Klo: 10-15

Transkriptio

1 LISÄVAUHTIA RAUTIASTA! Yamaha FX Nytro XTX Lapin läänissä myy: -monipuolinen testivoittaja rakastaa kunnon töyssyjä ja ankaraa maastoa. Palvelemme: Ma-Pe La P Sumatie 2, SODANKYLÄ Pekka Piispanen ,+tk Palvelemme: Ma-Pe La P Sumatie 2, SODANKYLÄ SILJO KAUPPAPAIKKA KAIKKIIN TALOUKSIIN SODANKYLÄSSÄ Keskiviikko / nro 16 Unkarilaisen ystävyyskunnan vieraat Sodankylässä s. 6 KeleKKapäivä pe Klo: Aluepäällikkö Jari Turunen paikalla -Talo täynnä 2013 Lynx & Ski-doo malleja. Lynx tai Ski-doo pipo ERÄ ajopukuja -40% Lynx,Ski-Doo Snogear ja Scott Lynx tai Ski-doo rattikelkka 119,- e m m a o Tarj roa u u p Joulu iä g & Glö lkaen! a 0 1 o l k 10,- Snogear Trail hanskat 49,- Airoh Terminator Tarjouspaketti Kypärä + ajolasit 399,Kypärähuppu Tervetuloa! Sno-Attack 2-T öljy 4L 20L 20,75,- Snogear Basic -Tarjous Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: 5,- ahkio Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh /Paavo, /Pekka 590,- liukukiskon jäähdyttäjät Tarjous 39,- TalousreKi 649,(kasattuna)

2 2 SILJO Keskiviikko 12. joulukuuta 2012 Lappi sai oman kaskukirjansa Hirvenmetsästysjärjestelyihin muutoksia Lapissa Lappi on saanut oman kaskukirjansa. Kirjan ovat toimittaneet noin puolitoista vuotta kestäneen keruutyön tuloksena rovaniemeläiset Mauno Kylli ja Markku Torkko. Kirja on ensimmäinen laatuaan, sillä yhtenäistä Lapin kaskujen kokoelmaa ei ole tähän mennessä koskaan julkaistu. 228-sivuisessa kovakantisessa neliväriteoksessa on kaikkiaan yli 750 kaskua, anekdoottia, vitsiä, sutkausta ja hauskaa aforismia Lapista ja Peräpohjolasta. Kirjassa on valokuva- ja piirroskuvitus. Teoksen ulkoasusta ja kuvituksesta vastaa rovaniemeläisen mainostoimiston Seven-1:n graafinen suunnittelija Anna Pakkanen. Kirja on painettu Erweko Oy:ssä Rovaniemellä ja Oulussa. Kaskut on jaettu aihepiireittäin, ja osiot ovat saaneet nimekseen Ennen vanhaan, Herrat, Jätkät, Lapinmiehet, Erällä, Meän kielellä, Lappia ympäri ja Sanottua. Lapin kaskukirjan alaotsikkona on Lappilaisen huumorin vuosikymmenet. Kirjan sivulta löytyvätkin vuosikymmenten varrelta, 1940-luvulta alkaen, monien Lapin väärtien ja pohjoisten legendojen lisäksi huumoria ymmärtävät Länsirajan meänkieliset, Sompion kalastajat ja metsästäjät, jätkät, herrat ja taiteilijat, virkamiehet ja yrittäjät, kullankaivajat, sotilaat, rajamiehet ja sairaanhoitajat, toimittajat, poliitikot ja poromiehet, tuomarit ja lääkärit sekä - ennen kaikkea - legendaariset etelän herroja ja turisteja hyväntahtoisesti juksaavat lapinmiehet. Henkilönimistä nousevat esille muiden muassa Lapissa aina hyvin viihtynyt presidentti Urho Kekkonen, Länsirajan värikäs yrittäjä Armas Kristo, metsäneuvos Jarl Sundquist, Kemijoki Oy:n legendaarinen lakimies Olli Mäenalanen, eversti Oiva Willamo, matkailuyrittäjä Reutu-Hannu, voimamies Lampi-Hannu, metsästäjä Hilpi Riesto, poromies Aslak Juuso, hosmestari Filemon Forsström, asianajaja Seppo Fraunberg, kauppias ja hirvenkaataja Aukusti Tipatoff alias Ylilokka, hevosmies David Nöjd, Länsirajan saarnamies Eetu Huru, herra Pekka Lanko ja tietysti Lapin tunnetuin jätkä Nätti-Jussi alias Juho Vihtori Nätti. Naisiakaan ei ole unohdettu. Heitä ovat esimerkiksi Alma Pokka, Annikki Kariniemi, Kirsti Käki ja Hannele Pokka. Lapin kaskukirjan julkaisu- ja mediatilaisuus järjestettiin Lapin maakuntakirjastossa Rovaniemellä tiistaina. Kaskukirjan toimittajat Kylli ja Torkko kiittävät kaikkia kirjan tekemisen mahdollistaneita tukijoita ja yhteistyökumppaneita, avustajia, kymmeniä haastateltuja, kaskuja ja vinkkejä työryhmälle kertoneita ja lähettäneitä ihmisiä sekä kaikkia niitä lappilaisia kirjailijoita, joiden teoksista Lapin kaskukirjaan on löydetty ja lainattu monia hykerryttävän hauskoja juttuja. Lapin kaskukirjan ensimmäiset kappaleet on välitetty rovaniemeläisiin kirjakauppoihin. Teosta on saatavissa myös tekijöiltä. Hyvillä kaskuilla ei ole kotimaata, sen sijaan niillä on paljon ottajia. Kaskujen henkilönimet, ajankohdat ja jopa tapahtumien paikat voivat tässäkin teoksessa vaihdella. Kirja antaa kuitenkin hyvän kuvan lappilaisen huumorin rehevyydestä, pikkuilkeydestä ja ainutlaatuisuudesta, johon usein liittyy voimakas hyperbola eli liioittelu. Ehkä Lapin ääni ei muuten kantaisi etelän sushirajalle ja pitsakolmion (Helsinki-Turku-Tampere) sisälle. Erinomainen asia on, että lappilaiset osaavat -päinvastoin kuin yleensä luullaannauraa myös itselleen. Mikä on hymy suupielessä kirjoitettu, sitä älköön otsa kurtussa luettako, muistuttavat tekijät - kaiken varalta. Lapin kaskukirja, Lappilaisen huumorin vuosikymmenet (Toim. Mauno Kylli - Markku Torkko) Omakustanne, Rovaniemi 2012 Motto: Kuule Benito, kuka se on tuo mies Nätti-Jussin vieressä? Hirviseurueiden ja metsästäjien määrä osassa Lappia on lisääntynyt samanaikaisesti hirvenpyyntilupamäärien vähenemisen kanssa. Tietyillä alueilla seurueiden suuri määrä on koetellut turvallista sekä järjestäytynyttä metsästystä. Tästä syystä Suomen riistakeskus ja Metsähallitus ovat sopineet muutoksista metsästyksen järjestelyihin vuodelle Aluelupa haetaan tammikuun aikana Metsähallituksen lupahakujärjestelmässä lupahaku.eraluvat.fi. Hirvenmetsästysalueisiin on tehty myös riistanhoitoyhdistysten toivomia muutoksia lähinnä lisäämällä lupa-alueitten määrää. Alueluvat sekä pyyntiluvat myönnetään jatkossa seurueille, joilla on vähintään kymmenen metsästäjää (Huom! Ampumakoe voimassa tai vanhentumassa pyyntilupien hakemusvuonna). Lisäksi näistä on oltava vähintään kuusi sellaista metsästäjää, joilla ei ole muuta mahdollisuutta metsästää hirveä. Tämä vähimmäisampujavaatimus ei koske Enontekiön, Inarin ja Utsjoen riistanhoitoyhdistyksiä. Suomen riistakeskus myöntää luvanhakijoille hirvenpyyntilupia, jotka oikeuttavat kaatamaan aikuisen tai kaksi vasaa. Pyyntiluville voidaan määrätä enimmäisehto koskien aikuisia hirviä, mutta yksittäisiä vasalupia ei enää myönnetä. Kun alueluvansaaja metsästää Metsähallituksen alueluvalla, hakemuksessa ilmoitettuun seurueeseen kuulumattomista metsästäjistä on tehtävä ilmoitus Metsähallitukselle. Riistakeskus suosittelee, että myös paikkakuntalaiset seurueet hakisivat jatkossa Metsähallituksen aluelupaa tammikuussa. Tällöin aluelupien myöntäjä, riistanhoitoyhdistykset ja riistakeskus kykenevät suunnittelemaan ja päättämään alueellisesta metsästyspaineesta sekä metsästysmahdollisuuksien tasapuolisesta jakaantumisesta riistanhoitoyhdistysten alueella. Uusilla käytännöillä pyritään parantamaan metsästyksen turvallisuutta, mielekkyyttä ja metsästäjien välistä yhteydenpitoa. Samalla tehostetaan metsästyksen valvontaa ja pyyntilupien käytön seurantaa. STUL ry neuvoo: Valaise joulu turvallisesti Laadukkaat ja oikein asennetut valosarjat piristävät pimeän aikaan pihapiiriä, parveketta ja sisätiloja. Nykypäivän runsaat valikoimat takaavat, että jokainen löytää mieleisensä ja tarkoitukseen sopivan valosarjan. Hyvin hoidettuna se tuottaa iloa monen vuoden ajan. Ennen jouluvalojen hankintaa pitää tietää, ripustetaanko valosarja ulos vain sisään. Ulos ripustettavien valosarjojen ja niiden muuntajan on oltava kosteuden ja pakkasen kestäviä. Ulkokäyttöön tarkoitetussa muuntajassa on sen kosketus- ja kosteussuojauksesta kertova IP-tunnus, esim. IP34, IP44 tai IP64. Tämä voi olla myös mainintana, että kyseinen laite soveltuu ulkokäyttöön, opastaa Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry:n tekninen asiantuntija Jenna Kauppila. Joissakin ulos ripustettavissa valosarjoissa voi kuitenkin olla muuntaja, jota tulee pitää sisätiloissa. Tällaisen muuntajan kosteussuojaus ei ole riittävä ulkopistorasiaan kytkettäväksi. Valojen johdot pujotetaan tällöin esimerkiksi ikkunan raosta varoen rikkomasta johtoja. Sisäpistorasiasta ei sähköturvallisuussyistä saa vetää jatkojohtoa ulos. Kannattaakin harkita pistorasian asennuttamista parvekkeelle tai pihalle erityisesti silloin, kun jouluvalot ripustetaan joka vuosi samaan paikkaan. On hyvä sijoittaa pistorasia paikkaan, jossa siitä ei ole vaaraa lapsille tai kotieläimille, neuvoo Kauppila. Koristevalojen käyttö askarteluun Netti, lehdet ja televisiokin antavat vinkkejä omatekoisten valaisimien askarteluun. Näissä vinkeissä ei aina muisteta ottaa huomioon turvallisuutta, vaan ideoidaan ainoastaan ulkonäön tai jonkun muun kivan ajatuksen pohjalta. Näin joulun alla vinkkejä on jaossa normaalia enemmän. Ideoita voi toki ammentaa kunhan muistaa olla kriittinen, sanoo Jenna Kauppila. Valaisin on sähkölaite ja jos se toimii verkkojännitteellä, siinä on väärin toteutettuna aina sähköiskun saamisen vaara. Lisäksi valot, pienetkin valosarjan lamput, kuumenevat. Ne voivat aiheuttaa palovaaran väärin asennettuna tai suljettuna tai kiinnitettynä johonkin helposti syttyvään materiaaliin. Valaisinaskartelussa kannattaakin suosia led-valoja, sillä ne kuumenevat huomattavasti vähemmän kuin perinteiset hehkulamput. Lisäksi ledeillä saa aikaan kirkkaampia ja vaihtuviakin värejä. Tarkista valosarja säännöllisesti Jouluvalojen kunto on hyvä tarkistaa huolellisesti joka vuosi ennen käyttöön ottoa. Tarkistaminen kannattaa tehdä myös valoja pois otettaessa. Rikkinäisiä johtoja ja muitakaan viallisia sähkölaitteita ei pidä käyttää, sillä ne ovat aina turvallisuusriski. Johtoja ei saa yrittää parannella tai korjailla teippauksilla. Ulkovalosarjat on syytä varastoida seuraavaa vuotta varten heti, kun valoille ei enää ole tarvetta. Valoja ei myöskään kannata asentaa kovin aikaisin syksyllä. Ulkona roikkuvat valot joutuvat tuulen, sateen, pakkasen ja auringon armoille. Tällöin valosarjat rikkoutuvat helpommin ja niiden elinikä lyhenee. Lamppujen rikkoutuminen on yleisin jouluvaloja koskeva riesa. Jos yksikin lamppu hajoaa, se kannattaa vaihtaa heti. Toiset valosarjat pimenevät kokonaan yhdenkin lampun rikkoutuessa. Hajonnut lamppu voi lyhentää muiden valosarjassa olevien lamppujen elinikää. Lamppujen hajoamiseen voi varautua jo valosarjan ostovaiheessa hankkimalla varalamppuja. Jos varalampun ostaa myöhemmin, kannattaa kauppaan ottaa mukaan yksi vanhoista lampuista tai valosarjan ostopakkaus. Hanki varalamput hyvissä ajoin ennen joulua, sillä joulun jälkeen niiden saatavuus voi olla huono. Led-valosarjoissa ei yleensä ole vaihdettavia lamppuja. Toisaalta ne ovatkin pitkäikäisiä oikein asennettuna ja säilytettynä. SILJO SILJON TOIMISTO: TEKSTIVIESTIT PÄÄTOIMITTAJA: Jari Haavisto TOIMITUS: Tarja Karjalainen Juha Ruonaniemi Sallamaari Paavola TUOTTAJA: Mediatuotanto Arkki Ay/ Kari Lindholm ILMOITUKSET: Janne Myllyoja Seppo Törmänen Sanne Pitkänen Juha Vesterinen LASKUTUS Ke klo ILMOITUSAINEISTO: Kuvat CMYK-muodossa resoluutio 170dpi SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: siljo.ilmoitukset@gmail.com toimitus@siljo.fi Osoite: Unarintie Sodankylä Toimisto avoinna: Ma-to ja pe ja JULKAISIJA: Fourpress Oy ISSN-L ISSN PAINOPAIKKA: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Siljo jaetaan jokaiseen talouteen Sodankylän kunnan alueella Siljon jakelusta vastaa Itella Oyj.

3 Keskiviikko 12. joulukuuta 2012 Markus Kettusen hankkimaa lavainfraa käytetään suurimmissa tapahtumissa. SILJO 3 Garrison clubin esiintymislava odottaa ensimmäisiä esiintyjiä. Kuvassa vasemmalla illan isäntä Tero Sääskilahti. Garrison club jää eloon livetaltioinnissa Kuudennen kerran varuskuntakerholla perjantaina soinut Garrison club ei kadonnut aikaisempien lailla osallistujien muistoiksi. Perjantain tapahtuma jää elämään liveäänitteenä. Levyn taltioinnista vastasi Markus Kettunen. Tallenteessa ovat mukana Tre Homonesia, HC/DC, Aeon of Anguish, Replika, Virkavirhe, Overtake, Slap Betty, Black Nail ja Jytäkopteri. Ohjelmisto oli tutusti rul- laavan raskasta. Illan parhaaseen desibelitarjontaan lopulta ylsi Aeon of Anguish Garrisonin kokoonpanoista nuorin. Selvääkin selvempää on, että viime perjantain jälkeen porukkaa katsotaan ja kuunnellaan aivan uudella tavalla, ruostumattomasta metallista tehdyt kannukset on ansaittu. Garrisonin historian ensimmäisen livetaltiointiin käytetyn tekniikan lisäksi Kettunen on panostanut lavainfraan. Reeti Hannulan mukaan illan soittajat ovat taitavia muusikoita, mutta hän pysyy edelleen melodisen musiikin parissa. Juha Tiuraniemi sai korkata illan. Onhan tätä tekniikkaan ollut Sodankylässä eri tahoilla, mutta ei kuitenkaan tässä mittakaavassa, kertoo Kettunen. Hänen mukaansa hänen hankkimansa infra käsittää esimerkiksi esiintymislavan valoja ja äänentoistoa. Tekniikka mahdollistaa myös tällaisten tallenteiden teon. Tässä äänitteessä on kysymys lähinnä muistosta, joka jää esiintyjille tästä illasta. Kettunen tunnetaan soit- totaidoistaan eri kokoonpanoissa. Soittajan uran Kettunen kertoo alkaneen 80 luvun alkupuolelta. Olen siinä ohessa ollut kiinnostunut myös tästä tekniikkapuolesta. Eihän näitä muuten alkaisi keräilemään itselleen. Edessään olevaa viimeisimmän huudon mukaista tekniikkaa silmäilevä Kettunen palaa ajatuksissaan vuosikymmenten päähän. 80 luvulla oli vielä putkitekniikkaa, joka sitten hy- Ari Kiuttu keskustelemassa Jytäkopterin Mika Leppäsen ja Anssi Pyhäjärven kanssa. lättiin transistorien vallatessa alaa. Kettusen mukaan nyt nuo hylätyt putkivehkeet ovat kullankallista vintagea. Voi kun sais vielä takasin ne vanhat putkivehkeet. Kettunen arvioi kamoiksi kutsumansa tekniikan määrän lisääntyvän melko nopeaan tahtiin. Uutta tulee taas kohta ja vanhasta ei voi luopua jos vaikka joskus tarttis, sanailee Kettunen ja nostaa samalla kuulokkeet korvilleen. Järjestyksessään kuudes Garrsion club tapahtuma keräsi jälleen komean joukon musiikin ystäviä ja soittajia varuskuntakerhon tiloihin. Nämä olivat taas sellaiset tanssit perinteiseen tyyliin, toteaa tanssijoille ilmaisen menoillan yhteistyökumppaneineen tarjonnut Tero Sääskilahti. Kaisa Kulmala ja Niina Hallin tallentavat videolle poikiensa esiintymistä. Aeon of Anguish tökkäsi jalkansa suuriin saappaisiin.

4 4 SILJO Keskiviikko 12. joulukuuta Ylen aamu-tv Jaakko ja maailmanvalloittajat Sydämen asialla Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko Yle Yle News Uutisikkuna Tohtorit Kaks tavallista Lahtista Uutisvuosi MOT Yle Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Avara luonto: Pahkasian pahnue Yle viittomakielellä Yle Sydämen asialla Yle Puoli seitsemän Historiaa: Viikinkien saagat Akuutti Viking Lotto Yle Urheiluruutu A-studio Midsomerin murhat Oddasat Uutisikkuna PIKKU KAK- KONEN Kimmo Kuu Norsulan perhe Kasper ja Liisa Pingu Neppajymykerho Joulukalenteri Touhukkaat: Taulurohmun jäljillä Galaxi Dino-Dan Raimo Lentävät lääkärit Yle Uusimaa Yle Kaakkois Yle Lounais Yle Häme Yle Keski Yle Itä Yle Pohjanmaa Yle Pohjois Oddasat Uutisikkuna Viidakkoperhe Pat & Stan Strömsö Sokerileipurin jouluherkut Camilla Plumin mainiot mausteet Ajankohtainen kakkonen Meediot Galaxi Roni Neutroni Joulukalenteri Yle minuutissa Viidakkoperhe Villit eläinystävämme Yle alueeltasi Yle Suora linja Minä ja mun äiti: Lotta ja Monica Uusi päivä Uinnin MM Aamusää Studio55.fi Huomenta Mitä tänään Emmerdale Lääkärit Ostoskanava Pilanpäiten Mieletön maailma Samaa sukua Mitä tänään Miehen paikka Tyylivarkaat Onnenpeli Joulukalenteri Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat Mitä tänään Emmerdale Seitsemän Päivän sää Salatut elämät minuuttia C.S.I Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri Kymmenen Tulosruutu Myytinmurtajat Fringe - rajamailla Rock Deitti Huippukokki Luksusmammat Luksusmammat Huippukokki Himohamstraajat Maailman övereimmät juhlat Sokkokokki Matkaoppaat Lentokenttä Poliisit Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Greyn anatomia Hyvät ja huonot uutiset Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Poliisit Hurja painonpudotus Älypää-TV Ylen aamu-tv Akuutti Sydämen asialla Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko Yle Yle News Puoli seitsemän A-studio Tohtorit Varastettu kuolema Ikivanha tunturi Yle Ylen aamu-tv Eduskunnan kyselytunti Yle viittomakielellä Yle Sydämen asialla Yle Puoli seitsemän Panta kaulassa Kuningaskuluttaja Rouva Ruutu ja nuoriso-ongelma Yle Urheiluruutu A-studio: Talk Ulkolinja: Isoäitiä etsimässä Yle Monk Oddasat Uutisikkuna PIKKU KAKKO- NEN Totte Roskaaja: Osta järkevästi Sukkapyykkiä Ketunleipää: Kainuun korpien kutsu Hupsis: Lukkiutunut ovi Kastemadot Neppajymykerho Joulukalenteri Touhukkaat: Intopinko rakentaa Galaxi Pikku Nikke Hirveä Henri Galaxi: Pippuriparrat Lentävät lääkärit Yle Uusimaa Yle Kaakkois Yle Lounais Yle Häme Yle Keski Yle Itä Yle Pohjanmaa Yle Pohjois Oddasat Viidakkoperhe Uutisikkuna Jalkapallon seurajoukkueiden MM Tartu Mikkiin Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu Joulukalenteri Yle minuutissa Viidakkoperhe Villit eläinystävämme Heikot jäät Yle alueeltasi Yle Suora linja Jalkapallon seurajoukkueiden Aamusää Studio55.fi Huomenta Mitä tänään Emmerdale Lääkärit Ostoskanava Pilanpäiten Mieletön maailma Jamie Oliverin ruokavallankumous Mitä tänään Middle minuuttia Onnenpeli Joulukalenteri Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat Mitä tänään Hockey Night LIVE! Euro Hockey Tour: - Tshekki Seitsemän Euro Hockey Tour: - Tshekki Päivän sää Euro Hockey Tour: - Tshekki Mentalist Kymmenen Tulosruutu Hockey Night Extra Ensisilmäyksellä Blood Diamond - veritimantti Deitti Huippukokki Luksusmammat Luksusmammat Huippukokki Himohamstraajat Maailman övereimmät juhlat Hyvät ja huonot uutiset Matkaoppaat Lentokenttä AnkkaRäp Pelkokerroin Criminal Minds - FBI-tutkijat Toimintatorstai: The Keeper Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Maailman vaarallisimmat tiet Älypää-TV Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Pirunpelto MM Yle Suora linja Yle Hullu juttu Keskiviikon Uinnin MM Ylen aamu-tv Erätulilla ravisuora Kimmo Muisti: Koivulahden murhenäytelmä Uinnin MM Pressiklubi Silminnäkijä: Poliisi-tv Homot kaappiin Yle Sydämen asialla Yle Tartu Mikkiin Boardwalk Haven Empire Päätapaus Kansankodin Kova laki: Erikoisyksikkö Uutisikkuna Silminnäkijä: kuokkavieraat: Muis- Homot kaappiin Poliisi-tv Uutisikkuna Bored to Death Uutisikkuna tatko Yle Yle News Puoli seitsemän A-studio: Talk Tohtorit Sadan miekan mies Ensyklopedia Heikki - suomalaismetsien sisupussi Yle Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu Yle viittomakielellä Yle Sydämen asialla Yle Puoli seitsemän Rakkautta ja riitasointuja Pieni tarina Rouva Ruutu ja nuoriso-ongelma Yle Urheiluruutu A-studio: Stream Strada Seitsemäs taivas Yle Oikeuden edessä: Ben Oddasat Eurojackpot Uutisikkuna PIKKU KAKKO- NEN Nalle Luppakorva: Huvipuisto Possu Pallero Anton Siilinen ratkaisee Unelmajuttu Noksu Vaarin riihellä Hupsu pikku pupunen Joulukalenteri Touhukkaat: Avattujen lahjapakettien salaisuus Galaxi Galaxi: Bofori Lentävät lääkärit Yle Uusimaa Yle Kaakkois Yle Lounais Yle Häme Yle Keski Yle Itä Yle Pohjanmaa Yle Pohjois Oddasat Viidakkoperhe Uutisikkuna Ulkosuomalaisen tarina Mansikkapaikka Aavikoita ja suurkaupunkeja Tuhkimotarinoita Ambulanssissa Galaxi: Säbämestari Joulukalenteri Yle minuutissa Viidakkoperhe Villit eläinystävämme Yle alueeltasi Aamusää Studio55.fi Huomenta Mitä tänään Jamie Oliverin jouluherkut Lääkärit Ostoskanava Pilanpäiten Mieletön maailma Pomo piilossa Mitä tänään Tucsonin veljekset Luontodokumentti Onnenpeli Joulukalenteri Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat Mitä tänään Emmerdale Seitsemän Päivän sää Salatut elämät Heikki & Mikko Show Dallas Kymmenen Tulosruutu Kuukauden parhaat sekunnit Muumion paluu Easy Money Deitti Huippukokki Luksusmammat Luksusmammat Huippukokki Eläinten ABC Eläintenpelastustiimi Maailman övereimmät juhlat Dr. Phil Eläintenpelastustiimi Wipeout Hauskat kotivideot Elokuva: Wild Hogs - villit karjut Nelosen uutiset Nelosen sää Californication Elokuva: Hostel: Part II (18) Älypää-TV Yle Kansankodin kuokkavieraat Yle Ylen aamutv Eurojackpot Yle Ykkösaamu YleLeaks Yle Pisara Opettaja ohjaimissa A-studio: Stream Tohtorit Dokumenttiprojekti: Säilöttyjä unelmia Pohjoinen valo: Leikkejä jäällä Elämä pelissä Strada Luontohetki: Veden maailma Hercule Poirot Yle viittomakielellä Yle Rakastanut ja menettänyt Yle Urheiluruutu Jaakko ja maailmanvalloittajat Avara luonto: Laguuni aikojen alusta Ryhmä Pullman Yle Lotto Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto Komisario Frost Uutisikkuna Pikku Kakkonen Richard Scarry: Touhulan arvoituksia Dinojuna Viiru ja Pesonen Joulukalenteri Galaxi Sherlock Jakki Late lammas: Takapihan Picassot Galaxi: Säbämestari Pikkukarhun tarinoita Heikot jäät Tartu Mikkiin Peliuutiset Pressiklubi Erätulilla Ambulanssissa Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta Kakkosen urheiluviikonloppu Ravisuoran vihjeet Kakkosen urheiluviikonloppu Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo Pikaluistelun maailmancup Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo Extremen maailma Cheerleading SM Joulukalenteri Ravisuora Urheiluruutu Yle sää HulaHula Kimmo Syyttäjä Yle Uinnin MM Verivelka Kova laki Uutisikkuna Deitti Ostoskanava Uki Palomies Sami Tuomas Veturi Katti kaiken tietää! Madagascarin pingviinit Winx-klubi Ystävien kylä Hirviöallergiaa Pokémon Jamie Oliverin perhejoulu Muse: Follow me Pilanpäiten Pilanpäiten Salatut elämät Putous tulee taas Perheleffa: Shrek kolmas Freestylen maailmancup: Ruka Yhdistetyn maailmancup: Ramsau Onnenpeli Joulukalenteri Pilanpäiten Harjakaisen & Piisisen talkoot Seitsemän Tulosruutu Midaksen kosketus Syksyn sävel -retro Selviytyjät Kymmenen Päivän sää Tulosruutu Hockey Night Extra Lotto ja Jokeri Euro Hockey Tour: - Ruotsi Hide and Seek Hyvässä uskossa Deitti Älypää-TV Ostosruutu Lego Ninjago Elixir Start! Matkaoppaat Eläinten ABC Lentokenttä Waverly Placen velhot Vaaleanpunainen Elokuva: Pentujengi avaruudessa Elokuva: Rottatouille Tuurin joulu Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia Nelosen uutiset Nelosen sää Elokuva: Torrente - lain mämmikoura Detroit Älypää-TV

5 Keskiviikko 12. joulukuuta 2012 SILJO Yle Avara luonto: Laguuni aikojen alusta Yle Aamusydämellä Eläinten elämää maalla ja merellä Yle Jumalanpalvelus Yle Viikko viitottuna Opettaja ohjaimissa Skeptikko ja uskovat Tohtorit Prisma: Totuus kuntoilusta Prisma Studio Historiaa: Viikinkien saagat Akuutti Hercule Poirot Yle viittomakielellä Yle Seitsemäs taivas Yle Urheiluruutu Elämä pelissä Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus Luontohetki: Lentävien jalokivien puro Arto Nyberg Yle Urheiluruutu Kotikatsomo: Elämää suurempaa Seinää vasten Ykkösaamu Uutisikkuna Unna Junná Pikku Kakkonen Raa Raa, leikkisä leijona Topeliuksen tarinoita: Vattumato Puistovahti Paavo Puska Joulukalenteri Galaxi Hirveä Henri Galaxi: Pippuriparrat Galaxi: Bofori Tohtori Sykerö : Legenda Hiirikuninkaasta HulaHula Kakkosen urheiluviikonloppu Pikaluistelun maailmancup Kakkosen urheiluviikonloppu Jalkapallon seurajoukkueiden MM Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö Taitoluistelun SM Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö Sisu Joulukalenteri Uusi päivä Urheilukatu Pirunpelto Uinnin MM Boardwalk Empire Marjapiirakkaa Desille Galaxi Sherlock Jakki POPsis! Me hirviöt Lentävät lääkärit Matkapassi: Ukraina Pekko ja unissakävelijä Viidakkoperhe Uutisikkuna Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri Pressiklubi HulaHula Uusi päivä Erätulilla Galaxi: Bofori Joulukalenteri Yle minuutissa Viidakkoperhe Luonnon ihmeitä Yle alueeltasi Yle Suora linja Meediot Uusi päivä Jaquie Brow- Sunnuntai Maanantai Tiistai Yle Yle nin päiväkirjat Yle Bored to Death Yle Yle Yle Satuhäät Yle Live Syntyykö sydän Toistaiseksi Konttoritiikerit Päätapaus laboratoriossa? tuntemattomasta syystä Peter Lund Madsen Yle Yle Peter Lund Misfits Uutisikkuna opintomatkalla Madsen opintomatkalla Uutisikkuna Haven Kuningaskuluttaja Yle Luontohetki: Deitti Lentävien jalokivien Sydämen asialla Ostoskanava puro Yle Studio55.fi Jumalanpalvelus Chuggington Yle Huomenta Neljä vuodenaikaa: Talvi Sydämen asialla Baby Looney Tohtorit Tunes Yle Mitä tänään Puoli seitsemän kamari Linnaisten vihreä Kivisten ja Sorasten uudet seikkai Emmerdale Arto Nyberg HANKI: Hiihtolajien huippuhetket Yle A-studio lut Portti taivaaseen Ostoskanava Syntyykö sydän la Jogi-karhu Karvinen Akseli ja Elina Pilanpäiten boratoriossa? Pilanpäiten Pisara Mieletön maailmrurgin sirkus Muisti: Erikoisen ki Pilanpäiten Yle Midaksen Tiedolla köyhyyttä vastaan Mitä tänään manvalloittajat Selviytyjät Jaakko ja maail- kosketus Elämä pelissä Sillä siisti Yle viittomakielellä Kuningaskuluttaja -konsertti Kirjapiiri Joulu mielelle Salatut elämät tomakielellä Sydämen asialla Yle viit Yle Onnenpeli Joulukalenteri Billy Elliot Yle Yle Menestyksen Sydämen asialla maailman sää Puoli seitsemän Suomen ja Kiehtova maailma: takana - Saarioinen Kengurukopla Yhdistetyn Yle Kauniit ja rohkeat Prisma Studio maailmancup: Ramsau Mitä tänään Uutisvuoto Prisma: Totuus Yle lihavuudesta Urheiluruutu Onnenpeli Pieni tarina Emmerdale Downton Abbey Joulukalenteri MOT Seitsemän Keksitehtaan työ Samaa sukua Yle Urheiluruutu Päivän sää taistelu Putous tulee A-studio Salatut elämät Prisma: Totuus lihavuudesta taas Dokumenttiprojekti: Itsenäisyys- morsian Yle Maajussille Marskin vaietut sotilaat päivä Roba Oddasat Kotikatsomo: Seitsemän Kymmenen Uutisikkuna Elämää suurempaa Tulosruutu Yle Tulosruutu Joulu mielelle YleLeaks Rizzoli & Isles -konsertti Panta kaulassa Selviytyjät Burn Notice Kymmenen Oddasat Uutisikkuna Chat Viikon sää Tulosruutu Hockey Night Extra Tyttö joka leikki tulella Euro Hockey Tour: Venäjä Chat Älypää-TV Ostosruutu Lego Ninjago Vaaleanpunainen Jaksa paremmin Elokuva: Surf s Up - tyrskyn ratsastajat Elixir Koiralle koti Eläinten ABC Eläintenpelastustiimi Frasier Vaaleanpunainen Elokuva: Vesihevonen: Legenda syvyyksistä Hurja painonpudotus Olipa kerran Elokuva: Swing Vote - Voitto kotiin Nelosen uutiset Nelosen sää Mad Men Detroit Älypää-TV PIKKU KAK- KONEN Anniina Ballerina Musavideot: Äiti Metkat Mesiläiset Taitoset Popi Kissa Vaarin riihellä Neppajymykerho Joulukalenteri Touhukkaat: Huippukokki Luksusmammat Vanessa ja pikkuväki Huippukokki Vaaleanpunainen Elokuva: Uusi elämä Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Matkaoppaat Lentokenttä Poliisit Huippumalli haussa Elokuva: Face/ Off - kahdet kasvot Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Poliisit Olipa kerran Greyn anatomia Kaverille ei jätetä Älypää-TV Yle PIKKU KAKKONEN Mio Mao Hertan maailma: Hertta kelkkamäessä Timppa Pasin ja Kielon valtakunta Tinga Tinga -tarinat Vaarin riihellä Neppajymykerho Joulukalenteri Touhukkaat: Ylösalaisin Galaxi Taikaplaneetta Tero hoitaa Lulu ja lehmä Lentävät lääkärit Yle Uusimaa Yle Kaakkois Yle Lounais Yle Häme Yle Keski Yle Itä Yle Pohjanmaa Yle Pohjois Oddasat Viidakkoperhe Uutisikkuna Jos mulla ois valta Tarinateltta Tyylitietoinen Nina Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Hullu juttu Minä ja mun äiti: Lotta ja Monica Galaxi Velhot, jätit ja susihukkaset Karvinen Joulukalenteri Yle minuutissa Viidakkoperhe Villit eläinystävämme Heikot jäät Yle alueeltasi Olavi tykkää Avarasta luonnosta Olavi Lampela katselee televisiosta urheilua, uutisia sekä luonto-ohjelmia. Avara luonto on suosikkini. En katso mitään sarjaohjelmia ollenkaan, Olavi kertoo. Olavilla ruukaa televisio olla auki koko ajan, mutta iltaisin hän sitä varsinaisesti katsoo. Eläkeläinen ei jouva päivälllä kattoon, hän lisää naureskellen Yle Suora linja Ambulanssissa Uusi päivä Jaquie Brownin päiväkirjat Ajankohtainen kakkonen Yle Whisky vierii länteen Uutisikkuna Studio55.fi Huomenta Mitä tänään Emmerdale Lääkärit Ostoskanava Pilanpäiten Mieletön maailma Selviytyjät Mitä tänään Piilokamera Maajussille morsian Onnenpeli Joulukalenteri Suomen ja maailman sää Kauniit ja rohkeat Mitä tänään Emmerdale Seitsemän Päivän sää Salatut elämät Harryn laki Kosketus Kymmenen Tulosruutu C.S.I. Miami Paljastavat valheet Rock Chat Huippukokki lähtee maalle Vanessa ja pikkuväki Luksusmammat Huippukokki lähtee maalle Vaaleanpunainen Elokuva: Ihmeiden tekijä Dr. Phil Matkaoppaat Lentokenttä Poliisit Sokkokokki NCIS Rikostutkijat Maailman vaarallisimmat tiet Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Frasier Poliisit Start! Pelkokerroin NCIS Rikostutkijat Kaverille ei jätetä Älypää-TV

6 6 SILJO Keskiviikko 12. joulukuuta 2012 pehmeät paketit kovaan hintaan Led Lenser H7R otsalamppu verkkokerrasto Ladattava (74,90) 69,- 65,- vaellussukka -15% 17,90 triumph ja Damella yöasut alk. 19,90 vetoketjupoolo Kännykkälaturi, mah 19,90 45,- 29,90 Bridgedale Trekker Rehall koiratutka kääntöveitsi Polar sykemittarit hiihtopuku 129,- hupparit (169,-) -25% Jatketut aukioloajat: Jäämerentie 19, Sodankylä Muotiosasto: Urheiluosasto: Sisustusosasto: ma, ti, ke, pe.... klo to klo la klo su klo avoinna myös! sunnuntaisin 19 saakka! avoinna to klo Unkarilaiset vastavierailulla Sodankylässä Unkarissa Joulupukki, Mikulás, vierailee jo kuudentena joulukuuta Pyhän Nikolauksen päivänä. Silloin hän kiertää jättämässä lapsille pieniä lahjoja kenkiin, jotka lapset ovat laittaneet ikkunalaudalle odottamaan Mikuláksen vierailua. Joku yritteliäämpi lapsi voi jättää ikkunalle isänsä kengät: mahtuuhan numeron 45 kenkään paljon enemmän lahjoja ja herkkuja kuin esimerkiksi kokoon 30. Unkarilaisesta ystävyyskunnastamme Révfülöpistä tulleet vieraat ottivat pienen varaslähdön Joulupukin ta- paamisessa: he nimittäin pääsivät juttelemaan Pukin kanssa jo marraskuun alussa ja vielä kahteen kertaan, sekä Napapiirillä että täällä Sodankylässä. Lahjojakin he saivat sen verran, etteivät ne olisi tainneet sopia edes siihen 45-numeroiseen kenkään. Loka-marraskuun taitteessa -Unkari Seuran Sodankylän osaston vieraana oli kuusihenkinen ryhmä Révfulöpistä. Ryhmän tulkkina oli monille sodankyläläisille tuttu Judit Kristó, lisäksi mukana olivat Rita Pálné tyttäriensä Jankan ja Katin kanssa sekä Krisztina Bálint Luca-tyttönsä kera. Jo useampien vuosien ajan sodankyläläiset ja révfülöpiläiset ovat vuorovuosin vierailleet toistensa luona. Nämä vierailut on koettu toimivaksi tavaksi tehdä yhteistyötä ja tutustua toisiimme ja toistemme kotiseutuun. Vierailujen parasta antia on, kun pääsee todellakin tutustumaan paikallisiin ihmisiin sekä näkemään ja kokemaan asioita, joista tavallisella turistimatkalla ei tiedä mitään. Tällä kertaa ohjelman rakentaminen unkarilaisia vie- Unkarilaiset vieraamme Joulupukin kanssa: Rita, Krisztina, Janka, Pukki, Luca, Judit-täti ja Kati. raita varten oli helppoa, sillä kyseiselle viikolle osui useita kulttuuritapahtumia, kuten lasten ja nuorten kulttuuriviikko, Big Bandin juhlakonsertti ja saamelaismusiikin konsertti Sajoksessa. Vieraat saivatkin hyvän katsauksen täkäläisestä monipuolisesta kulttuuritarjonnasta. Toki meidän täytyi kertoa heille, ettei varsinkaan lastenkulttuuria ole tavallisesti näin runsaasti tarjolla, vaan että kyseessä on erityinen viikko. Joulupukin tapaamisen lisäksi ystäviemme toivelistalla oli luonnossa liikkuminen. Siitä he pääsivät nauttimaan Pyhälle ja Luostolle suuntautuneilla retkillä. Samalla tutuksi tulivat Naava, Suvanto, ametistikaivos, kylpylä ja Jaakkolan porotila. Lätynpaisto Isokurun kodalla oli erityisesti nuorten mieleen. Ja hyvin, hyvin läheltä tavatut ajoporot olivat melkoinen elämys jopa meille isännille. Vieraamme olivat onnellisia myös lumesta, jota tuolla viikolla riitti. Majapaikan kuistilla olleelle tuolille ilmaantui yhtenä iltana lumiukko istuskelemaan Lucan, Jankan ja Katin taiteilemana. Lumi mahdollisti myös iäkkään Judit-tädin retkeilyn, kun hän pystyi liikkumaan potkurilla siellä, minne autolla ei päässyt. Yksi vierailupäivä kului Rovaniemellä. Maakunnan pääkaupungissa asuvat jäsenemme pitivät huolta ohjelmasta ja käyttivät ystäviämme Pilkkeessä, maakuntakirjastossa ja Rovaniemen kirkossa. Paluumatkalla pysähdyttiin vielä Napapiiril- Kokkikoulu käynnissä: tytöt opettelevat tekemään joulutorttuja. lä tapaamassa Joulupukkia ja tekemässä ostoksia. Mikä yllätys olikaan, kun vielä jäähyväisillallisella Joulupukki ilmaantui paikalle Alan talolle. Ja tällä kertaa Pukilla oli lahjasäkkikin mukanaan. Ilmeisesti kaikki kuusi vierastamme olivat olleet kiltteinä, sillä säkistä löytyi useampi lahja jokaiselle heistä. Ja kuten tapoihin kuului, jokainen lahjansaaja istahti hetkeksi Pukin polvelle. Vieraiden viikko oli täynnä ohjelmaa, elämyksiä ja ystävien tapaamisia. Väsyneet, mutta onnelliset ja matkaansa erittäin tyytyväiset révfülöpiläiset pääsivät turvallisesti palaamaan kotiinsa. Nyt he valmistautuvat ottamaan vastaan sodankyläläiset vieraat, sillä ensi vuonna on meidän vuoromme matkustaa Balatonin rannalle. PS. Vieraat toivat mukanaan Révfülöpin koululaisten taidenäyttelyn, jota kierrätetään Sodankylän kouluissa tämän talven aikana. Koulun kuvataidekerhossa lapset pääsevät tutustumaan erilaisiin tekniikoihin saven muotoilusta ja emalitöiden tekemisestä akvarellimaalaukseen opettajansa Zsuzsanna Szabón johdolla. Lasten piirustukset ja maalaukset ovat täynnä väriä ja tekemisen riemua, ja ne on toteutettu uskomattoman taidokkaasti.

7 SILJO 7 Keskiviikko 12. joulukuuta 2012 NYT LINGOTTAA!!! LUMILINGOT alk ,- Laatumerkit Lapissa myy ja huoltaa: Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh /Paavo, /Pekka Renkaiden kestävyyteen voi vaikuttaa tehokkaasti ajonopeutta pienentämällä, kertoo toimitusjohtaja Ville Ruokanen Lapin Kumista. Renkaiden kuntoa kannattaa seurata Renkaiden kunto ja ilmanpaineet ovat liikenneturvallisuuteen liittyvä tärkeä seikka, johon auton kuljettaja voi vaikuttaa helposti itsekin. Renkaita kannattaa silmäillä kuukausittain. Samalla kun paineet tarkistetaan, on hyvä vilkaista myös renkaan kuntoa ja kulutuspintaa, sanoo toimitusjohtaja Ville Ruokanen Lapin Kumista. Ruokanen kertoo, että ilmanpaineiden tarkistaminen kuuluu Lapin Kumin maksuttomiin palveluihin. On aivan sama, mistä renkaat on ostettu. Paineet tarkistetaan, kun asiakas sitä pyytää. Näin olemme tehneet jo 65 vuotta. Vanteet pitää jälkikiristää Talvirenkaiden ilmanpaine kannattaa säätää 0,3 0,4 baria tehtaan ilmoittamaa lukemaa korkeammiksi. Tämä sen takia, että pakkasella ilmanpaine alenee tuon verran. Alumiinivanteiden jälkikiristäminen pitäisi tehdä viimeistään parinsadan ajokilometrin jälkeen. Siitäkään ei veloiteta mitään, vanteet kiristetään odottaessa. Jos jälkikiristämätön rengas irtoaa auton alta, ja asennuksesta on mennyt yli kuukausi, työllä ei ole silloin enää takuu voimassa. Ruokanen sanoo, että Lapissa on ajettu takavuosina pääsääntöisesti huonommilla renkailla kuin nykyään. Nyt huonoilla renkailla ajelee keskimäärin prosenttia autoilijoista, vuonna 1997 luku oli noin 30 prosenttia. Autorengasliiton ja poliisin joka syksyisessä Rengasratsia-tempauksissa mita- taan lähinnä kesärenkaiden kuntoa. Talvirenkaat ovat Lapin selkosilla tavallisesti hyvässä kunnossa. Renkaiden hinta ei ole muuttunut Renkaiden hinta ei ole Ruokasen mukaan muuttunut vuosikausiin. Ensimmäisenä Kaivos toi lisää työtä Kaivosteollisuus on vaikuttanut Lapin Kumin toimintaan etenkin siten, että renkaiden koko on kasvanut todella paljon. Tänäkin aamuna korjasimme muutaman dump- Talvirenkaiden hinta ei ole muuttunut vuosikausiin. eurosyksynä vuonna 2002 Nokian silloinen huippumalli, Hakkapeliitta 2 koossa 196/65/15 maksoi 520 euroa. Tänä syksynä Nokian huippumalli Hakkapeliitta 7 on jopa hieman tuota edullisempi. Renkaiden hinta voi toki tuntua kalliimmalta, jos asiakas on vaihtanut auton isompaan, jossa on suuremmat ja kalliimmat renkaat. Alan liikevaihto on noussut, sillä autoihin asennettaan nykyään suurempia renkaita ja erikoisvanteita. Kotimaassa suunniteltu talvirengas on ollut kestosuosikki talvesta talveen. Asiakkaat luottavat pohjoismaisiin oloihin kehitettyihin tuotteisiin. On tärkeää, että kuluttaja saa parhaan tuotteen omaan tarpeeseensa. Suosittelemme aina nastarenkaita talvirenkaiksi. Kitkarenkaiden kysyntä on Lapissa vähäistä. puh LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Joulu ja vuodenvaihde aiheuttavat seuraavia muutoksia jäteastioiden tyhjennyspäiviin: Viikko 51/ tiistain taajaman reitti ajetaan maanantaina keskiviikon taajaman reitti ajetaan tiistaina torstain taajaman reitti ajetaan keskiviikkona perjantain taajaman reitti ajetaan keskiviikkona Viikko 52/ maanantain taajaman reitti ajetaan välisenä aikana tiistain taajaman reitti ajetaan välisenä aikana tiistain Orajärven reitti ajetaan torstaina keskiviikon taajaman reitti ajetaan välisenä aikana keskiviikon Siurunmaan reitti ajetaan torstaina Viikko 1/ tiistain taajaman reitti ajetaan maanantaina tiistain Askan reitti ajetaan maanantaina perin renkaan. Tilasta tulee jo uupelo. Piha-alue on ahtaanpuoleinen, kun rekka kurvaa renkaanvaihdolle. Lapin Kumi työllistää Sodankylässä neljä vakituista työntekijää. Kevitsan myötä yhtiö palkkasi yhden miehen lisää. Jos toteamme, että työt lisääntyvät, otamme porukkaa töihin. Työllistämiskynnys ei ole ollut koskaan kovin korkealla. Yritys on toiminut Sodankylässä vuodesta Silloin toimipaikka oli vanhan Gulfin huoltoaseman kohdalla. Siinä, missä on nykyisin Lidl. Tähän nykyiseen rakennukseen siirryimme vuonna KARI LINDHOLM Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2013! Uusi teos johtamisen psykologiasta Psykologian professori Juha Perttulan ja hallintotieteen professori Antti Syväjärven toimittama johtamisen psykologiaa käsittelevä teos on ensimmäinen suomenkielinen johtamista ja psykologiaa systemaattisesti yhdistävä teos. Johtamisen psykologiaihmisten johtaminen muuttuvassa työelämässä teoksen toimittajien mukaan hallinto- ja johtamistieteilijät ovat saaneet itselleen leiman kovien ja psykologit pehmeiden asioiden osaajina. Tosielämässä ei ole erikseen kovia ja pehmeitä asioita, ei etenkään työelämässä. Kaikissa tilanteissa on sekä ihmisiä että asioita, jotka kietoutuvat monin tavoin toisiinsa, kirjan toimittajat toteavat. Lapin yliopiston professorit Juha Perttula ja Antti Syväjärvi korostavat, että suomalainen työelämä on valtavien sisäisten ja ulkoisten haasteiden edessä. Itse työ, työn tekemisen tavat ja työhön kohdistuvat odotukset muuttuvat. Niinpä johtamisen kehittämistyössä tarvitaan kipeästi tietoa, jossa työelämän todellisuudessa yhteen kuuluvia asioita ei eroteta toisistaan. Ihmisten johtaminen on tilanteessa, jossa tarvitsee ymmärtää syvällisesti johta- misen psykologisia taitoja ja johtamisen psykologiaa. Johtamisen psykologia -teoksen tavoitteena on välttää erontekoja hyvään ja pahaan, myönteiseen ja kielteiseen. Teoksessa ei olla kiinnostuneita keksimään uutta johtamisen muotoa tai ismiä. Johtamista on erilaista, ja se taipuu moneksi. Inhimilliseen pääomaan sijoittamalla, taitavalla positiivisella johtajuudella sekä johtamisella psykologisena ihmistyönä voidaan saavuttaa ainutkertaisen hyvää ihmisten toiminnassa, toimittajat toteavat.

8 8 SILJO Keskiviikko 12. joulukuuta 2012 Kohti joulunaikaa HK NAUDAN JAUHELIHA -32 % 400 g (6,23 kg) rajoitus: 3 rs/talous. Ilman korttia 3,69 rs (9,23 kg) Valio PALAVOI pojan men kanan Karinie UIKALEET NAUDANISTI PA PAgL(1A1,98 kg) 52 on ja hunaja maustamatrs/talous rajoitus: Ilman ko rt tia 7, 49 rs -46 % 4, 40 kg) rs (11, Ilman ko rt tia 7, 99 rs rs (15,98 rs -10 % 500 g (4,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous. Ilman korttia 2,79 pkt (5,58 kg) HK EES,14-7,67 kg) oitu FIL g (6 marin KERMAJUUSTO -25 % kg) POHJANTÄHTI yhden hinnalla pkt -10 % 900 g-1 kg (4,89-5,43 kg) rajoitus: 2 kpl/talous. Ilman korttia 5,49 kpl (5,496,10 kg) kpl Hu om! Tar jou kse t voi ma ssa to- su ellei toisin mainita Auran yhden hinnalla SINAPIT 275 g (5,45 kg). Ilman korttia ja yksittäin 1,80 kpl (6,55 kg) kpl rs Dronningholm Tähtitorttu MARMELADIT 300 g (2,67 kg) luumu ja omenakaneli. Ilman korttia ja yksittäin 0,99-1,19 rs (3,30-3,97 kg) Almondy PAKASTEKAKUT g (8,87-11,40 kg). Ilman korttia 5,49 kpl (12,20-15,69 kg) -16 % rs -27 % Saarioinen kypsä pieni luuton JOULUKINKKU n. 3 kg 2 kpl % Palvelemme sunnuntaisin klo kg Herkkutorilta GRILLATTU BROILERI raakapaino n g. Voimassa to-la kpl SAVU- JA LOIMULOHIFILEET päreiden päällä. Voimassa to-la kpl kg Riitan Herkun irtojuustot: APPLEWOOD Coeur De Lion BLUE BRIE CHEDDAR Hinnat voimassa pe-su la tu s ta Jä tä tu o re s u o ra u s k in k u s ta va! h e rk k u to ri ll e Haastajantie 1, Sodankylä, p Palvelemme ark. 7-21, la 7-18 ja su Sompion Joulu- 3 kk lahja90! s u o j r ta 19 Vaivaton lahjaidea! Anna ystävälle lahja, josta on iloa pitkään! Muualla asuvalle Sompio on kuin kirje kotoa. Viekö naapuri lehtesi? Tilaa hänelle oma Sompio. Ei enää jonotusta työpaikan kahvitauolla. Tilaa oma Sompio ja lue se kaikessa rauhassa kotona. Sompion voi tilata samaan hintaan myös Ruotsiin ja Norjaan 3 helppoa tapaa tilata: s Vielä on voimassa myö rjous, kestotilaajann ta lehdet saa jossa loppuvuode kaupan päälle. Nopeasti netissä: www. sompio.fi Lähetä tilauskuponki, postimaksu on maksettu puolestasi! Soita ja tilaa: KyLLä KiiToS - Tilaan Sompion r Joululahjatarjouksella 19,90 /3 kk Tilaus alkaa heti, tilaus päättyy automaattisesti 3 kuukauden kuluttua. r Sompion kestotilaus 68,65 /12 kk Sompio maksaa postimaksun Maksan kestotilauksen r1 erässä r2 erässä á 34,35 r3 erässä á 22,90 Saan loppuvuoden lehdet kaupanpäälle, tilausjakso alkaa heti. Tilaus jatkuu kestotilauksena vuoden 2013 ksissa loputtua ja jatkuu niin kauan kuin haluan. ahjatilau L itetiedot täytä oso aksaja m s myö. -kohtaan Tilaan lehden kuukaudeksi, tilaus alkaa heti. r Määräaikaistilauksena 75,90 /vuosi r Määräaikaistilauksena 8,60 /kk Lehden saaja Nimi... Osoite Puhelinnumero... Maksaja, ellei sama kuin lehden saaja Nimi... Osoite Puhelinnumero... SoMPio-LEHTi TUNNUS VASTAUS LÄHETYS