Lisää tehoa ja käyttömukavuutta leikkaussaliin

Transkriptio

1 Leikkausvalaisimet Lisää tehoa ja käyttömukavuutta leikkaussaliin PÄIVÄKIRURGIA LEIKKAUSSALI

2 Uudistettu MeriLED kirurgisiin toimenpiteisiin Valo on aivan olennaisen tärkeää leikkaussalissa. Valaistus on keskeinen tekijä jo yleisen työergonomian kannalta, mutta etenkin kirurgisissa toimenpiteissä korkeatasoinen valaisu on välttämätön luotettavan visuaalisen informaation saamiseksi toimenpidekohteesta. Merivaara vastaa nykypäivän leikkaussalitarpeisiin tarjoamalla sarjan ledivalaisimia, jotka täyttävät vaativimpienkin kirurgisten haasteiden vaatimukset. Uusi MeriLED tarjoaa kaksi kokovaihtoehtoa, MeriLED L5 (160 klx) ja MeriLED L3 (130 klx), jotka soveltuvat eri tyyppisiin kirurgisiin toimenpiteisiin. MeriLED on saatavana kattokiinnitteisenä yhden, kahden tai kolmen valaisimen versiona. Lisävarusteina HD-kamera ja nestekidenäyttö. 2

3 MeriLED tuo lisätehoa ja käyttömukavuutta leikkaussaliin Korkealaatuinen valkoinen valo, jonka värintoistoindeksi on 94 Ra Säätö endoskopiatoimenpiteille ja värilämpötilan kaksiasentoinen valitsin Valaistua aluetta voi laajentaa vaikuttamatta valon voimakkuuteen Vähäinen virran kulutus ja pitkä käyttöikä Valaisimia voidaan täydentää valinnaisilla varusteilla, kuten HD-kamera, kaukosäädin ja monitorin kiinnitysvarsi sekä monitori. Ledivalaisimen edut halogeenivaloihin verrattuna Lisää käyttömukavuutta Leditekniikka tuottaa infrapunatonta valoa, joka minimoi leikkauskohteeseen suuntautuvan lämpösäteilyn. Leikkaustyöryhmä ja potilas hyötyvät, kun valo ei kuivata leikkauskohteen kudoksia. Ledivalot ovat helposti himmennettävissä tarpeen mukaan. Halogeenilamppuja pienikokoisemmat ledit vähentävät valaisimen kokonaispainoa. Pitkäikäinen Ledivalot ovat erittäin pitkäikäisiä ja luotettavia. MeriLED-valaisimien ledien käyttöikä on yli tuntia. Ledivalaisimen käyttöikä voi olla jopa kymmenen vuotta ilman ledien vaihtotarvetta. Se on 50 kertaa enemmän kuin perinteisillä halogeenivalaisimilla. Ympäristöystävällinen ratkaisu Ledit ovat ympäristöystävällisiä ja käytössä edullisia vähäisen virrankulutuksen ansiosta. Käytössä kestävien ledien vaihtotarve on myös erittäin vähäinen. 3 3

4 MeriLED L3 pienikokoinen tehovalaisin Kun valaisutarve on rajallinen tai tilaa on niukasti, MeriLED L3 on oikea vaihtoehto. MeriLED L3 tuottaa valkoista valoa ja valaisualueen koko on säädettävissä kirurgisen toimenpiteen tarpeiden mukaan. Valaisimessa on 35 linssiä ryhmiteltynä kuudeksi viiden ledin moduuliksi, jotka tuottavat yhteensä luksia. L3:n vakio-ominaisuuksia ovat endo-tila ja värilämpötilan säätö. Valaisinkupua kiertävä tartuntakahva helpottaa valaisimen suuntaamista. MeriLED L3 soveltuu erityisen hyvin plastiikka-, endoskopia- ja päiväkirurgiaan ja osaksi kahden tai kolmen valaisimen järjestelmää. MeriLED L5 on suunniteltu sinne, missä valaisulta vaaditaan eniten MeriLED L5 takaa erinomaiset valaistusolosuhteet vaativille kirurgisille toimenpiteille. MeriLED L5 tuottaa valkoista valoa ja valaisualueen koko on säädettävissä kirurgisen toimenpiteen tarpeiden mukaan. Siinä on lisäksi erityinen endoskopiatoimenpiteisiin suunniteltu endo-valo sekä 3D-valaisin helpottamaan onteloihin kohdistuvia toimenpiteitä. Valo on valmiiksi kohdistettu eri etäisyyksille ( cm). Valaistusvoimakkuus on yhteensä luksia. Ohjauspaneelissa on värilämpötilan kaksiasentoinen valitsin. Valaisinta voi kääntää portaattomasti 360. MeriLED L5 soveltuu kaiken tyyppisiin leikkauksiin. 4

5 Valkoinen valo on luonnollisinta valoa Valkoinen valo on lähimpänä luonnollisinta valoa, siis auringonvaloa. Valkoinen monokromaattinen valo toimii parhaiten leikkausvalona. Valkoista valoa tuottava MeriLED minimoi kirurgin toimintaa haittaavat värilämpötilan ( K) vaihtelut kohdealueella ja estää tarpeettomat värivarjot. Erikoislinssi säätää valaistusalueen MeriLED-valaisimessa on erikoislinssi, jolla kirurgi voi laajentaa tai kaventaa valaisukenttää jopa 32 cm. Reunoilla valon voimakkuus on luksia ja keskellä se pysyy muuttumattomana (Ec). Valaisin soveltuu erityisesti rinnan ja vatsan alueen kirurgiaan ja keisarinleikkauksiin. Niissä kirurgi joutuu operoimaan laajalla alueella, jonka täytyy olla kokonaan tehokkaasti valaistu. Syvälle ulottuva 3D-valo onteloiden valaisuun Kaksoisnivelvarsi Valaisimen keskiosassa on ylimääräinen 9 ledin moduuli, jonka paraboliset erikoiskuvut heijastavat valon syvälle. Sen tuottaman 3D-valon avulla kirurgi voi operoida kehon onteloissa. (Vain MeriLED L5 -valaisimissa.) MeriLED L3- ja L5-valaisimet on varustettu kaksoisnivelvarrella, joka helpottaa valaisimen suuntaamista ja valon kohdistamista. Tehovalaistus endoskopiakirurgiaan Ledivalaisimen endo-toiminto soveltuu erityisesti endoskopiakirurgisiin toimenpiteisiin. Kun toiminto on käytössä, valaisimessa palaa vain yksi moduuli, jonka voimakkuus ja värilämpötila ovat säädettävissä tarpeen mukaan. (Vain MeriLED L5 -valaisimissa) Muut ominaisuudet: Ei-staattinen, naarmuuntumaton lasi suojaa valonlähdettä Valaisimen muoto saa aikaan jatkuvan laminaarisen ilmavirtauksen Turvallinen, hygieeninen ja helppo puhdistaa Perinpohjaiset testaukset varmistavat ehdottoman käyttöturvallisuuden Lisälaitteita: HD-kamera, monitorin kiinnitysvarsi, seinäkiinnitteinen ohjauspaneeli, infrapunatoiminen kaukosäädin. 5

6 Tekniset tiedot MeriLED L5 MeriLED L3 Valaistusvoimakkuus 1 m etäisyydellä (Ec) 160 klx 130 klx Värilämpötila: kaksiasentoinen valitsin / K / K Värintoistoindeksi (CRI) Ra 94, toleranssi +-5% Ra 94, toleranssi +-5% Ledien lukumäärä Valaistun alueen läpimitan ääriarvot (cm) Läpimitan säätö SÄHKÖTOIMINEN SÄHKÖTOIMINEN d 10 valokentän läpimitta, jossa valaistusvoimakkuus on 10 % Ec:sta 260 mm 230 mm d 50 valokentän läpimitta, jossa valaistusvoimakkuus on 50 % Ec:sta 140 mm 120 mm Valaisusyvyys (L1+L2), kun voimakkuus 60 % 52 cm 50 cm Kokonaissäteilyenergia Ee, jolla valaistusvoimakkuus saavuttaa enimmäistason (W/m 2 ) Säteilyenergian Ee ja valaistusvoimakkuuden Ec suhde (mw/m 2 lx) 2,81 2,95 Ledin keskimääräinen kestoikä > tuntia > tuntia IP-suojausluokka (ennen ensimmäistä pyörivää niveltä) IP54 IP54 SÄHKÖTEKNISET TIEDOT Primaarinen vaihtojännite (V a.c.) Sekundaarinen tasajännite (V d.c.) Taajuus (Hz) 50/60 50/60 Absorboitunut teho (VA) Valaistusvoimakkuuden säätö (%) Endo-valo Kyllä Kyllä ULKOMITAT Heijastimen ulkoläpimitta (cm) Valaistu hyötyala (cm 2 ) VALINNAISET LISÄLAITTEET Akkupaketti ja automaattinen laturi valinnainen valinnainen HD TVCC -kamera valinnainen valinnainen Infrapunatoiminen kaukosäädin valinnainen valinnainen Seinäkiinnitteinen ohjauspaneeli valinnainen valinnainen Varsi ja nestekidenäyttö valinnainen valinnainen MeriLED-leikkaussalivalaisimet täyttävät standardien IEC , ja vaatimukset sekä eurooppalaisten direktiivien 93/42/ETY ja 2007/47/EY määräykset. Laitteissa on CE-merkintä. Valmistaja Merivaara Corp., valmistusmaa Suomi. 6

7 Tehokasta potilasvirtaa ja hyvinvointia tukevia ratkaisuja Merivaaran tuotanto kattaa laajan valikoiman sairaalakalusteita, kuten leikkauspöytiä ja -valaisimia, tutkimuspöytiä, vaunuja ja paareja kuljetuksiin ja päiväkirurgiaan sekä synnytys- ja potilassänkyjä. Tuotekonseptiimme on lisätty myös aivan uuden tyyppinen hallintajärjestelmä ja tarvittavat asiakaspalvelut. Monipuoliset ratkaisut ja laaja tuotevalikoima varmistavat sujuvan ja kustannustehokkaan fyysisen potilasvirran sairaaloissa, päiväkirurgiassa, terveysasemilla sekä hoivakodeissa ja kotihoidossa. Keskeinen tavoitteemme on edistää sekä potilaiden että hoitajien hyvinvointia ja mukavuutta. Vuonna 1901 perustetulla Merivaaralla on yli 100 vuoden kokemus sairaalakalusteiden suunnittelussa ja valmistuksessa. Helppokäyttöisyydestään, kestävyydestään ja toimivasta muotoilustaan arvostettuja Merivaaran tuotteita käytetään nykyään jo yli 120 maassa. Kotihoito Potilasosasto Ensi- ja tehohoito Päiväkirurgia Äitiys Leikkaussali Huolto Merivaaran sairaalakalusteissa on CE-merkintä ja yhtiön laadunhallintajärjestelmä täyttää EU-direktiivien lääkinnällisille laitteille asettamat vaatimukset. DNV on sertifioinut sen laatustandardien ISO 9001:2008 ja ISO 13485:2003 mukaisesti. Yhtiön ympäristönhallintajärjestelmä on ISO 14001:2004 -sertifioitu. Merivaara Corp. Puustellintie 2, FI Lahti, FINLAND Puh , faksi merivaara@merivaara.com Tässä julkaisussa olevien tietojen ja kuvien ajankohta vastaa julkaisun päivämäärää. Julkaisu on pyritty tekemään mahdollisimman huolellisesti. Merivaara Corp. ei kuitenkaan vastaa siinä mahdollisesti olevista virheistä tai puutteista. Merivaara Corp. pidättää oikeuden laitteiden muotoilua, ominaisuuksia ja tekniikkaa koskeviin muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta. Merivaaran verkkosivustolla on laitteita ja niiden teknisiä tietoja koskevat viimeisimmät päivitykset. Kaikki tavaramerkit ovat Merivaaran omaisuutta, ellei toisin ilmoiteta. Patentit on myönnetty tai niitä on haettu. Merivaara Corp. 6019FI , painopaikka markprint Printed matter PEFC/