Jäsenhankintakampanja /2008. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Jäsenhankintakampanja 2009 4/2008. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti"

Transkriptio

1 4/2008 Suomi-Venäjä-Seuran jäsenlehti Jäsenhankintakampanja 2009 Osallistu Suomi-Venäjä-Seuran jäsenhankintakampanjaan, voit voittaa hienoja palkintoja! Joulukuun alussa käynnistyvän jäsenhankintakampanjan ensisijainen tarkoitus on vahvistaa seuran asemaa kansalaisjärjestönä, kasvattaa jäsenmäärää sekä saada nuoria ja nuoria aikuisia mukaan aktiiviseen toimintaan. Tavoitteena on hankkia seuraan uutta jäsentä. Tekemistä riittää siis meille kaikille, niin osastoissa, piireissä kuin keskustoimistossakin! Eniten uusia jäseniä hankkinut voittaa paikan seuraväen jäsenmatkalle kesäkuun alussa Novgorodiin! Myös uusien jäsenten kesken arvotaan Novgorodin-matka. Lisäksi luvassa on muita palkintoja niin jäsenhankkijoille kuin liittyneillekin. Jäsenhankintakampanja Lue lisää tästä lehdestä ja

2 PÄÄKIRJOITUS Jäseniä hankkimaan! Suomi-Venäjä-Seura, kuten niin moni muukin kansalaisjärjestö, kaipaa joukkoonsa uusia jäseniä. Juuri he pitävät järjestön elinvoimaisena sekä tuovat uusia ajatuksia ja raikkaita tuulia järjestötyöhön. Kilpailu ihmisten vapaa-ajasta vain on kovin ankaraa. Viihteellistynyt vapaa-ajan vietto on hyvin haasteellinen tekijä järjestöjen kampanjoille. Toiminta kansalaisjärjestössä ei voikaan olla vain kokoustelua ja maailmanmurehtimista. Sen tulee tarjota ihmisille hyvä sosiaalinen kokemus, yhdessä tekemisen elämyksiä ja sisältörikasta vapaa-ajanviettoa. Venäjä-seura haluaa tarjota mukaan tuleville jäsenille juuri tällaista innostavaa toimintaa. Suomi-Venäjä-Seuran toiminta on Venäjä -yhteistyötä eri muodoissaan. Tapahtumat Venäjällä vaikuttavat meidänkin tekemisiimme yhteistyökumppanien ja venäläisen toimintaympäristön kautta. Vahvasti kielteinen Venäjä-kuva tiedotusvälineissä ei helpota työtämme, mutta toisaalta perustehtävämme yhteistyön ja kumppanuuden rakentaminen Venäjän ja siellä monien toimijoiden kanssa on myönteinen asia. Tästä lähtökohdasta me ponnistamme, kun kerromme toiminnastamme hankkiessamme uusia jäseniä. Seura tarjoaa jäsenilleen mahdollisuuden verkottua monipuolisesti suomalaisten Venäjä-toimijoiden kanssa ja toisaalta luoda omia suoria suhteita venäläisiin toimijoihin. Monitasoista yhteistyötä Seura tekee paljon kansalaisyhteistyön edistämiseksi Venäjälle. Tarjoamme peruspalveluja helpottamaan rajan ylittämistä ja kumppanien hankintaa. Suomalais-venäläiset kulttuurifoorumit tuottavat vuosittain uutta hanketta, joita kulttuuritoimijat Suomesta ja pääosin Luoteis-Venäjältä (kasvavassa määrin myös muualtakin Venäjältä) toteuttavat. Seuralla on myös useita kansalaisjärjestöjen koulutus- ja verkostohankkeita, jotka luovat yhteistyötä kansalaisyhteiskuntien välille. Kaupallis-taloudellisen yhteistyön edistäminen Venäjän kanssa on vaikeutuvassa taloudellisessa tilanteessamme erittäin tärkeää. Seuralla onkin konkreettisia toimia myös tällä alueella. Kokoamme vuosittain suomalaisia yrityksiä Suomi-päivät Venäjällä tapahtumiin. Ensi keväänä suuntaamme Jekaterinburgiin, missä yrityksille hankitaan suoria yhteyksiä ko. alueen yrityksiin ja viranomaistahoihin. Myös kunnat ja alueet ovat tervetulleita esittäytymään ja luomaan kontakteja. Yritysten välinen toiminta luo hyvinvointia molemmin puolin. Seura tarjoaa kaikille jäsenilleen ja ystävilleen mahdollisuuksia matkustaa monipuolisen matkaohjelman puitteissa eri puolille Venäjää, kokea upeita kulttuurielämyksiä sekä tutustua mielenkiintoisiin kohteisiin ja moninaiseen luontoon. Omakohtaiset kokemukset avartavat näköaloja suuresta naapuristamme. VenäjänMatkojen tuotanto on täynnä unohtumattomia elämyksiä! Venäjä on naapurimme myös tulevaisuudessa. Monipuolisen yhteistyön rakentaminen ja kansalaisyhteyksien vahvistaminen ovat investointeja tulevaisuuteen. Venäjällä on kasvava talous ja huolimatta kansainvälisestä rahoituskriisistä ja heikommista taloudellisista näkymistä tilanne jopa vaatii meiltä toimia talousyhteistyön ja hyvien suhteiden puolesta. Joshkar-Ola Marin tasavalta Kolmivuotisen suomalais-ugrilaisen koulutushankkeen viimeinen koulutustilaisuus pidettiin Joshkar-Olassa Seminaariin otti osaa reilut 40 henkilöä eri suomalais-ugrilaisista kansalaisjärjestöistä. Seminaariin saatiin korkea-arvoisia vieraita, kun tilaisuutemme avasi Mihail Vasjutin, Marin tasavallan kulttuuri-, viestintäja kansallisuusasioista vastaava ministeri. Kyseinen ministeriö oli muutenkin hyvin edustettuna, sillä puheenvuoron Marin tasavallan kansallisuuskysymyksistä piti varaministeri Galina Shiryaeva. Seminaarin käytännön järjestelyissä meitä auttoivat suuresti myös Marin kulttuuriministeriön työntekijät, joita haluan kiittää osastopäällikkö Erik Juzykain välityksellä. Koulutusteemoina käsiteltiin samoja yleisiä teemoja kuin vuosina 2006 ja Luennoitsijat tulivat pääosin Marin tasavallan valtiollisesta yliopistosta. Lisäksi esiintyivät mm. Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorisoassosiaation presidentti Aleksei Rassyhaev ja Ford-säätiön kansainvälisen stipendiohjelman johtaja Oksana Oracheva, jolla oli iloisia uutisia kerrottavana seminaarilaisille: kaksi vuonna 2007 koulutusohjelmaamme osallistunutta tyttöä on hyväksytty opiskelemaan Ford-säätiön kautta ulkomaille! Vaikka tämä kolmivuotinen koulutushanke päättyykin nyt vuonna 2008, työ suomalais-ugrilaisten kansalaisjärjestöjen parissa jatkuu edelleen: Suomen Kulttuurirahasto on lupautunut rahoittamaan koulutushanketta vuosina Projektin venäjänkieliset sivut löytyvät osoitteesta Lisätietoja: toiminnanjohtaja Seija Laalo-Ristilä, Joulukuusta huhtikuuhun Suomi-Venäjä-Seura on suomalainen kansalaisjärjestö eikä kansalaisjärjestöä ole ilman jäseniä. Seuran jäsenhankintakampanja alkaa ja jatkuu saakka. Tarkempia tietoja kampanjasta löydät tästä Kontaktista ja seuran kotivuilta. MERJA HANNUS SUOMI-PÄIVÄT VENÄJÄLLÄ 2009 SVERDLOVSKIN ALUE JEKATERINBURG Nopean varaajan etu 200 euroa! Yrityksenne saa 200 euron alennuksen matka- ja yrityspaketin hinnasta, kun sitova ilmoittautuminen Suomipäiville tehdään mennessä. 2 KONTAKT

3 OSALLISTU SUOMI- VENÄJÄ-SEURAN JÄSENHANKINTA- KAMPANJAAN JA VOITA HIENOJA PALKINTOJA! Jäsenhankintakampanja 2009 Näytämme Sinulle Venäjän merkit Eniten uusia jäseniä hankkinut voittaa paikan seuraväen jäsenmatkalle Novgorodiin (katso sivu 4). Toinen saa 200 euron ja kolmas 100 euron arvoisen VenäjänMatkojen lahjakortin. Jokainen viisi tai enemmän uusia jäseniä hankkinut saa joko Venäjän Aika lehden vuosikerran tai lipun syksyllä 2009 Suomeen kiertueelle tulevan Petroskoin filharmonian konserttiin. Uusien jäsenten kesken arvotaan myös jäsenmatka Novgorodiin ja mukavia yllätyspalkintoja. Seuran piirijärjestötkin palkitsevat oman alueensa parhaita jäsenhankkijoita ja osastoja. Tarkoitus ja tavoitteet Suomi-Venäjä-Seuran jäsenhankintakampanjan ensisijaisena tarkoituksena on vahvistaa seuran asemaa kansalaisjärjestönä, kasvattaa jäsenmäärää sekä saada nuoria ja nuoria aikuisia mukaan toimintaan ja edelleen rekrytoida uudesta jäsenjoukosta aktiivisia toimijoita seuraorganisaatioon. Tavoitteena on saada seuraan uutta jäsentä. Kampanja-aika Joulukuun aikana liittyvät ja jäsenmaksunsa maksavat uudet jäsenet kirjataan jäsenrekisteriin vuoden 2009 maksaneina jäseninä. Kampanjan tukimateriaali Jäsenhankintaa varten on tehty uusi kampanjaflaijeri. Lisäksi jaossa on seuran esitteitä, jäsenkorttijulisteita ja jäseneksiliittymiskaavakkeita. Seuran kotisivut ovat myös tärkeässä asemassa jäsenhankinnassa. Valmistamme myös matrjoskaheijastimia jäsenhankintaa vauhdittamaan. Kontakt-lehdistä 4/2008 ja 1/2009 otetaan ylimääräinen painos. Kolme tapaa liitty jäseneksi Seuraan voi liittyä joko lähettämällä postitse jäsenlomakkeen tai täyttämällä sen seuran kotisivuilla tai ottamalla yhteyttä jäsensihteeri Tarja Ahoseen, (09) Jäsenkortti voimassa kaksi vuotta Uusille jäsenille lähetetään liittymisen jälkeen tervetulokirje ja Venäjän Aika -lehti. Uusia jäsenkortteja tulostetaan ja postitetaan vuoden mittaan noin kolmen kuukauden välein. Siirrymme kaksi vuotta voimassa olevaan jäsenkorttiin Kortin voimassaolon edellytyksenä tietysti on, että jäsen maksaa vuosijäsenmaksunsa. Seuran jäsenedut Suomi-Venäjä-Seuran ja ulkopuolisten yhteistyötahojen tarjoamat uudet jäsenedut vuodelle ovat tammikuussa nähtävissä seuran kotisivuilla sekä Kontakt -lehdessä 1/2009. Tilaa jäsenkaavakkeita, esitteitä ja muuta materiaalia omasta aluetoimistostasi! Seuran kotisivut kertovat jäsenhankintakampanjasta tarkemmin. KAMPANJATERVEISIN MATTI MOILANEN, RESURSSIPÄÄLLIKKÖ Veikon vinkit Kysyimme ansioituneelta jäsenhankkijalta Veikko Väntäseltä vinkkejä onnistuneeseen jäsenhankitaan. Tässä kolme tärkeintä: 1. Ole varma asiastasi! 2. Vetoa liittyjän kykyyn ja itsetuntoon! 3. Osoita, että seurassa on paikka juuri hänelle! Että siellä on mukavia ihmisiä ja mielenkiintoista toimintaa, josta on hyötyä ja iloa liittyjälle. Veikko Väntänen on puheenjohtaja Lestijokiseudun Venäjä-Seurassa, jossa jäsenhankintaa on pohdittu yhdessä. - Mietimme ketkä sukulaisista ja tuttavista voisivat mahdollisesti liittyä jäseneksi. Sitten menemme rohkeasti heidän luokseen ja esitämme asian suoraan ja kiertelemättä. Esimerkiksi näin: olet fiksu ja ymmärtävä ihminen, sopisit hyvin mukaan hyvään seuraan. Sinunlaistasi juuri tarvitaan. Tai olemme tekemässä sitä tai tätä ja juuri Sinua tarvitaan tämän homman onnistumiseen. No mitä minä siitä itse saan, saattaa olla seuraava kysymys. Sitten voi luetella konkreettiset jäsenedut, näyttää Venäjän Aikaa jne. - Millaisissa fiiliksissä jäseneksi pyytäminen tapahtuu, riippuu tilanteesta ja tietysti ihmisestä. Liittymisperusteet voivat olla mitä moninaisimmat, mutta perusteena on useimmiten liityn koska pyysit. Kas kun et ole ennen kysynyt! Veikon vinkit ovat vapaasti käytettävissä ja sovellettavissa omaan suuhun sopiviksi. Toukokuussa nähdään kuinka onnistuimme! KONTAKT 3

4 Verksamheten i svenska Österbotten Västra Finlands distrikts svenska kommitté ordnade sitt traditionella verksamhetsseminarium lördagen den 20 september på Juthbacka hotell & restaurang i Nykarleby. Seminariet samlade 19 deltagare från alla avdelningar i svenska Österbotten. Vid seminariet diskuterades verksamheten, främst målsättningarna för år 2009, med tanke på att samfundsavdelningarna skall ha en livlig och intressant verksamhet. Till först informerades om att distriktets styrelse i början av september valt följande medlemmar i distriktets svenska kommitté för två år framåt: Harry Liljekvist och Stig Liljekvist (Jakobstads avdelning), Gösta Svenfelt (Kronoby avdelning), Carl - Eric Westerholm och Ingeborg Tiensuu (Vasa-Korsholms avdelning), Lars Hyöty och Bengt Broo (Petalaxnejdens avdelning). Vid seminariet valdes Harry Liljekvist till ordförande och Lars Hyöty till sekreterare i kommittén. Gunilla Kleis, medlem i samfundets centralstyrelse, berättade och visade bilder från Bajkalsjön, världens djupaste insjö, med omgivningar. Bajkal ligger i Ryssland nära gränsen mot Mongoliet. Naturen runt Bajkalsjön är mycket vacker. Juhani Kielinen från Nykarleby avdelning underhöll deltagarna med melodier på munspel. Målsättningarna för verksamheten under år 2009 diskuterades och en verksamhetsplan Juhani Kielinen spelar munspel. Gunilla Kleis berättar och visar bilder från Bajkalsjön. antogs. Allmänt framhålles att samfundet strävar till att vara en aktiv medborgarorganisation med tonvikt på kultur och direkt umgänge mellan människor i Finland och Ryssland. Distriktets svenska kommitté bistår avdelningarna och deras medlemmar i strävandena att utveckla kontakterna till Ryssland, främst till St Petersburgsområdet, Volhovregionen och Karelen. Samarbete med andra organisationer och skolor är betydelsefullt. Det planerade besöket av barnhemsbarn (i åldern 8-17 år) jämte ledare från Staraja Ladoga till Österbotten i mitten av augusti i år blev tyvärr inhiberat. Nu enades man om att göra ett nytt försök i augusti nästa år. Avdelningarna står för program och aktiviteter för dem. Ett besök i Finland skulle säkert vara en intressant upplevelse. Det ansågs viktigt att upprätthålla kontakterna med Volhovregionen, vilket varit positivt under många år. Kronoby avdelning arrangerar vinterträffen och Jakobstads avdelning är värd för verksamhetsseminariet på hösten. Medlemsvärvningskampanjen nästa år berördes. Samfundets målsättning är en ökning av medlemsantalet med 15 %. I anslutning till medlemsvärvningskampanjen ordnar samfundet en medlemsresa till Novgorod i juni TEXT LARS HYÖTY Kesäkuussa yhdessä Sadko-festivaaleille Novgorodiin Kaikki seuran jäsenet ja ystävät ovat ovat tervetulleita tälle ainutlaatuiselle matkalle Novgorodiin. Tutustumme ikivanhan venäläiskaupungin nähtävyyksiin ja osallistumme värikylläiseen Sadko-festivaaliin. Katselemme mahtavaa Kremliä ja karkeloimme heinäpellolla, seuraamme musiikki- ja tanssiohjelmaa sekä osallistumme juhlavaan bankettiin. Matka-aika: (pe-ma) Matkustustapa: juna-bussi-juna Hinta (alustava): jäsenhinta 390 euroa, ei-jäsenet 410 euroa Hintaan sisältyy: junamatkat Hki-Pietari-Hki, bussimatka Pietari-Novgorod-Pietari, H2-majoitus hotelli Sadkossa, puolihoito Novgorodissa, matkaohjelmassa mainitut retket, konsertti ja illanvietto sekä suomalaisen matkanjohtajan palvelut. Hintaan ei sisälly: viisumi 45 euroa, vakuutukset. H1-lisämaksu 40 euroa. HUOM! Piiritoimistomme järjestävät liityntäkuljetuksia, joiden lisämaksut ja aikataulut vahvistetaan myöhemmin. Alustava ohjelma Perjantai Sibelius-juna Helsingistä Pietariin. Bussimatka Novgorodiin. Majoittuminen Lauantai 6.6. Osallistuminen kansantaiteen kyläjuhlaan Navolokin kylässä. Tutustuminen Kremliin ja kaupungin nähtävyyksiin Sadko-festivaaliin osallistuvien kansantaideryhmien konsertti Dostojevski-draamateatterin suuressa salissa. Sunnuntai 7.6. Osallistuminen suureen kansanmusiikin ja käsityötaiteen kesäjuhlaan Vitoslavlitsin ulkomuseoalueella. Yhteinen illanvietto suomalaisille ja novgorodilaisille osallistujille. Maanantai 8.6. Klo 11 Lähtö Novgorodista Pietariin. Juna Pietarista Helsinkiin klo Muutokset mahdollisia.

5 TURUN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (02) SEURA.COM Vuoden 2008 kulttuurifoorumi menestys Yhdeksäs suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi järjestettiin menestyksellisesti Jyväskylässä. Foorumin keskeisenä teemana oli Tulevaisuus tässä ja nyt: kulttuuri, nuoret ja koulutus. Jyväskylän Paviljonkiin kokoontui 187 suomalaista ja 153 venäläistä kulttuurin ja taiteen toimija neuvottelemaan yhteistyöhankkeistaan, kehittämään Suomen ja Venäjän välisiä kulttuurisuhteita ja tutustumaan paikkalaiseen kulttuuriin Foorumin avajaisissa kuultiin Jyväskylän kaupungin edustajan sekä maiden kulttuuriministereiden Stefan Wallinin ja Aleksandr Avdejevin tervehdykset. Menestystä foorumille toivottivat myös molempien maiden presidentit, joiden tervehdykset kulttuuriministerit lukivat, sekä Venäjän duuman edustaja A. Tjagunov. Kulttuuri, nuoret ja koulutus -aiheesta kuultiin Teatterikorkeakoulun rehtori Paula Tuovisen sekä Venäjän Gnesinin musiikkiakatemian rehtori Galina Majarovskajan alustukset. Partneritapaamisia ja iltaohjelmaa Avajaisistunnon jälkeen alkoivat partnereiden alateematapaamiset ja kahdenkeskeiset neuvottelut. Jyväskylässä kokoontuneet suomalaiset ja venäläiset partnerit neuvottelivat yhteensä 80 hankkeesta. Foorumin toisena päivänä järjestettiin Suomalais-ugrilainen yhteistyö Suomen ja Venäjän välillä teemaseminaari. Rahoitusklinikoiden asiantuntijat jakoivat partnereille hyödyllisiä neuvoja hankkeiden rahoituskysymyksiin. Jyväskylän kaupunki järjesti foorumivieraille ensimmäisenä iltana vastaanoton Jyväskylän yliopiston Agora-keskuksessa ja toisena päivänä Keski-Suomen museossa. Osallistujilla oli myös mahdollisuus tutustua Jyväskylän kaupungin nähtävyyksiin kiertoajeluilla. Syktyvkarissa tavataan! Foorumityöryhmien kokouksessa vahvistettiin seuraavan foorumin pitopaikka ja aika. Kymmenes suomalais-venäläinen kulttuurifoorumi järjestetään ensi vuoden syyskuun lopussa Komin tasavallassa Syktyvkar-kaupungissa. Suomalaisilta ja venäläisiltä toimijoilta odotetaan innolla uusia mielenkiintoisia hanke-esityksiä ja ideoita. Tietoa Jyväskylän kulttuurifoorumin tuloksista ja kuvamateriaalia sekä tietoa Syktyvkarin foorumista ja partnerihausta 2009 löydät nettisivultamme Lisätietoa antaa myös projektisihteeri Olga Kauppinen, Pääsihteeri Merja Hannus sekä kulttuuriministerit Stefan Wallin ja Aleksandr Avdejev. Pakkasukkoa odotellessa Turun piirin syksy lähti käyntiin lokakuun alussa Turun Kansainvälisillä kirjamessuilla, jossa olimme mukana yhdessä Vysotskin Ystävien kanssa. Messuosastollamme oli esillä Kangasalan osaston keräämä Anna Ahmatova -näyttely, joka toi paikalle monia uteliaita messuvieraita. Myös Ahmatova-kääntäjä Marja-Leena Mikkola kävi signeeraamassa kirjojaan. Osastollamme oli tarjolla teetä samovaarista ja saimme myytyä paljon kirjoja ja muita tuotteita. Lisäksi toimintaan lähti messuilla mukaan uusia innokkaita jäseniä. Syksyn toiminta jatkuu edelleen Ahmatova-teemalla. Turun suomenkielisellä työväenopistolla voi nyt ihailla messuilla vieraillutta näyttelyä 17. marraskuuta alkaen. Näyttely on esillä opiston ala-aulassa arkisin klo Näytteillä on Ahmatovatauluja, valokuvia sekä elämänkertatietoja. Näyttely on avoinna 27. marraskuuta asti. Neukkumasinistit ja pakkasukko tapaavat Turun piiri valmistautuu joulunviettoon 13. joulukuuta pakkasukon saapumisen merkeissä perinteisillä joulumarkkinoilla Vanhalla suurtorilla. Neukkumasinistit kyyditsevät Pakkasukon tapaamaan joulupukkia klo Tervetuloa ihastelemaan vanhoja neukkuautoja ja nauttimaan joulutunnelmasta! Toimistomme on avoinna klo Nuorisohanke etenee Keväällä aloitettu Ulkoministeriön lähialueyhteistyörahoituksella toimiva hanke jatkuu syksyn mittaan suunnittelun merkeissä. Projektin tarkoituksena on lisätä nuorten kykyä havainnoida ympäristönsä epäkohtia ja puuttua niihin. Aihetta lähestytään eri kulttuurimuodoin. Lisätietoa saat osoitteesta Mahorkka ja Siansorkka Elokuvaosasto Mahorkka ja Siansorkan syksyn viimeinen näytös on Semen Derevjanskin ja Igor Zemganon Keskushyökkääjä (Tsentr napadenija). Se jatkaa sarjaa Isä Stalinin Muistosirkus ja se esitetään Ystävyystalossa (Juseliuksentalo, Uudenmaankatu 1, Turku, 3. krs) pe klo 19. Elokuvassa on suomenkielinen tekstitys. Vapaa pääsy. Tarjolla on perinteiseen tapaan teetä samovaarista. Lisätietoa kevään uudesta sarjasta ja elokuvakerhosta osoitteesta Ilmoittaudu sähköpostilistalle Edelleen toivomme mahdollisimman monen ilmoittavan sähköpostiosoitteensa piiritoimistoon, jotta viesti kulkee perille nopeasti ja vaivattomasti. Piia Elon jäätyä äitiyslomalle toimistolla päivystävät Pirjo Laurilan lisäksi harjoittelijat Satu Rautuma ja Soile Tirri. KONTAKT 5

6 ITÄ-SUOMEN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (017) SEURA.COM Luvassa vilkas loppusyksy Perhekerho Puhutaan venäjää kokoontuu Mikkelissä Kerho on tarkoitettu kaikille kotona venäjää puhuville tai venäjänkielestä ja kulttuurista kiinnostuneille perheille. Kokoontuminen torstaisin klo Jussin tuvassa Lähemäki-talossa, Lähemäenkatu 11 A. Tiedustelut suomeksi ja venäjäksi: Kirsi Bykachev, Järjestäjät: Mikkelin osasto ja Mannerheimin lastensuojeluliitto Tolstoilaisuus meillä ja muualla -seminaari Leo Tolstoin syntymästä tulee kuluneeksi tänä vuonna 180 vuotta, mutta hänen teostensa ja ajatustensa vaikutus ei ole himmennyt. Seminaari pidetään klo ja se on tarkoitettu kaikille Suomen ja Venäjän kulttuurisuhteista ja Tolstoista kiinnostuneille. Esillä myös Suomi-Venäjä-Seuran kokoama Tolstoi-näyttely. Vapaa pääsy! Paikka: Joensuun yliopiston humanistisen tiedekunnan Agora-rakennus, sali AG 101 Tiedustelut: Järjestäjä: Joensuun Venäjän Ystävät, Suomen Sana, Joensuun yliopisto Vaajakosken osaston pikkujoulut Vaajakosken osasto järjestää ohjelmalliset pikkujoulut yhdessä venäläisten ystäviensä kanssa ravintola Rosetissa la klo 18 alkaen. Osallistumismaksu 10 euroa, jolla pääsee nauttimaan maukkaasta iltapalasta. Tervetuloa mukaan aistimaan joulutunnelmaa ja nauttimaan hyvästä seurasta! Tiedustelut: Leena Hänninen, Järjestäjä: Vaajakosken osasto Venäläisiä elokuvia lainattavana Liperissä Liperin osasto haluaa tehdä venäläisten elokuvien maailmaa tunnetuksi liperiläisille. Liperin osasto on hankkinut venäläisiä elokuvia (videokasetteja ja dvd-elokuvia) ja lainaa niitä ilmaiseksi. Elokuvissa ei ole suomalaista tekstitystä, mutta elokuvien mukana on lyhyt juoniselostus suomeksi. Tiedustelut: Liisa Hyttinen, Järjestäjä: Liperin osasto Iisalmen osaston pikkujoulut Osasto järjestää pikkujoulut Koljonvirran rantasaunalla ja toivottaa myös naapuriosastot mukaan nauttimaan mukavasta illasta. Tiedustelut: Järjestäjä: Iisalmen osasto Matka Pietariin Mikkelin osasto yhteistyössä TSL:n Työ- Linkin kanssa järjestää matkan Pietariin Tervetuloa mukaan matkalle tutustumaan suurkaupungin sykkeeseen ja ihastumaan kaupungin kauneuteen. Tiedustelut: Minna Kurvinen, Järjestäjä: Mikkelin osasto ja TSL:n Työ- Linkki Leo Tolstoin syntymästä 180-vuotta -näyttely Keskusseura on koonnut kirjailija Leo Tolstoin elämää ja tuotantoa esittelevän näyttelyn. Itä-Suomen piiri osallistuu juhlavuoteen laittamalla näyttelyn esille Kuopion pääkirjastoon, Maaherrankatu 12 Tiedustelut: com, Karjalan Gornitsa vierailulla Vieremällä Vieremän osasto kutsui etnoryhmä Karjalan Gornitsan Kostamuksesta vierailulle Vieremälle, jonne ryhmä saapui lauantaiaamuna 6.9. viidellä henkilöautolla. Matka meni hyvin vaihtelevissa sääolosuhteissa, Vieremä näytti parhaat puolensa lämpimässä aurinkoisessa syyskelissä. Tanssi- ja lauluryhmässä mukana oli 25 henkilöä, matkanjohtajana Valentina Karhunen. Ryhmä on toiminut harrastelijapohjalla jo 22 vuotta. Mukaan on saatu myös nuorta polvea opettelemaan tansseja ja lauluja. Ryhmä esiintyi Vieremän keskuskoululla ja vanhainkoti Sotkanhelmessä. Tanssijoiden ja laulajien säestäjänä oli sekä hanuristi että saksofonisti. Sooloesityksenä kuultiin soittoa jouhikolla. Laulut olivat tuttuja ja suomen kielellä esitettyjä, tanssit perinteisiä karjalaisia kansantansseja hienoine pukuineen. Ikimuistettavaa oli se, että tansseihin pääsivät osallistumaan myös katsojat. Erityisesti vanhainkodin vanhusten antama spontaani palaute ilahdutti sekä esiintyjiä että tilaisuuden järjestäneitä Vieremän osaston jäseniä. Majoitus ryhmälle oli järjestetty Gasthaus Puomilaan, jossa tanssi ja laulu raikuivat yömyöhään. Myös Puomilan muut asukkaat ja Vieremän osaston puheenjohtaja Martti Kouvalainen ja sihteeri Jaana Kouvalainen osallistuivat pitoihin. Sunnuntain esityksen jälkeen ryhmä lähti kotimatkalle Venäjän Karjalaan, mutta ensin poikettiin vielä Possan kodalla Vieremän Salahmilla, jossa tarjottiin elämyksellinen keittolounas ja nokipannukahvit. Kostamuksen kaupunki ja Karjalan Gornitsa lahjoittivat Kostamuksesta kertovia kirjoja ja dvd:n sekä kutsujille, Vieremän kunnalle että keittiöhenkilökunnalle kiitoksena maittavasta lounaasta. Jatkoa on suunnitteilla, vastavierailu laitettiin jo mietintään ensi vuodelle. Tarkoituksena on saada yhteistyö alkuun Kostamuksen Venäjä-Suomi -ystävyysseuran kanssa. JAANA KOUVALAINEN, VIEREMÄN OSASTON SIHTEERI 6 KONTAKT

7 LÄNSI-SUOMEN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (03) SEURA.COM Venäläistä teatteria Varkaudessa Venäläinen Teatteri Suomessa ry tulee vierailulle Varkauden teatteriin esittämään näytelmän Outo Nainen. Se on nimekkään nykyvenäläisen naiskirjailijan N. Ptuskinan kirjoittama 2-näytöksinen draama, jonka on teatterille ohjannut J. Tomoshevski, pääosissa Irina Reznikova ja Andrei Art. Esitys alkaa klo 14 ja on venäjänkielinen, mutta se tekstitetään videotykillä suomeksi näyttämötilassa. Liput: 13 euroa; 20 hengen ryhmille euron alennus/lippu. Varkauden Seudun osaston ja Venäjä-klubin jäsenille liput 10 euroa/kpl. Lipunmyynti: Varkauden teatterin lippukassa, puh. (017) Tiedustelut: Järjestäjät: Varkauden seudun osasto, Venäjä-klubi ja Varkauden teatteri Älä hukkaa avaimiasi! Itä-Suomen piiri on tuottanut trendikkäitä avainnauhoja Pojehali-tekstillä. Tilaa nyt omasi! Avainnauhat ovat mustia, joissa on oranssilla tekstillä kyrillinen Pojehali-logo sekä Seuran nettisivuosoite, Avainnauhojen hinta on 3 euroa/ kpl, mutta ostaessasi vähintään 10 nauhaa, maksat vain 2 euroa/kpl. Tilaukset Kuopion toimistosta: (017) , Länsi-Suomen piirin jäsenhankintakampanja käynnistyy Katso koko seuraa koskevat kampanjan yleistiedot sivulta kolme. Piirin tavoite: 385 uutta jäsentä. Osastokohtainen tavoite kasvattaa jäsenmäärää 15 % Piiri palkitsee: Uusien jäsenten kesken arvotaan 100 euron matkalahjakortti Novgorodin jäsenmatkalle (katso sivu 4) tai syyspäiville Jyväskylään. Paras jäsenhankkija palkitaan myös 100 euron matkalahjakortilla Novgorodin jäsenmatkalle tai syyspäiville Jyväskylään. Jokainen neljä uutta jäsentä hankkinut palkitaan syksyn 2009 konserttilipulla. Miksi jäsenhankintakampanja? Jokainen yhdistys tarvitsee toimintaan uusia vapaaehtoisia. Tilaa tarkemmat ohjeet piiritoimistosta tai com tai katso netistä Jäsenhankinta Valentina Valkoparta hurmasi Pietarin sirkuksen taikuri Valentina Beloborodova vieraili Länsi-Suomen piirin kutsumana syys-lokakuussa Suomessa. Taitava taikuri ja klovni valloitti päiväkodit, koulut ja lastenjuhlat kaikkiaan 38 konsertissa. Esitystä todisti lähes 2000 lasta ja aikuista. Lämmin kiitos taiteilijalle sekä esityksen tilanneille osastoille, kouluille ja päiväkodeille! Koululaismatkat Pietariin Kontaktissa (3/08) esiteltiin laajasti Länsi-Suomen piirin tarjoamia koululaismatkoja Pietariin keväällä 2009 (viikot 7, 17 ja 20). Kohderyhmät: yläkoululaiset ja lukioikäiset nuoret Ryhmän vähimmäiskoko 20 henkilöä ja ryhmä voi muodostua useammasta koululaisryhmästä Ohjelmassa mm. kouluvierailu, Eremitaasi, shoppailua toreilla ja turuilla, kiertoajelu. Majoitus viihtyisässä hostelissa, junamatka. Lähde oppilaittesi kanssa mukavalle matkalle! Nyt se on helppoa! Koulutus keväällä 2009 Pori la klo 10. Paikka avoin. Seuraa nettisivujamme Hämeenlinna la klo Paikka avoin. Seuraa nettisivujamme Järjestön tukipilarit Koulutuksessa tutustutaan yhdistyslakiin ja verrataan sitä seuran sääntöihin. Sujuva kokous on miellyttävä eikä kestä kohtuuttoman kauan. Miten johtokunnan kokous saadaan tehokkaaksi unohtamatta, että se on myös tärkeä sosiaalinen kohtaamispaikka? Mitä tarkoitetaan kirjanpidolla, miten tilinpäätös laaditaan ja mitä se kertoo yhdistyksen taloudenpidosta? Tarkemmat tiedot piiritoimistosta! Osastotoiminta jatkuu virkeänä Hervannan osaston teeillat Hervannan osaston teeillat ovat vapaaaikakeskuksen huoneessa 216 joko toinen torstai (parittomat viikot) klo 18. Seuraava teeilta on , jolloin pussitamme keräämiämme yrttejä myyjäisiä varten. Teeillat jatkuvat 4. ja sekä kevätkaudella 15.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., ja 7.5. Teeiltojen aiheet päätetään myöhemmin, mutta Siperia on keskeinen käsittelyn kohde. Kansainvälinen joulujuhla Porissa Alueelliset tapaamiset Tammikuussa järjestetään perinteiset osastojen alueelliset tapaamiset, joissa teemana on tällä kertaa jäsenhankintakampanjan toteuttaminen omassa osastossa tuhteja eväitä jäsenhankintaan, osastojen toiminnan kehittämishankkeet sekä vuoden 2009 toiminnan suunnittelu. Mukaan ovat tervetulleita osastojen luottamushenkilöt ja muut jäsenet. Kokkola pe klo 17 Kokkolan kaupungintalo Seinäjoki la klo 11 Seinäjoen nuorisokeskus Porin osasto on ollut aina mukana muutamien muiden kansainvälisyys- ja ystävyysseuratyötä tekevien yhdistysten allianssissa. Jälleen on luvassa rentoa ja hyvää meininki. Perinteinen Kansainvälinen joulujuhla järjestetään Porissa klo Juhana Herttuankatu 16, Otsolan Kansalaisopistolla. Juhlapöydän trahteeraus on porilaiseen ja satakuntalaiseen tapaan, vaatimattomasti sanottuna, komia ja vain parasta ykkösluokkaa. HUOM! Varaa lippusi mennessä, Jukka Kim: KONTAKT 7

8 Kangasalan osasto Sunnuntainen Teehuone herkullisine tarjoiluineen ja Kulttuurivartteineen (= KV) on Lepokodin yläkerrassa klo 14. ti Venäjä tänään. Sanomalehtikatsaus Lepokodissa 19 su KV: Yritysprojektit Venäjällä - Raimo Jaatinen su KV: Rohkeesti hehkuvin rinnoin, lauluja menneiltä ajoilta - Pentti Salminen su Tri Aleksei Ljubomudrov Pietarista luennoi aiheesta Leo Tolstoin filosofia (tulkataan suomeksi) Tampereella Nikolainsalissa Suvantokatu 10 (pihan puolelta) klo su Koko perheen Pakkasjuhla Lepokodissa 18 Ensi vuonna tulossa pe-su Lukumaraton, Karamazovin veljekset ti-su Matka Pihkovaan (Tallinna Tartto Petseri) la Retki Turkuun autonomian merkeissä. Tapahtumat ovat kaikille avoimia. Viron- Venäjän-matkan hinnassa on 12 euron jäsenalennus. Alustavat ilmoittautumiset: Keijo Koivula Kangasalan osaston järjestämiä näyttelyjä (mm. Anna Ahmatova) lainataan muille osastoille tai muille kiinnostuneille. JAAKKO RAJALA Yhteystietoja Keijo Koivula, pj, mm. tiedustelut matkasta ja retkestä (03) (24 h) tai , Ritva Leikas, sihteeri, mm. näyttelyiden lainaus , Pentti Salminen, tulevaisuustoimikunnan pj , Porin osaston onnistunut kahvikonsertti Seinäjoen Kaksiriviset ja Vologdan laajennettu balalaikkayhtye yhteispotretissa Seinäjokisalissa Vologdan laajennettu balalaikkayhtye sekä Seinäjoen Kaksiriviset Olipahan taas erilainen konsertti, huimaa tulkintaa, loistavan varmaa esiintymistä, joukossa maailman ikivihreitä uudella tulkinnalla ja seassa sopivasti venäläistä laulua ja musiikkia ja jopa tanssiakin. Kokonaisuus oli kaikkien mielipiteensä antaneiden mielestä se, että ehdottomasti parasta mitä on nähty ja kuultu pitkiin, pitkiin aikoihin. Kyllä suurella orkesterilla saa ihmeellisiä musiikkituntemuksia aikaan. Ja se hiljaa soittamisen taito joka voimistuu, miten ne oikein sen tekee? Mutta ilman hyvää konsettisalia olisi monta tulkintaa jäänyt kuulematta. Akuustiikka on tärkeää. Yleisö ei olisi millään lähtenyt pois, he olivat niin haltioissaan ja orkesterin piti tehdä useita loppunumeroita, kunnes kapellimestari Sasha Sultanshin ilmoitti ihan selvällä suomenkielellä, että kyllä ohjelma on nyt todella loppu, vaikka he soittivat pitkästi ilmoitetun ajan, ja raikuvat aplodit kestivät yleisön seistessä todella pitkään. Seinäjoen Kaksiriviset onnistuivat myös erinomaisesti ja Uralin pihlaja piti yhteisesti esitettynä tehdä kahteen kertaa kuoron soittajien ja yleisön laulaessa sillä kielellä minkä kukin osasivat. Seinäjoen Kaupunki muisti Sashaa kaupungin solmiolla sekä kuoronjohta Galina Gizatylinaa silkkihuivilla, muut esiintyjät saivat Seinäjoen kaupungin Nuorten osallisuushankkeen kassin tunnuksella VIP-erittäin vaikuttava persoona. Pitkän tauon jälkeen Ulvilassa järjestettiin Suomi-Venäjä-Seuran toimintaa, kun ravintola Ulvilan Seurahuoneella oli onnistunut iltapäivän kahvikonsertti. Tilaisuuteen saapui 55 henkeä, mitä voidaan pitää hyvänä kiitoksena järjestäjille. Konserttiin tultiin etäältäkin kuten myös Porin seudun muista osastoista. Iltapäivän ohjelma oli mukaansa tempaava miellyttäen vaativaakin musiikkikorvaa. Konsertissa esiintyivät nuori porilainen harmonikkataitaja Timo Hautamäki sekä kokenut harmonikkamestari ja soittamisen ylivoimaisesti hallitseva Aleksandr Losev. Lauluyhtye Kalinka Porista ei jättänyt ketään kylmäksi. Tämän todella taitavan naiskvartetin äänet soivat loistokkaasti kuoronjohtajan Natalja Katseblinan johdolla. Harmonikantaitajat Timo Hautamäki ja Aleksandr Losev. Harmonikkataiturit Timo ja Aleksandr. 8 KONTAKT

9 Onnistunut syysjuhla Lestijokiseudulla Valja ja Tolstoi Maa hengittää, yhteinen maa. Valja istuu asfaltille, joka melkein kertoo tarinaa. Valjan vartalo rentoutuu, hänen kenkänsä kuiskivat Tolstoita. Samoin puut yllämme. Ilma väreilee ilman rakkautta sanot. Näkisitpä, että on paljon kaikkea muuta. Asfaltti kuumenee. Istun Valjan viereen ja kuuntelen hänen kenkiään. METTI LÖFBERG: LESTIJOKISEUDUN VENÄJÄ-SEURAN KIRJOITUSKILPAILUN III PALKINTO Lestijokiseudun Venäjä-Seuran järjestämä syysjuhla Kulttuuria ja seljankaa veti 220-päisen yleisöjoukon Toholammin Urheiluhalliin sunnuntaina Jo aamusta alkaen ihmisiä virtasi katsomaan kirjallisuus- ja äänitenäyttelyä, lahja- ja muistoesinenäyttelyä, Ari Haapamäen taontatöitä, Vuokko Jänkälän koruja, Jouko Mäki-Petäjän valokuvia ja Hannu Kivelän taidetta. Näyttelyvieraat pääsivät myös maistelemaan seuran sihteerin Olavi Kohalin valmistamaa seljankaa. Juhlan konserttiosuudessa esiintyivät Venäjälläkin esiintyneet Toholammin Puhallinorkesteri, pianisti Tiia Mäkelä sekä laulaja Seppo Tastula, säestäjänään Jussi Wirkkala. Toholammin Harmonikkakerhon ja Mieskuoron lisäksi konserttia ryyditti klarinetisti Anton Morozov, jota säesti Reino Kinner. Iloiset pojat esittivät sikermän venäläisiä sävelmiä ja yleisön ihastus oli suunnaton. Kansanedustaja Mika Lintilä käsitteli puheessaan Suomen ja Venäjän talous- ja kulttuurisuhteita, tämänhetkistä tilaa ja tulevaisuuden näkymiä. Hän kiitteli Suomi- Venäjä-Seuraa sen isänmaallisesta työstä kansojen luovan yhteistyön kehittämisessä. Kirjoituskilpailussa palkitut Juhlassa jaettiin Venäjä-aiheisen kirjoituskilpailun palkinnot. Neljännen palkinnon sai Pentti Stranius Joensuusta kirjoituksellaan Taru siitä kuinka Pietarin Mitka Shagin viinasta vierottui. Kolmannen palkinnon sai Metti Löfberg Riihimäeltä runollaan Valja ja Tolstoi. Toisen palkinnon sai Veijo Tikanmäki Haapajärveltä matkakertomuksella Kivinen kukka. Koko kilpailun voitti Mauno Mäki-Petäjä Kannuksesta ilkikurisella kirjoituksellaan Lenin-setä katafalkilla. KONTAKT 9

10 ETELÄ-SUOMEN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (09) SEURA.COM Tapahtumantäyteinen syksy - muutoksia ja kiitoksia Osastojen syksyn toiminta on ollut riemastuttavan vilkasta. Te jäsenet teette arvokasta työtä järjestämällä suurelle yleisölle monipuolisia mahdollisuuksia viettää vapaa-aikaa Venäjään liittyvien toimintojen parissa. On ilo välittää eteenpäin yhä pitenevää osastojen tapahtumien listaa, joka löytyy netistä osoitteesta com/etela-suomi > Tapahtumakalenteri. Jäsenet ovat voimavaramme ja heitä tarvitsemme aina lisää. Niinpä polkaisemme jälleen käyntiin jäsenhankintakampanjan, joka jatkuu vappuun saakka. Monipuolisen ja aktiivisen toiminnan lisäksi uusia jäseniä voi kosiskella myös muilla houkuttimilla: olemme tehneet värikkään matrjoshka-heijastimen sekä kampanjaesitteen, joita voi tilata piiritoimistosta. Aakkoskuosinen sateenvarjomme on ollut suosittu ja myyty lähes loppuun. Tilasimme lisää sateenvarjoja, mutta tällä erää kokoontaitettavaa mallia. Näin suoja mahtuu mukavasti kassiin mukaan. Pohjois-Ossetiasta saapunut kulttuuriryhmä Alan veti tuvat lähes täyteen kaikkialla Suomessa. Piirimme alueella ryhmä Ennen Etsua Kirsi Lindroos toimi useita vuosia osastoaktiivina Joensuun paikallisosastossa. Itä- Suomeen Turusta kotoisin olevan Kirsin veivät aikoinaan venäjän kielen opinnot. esiintyi Imatralla ja Helsingissä. Kiitos kaikille hartiavoimin tehdystä työstä konserttien onnistumiseksi. Erityismaininnan ansaitsevat Kari Salmela ja Reijo Kajova sekä muu Imatran osaston talkooväki: ilman suurenmoista panostanne konserttia ei olisi voitu toteuttaa! Uusi vuosi tuo uudet kuviot Uusi vuosi käynnistyy uusien jäsenten koulutuksella, jolloin kerromme untuvikoille Seurasta ja innostamme heitä mukaan Venäjä-toimintaan. Huhtikuussa piirikokouksen yhteydessä (18.4.) on tiedossa seuraava jäsenkoulutus Venäjä-seminaarina. Tervetuloa mukaan toimimaan! Ensi vuoden matkoista kannattaa jo nyt nostaa esille harvinainen kesäkuinen folklorefestivaalimatka Novgorodiin, jonne matkaamme yhdessä koko seuraväen voimin. Katso tarkemmin sivulta 4. Vuosi 2009 tuo tullessaan muutoksia Etelä-Suomen piirin henkilökuntaan. Olen jäämässä vuorotteluvapaalle joulukuun lopulla. Kiitos luottamusmiehille ja jäsenistölle tähänastisesta innostavasta yhteistyöstä! Palataan asioihin uusin valloittavin ideoin vuoden kuluttua. Tämän ajan sijaisenani ahkeroi Kirsi Lindroos, joka on jo kolmatta kuukautta työskennellyt Etsun projektisihteerinä. Kirsin tilalle tulee piirissä aiemmin harjoittelijana toiminut Karita Laine. Päivi Kärnä jatkaa omalla tutulla tontillaan projektisihteerinä. Stressitöntä joulun odottelua! TARU LINNA TOIMINNANJOHTAJA P.s. Vielä on pari paikkaa jäljellä mattimyöhäsille itsenäisyyspäivän kulttuurimatkalle Pietariin kysy! Loppuvuodessakin menoa ja meininkiä La klo Kulttuuritapahtumien ideariihi Kokoonnumme puimaan ideoita ja suunnittelemaan tulevan vuoden toimintaa. Paikalla ovat kulttuurisihteeri Merja Jokela ja projektisihteerit Päivi Kärnä ja Kirsi Lindroos, jotka kertovat seuran ja piirin tarjoamista mahdollisuuksista. Paikkana on Helsingissä ravintola Central, Pietarinkatu 15. Suositun Tolstoi-maratonin ideahan syntyi tämän riihen tuotoksena! Kaikki kiinnostuneet mukaan - yhteistyössä on voimaa! Ma , 8.12., Laulukerho laulaa ja laulattaa Kokoonnutaan klo 18. Laulis jatkaa tuttuun tapaan joka toinen maanantai Venäjän Tiede- ja Kulttuurikeskuksessa (Nordenskiöldinkatu 1 Helsinki). Kerhossa opitaan venäläisiä lauluja, niiden sanoja ja viihdytään rennosti laulujen parissa. Hoilataan lauluja, joita kansa laulaa: ikivihreitä, poppia, lastenlauluja, rokkia. Lisätiedot: klo 17 jälkeen Järjestäjä: Länsi-Helsingin osasto Ma , 8.12., klo 18 Shans-kerho Riihimäellä Shans-kerho on tarkoitettu erityisesti Riihimäelle muuttaneille venäjänkielisille, mutta kaikki halukkaat ovat tervetulleita mukaan. Kokoonnumme Rity-talon 3. krs:n kokoushuoneessa, Hämeenkatu Ohjelmassa on vapaamuotoista yhdessäoloa ja keskustelua. Tiedustelut: Pentti Auvinen Järjestäjä: Suomi-Venäjä-Seuran Riihimäen osasto Ti klo Jatkosodan kääntöpuoli Luentotilaisuuden aiheena on jatkosodan kääntöpuoli. Esittelyssä FT Osmo Hyytiän tuore teos Helmi Suomen maakuntien joukossa. Suomalainen Itä-Karjala Tilaisuus järjestetään Venäjä-huoneessa, Renvall-instituutissa, (Helsingin yliopisto), Unioninkatu 38 A, 1. krs. Vapaa pääsy - tervetuloa! Tiedustelut: Järjestäjä: Suomi-Venäjä-Seuran Historian osasto To klo 18 Elokuvanäytös: Aleksandra Aleksander Sokurovin suosittu Aleksandra-elokuva nyt esityksessä Helsingin luonnontiedelukiossa (Mäkelänkatu 84). Elokuva on pasifistinen tarina isoäidistä, joka menee tapaamaan Tshetsheniassa palvelevaa lastenlastaan venäläisten tukikohtaan lähellä Groznya. Elokuva on venäjänkielinen, tekstitys englanniksi. Kesto 95 min. Lipun hinta 5/2 euroa. HUOM! Mikäli Aleksandran esittäminen ei teknisistä syistä onnistu, esitetään Stanislav Mitininin Family Name (2006, 94 min.) Järjestäjä: Käpylän Druzhba 10 KONTAKT

11 La Pikkujoulumatka Tampereelle Pohjois-Kymen, Kotkan ja Haminan osastojen yhteinen päivämatka Tampereelle, jossa ohjelmassa vierailu Lenin-museoon, lounas venäläisessä ravintolassa ja teatteriesitys Paniikki Tampereen Työväen Teatterissa. Retken hinta 50 sisältää kuljetuksen ja ohjelman. Sitovat ilmoittautumiset mahdollisimman pian Jenni Korjukselle tai Tuula Ovaskalle Järjestäjät: Pohjois-Kymen, Kotkan ja Haminan osastot Ti klo 18 Club of Modern Russian literature Kallion kirjasto, Viides linja 11. Kokoonnumme Satulinna-salissa. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Vuoden viimeisin kirjakeskustelu käydään venäjän kielellä. Aiheena Mihail Solohov, Hiljaa virtaa Don. Alustuksen pitää venäjäksi Sanna Vanhanen. Tiedustelut: Järjestäjä: Ruoholahden osasto Ke Joulupuuro Ruoholahden osaston pikkujoulu klo 18 Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa. La Joulumyyjäiset Vielä ehdit hankkia viime hetken lahjat pukinkonttiin. Tule lauantaina klo Hermannin kerhotalolle joulumyyjäisiin (Hämeentie 67, Hki). Lisätiedot: Reino Jaakkola, elisanet.fi Järjestäjä: Kallio-Vallilan Venäjä-seura Toimintavuosi 2009 käynnistyy La Uusien jäsenten päivä Helsingissä To Vuoden ensimmäinen Sputnik-ilta Siperia opettaa Piiri järjestää uusien jäsenten perehdytyspäivän ja sen päätteeksi hauskat iltamat Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa. Vuonna 2008 liittyneet jäsenet saavat henkilökohtaisen kutsun tilaisuuteen. Tervetulleita ovat myös muut jäsenet, jotka haluavat tietoa toiminnasta ja tilaisuuden aktivoitua Seurassa. Untuvikkojen mukaan houkuttelemiseksi osastot esittelevät toimintaansa basaarissa onhan sinunkin osastosi mukana! La Pikkujoulumatka Viipuriin Lappeenrannasta Ilmoittautuminen mennessä Etelä- Suomen piirin toimistoon: venajaseura.com (tai Valtakatu 23, Lappeenranta). Matkan hinta on 15 euroa + viisumi. Hinta sisältää kuljetuksen, juhlaohjelman ja tarjoilun Viipurissa. Lähtö Matkakeskuksesta (Kauppakatu 40) klo 9. Paluumatkalle lähdetään Viipurista n. klo 21. Tervetuloa jouluiselle matkalle! Tiedustelut: Jorma Kallio Järjestäjä: Lappeenrannan osasto La-su Viipurissa jouluostokset Bussimatka, ph, hot. Druzba, hinta 140 euroa tai omalla viisumilla 102 euroa, H1 +18, maksuviite: Hintaan sisältyy: matkat Hki-Viipuri- Hki, majoitus 2 hengen huoneessa, avustustavaroiden vienti Viipurin Palvelukeskus Nadezdaan, aamiainen ja yksi ruokailu, pikkujoulujuhla, ostosaikaa torilla ja kauppahallissa sekä ryhmävakuutus (hoitokuluvakuutus) Tiedustelut: Reino Jaakkola, puh , Järjestäjä: Kallio-Vallilan Venäjä-seura Nyt seikkaillaan kaukana itäisessä Siperiassa, Irkutskissa, jossa illan esiintyjät ovat olleet opiskelemassa ja ihastelemassa mm. kaupungin kauniita pitsihuviloita ja tarunhohtoista maailman syvintä järveä, Baikalia. Irkutskiin, Siperian Pariisiin, liittyy monta mielenkiintoista seikkaa: kasakat, dekabristikapina ja Venäjän valkoisen armeijan komentaja kohtalo. Baikal - tuo Siperian helmi ja venäläisten ylpeyden aihe - on ainutlaatuinen järvi tuhansine kasvi- ja eläinlajeineen, joista pääosaa tavataan vain Baikalilla. Tunnetko sinä jo Omulin ja Nerpan? Kuulemme Siperian kokemuksia kahdesta eri lähtökohdasta. Viivi lähti junalla elokuussa 2007 kohti silloin vielä tuntematonta Irkutskia tarkoituksenaan viettää perillä yliopistossa 10 kk vesitalousopintojaan täydentäen ja kokeillen josko kieli ja kulttuuri tarttuisivat ymmärrykseen siinä sivussa. Millaista on venäläisten opiskelijoiden arki? Millaisiin hankaluuksiin ja ennakkoluuloihin Viivi matkallaan törmäsi? Tarttuiko kieli? Toinen tarina kertoo kahden viikon kansainvälisestä leirikoulusta. Sami ja Kimmo päättivät yhdistää lomailun, kulttuurin ja kielen opiskelun. Miltä tuntui viettää kaksi viikkoa 25 hengen porukassa, jonka jäsenet olivat kymmenestä eri maasta? Matkamme alkoi epäonnistuneella laskeutumisyrityksellä Irkutskin lentokentälle... Mitä sitten kävi ja millaista on esim. uida Baikalissa? Ilmianna ystäväsi - Sputnik-illat keväällä 2009 Kevään muita matkailuiltoja ideoidaan jo! Jos sinulla on toiveita iltojen aiheiksi, haluaisit ilmiantaa jonkun kertomaan omista seikkailuistaan taikka kertoa itse omistasi, niin ota meihin yhteyttä! Paikka: Kulttuurikeskus Caisa klo 18-20, 2 krs, Kokoushuone 1-2 (Mikonkatu 17 C, Hki). Lisätiedot ja mahdolliset muutokset löydät Sputnikin nettisivuilta tai sputnik_ Järjestäjä: Länsi-Helsingin osasto/sputnik Ma Joulujuhla puuroineen Ohjelmassa on mm. musiikkia, laulua, joulupuuro, buffetti, visailu ja arpajaiset. Tervetuloa joulujuhlaan kanssamme! Paikka: Hermannin kerhotalo Hämeentie 67. Ilmoittautumiset: Reino Jaakkola, reino. Järjestäjä: Kallio-Vallilan Venäjä-seura KONTAKT 11

12 POHJOIS-SUOMEN PIIRI TIEDUSTELUT PUH. (08) SEURA.COM Itä-Lapissa kuuluu ikonien hiljainen puhe Vaikka Savukoskella ei montaa jäsentä Suomi-Venäjä-Seurassa olekaan, on itsenäisestä olemassaolosta silti pidetty kiinni. Alle 20 henkilön jäsenmäärän kulttuuritapahtumat ja -matkat pyritään tekemään yhteistyössä isomman Kemijärven osaston kanssa. Tai sitten tehdään jotain pienimuotoista tai kierrätettävää, eikä välttämättä sanan tavanomaisessa merkityksessä. Tänä syksynä osastomme järjesti ikoninäyttelyn yhdessä Savukosken kunnan kulttuuritoimen kanssa; näyttely kiertää sitten loppusyksyn ja alkutalven muissa Itä-Lapin kunnissa. Oikeasti kysymyksessä on paikallisen resurssin hyödyntäminen itälappilaisten Venäjän-ymmärtämisen edistämiseksi, missä työsarkaa piisaa. Kemijärvellä on nimittäin jo vuosia ollut Kansalaisopistossa ikoninmaalauksen kurssi Ritva Imporannan vetämänä, ja ikoneita on kertynyt jo kunnioitettava määrä. Ihan sen tasoista työtä, että niitä on lahjoitettu kirkkoihin Venäjällekin. Sopiihan sellaisia esitellä laajemmaltikin. Savukosken kulttuurisihteeri Marja Ekdahl oli ehdottomasti samaa mieltä, ja niinpä Ritva Imporanta keräsi entisiltä ja nykyisiltä opiskelijoiltaan 47 ikonia, jotka asetettiin näytteille Savukosken kunnanvirastolle. Se onkin tänä lokakuuna hyvä paikka olla näytillä, kun valtaosa kuntalaisista käy äänestämässä, toivottavasti. Marraskuulla näyttely siirtyy naapurikunnan, Pelkosenniemen, kirjastoon, josta se matkaa joulukuuksi Sallaan ja aloittaa uuden vuoden 2009 Sodankylässä. Näkyvyyttä riittää ja kiinnostustakin on herättänyt. Historian trauma, ikonin kauneus Näyttely sai nimekseen Ikonin hiljainen puhe. Avajaiset olivat Savukosken kunnanvirastolla 2. lokakuuta iltapäiväkahvien kera. Korvatunturin koulun ja Savukosken lukion opettajien innostamana/painostamana tilaisuuteen saapui myös yläasteen ja lukion opiskelijoita. Nuorison läsnäolo oli järjestäjille todella ilahduttavaa, sehän on selvä, mutta täällä itärajalla lisämerkityksen kera. Näyttelyn kuraattori Ritva Imporanta piti vapaamuotoisen esitelmän, jossa hän kertoi, ensiksikin, mikä ikoni on, syventäen tulkintaa kuvailemalla ikonin asemaa ja perinnettä ortodoksiuskonnossa. Hän kertoi myös ikonimaalauksesta Suomessa ja lopuksi siitä, miten ikoni maalataan ja siihen kuuluvasta henkisestä valmiudesta ja valmennuksesta. Hän sanoi ikonimaalauksen olevan niin henkistä työtä, että maalauksen harrastajalle se saattaa olla tie ortodoksiuskoon, josta hänen oma kääntymyksensä on esimerkkinä. Palaanpa tässä lopuksi vielä itärajan merkitykseen täällä Itä-Lapissa, varsinkin Savukoskella ja Sallassa. Täällä jos missään kannetaan Venäjää ja venäläisiä kohtaan raskasta kielteistä perintöä. Savukoskella se on partisaanituhojen trauma, kun tapahtumista on vuosikymmenet vaiettu ja joidenkin kadonneiden kohtalo on edelleen tuntematon. Salla puolestaan menetti puolet pitäjäänsä Neuvostoliitolle (joidenkin mielestä kauneimman puolensa), kylät hävitettiin eikä niiden ikuiseen maanpakoon tuomituilla asukkailla ollut mahdollisuutta edes käydä kotiseudullaan ennen vuotta 1990, jolloin monet heistä olivat jo kuolleet. Tämänkään kirjoittajan äiti ei koskaan enää saanut nähdä muistojensa Kuolajärveä. Ikoninäyttelyn ajatuksena olikin, että sanojen ja selittelyn sijasta annetaan kauneuden puhua. Sen sijaan, että yritetään kertoa, että on Venäjällä hyvää ja kaunistakin, näytetään se. Niinpä onkin erittäin tärkeää, että nuoret, jotka ovat kyllä kotonaan kuulleet, mitä kauheuksia venäläiset ovat tehneet, saavat nähdä, että myös kauneus ja hengellisyys kuuluvat venäläisyyteen. KATJA HIRVASAHO SAVUKOSKEN OSASTON PUHEENJOHTAJA Pihlajainen esiintyy Posiolla Posion osasto ja Antjärven kyläyhdistys järjestävät lauantaina klo 13 Posion Pyrinnön talolla Sohajankoksen Pihlajainenkuoron konsertin. Samalla juhlitaan Karjalan tasavallan Louhen piirin Sohjanankosken kylän Suomen ystävien seuran ja Posion osaston 15 vuotista yhteistyötä. Posion osaston silloinen ja nykyinen puheenjohtaja Erkki A. Ronkainen vieraili ensimmäisen kerran Sohjanankoskella ja sillä reissulla sovittiin yhteistyön aloittamisesta. Yhteistyö oli 1990-luvulla hyvin paljolti humanitaarista avustustyötä, mutta on sittemmin laajentunut ja monipuolistunut mm. kulttuuriyhteistyöhön. Pihlajainen on jo aiemmilta Posion vierailuiltaan osalle posiolaisia tuttu ryhmä. 11-henkisen Pihlajaisen vierailua isännöi tällä kertaa osaston lisäksi myös Anetjärven kyläyhdistys. Itse Joulupukkikin on lupautunut juhliin kiireistään huolimatta. 12 KONTAKT

13 Kemiläisten hanke poiki hyviä käytäntöjä Apatiittiin Projektin päätössanoja asettamassa vasemmalta Kemin osaston puheenjohtaja Raimo Juvonen, tulkki Olga Inkilä ja Apatiitin kaupungin sosiaalipalveluiden johtaja Ivan Petrovits Portjanko. Korukivimatka Apatiittiin Kemin osaston perinteinen korukivimatka Apatiittiin järjestetään jälleen helmikuun alussa. Aiempien vuosien tapaan matkaohjelman vetonaula on yleisvenäläinen Kivinen Kukka -näyttely Apatiitissa, mutta tällä kertaa tutustutaan myös Montshegorskin kivimuseoon, minne on koottu kiinnostava korukivien ja kivitaiteen näyttely yksityisten keräilijöiden kokoelmista. Matkaan lähdetään Kemin rautatieasemalta bussilla torstai-aamuna ja jo illansuussa nautitaan illallinen hotellissa Apatiitissa. Perjantaina tutustutaan Kivinen Kukka -näyttelyyn Apatiitin kulttuurikeskuksessa ja iltapäivällä suunnataan kohti noin 50 kilometrin päässä sijaitsevaa Montshegorskia, missä kivimuseon lisäksi voi omin silmin nähdä Kuolan villin luonnon ja teollisen tuotantotoiminnan välisen ekologisen eturintaman nykytilanteen. Lauantaina on vuorossa kiertoajelu, ja innokkaimmat voivat ottaa mittaa Hiipinä-tuntureiden villistä luonnosta talvisafarilla. Päivä päättyy ystävyysiltaan Apatiitin Suomen ystävien kanssa. Matkan aikana pyritään järjestämään myös kivenvaihtotilaisuus suomalaisten ja venäläisten gemmologien kesken. Sunnuntai on varattu kotimatkaan ja linja-autolta on yhteys viimeiseen Kemistä lähtevään etelänjunaan. Matkan hinta on 360 euroa, joka sisältää ryhmäviisumin, edestakaisen matkan Kemistä, H2-majoituksen (1hh lisämaksusta), puolihoidon sekä matkanjohtajan palvelut. Retkistä ja ystävyysillanvietosta peritään lisämaksu. Oikeudet hinnan- ja ohjelmanmuutoksiin pidätetään. Matkalle ilmoittaudutaan maksamalla 150 euron etumaksu Kemin osaston tilille Sampopankki ja lähettämällä yhteystiedot joulukuun loppuun mennessä osoitteella: Suomi-Venäjä-Seuran Kemin osasto ry., Raimo Juvonen, Peippola D 46, Kemi tai Lisätietoja saa myös puhelimitse numeroista ja Suomi-Venäjä-Seuran Kemin osaston ja Aikamme Naisten lähialueprojektin päätösseminaari pidettiin Apatiitissa torstaina 10. lokakuuta. Seminaarissa kuultiin projektin päätöspuheenvuorojen lisäksi Sisko Hentosen alustus sopeutumisvalmennuksesta Suomessa sekä kehitysvammaisten tukiyhdistyksen edustajan Aulikki Hentosen puheenvuoro vammaisten lasten vanhempien yhteistoiminnasta Kemissä. Kaksi vuotta kestäneen projektin tavoitteena on ollut Apatiitin kehitysvammaisten hoitolaitoksessa asuvien lasten ja nuorten hyvinvoinnin ja elämänlaadun edistäminen sekä tukea vammaistyön osaamista laajentamalla laitoksen työntekijöiden näkökulmaa hyvistä käytännöistä niin Suomessa kuin Venäjällä. Päätösseminaarissa sekä suomalaiset että venäläiset totesivat projektin onnistuneen erittäin hyvin ja etenkin venäläinen osapuoli esitti toivomuksen hankkeen jatkamisesta jossakin muodossa kaupungin muissa lapsi- ja nuorisotyötä tekevissä yksiköissä. Projektin keskeisin anti on ollut kehitysvammaisten työtoiminnan aloittaminen Apatiitissa. Projektin aikana saadun tiedon ja Kemin seudulle tehdyn tutustumismatkan pohjalta hoitolaitoksen asukeille on järjestetty työtoimintaa, jossa he mm. siivoavat kaupungin puistoissa ja yrityksissä. Työtoiminnan aloittaminen ja kehitysvammaisuuden näkyminen katukuvassa ovat suuria askeleita vammaisten integroimisessa yhteiskuntaan ja kehitysvammaisuuden hyväksymisessä. Projektiin liittyen suomalaiset talkoolaiset tekivät parannustöitä hoitolaitoksen piha-alueilla ja suihkutiloissa. Projekti on myös näyttävästi huomioitu Apatiitti-Kirovsk alueen lehdistössä ja paikallistelevisiossa, mikä omalta osaltaan edistää kehitysvammatyön tekemistä Kuolan niemimaalla. ARTO LAAKSO Pohjoinen KARUn kierros pyörähti helmikuulle Kuluvan vuoden marraskuulle suunniteltu KaRun pohjoinen kierros siirtyy ensi vuoden puolelle keskeisen artistin tapaturmaisen loukkaantumisen vuoksi. Mies on kuitenkin toipunut ja on lähdössä muitten mukana helmikuussa kiertämään pohjoista Suomea. Petroskoilaisten, aunuksenkarjalaisen muusikon Santtu Karhun (Aleksandr Medvedev), inkeriläisen muusikon, runoilija Enska Jakobsonin (Jevgeni Bogdanov) ja vepsäläisen toimittajan, kirjailija, runoilija Nikolai Abramovin, oululaisen rockmuusikon, sanoittaja Jyrki Mäen sekä oululaisen toimittajan, runoilijan, kulttuuripersoona Paavo Heinosen ja roadmanager Jyrki Raatikaisen pari vuotta sitten toteuttama KaRun kierros siis jatkoa helmikuussa kirjallisuuden, rocklyriikan ja runotilaisuuksien pohjoisena Karun kierroksena. Keikat suunnataan pohjoiseen; meänmaalle Ruotsiin, kveenien alueelle Tromssan Norjaan, josta edelleen Suomen Lappiin Kittilän ja Sodankylän Vuotson kautta Inariin Siidaan, josta alas Rovaniemen, Koillismaan kautta Kainuuseen. Osaan esityksistä pyydetään mukaan myös paikallisia esiintyjiä mm. Torniojokilaaksossa meänmaan taitelijoita ja Pohjois-Lapissa saamelaisia taiteilijoita. Artistit esittävät omaa ja omien kansallisuuksiensa tuotantoa mm. oppilaitoksissa, kulttuuritaloissa ja -tiloissa, kahviloissa, baareissa, klubeissa. Lisätietoja turneesta roadmanager Jyrki Raatikaseilta, tai pohjoisesta piirikonttorista Matti Ukkolalta KONTAKT 13

14 Toimisto toivottaa! Hauskaa pikkujoulujen aikaa, rauhaisaa Joulua ja kiitokset toimintavuodesta 2008 pohjoisen ystävyysseuraväelle toivottaa myös piiritoimiston väki Oulusta. Hei Rakkaat Ystävät! Joulupukki lähtee vierailulle Aunukseen tapaamaan eri puolilta Venäjää tulevia Pakkasukkoja (Moskova, Pietari, Vologda ja Veliki Ustjug). Joulupukkien festivaali järjestetään jo kahdeksatta kertaa ja sinne tulee paljon alueella asuvia suomalaisia, yhteensä noin henkeä. Tapahtuma on siis varsin iso. Päivien aikana järjestetään erilaisia leikkejä, kilpailuja ja pelejä lapsille. Itse pukeillakin riittää vientiä niin, että parta tutisee. Ohjelmassa on mm. pukkikokous, pukkifutista, pukki-show, näyttelyiden avaamista, lähikylissä vierailua ja saunomistakin. Pakko jaksaa, sanoi pukki kun Aunukseen lähti! Terveisin Joulupukin apulainen / Raimo Laitinen PS. Terveisiä myös Joulupukilta Pikkujoulu Tetralla Oulun osasto ry järjestää perinteisen pikkujoulun Tetralla klo Tarjolla on monenkirjavaa ohjelmaa pääosin suomalaisin, mutta myös venäläisin höystein. Tule mukaan Oulun Tetralle (Mäkelininkatu 31) viettämään iltaa iloisten ihmisten, jouluisen purtavan ja taatusti hauskan ohjelman parissa. Liput 5 e/hlö. Ilmoittautuminen Lilja Bujalo , Irma Larinen tai Marja Nybacka Lämpimästi tervetuloa kaikille! 14 KONTAKT

15 KOLUMNI Potuskat ja teleskat Kun aloitin vaiherikkaat venäjän opintoni ensin Kouvolassa ja sitten Helsingissä, huomasin vähitellen, että meidän kotimurteellamme ja venäjän kielellä oli hämmästyttävän paljon yhteistä. Eikä tietysti ihme, olihan isä lähtöisin Säkkijärveltä, vanhan Pietarin tien varresta, ja äiti Nuijamaalta, Viipurin pohjoispuolelta. Nämä seudut kuuluivat Suuren Pohjan sodan ajoista saakka Venäjään, joten Suomen vihdoin itsenäistyessä venäläistä kautta oli kestänyt miehitysaika mukaan lukien yli kaksisataa vuotta. Joitakin jälkiä oli pakko jäädä, se on selvä. On vaikea sanoa, mitä reittejä kieli oikeastaan kulkee, mutta vaikutuksensa oli varmasti Pietariin tehdyillä kauppamatkoilla ja sillä pienemmällä bisneksellä, jota harrastettiin Saimaan kanavan varressa. Äitini isoisäkin oli, vastenmielistä kyllä, sivuammatiltaan lihanostaja ja teurastaja, joka kulki kanavan venäläishuviloissa tuoreita vasikanpaisteja tarjoamassa. Ja naiset poimivat marjoja ja kaupittelivat niitä Rättijärven sululla, josta lähti Imatralle venäläisturistien suosima linjavaunu. Imatrankoski oli niin hieno nähtävyys, etteivät matkan vaivat estäneet edes Katariina Suurta sinne pyrkimästä. Leimallisimpia venäläisyyksiä olivat nimet. Kenestäkään ihmisestä ei käytetty meillä kotona hänen virallista ristimänimeään, vaan se korvattiin venäläiseltä kuulostavalla lempi- tai hellittelynimellä. Anton oli Anttoska, Aira Airuska, Ari Ariska, Eino Eiska, Irja Iruska, Jaakko Jaska, Jouko Jouska, Pekka Peska, Raili Railiska, Toini Toiska, Santeri Saska, Simo Sinkka ja Vilho Vilkka. Luetteloa voisi jatkaa miten pitkälle tahansa. Saman kaavan mukaan muokattiin perheen sisäistä nimistöä. Isä puhui omista vanhemmistaan äiskänä ja isäskänä ja Helsingissä asuva täti oli tätyskä. Historian pimennoista pilkisti välillä isoisä, taati, mutta isoäiti oli läntisesti mamma, siinä ei venäjälle ollut annettu periksi. Kotipiirissä tärkeitä paikkoja olivat sarrain, povarni ja läävä. Turkin kielessä seralji on palatsi, mutta venäjän saraista syntynyt sarrain tarkoitti meillä latoa tai puimalaa. Povarni oli puolestaan karjakeittiö, joskus myös saunan eteinen, ja läävä oli tietysti navetta, sen tietää jokainen. Sisätiloissa ruoka laitettiin liitalla eli puuhellalla. Kotini ruokakomeroon oli sijoitettu komotti, pesukaappi, jossa säilytettiin taasoja, vateja. Joillakuilla kaupunkilaisilla kuului olevan oikeita kylpyhuoneita ja niissä vannoja, mutta meille ne olivat tyystin tuntemattomia. Saunapäivinä tyydyttiin heittelemään koussikalla kiukaalle vettä. Siivouksessa käytettiin ahkerasti metlaa eli luutaa. Juhannuksen ja joulun alla tuuletettiin potuskat, mutta toisin kuin saattaisi luulla, potuska ei ollut tyyny vaan patja. Innokkaimmat puhdistivat myös juskat eli uunin pellit. Ja mitä vielä? Teleskoita tarvittiin jatkuvasti. Ennen kuin talouteemme saatiin kaksipyöräiset kärryt, maitotonkkia työnnettiin puisilla teleskoilla, joissa oli aisat ja edessä yksi pieni pyörä. Sittemmin teleskoista tuli lapsille mainio auto. Kaikkia sanoja en ole onnistunut jäljittämään. Olivatko lapsista käytetyt muoska ja mankki venäläisperäisiä? Pikom kuulostaa ainakin silkalta venäjältä. Pikom, äiti huusi, kun jonnekin oli tosi kiire. Kiireen vastakohta oli arvatenkin työstä otettu sapatti, sama sana muuten kuin lauantai, subbota. PIRJO HÄMÄLÄINEN KONTAKT 15

16 SUOMI-VENÄJÄ-SEURA PALVELEE Etelä-Suomi Helsinki, Haapaniemenkatu 7 9 B Helsinki Vaihde (09) Suora (09) Faksi (09) Lappeenranta, Valtakatu Lappeenranta Puhelin (05) Faksi (05) Itä-Suomi Puijonkatu 22 B 18, 4. krs, Kuopio Puhelin (017) Faksi (017) Länsi-Suomi Pinninkatu 53 B, Tampere Puhelin (03) Faksi (03) Pohjois-Suomi Hallituskatu 13 E 50, Oulu Puhelin (08) Faksi (08) Turku Vanha Suurtori 3 Brinkkalan piharakennus Turku Puhelin (02) Faksi (02) Keskusseura Haapaniemenkatu 7 9 B PL Helsinki Vaihde (09) Faksi (09) Viisumipalvelu Hoidamme kerta- ja monikertaviisumit yksityisille ja ryhmille luotettavasti ja ammattitaidolla. Ota yhteyttä, puh. (09) , Myös nettisivuillamme on kattavat tiedot viisuminhankinnasta. Viisumit myös kaikista piiritoimistoistamme. Vastauslähetys Haluan liittyä Suomi-Venäjä-Seuran jäseneksi Tilaan matka- ja kielikurssiesitteen Minulla on kysyttävää, ottakaa yhteyttä Osoitteenmuutos Osaston vaihto Nimi Osoite Postinumero Puhelin Sähköposti Ent. osoite Seura internetissä Seuran nettiosoite on Keskusseuran ja piiritoimistojen henkilöstön sähköposti osoitteet muodostetaan seuraavasti: Kontakt 4/08 Suomi- Venäjä- Seura maksaa postimaksun Suomi-Venäjä-Seura VASTAUSLÄHETYS Tunnus Helsinki 4/ vuosikerta Julkaisija Suomi-Venäjä-Seura Samfundet Finland-Ryssland Päätoimittaja Merja Hannus Toimitussihteeri Outi Alava Taitto Toimitus Haapaniemenkatu 7 9 B Helsinki Postios: PL 194, Helsinki Puhelin (09) Faksi (09) Osoitteenmuutokset Puhelin (09) Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Kontaktin seuraava numero ilmestyy helmikuussa ISSN

Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat

Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat 2.-3.8.2013 Joensuu Laula kanssain Eläkeliiton laulujuhlat 2.-3.8.2013 Joensuu Kutsumme kaikki ikäihmisten kuorot ja lauluryhmät kokemaan laulun voimaa Joensuun laulurinteelle,

Lisätiedot

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 3/2015 KESÄTEATTERI KIINNOSTI Kuopion Uudessa Kesäteatterissa Rauhalahdessa esitettiin kuluneena kesänä täysille katsomoille musikaalia Solistina Olavi Virta.

Lisätiedot

SEKAKUOROLIITTO RY 17.12.2007. Helsinki JÄSENKIRJE 5 / 2007. Sekakuoropäivät Helsingissä 8. 9.3.2008

SEKAKUOROLIITTO RY 17.12.2007. Helsinki JÄSENKIRJE 5 / 2007. Sekakuoropäivät Helsingissä 8. 9.3.2008 SEKAKUOROLIITTO RY 17.12.2007 Helsinki JÄSENKIRJE 5 / 2007 Sekakuoropäivät Helsingissä 8. 9.3.2008 Sekakuoroliitto järjestää perinteiset Sekakuoropäivät ensi maaliskuussa Helsingissä. Tapahtuma alkaa lauantaina

Lisätiedot

EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU

EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU EURAJOEN KULTTUURIKAVERI-PALVELU Kulttuurikaverin kanssa voit lähteä niin konserttiin kuin pesäpallo-otteluunkin! Eurajoen kulttuuritoimi Eurajoen sosiaalitoimi Kulttuurikaverin tilaaminen on helppoa:

Lisätiedot

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014

SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 1 SATEENKAARITALON JÄSENKIRJE 4/2014 Sateenkaaritalon tapahtumia syksyllä 2014 muun muassa: Kuva internetistä. Kuvaaja Teuvo Vehkalahti. BBQ-Elolystit 9.9. klo 10-14 Hietalahden Villassa Sieni- ja marjaretki

Lisätiedot

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012

Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012 Itä-Suomen senioriviinakauppiaiden jäsentiedote 2/2012 ITÄ-SUOMEN ALAOSASTON VUOSIKOKOUS IISALMESSA Kokouksen osanottajia Olvin panimomuseossa Pidettiin 7.3.2012 Iisalmessa vuosikokous, kuten toimintasuunnitelmassa

Lisätiedot

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta!

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta! Puheenjohtaja Sihteeri Taiteellinen johtaja Helena Toivanen Irma Pakarinen Rita Varonen Laulutalo, Kauppakatu 51 Laulutalo, Kauppakatu 51 Kilpisenkatu 14 a 13 80100 Joensuu 80100 Joensuu 40100 Jyväskylä

Lisätiedot

Tekninen ja ympäristötoimiala

Tekninen ja ympäristötoimiala Lahden seudun ympäristöpalvelut Tekninen ja ympäristötoimiala 6.11.2006 24.11. alkaa kaamos. Aurinko painuu alas Suomen pohjoisimmassa kolkassa, Nuorgamissa noustakseen seuraavan kerran taivaanrantaan

Lisätiedot

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa.

NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat erillisenä tämän luettelon lopussa. KULTTUURITAPAHTUMAT VUONNA 2015 NÄKY viettää kansallissäveltäjämme, Jean Sibeliuksen juhlavuotta. 8.12.2015 tuli hänen syntymästään kuluneeksi 150 vuotta. 1. Juhlavuoden Sibeliusta koskevat tapahtumat

Lisätiedot

syksy 2015 kevät 2014

syksy 2015 kevät 2014 syksy 2015 kevät 2014 Kuva Keimiöltä 2014 /Helmi Neuvonen Vuoden tunnus: Armo tulkoon kaikkien niiden osaksi, jotka rakastavat Herraamme Jeesusta Kristusta, armo ja katoamattomuus. Ef. 6:24 Hyvä NNKY-väki

Lisätiedot

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 1.12.2011 SBL:n hallitus on vahvistanut sitovasti

Lisätiedot

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry.

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry. Kahvila Elsie Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry. Hyvät sipoolaiset, Olet saanut käteesi aivan uuden esitteen, joka kertoo Palvelutalo Elsieen perustettavasta kahvilasta. Tämä kahvila avautuu maanantaina

Lisätiedot

SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012

SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2012 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 18.10.2012 SBL:n hallitus vahvistaa

Lisätiedot

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta. Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen

OIKARISTEN. sukuseura ry:n. Toimintakertomus vuodelta. Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen OIKARISTEN sukuseura ry:n Toimintakertomus vuodelta Näkymä Halmevaaralta Kontiomäelle kuvat Sirpa Heikkinen 2011 OIKARISTEN SUKUSEURA RY TOIMINTAKERTOMUS 30.11.2011 Oikaristen 11-vuotias sukuseura toimii

Lisätiedot

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011

SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011 SBL:N KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 9.11.2011 SBL:n hallitus on vahvistanut sitovasti

Lisätiedot

Aurinkoinen, kesäinen tervehdys kaikille!

Aurinkoinen, kesäinen tervehdys kaikille! Jäsenkirje 3/2014 Aurinkoinen, kesäinen tervehdys kaikille! Vaikka saamme vielä nauttia kesästä, yhdistyksen syyskausi lähtee täysin purjein käyntiin jo elokuussa. Kuukausittaiset jäsenillat kutsuvat omine

Lisätiedot

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen.

Syksyn hehku on lupaus tulevasta. Auringon kulta syksyn lehdissä kantaa talven yli kevääseen. Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2014 www.mikkelinkvtuki.fi Mikkelin seudun Kehitysvammaisten Tuki ry Jäsentiedote 2/2015 www.mikkelinkvtuki.fi Syksyn hehku on lupaus tulevasta.

Lisätiedot

Salon Seudun Suomi-Viro Seura ry

Salon Seudun Suomi-Viro Seura ry Salon Seudun Suomi-Viro Seura ry TOIMINTAKERTOMUS 01.01-31.12.2005 JÄSENET Yhdistyksellä oli vuonna 2005 jäsenmaksun maksaneita jäseniä 121. HALLITUS Alho Maritta Lehtonen Erkki Malin Arvo Mäntylä Taimi

Lisätiedot

Lucia-päivä 13.12.2013

Lucia-päivä 13.12.2013 Lucia-päivä 13.12.2013 Perjantai 13.12.2013 oli tapahtumarikas päivä: oli Lucia-päivä! Päivä alkoi klo 8.15 juhlasalissa, kun Luciat esiintyivät EKOn väen ja joulupuuroon kutsuttujen vieraiden edessä.

Lisätiedot

SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011

SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011 SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 26.10.2010 SBL:n hallitus vahvistaa

Lisätiedot

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3

TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 1/6,Kuva: http://www.maija.palvelee.fi/ TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu VUOSIKOKOUS JA SUKUSEURAN 15-VUOTISJUHLA 9.7.2016...2 VUOSIKOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYS...3 SUKUSEURAN KOTISIVUISTA MIELENKIINTOISET

Lisätiedot

MATKA 2010 tilastotietoa

MATKA 2010 tilastotietoa MATKA 2011 MATKA 2010 tilastotietoa 11,249 m² näyttelypinta-alaa 1,202 näytteilleasettajayritystä 366 päänäytteilleasettajayritystä 836 alanäytteilleasettajayritystä 72 maata edustettuna lisäksi messuilla

Lisätiedot

Jyty Varkaus Ry Syyskuu 2014

Jyty Varkaus Ry Syyskuu 2014 Jyty Varkaus Ry Syyskuu 2014 Jäsentiedote 1 Hallituksen kokouksen päätökset 2 Edunvalvontakatsaus 3 Jyty Varkaus ry:n jäsenkampanja 4 Itä-Suomen alueen Työhyvinvointi-seminaari 22. - 23.11.2014 Vuorelan

Lisätiedot

SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011

SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011 SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2011 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 2.12.2010 SBL:n hallitus vahvistaa

Lisätiedot

KUOPIO, TAMMIKUU 2013 PÄIVÄ AIKA TAPAHTUMA VAST.HLÖ PUHELIN Keskiviikko Klo

KUOPIO, TAMMIKUU 2013 PÄIVÄ AIKA TAPAHTUMA VAST.HLÖ PUHELIN Keskiviikko Klo KUOPIO, TAMMIKUU 2013 16.1.2013 18-19.15 24.1.2013 18 19.15 klo Teemailta 1 Voimaa ja valoa talven sihteeri 29.1.2013 18 20 pimeyteen, Pirkko Ulmanen 30.1.2013 18 19.15 PIELAVESI, TAMMIKUU 2013 Maanantai

Lisätiedot

Rauman MTY Friski Tuult ry. Jäsenkirje 5/2015

Rauman MTY Friski Tuult ry. Jäsenkirje 5/2015 Rauman MTY Friski Tuult ry Jäsenkirje 5/2015 Rauman MTY Friski Tuult ry Eteläkatu 7 A 4-5 26100 Rauma puh (02) 821 1065 www.friskituult.fi friski@friskituult.fi RAUMAN MTY FRISKI TUULT RY 1 Sisällys Yhdistyksen

Lisätiedot

Avoin päiväkoti SoPeVa Laurintie 31 p. 044 7829247 (tiedustelut, ilmoittautumiset ja varaukset) Facebook -> Avoin päiväkoti Sopeva

Avoin päiväkoti SoPeVa Laurintie 31 p. 044 7829247 (tiedustelut, ilmoittautumiset ja varaukset) Facebook -> Avoin päiväkoti Sopeva Avoin päiväkoti SoPeVa Laurintie 31 p. 044 7829247 (tiedustelut, ilmoittautumiset ja varaukset) Facebook -> Avoin päiväkoti Sopeva Syyskuun 2015 ohjelma Viikko 37 Maanantai 7.9 8.30 16.00 *Perhekerhoon

Lisätiedot

Klubin viikkokirje 6.11.2015 on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html

Klubin viikkokirje 6.11.2015 on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html 1 Hyvä Klubin jäsen, Klubin viikkokirje 6.11.2015 on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html sunnuntai 8.11. ISÄNPÄIVÄLOUNAS KLUBILLA ISILLE, PERHEILLE, SUVULLE Koko perheen ja ystävien tilaisuus.

Lisätiedot

Tervetuloa Hartolaan jatkotapahtumaan

Tervetuloa Hartolaan jatkotapahtumaan Paremman avioliiton jatkoseminaari Hartolassa 26.-27.11.2011 Ilmoittaudu www.parempiavioliitto.fi www.hnmky.fi Tervetuloa Hartolaan jatkotapahtumaan Linna-hotelliin ja Hartolaan 26.-27.11.2011. Nyt on

Lisätiedot

Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La 23.2.2013

Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La 23.2.2013 Ostosmatka Keskisen kyläkauppaan Tuuriin La 23.2.2013 Lähtöpaikat: Lapinlahti Siilinjärvi Kuopio Hinta: 32 / henkilö (edellyttää 30 lähtijää) Sitovat ilmoittautumiset 9.2 mennessä: Jaana Neuvonen p.044-5640

Lisätiedot

KLUBIN AUKIOLOAJOISTA tänään, perjantaina 29.4. suljetaan klo 15.00 torstaina 5.5. suljettu perjantaina 6.5. suljettu

KLUBIN AUKIOLOAJOISTA tänään, perjantaina 29.4. suljetaan klo 15.00 torstaina 5.5. suljettu perjantaina 6.5. suljettu 1 Hyvä Klubin jäsen, Klubin viikkokirje 29.4.2016 kahdelle viikolle on ilmestynyt http://www.klubi.biz/viikkokirje.html. KLUBIN AUKIOLOAJOISTA tänään, perjantaina 29.4. suljetaan klo 15.00 torstaina 5.5.

Lisätiedot

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uudet liput Uumajan kunta on tilannut uudet liput, joissa on teksti sekä suomen että uumajan saamen kielillä. Sinut toivotetaan tervetulleeksi

Lisätiedot

Council Meting Portugal 5.11-10.11.2013

Council Meting Portugal 5.11-10.11.2013 Council Meting Portugal 5.11-10.11.2013 Lappeenrannasta osallistui Council Meetingiin tänä vuonna kahden delegaatin lisäksi ennätyksellisesti viisi henkilöä. Lappeenranta oli siis hyvin edustettuna. Lähdimme

Lisätiedot

Kulttuuri 1.6. 30.6.2013. Kanneltalo. Espan lavan tapahtumia 14. 20.6.2013. Helsinki. Klaneettitie 5, Helsinki

Kulttuuri 1.6. 30.6.2013. Kanneltalo. Espan lavan tapahtumia 14. 20.6.2013. Helsinki. Klaneettitie 5, Helsinki 1.6. 30.6.2013 Kulttuuri www.mosaiikki.info Kanneltalo Klaneettitie 5, Venäläistä kulttuuria Kanneltalossa ja Malmitalossa 21. 26.10.2013 Harasoo! Venäläistä kulttuuria Kanneltalossa ja Malmitalossa 21.

Lisätiedot

TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA

TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA Päivitetty 06.07.2015 HEINÄKUU 2015 Avoinna tiistaisin ja perjantaisin klo 10-13 Salla Harteelan taulunäyttely Ti 21.7. Päättyy ilmoittautuminen Pöytyän teatterin esitykseen

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Uudenmaan yhdistys ry TOIMINTASUUNNITELMA 2011

Uudenmaan yhdistys ry TOIMINTASUUNNITELMA 2011 Uudenmaan yhdistys ry TOIMINTASUUNNITELMA 2011 1 SISÄLLYS 1. YHDISTYKSEN TOIMINNAN TAVOITTEET 2 2. HALLITUS JA SEN KOKOONTUMINEN 2 3. JÄSENTOIMINTA 2 4. JÄRJESTÖ- JA PAIKALLISOSASTOTOIMINTA 3 5. OPISKELIJATOIMINTA

Lisätiedot

JÄSENKIRJE 2/2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY 13.9.2013

JÄSENKIRJE 2/2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY 13.9.2013 JÄSENKIRJE 2/2013 13.9.2013 FORSSAN SEUDUN YRITTÄJÄNAISET RY Syksyn tuuli jo puissa puhaltelee ja on tullut aika ryhtyä hommiin. Syksyn toimintakalenteriin on koottu tuttuun tapaan yritysvierailuja ja

Lisätiedot

KESKI-SUOMEN METSÄNHOITAJAT RY. Matka Kannakselle ja Pietariin -metsäasiaa, kulttuuria, nähtävyyksiä

KESKI-SUOMEN METSÄNHOITAJAT RY. Matka Kannakselle ja Pietariin -metsäasiaa, kulttuuria, nähtävyyksiä KESKI-SUOMEN METSÄNHOITAJAT RY Matka Kannakselle ja Pietariin -metsäasiaa, kulttuuria, nähtävyyksiä Keski-Suomen metsänhoitajat ry suunnittelee kolmipäiväistä matkaa Kannaksen ja Pietarin suuntaan syksyllä,

Lisätiedot

TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA

TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA Päivitetty 24.01.2014 Tapahtumia tulee koko ajan lisää ja toimintakalenteria päivitetään säännöllisesti, nouda aina uusin päivitetty Olohuoneesta! Vertaisryhmissä keskustellaan

Lisätiedot

pääkirjoitus KAI HÄMÄLÄINEN

pääkirjoitus KAI HÄMÄLÄINEN 1:2008 pääkirjoitus KAI HÄMÄLÄINEN 2 3 4 !" ; ; : ; :! * ; 8 ; :; 5 #!$ % 8:. C@@DDD 9 @0 D ;; 8:!! 8: " $ D $, +E $, -E $ 8:! /& /5 +, @! $ 6 7 8 9 10 11 12 IIRO SAIRANEN http://personal.inet.fi/surf/deepsky

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Pohjois-Karjalan museo

Pohjois-Karjalan museo Venäjäteemoja 2014 Pohjois-Karjalan museo Karjala-sarja kevät ja kesä 2014 Pohjois-Karjalan museo partnerina kahdessa Karelian ENPI CBC hankkeessa, sitä kautta 2 valokuvanäyttelyä: Destination Karelia

Lisätiedot

KOTIHARJUN SAUNAYHDISTYS ry

KOTIHARJUN SAUNAYHDISTYS ry To 17. Su 20.5.2012 Saunaretki Karjalaan Sivu 1 / 14 Kotiharjun Saunayhdistys ry:n perinteinen kevätretki Karjalan maisemiin ja sen saunoihin. Entistä Suomea. Heino Tours Finland, Kotka. Venäjän puolella.

Lisätiedot

Juhlaviikon ohjelmia Maanantai 19.9. Avoimia ovia: Piilolan päiväkoti, Äänekoski Kansalaisopisto, Äänekoski klo 14-18 Nuorisotila Sumppu, Sumiainen

Juhlaviikon ohjelmia Maanantai 19.9. Avoimia ovia: Piilolan päiväkoti, Äänekoski Kansalaisopisto, Äänekoski klo 14-18 Nuorisotila Sumppu, Sumiainen Juhlaviikon ohjelmia Maanantai 19.9. - lasten töiden näyttelyn avajaiset klo 14-18 Nuorisotila Sumppu, Sumiainen klo 15-18.45 Nuorisotiedotuspiste Nurkkeli, Äänekoski Näyttelyitä: klo 12-19, vapaa pääsy

Lisätiedot

Matka Kronstadtiin keväällä 2007. Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

Matka Kronstadtiin keväällä 2007. Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta Matka Kronstadtiin keväällä 2007 Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta Su-Ma, 13-14.5. Tulimme kaikki matkalle lähtijät koulun pihalle sunnuntai-iltana kello kymmenen maissa. Yksi matkalaisista kuitenkin

Lisätiedot

MARIANKADUN KUMPPANUUSTALON TIEDOTE Numero 2 / 2015 (16.4.2015)

MARIANKADUN KUMPPANUUSTALON TIEDOTE Numero 2 / 2015 (16.4.2015) MARIANKADUN KUMPPANUUSTALON TIEDOTE Numero 2 / 2015 (16.4.2015) Valmisteluryhmän terveiset Kumppanuustalon suunnittelu ja valmistelu etenee 1. Kulmassa toteutettiin suunnitteluilta 10.2.2015. Tilaisuudessa

Lisätiedot

TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA

TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA Päivitetty 2.4.2013 Tapahtumia tulee koko ajan lisää ja toimintakalenteria päivitetään säännöllisesti, nouda aina uusin päivitetty Olohuoneesta! Vertaisryhmissä keskustellaan

Lisätiedot

Tapahtumakomitean puheenjohtajan terveiset

Tapahtumakomitean puheenjohtajan terveiset OHJELMA PROGRAM Tapahtumakomitean puheenjohtajan terveiset Rakkaat tapahtumaan osallistujat, Minulla on suuri ilo toivottaa teidät tervetulleiksi Islantiin sekä Barnlek 2014-tapahtumaan. BARNLEK järjestetään

Lisätiedot

Hymer Club Finland 23-25.5.2014

Hymer Club Finland 23-25.5.2014 Hymer Club Finland 23-25.5.2014 25-vuotisjuhla ja kevätkokous iloisessa Itä-Suomessa, Muuruvedellä! Loistava valinta juhlapaikaksi, Hymer Clubin perustamispaikkakunta, Muuruvesi. Aurinkoisena perjantaina

Lisätiedot

JÄSENTIEDOTE 3 / 2015

JÄSENTIEDOTE 3 / 2015 JÄSENTIEDOTE 3 / 2015 JYTYN TASKUKALENTERI 2016 - TILAUSOHJEET Vuoden 2016 kalenterissa tulee olemaan laadukas, kuten on ollut aikaisemminkin. AIKATAULUT ja MUUTA HUOMIOITAVAA Aikataulut ovat tänä vuonna

Lisätiedot

Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry:n Tiedotuksia

Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry:n Tiedotuksia Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry:n Tiedotuksia Suomen Metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry:n jäsentiedote. Julkaisija: Piiritoimisto, osoite: Keskuskatu 12 B 12 04600 Mäntsälä Puhelin 019 -- 6871

Lisätiedot

JÄSENKIRJE 1 / 2015 PUHEENJOHTAJALTA

JÄSENKIRJE 1 / 2015 PUHEENJOHTAJALTA JÄSENKIRJE 1 / 2015 PUHEENJOHTAJALTA Olen Vantaan yrittäjänaisten uusi puheenjohtaja Anne Nurminen. Olen paljasjalkainen vantaalainen ja työskentelen oppimisen, arvioinnin ja monikielisyyden kentällä.

Lisätiedot

Torstaina 4.6. Puolustusvoimain lippujuhlan päivä

Torstaina 4.6. Puolustusvoimain lippujuhlan päivä TOIMINTAOHJELMA 1.6.-7.6.2015 PALVELUKESKUS AVOINNA; MA-TO 7.30-15.00, PE 7.30-15.00 ja LA 7.30-12.00 PALVELUKESKUS SIIRTYY KESÄAIKAAN! SULJEMME 1.6.-30.8. MAANANTAISTA PERJANTAIHIN KLO 15.00. Maanantaina

Lisätiedot

Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010

Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010 Sukuseuran matka Pietariin 13 16.5.2010 Ohessa olemme pyrkineet heijastamaan joitakin tapahtumia ja tunnelmia sukuseuran matkasta. Lyhyellä matkakertomuksellamme tahdomme jakaa hauskan ja antoisan matkamme

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Järjestötiedote 3/2015

Järjestötiedote 3/2015 10.3.2015 Järjestötiedote 3/2015 Jakelu: Omakotiliiton jäsenjärjestöjen (piirit, yhdistykset) hallitusten jäsenet, noin 1120 vastaanottajaa. Järjestötiedote lähetetään sähköpostitse käytettäväksi sisäisessä

Lisätiedot

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen

Lisätiedot

KEVÄTKAUDEN TANSSIKURSSIOHJELMA

KEVÄTKAUDEN TANSSIKURSSIOHJELMA JÄSENLEHTI 1/2013 KEVÄTKAUDEN TANSSIKURSSIOHJELMA Keski-Suomen Tanssin Ystävät KESTÄVÄT ry 1 KESKI-SUOMEN TANSSIN YSTÄVÄT KESTÄVÄT RY:N HALLITUS YLÄRIVI: Markku Kärkkäinen, jäsen, äänentoistolaitteet,

Lisätiedot

Alkusarja 9 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen

Alkusarja 9 vrk. LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen Alkusarja 9 vrk LENTOPALLON MM 2014 Viralliset fanimatkat Puolan Katowiceen VIRALLISET FANIMATKAT 2 WWW.AIKAMATKAT.FI BUSSIMATKA KATOWICEEN 31.8. 8.9.2014 9 KULJETUS: LAUTTA + BUSSI HINTAAN SISÄLTYY LAUTTAMATKAT

Lisätiedot

Kainuun Korhosten sukuseura ry Jäsenkirje 28.06.2012. Tervetuloa Kainuun Korhosten sukuseura ry vuosikokoukseen 29.7. 2012 klo 15.00 17.

Kainuun Korhosten sukuseura ry Jäsenkirje 28.06.2012. Tervetuloa Kainuun Korhosten sukuseura ry vuosikokoukseen 29.7. 2012 klo 15.00 17. Kainuun Korhosten sukuseura ry Jäsenkirje 28.06.2012 Tervetuloa Kainuun Korhosten sukuseura ry vuosikokoukseen 29.7. 2012 klo 15.00 17.00 Paikka: Hotel Kalevala Väinämöinen 9 88900 Kuhmo Ohjelma: Kainuun

Lisätiedot

Kutsu sääntömääräiseen syyskokoukseen

Kutsu sääntömääräiseen syyskokoukseen Kutsu sääntömääräiseen syyskokoukseen Ilokseni on todettava, että valo ei hevin anna periksi. Syksyn loskat antavat vielä odottaa itseään ja hyvä niin. Kyllä sitä tarpomista joutuu taas kestämään talven

Lisätiedot

Rasisminvastainen Roadtrip

Rasisminvastainen Roadtrip Rasisminvastainen Roadtrip Rasisminvastainen viikko 16.-22.3.2015 Roadtripin tavoite Tuoda esiin ja tutkiskella rasismin ja antirasistisen toiminnan eri paikallisia viitekehyksiä Rasisminvastainen talkootyö

Lisätiedot

Lingon & Blåbär. pähkinänkuoressa

Lingon & Blåbär. pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär (L&B) on tarjonnut ruotsalaista suunnittelua olevia laadukkaita vaatteita koko perheelle vuodesta 1996 lähtien. Tänä päivänä

Lisätiedot

JÄSENTIEDOTE 2015 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y..

JÄSENTIEDOTE 2015 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y.. Kuva: YLE Etelä-Karjala TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu KITEEN SUKUSEUROJEN YHTEINEN KYLPYLÄVIIKONLOPPU...2 SYKSYN KAHVITILAISUUDELLE JATKOA PÄÄKAUPUNKISEUDULLA...3 JUHLAVUOSI 2016...4 MUUTTUNEISTA

Lisätiedot

Riihimäen Rakennusmestarit ja insinöörit AMK ry

Riihimäen Rakennusmestarit ja insinöörit AMK ry Riihimäen Rakennusmestarit ja insinöörit AMK ry 71 vuotta 15.12.2011 www.rkl.fi 1(4) 29.08.2011 Jäsentiedote 3 / 2011 Syksyn 2011 toiminta Kuukausikokoukset ja vuosikokous on keskiviikkoisin Scandic Hotels,

Lisätiedot

lokakuu tiedote Laita viesti osoitteeseen info@espoonvapaaehtoisverkosto.fi kuukauden viimeisenä perjantaina.

lokakuu tiedote Laita viesti osoitteeseen info@espoonvapaaehtoisverkosto.fi kuukauden viimeisenä perjantaina. lokakuu tiedote Jos Sinulla on tiedotettavaa: kirjoita teksti suoraan sähköpostin viestiosaan, viestin pituus enintään 600 merkkiä, ei erikoismerkkejä ( VERSAALIA, kursiivia, lihavointeja, väriä yms.),

Lisätiedot

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2003

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2003 KANKAANPÄÄM SEUDUN TYKISTÖKILTA RY 38700 KANKAANPÄÄ 19.02.2004 1 TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2003 Kulunut vuosi oli kiltamme 39. Toimintavuosi SÄÄNTÖMÄÄRÄISET KOKOUKSET KILLAN HALLINTO Kevätkokous pidettiin

Lisätiedot

Salon Seudun Suomi-Viro Seura ry

Salon Seudun Suomi-Viro Seura ry TOIMINTAKERTOMUS 01.01-31.12.2007 JÄSENET Yhdistyksellä oli vuonna 2007 jäsenmaksun maksaneita jäseniä 165. Uusia jäseniä siis saatu seuralle 34 henkilöä. Jäsenmäärän suuri kasvu on seurausta monipuolisesta

Lisätiedot

TAATALAKESKUKSEN KUUKAUSIOHJELMA LOKAKUU 1.-31.10.2015

TAATALAKESKUKSEN KUUKAUSIOHJELMA LOKAKUU 1.-31.10.2015 TAATALAKESKUKSEN KUUKAUSIOHJELMA LOKAKUU 1.-31.10.2015 TERVETULOA MUKAAN! Taatalakeskus Sulkavuorenkatu 6 Tiedustelut p.050 438 4319 tai katharina.hau@tvpy.fi ESITTELYSSÄ LOKAKUUN RYHMIÄ: YMPÄRISTÖTAIDE-

Lisätiedot

LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIEDOTTAA! Torstaina 20.11.14 lääkärin vastaanotto suljettu klo 11.00 16.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO TIEDOTTAA! Torstaina 20.11.14 lääkärin vastaanotto suljettu klo 11.00 16.00 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Lohtajalainen Lohtajan aluetoimiston tiedotuslehti 21/2014 16.11.2014 Kokkolan kaupungin Lohtajan aluetoimisto os. Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja Avoinna ma pe, klo 9 11 ja

Lisätiedot

VÄRT SI LÄN TAPAHTUMAKALENTERI MESSU VÄRTSILÄN KIRKOSSA

VÄRT SI LÄN TAPAHTUMAKALENTERI MESSU VÄRTSILÄN KIRKOSSA VÄRTSILÄN TAPAHTUMAKALENTERI VÄRT SI LÄN KYL ÄT IEDO T E t alvi 2013 /20 14 www. vart sila.f i Värtsilän kirkossa tapahtuu! 04.12. klo 18 Jouluaskartelu perheille seurakuntakodilla. 08.12. klo 17-19 Myyjäiset

Lisätiedot

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.

Lisätiedot

SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN LÄNSI-SUOMEN PIIRIN TAPAHTUMAKIRJE 3/12. DDT - ennakkolauluilta Telakassa 20.3.2012 klo 19.00

SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN LÄNSI-SUOMEN PIIRIN TAPAHTUMAKIRJE 3/12. DDT - ennakkolauluilta Telakassa 20.3.2012 klo 19.00 SUOMI-VENÄJÄ-SEURAN LÄNSI-SUOMEN PIIRIN TAPAHTUMAKIRJE 3/12 DDT: TOISIN (ИНАЧЕ) DDT - ennakkolauluilta Telakassa 20.3.2012 klo 19.00 Tomi Leppänen ja Sergei Korelov esittävät Venäjän kuuluisimpiin ja arvostetuimpiin

Lisätiedot

1 Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

1 Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 4/13 Aika 10.4.2013 klo 17.30 Paikka Urheilukentän huoltorakennus Osallistujat Niina Kivinen (pj), Marke Paavola (si), Katri Paavola, Ari Kankkonen, Ari Pekkarinen, Pekka Nikula, Heli Sorvisto, Marjo Salminen,

Lisätiedot

Kimmeltävien hankien ja huurteisen luonnon kauneutta kaikille! Terveisin,

Kimmeltävien hankien ja huurteisen luonnon kauneutta kaikille! Terveisin, Turun Seudun Epilepsiayhdistys ry TOIMISTO AVOINNA: Vartiokuja 1 20700 TURKU tiistai keskiviikko 9:00 15:00 Puh. (02) 231 9632 torstai 9:00 17:00 e-mail: toimisto@tsey.fi Internetsivut: www.tsey.fi torstaikerhoiltaisin

Lisätiedot

TIEDOTE 1 ROLLO-UINNIT 10.-12.6.2016 ROLLO-LEIRI 13.-15.6.2016. Suomen Uimaliitto

TIEDOTE 1 ROLLO-UINNIT 10.-12.6.2016 ROLLO-LEIRI 13.-15.6.2016. Suomen Uimaliitto TIEDOTE 1 ROLLO-UINNIT 10.-12.6.2016 ROLLO-LEIRI 13.-15.6.2016 Suomen Uimaliitto 2 Tervehdys Tampereelta! Tätä kirjoittaessani joulukuun alkupuolella vesisateen ropistessa ikkunaan täällä Mansessa nääs

Lisätiedot

JUHLAVUODEN ALUEVERKOSTO KESKI-SUOMI 12.5.2015

JUHLAVUODEN ALUEVERKOSTO KESKI-SUOMI 12.5.2015 JUHLAVUODEN ALUEVERKOSTO KESKI-SUOMI 12.5.2015 TAUSTAA 2 3 VALTAKUNNALLINEN VALMISTELU Juhlavuoden valtakunnallinen valmistelutyö käynnistyi syksyllä 2014. Keväällä 2015 alueinfot maakuntien liittojen

Lisätiedot

TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA

TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA TOIMINTAKALENTERI ja MUU TOIMINTA Päivitetty 24.10.2013 Tapahtumia tulee koko ajan lisää ja toimintakalenteria päivitetään säännöllisesti, nouda aina uusin päivitetty Olohuoneesta! Vertaisryhmissä keskustellaan

Lisätiedot

Toimintasuunnitelma vuodelle 2016

Toimintasuunnitelma vuodelle 2016 Haminanseudun Oloneuvokset ry Toimintasuunnitelma vuodelle 2016 Haminanseudun Oloneuvokset ry:ssä alkaa toiminnassa viideskymmenesensimmäinen vuosi. Toimintamme on hyvin monipuolista niin, että kaikilla

Lisätiedot

TOIMINTA PEVA PASSI. nimi:

TOIMINTA PEVA PASSI. nimi: PEVA TOIMINTA nimi: PASSI Näitä taitoja, joita harjoittelet tässä passissa, sinä tarvitset: A Työharjoittelussa B Vapaa-aikana C Koulussa Nämä taidot kehittyvät, kun teet tehtävät huolellisesti: 1. Opiskelutaidot

Lisätiedot

YAMA-ARASHI RY 3/2007

YAMA-ARASHI RY 3/2007 YAMA-ARASHI RY 3/2007 JUDO Varapuheenjohtajalta Kesä mennyt on ja syksy saapuu. Vai olisiko Vielä on kesää jäljellä. -iskelmän sanat ja ajatukset paremmin kohdallaan raapustaessani alkuvuoden muisteloita

Lisätiedot

Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt!

Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt! Omaishoitajat ja Läheiset -Liitto ry Kunta- ja seurakunta -kirje 1 (5) Tervehdys Omaishoitajat ja Läheiset -Liitosta, hyvät omaishoidon yhteyshenkilöt! Tässä kirjeessä kerrotaan ajankohtaista tietoa omaishoidon

Lisätiedot

Hyvät Castrén-suvun jäsenet

Hyvät Castrén-suvun jäsenet Huhtikuussa 2015 Hyvät Castrén-suvun jäsenet ON KULUNUT viisi vuotta kun olimme koolla Helsingissä. Kuluvan kauden aikana julkaistiin ajantasainen sukukalenteri Castrén-suku 2012 ja aloitettiin uuden kirjan

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

Suomen Laulajain ja Soittajain Liitto

Suomen Laulajain ja Soittajain Liitto Suomen Laulajain ja Soittajain Liitto Sulasolin palvelut jäsenille yhteistyökumppaneiden kautta jäsenet voivat toteuttaa edullisesti omat verkkosivut. Kustannustoiminta ja nuottipalvelu Nuottimateriaalin

Lisätiedot

Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010

Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010 Liperin kulttuurikalenteri lokakuu joulukuu 2010 Lokakuu su 3.10. klo 18.00 Mikkelinpäivän kauneimmat runot ja laulut Viinijärven kirkossa. Mukana, Sirpa ja Vilma Naumanen sekä Jutta, Minttu ja Pinja Kurki,

Lisätiedot

Kannuksen Kotiseutupäivät Kotiseutupäivillä yhdistystä edustivat Ritva Niemikorpi, Martti Määttä ja Leila Keski-Korpi.

Kannuksen Kotiseutupäivät Kotiseutupäivillä yhdistystä edustivat Ritva Niemikorpi, Martti Määttä ja Leila Keski-Korpi. Jäsentiedote 11.10.2010 Iloiset syksyn toivotukset jäsenistöllemme! Vaikka viimeiset lehdet putoilevatkin jo puista, ei yhdistyksemme siirry talviunille. Porhallamme iloisesti kohti joulua ja syksyn ja

Lisätiedot

TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA

TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA TOIMINTAKALENTERI JA MUU TOIMINTA Päivitetty 15.08.2014 ELOKUU 2014 Avoinna arkisin ti - pe klo 10-12, lisäksi ke 6.8. ja 20.8. klo 16-18 Aila Schwartzin valokuvanäyttely Ke 20.8. klo 13.00-15.00 Peli-iltapäivä,

Lisätiedot

KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU

KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU KESKIAIKAINEN ULVILA KUTSUU Vanhan Musiikin Viikolle 27.7.-2.8.09 Tiedusteluihin vastaavat diplomiurkuri Anne-Marie Grundstén, puh. 050 520 4798. Kulttuurisihteeri Hilpi Toikka-Haldin, puh. (02) 677 4698;

Lisätiedot

SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2010

SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2010 SBL:N ALUSTAVA KILPAILUKALENTERI VUODELLE 2010 Ota yhteyttä muutosehdotuksissa/korjauksissa toiminnanjohtaja Hulda Ahoseen: executive.officer@bridgefinland.com VERSIO 15.1.2010 TAMMIKUU 2.1. klo 11.00

Lisätiedot

Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015

Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tverin Karjalan Savusaunamatka 16.8. 23.8.2015 Tämä matka on tehty ennenkin. Se oli niin hyvä että pyysimme Leo Baskinia järjestämään matkan uudelleen. Tämä on tosi Savusaunafaneille. Matalle mahtuu vain

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Teemaillat / Jäsenillat

Teemaillat / Jäsenillat JÄSENKIRJE 2/2016 JÄSENTIEDOTE 2/ 25.4.2016 Keväinen tervehdys! Yhteiset hetket luovat muistoja, jotka säilyvät mielessä kauan. Teemaillat / Jäsenillat Yhteinen Aivosuunnistus Unelmien liikuntapäivänä

Lisätiedot

SUOKI TOIMINTA PASSI

SUOKI TOIMINTA PASSI I K O SU M I TO A T IN A P I SS nimi: Näitä taitoja, joita harjoittelet tässä passissa, sinä tarvitset: A Työharjoittelussa B Vapaa-aikana C Koulussa Nämä taidot kehittyvät, kun teet tehtävät huolellisesti:

Lisätiedot

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001

TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001 KANKAANPÄÄM SEUDUN TYKISTÖKILTA RY 38700 KANKAANPÄÄ 15.2.2002 1 TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2001 Kulunut vuosi oli kiltamme 37. Toimintavuosi SÄÄNTÖMÄÄRÄISET KOKOUKSET KILLAN HALLINTO Kevätkokous pidettiin

Lisätiedot

Yhteisöteatteria Perhonjokilaaksossa

Yhteisöteatteria Perhonjokilaaksossa Yhteisöteatteria Perhonjokilaaksossa AIKATAULU VIRITÄ! -tapahtumista Perhonjokilaakson alueella Aikataulu päivittyy edelleen riippuen kunkin yhteisön toiveista ja tarpeista. Osa tilaisuuksista on avoimia,

Lisätiedot

8.3.2010. - Pohjoisen Keski-Suomen alueen lapsille ja nuorille suunnattuja kesätoimintoja. Äänekoski s. 2-4 Viitasaari..s. 5-6

8.3.2010. - Pohjoisen Keski-Suomen alueen lapsille ja nuorille suunnattuja kesätoimintoja. Äänekoski s. 2-4 Viitasaari..s. 5-6 8.3.2010 - Pohjoisen Keski-Suomen alueen lapsille ja nuorille suunnattuja kesätoimintoja Äänekoski s. 2-4 Viitasaari..s. 5-6 1 Äänekosken kaupungin nuorisopalvelut Lasten leiri 7.6.-9.6. 8-12 -vuotiaille.

Lisätiedot