Hurmaava Hamina. Hannu Muhonen Haminan kaupunginjohtaja

Transkriptio

1

2 hyvät vieraat Hyvät Lähetysjuhlien osanottajat, Minulla on ilo Haminan kaupungin ja kaupunkilaisten puolesta toivottaa teidät sydämellisesti tervetulleiksi Haminaan ja Etelä-Kymenlaaksoon. Haminan sijainti idän ja lännen rajamailla on aina vaikuttanut kaupungin ja kaupunkilaisten elämään välillä positiivisesti ja välillä negatiivisesti. Tänä päivänä Venäjän taloudellinen kasvu näkyy myönteisesti mm. satamamme liikenteessä ja logistiikan työpaikoissa. Meitä haminalaisia on tänä päivänä noin henkeä. Kaupunki tunnetaan sataman lisäksi mm. varuskunnasta (RUK), historiallisesta ympyräasemakaavasta, linnoituksesta, Hamina Tattoosta ja Googlen palvelinkeskuksesta. Pyrimme tulevaisuudessa satsaamaan entistä enemmän matkailuun ja erityisesti tapahtumamatkailuun. Hyvät vieraat. Toivon, että viihdytte Haminassa ja että Lähetysjuhlista tulee ikimuistoinen elämys. Hannu Muhonen Haminan kaupunginjohtaja Hurmaava Hamina Miten hurmaava pikkukaupunki tämä onkaan! Kauniiksi entisöidyt vallialueet, ympyräkaava, Raatihuone sitä vartioivine kolmine kirkkoineen, Bastioni Tällaisia kommentteja kuulemme turisteilta hyvin usein. Nyt historiaa ja nykypäivää pursuava hurmaava Hamina avaa kaikki porttinsa lähetysjuhlaväelle. Olemme ahkeroineet kuukausikaupalla taataksemme teille rakkaille vieraillemme muistorikkaan juhlan. Yksin Haminan seurakunnan voimin tämmöisen juhlan järjestäminen ei suinkaan onnistuisi. Niinpä rinnallemme ovat astuneet lukuisat yhteistyökumppanimme. Haminan kaupunki antaa käyttöömme kouluja ja tiloja ja ennen kaikkea kuuluisan Bastioni-juhlateltta-alueen kaikkine palveluineen. Reserviupseerikoulun juuri saneeratut päärakennus ja juhlava Maneesi ovat siisteinä juuri meille varattuina. Sotilaskotisisaret, Vehkalahden Veikot ja lukuisat muut järjestöt suurine talkoolaisjoukkoineen ovat valmiina palvelemaan juhlakansaa. Ja katsokaa tätä ohjelmaa! Sitä on valmisteltu rukouksen ja innostuksen iloisessa ja leppeässä ilmapiirissä. Miten paljon ja miten värikästä tapahtumaa me saammekaan teille tarjota. Ja kaikki tapahtuu aivan pienen alueen sisällä. Uskomme, että Haminan Lähetysjuhlilla me kaikki saamme virvoitusta uskoomme, innostusta kutsumukseemme ja runsaasti Hyvän Jumalan siunausta ja Jeesuksen Kristuksen rakkautta. Olkaa siunatut, te kaikki Haminaan rientävät juhlavieraamme. Tulkaa, kaikki on valmiina. Jari Pennanen kirkkoherra, lääninrovasti 2 3

3 Lähetystyö muuttuvassa maailmassa Lähetystyöllä ja lähetysjuhlilla on pitkät, yli 150 vuotta vanhat perinteet suomalaisessa seurakuntaelämässä. Lähetystyö ja sen edellytykset ovat silti aina eläneet muutosten maailmassa. Muutokset aiheuttavat luonnollista kyselyä, mihin nyt olemme menossa. Lähetystyön tarkoitus on tuottaa muutos niiden ihmisten elämässä, joiden parissa toimimme. Ohjaavana voimana tälle muutokselle tulee olla se rakkaus, jonka Jumala on osoittanut Jeesuksen elämässä ja toiminnassa. Tällä vuosituhannella merkittävästi käytännön lähetystyöhön ovat vaikuttaneet mm. eteläisen maailman kirkkojen voimakas esiintulo ja sen myötä ne ympäristöömme liittyvät suuret huolet, jotka askarruttavat meitä kaikkia. Miten voimme yhdessä paremmin toimia, jotta evankeliumin hyvä sanoma voisi toimia toivon lähteenä kaikille ihmisille tässä maailmassa? Mikä on yhteinen vastuumme, jotta kaikilla olisi samat perusoikeudet elämään ja uskoon? Uskomme kolmiyhteiseen Jumalaan velvoittaa meitä ymmärtämään, että vastuumme koko luomakunnasta ja hengellisen elämän hoitaminen kuuluvat erottamattomasti yhteen. Suomen Lähetysseura on toiminnassaan määrätietoisesti rakentanut yhteyden rakentamiseksi suomalaisen seurakuntaelämän ja kansainvälisen lähetysyhteistyön edellytysten välille. Valtakunnalliset Lähetysjuhlat on näiden asioiden näkyvin vuosittainen tapahtuma. Toivon, että kokemukset näiltä juhlilta innostavat kaikkia vieraita sitoutumaan lähetystyöhön. Seppo Rissanen Suomen Lähetysseuran toiminnanjohtaja Ulkomaiset vieraat Martin Junge on Luterilaisen maailmanliiton pääsihteeri vuodesta Sitä ennen hän toimi kymmenkunta vuotta LML:n lähetyksen ja kehityksen osastossa Latinalaisen Amerikan sihteerinä. Hän on myös toiminut pappina kotimaassaan, Chilen luterilaisessa kirkossa. Diktatuurin varjossa varttuneelle Jungelle tärkeitä arvoja ovat oikeudenmukaisuus, ihmisarvo, väkivallattomuus ja suvaitsevaisuus. Joseph P. Bvumbwe on Malawin evankelisluterilaisen kirkon piispa, joka on ollut paljon mukana myös LML:n toiminnassa. Piispa näkee kirkon roolin yhteiskunnallisena toimijana tärkeäksi. Malawin kirkko edustaa holistista lähetysnäkyä: julistus ja palvelu kulkevat käsi kädessä, ja kirkko on vahvasti mukana myös kehitysyhteistyössä, erityisesti ruokaturvaan ja aidsiin liittyen. 4 5

4 Emmanuel Shangweli on tansanialaisen Tanganyika Christian Refugee Servicen (TCRS) ohjelmakoordinaattori, joka vastaa järjestön kehityshankkeista. Lähetysseura tukee kolmea TCRS:n yhteisönkehityshanketta, joissa paneudutaan mm. toimeentulon vahvistamiseen, naisten aseman parantamiseen ja ympäristökysymyksiin. TCRS:n hankkeet Kishapussa ja Morogorossa ovat 2012 Tasaus-kampanjan kohteita. Sally Lim on Singaporen luterilaisen kirkon lähetysjohtaja. Hän on työskennellyt aiemmin miehensä Terry Keen (kirkon nykyinen piispa) kanssa lähetystyössä Thaimaassa sekä LML:n Aasian toimistossa. Hän toimii myös Kambodzhassa kirkollista työtä aloittaneen Lutheran World Missionin koordinaattorina. KIRKON TODISTUS JA MUUTTUVA MAAILMA Missiologinen symposiumi 8.6. Maneesi, Kadettikoulunkatu 6 (RUK:n päärakennus) Päivän puheenjohtajina toimivat TT Mari Pöntinen ja dosentti Jaakko Rusama 8.45 Ilmoittautuminen, aamukahvi/tee 9.30 Symposiumin avaus, piispa Seppo Häkkinen 9.45 Etelän kristillisyys puhuu osaako pohjoisen kristillisyys kuunnella? dosentti Risto Jukko Kokonaisvaltainen todistus luterilaisissa kirkoissa tänään pääsihteeri Martin Junge (Luterilainen maailmanliitto) Kommentit: opetusneuvos Kaisa Rönkä, pastori Kirsi Anna Hämäläinen Lounas, Varuskuntakerhon noutopöytä Lähetyslauluja yhteisvoimin Kuinka Kambodzhaan syntyi luterilainen kirkko? lähetysjohtaja Sally Lim (Singaporen luterilainen kirkko) Diakonian merkitys kirkon todistuksessa Malawissa piispa Joseph P. Bvumbwe (Malawin evankelisluterilainen kirkko) Mistä löytyy luottamus erilaisten kristittyjen kohtaamiseen? pääsihteeri Pirjo-Liisa Penttinen Kirkon tuska ja ilo? dosentti Pauli Annala Maailma muuttuu, muuttuuko Suomen Lähetysseura? lähetysjohtaja Seppo Rissanen Kahvi/tee Ilmoittautumiset mennessä mieluiten sähköpostitse: symposiumi@mission.fi puhelimitse: klo 9 15 tai , postitse: Helsingin ja Espoon hiippakuntien lähetystoimisto/raija Kotaviita, PL 154, HELSINKI Osallistumismaksu 40 euroa. Ilmoittautumisen yhteydessä mainittava laskutustiedot ja mahdolliset ruokavaliota koskevat rajoitukset. Muutokset mahdollisia. Järjestäjät: Suomen Lähetysseura yhdessä Haminan seurakunnan kanssa 6 7

5 LÄHETYSJUHLIEN OHJELMA Tilaisuudet Hamina Bastionissa, ellei toisin mainita. Ohjelmamuutokset mahdollisia. *tulkitaan viittomakielelle Lauantai Suomen Lähetysseuran vuosikokous, Maneesi, RUK:n päärakennus, Kadettikoulunkatu 6 (valtakirjojen tarkistus klo 8 9). Perjantai Töräys torilla Töräys pistää pään pyörälle! Lähetysjuhlia avaamassa Haminan torilla mm. Haminan nuorisosoittokunta ja Pekka Laukkarinen. Juhlakulkue johdattaa juhlakansan kaupungin läpi avajaistilaisuuksiin Kansanlaulukirkko Saarnaa Thaimaan-lähetystyöntekijä Suvimarja Rannankari-Norjanen. Liturgina Hanna Hietanen. Musisoimassa paikallisia lapsiryhmiä. Kolehti Mekong-joen alueen kielityölle Pää pyörällä Haminassa? Haminan kaupunginjohtaja, Haminan kirkkoherra, Suomen Lähetysseuran johtaja. Ulkomaisten vieraiden esittely. Haminan nuorisosoittokunta ja Kotkan nuoriso-orkesteri, joht. Kyösti Haapakoski Majataloilta Iloista musiikkia, lämmintä yhdessä- oloa ja koskettavia sanoja. Illan isäntänä toimii ja musiikista vastaa Pekka Simojoki yhdessä EtCetera-kuoron ja yhtyeen kanssa. Puhujavieraana on evankelista Ilkka Puhakka. Uusia ikkunoita rukoukseen avaa pastori Jukka Jämsén. Kolehti Thaimaan kirkon evankelioimistyölle Jaloilla koreasti uruilla nelikätisesti, Johanneksen kirkko Urkuduo Jaana Jokimies ja Irina Lampén. Konsertin säveltäjänimiä mm. Gaebler, Mozart, Rossini ja Sousa. Muuta: Onnen vuori -musikaali, Maneesi Onnen vuori on Anna-Mari Kaskisen ja Pekka Simojoen 2011 valmistunut musikaali kutsumuksesta. Liekit-musikaalin itsenäisessä jatko-osassa nuori lähetystyöntekijä Essi kohtaa monenlaisia haasteita ja pieniä ihmeitä työssään fuegonialaisten nuorten parissa. Musikaalin yli 30 hengen esiintyjäjoukkoon kuuluvat mm. Jakaranda, Helka Silventoinen, Jouni Laine ja Heidi Simojoki. Ohjaus Antti Sevanto. Pääsylippu 10 /alle 12 v. 5. Lippuja voi ostaa ennakkoon netistä Juhlakansliasta sekä tuntia ennen Maneesista. Hiljaisuuden huone Bastionin holvistossa avoinna juhlien aikaan. Yökahvila avoinna Sotilaskodissa * Raamattutunti: Profeetat sotkevat ympyröitämme, Eero Junkkaala Jumalalta tuleva viesti lohduttaa ja rohkaisee, mutta se saattaa myös hämmentää. Se tarkoittaa kuitenkin aina meidän parastamme Perhejuhla: Ihmeellinen matka Xaris Finlandin Ihmeellinen matka vie meidät maailman ääriin tanssin askelin. Matkalla näemme, että pienikin lahja voi auttaa ja ystävyys kantaa yli rajojen. Juhlan juontaa taikuri, jonglööri ja vatsastapuhuja Taika-Petteri mukaansa tempaavalla tavalla. Kolehti srk- ja evankelioimistyölle (King s Kids) Israelissa Virressä on voimaa! Yhteislauluhetki kanttori Jarmo Kaijansinkon johdolla * Vauraudella on naisen kasvot Naiset tekevät 60 % maailman työstä, mutta saavat vain 10 % tuloista. 8 9

6 Naiset ovat ihmiskunnan kehityksen suurin käyttämättä jäävä voimavara. Kuinka naiset muuttavat elämänsä ja mikä on kirkon rooli tässä? Mukana ulkomaiset vieraat sekä ministeri Heidi Hautala, apulaisjohtaja Tero Norjanen ja tekstiilitaiteilija Eija Rasinmäki. Juontajana toimittaja Johanna Korhonen. Kolehti Tasaukselle naisten taloudellisten oikeuksien parantamiseksi mm. Tansaniassa Säveliä ja rytmejä holvistossa Lähetysseuran nuorten musiikkiryhmä Cumina 2012 esiintyy ja laulattaa Antti Vuoren johdolla Sibeliuksen helmiä rakastetuimpia klassikoita uusina sovituksina sellolle ja pianolle, Simeon-sali Diplomisellisti Jussi Makkonen ja diplomipianisti Pekka Soranummi * Maailma odottaa lähettämisen suuri juhla Lähetystyöntekijöiden siunaus piispa Seppo Häkkisen johdolla. Musiikista vastaa Jakaranda. Kolehti uusien lähetystyöntekijöiden matkakuluihin Pala Afrikkaa Amanin 25-vuotisjuhlakonsertti, Maneesi Iloisia ja rytmikkäitä säveliä itäisestä ja eteläisestä Afrikasta suomeksi ja alkuperäiskielillä Kesäillan messu, Marian kirkko Teenlehtiä ja kilo sokeria, Johanneksen kirkko Tarinoita Tansaniasta musiikin, tanssin ja teatterin keinoin esittävät Pekka Nyman, Titta Tunkkari ja Antti Sevanto Elä ihmeessä! Konsertti, Idän Ihmeet ja Exit. Mukana tanssiryhmä Xaris Finlandin harjoittelijat. Konsertin alussa jaetaan Kaskinen- Simojoki-rahaston apuraha. Kolehti Etiopian kirkon musiikkikoulutukselle Kirkkojärven Tasaus-juoksu Pää pyörällä!, lähtöpaikka Marian kirkon piha-alue Kehosi kaipaa hyvää oloa ja maailma sen tasaamista. Juoksun, hölkän tai kävelyn hyvällä ololla tasaat naisten perusoikeuksia Tansaniassa. Kilpasarjan matka 12 km, mahdollisuus osallistua myös 4 hengen joukkuekilpailuun. Nautiskelijoiden matka 6 km. Ilmoittautuminen ja maksu 10 paikan päällä Lisätietoja simo.s.t.suutari@gmail.com tai Muuta: Hiljaisuuden huone avoinna Bastionin holvistossa juhlien aikaan. Yökahvila avoinna Sotilaskodissa Elävä kirjasto lainaa lähetti Tule lainaamaan 20 minuutiksi sinua kiinnostava lähetystyöntekijä tai ulkomainen vieras; voitte yhdessä olla pää pyörällä maailman haasteiden ja omien kysymystesi edessä. Varaa elävä kirjasi rekrytointi- ja koulutuskulmassa. Kirjasto avoinna lauantaina , Rekrytointi- ja koulutuskulma on porinapaikka Basaarin yhteydessä. Paikalla ulkomaantyön koulutuksesta, rekrytoinnista, vapaaehtoistyöstä ja harjoitteluista vastaavia työntekijöitä. Rinnakkaistilaisuudet kaikki klo Bussinkuljettajat: Ohjelmassa mukana monen maan veteraani Pertti Huttunen, paikallista musiikkia, kahvittelu ja rupattelu Raatihuoneen kahvilassa. Tutustumme Haminan historialliseen keskustaan kuvin ja oppaan kanssa jalkapatikassa. Haminan Raatihuone, Raatihuoneentori 1. *Kuurojen Lähetys: Kädet pyörii. Jumalan Rakkauden julistus ei toteudu vain puheina, kädet kertovat, tanssi sykähdyttää, tule ja koe. RUK:n päärakennus, luokkahuone, Kadettikoulunkatu

7 Liikemiesten Lähetysliitto: Tilaisuus teemalla Inkerin kirkon lapsi- ja nuorisotyö. Puhujina Inkerin kirkon rovastikuntakoordinaattori Jukka Paananen ja tiedottaja Kristiina Paananen. Lisätiedot: Varuskuntakerho, Kadettikoulunkatu 3. Lähetyksen tekninen tuki: Onko insinöörille käyttöä lähetystyössä? Varuskuntakerho, Kadettikoulunkatu 3. Opettajien Lähetysliitto: Vietämme Israeljuhlaa nimikkolähettiemme Lea ja Jukka Ridanpään kanssa. Kuvia, todellisia tarinoita, hepreankielistä laulua ja kiinankielistä, sillä Ridanpäät tekevät työtä myös Israelissa asuvien kiinalaisten keskuudessa. Aloitamme kahvilla. Kulmakiven yläsali, Mannerheimintie 12. Siionin Kanteleen lauluseurat: Puhe Kosti Kallio, kanttori säestää, kahvitarjoilu. Johanneksen kirkko, Raatihuoneentori 10. Siionin matkalauluseurat: Puhujina Päivi Lapinoja ja Martti Vainionkulma. Laulut säestää Irja Silvola. Juonto Kalevi Silvola. Aseman koulu, Rautatienkatu 6. Siioninvirsiseurat: Puhujina Tero Ruotsala, Kaisa Rönkä, Alpo Järvi ja Juha Tanska. Kolehti Afrikan nimikkokohteeseen. Keskuskoulu, Viipurinkatu 1. Suomen Pipliaseura: Sanan voimaa omalla kielellä 200 vuotta Raamatun kääntäminen omalle kielelle tekee evankeliumin ymmärrettäväksi, on avain lukutaitoon ja vahvistaa omaa identiteettiä. Pääsihteeri Markku Kotila, raamatunkääntäjä Mirja Saksa, Jakaranda-kuoro. Mukana myös Martti Asikainen ja Kirsti Kosonen. Haminan Sotilaskoti, alakerta, Hamina-sali (erillinen sisäänkäynti talon takaa), Kadettikoulunkatu 5. Sunnuntai Kehityksen edellytykset -seminaari: Oopiumia kansalle vai kehitystä köyhimmille? klo Maneesi, Kadettikoulunkatu 6. Uskonnon ja kehityksen välistä suhdetta pohditaan yhdessä ulkomaisten ja kotimaisten asiantuntijoiden kanssa. Mukana Emmanuel Shangweli Tansaniasta, kehitysministeri Heidi Hautala, ulkomaantyön johtaja Rolf Steffansson sekä professori Elina Vuola. Loppupuheenvuoro kirkkoneuvos Kimmo Kääriäinen. Musiikki Jaakko Löytty. Seminaarin juontaa Seppo Kalliokoski Messut saarnaajineen Haminan Marian kirkko: Kirkkoherra Jari Pennanen (Risteyksessä-messu, radioidaan) *Haminan Johanneksen kirkko: Päivö Parviainen Miehikkälän kirkko: Piispa Joseph P. Bvumbwe (Malawi) Virolahden kirkko: Sally Lim (Singaporen luterilaisen kirkon lähetysjohtaja) Kymin kirkko: Emmanuel Shangweli (ohjelmakoordinaattori, Tanganyika Christian Refugee Service) Kotkan kirkko (Maailmojen Messu): Riku Laukkanen Langinkosken kirkko: Tarja Säynevirta Pyhtään kirkko: Jukka Koistinen * Pää pyörällä Jumalan hyvyydestä kiitosta, ylistystä ja ihmettelyä! Jumalan kansan juhlassa saamme iloita Jumalan hyvyydestä Markku Laineen, piispa Joseph P. Bvumbwen, Sally Limin, Päivö Parviaisen ja kuoron kanssa. Saamme myös ihastella lasten taidetta maailmalta ja luovuttaa juhlaplaketin Helsinkiin. Kolehti Malawin kirkon koulutukseen

8 OHJELMAA TYTÖILLE JA POJILLE Tilaisuudet Liikuntahallilla, Kaarlonkatu 3, ellei toisin mainita. Ohjelmamuutokset mahdollisia. Perjantai Töräys torilla Lähetysjuhlien avaus Haminan torilla. Ohjelmassa lähetystyön pörinää ja kuminaa, mukana Amppari ja Kerttu. Töräyksen jälkeen marssimme kulkueena Liikuntahallille avajaiskekkereille Avajaiskekkerit, tyttöjen ja poikien juhlien avaus: Tv:stä tuttu Laukkarisen Pekka musisoi Matti Laitisen kanssa. Ohjelmassa myös tarinaa ja toimintaa. Lauantai Perhejuhla: Ihmeellinen matka, Bastioni Xaris Finlandin Ihmeellinen matka vie meidät maailman ääriin tanssin askelin. Matkalla näemme, että pienikin lahja voi auttaa ja ystävyys kantaa yli rajojen. Juhlan juontaa taikuri, jonglööri ja vatsastapuhuja Taika-Petteri mukaansa tempaavalla tavalla. Kolehti srk- ja evankelioimistyölle (King s Kids) Israelissa Kekkeri-pajat Väännä se rautalangasta, pyöritä se paperista. Voit myös temppuilla, mutta vain radalla. Laulaa saat ja loruta. Mutta haluatko maalia nenänpäähäsi? Merirosvoja kekkereillä! Tule katsomaan Teatteri-Kumben näytelmä Pyhäpistecom Kekkeri-pajat Ja kerran vielä: Väännä se rautalangasta, pyöritä paperista. Voit myös temppuilla, mutta vain radalla. Laulaa saat ja loruta. Mutta haluatko maalia nenänpäähäsi? Päät, pallot ja lautaset pyörällä Hämmästy, ihastu ja osallistu! Ohjelmassa temppuilua ja sirkushuveja Taika-Petterin, Jura Jonglöörin ja Haminan Teinisirkuksen kanssa. Sunnuntai Pyhäpäivän kekkerit: Perhemessu Tervetuloa juhlien juhlaan koko perheen kanssa! Kolehti vammaisten lasten koulutuksen tukemiseen Nepalissa. Lisätietoja ohjelmasta: Mia Rautamies, mia.rautamies@evl.fi, Tiina Rankila, tiina.rankila@mission.fi, Kuva: Hamina Bastioni. 15

9 OHJELMAA NUORILLE Tilaisuudet ovat Haminan Sotilaskodissa, Kadettikoulunkatu 5, ellei toisin mainita. Ohjelmamuutokset mahdollisia. Perjantai Töräys torilla Töräys pistää pään pyörälle! Lähetysjuhlia avaamassa Haminan torilla mm. Haminan nuorisosoittokunta ja Pekka Laukkarinen. Juhlakulkue johdattaa juhlakansan kaupungin läpi avajaistilaisuuksiin Afrikkalainen gospelmessu, Marian kirkko Rytmikäs musiikki, ehtoollinen ja isosten siunaaminen varustavat viikonlopun juhlaputkeen. Saarnaamassa Gerson Mgaya Tansaniasta. Kolehti Tansanian kirkon maasaityölle Morogoron alueella Ohjelmassa tarjolla Onnen vuori-musikaali Maneesissa, Majatalo-ilta Bastionissa tai urkuduo Johanneksen kirkossa (ks. pääohjelma) Yökahvila Tarjolla monipuolista ohjelmaa: vanhoja ja uusia tuttuja, lähetyskuulumisia, rukousta, musiikkia, teatteria, elokuvaa ja rentoa illanviettoa. Viihtymisestä huolehtivat mm. Pekka Laukkarinen, Antti Sevanto ja House Band, ruumiinravintoa loihtivat sotilaskotisisaret. Kahvilassa Tuomas Merilahden valokuvanäyttely Ogu a gendi kumona. Lauantai Perhejuhla: Ihmeellinen matka, Bastioni Ohjelmassa mm. Xaris Finlandin tanssiteos ja Taika-Petteri Workshopit Workshopeissa menoa ja meininkiä! Alkuinfosta saat mukaasi lisätietoa workshopeista ja pienen palan lähetystä. Räppipaja Sotilaskodin alakerta Daikini eli Lauri Kemppainen opettaa ja ohjaa riimien & biittien pariin. Taizé-paja Herran Kukkaro (Marian kirkon vieressä) Taizé-pajassa nuorten matkakertomuksia elävän kuvan kera sekä tunnelmaa, laulua ja hartautta Taizén malliin. Kaupunkisuunnistus Varuskuntakerhon takapiha Sukella suunnistuksen ja lähetyksen maailmaan! Tanssipaja Sotilaskodin yläkerta Liikkumallakin voi oppia lisää Jumalasta ja myös kertoa evankeliumia eteenpäin. Tiina Lähdekorpi ohjaa liikkeelle. Kädentaidot Sotilaskodin yläkerta Tee jotakin hyödyllistä, kaunista ja Kuva: Idän Ihmeet. ilahduttavaa siitä, minkä heittäisit normaalisti pois. Gospel Boarders Jääkärinkatu (Varuskuntakerhon takana) Lautailla voi lumella tai pyörien päällä, mutta jotain lisäämällä siitä tulee gospelia. Katu on suljettu meitä varten tule katsomaan ja kokeilemaan! Motoristipaja, Sotilaskodin pääty Pyöriä ja pärinää Gospel Ridersien johdolla! Lehmäfutis Marian kirkon nurmikenttä. Lehmäfutiskanava johdattaa jalkapallon maailmaan lehmän näkövinkkelistä

10 Puistopiknik, Kesäpuisto, Fredrikinkatu 9 Kansanjuhla puistopiknikin merkeissä: ota mukaan omat viltit ja eväät! Musiikista, ohjelmasta ja tunnelmasta vastaavat koomikko Mikko Vaismaa sekä muusikot Daikini ja Jouko Mäki-Lohiluoma. Sotilaskotiauto Varvara kurvaa myös pihaan Maailma odottaa lähettämisen suuri juhla, Bastioni Lähetystyöntekijöiden siunaus piispa Seppo Häkkisen johdolla. Musiikista vastaa Jakaranda-kuoro Lepo! elikkä Take a Break! Hengähdä ja virkisty yökahvilassa hetki ennen Idän Ihmeiden ja Exitin konserttia Elä ihmeessä! Bastioni Konsertoimassa Exit ja Idän Ihmeet. Mukana tanssiryhmä Xaris Finlandin harjoittelijat. Konsertin alussa jaetaan Kaskinen- Simojoki-rahaston apuraha Yökahvila Tarjolla monipuolista ohjelmaa: vanhoja ja uusia tuttuja, lähetyskuulumisia, rukousta, musiikkia, teatteria, ja rentoa illanviettoa. Viihtymisestä huolehtivat mm. Jouko Mäki-Lohiluoma, Mikko Vaismaa, Topi Setälä ja House Band. Ruumiinravintoa loihtivat sotilaskotisisaret. Kahvilassa Tuomas Merilahden valokuvanäyttely Ogu a gendi kumona. Sunnuntai Katso sunnuntain pääohjelma. Tervetuloa mukaan viettämään pyhäpäivää jumalanpalveluksiin ja päätösjuhlaan: Sanan äärelle, ehtoolliselle ja laulamaan yhdessä! Lisätietoa ohjelmasta: Ville Kervinen, ville.kervinen@evl.fi Anssi Nurmi, anssi.nurmi@mission.fi Elina Ruoko, elina.ruoko@mission.fi RIPPIKOULURALLI Rippikouluralli hyöritään Haminan lukiolla, Torvensoittajankatu 2, etukäteen ilmoittautuneiden ryhmien kanssa torstaista lauantaihin. VILLAGE RIDE-AUTO Mukana eri tilaisuuksissa ja juhlapaikoilla pyörii myös Village Ride -auto. Village Ride on Vaalan seurakunnan, Vaalan kunnan ja Suomen Lähetysseuran yhteistyöprojekti, jossa Lähetysseuralle on nuorten toimesta rakennettu esittelyauto, joka kääntää katseet niin näyttelyissä kuin liikenteessäkin. Päät pyörivät tarinoissa eri puolilta maailmaa, musiikki vie mukanaan ja yhdessä mietitään, miten minä parantaisin maailmaa. AUTOARPOJA: Tämä auto arvotaan jollekulle omaksi; arpoja myydään 5 eurolla lähetyksen hyväksi juhlaalueella lauantaina myös suoraan autosta. Arvonta tapahtuu lauantaina klo 21 alkavan Elä ihmeessä -konsertin yhteydessä

11 HAMINAN KARTTA 20 21

12 AJO-OHJE BUSSEILLE JUHLAKANSLIA Juhlakanslia palvelee juhlavieraita Haminan kaupungin Nuorisotalon tiloissa. Rauhankatu 8, Bastionin vieressä Aukioloajat: perjantai klo lauantai klo sunnuntai klo p , Infopalvelut, ruoka- ja kahviliput, musikaaliliput (pe), käsiohjelmat, postikortit ja -merkit, löytötavarat, matkatavaroiden säilytys. Majoituksen kansliapäivystäjä on juhlakansliassa paikalla perjantaina ja lauantaina kanslian aukioloaikana. Yleistä informaatiota on saatavilla myös Bastionin yhteydessä olevista infopisteistä sekä juhla-alueella kiertäviltä oppailta. Ruoka- ja kahvilippuja on mahdollisuus ostaa kanslian lisäksi edellä mainituista infopisteistä. (Ruokaliput ovat käytössä Juhlaravintolassa eli Muonituskeskuksessa ja kahviliput Bastionin Juhlakahvilassa, ks. Ruokailu ) Löytötavarat juhlien ajan kansliasta, juhlien jälkeen niitä voi tiedustella Haminan poliisilaitoksen löytötavaratoimistosta, Raatihuoneentori 4, p , ma-pe klo PYSÄKÖINTI Lähetysjuhlat järjestetään Haminassa niin, että suuret päätilaisuudet ovat Hamina Bastionissa, Raatihuoneenkatu 12, ja Reserviupseerikoulun Maneesissa, Kadettikoulunkatu 6. Tyttöjen ja poikien tilaisuudet ovat Liikuntahallissa, Kaarlonkatu 3, ja nuorten tilaisuudet Sotilaskodissa, Kadettikoulunkatu 5. Rippikouluralli järjestetään Haminan lukiossa, Torvensoittajankatu 2. Rippikouluryhmien bussit ohjataan pysäköintiin Annankadun kentälle, ks. ajo-ohje busseille. Bastioniin tulevat bussit voivat jättää ja noutaa kyytiläiset Juhlakanslian, Rauhankatu 8, ja Bastionin välissä sijaitsevalta Rauhankadun pysäköintialueelta (P1), joka muuten on tarkoitettu vain INVA- ja VIP-pysäköintiin. Bussit ohjataan parkkiin Tervasaaren pysäköintialueelle (P 5) 1,6 km Bastionista, ks. ajo-ohje busseille. Keskuskoulun piha (P2), Sibeliuskadun pysäköintialue (P4) ja Tervasaaren pysäköintialue (P5) on tarkoitettu henkilöautojen pysäköintiin. Kaikilla pysäköintialueilla on myös liikenteen ohjaus. Reserviupseerikoulun päärakennuksessa majoituksessa olevat voivat pysäköidä henkilöautonsa päärakennuksen takana olevalle kentälle, 22 23

13 ja missiologiseen symposiumiin perjantaina ja Lähetysseuran vuosikokoukseen lauantaina osallistuvat henkilöt voivat pysäköidä päärakennuksen edessä olevalle kentälle. Hamina Bastioniin on opastus Helsingistä, Kouvolasta ja Kotkasta tulevilla vt 7 / E 18, Lappeenrannasta tulevilla vt 26 ja Vaalimaan, Miehikkälän ja Virolahden suunnasta tulevilla vt 7 / E 18 teillä. Lisätietoja: Pekka Partanen, liikennevastaava p Esko Kiri, turvallisuusvastaava p RUOKAILU JUHLARAVINTOLA: Varuskunnan Muonituskeskus, noin 900 metriä juhlapaikalta, järjestetty myös kuljetus linja-autoin (non-stop kuljetus lauantaina Rauhankadun parkkipaikalta, Juhlakanslian ja Bastionin välissä, klo välisenä aikana). Lounas la klo ja su la: jauhelihakastike, peruna, tuoresalaatti, leipä ja levite, ruokajuomat, kahvi/tee su: broileri-pastavuoka, tuoresalaatti, leipä ja levite, ruokajuomat, jälkiruoka Kaikki ruoat ovat laktoosittomia. Erityisruokavaliot valmistetaan ennakkotilausten perusteella. Lounaan hinta 9 / aik, lapset alle 12 v 5 ja alle 4 v veloituksetta noutolinjastolta. Maksu vain ruokalipuilla (ks. alla). Ruokaliput (käytössä vain Juhlaravintolassa eli Muonituskeskuksessa): Olkaa ystävälliset ja hankkikaa ruokalippunne infopisteistä tai Juhlakansliasta ennen Muonituskeskukseen menoa, koska ruokalippu on myös kulkulupa varuskunta-alueelle Muonituskeskukseen! Kiitos. JUHLAKAHVILA: sijaitsee Hamina Bastionissa juhlapaikalla ja on avoinna pe klo , la klo ja su klo Saatavissa myös aamupuuroa klo (3 ) ja salaattiannoksia (7 ). Tarjolla kahvilatuotteita ja lisäksi mm. grillimakkaraa. Maksutavat: kortti tai käteinen sekä kahvilippu (sis. kahvi + kahvileipä), joita voi ostaa infopisteistä ja Juhlakansliasta. Muut ravintolapalvelut: Haminan Varuskuntakerho, Kadettikoulunkatu 3, kaksi kattausta (250 hlöä hlöä) noutopöydästä sekä la että su. Aterian hinta on la 10 / hlö ja su 12 / hlö, lisäksi iltabuffet pe ja la iltoina, 25 / hlö. Puh (05) tai haminan.varuskuntakerho@pp.inet.fi. RuusuRouva, Sibeliuskatu 28, 200 paikkaa. Aterian hinta noutopöydästä on 12 / hlö, puh tai paivi.pousi@ruusurouva.fi. El Burro, Fredrikinkatu 7, 94 paikkaa. Aterian hinta on pe 8.50 / hlö ja la ja su 10 / hlö, ilman etukäteisvarauksia, puh (05) Rosso, Isoympyräkatu 15, 180 paikkaa. Ruoka listalta hinnastoineen ilman etukäteisvarauksia, puh Paikallisia kahviloita: kahvila Varvara Puistokatu 2, konditoria Huovila Fredrikinkatu 1, Raati-Cafe Kaneli Raatihuoneentori 1, Café Puistokahvila Isoympyräkatu 17 ja torikahvilat. Lisätietoja / tiedustelut: lähetyssihteeri Asta Uutela, ravintolavastaava, asta.uutela@evl.fi, gsm Haminan seurakunta, hamina.srk@evl.fi, puh (05) SIELUNHOITO Bastionin holvistossa on juhlien ajan käytettävissä Hiljainen huone, jonka yhteydessä on tila sielunhoidollisiin keskusteluihin. Juhla-alueella liikkuu rukouspartiolaisia, joiden kanssa voit rukoilla ja keskustella halutessasi. ENSIAPU JA LEPOTILA, PÄIVYSTYKSET JA TERVEYSASIAA Yleinen hätänumero 112. Ensiapu Ensiapuryhmät päivystävät Bastionissa holvistossa sekä juhla-alueella, tyttöjen ja poikien juhlissa Liikuntahallilla sekä Puistopiknikillä. Ryhmillä on yllään SPR:n liivit. Lepotila Lepohuoneet sijaitsevat Bastionin holvistossa. Avoinna pe 18 22, la 9 22 ja su Juhlan ensiapuvastaava Mari Höferin tavoittaa p Apteekki Haminan Keskus-Apteekki, Satamakatu 9, pe klo , la klo ja su klo Itäväylän Apteekki Helsingintie1, Hamina, pe klo ja la Haminan Uusi Apteekki, Sibeliuskatu 34, pe , la Päivystys Ensiapupaikan ollessa suljettuna voit ottaa yhteyttä Haminan sairaalaan klo 8 22, Reutsinkatu 1, Hamina, p Yöpäivystys klo Kymenlaakson keskussairaalan päivystyksessä, Kotkankatu 41, Kotka, p

14 Hammaslääkäripäivystys Kymenlaakson keskussairaala, Kotkankatu 41, Kotka. Päivystysaika klo Ei erillistä ajanvarausta. Muuta terveysasiaa Muista käsihygienia erityisesti ennen ruokailuja. Käsihuuhteita löytyy ruokapaikoilta. Huomioikaa sään merkitys! Hamina Bastioni on ulkotila. Sään ollessa viileä ja/tai tuulinen, on syytä varata mukaansa lämmin vaatekerta. Mikäli on hellettä: juo vettä usein ja säännöllisesti suojaa pää hatulla tai huivilla auringonpistoksen välttämiseksi siirry ajoissa lepotilaan lepäämään, jos tunnet heikotusta. LASTENHOITOHUONEET palvelevat Hamina Bastionissa ja Liikuntahallissa. Liikuntahallissa on myös lauantaina kahvila. MEDIAKESKUS Simeon-talo, Pikkuympyräkatu 34, avoinna pe klo 13 20, la klo 10 19, su klo Lisätietoa LÄHETYSJUHLAT RADIO DEISSÄ 9.6. klo Mielenkiintoisia haastateltavia, kovaa asiaa, reipasta reportaasia ja musiikkia, toimittajina Päivi Kyyrö ja Antti Sevanto. Radio Deitä voi kuunnella myös netissä LÄHETYSTORI Tervetuloa Lähetystorille Hamina Bastionin holvistoon perjantai klo lauantai klo sunnuntai klo hanki Suomen Lähetysseuran tuliaiset, lukuelämykset, musiikkituotteet, kortit ja adressit sekä lahjatavaroita eri maista lähetystorilta katsomoteltan välittömässä läheisyydessä on varainhankintayksikön sekä seurakuntakannatusyksikön yhteisteltta. Sieltä löydät ajankohtaista tietoa ja materiaalia Tasauksesta, kummilapsityöstä yms. Reilun kaupan herkkuja tutustu seurakuntien runsaisiin myyntipöytiin sekä yhteistyöjärjestöjemme esittelypisteisiin VERKOSTOTELTTA Tuunaa, jätä kädenjälkesi. Hiljenny, jätä rukousaiheita. Helmeile, tee rukoushelmet. Nauti, hörppää kupillinen teetä. Hymyile, tee pieniä tekoja. Verkostoidu, tule kohtaamaan uusia kasvoja. Tervetuloa Verkostoteltalle perjantaista sunnuntaihin. NIMIKKOKLINIKKA Tule tarkistamaan seurakuntasi nimikkosopimukset Nimikkoklinikalle ja keskustelemaan nimikkoasioista. Klinikkamme sijaitsee varainhankinnan teltassa muurin ja juhlateltan välissä. Palvelemme pe klo ja la klo VOLTTIKINO Heitä maailmankuvavolttia ja nyrjäytä maail mankuvasi! Kinossa esitetään Lähetysseuran ja sen kumppaneiden puheenvuoroja leppoi sissa tunnelmissa kaiken maailman asioista filmituotannon keinoin. Leffanaposteltavana tuoreita senegalilaisia maapähkinöitä! Paikka: RUK:n päärakennus, luokkahuone. Perjantai-illasta lauantai-iltaan saakka. Tervetuloa! 26 27

15 PALAUTETTA LÄHETYSJUHLISTA TULEVAT LÄHETYSJUHLAT tai Suomen Lähetysseura/Lähetysjuhlat, PL 154, Hki tai Lähetysjuhlilla kanslian tai infopisteiden palautelaatikoihin. Helsinki Vaasa Rovaniemi JUHLILLA NAUTIMME PAULIGIN KAHVIA 28 29

16 30 31

17 Lisätietoja Lähetysjuhlista: Lähetysjuhlien pääsihteeri Juha Parjanen, Lähetysjuhlakoordinaattori Jussi Hankela, Paino: Kyriiri Oy, 2012 PEFC