Fujin ylivoimaiset painolevyt Kalevan näyttövedosjärjestelmä Page Vision Punamustan uusi Pre Press -järjestelmä Käpylä Print siirtyi CTP aikaan

Transkriptio

1 KTA-YHTIÖT Oy:n ja Data Engineeringin asiakaslehti Fujin ylivoimaiset painolevyt Kalevan näyttövedosjärjestelmä Page Vision Punamustan uusi Pre Press -järjestelmä Käpylä Print siirtyi CTP aikaan

2 SISÄLTÖ Hyvät lukijat Pääkirjoitus 2 KTA toimitti Lüscher CTP -järjestelmän Pietariin 3 Avain CTP-laatuun: Laadukkaat painolevyt 4 Nykyaikainen filmitulostus Fuji PI-M tulostimilla 7 Pagevision on laatulehden työkalu 8 Data Engineering on alallaan maailman teknologiajohtaja 10 PunaMusta Oyj uusi pre-press järjestelmänsä 11 Huollon avainsanat: Osaaminen, ymmärtäminen, ratkaiseminen 12 Polttopiste 14 Toimintavarmuutta, joustavuutta: Pikapainoajassa huippulaatua 14 Luxel FinalProof 5600 Fuji Filmin rasteroiva digitaalinen vedostusjärjestelmä 16 Fuji-tuotemerkin varjosta 18 Värinhallinnan uudet tuulet 19 Finngraf Tätä kirjoittaessani elokuun illat alkavat pimetä aina vaan aikaisemmin ja syksyn ensimerkit ovat aistittavissa. Mennyt kesä oli meille kaikille sään suhteen mainio. Hyvää kesämieltä synkensi vät ainoastaan maailmalta kantautuvat huonot talousuutiset, joiden vaikutus näkyy jo osassa suomalaisten yritysten syysennusteista. Ongelmat kohdistuvat ennen kaikkea it-yrityksiin, mutta kaikkien on varmasti varauduttava hieman ennakoitua hiljaisempaan syksyyn. Positiivista on kuitenkin tieto, että rapakon takana putken päässä alkaa näkyä taas valoa Seitsemän laihaa vuotta kuluu nykymaailmassa todella nopeasti! Oman alamme kuumat hankinnat kohdistuvat CTP-teknologiaan ja hankintaprojekteja tuntuu olevan paljon liikkeellä. Fujin uusin ctp-tulostin Luxel P-9600 on ominaisuuksiltaan markkinoiden johtava merkki, ja tämä on ilolla todettu myös suomalaisten käyttäjien piirissä. Tulemme esittelemään laitteen livenä syyskuun Jyväskylän Finngraf-messuilla tervetuloa tutustumaan todella tehokkaaseen työnkulku- ja tulostusvaihtoehtoon! Tulostaminen tapahtuu luonnollisesti Fujin uusimmilla ctp-levyillä, jotka myös ovat esillä osastollamme. Finngraf messut Jyväskylässä tulevat ennakkotietojen mukaan PI STE KTA-YHTIÖT OY:n ja DATA ENGINEERINGIN ASIKASLEHTI Julkaisija: KTA-YHTIÖT OY Sorvaajankatu 13, Helsinki Puh (09) , fax (09) s-posti: etunimi.sukunimi@kta.fi Päätoimittaja: Annette Lindahl Toimitus: Täsmäviestintä Oy, Kososenkatu 3, Lohja Puh (019) , fax (019) s-posti: ritva.gronstrand@tasma.inet.fi Ulkoasu: Zezam Oy Repro ja paino: Koteva Oy Painos: 3300 kpl olemaan ennätyksellisen suuret. KTA on panostanut messuihin paljon ja tulemme olemaan koko myyntiorganisaatiomme kanssa paikalla. Toivottavasti kaikki Te, hyvät asiakkaamme, pääsette myös isolla joukolla mukaan. Nähtävillä on paljon mielenkiintoista! Hyvää syksyn alkua kaikille, tavataan Jyväskylässä! Gustaf Diesen toimitusjohtaja 2

3 KTA toimitti Lüscher CTP -järjestelmän Pietariin KTA on toimittanut pietarilaiseen offset-painotaloon, LC Universal Printing Technologiesiin, Lüscher XPose! 160 VLF (Very Large Format) suurformaattisen CTP-järjestelmän. Julisteiden painamiseen erikoistunut LLC Universal Printing Technologies sijaitsee aivan Pietarin keskustassa. Uuden painotalon painokone on Planeta Varimat VL 58a, jonka levyformaatti on 1640 x 1280 mm x 0,4 mm. KTA solmi kaupan helmikuussa Tukholman Grafex-messuilla. Laitteet toimitettiin asiakkaalle toukokuussa ja KTA asensi laitteet ja koulutti käyttäjät kesäkuun aikana. Järjestelmä otettiin tuotantokäyttöön samaan aikaan, kun asiakkaan painokoneen asennus valmistui. Sisärumpu thermal -tulostin Lüscher Xpose! 160 painolevytulostin tuottaa painolevyjä aina 1700 x 1350 mm formaattiin asti. Ainutlaatuinen sisärumpu-thermal -tulostin on erittäin helppokäyttöinen. Levyt ladataan laitteeseen käsin, koska tässä vaiheessa ei automaattista levynlatausjärjestelmää katsottu tarpeelliseksi. Fujin LH-P1 (posathermal) -levyjä voidaan käsitellä ilman suojavalo-olosuhteita. Toimitus sisältää Fujin FLH150P 150 cm -levyisen levynkehityskoneen ja stakkerin sekä täydellisen varaosapaketin CTP-tulostimelle ja kehityskoneelle. Lisätietoa: barry.brown@kta.fi LÜSCHER Xpose! Laaja tuotevalikoima B2-formaattisista O-formaattiin asti. Versiot: Manuaalinen Täysautomaattinen Laitemallit ja suurimmat levykoot: Xpose! x 650 mm Xpose! x 900 mm Xpose! x 1700 mm Xpose! x 2030 mm Teknisiä tietoja 32 tai 64 laserdiodia 830 nm:n aallonpituudella Yksittäisten laserdiodien jatkuva tarkkailu tuotannon aikana Automaattinen fokuksen säätö painolevyn vahvuuden mukaisesti Resoluutiovaihtoehdot ( dpi.) Pienin tulostusspotin koko 10 micronia Toistotarkkuus +/ mm Automaattinen levynkeskitystoiminto Sisäänrakennettu imupumppu eri levyformaateille Patentoitu tärinänvaimennus Tiedonsiirto palvelimesta tulostimeen tapahtuu nopealla SCSI-liitännällä. Xpose!-palvelimeen voidaan asentaa pelkästään spoolausohjelma, jos valotettavat bittikartattatiedostot tulevat muilta ripeiltä. Työnkulkuratkaisu voidaan helposti sovittaa asiakkaan tuotantotarpeisiin, kertoo osastopäällikkö Barry Brown KTA:sta 3

4 ANNETTE LINDAHL Avain CTP-laatuun: Fuji Brillia Laadukkaat painolevyt "Tällä hetkellä käytössä on yleisesti kahdentyyppisiä CTPlevyjä: fotopolymeerilevyjä ja termolevyjä. Jotta käyttäjille voitaisiin tarjota heidän erityistarpeitaan varten paras ratkaisu, on Fujifilm panostanut molempien tyyppien kehittämiseen ja optimoinut kummatkin levytyypit vahvuuksien perusteella: fotopolymeerilevyjen tuottavuus on parempi, mutta termolevyjä voi käsitellä päivänvalossa", kertoo osastopäällikkö Juhani Lohilahti. Fotopolymeerilevyt ovat ihanteellisia painokoneen keskipitkiä ajoja varten siviilivärituotannossa linjatiheyteen 300 lpi asti. Levyjen tuotantonopeus on avainkysymys erityisesti sanomalehdille ja miksei myös siviilitaloille, kun ne siirtyvät CTPteknologiaan. Monille käyttäjille fotopolymeerilevyjen nopeushyödyt ja suorituskyky painamisen aikana ylittävät edelleen työympäristössä vaaditun suojavalon käytön. Valonlähde on FD-YAG 532 mm. Termolevyt: käytön mukavuutta alusta loppuun Juuri termolevyjen toimivuus on tehnyt niistä houkuttelevia monille käyttäjille. Kun sekä negatiivi- että positiivilevyillä saavutetaan erinomainen toisto, termolevyillä voidaan nyt saavuttaa tuloksia, jotka täyttävät vaativimmatkin tarpeet. Termolevyn toistoalue on välillä 1% 99 % linjatiheydellä 200 lpi. Lisäksi niiden paino-ominaisuudet ovat samanlaiset kuin perinteisillä levyillä, mikä mahdollistaa termolevyjen ja perinteisten levyjen yhteiskäytön samassa työssä. Kokemukset termolevyistä Suomessa ovat hyvät. Teemme koeajot asiakkaan kanssa yhdessä ja seuraamme asiakkaan edistymistä. Koeajossa asiakas vastaa vain käytetystä tuotantoon otetuista levystä", Lohilahti kertoo. Fuji Brillia erottuu Brillia-tuotelinja tarjoaa CTP -levytuotteita koko markkina-alueelle siviilipaino- 4 töistä sanomalehtituotantoon ja on jo ansainnut kaikkialla teollisuudessa laadukkaan ja luotettavan maineen. Vastauksena näiden tuotteiden voimakkaaseen kysyntään Fujifilm on sitoutunut Brillia-levylinjan jatkuvaan parantamiseen säilyttääkseen johtavan aseman painomateriaalien toimittajana. Kuten PS-levyissämme, käytetään Brillia-levyissäkin MultiGrain -painokerroksella päällystettyä alumiinipohjaa, joka on tunnettu erinomaisesta suorituskyvystään ja sävyominaisuuksistaan: rikkaat sävyarvot, erinomainen pistetoisto valosta varjoon, helposti hallittava painoväri/ vesi -tasapaino sekä pitkät ajot painokoneella. Brillia -levyt ovat yhtä helppoja käsitellä kuin perinteiset levyt. Termolevyt Sekä posa- että negalevyt herkistyvät 830 nm IR-lasereita käyttävissä levytulostimissa. "Negatermaali" Brillia LH-NI on pitkille ajoille tarkoitettu CTP-termolevy, joka vaatii esilämmitystä. Se on suunniteltu levytulostimille, jotka käyttävät 830 nm IR-lasereita, ja sitäkin voidaan käsitellä päivänvalossa. "Posatermaaliin siirtyminen kannattaa. Se ei ole mitenkään vaikeaa, elleivät levyreunat aseta rajoituksia", Juhani Lohilahti sanoo. "Kysy meiltä Finngrafissa koeajoa ja kysy lisää levyistä. Me autamme valitsemaan asiakkaillemme sopivan, toimivan ja markkinoiden parhaan levyvaihtoehdon", Lohilahti lupaa.

5 "Uskallan luvata, että koeajo kannattaa tehdä", sanoo osastopäällikkö Juhani Lohilahti KTA:lta. 5

6 Technologies Effects "Termaalilevyjen valmistus on siirtynyt tänä syksynä hyvin lähelle Suomea, eli Hollantiin. Myös muut CTP-levyt toimitetaan meille suoraan Hollannista. KTA:n omasta varastosta Herttoniemessä lähtevät toimitukset kerran päivässä. Saatavuus on siis parempi kuin hyvä. Koko levytiimimme on saanut koulutuksen Fujin tehtaalla Hollannissa, osaamista on ja kokemusta on kertynyt. Asiakkaan kannattaa siis käyttää meitä estoitta hyväksi", Lohilahti vakuuttaa. LH plate structure LP-NN plate structure Infra-red sensitive layer Base Overcoat layer Photosensitive layer PS-Plate technologies Alkaline soluble binder New CTP technologies High-function material Technologies PS-Plate technologies MULTIGRAIN New CTP technologies Unique underlayer LP-NN Polymer Superior durability and consistency in long runs Ink receptivity comparable to that of conventional plates Outstanding processing with proven stability and performance High sensitivity, high resolution and precise reproduction Proven stability over an extended period Effects Operation is as easy as that with conventional plates Contamination-resistance and reprinting optimized by the MULTIGRAIN Outstanding print quality from highlights to shadows Consistent results in long runs Other Photopolymer CTP Plate Polymer Base LEVYTIIMI: sähköposti: Timo Joutsen (09) Jari Ihanainen (09) Jarmo Sorvali (09) Reijo "Hector" Mäkinen (09) Ari Uusikartano (09) Hannu Tolvanen Jyrki Nyström LP-NS plate structure Overcoat layer Photosensitive layer Base Monomer Chemical binding Technologies PS-Plate technologies Alkaline soluble binder New CTP technologies New polymerization initiators Technologies PS-Plate technologies MULTIGRAIN New CTP technologies Unique underlayer Polar binding Monomer Effects Superior durability and consistency in long runs Ink receptivity comparable to that of conventional plates Outstanding processing with proven stability and performance High sensitivity without any deterioration in the latent image Proven stability over an extended period Effects Operation is as easy as that with conventional plates Contamination-resistance and reprinting optimized by the MULTIGRAIN Outstanding print quality from highlights to shadows Consistent results in long runs 6

7 HANNU ETELÄVUORI Nykyaikainen filmitulostus Fuji PI-M tulostimilla Filmitulostus on tarkka ja edullinen tulostusratkaisu. Tästä hyvänä esimerkkinä on Fujin PI-M tulostinsarja. Lisäksi FUJI PI-M PERUSTIEDOT Suurin tulostusleveys PI-M 1400 / 1800 Valolähde Resoluutiot Tulostustarkkuus RIP 36,0 cm ja 46 cm 10 mw Punalaser diodi 670 nm 12 tulostusresoluutiota dpi 0,03 mm Harlequin 4,5 PS 3 ja PDF Fujin Eurooppaan perustetun tehtaan uudet filmilaadut nopeuttavat tulostusta merkittävästi. Fujin tulostinsarja käsittää laajan kokoluokan PI-M 1400 A3 tulostimesta aina B1 Luxel F9000 tulostimeen asti. Fuji Luxel F (1130x930 mm) perustuu Multilaser-tekniikkaan ja on luokassaan maailman nopein filmitulostin: se tulostaa jopa 58 kpl 8 sivuista arkkia tunnissa. Uusi B2 versio, Luxel F-6000 (760x630 mm), perustuu samaan Multilaser-tekniikkaan. Se puolestaan kykenee tulostamaan jopa 97 kpl B2-arkkia tunnissa! Tässä kuitenkin käsitellään pienempiä PI-M sarjan tulostimia, jotka asettuvat kokoluokkaan A3-A2. Nämä laitteet tunnetaan tyyppimerkinnällä PI-M 1400, PI-M 1800 ja PI Tämän malliston suurimmat tulostusleveydet ovat 35,6 cm tai 46,0 cm. Tasotulostus tekniikasta johtuen tulostuspituus sitä vastoin on lähes rajoittamaton. Kun pyritään parhaimpaan mahdolliseen kohdistustarkkuuteen, on suositeltavaa rajoittaa tulostuspituutta ja tulostaa esimerkiksi neljä osaväriä kerrallaan. Hyvä tulostustarkkuus Fuji PI-M tulostimet toimitetaan nykyaikaisella 670 nm aaltoalueen laserilla, joka valottaa kuva-aiheen tarkasti polyesteri filmille tai levylle erittäin pienellä spottikoolla. Laserin spottikoko on vain mikronia resoluutiosta riippuen. Filmien kohdistustarkkuuden voidaan sanoa olevan enemmän kuin hiuksien halkomista, koska filmit tulostuvat PI 2800 tulostimessa 25 mikronin eli 0,025 mm tarkkuudella ja muissa PI-M malleissa 30 mikronin tarkkuudella. PI 2800 tulostimeen voi tilausvaiheessa valita haluamansa kahdeksasta erilaista rei ityksestä jolloin filmit ovat suoraan kopioitavissa painolevylle. Suuri tuottavuus Mallistossa on useita tuottavuutta lisääviä tekijöitä. Suurin tulostusnopeus on 7 53 tai 81 cm/min mallista riippuen. Tuottavuutta lisää myös suuri kasettikoko, joka mahdollistaa jopa 120 m rullapituuden käyttämisen. Tulostimet on myös helppo kytkeä OnLine tulostimiksi lähes minkä tahansa kehityskoneen kanssa. PI 2800 tulostimen erityisominaisuutena on tehtaalla sisäänrakennettu filmin kaksoispuskurointi, joka toimii valmiina yhdyssiltana OnLine koneeseen. Puskuri myös välivarastoi filmin valotuksen ja kehityksen välissä: näin laite voi käsitellä useita filmejä samanaikaisesti. Fuji on kehittänyt uuden sukupolven filmitulostusta varten myös uuden Euroopassa valmistettavan materiaalin, jonka tyyppinimi on HRR-S. Uusi filmi nopeuttaa filmitulostusta lyhentyneen valotus- ja kehitysajan ansiosta. Luonnollisesti filmin emulsio perustuu edelleen kovapistetekniikkaan. Näiden uudistuksien myötä voidaan sanoa, että nykyaikainen filmitulostus on monissa tapauksissa jopa nopeampi ja edullisempi ratkaisu kuin levytulostulostus. Uusia asennuksia Maailmanlaajuisesti on Fuji PI tulostintyyppiä asennettu tuhansia kappaleita, tähän on varmasti vaikuttanut aiemmin PI 2800 mallille myönnetty Imagesetter of the year -palkinto. Suomessa on PI-M malleja asennettu useita kymmeniä kappaleita, mukaan lukien vuoden 2001 alkupuoliskolla asennetut Fujin PI-M 1400-, PI-M ja PI malliston koneet. Lisätietoja: hannu.etelavuori@kta.fi

8 KALEVA Kaleva on Pohjois- Suomen suurin ja koko Suomen neljänneksi suurin seitsenpäiväinen sanomalehti todellinen Pohjois-Suomen pää-äänenkannattaja. Kalevan levikki on kappaletta. Lehteä julkaisee oululainen Kaleva Kustannus Oy. Yhtiössä työskentelee yhteensä 360 ihmistä. Kirjapainon työntekijöiden määrä on 35. Sanomalehden julkaisemisen lisäksi yhtiö harjoittaa kirjapainotoimintaa ja kirjojen kustantamista. Kaleva tunnetaan laatulehtenä. Tästä kertoo muun muassa se, että Kaleva julkaisee ainoana suomalaisena lehtenä ranskalaisen Le Monden artikkeleita. Lisäksi Kaleva tunnetaan taiteen, elokuvan, urheilun ja luonnon tukijana. 8

9 PAGEVISION Ei enää paperivedoksia, nopeuttaa prosesseja Auttaa valvomaan aineistonsiirron virheettömyyttä, rippausta ja sivujen oikeellisuutta Auttaa valvomaan värierottelujen oikeellisuutta Auttaa valvomaan lehden sivujen valmistumista Auttaa valvomaan sivujen ja erottelujen tunnistusta Kaikilla samat tiedot samaan aikaan toimituksessa ja lehtipainossa Varmempi ja nopeampi tuotantoprosessi Lisätietoja: Myyntijohtaja GSM ANNETTE LINDAHL Pagevision on laatulehden työkalu Keväästä 1999 käytössä ollut Pagevision tuo varmuutta ilmoitusaineiston käsittelyyn. Pagevision on liitetty myös kiinteäksi osaksi painokoneen ohjauspöytää, jolloin painaja tarkistaa näyttövedoksen avulla tuotteen oikeellisuuden, kertoo Kalevan tekninen johtaja Jukka Hurskainen. Kalevalla on runsaan vuoden ollut käytössään Data Engineeringin kehittämä Pagevision, joka on visuaalinen tuotannonvalvontajärjestelmä ja näyttövedostin. Pagevision auttaa eliminoimaan inhimilliset virheet tuotannossa. Sovelluksen erinomainen kalibrointi korvaa käytännössä perinteisten vedosten käytön. Kalevalla on aluetoimitukset Helsingissä, Ivalossa, Kajaanissa, Kemissä, Kuusamossa, Raahessa, Rovaniemellä, Vaalassa ja Ylivieskassa. Lehtien sivut tai osa aineistosta tulee meille sähköisesti eri toimituksista. Kun ne on ripattu meillä, toimitukset näkevät ne omilta päätteiltään. Näin voimme varmistaa sekä sen, että sivu on tullut perille että sen, miltä sivu näyttää painettuna. Sivun tekijä voi kuitata nähneensä ja hyväksyneensä sivut tai tehdä tarvittavat korjaukset ja lähettää sivut uudelleen, kertoo Jukka Hurskainen. Tinkimätöntä laatua ja kustannussäästöä Kaleva kuuluu Kärkimediaan, joten ilmoituksen laadun on oltava todella hyvä. Väreihin kiinnitämme erityistä huomiota. Kustannussäästöjä saamme, koska paperivedosten kustannukset vähenevät, kertoo Jukka Hurskainen. Sanomalehtipaperin makulatuurin määrä vähenee, koska painajalla on jokaisesta painettavasta sivusta näyttövedos, josta hän voi tarkistaa ja varmistaa kunkin sivun värit ym. yksityiskohdat nopeasti painokoneen ylösajossa. Näyttövedostuksen ansiosta reklamaatiokustannusten riski vähenee ja lisäksi asiakaslehdissä Pagevision-näyttövedoksen merkitys korostuu, sillä se on usein ainoa vedos kyseessä olevasta painotyöstä, tekninen johtaja Jukka Hurskainen summaa. 9

10 Engineering Ltd on alallaan Maailman teknologiajohtaja Data Engineering on maailmanlaajuisesti toimiva painoviestintäteollisuuden automaatio- ja laadunvalvontajärjestelmien valmistaja. Data Engineering Ltd:n tuotteet auttavat vähentämään kustannuksia mm. eliminoimalla virheitä tuotantoprosessissa ja vähentämällä kuntoonlaiton ja ajon aikana syntyvää makkelia. Tuotteiden avulla muunnetaan prepressistä saatua digitaalista tietoa painokoneen ohjausjärjestelmän ymmärtämään muotoon, muodostetaan digitaalisesta tiedosta painokoneen painojälkeä vastaava kalibroitu näyttövedoskuva ja valvotaan ajon aikana painotuotteen laatua suoraan radalta. Vientiä yli 30 maahan Datan tuotteita on Suomen lisäksi myyty yli 30 maahan maailman johtaville painokone- ja automaatiovalmistajille sekä tunnetuille sanomalehti- ja painotaloille. Tuotekehitykseen investoidaan vuosittain n. 10 % liikevaihdosta. Sekä tuotekehitys että laitteiden valmistus tapahtuu Suomessa. Tuotteet on kehitetty yhteistyössä johtavien järjestelmä- ja painokonevalmistajien (esim. ABB, Heidelberg Web, GMI, EAE, Honeywell, Rockwell Automation ja Solna), loppuasiakkaiden sekä teknisen asiantuntijayhteistyökumppani VTT:n kanssa. Lisätietoja: sari.nyrhinen@dataengineering.fi GSM DATA ENGINEERINGIN TUOTTEET : NPS levyskanneri ja FR filmiskanneri; skannerit mittaavat painolevyltä tai filmiltä painavan pinnan osuuden. Digitaalinen tieto muunnetaan painokoneen ohjausjärjestelmän ymmärtämään muotoon. Painokoneen ohjausjärjestelmä välittää tiedon edelleen väriruuvien esiasettelutiedoksi. F-PAR File Print Area Reader Prepressistä saatava digitaalinen tieto muunnetaan painokoneen ohjausjärjestelmän ymmärtämään muotoon. Painokoneen ohjausjärjestelmä välittää tiedon edelleen väriruuvien esiasettelutiedoksi. Pagevision on painokoneen/painokoneiden painojälkeä vastaavaksi kalibroitavissa oleva näyttövedostusjärjestelmä, joka auttaa eliminoimaan digitaalisessa tuotantoprosessissa syntyviä virheitä. Vedoskuvan tieto otetaan viimeisen rippauksen jälkeen, jolloin voidaan luottaa siihen, että näyttövedos vastaa painettua tuotetta. Pagevision voidaan liittää yleisimpiin painokoneen ohjausjärjestelmäkonsoleihin osaksi painokoneen ohjausjärjestelmää. WebSpector seuraa painotuotannon laatua suoraan painokoneessa painetulta paperiradalta. Painaja saa tarvittavat hälytykset painojäljessä tapahtuvista muutoksista reaaliaikaisesti näyttöruudulle. Saatujen tietojen pohjalta korjataan painojäljessä havaitut puutteet. Virheelliset tuotteet voidaan ohjata suoraan makkeliluukkuun. 10

11 PunaMusta uusi pre-press järjestelmänsä KTA-YHTIÖT OY on toimittanut PunaMusta Oyj:n Joensuun tuotantolaitokselle kokonaan uuden pre-press järjestelmän. Järjestelmä koostuu RAMPAGE -työnkulkuohjelmistosta ja markkinoiden tehokkaimmasta FUJI LUXEL P-9600 CTP -levytulostimesta. Tulostin käyttää fotopolymeeripainolevyjä. Lisäksi toimitukseen sisältyvät tarvittavat vedostimet ja BlackMagic -vedospalvelimen päivitys uusimpaan versioon. Työnkulkujärjestelmän toimitus tapahtui toukokuun alkupuolella. Koko järjestelmän asennus ja koulutusvaihe kesti alle kaksi viikkoa, jonka jälkeen järjestelmä otettiin heti täyteen tuotantokäyttöön. Jo muutaman tuotantoviikon jälkeen on voitu todeta investoinnin onnistuneen. Samalla henkilökuntamäärällä ja samoilla työasemilla kuin ennenkin saadaan uudella järjestelmällä käsiteltyä kolmin/nelinkertainen määrä aineistoa. Kaikki vedosliikenne kulkee BlackMagic -vedospalvelimen kautta. Se muodostaa kaikki vedostiedostot ripatuista bittikarttoista ja liittää vedoksiin ICC-profiilin avulla värinhallinnan, jolloin vedosten painojälkivastaavuuus on parhain mahdollinen. BlackMagic -vedospalvelin kykenee ohjaamaan lähes kaikkia markkinoilla olevia vedostimia ja muodostaa RAMPAGE RIP Kaikki työvaiheet, jotka liittyvät dokumentin muuttamiseen tulostimen tarvitsemaan tiedostomuotoon tapahtuvat automaattisesti työnkulun sisällä, työasemilta annetaan vain tarvittavat ohjaustiedot ja monitoroidaan työn edistymistä. Toiminnot : Normalisointi Esitarkastus Automaattinen lihotus (haluttaessa, editoitavissa vapaasti, max. 10 spottiväriä) RIPaus Asemointitiedostojen muodostaminen (FPO) Vedostiedostojen muodostaminen CIP3 tiedoston muodostaminen RAMPAGEn tärkeimmät ominaisuudet Täysin sivukohtainen työnkulku Tiedostovirheiden paikallistaminen ajoissa ja selkokielinen raportointi virheestä. Vedokset aina ripatusta datasta Käytettävän tulostimen voi päättää tulostushetkellä Todellinen työnkulku ohjelmisto, kaikki tapahtuu työnkulun sisällä, työasemilta vain syötetään tieto työnkulkuun Vapaasti skaalattavissa, esim. RIP kapasiteettia voidaan kasvattaa yksinkertaisesti lisäämällä uusi RIP. 11 myös haluttaessa vedostiedostot kuvaruutu vedostusta varten. BlackMagic vedospalvelin kuuluu FUJI VALIANO tuoteperheeseen, kertoo osastopäällikkö Barry Brown KTA:sta. Uskomme, että nyt tehdyillä investoinnella PunaMusta nostaa huomattavasti repronsa kapasiteettia, varmistaa ja parantaa painolaatuansa ja varmistaa työkulkunsa toimivuuden pitkälle tulevaisuuteen, sanoo Barry Brown. Lisätietoja: barry.brown@kta.fi

12 ANNETTE LINDAHL Huollon avainsanat: OSAAMINEN YMMÄRTÄMINEN RATKAISEMINEN Koko maan kattava huolto! CTP-tuotanto ja laitteistot ovat kehittyneet pitkälle. Työnkulun värinhallinta edellyttää suurta ammattitaitoa ja laaja-alaista osaamista alusta loppuun, kun on kysymys laadukkaasta asennus- ja huoltotyöstä. Meiltä sitä saa, sanoo KTA:n huollosta vastaava huoltopäällikkö Markku Auvinen. Palvelun laatututkimukset osoittavat, että huoltosopimuksen tehnyt asiakas on huomattavasti tyytyväisempi laitteistoonsa ja tukipalveluihin kuin satunnainen asiakas, Auvinen toteaa. Säännöllinen huolto kannattaa. Sen huomaa esimerkiksi siitä, että vanhat säännöllisesti huolletut filmitulostimet jotka jäävät yli CTP-tuotantoon siirryttäessä, ovat yleensä säilyttäneet arvonsa. Ehkäise seisokit ennalta! Ylläpitosopimuksella voi varmistaa laitteistojen ja ohjelmistojen parhaan mahdollisen käyttöasteen. Ylläpitohuollolla voidaan jo ennalta ehkäistä osa käyttöseisokeista ja myös nopeuttaa laitteiden toimintakuntoon saantia. Sopimukseen voidaan sisällyttää ohjelmapäivitykset, ennaltaehkäisevä huolto, matkat, huolto asiakkaan tiloissa vikatilanteissa, tarvittavat varaosat ja puhelintuki laitteistoon sekä ohjelmistoon liittyvissä kysymyksissä, Auvinen listaa. Ylläpitosopimus helpottaa budjetointiakin: investoinnit huoltoon ja ylläpitoon ovat tiedossa etukäteen. 12

13 HUOLTOSOPIMUS KANNATTAA Täyskattava huoltosopimus Keventää riskejä tärkeimmissä tuotantolaitteissa Asiakkaalla aina prioriteetti huoltokutsun vastaanotossa Huoltokeskus Vaihde Sähköposti HELSINKI: Kausihuoltosopimus Laitteet tarkistetaan ja huolletaan sopimuksen mukaan Yllättäviä kustannuksia ei tule Monilaitealennukset! Ilkka Vilmi, tekninen tuki Kai Roos, huoltoteknikko Jaakko Lehtoranta, järjestelmäasiantuntija Huoltokeskuksesta ohjataan koko maan huoltopalvelut Kun huoltokutsu tulee huoltokeskukseen, kirjataan tämä laiterekisteriin ja huoltomme ryhtyy välittömästi asian vaatimiin toimenpiteisiin. Asiakas saa heti suunnitelman ongelman ratkaisun aikataulusta ja toimenpiteistä. Tähän numeroon kerätään koko maan huoltokutsut mukaan lukien Tampereen ja Oulun huoltopisteeseen tulevat kutsut. Keskittämällä huoltokutsut varmistamme laadukkaan palvelun. Asiansa osaava huoltoteknikko tulee asiakkaan luokse sovittuna aikana tarvittavat työvälineet ja osat mukanaan. Huoltokutsun voi välittää myös internetin kautta osoitteesta Markku Auvinen kertoo. Markku Auvinen, huoltopäällikkö Tuotantoympäristössä Jukka Lindgren, käyttökouluttaja Huoltosopimusasiakas on etuasemassa Kaikkia asiakkaita palvellaan mahdollisimman hyvin, mutta kiireessä huoltosopimusasiakas hoidetaan luonnollisesti aina ensin. Huoltosopimuksissa on määritelty, kuinka nopeasti olemme paikalla. Solmimalla sopimuksen varaat etuoikeuden huoltopalveluihin. Tee KTA-DATA huoltosopimus, se kannattaa, Markku Auvinen kehottaa. Lisätietoja: olevien laitteiden tulee toimia luotettavasti ja hyvin vuorokauden jokaisena tuntina. Olennainen osa palveluamme onkin erilaiset laite-asennukset, laitteiden sekä ohjelmistojen ylläpito ja vuosihuollot sekä käyttäjien kouluttaminen olemme asiakkaamme käytettävissä TAMPERE: Anne Saastamoinen, sihteeri OULU: laitetoimituksen kaikissa vaiheissa. Petteri Salonen, huoltoinsinööri Olavi Hauru, huoltoinsinööri 13

14 EP O LT T O P I S T KTA:n repro-osasto on toimittanut uusia Fuji-filmitulostimia ja niihin tarvittavat RIP ohjelmat seuraaville asiakkaille touko - heinäkuun aikana: Toukokuussa toimitettiin Fuji PI 2800 filmitulostin Karto Oy.lle, joka toimii Jyväskylässä ja on erikoistunut korkealaatuisten postikorttien painamiseen. Fuji PI 2800 tulostin on nykyaikainen ja erittäin nopea laserdiodivalolähteellä toimiva filmitulostin. PI 2800 filmitulostin on sisäänrakennetun buffer toiminnon vuoksi helppo liittää useimpiin markkinoilla oleviin OnLine -kehityskoneisiin. Heinäkuussa 2001 toimitettiin Fuji PI 1400 S -filmitulostin espoolaiselle Miotec Oylle, joka on erikoistunut turvapainotoimintaan tuotteina mm muovikorttit ja luottokorttien valmistus. Fuji PI 1400S tulostin tulostaa 0,03 mm tarkkuudella, suurin filmileveys on 36 cm. Heinäkuussa 2001 toimitettiin Fuji PI- M 1800 S tulostin Crown-pakkaus Oy:lle, joka toimii Helsingissä ja on erikoistunut metallisten erikoispakkauksien valmistamiseen esim. elintarviketeollisuudelle. Fuji PI-M 1800 S -tulostin tuottaa tarkasti 460 mm leveitä tulosteita dpi resoluutiolla. KTA-Data huolto-osasto asentaa ja huoltaa kaikki KTA-Yhtiöiden toimittamat tulostimet. Se vastaa myös käyttökoulutuksesta. KTA-Yhtiöt Oy toimittaa filmitulostimiin myös Fujin kovapistefilmit joilla saavutetaan tavanomaista parempi kuva- ja tekstiaiheiden reunaterävyys ja korkea mustuman max. D. Lisätietoja antaa hannu.etelavuori@kta.fi katso lisätietoja asiakkaista Käpylä Print Oy on konekannaltaan ja painotekniikaltaan yksi Suomen edistyksellisimmistä painotaloista. Asiakkainamme ovat suuret ja keskisuuret yritykset ja mainostoimistot, joille teemme mainospainotuotteita, vuosikertomuksia ja esitteitä sekä julisteita, kertoo toimitusjohtaja Pekka Virta. 14 Vuonna 1966 perustettu Käpylä Print Oy pyörii hyvin 25 ammattilaisen voimin. Asiakkaat arvostavat ammattitaitoa ja nykyaikaista konekantaa, joka mahdollistaa joustavan ja nopean toiminnan, Virta toteaa. Viimeisin hankinta, eli Fuji Luxel P-9600 CTP-levytulostin asennettiin ja otettiin tuotantoon tänä keväänä. Laitteisto on täyttänyt odotukset paremmin kuin hyvin. Hankintapäätökseen vaikutti eniten se seikka, että se on markkinoiden nopein. Se on myös ainoa kone, joka tekee automaattisesti levyn koon valinnan, kun nappia painamalla osoittaa mihin painokoneeseen levy tulee.

15 Käpylä Printillä on saman katon alla repro, B3 B1, 4-5 -väripainokoneet ja sitomo. Asiakkaalle se merkitsee luotettavuutta, toimintavarmuutta ja nopeutta. Teemme pikapaino-ajassa huippulaadukkaita painotuotteita, sanoo toimitusjohtaja Pekka Virta, oikealla myyntipäällikkö Ari Enroth KTA:sta. Jokaiseen viiteen kasettiin voidaan ladata valmiiksi 60 B3 B1 -formaattista painolevyä. Nopeus on markkinoiden huippu eli 27 B1 levyä tunnissa, Pekka Virta kertoo tyytyväisenä. Valintaa avitti tutun toimittajan, eli KTA:n tarjoama kokonaispalvelu, ts. laitteet, ohjelmistot, materiaalit ja koulutus, kaikki tulee samalta toimittajalta. Nk. osatoimituksista ei aina ole ollut myönteisiä kokemuksia, Virta muotoilee. Lisätietoja: FUJI LUXEL P-9600 CTP-TULOSTIN: automaattinen levynlataus kaikille levyformaateille oma kasetti 300 levyä on-line soveltuvuus myös GTO formaatin levylle markkinoiden ylivoimaisesti nopein vedostuksen hallinta, BlackMagic ROOM mahdollistaa luotettavan vedostuksen plotterilla sekä A3+ sopimusvedoslaadulla Toimintavarmuutta, joustavuutta KÄPYLÄ PRINTIN TUOTANTOLINJA: Celebrat Extreme RIP/työnkulku, BlackMagic ROOM vedostus, DesignJet 5000 & PictroProof -vedostimet, Fuji Luxel P-9600 CTP -tulostin Pikapainoajassa huippulaatua 15

16 Järjestelmä on nopea kuin filmitulostin ja mahdollistaa korkealuokkaisen sopimusvedostamisen lopullisella HANNU ETELÄVUORI Luxel resoluutiolla ja linjatiheydellä. FinalProof 5600 Fuji Filmin rasteroiva digitaalinen vedostusjärjestelmä Luxel FinalProofin ansiosta analogisesti rasteroidut vedokset ovat menneisyyttä. 16

17 E HOW FINALPROOF WORKS ITS MAGIC Valolähde: monikanavainen IR laserdiodi Menetelmä: ohutkalvoinen lämpösiirto Tulostus: painopaperille g/m2 A D A RECEIVER ROLL A section of white receiver material is transferred to the external drum and held in place by vacuum. B CMYK ROLL TURRET Pigment based process colors (plus 2 additional stations for special colors) are housed in the color turret. Before each color is imaged, a section is transferred to the external drum and held in perfect register by vacuum. Vedosala: 820 x 548 mm Resoluutiot: 2400/2438/2540 dpi Nopeus: noin 4 vedosta/tunti B C C EXTERNAL DRUM The receiver and donor layers are held in place by vacuum while the drum spins during imaging. D MULTI-BEAM INFRARED LASER DIODE Imaging remains constant across the entire proof surface. E DELIVERY SLOT After all colors have imaged, the FinalProof is automatically discharged. The only thing left is to laminate it to actual printing stock! Drupa 2000 toi hyvin esille Fujin erityisosaamisen värivedostuksen alalla. Näyttelyssä oli esillä kolme eri tekniikkaan perustuvaa sopimusvedostinta sekä Fujin rakentama lisälaite, joka mahdollistaa HP vedostuksen arkin molemmille puolille. Näyttelyn vedosmallien avulla sai selvän käsityksen FinalProof vedostimen erinomaisesta kohdistustarkkuudesta sekä kyvystä tuoda esille jopa kuvasta johtuva haitallinen moiré-kuvio. FinalProof järjestelmä Fujifilmin Luxel FinalProof 5600 esiteltiin vuonna 2000, ja se oli läpimurto digitaalisten rasteroivien vedostimien teknologiassa. FinalProof tekee täsmälleen samanlaisen pisteen kuin levy- tai filmitulostin resoluutiosta riippumatta. Rasteripisteet halutulla resoluutiolla ja rasterikulmilla tekevät tämän vedostimen ihanteelliseksi yrityksille, jotka vaativat täydellisyyttä sopimusvedoksilta. FinalProof käyttää yksinoikeudella samaa thermal-teknologiaa kuin Fujifilm levytulostimet. Näin voidaan varmistaa tiedostojen eheys ja yhdenmukainen rasterointi. Standardi CMYK-värien käyttö tekee FinalProofista erittäin tarkan työvälineen digitaalisessa työnkulussa. Suurin tulostusalue 820 mm x 548 mm on ihanteellinen koko B2 vedoksille. Jokainen CMYK-väri valottuu automaattisesti ja tarkasti FinalProofin tasapainotetulla rummulla infrapuna laserdiodien avulla. Vedoskalvoissa on hyödynnetty Fujin patentoima ohutkalvoinen lämpösiirtoteknologia. FinalProof sopimusvedokset laminoidaan samalle painopaperille, jota painossa normaalisti käytetään. Laite on myös ympäristöystävällinen, koska vedoksen ns. luovuttajamateriaali voidaan hävittää kuten sekajäte. Käyttäjän mielipide ScanlithoTeams oli ensimmäinen yritys, johon Saksassa asennettiin Fujifilmin korkealuokkainen Luxel FinalProof 5600 vedostusjärjestelmä. Laitteisto asennettiin koekäyttöön Drupa 2000 näyttelyn jälkeen elokuussa, ja se on ollut käytössä syyskuusta lähtien. Olemme erittäin tyytyväisiä FinalProofiin, koska sen pitkälle viety automaatio mahdollistaa nopeamman vedostuotannon ja antaa meille paljon enemmän tarkkuutta, sanoo Wolfram Heitmeier. Mies tietää mistä puhuu, sillä ScanlithoTeams vedostusosasto käyttää laajaa valikoimaa erilaisia vedostusjärjestelmiä mustesuihkutulostimista analogisiin ja digitaalisiin järjestelmiin. Lisäksi he tekevät vedoksia perinteisellä painokoneella. Meidän on tarpeellista käyttää kaikkia näitä vedostusjärjestelmiä, koska katamme täydellisen valikoiman painotuotteita asiakkaillemme. Teemme nelivärioffset- ja syväpaino töitä samoin kuin tilaus- tai pakkaustöitä. FinalProofin kanssa työskentely on näyttänyt Wolfram Heitmeierille että se on melkein yhtä nopea kuin filmitulostin, siis monta kertaa nopeampi kuin analoginen vedos. Keskimäärin tuotamme FinalProofilla 10 täydellistä arkkia, toisin sanoen 40 sopimusvedosta (A4) päivässä. Fujin vedostin tulostaa kaksi kertaa nopeammin kuin IRIS ja jopa kolme kertaa nopeammin kuin digitaalinen Chromalin. Heitmeier myöntää että tämä vertaus ei ole ihan oikeudenmukainen, koska eri laitteita käytetään vain tiettyihin töihin. Mutta kokonaisuutena on kiinnostavaa nähdä painojen tilaavan vedoksia meiltä tietäen että nyt digitaalinen teknologia mahdollistaa todellisen rasteripisteen eri resoluutiolla ja rasterikulmilla. Tuotannon työnkulku Tuotantotarkkuus ja täsmällisyys ovat kuitenkin erittäin tärkeäitä: Me käytämme samaa rippiä kuin filmi- tai levytulostin ja teemme työt samalla työnkululla. Tämä tarkoittaa, että vedoksessa on sama resoluutio ja rasteripiste kuin valotetuilla filmeillä, jotka on tehty esimerkiksi Fujifilmin Luxel F-9000 tulostimella. Heitmeier kehuu erityisesti koko prosessin tasapainoisuutta: Meillä ei ole värimuunteluja FinalProofin kanssa, ja vedokset ovat vastaavuudeltaan aina erittäin lähellä painettua. Jutun kirjoittaja on tuotepäällikkö Hannu Etelävuori. Tule kysymään lisää Fuji-tuotteista osastoltamme Finngrafista, Hannu kehottaa. 17

18 REINHARD LINDQVIST -tuotemerkin FujiHunt kostutusvedet, pesuaineet ja muut painon tärkeät kemikaalit ovat osoittautuneet laadukkaiksi tuotteiksi. Unifount -kostutusveden lisäaineet sopivat hyvin Suomen pehmeälle vedelle ja uusi FreeFount sarja on todella alkoholiton lisäaine, johon ei ole "piilotettu" IPAa itse tiivisteeseen. Sanomalehtipainoon DailyFount CS 4101 perinteisen ja DailyFount CS 2112 harja- ja spray-kostutukseen ovat jo ensi koeajoissa toimineet erinomaisesti. Muista myös heatsetin perinteinen RotoFount HS ja uusi alkoholiton Free- Fount HS 1205! UltraWash 3301 on A3-luokan turvallinen ja tehokas pesuaine niin käsinpesuun kuin automaattiseen kumikankaiden ja väritelojen pesuunkin. Kaikki tärkeimmät painokoneiden valmistajat ja pesulaitteiden tekijät ovat hyväksyneet UltraWashja EnviroWash -tuotteita käyttöön. Harva muistaa, että automaattisen pesulaitteen vesisäiliöön pitää lisätä WaterFlow SP lisäainetta, joka estää ilman kasvua vesialtaaseen, pitää suuttimet puhtaana ja suojaa korroosiolta ja näin parantaa myös pesutulosta. varjosta Puhdistusaineet Valikoimissa on nippu erilaisia täsmäpuhdistusaineita ja muita tarpeellisia apuaineita. Plate Cleaner SP 6003 on uusi offsetlevy etsi ja puhdistusaine. DampClean SP 6001 on rättitelojen pesuun ekologisempi vaihtoehto perinteisen Anchor D.R.D rinnalle. Myös alkoholikostutuksen annostelutelan rasvanpoistoon on oma aineensa DampClean SP Kuivuneen värin siivoamiseen on OmniClean SP 2301 ja telojen syväpuhdistukseen DeepClean SP Pyydä myyjältä laminoitu tuotelista FujiHunt tuotteista. Painokumit Fujikura painokumit ovat vakiinnuttaneet asemansa suomalaisissa painoissa. Perinteiset arkkipainon FD 710 (vihreä) FC 750 (sininen) joustokumit ovat saaneet seurakseen uuden FC 955 joustokumin, joka on suunniteltu Heatset -painamiseen. FD 640 AD on erinomainen sanomalehtikumi. Valikoimissa on lisäksi FD-303 -kovakumi, FE-3 UV-kumi ja Fuji- Pad -aluskumi. Olemme tehostaneet leikkuu- ja listoituspalveluamme kesän muutoksissa ja pyrimme nyt palvelemaan asiakkaista entistä ripeämmin. Lisätietoja: Pyydä tarjous lehden liitteenä olevalla lomakkeella! löytyy myös muita laadukkaita tuotteita, kuten FujiHunt ja Fujikura 18

19 REINHARD LINDQVIST VÄRINHALLINNAN uudet tuulet GretagMacbeth julkaisi uudet edulliset tuotteet värinhallinnan massamarkkinoille. Eye One, suomalaisittain aivan, mittarit ja ohjelmat avaavat täysin uuden tason käyttöönotossa. Tähän asti kalliit ja osaamista vaativat tuotteet ovat panneet mainostoimiston pohtimaan investointia useasti. Toisaalta kirjapainotkaan eivät ole lähteneet leikkiin mukaan, kun Nyt ovat asiat toisin. Uudet, käyttäjää neuvovat ja esivalintaiset ohjelmat kalibroivat ja profiloivat niin monitorit, skannerit kuin vedostimetkin. Eye One, Eye One Pro ja Eye One Match -tuotteet on nimenomaan tarkoitettu mainostoimistojen, kustantamojen, valokuvaajien ja pienten reprojen ja painojen tarpeisiin. Paketissa on ihan oikea spektrofotometri ja kevennetty ja automatisoitu Profile Maker-ohjelma: Eye One Match. KUSTANNUKSET VASTA TARPEEN MUKAAN Eye One Monitor, vain monitorin kalibrointiin ja profilointiin sopiva paketti 4990,- Eye One Pro sisältää edellisen lisäksi pintamittausmahdollisuuden ,-. Eye One Pro + Match edellisen lisäksi painon ja vedostimen profilointimahdollisuus ,- Eye One Pro + Profilemaker Pro 3.1.5, täydellinen paketti mittareineen, joustava profiilin teko, editointi ja käyttö ,- RASKAANSARJAN AMMATTIVERSIOT ON MYÖS UUSITTU IProfile Bunde on jaettu Basic ja Pro -versioksi, joissa toimitukseen kuuluu SpectroLino-mittari ja SpectroScan-pöytä Profilemakerohjelman perustoiminnoilla ,- heidän asiakkailla ja toimeksiantajilla ei ole laitteita tai osaamista. Pro -versiossa SpectroScan T läpimittausominaisuudella ja täydellinen ProfileMaker sisältäen myös PDF:t ymmärtävän ique 140. Hinta ,-. Kaikki hinnat vielä markkoina ilman arvonlisäveroa. Lisätietoja ja valinta-apua tarjoaa reinhard.lindqvist@kta.fi 19

20 Tervetuloa osastollemme A5 140 tutustumaan tuotteisiin, laitteisiin, järjestelmiin. Asiantuntijamme ovat käytettävissäsi! 1. Fujin laiteratkaisut, mm. Skannerit: FineScan 2750-, Lanovia Quattro-, ja C-550 Lanovia Sprint tuotetietoa filmitulostimista: Luxel F-9000, Luxel F-6000, Fujin PI-sarja CTP: Luxel P-9600CTP Vedostus: Pictro Proof, Final Proof Ohjelmistot: Fuji Celebrant Extreme RIP, uuden 5,0 version julkistus Fuji ColourKit värihallinta/kuvankäsitelyohjelma 2. Fuji "Valiano -sertifiotu" työnkulkuratkaisut, mm: Black Magic -vedostinpalvelinohjelmisto Xinet FullPress -kuvatietokanta- ja OPI -ohjelmisto Xinet WebNative -Internet-portaali Rampage RIP-ratkaisuja 3. Gretag-Macbeth spektrofotometri- ja densitometri -valikoma, mukaanlukien ohjelmistot 4. Centurfax CCdot4 -pistemittari filmin-, painolevyn- ja painon -laadunvalvontaan FlexoDot -pistemittari flexolaadunvalvontaan KTA-DATA OY: Asennus- ja ylläpitopalvelut, graafisen alan tietotekniikan konsultointi Data Engineering Pagevision näyttövedosjärjestelmä vedosliikenteen hallintaan F-PAR painokoneen esiasettelujärjestelmä kuntoonlaiton tehostamiseen Webspector laadunhallinnan avuksi painokoneelle Osastomme lisäksi tarjoamme seuraavat tietoiskut: Torstaina ja perjantaina ICC-profiilit laadunhallinan työkaluna (Ari Sirén) (C1/1) 13:30 Visuaalinen tuotannon seuranta digitalisoituvassa (C1/1) aineistonhallintaprosessissa. Näyttövedostuksen mahdollisuudet (Sari Nyrhinen) Kansainväliset esitelmät (K305/Alvar): ICC-Colour management with Fuji Celebrant Extreme Workflow (John Davies, FujiFilm Electronic Imaging) 14:00 ICC profiles in the workflow (Peter Lundberg, Gretag-Macbeth) 15:00 ArtPro -Packaging Repro made simple; Nexus RIP for Flexo (Jan Ruysschaert, ArtWork Systems)