IKÄIHMISTEN PALVELUOPAS Sosiaali- ja terveysvirasto

Transkriptio

1 IKÄIHMISTEN PALVELUOPAS Sosiaali- ja terveysvirasto

2 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. ASUMISPAIKAN HAKEMINEN 4 Hoitosuunnittelu Sijoittajakoordinaattori 2. ASUMINEN 4 Vuokra-asunnot Kunnalliset asumispalvelut Koivurinteen palvelukeskus, Ida ja Emil, Aurinkorinne Yksityiset asumispalvelut Palveluasuminen omassa kodissa Pitkäaikaishoito 6 3 PÄIVÄKESKUSTOIMINTA 7 4 KANSANELÄKELAITOS 7 Asumistuki Hoitotuki Lääkekorvaus Rintamalisä Matkakorvaus 5 KULJETUSPALVELUT 9 6 GERIATRISET OSASTOT 9 7 KOTITALOUSVÄHENNYS 9 8 EDUNVALVOJA 10 9 PIETARSAAREN INFOPISTE MUISTINEUVONTA POTILASASIAMIES ELÄKELÄISJÄRJESTÖT JA -YHDISTYKSET SENIORIKESKUS, palvelut Senioriohjaus 12

3 3 Senioriohjaaja Sosiaalityö Tukipalvelut 13 Ruokapalvelu Kylvetyspalvelu Vaatehuolto 13.4 Omaishoidon tuki Turvapuhelin Kotihoito Arjen aktivointi, avohoito V.I.P.-PALVELULINJA / Vippari SOSIAALIASIAMIES TULKKIPALVELU HOITOTARVIKKEIDEN JAKELU Apuvälineet 18 VANHUSNEUVOSTO ASUNNON MUUTOSTYÖT Vammaispalvelulain mukaiset asunnon muutostyöt 19.2 Sosiaalihuoltolain mukaiset asunnon muutostyöt 19.3 Ikäihmisten asuntojen peruskorjaus Veteraanien asuntojen peruskorjaus 20 VETERAANIT 19 Veteraanien kuntoutus Sotainvalidit 20.1 Uudenkaarlepyyn sairaskoti TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROJA 21 LIITTEET, Luoto, Uusikaarlepyy, Pedersöre 22-30

4 4 1. ASUMISPAIKAN HAKEMINEN Hoitosuunnittelu Selvitetään ja kartoitetaan ikäihmisen hoitotarve ja toimintakyky. Tämän perusteella tehdään arvio sopivimmasta hoitomuodosta ja asumismuodosta. Sijoittajakoordinaattori puh , Senioriohjaaja puh , Palveluohjaaja puh , puhelinaika klo 9-12 Sosiaalityöntekijä puh , Kotiutuskoordinaattori Puh Hoitopaikan tai intervallihoidon hakemiseen tarvitaan täytetty hakulomake. Lomake löytyy portaalista tai sen saa SenioriKeskuksesta. Hakemus toimitetaan osoitteeseen: Sosiaali- ja terveysvirasto, Sijoittajakoordinaattori, Kauppiaankatu 8, Pietarsaari. 2. ASUMINEN Vuokra-asunnot Kaupunki omistaa n. 640 vuokra-asuntoa. Näistä n. 275 on eläkeläisasuntoja. Asunnot sijaitsevat lähinnä keskustassa ja muut vuokra-asunnot kaupungin keskustan ulkopuolella. Asunnot ovat kooltaan enimmäkseen yksiöitä ja pieniä kaksioita. Castréninkadulla on vuokra-asuntoja liikuntarajoitteisille (hissi ja inva-wc). Kunnallista vuokra-asuntoa haetaan Asuntotoimistosta, Strengberginkatu 1, tai talon isännöitsijältä. Asuntotoimistosta saa luettelon kaikista valtion lainoittamista vuokrataloista ja niiden isännöitsijöistä. Hakemukseen on liitettävä verotodistus ja selvitys tuloista ja varallisuudesta. Hakemuslomakkeita saa asuntotoimistosta, sosiaalikeskuksesta, infopisteestä ja netistä. Asuntosihteeri, puh , kanslisti, puh

5 5 Kunnalliset asumispalvelut Koivurinteen palvelukeskus, Ida ja Emil, Aurinkorinne Koivurinteen palvelukoti on jaettu neljään osastoon, joilla on yhteensä 47 hoitopaikkaa. Aurinkorinteellä (dementiaosasto) on 27 hoitopaikkaa ja palveluyksikkö Ida & Emilillä on 15 hoitopaikkaa. Asukkailla on omat huoneet, joissa on oma wc. Asukkaan tarpeiden perusteella valitaan oikea osasto muuton yhteydessä. Tavoitteena on ikäihmisten omien voimavarojen ylläpitäminen, yksilöllisyyden kunnioittaminen ja itsemääräämisoikeuden huomioiminen yhteisymmärryksessä seniorin, omaisten, henkilöstön ja lääkärin kanssa. Eläkeläiset ovat palvelukodin vuokralaisia, he maksavat vuokraa huoneestaan ja osasta yleisiä tiloja. Lisäksi he maksavat ateriamaksun, hoitomaksun ja palvelumaksun. Asuntotuki- ja hoitotukihakemukset tehdään Kelalle. Koivurinteen palvelukoti, Ida & Emil, Jauhotie 1. Johtaja, puh , apulaisjohtaja, puh Yksityiset asumispalvelut Viivi & Wilhelm dementiakoti, Castréninkatu 5 C. Omistaja, puh (paikkaa haetaan ainoastaan sijoittajakoordinaattorin kautta) Pietarkoti AY, Korkeavuorenkatu 28. Omistaja, puh (paikkaa voidaan hakea yksityisesti ja sijoittajakoordinaattorin kautta) Ahlbäckhemmet, Tapanintie 20. Omistaja: Garantiföreningen för Ahlbäckhemmet, johtaja, puh (paikkaa voidaan hakea yksityisesti ja sijoittajakoordinaattorin kautta) Rauhalan palvelukoti, Loveret 8. Omistaja: Palvelukoti Rauhalan kannatusyhdistys r.y., johtaja, puh (paikkaa voidaan hakea yksityisesti ja sijoittajakoordinaattorin kautta) De Gamlas Hem, Myllymäenkatu 2. Omistaja: Svenska Fruntimmersföreningen i Jakobstad r.f., johtaja, puh (paikkaa voidaan hakea yksityisesti ja sijoittajakoordinaattorin kautta) Mariahemmet, Ebba Brahenpuistikko 11. Omistaja: Jakobstads svenska kyrkliga åldringshems syförening, johtaja, puh (paikkaa voidaan hakea vain yksityisesti) HeinätoriKeskus, Raatihuoneenkatu 12. Omistaja: Pietarsaaren Vanhustenystävät ry., toiminnanjohtaja, puh (palvelupuolen paikkaa voidaan hakea yksityisesti, dementoituneiden ryhmäkotiin haetaan sijoittajakoordinaattorin kautta)

6 6 Hedbo, Jerikontie 1, Pietarsaari. Johtaja, puh. (06) (paikkaa voidaan hakea yksityisesti ja sijoittajakoordinaattorin kautta) Palvelukoti Betsy, Folkhälsan Botnia Ab, Itärannantie 32, Pietarsaari, puh (paikkaa haetaan ainoastaan sijoittajakoordinaattorin kautta) Palveluasuminen omassa kodissa Palveluasuminen voidaan vammaispalvelulain mukaisesti järjestää omassa kodissa vaikeasti vammaisille henkilöille tarjoamalla kotihoitoa, kotisairaanhoitoa tai henkilökohtainen avustaja. Palveluasumisella pyritään siihen, että henkilö voi asua mahdollisimman kauan omassa kodissaan. Pitkäaikaishoito Folkhälsan Östanlidin hoitokoti. Yhteensä 42 paikkaa. Victor- ja Elise-osastoilla on sekä yhden että kahden hengen huoneita. Hoidosta peritään pitkäaikaishoitomaksu. Lisätietoa osastonhoitajilta, puh tai

7 7 3. PÄIVÄKESKUSTOIMINTA Pietarsaaren Vanhustenystävät ry ylläpitää päiväkeskustoimintaa kaupungin ikäihmisille HeinätoriKeskuksen Herman-talossa. Täällä voi tavata samanikäisiä ja/tai samassa elämäntilanteessa olevia ihmisiä. Mahdollisuudet osallistua erilaisiin käsityö- ja harrastustoimintoihin, peleihin, aivojumppaan, istumatanssiin ja voimisteluun, yhteislaulutilaisuuksiin, hartauksiin ja paljon muuhun. Päiväkeskustoiminnan tavoitteena on helpottaa kotona asumista. Maksuun (kokopäivä) sisältyy: lounas, kahvi ja kahvileipä, ohjelma, kylpymahdollisuudet. Herman-talo: Kauppiaankatu 19 Avoinna Arkisin klo 10 14:30 Yhteystiedot puh Azalea: Castreninkatu 5 Avoinna Arkisin klo Yhteystiedot: puh KANSANELÄKELAITOS Kela, Pietarsaaren toimisto, Kauppiaankatu 4, PL 81, Pietarsaari, avoinna klo , puh (eläkeläisen asiat) Eläkkeensaajan asumistuki Eläkkeensaajan asumistukea voivat saada pienituloiset 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat, jotka asuvat pysyvästi Suomessa vuokra- tai omistusasunnoissa ja joilla on alhaiset tulot. Tukioikeuteen ja tuen suuruuteen vaikuttavat omat ja puolisosi asumiskustannukset perhesuhteet vuositulot omaisuus. Jos olet oikeutettu eläkkeensaajan asumistukeen ja samassa asunnossa asuu alle 18-vuotiaita lapsia tai muita henkilöitä kuin avio- tai avopuoliso, voit valita haluatko eläkkeensaajan asumistukea vai yleistä asumistukea. Asumistukien laskureilla voit arvioita, kumpi tuki olisi edullisempi.

8 8 Hoitotuki eläkettä saavalle Hoitotuki eläkettä saavalle on tarkoitettu sairaalle tai vammaiselle, kotona asuvalle eläkkeensaajalle, joka tarvitsee hoitoa ja palvelua tai jolla on erityskustannuksia sairauden tai vammaisuuden seurauksena. Hoitotukea voidaan maksaa eläkkeensaajalle, jonka toimintakyky on heikentynyt sairauden tai vammaisuuden vuoksi yhtäjaksoisesti vähintään vuoden ajan. Lisäksi sairauden tai vamman on vaadittava säännöllistä avuntarvetta, ohjauksen tai valvonnan tarvetta tai jatkuvia varsin merkittäviä erityiskustannuksia. Vuodesta 2010 alkaen Kela voi maksaa vammaisetuja henkilöille, joita hoidetaan julkisissa sairaaloissa ja muissa hoitolaitoksissa myös kolmen kuukauden jälkeen, joka tuohon asti oli rajana. Muutos koskee vammaistukea sekä lapsille että aikuisille, eläkettä saavan hoitotukea, sekä ruokavaliokorvausta keliakian yhteydessä. Tapauksissa joissa Kela on katkaissut vammaistuen laitoshoidon vuoksi, Kela aloittaa ilman erityistä hakemusta edun maksamisen uudestaan vuoden alusta. Muissa tapauksissa vaaditaan hakemus. Lääkekorvausta saat yleisesti suoraan apteekissa ostaessasi korvauksen piirin kuuluvia lääkkeitä, jotka lääkäri on määrännyt sairauden hoitoon. Apteekki vähentää korvauksen hinnasta kassalla. Rintamalisä veteraaneille Rintamalisää maksetaan miehille ja naisille, jotka asuvat Suomessa ja joilla on rintamasotilastunnus tai naisilla rintamapalvelustunnus. Rintamalisä alkaen Rintamalisä on tarkoitettu veteraaneille, jotka saavat ylimääräistä rintamalisää sekä korotettua tai korkeinta mahdollista hoitotukea eläkkeensaajille. Lisää ei tarvitse hakea, sillä Kelalla on tiedot henkilöistä, joilla on edellytykset lisän saamiseen. Lisä perustuu lakiin vammaisetuuksista ja maksetaan osana eläkkeensaajan hoitotukea. Rintamalisä on verotonta tuloa. Lisä ei laske eläkkeensaajan asumistuen suuruutta. Lisä maksetaan myös laitoshoidossa oleville veteraaneille, mutta se huomioidaan pitkäaikaishoidon kustannuksissa, jotka laitos tai kunta laskuttavat veteraanilta. Taksimatkojen suorakorvaus Kelan korvaamat taksimatkat Vaasan sairaanhoitopiirin alueella tilataan alkaen Vaasan taksikeskuksesta, puh Puhelu maksaa tavallisen taksitilauksen hinnan. Mikäli sinulla on sairautesi vuoksi oikeus sairaanhoitoon tai Kela-kuntoutukseen tehtävien taksimatkojen korvaukseen, voit tilata taksin Vaasan sairaanhoitopiirin alueen taksikeskuksesta. Matka korvataan myös, jos julkisia kulkuyhteyksiä ei ole kohtuudella käytettävissä. Tilatessasi taksin Vaasan taksikeskuksen alueella maksat vain omavastuun 9,25 euroa yhteen suuntaan. Muista esittää Kela-korttisi taksinkuljettajalle ennen matkan aloittamista.

9 9 Säästä terveydenhuollosta saamasi todistus matkakorvauksesta (SV667), tai muu vastaava selvitys oikeudestasi käyttää taksia. Kuntoutusta saavilla asiakkailla ja vaikeavammaisilla on oikeus käyttää tuttua taksinkuljettajaa (vakiotaksia). 5. KULJETUSPALVELUT Vammaispalvelulain mukaista kuljetuspalvelua myönnetään vaikeavammaisille henkilöille. Vaikeavammaisena pidetään henkilöä, jolla on erityisiä vaikeuksia liikkumisessaan ja joka ei voi käyttää julkisia joukkoliikennevälineitä. Tarpeen vaatiessa henkilö voi ottaa mukaansa saattajan. Vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu oikeuttaa 18 yhdensuuntaiseen matkaan kuukaudessa Pietarsaaressa, Pedersöressä ja Luodossa. Kuljetuspalvelua käytetään ns. vapaa-ajanmatkoihin, joita ovat mm. asioiden hoitaminen, osallistuminen yhteiskunnalliseen toimintaan tai virkistystoiminta. Kuljetuspalvelua ei myönnetä ns. sairaalamatkoihin, kuntoutukseen, laboratoriokäynteihin tai vastaaviin matkoihin. Näihin matkoihin voi hakea korvausta Kelalta. Kuljetuspalvelua myönnetään myös rajoitetusti sosiaalihuoltoasetuksen mukaan. Kuljetuspalveluhakemukseen liitetään lääkärintodistus ja hakemus lähetetään osoitteeseen: Sosiaalija terveysvirasto, PL 11, Strengberginkatu 1, Pietarsaari. 6. GERIATRISET OSASTOT Kolpintie 7, puh (vaihde). Geriatristen osastojen toiminta: ensihoito ja lyhytaikaishoito, intervallihoito, kuntoutus, pitkäaikaishoito ja saattohoito. 7. KOTITALOUSVÄHENNYS Sinulle voidaan myöntää kotitalousvähennystä jos teetät kotonasi esim. kotitaloustyötä, hoiva- tai hoitotyötä, asunnon kunnossapitotyötä tai tieto- ja informaatioteknisten laitteiden asennustyötä. Millainen työ oikeuttaa vähennykseen? Vähennykseen ovat oikeutettuja tavanomaiset kotitaloustyöt hoiva- tai hoitotyöt asunnon tai vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustyöt tieto- ja informaatioteknisten laitteiden asennustyöt (vuodesta 2009 alkaen).

10 10 Vähennystä myönnetään ainoastaan työn osalta, ei matkakustannuksista tai materiaalista. Voit saada vähennystä esim. palkatessasi siivoojan tai lastenhoitajan, teettäessäsi keittiöremontin tai maksaessasi tietokoneen asennuksesta. Vähennystä voidaan myöntää palkatessasi henkilön tai ostaessasi työn yritykseltä tai yrittäjältä. Yrityksen tai yrittäjän on oltava rekisteröitynä ennakkoperintärekisteriin. 8. EDUNVALVOJA Jos henkilö ei enää kykene hoitamaan asioitaan (esim. sairauden tai dementian vuoksi), hänelle voidaan valita edunvalvoja. Edunvalvoja valitaan käräjäoikeuden tai maistraatin päätöksellä ja anomukseen on aina liitettävä lääkärintodistus asianomaisen henkilön terveydentilasta. Hakemus tai ilmoitus henkilön edunvalvonnan tarpeesta lähetetään maistraattiin. Lisätietoja: Pietarsaaren kaupunki/edunvalvonta, Poliisitalo/virastotalo, Ebba Brahe, Kanavapuistikko 1. Edunvalvoja, puh , kanslisti, puh PIETARSAAREN INFOPISTE Keskitetty Pietarsaaren INFOPISTE tarjoaa yleisön käyttöön yhden paikan ja puhelinnumeron, johon yhteyttä ottamalla saa hyvät neuvot siitä, mihin virastoon tietty asia kuuluu ja kuka asiaa hoitaa, jopa ajanvaraus asianomaiselle viranhaltijalle järjestyy. Infopiste neuvoo kaupunkilaisia kaupungin hallinnon sokkeloissa ja auttaa heitä kääntymään oikean viraston, laitoksen ja viranomaisen puoleen helpottaa kaupungin virastojen työpaineita ja ruuhkia hoitaa informaation uusille asukkaille Infopisteessä on kaupungin hallintoyksiköiden esitteitä kaupungin hallintoyksiköiden lomakkeita Internet-yhteyksin varustettu tietokone yleisökäyttöön kopiokone ja faksi Infopisteen aukioloajat ma-pe klo Osoite: Raatihuone, Kauppatori 1, Pietarsaari, puh , Faksi , Matkailupäällikkö, puh Neuvontasihteeri, puh

11 MUISTINEUVONTA Muistineuvonta, osoite: Raatihuoneenkatu 20 E, Pietarsaari, puh (vaihde) Avoinna: maanantaista torstaihin, klo 8 12, muina aikoina sopimuksen mukaisesti Muistineuvonta on tarkoitettu yli 65-vuotiaille henkilöille ja sitä johtaa geriatrian erikoislääkäri. Muistineuvonnassa selvitellään muistihäiriöitä, tehdään diagnooseja ja suunnitellaan jatkohoitoa. Aika varataan muistineuvojien kautta, puh (vaihde). 11. POTILASASIAMIES Potilasasiamies antaa tietoja potilaan oikeuksista, avustaa tarvittaessa muistutuksen tekemisessä, neuvoo miten potilas voi toimia ollessaan tyytymätön saamaansa hoitoon tai kohteluun sekä auttaa korvausanomuksen täyttämisessä potilasvahingon sattuessa. Potilasasiamies, Terveyskeskus, Kolpintie 7, puh ELÄKELÄISJÄRJESTÖT JA -YHDISTYKSET Pensionärsgillet i Jakobstad r.f. Bredbacka Ralf, puh Pensionärsklubben Haldoy r.f. Lassén Håkan, puh Pietarsaaren Eläkkeensaajat r.y. Riihimäki Tuomo, puh Pietarsaaren Eläkeläiset r.y. Bro Alli, puh Pensionärsklubben Milstolpen r.f. Lundberg Kerstin, puh Eläkeliiton Pietarsaaren yhdistys r.y. Lindroos Leif, puh Jaros Pensionärer r.f. Nygård Bror, puh Jakobstads Veteraner Widjeskog Bertel, puh Willen Eläkeläiskerho ry Nygård Gun, puh

12 12 Pietarsaarenseudun Seniorit ry Palo Rauno, puh SENIORIKESKUS Pietarsaaren kaupunki, Sosiaali- ja terveysvirasto, SenioriKeskus, Kauppiaankatu 8, Pietarsaari, puh klo 8-16 SenioriKeskuksessa työskentelevät kotihoidon ja asumispalvelujen johto sekä hoitosuunnittelu, kotihoidonohjaajat, sosiaalityöntekijät ja kanslistit SENIORIOHJAUS Senioriohjaaja, puh Tarjoamme senioreille ja heidän omaisilleen mahdollisuuden saada tietoa, neuvontaa ja ohjausta. Senioriohjaaja palvelee Pietarsaaren, Luodon, Pedersören kunnan ja Uudenkaarlepyyn aluetta. Keskuksessa on mahdollista saada vastauksia kysymyksiin, jotka koskevat avohoidon hoitoa ja hoivaa. Senioriohjaaja palvelee myös sotainvalideja ja häneltä saa aiheeseen liittyvää aineistoa. Palveluohjaaja, puh Pietarsaaressa toimii kaksi palveluohjaajaa. Heiltä saa tietoa, neuvoa ja opastusta, ja he koordinoivat, selvittävät ja kartoittavat asioita yhdessä ikäihmisen ja hänen läheisensä kanssa SOSIAALITYÖ Sosiaalityöntekijä, puh , SenioriKeskus, Kauppiaankatu 8, Pietarsaari Sosiaalityöntekijä tukee ikäihmistä ja hänen omaisiaan sekä antaa heille elämäntilannetta, sosiaalisia etuja käytännön asioiden järjestämistä koskevia neuvoja. Hän huolehtii geriatrian osastoista 7-9 sekä osallistuu hoitosuunnitteluun.

13 13

14 TUKIPALVELUT Yhteystiedot/ kotihoidonohjaajat/ks. sivu 14. Palvelu Sisältö Kriteerit Asiakasmaksu * Päiväkeskustoiminta Päiväkeskustoimintaa yksinäiset, joilla pieni 10 /kokopäivä klo 10-15, sis. sosiaalinen verkosto. lounaan, iltapäiväkahvin. sairaus, joka johtaa eristäytymiseen 5 /puoli päivää Ohjattua toimintaa ja henkilöt, joilla mahdollisuus muistisairaus tai jotka kylvetysapuun. tuntevat turvattomuutta Turvapalvelu -turvapuhelin hälytys ja Ympärivuorokautinen turvapalvelu yli 75- vuotiaille ja henkilöille, joilla erilaisia toimintakyvyn rajoitteita Ruokapalvelu Päivittäin kotiin toimitettu lounas, johon kuuluu lämminruoka, salaatti, jälkiruoka Vaatehuolto Lounas viraston laitoksissa nautitaan omissa Vaatehuolto suoritetaan oman kodin ulkopuolella. Palveluun kuuluu vaatteiden pesu, pesuaineet ja kuljetukset omaishoidon tukena Yksinasuvat ikääntyneet ja toimintakykyrajoitteiset henkilöt Henkilöt, joilla kohonnut kaatumisriski Asiakas pystyy käyttämään turvapuhelinta Ruokapalvelun myöntämisen perusteena on, että asiakas ei pysty itse valmistamaan ruokaa Muistisairauksista kärsivät henkilöt Diabeetikot, jotka tarvitsevat säännöllisiä aterioita Erityisruokavaliota varten vaaditaan todistus asiakas ei itse selviä vaatehuollosta tai hänellä ei ole tarkoituksenmukaisia pesumahdollisuuksia omaisilla ei ole mahdollisuutta hoitaa vaatehuoltoa.vaatehuolto suoritetaan joustavammin viraston yksiköissä. 1. Turvapuhelin Soneca Call Care 29,50 3. Asennusmaksu 4. Hälytysmaksu 26 veloitetaan turvapuhelimen väärinkäytöstä, eiterveydellisistä syistä tehtyyn hälytykseen. 7, 90 6,40 6,80 tai pesulaitoksen veloituksen mukaan Kuljetus Kuljetus (menomatka) Asiakas ei pysty 3,50 (menomatka)

15 15 Kylvetyspalvelu Siivouspalvelu kylvetyspalveluun tai päivätoimintaan. Kuljetus voidaan järjestää viraston omilla autoilla. Kylvetyspalvelu järjestetään viraston omissa yksiköissä Siivouspalvelu sotainvalideille, joiden invaliditeettiaste on vähintään 20 % järjestämään kuljetusta muulla tavoin eikä omaisilla ole mahdollisuutta järjestää Asiakkaalla ei ole tarkoituksenmukaisia perusmahdollisuuksia kotonaan Asiakas ei pysty hoitamaan hygieniaansa Siivouspalvelu järjestetään ostopalveluna. 4,30 Palveluseteli (sotainvalidit) * maksuihin tehdään indeksitarkistus vuosittain OMAISHOIDON TUKI Omaishoidontukea voidaan myöntää omaiselle, joka hoitaa vanhusta, vammaista tai sairasta henkilöä kotona. Hoitopalkkion suuruuteen vaikuttaa ainoastaan se, miten sitovaa ja vaativaa hoito on, eli taloudellista selvitystä ei tehdä. Omaishoidontuki jaetaan kolmeen luokkaan hoitotarpeen mukaan. Tukeen sisältyy: - Hoitopalkkio hoitajalle, joka on tehnyt sopimuksen kunnan kanssa. - Hoito- ja palvelusuunnitelmassa määritetään hoidon turvaamiseksi tarvittava palvelu. - Omaishoitajalla on oikeus lakisääteisiin vapaapäiviin kuukausittain. - Omaishoitajan tapaturmavakuutus. Tuki on hoitajalle verotettavaa tuloa ja oikeuttaa eläketurvaan. Yhteyshenkilö: vanhushuollon ohjaaja, puh TURVAPUHELIN Turvapuhelin voidaan myöntää tukipalveluna. Asiakas maksaa asennusmaksun ja kuukausivuokran. Hakemus tehdään SenioriKeskukseen, Kauppiaankatu 8, Pietarsaari, kotihoidon ohjaaja/ks. sivu 14.

16 KOTIHOITO Kotihoito (kotipalvelu ja kotisairaanhoito) tukee yli 18-vuotiaita henkilöitä, jotka eivät selviä kotonaan arkipäivän askareista, joko itsenäisesti tai omaisten tai muiden palveluiden avulla. Kotihoito tukee asiakkaan toimintakykyä ja vahvistaa hänen omia voimavarojaan ja omatoimisuuttaan kotona selviytymiseksi. Palvelun myöntäminen perustuu asiakkaan tilanteen kokonaisarviointiin. Kotihoito on maksullinen palvelu. Asiakasmaksu vahvistetaan tarvittavien palveluiden laajuuden perusteella, asiakkaan kotitalouden bruttotulojen sekä perheen koon perusteella. Kotihoito tarjoaa seuraavia palveluja: kotipalvelu (24 h/vrk) Kotipalvelun hoitajien antaman avun tavoitteena on apua tarvitsevan henkilön toimintakyvyn ylläpitäminen tai parantaminen ja omatoimisuuteen kannustaminen. Kotipalvelu käsittää yksilöllisen hoidon, huolenpidon ja/tai avun kotiaskareissa. kotisairaanhoito (klo 8-21) Kotisairaanhoitoa annetaan lääkärin määräyksestä ja sitä antavat hoitohenkilöstö ja lääkäri suunnitellulla ja sovitulla tavalla Sinun omassa kodissasi. Kotihoidonohjaajat Kotihoidonohjaajat, puh , Tiimi 1: Kittholma, Ristikari, Luutavuori, Skata, Läntelä Tiimi 2: Pietarsaaren psykiatrinen ja vammaistiimi Kotihoidonohjaajat, puh , Tiimi 3: Länsinummi, Majaniemi, Otsolahti 1,2,3, Oinaansaari, Lapinneva Tiimi 4: Läntinen keskusta Kotihoidonohjaajat, puh , Tiimi 5: Myllymäki, Itäinen keskusta Tiimi 6: Oinaansaari, Otsolahti, Majaniemi, Kisor, Kivilös, Kirkkoranta, Lapinneva, Vestersundinkylä, Skutnäs, Tapaninniemi, Varvet, Grundet. Kotihoidonohjaajat, puh , Tiimi 7: Itälä, Kytömäki, Karhusaari, Uusitie, Ruusasholma, Permo, Kaskiniemi, Peders, Grannabba, Kuusisaari, Kilisaari, Pirilö, Siikaluoto

17 17 Tiimi 8: Lontoo, Itänummi 13.7 ARJEN AKTIVOINTI AVOHOIDOSSA Kotikuntoutuksen tavoitteena on edistää asiakkaiden terveyttä ja toimintakykyä, jotta he voisivat asua kotonaan. Toimintatapoja: Kotipalvelu/kotisairaanhoito toteaa asiakkaan toimintakyvyn ja tasapainon kartoituksen ja arvioinnin tarpeen. He ovat yhteydessä fysioterapeuttiin/toimintaterapeuttiin ja kertovat ongelmasta. Fysioterapeutti/toimintaterapeutti tekee kotikäynnin ja kartoittaa tilanteen. Mahdollisista toimenpiteistä keskustellaan ja laaditaan hoitosuunnitelma. Kotipalvelu/kotisairaanhoito toimii asiakkaan hoitosuunnitelman mukaan. Kustannukset: Arvioinnin tekevän fysioterapeutin/toimintaterapeutin kotikäynti ja tilanteen seuranta on asiakkaalle maksutonta. Tarpeen vaatiessa asiakas maksaa palveluista jatkossa 8,00e/käynti. 14. V.I.P. -PALVELULINJA / Vippari Vippariauto hakee sinut kotioveltasi. Linja-autoissa on madallettu lattia ja riittävästi tilaa mm. pyörätuolille, rollaattoreille. Tarpeen vaatiessa avustaja auttaa matkustajia. Varauskeskus on avoinna ma-pe klo , puh SOSIAALIASIAMIES Sosiaaliasiamiehen tehtävänä on tiedottaa asiakkaan oikeuksista sekä neuvoa ja ohjata asiakasta hänen oikeuksiensa edistämiseksi. Sosiaaliasiamies, Strengberginkatu 1, puh klo TULKKIPALVELU Kela vastaa tulkkipalveluista, jos henkilö tarvitsee vammansa vuoksi tulkkausta. Vammaispalvelulain mukaisia tulkkauspalveluja järjestetään vaikeasti kuulovammaiselle, kuulonäkövammaiselle tai puhevammaiselle henkilölle. Tulkkipalvelut järjestetään esim. viittomakielellä. Tulkkauspalvelut voivat koskea esim. työssä käyntiä, opintoja tai asiointia.

18 HOITOTARVIKKEIDEN JAKELU Oikeus maksuttomiin hoitotarvikkeisiin ja hoitovälineisiin Asiakas on kirjoilla Pietarsaaressa, Luodossa, Uudessakaarlepyyssä tai Pedersöressä Asiakas on pitkäaikaissairas, ts. arvioitu hoitoaika ylittää 3 kuukautta Asiakkaalla on hoitosuhde terveyskeskukseen tai johonkin muuhun hoitolaitokseen Asiakkaalla on lääkärin tai hoitajan antama selvitys hoitotarvikkeen/-välineen tarpeellisuudesta Maksuttomien hoitotarvikkeiden jakelutodistuksesta on ilmettävä lääketieteellinen syy, diagnoosi, tuotteen nimi ja sen arvioitu tarvemäärä sekä hoitavan lääkärin/hoitajan allekirjoitus Terveyskeskus on hyväksynyt, että kyseinen hoitotarvike annetaan maksutta Omaistaan kotona hoitava omaishoitaja voi saada suojavarusteita Pietarsaaren hoitotarvikejakelu, Kanavapuistikko 6, PIETARSAARI Maanantaisin klo 8-11 ja 12 16, torstaisin klo 9-11, Yhteyshenkilö: puh Apuvälineet Koneiden ja/tai laitteiden hankintakustannuksiin voidaan maksaa korvausta vammaiselle, joka sairautensa tai vammansa vuoksi tarvitsee näitä liikkuakseen, viestiäkseen tai selvitäkseen itse kotona tai vapaa-ajantoiminnoissa. Lisätietoja: vammaishuollon johtava sosiaalityöntekijä, puh Terveyskeskus vastaa lääketieteellisistä syistä tarpeellisesta apuvälinelainasta, puh (vaihde). Terveyskeskus/ajanvaraus, puh klo Kuulolaitteen hankkimista varten varataan aika Medicenteriin, puh VANHUSNEUVOSTO Pietarsaaren kaupungin puitteissa toimii Vanhusneuvosto, joka nimitetään kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Kaupunginhallitus valitsee kaupungissa toimivien eläkeläis- ja veteraaniyhdistysten ehdotuksesta jäsenet vanhusneuvostoon, sekä heille henkilökohtaiset varajäsenet. Jäsenten joukosta valitaan puheenjohtaja. Vanhusneuvoston tehtävät: tehdä kaupunginhallitukselle vuosittain ennen talousarviokäsittelyä ehdotuksia toimenpiteistä, joita on tehtävä seuraavana vuonna ikääntyneen väestön parhaaksi toimia lausunnonantajana asioissa, jotka koskevat yhteiskuntamme ikäihmisiä edistää viranomaisten, ikäihmisten ja eläkeläis-/veteraanijärjestöjen välistä yhteistyötä pianyg

19 18 edistää ikääntyneiden mahdollisuuksia selvitä arkipäivästään vaikuttaa suunnitteluasioissa muutoin toimia edunvalvojana vanhuspoliittisissa asioissa 19. ASUNNON MUUTOSTYÖT 19.1 VAMMAISPALVELULAIN MUKAISET ASUNNON MUUTOSTYÖT Asunnon muutostyöt ja asuntoon kuuluvien välineiden ja laitteiden hankkimisen korvauksella pyritään mahdollistamaan ikääntyneen ja vammaisen asuminen omassa kodissaan. Muutostyöt ja välineiden ja laitteiden hankkiminen tehdään henkilökohtaisen palvelusuunnitelman nojalla, joka perustuu asiakkaan toimintakykyyn. Vaikeavammaiselle henkilölle on korvattava asunnon muutostöistä sekä asuntoon kuuluvien välineiden ja laitteiden hankkimisesta hänelle aiheutuvat kohtuulliset kustannukset, jos hän vammansa tai sairautensa johdosta välttämättä tarvitsee näitä toimenpiteitä suoriutuakseen tavanomaisista elämän toiminnoista Usein tehtäviä muutostöitä ovat muutokset kylpyhuoneessa ja keittiössä, oviaukkojen leventäminen, kynnysten poistaminen ja ramppien rakentaminen. Peruskorjauksesta ja saneerauksesta ei makseta korvausta. Hakemukseen on liitettävä lääkärin tai toimintaterapeutin lausunto. Hakemukset lähetetään Sosiaalija terveysvirastoon, vammaishuollon johtavalle sosiaalityöntekijälle, puh VOIMAAN TULLEEN SOSIAALIHUOLTOLAIN MUKAISET ASUNNON MUUTOSTYÖT Oikeus asunnon muutostöihin. Sosiaalihuoltolain mukaisia asunnon muutostöitä on oikeus tehdä kun on asunnon kunnon parantaminen on tarpeen ja se varustetaan niin, että henkilö selviää kotonaan ja voi välttää pitkäaikaisen, ympärivuorokautisen hoidon. Oman asunnon muutostöitä ei myönnetä jos hakija on jonossa palveluasumiseen. Tukea kohdistetaan tarpeellisiin, pienempiin varuste-, korjaus- ja muutostöihin ikäihmisen asunnossa (esim. kynnysten poistaminen tai tukikahvojen ja ramppien ym. asentaminen), eli kyseessä ei ole varsinainen peruskorjaus. Asunnoissa tehtäviin pieniin muutostöihin voidaan harkinnan jälkeen myöntää tukea sosiaali- ja terveysviraston yhteistoiminta-alueen ikäihmisille tarkoitettujen määrärahojen puitteissa. Henkilön on asuttava pysyvästi asunnossaan ja oltava yli 65-vuotias. Tukea myönnetään henkilölle, joka saa Kansaneläkelaitoksen hoitotukea ja jonka on vaikea liikkua tai muuten selvitä asunnossaan sairauden tai iän vuoksi. Ensisijaisena tavoitteena on, että myös ikäihmiset itse hoitavat asuntojensa korjaus- ja parannustöitä, jotta asunnot vastaavat heidän tarpeitaan ja toimintakykyään. Apuvälineitä, esim. sänkyjen tai wc-istuimen korokkeita saa lainaksi apuvälinelainaamosta (ks. sivu 17). Muutostöiden arvioinnissa huomioidaan henkilöt tulot ja muu varallisuus. pianyg

20 19 Lisätietoja SenioriKeskuksesta, senioriohjaajat, puh tai IKÄIHMISTEN ASUNTOJEN KORJAUS Ikäihmiset voivat tietyin edellytyksin saada tukea asuntonsa korjaukseen. Asuntotoimisto myöntää korjausavustusta ikäihmisille, joilla on hyvin alhaiset tulot. Hakuaika on yleensä maaliskuussa. Toimenpiteiden on tähdättävä siihen, että ikäihminen voi asua pitkään asunnossaan. Töitä ei saa aloittaa ennen kuin korjauskonsultti on tarkastanut hankkeen ja todennut korjauksen tarpeen. Asuntotoimistosta voi myös hakea korkotukea omakotitalon rakentamiseen ja perusparannukseen. Korkotuki on korvannut henkilökohtaiset arava-lainat VETERAANIEN ASUNTOJEN KORJAUS Lisätietoja: korjausneuvojat, Vanhustyön keskusliitto ry, Vaasa, puh , VETERAANIT Veteraaneille järjestetään: Kuntoutuskursseja, Uudenkaarlepyyn sairaskoti tai Härmä Spa Päiväkuntoutusta, Uudenkaarlepyyn sairaskoti. Avointa kuntoutusta, fysioterapia avohoidossa, fysioterapiaa kotihoidossa, jalkahoito Ohjattu vesijumppa, Pietarsaaren uimahalli. pianyg

21 20 Hakulomakkeita piirivastaanotoilta. Lääkärintodistusta ei tarvita. Kyselyt, puh , varmimmin klo 8-9 välisenä aikana. Sotainvalidit Senioriohjaaja tarjoaa palveluja sotainvalideille sekä aiheeseen liittyvää aineistoa. puh , UUDENKAARLEPYYN SAIRASKOTI Yhteystiedot: Uudenkaarlepyyn sairaskoti, puh Sotainvalidien, veteraanien sekä heidän puolisoiden ja leskien sekä sotaleskien hoito- ja kuntoutuspalvelut. - Lääkinnällinen kuntoutus yhteistyössä seudun terveyskeskusten kanssa. - KELA-kuntoutus. - Virkistyspäiviä ja tyky-toimintaa yrityksille, yhdistyksille ja muille ryhmille. pianyg

22 21 21 TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROITA YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 Apteekki, Bothnia Apteekki, Ensimmäinen Apteekki, Medi-apteekki Avohuollon osastopäällikkö KELA, Pietarsaari (eläkeasiat) Medicenter Pietarsaaren Infopiste , Pietarsaaren kaupunki Pietarsaaren Oikeusaputoimisto Pietarsaaren sairaala (Malmin sairaala) vaihde vaihde vaihde Päihdehuollon johtaja Riippuvuushoitoklinikka Sosiaali- ja terveysvirasto Sosiaalikeskus Terveyskeskus, Kolpintie vaihde vaihde vaihde Ula-Taxi V.I.P. Palvelulinja (Vippari) Vaasan taksikeskus (täältä tilataan Kelan korvaamat matkat) Vammaishuollon johtava sosiaalityöntekijä Vammaishuollon osastopäällikkö Vanhushuollon päällikkö Vänjouren (ruotsiksi), perjantai- ja lauantai-iltaisin klo pianyg