LOS ANGELES 1984~ TOIMINTAKERTOMUS Suomen Olympiayhdistys r.y.

Transkriptio

1 LOS ANGELES 1984~ TOIMINTAKERTOMUS 1982 Suomen Olympiayhdistys r.y.

2 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS 1982 SISÄLLYSLUETTELO SIVU YLEISKATSAUS JÄSENISTÖ. TOIMIELIMET JA HALLINTO Jäsenistö Kunniajäsenet Valtuuskunta Hallitus Työvaliokunta Varainhoito ja tilintarkastus Kokoukset Virkailijat" 9 SUOMEN OLYMPIAKOMITEAN 75 - VUOTISJUHLA 11 VALIOKUNNAT Talousvaliokunta Kansainvälinen valiokunta Kansainvälinen Olympiakomitea (KOK) Kansallisten olympiakomiteoiden maailmanliitto (ANOC) Euroopan kansallisten olympiakomi - teoiden liitto (ENOC) Euroopan kansallisten olympiakomiteoiden pääsihteerikokous Pohjoismainen yhteistyö Tiedotusvaliokunta Valmennusvaliokunta Tutkimusmäärärahat Valmentajien u lkomaiset koulutusapurahat Ulkomaiset asiantuntijat Käännösapurahat Erityisavustukset Talviliittojen 111 valmennusmäärärahajako Kesäliittojen 111 valmennusmäärärahajako Valmentajamäärärahat Jäsenjärjestöjen määrärahat KUNNIANOSOITUKSET Pöytäviiri Ansiomitali Kultainen ansiolevyke 36 6 LTTEET Tuloslaskelma Tase

3 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS YLEISKATSAUS 2 JÄSENISTÖ, TOIMIELIMET JA HALLINTO Merkittävin tapahtuma vuonna ~982 oli Suomen Olympiakomitean 75-vuotisjuhla Merkitykselliseksi juhlapäivän teki se runsas julkisuus, jonka kohteeksi sekä komiteamme että ennen muuta olympialiike ja Suomen osuus siinä tuli. Lehdistö, radio ja televisio olivat varustautuneet kiitoksen ansaitsevalla perusteellisuudella juhlapäivän teernoihin, joita olivat uskollinen osallistumisemme pidettyihin kesäja talvikisoihin, urheilijoittemme menestykset, Helsingin olympiakisojen 1952 saama maine urheilu- ja olympiahenkisyydestä sekä urheilujohtajiemme nauttima arvonanto kaikkialla maailmassa. Juhlapuheen pitänyt Kansainvälisen Olympiakomitean puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch sanoi puheessaa mm. näin: " Koko pitkän historiansa ajan on Suomen Olympiakomitea jatkuvasti pyrkinyt ja pyrkii mukauttamaan rakennettaan voidakseen parhaalla mahdollisella tavalla palvella urheilun kehitystä tässä maassa. Se toimii kiinteässä yhteistyössä muiden urheilujärjestöjen, etenkin keskusjärjestöjen ja valtion urheiluneuvoston kanssa ja sen tavoitteena on edistää olympiaihanteita, amatööriurheilua, nuorison fyysistä ja moraalista kasvatusta sekä kaikkia ihmisiä koskevan fyysisen hyvinvoinnin vahvistamista." Juhlapäivän merkeissä ilmestyi komiteamme kustantama kirja "Citius, altius, fortius",. jonka toimitti professori Helge Nygren ja jonka kirjoittajina oli 15 urheilun eri osa-alueiden asiantuntijaa. Kirjoituksista tehdyn englanninkielisen lyhennelmän vuoksi kirja voitiin lähettää tervehdyksenä kaikille kansallisille olympiakomiteoille sekä Kansainvälisen Olympiakomitean jäsenille Jäsenistö Kunniajäsenet Yhdistyksen jäsenliittoja on 31 Ja ne ovat seuraavat: Suomen Ampujainliitto Suomen Ampumahiihtoliitto Suomen Hiihtoliitto Suomen Jousiampujain Liitto Suomen Judoliitto Suomen Jääkiekkoliitto Suomen Kanoottiliitto Suomen Keikkailuliitto Suomen Koripalloliitto Suomen Käsipalloliitto Suomen Kävelyurheiluliitto Suomen Lentopalloliitto Suomen Luisteluliitto Suomen Maahockeyliitto Suomen Miekkailuliitto Suomen Nykyaikaisen 5-ottelun Liitto Suomen Nyrkkeilyliitto Suomen Painiliitto Suomen Painonnostoliitto Suomen Palloliitto Suomen Purjehtijaliitto Suomen Pyöräilyliitto Suomen Ratsastajainliitto Suomen Soutuliitto Suomen Taitoluisteluliitto Suomen Uimaliitto Suomen Urheiluliitto Suomen Voimisteluliitto Finlands Svenska Centralidrottsförbund Suomen Valtakunnan Urheiluliitto Työväen Urheiluliitto Yhdistyksen kokouksessa oli jäsenten yhteinen äänimäärä 73 ääntä. Muussa toiminnassa on kuvastunut näkyvimpänä piirteenä perusteellinen valmistautuminen Sarajevon talvikisoihin ja Los Angelesin kesäkisoihin Edustajamme ovat vierailleet kummassakin kaupungissa, luoneet hyvät suhteet järjestelytoimikuntiin ja kartoittaneet paikalliset olosuhteet kisapaikoilla. Tämän valmistelutyön pohjalta laaditaan suunnitelmat urheilijoiden harjoitus- ja kilpailumatkoihin Sarajevoon ja Los Angelesiin sekä osanottoon itse kisoihin. 2.3 Valtuuskunta Suomen Olympiayhdistyksen kunniajäsen on Paavo Honkajuuri. Kunniajäsen J W Rangell kuoli Valtuuskunnan kokoonpano on ollut seuraava: puheenjohtaja varapuheenjohtaja Kaarlo Hartiala Lennart Kivi A. jäsenliittojen esityksestä alla mainitut henkilöt ja heidän varamiehensä: Suomen Ampujainliitto Maunu Hirtanen Olavi Eronen Raoul Mittler Kaarlo Tanner

4 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Suomen Ampumahiihtoliitto Suomen Hiihtoliitto Suomen Jousiampujain Liitto Suomen Judoliitto Suomen Jääkiekkoliitto Suomen Kanoottiliitto Suomen KeIkkailuliitto Suomen Koripalloliitto Suomen Käsipalloliitto Suomen Kävelyurheiluliitto Suomen Lentopalloliitto Suomen Luisteluliitto Suomen Maahockeyliitto Suomen Miekkailuliitto Suom e n Nykyaikaisen 5-ottelun Liitto Suomen Nyrkkeilyliitto Erkki J Toivanen Heikki Hovi Kaarlo 0 Leppänen Kauko Sipi Hannu Koskivuori Paavo M Petäjä Antti Hyvärinen Leo Saressalo Lasse Pirskanen Toivo Lehtovuori Jussi Kangas Väinö Eskelinen Arvi Leskelä Tor - Björn Stenfors Esko Immonen Eero Tuomola Reino Lahtinen Veijo Sarvi Timo Harju Raimo Heino Kaj Lindberg Ari Grönholm Paul Blomqvist Tapani Hattila Erkki Turunen Jorma Kajanto Pekka Paavola Matti Pelttari Erkki J Woivalin Yrjö Hietanen Simo Klimscheffskij Erkki Kuusela Martti Huhtamäki Raimo Lindholm Henrik Vaenerberg Lars-Erik Ahlgren Väinö Kangaspunta Pentti Tarkkanen Seppo Hieta Rune Nylander Hauno Löfroos Mikko Saarinen Keijo Tapiovaara Arvo Leppälä Kalevi Ruuttu Valto Mattila Erkki Nurmi Kari Kärkkäinen Jaakko Lassila Eero Lohi Arto Norovirta Kari Launo Tauno Salmin e n Juha Orava Reino Björklund Bertel Bernström Suomen Painiliitto Suomen Painonnostoliitto Suomen Palloliitto Suomen Purjehtijaliitto Suomen Pyöräilyliitto Suomen Ratsastajainliitto Suomen Soutuliitto Suomen Taitoluisteluliitto Suomen Uimaliitto Suomen Urheiluliitto Suomen Voimisteluliitto Seppo Kylmänen Veikko Rauhala Seppo Nurminen Kalevi Holma Niilo Lehto Arto Savolainen Mauri Rauvanto Esa Lomma Eino Mäkinen Olavi Sievers Mikko Kuntola Matti Everi Jouko Loikkanen Esko Piipponen Matti Viljanen Max Westerberg Eino Ahokas Mauri Niettinen Matti Paloheimo Börje Nordberg Fredrik Ehrström Ilkka Tuominen Eino Lehtovirta Pirjo Kareinen Olli Pesonius Mauri Moren Bo Gammals Seppo Alkunen Reima Keso Matti Pohjanheimo Marjatta Väänänen Jane Erkko Pertti Ojala Birger Kivelä Jukka Niemelä Tarja Liljeström Carl-Olaf Homen Veikko Harttinen Pentti ' Karvonen Olavi Niemelä Eila Mikola Rolf Haikkola Antti Kalliomäki Aatto Jääskeläinen Lauri Vesala Pirjo Häggman Tuomo Jalantie Tapio Koivula Timo Nuotio Pentti Lipponen B. Kansainvälisen Olympiakomitean suomalaiset jäsenet Pirjo Häggman Peter Tallberg

5 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS C. erikoisjäsenet Leo Backman Lars-Olof Liljeström Folke Nyberg Nils-Erik Nyman Hagnus Ståhlberg Kaarlo Hartiala Erkki Kivelä Jukka Uunila Paavo Pekkanen Esko Sarvikas Osmo Niemelä Pertti Paloheimo Mauri Oksanen Matti Ahde Mikko Elo Oiva Eloranta Lasse Eskonen Per-Erik Förars Timo Haukilahti Osmo Hekkala Terttu Honkasalo Juhani Järvinen Eevi Kaasinen Lennart Kivi Kosti Kyhälä Ensio Laine Reijo Myyryläinen Helge Nygren Tapio Pakkanen Raimo Railo Markku Salonen Unto Siivonen Ossi Sjöman Erkki Tuomioja Olavi Ves terinen Veikko Vuorinen Jaakko Numminen Reijo Vartia Suomen Olympiayhdistyksen y limääräisess ä kokouks essa muutettiin e dellä olevaa valtuuskunnan kokoonpanoa seuraavasti: Suomen Nyrkk e ilyliitto Suome n Jousiampujain Liitto Suomen KeIkkailuliitto Juha Oravan tilalle Reino Björklund; varajäsen Reino Björklundin tilall e Juha Orava Eero Tuomolan tilall e Reino Lahtinen; varajäsen Reino ~ahtisen tilalle Jorma Leppäkorpi Simo Klimscheffskij'n tilalle Erkki Kuusela; varajäsen Erkki Kuuselan tilalle Matti Koponen 2.4 Hallitus 2.5 Työvaliokunta Suomen Luisteluliitto Suomen Urheiluliitto Suomen Voimisteluliitto Suomen Ampujainliitto Mikko Saarisen tilalle Eero Multamäkij varajäsenten Keijo Tapiovaaran ja Arvo LeppäIän tilal~e Juhani Noponen ja Erkk~ Alho vara]asen Pirjo Häggman~n tilalle Pertti Eräkar e varajäsen Pentti Lipposen tilalle Raimo Heinonen Maunu Wirtasen tilalle Kauko Rastas Hallituksen kokoonpano on ollut seuraava: puheenjohtaja varapuheenjohtajat jäsenet Työvaliokuntaan kuuluivat seuraavat: puheenjohtaja jäsenet sihteeri Jukka Uunila Matti Ahde Carl-Olaf Homen Hannu Koskivuori Pirjo Häggman Peter Tallberg Mikko Elo Olavi Eronen Lasse Eskonen Bo Gammals Timo Harju Seppo Hieta Juhani Järvinen Kosti Kyhälä Seppo Kylmänen Eino Lehtovirta Jouko Loikkanen Tapani Mattila Helge Nygren Nils-Erik Nyman Mauri Oksanen Raimo Railo Mauri Rauvanto Tauno Salminen Ossi Sjöman Erkki J Toivanen Er.kki J Tuomioja Erkki J Woivalin Marjatta Väänänen Jukka Uunila Matti Ahde Kaarlo Hartiala Carl-Olaf Homen Lennart Kivi Hannu Koskivuori Inari Raitala

6 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Valvontatilintarkastaja oli Keijo Aaltonen, KHT. 2.7 Kokoukset Suomen Olympiayhdistyksen ylimääräinen kokous pidettiin 7.4. Valtuuskunta kokoontui 7.4. Ja Hallitus kokoontui toimintavuoden aikana seuraavasti: 28.1., 18.3., 7.4., 19.5., 26.8., , ja Työvaliokunta kokoontui seuraavasti: 28.1., 18.3., 7.4., 19.5., 4.8., ja Virkailijat Suomen Olympiayhdistyksen virkailijat ovat seuraavat: pääsihteeri valmennuspäällikkö toimistonhoitaja taloussihteeri Kosti Rasinperä Kalevi Tuominen Inari Raitala Anja Anteroinen * * * 2.6 Suomen Olympiakomitean hallitus ja virkailijat 1982 Istumassa vasemmalta: Peter Tallberg, Carl-Olaf Homen, Hannu Koskivuori, Pirjo Häggman, Jukka Uunila, Matti Ahde, Lennart Kivi, valtuuskunnan varapuheenjohtaja. Seisomassa vasemmalta: Anja Anteroinen, taloussihteeri, Eino Lehtovirta, Bo Gammals, Kalevi Tuominen, valmennuspäällikkö, Erkki J Woivalin, Nils-Erik Nyman, Mauri Rauvanto, Seppo Kylmänen, Mauri Oksanen, Tapani Mattila, Timo Harju, Tauno Salminen, Ossi Sjöman, Kosti Kyhälä, Mikko Elo, Juhani Järvinen, Raimo Railo, Erkki Tuomioja, Olavi Eronen, Helge Nygren, Inari Raitala, toimistonhoitaja, Kosti Rasinp e rä, pääsihteeri. Kuvasta puuttuvat: Lasse Eskonen, Seppo Hieta, Jouko Loikkanen, Erkki J Toivanen ja Marjatta Väänän e n sekä valtuuskunnan puheenjohtaja Kaarlo Hartiala. Varainhoito ja tilintarkastus Yhdistyksen kirjanpitoa hoiti t o imintavuonna Anja Anteroinen. Yhdistyksen tilintarkastajat olivat Eric Nyholm, HTM Ja Sakari Aarniala, HTM varamiehinään Ilmari Aro, HTM ja Timo Kaunjsmaa. Olympiavoittaja Ville Ritolan siunaustilaisuus oli mieliinpainuva surujuhla Helsingin Vanhassa Kirkossa. Suomen Olympiakomitean viimeisen tervehdyksen jättivät Kalevi Tuominen, Peter Tallberg, Kosti Rasinperä ja Nils-Erik Nyman.

7 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAKOMITEAN 75-VUOTISJUHLA Suomen Olympiakomitean 75-vuotisjuhlaa vietettiin Finlandia-talossa. Juhlapäivän ohjelma oli seuraava: urheilun keskusjärjestöjen SVUL:in, TUL:in, CIF:in ja SPL:n lahjoittaman olympialipun naulaus tervehdysten vastaanotto pääjuhla juhlaillallinen Pääjuhlassa piti tervehdyspuheen puheenjohtaja Jukka Uunila, juhlapuheen KOK:n puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch ja urheilijoiden edustajana puhui kultamitalimies Pekka Vasala. Muina esiintyjinä olivat Radion Sinfoniaorkesteri, Suomalainen Naisvoimisteluseura, Tapiolan kuoro sekä lausuntataiteilija Veikko Sinisalo. Juhlaan osallistui suuri joukko olympiakisojen mitaliurheilijoita, jäsenjärjestöjen ja valtiovallan sekä muiden, urheilua lähellä olevien yhteisöjen edustajia. Ulkomaiden edustajina oli juhlaan kutsuttu maahamme akkreditoitu diplomaattikunta sekä pohjoismaiden ja Neuvostoliiton olympiakomiteat. Ruotsin Olympiakomiteaa edustivat Carl-Gustaf Anderberg ja Bo Bengtson, Norjan Olympiakomiteaa Arne B Mollen, Tanskan Olympiakomiteaa Arne Garnell, Islannin Olympiakomiteaa Gunnlaugur Briem ja Neuvostoliiton Olympiakomiteaa Alexander Sereda ja Stanislav Beliaev. Olympiakomiteamme kunniajäsen Paavo Honkajuuri sa~ vastaanottaa puheenjohtaja Samaranchilta KOK:n "Olympic Order'in" hopeisen mitalin ja puheenjohtaja Jukka Uunila olympiamitalin. Puheenjohtaja Samaranchin kanssa käydyissä keskusteluissa kävi ilmi, että KOK :n työvaliokunta tulee pitämään kokouksensa Helsingissä yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailujen aikana Olympiaseppele olympiapäivänä.

8 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Vastaanotolla presidentin linnassa. Tasavallan presidentti Mauno Koivisto otti vastaan KOK:n puheenjohtajan Juan Antonio Samaranchin. Kuvassa vasemmalta Kosti Rasinperä, Peter Tallberg, Juan Antonio Samaranch ja presidentti Mauno Koivisto. Kuvan ulkopuolelle ovat jääneet Jukka Uunila ja Pirjo Häggman. Olympiavoittajia 75-vuotisjuhlaillallisilla. Kuvassa vasemmalta Mirja Eteläpää (Hietamies) (kultamitali 3 x 5 km:n viestinhiihdossa Cortina d'amp ezzossa 1956, hopeamitali 10 km:llä Oslossa 1952), Siiri Rantanen (kultamitali 3 x 5 km:n viestinhiihdossa Cortina d'ampezzossa 1956, pronssimitali 10 km:llä Oslossa 1952 ja 3 x 5 km:llä Squaw Valleyssä 1960), Heikki Hasu (kultamitali y hd. hiihdossa Sankt Moritzissa 1948 ja hop eamitali Oslossa 1952, kultamitali 4 x 10 km:n hiihdossa 1952), Lydia Lehtonen (Wideman) (kultamitali 10 km:n hiihdossa Oslossa 1952, naisten hiihdon ensimmäinen olympiavoittaja), Sirkka.Vilander (Polkunen) (kultamitali 3 x 5 km:n viestinhiihdossa Cortina d'ampezzossa 1956) ja Urpo Korhonen (kultamitali 4 x 10 km:n viestinhiihdossa-ostossa--1952).

9 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS VALIOKUNNAT 4.1 Talousvaliokunta Toimintavuoden aikana on talousvaliokunta pitänyt 6 kokousta. Valiokunnan kokoonpano on ollut seuraava: puheenjohtaja jäsenet sihteeri Magnus Ståhlberg Tapio Koivula Kosti Kyhälä Jussi Saukkonen Erkki J Toivanen Anja Anteroinen Vuoden 1982 valtionapu oli markkaa ja oma varainhankinta markkaa. Vuonna 1981 perustettu "Myötätuuliklubi" on kokoontunut ahkerasti ja järjestänyt näkyvää toimintaa yleisön keskuudessa. Elokuussa toimeenpantiin aikakauslehdistössä suuri yleisökilpailu otsikolla "Suomalaisia tähtihetkiä". Klubin jäseninä ovat yhteistyökumppanimme Aurayhtiöt, Helsingin Kauppiaat Oy, Neste Oy, Osuuspankkien Kes kusliitto/osuuspankkien Keskuspankki Oy, Keskusosuusliike OTK, Oy Suomen Trikoo Ab ja Oy Volvo-Auto Ab. Valiokunnan esityksestä on Olympiakomitea tehnyt Los Angelesin tunnuksen käyttöoikeudesta sopimukset Converse Inc.:n ja Dentsu Inc.:n kanssa. Nimet paperiin! Yhteistyösopimus Helsingin Kauppiaat Oy:n kanssa on syntynyt. Allekirjoittajat markkinointijohtaja Ilari Soila ja toimitusjohtaja Jaakko Hjelm (HK) sekä puheenjohtaja Jukka Uunila ja pääsihteeri Kosti Rasinperä (OK). 4.2 Kansainvälinen valiokunta Valiokunta on valmistellut asidita kansainvälisiä kokouksia varten, erityisesti pohjoismaisten olympiakomiteoiden yhteiskokousta että ENOC:in ja ANOC:in yleiskokouksia varten. Valiokunnan kokoonpano on ollut seuraava: W S ANGELES 1984~ puheenjohtaja j äs ene t sihteeri Kaarlo Hartiala Mikko Elo Lennart Kivi Hannu Koskivuori Marjatta Väänänen Kosti Rasinperä

10 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Kansainvälinen Olympiakomitea (KOK) Kansainvälisen Olympiakomitean jäsenet Pirjo Häggman ja Peter Tallberg ovat osallistuneet Roomassa pidettyyn KOK:n 85. istuntoon. Komissiot Peter Tallberg on ollut urheilijakomission puheenjohtaja, ex-officio -jäsen kelpoisuuskomissiossa, olympialiikekomission jäsen sekä ohjelmakomission ex-officio -jäsen. Pirjo Häggman on ollut ohjelmakomission jäsen Kansallisten olympiakomiteoiden maailmanliitto (ANOC) Päämaja on toimintavuoden aikana perustettu Pariisii ANOC:in puheenjohtaja on Mario Vasquez Rana ja pääsi teerinä toimii Puolan Olympiakomitean puheenjohtaja Marian Renke. markkinointi, puheenjohtaja Kurt Heller, Itävalta teknillinen, puheenjohtaja Nikolai Kurdjukov, Neuvostoliitto terveys ja tiede, puheenjohtaja Kaarlo Hartiala, Suomi lainopillinen, puheenjohtaja Marian Renke, Puola Samaranchin puheenvuorossa esiin tulleet asiat puheenjohtaja Franco Carraron katsaus järjestön toimintaan sitten viime kokouksen. Kaikkien viiden maanosan olympiajärjestöjen toiminta on käynnistynyt viimeistään vuoden 1982 aikana. ANOC:illa ei ole ollut yleiskokousta vuonna Euroopan kansallisten olympiakomiteoiden liitto (ENOC) ENOC piti yleiskokouksensa San Marinossa mea edustivat Kaarlo Hartiala ja Kosti Rasinperä. Suo- Kaarlo Hartiala on järjestön työvaliokunnan jäsenenä osallistunut pidettyihin kokouksiin sekä johtamansa terveys ja tiede -työryhmän kokouksiin. Eräs merkittävimpiä saavutuksia on ollut Sir Denis Followsin johtaman vuoden 1984 olympiakisatyöryhmän perusteelliset tutustumismatkat Sarajevoon ja Los Angelesiin. Matkojen tuloksina syntyneet raportit ovat sekä KOK että ANOC hyväksyneet virallisina asiakirjoina. Hartialan johtama terveys ja tiede -työryhmä on paneutunut tiiviisti doping-kontrolliongelmiin. San Marinon yleiskokouksessa hyväksyttiin työryhmän ehdotus ENOC:in kantana KOK:lle edelleen välitettäväksi. ENOC:in työvaliokuntaan on kuulunut Kaarlo Hartiala ja tekniseen valiokuntaan Hannu Koskivuori ja Kosti Rasinperä. ENOC:in yleiskokouksessa käsiteltiin mm. asioita: seuraavla raportit seuraavlen työryhmien toimenpiteistä: vuoden 1984 olympiakisojen valmistelut, puheenjohtaja Sir Denis Follows, Englanti R \ Kaarlo Hartiala San Marinossa pidetyssä ENOC:in kokouksessa.

11 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Euroopan kansallisten olympiakomiteoiden pääsihteerikokous Moskovassa pidettyyn kokoukseen osallistui 29 pääsihteeriä. Koska esillä olivat vuoden 1984 olympiakisojen asiat, olivat paikalla myös mainittujen kisojen ylijohtajat eri maista. Suomesta osallistuivat Kosti Rasinperä ja Hannu Koskivuori. Esillä olivat mm. seuraavat asiat: Neuvostoliiton Olympiakomitean puheenjohtajan Sergei Pavlovin puheenvuoro raportti Sarajevosta raportti Los Angelesista kansallisten olympiakomiteoiden kuuleminen tulevia kisakaupunkeja valittaessa Euroopan urheilufestivaalit Pohjoismainen yhteistyö Pohjoismaiden olympiakomiteat pitivät kokouksensa Kööpenhaminassa Suomen edustajina siihen osallistuivat Hannu Koskivuori, Kosti Rasinperä, Pirjo Häggman ja Peter Tallberg. Kokouksessa käsiteltiin mm. seuraavia asioita: komiteoiden kirjalliset raportit Ruotsin Olympiakomitean alustavia laskelmia hakea joko kesäkisoja tai talvikisoja 1992; sekä Norja että Suomi ilmoittivat tässä tilaisuudessa, etteivät ne voi varmuudella luvata tukeaan, koska molemmissa maissa saatt lähivuosina löytyä erityisesti talvikisojen hakemisesta kiinnostuneita kaupunkeja Norjan ja Islannin Olympiakomiteoiden sääntökysymyksiä mahdollisia yhteistoimenpiteitä vuoden 1984 olympiakisoihin olympiarenkaiden suojaamistoimenpiteitä doping-kontrolliin liittyviä yhteisiä toimenpiteitä. Euroopan kansallisten olympiakomiteoiden pääsihteerit pitivät työkokou~sen Moskovassa syyskuussa. Kuva ammattiliittojen talossa pidetystä kokouksesta.

12 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Tiedotusvaliokunta Tiedotusvaliokunta on pitänyt 2 kokousta vuoden 1982 aikana. Valiokunnan kokoonpano on ollut seuraava: 4.4 Valmennusvaliokunta Valmennusvaliokunta kokoontui toimintavuonna 9 kertaa. Valiokunnan kokoonpano oli seuraava: puheenjohtaja jäsenet sihteeri Helge Nygren Lasse Eskonen Seppo Kannas Matti Salmenkylä Jukka Salomaa Kosti Rasinperä Olympiakomitean 75-vuotisjuhlaan valmistui Helge Nygrenin toimittama ja Olympiakomitean kustantama julkaisu "Citius, altius, fortius". Teoksen kirjoittajina on eri urheilun alojen asiantuntijoita ja sen on kuvittanut taiteilija Aaro Loponen. Kirjaan sisälty myös englanninkielisiä yhteenvetoja. puheenjohtaja jäsenet sihteeri Olavi Eronen Seppo Haavisto Tapani Ilkka Tor Jungman Heikki Kantola Martti Kempas Helmer Kvist Antti Lanamäki Pekka Luhtanen Kauko Palvaiin Perttu Puhakka Seppo Rehunen Kalevi Tuominen Valiokunta järjesti 75-vuotisjuhlan johdosta lehdistölle tiedotustilaisuuden, jonka yhteydessä luovutettiin Olympiakomitean ansiomitalit seuraaville ansioituneille toimittajille: Tauno Jorasmaa, Kauko Aatos Leväaho, Urho Niemenkari, Voitto Raatikainen, Matti Salmenkylä, Pentti Salmi, O.M.E. Salminen, Eero Salonen ja Pentti Vuorio. Vuonna 1982 järjestettiin seuraavat seminaarit: Urheilutoimittajaseminaari Varalan Urheiluopistolla Urheilupsykologiseminaari Kuortaneen Urheiluopistolla * * * Olympiavalmentajaseminaari Suomen Urheiluopistolla Puolustusvoimien valmentajaseminaari Kisakallion Urheiluopistolla Palloiluseminaari Varal~n Urheiluopistolla Urheilujohtajaseminaari Suomen Urheiluopistolla Urheilupsykologiseminaari Hotelli Ellivuoressa Urheilulääkäriseminaari Suomen Urheiluopistolla Olympiavalme~tajaseminaari Hotelli Ellivuoressa Ottelu on päättynyt. Lähes 30 vuotta ehti kulua, ennenkuin Ingemar Johansson sai Helsingin olympiakisoissa 1952 diskauksen vuoksi menettämänsä hopeamitalin. Göteborgin raviradalla järjestetyissä olympiaraveissa sai Ingo vihdoinkin kauan kaip~amansa. Kuvassa vasemmalta Jukka Uunila, prinssi BertIl, Ingemar Johansson ja mitalin luovuttaja Juan Antonio Samaranch. Päivä oli toukokuun järjestettiin valmennusvaliokunnan aloitteesta 10 olympiapäälajin johdolle ja valmennuksesta vastaaville neuvottelutilaisuus, jonka teemana oli valmennuksen tehostaminen kohti Sarajevoa ja Los Angelesia.

13 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Elokuun alussa lähetettiin Olympiakomitean toimesta Sarajevoon nk. kuivaleirille eli tutustumaan tuleviin ratoihin sekä ampumahiihtäjiä että nais- ja mieshiihtäjiä. Leiri kesti 10 vuorokautta. asiantuntijajäsen sihteeri Pekka Peltokallio Markku Puro Kalevi Tuominen Kaarlo Hartiala Seppo Rehunen oli Helsingin yliopiston ja Olympiakomitean yhteisvoimin järjestämän valmentajien jatkokoulutusseminaarin päättäjäiset ja todistusten jako. KOK hyväksyi 1982 kaikkiaan 7 uutta lajia olympiaurheilumuodoiksi, jotka kuitenkaan toistaiseksi eivät kuulu olympiakisojen virallisiin lajeihin. Lajit olivat pöytätennis, tennis, keilailu, sulkapallo, suunnistus, taekwondo ja vesihiihto. Näiden lajien vai ~ mentajat hyväksyttiin myös Olympiakomitean koulutustoimintaan. Valtakunnallinen doping-symposium järjestettiin Jyväskylässä. Toimintavuoden aikana perustettiin kansallinen doping-toimikunta, jonka jäsenenä myös Olympiakomitea on. Toimikunta tulee vuoden 1983 aikana laatimaan tarkemmat toimintaohjeensa. Käyttäytymistieteellisen komission kokoonpano on ollut seuraava: puheenjohtaja jäsenet sihteeri Pekka Salmimies Laura Jansson Jouko Mutanen Pertti Puhakka Kalevi Tuominen Ahti Vilpas Seppo Heino Normaalien valmennus- ja muiden määrärahojen lisäksi myönnettiin luistelulie erikoisprojektimääräraha mk ,-. Projektiin kuuluvat luistelijat olivat Jukka Ala-Louko, Jukka Salmela ja Pertti Niittylä. Toimintavuoden kuluessa myönnettiin valmennus- ja muita määrärahoja. em. luisteluprojektimäärärahojen lisäksi seuraavasti: Toimintavuoden aikana toteutettiin käytännössä jo pitkään valmisteltu harjoittelun seurantajärjestelmä sekä lääketieteen että käyttäytymistieteiden osalta. Vuoden 1983 alusta valittiin LL Seppo Rehunen tarkistamaan ja valvomaan lajikohtaisesti valmennuksen lääketieteellistä seurantaa. Käyttäytymistieteellinen komissio laati ur- ~ heilijoiden arviointilomakkeen, jonka mukaisesti jokainen olympiavalmennettava urheilija on analysoitava ja saatujen tietojen perusteella suunniteltava urheilijoiden psyykkinen valmennus. Lisäksi laadittiin urheilijoiden motivaatiotekijöistä selvitys, jonka perusteella valmennuksessa voidaan ottaa huomioon motivaatiotekijät entistä perusteellisemmin. Lääketieteellisen komission kokoonpano on ollut seuraava: puheenjohtaja jäsenet Risto Elovainio Markku Järvinen Risto Kala Juha Kataja Timo Kuurne Helmer Kvist

14 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Tutkimusmäärärahat Valmentajien ulkomaiset koulutusapurahat Jyväskylän yliopiston liikuntabiologian laitos (Aura, Viitasalo) HHTOLTTO Immo Kuutsa - hiihtovalmentajaseminaari Davos mk Korkeushyppääjien seuranta Ja harjoitteiden analysointi mk JUDOLTTO Jorma Kivin e n - Jigoro Kano Cup Japani mk Hannu Holappa, Paavo Rahki1a, Heikki Rusko, Veikko Vihko Ylikuntotutkimus mk KÄVELYURHEILULTTO Martti Vartiainen - opintomatka Leningrad mk Helsingin yliopiston kliinisen kemian laitos (Ieen, Kuoppasalmi, Näveri, Remes) Harjoittelun kuormittavuuden mittaaminen Helsingin yliopiston kliinisen kemian laitos (Härkönen, Salmimies, Suonperä) Mentaa1iharjoitte1un yhteys yleiseen harjoitusvaikutukseen urheiluvalmennuksessa mk mk 1 LUISTELULTTO PAINILTTO Jorma Veistola, Ai1a Tartia, Jukka A1a-Louko - 01ympie Solidarity-kurssi Oslo Toivo Sillanpää - valmentajaseminaari Varna TYÖVÄEN URHEILULTTO Juha Väätäin e n - Mexieo City mk mk mk mk Turun Urheilututkimusasema (Friberg, Kvist) Esko Linnakangas Raajojen pituuseron vaikutus ponnistusjalan valintaan ja toimintaan yleisurheilun hyppylajeissa sekä pituuseron yleisyys y1eisimmissä a1araajojen ja selän rasitusvammoissa urheilijoilla Verotus tutkimus (urheilun ja verotuksen kehitys, ongelmat ja kehittämistarpeet) mk mk mk Rain e r Pelkonen - opintomatka (urhe ilupainott e is e t koulut) USA (N e w York, Los Ang e les, San Fr a nsiseo) mk Timo Ke milä - kv.urh e i1u1ääkäris e mina a ri Luz e rn (Sv e itsi) Timo Kuu r n e - Wo r 1d Congr e ss on Sports Me diein e Wi e n Sa k ar i Orav a - ol y mpi a lääkäri e n kokous Tukhol ma mk mk mk mk Koulutus a pura h a t yht eensä mk

15 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Ulkomaiset asiantuntijat Erityisavustukset AMPUJAINLTTO LUISTELULTTO Bernd K1inger/BRD Finn Ha1vorsen/Norja , mk mk AMPUJAINLTTO Patruunamääräraha AMPUMAHHTOLTTO Patruunamääräraha HHTOLTTO Vuoristoharjoittelulaitteet mk mk mk UIMALTTO URHEILULTTO VOIMISTELULTTO Ron O-Brien/USA - uimahyppyjen superkonferenssi Zoltan Segar, Miros1av V1cek/Unkari Scott Crouse/USA mk mk mk mk JOUSIAMPUJAIN LTTO Välinemääräraha NYKYAIKAISEN 5-0TTELUN LTTO Patruunamääräraha SOUTULTTO Soutukaluston kuljetus TAITOLUISTELULTTO Jäämaksumääräraha 'mk mk mk mk UIMALTTO Alueellinen uintiva1mentajakurssi/ 01ympic Solidarity mk mk mk Käännösapurahat JUDOLTTO PURJEHTIJALTTO Judo Training-kirjan kirjoittaminen Stuart Walker: Advanced Racing Tactics - kirjan kääntäminen Lasse Pa1co - Ludek Bukac: Jääkiekkokirjan kääntäminen mk mk mk mk mk

16 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Talviliittojen 111 valmennusmäärärahajako AMPUMAHHTO valmennusmääräraha A B CN A B mk mk mk Erkki Antila Heikki Ikola tukihenkilö mk mk 750 mk Tapio Piipponen Viestijoukkue yhteensä mk mk mk HHTO, mäenlasku A B CN HHTO, alppilajit CN Matti Nykänen Jari Puikkonen Pentti Kokkonen Kari Ylianttila Markku Pusenius Keijo Korhonen Harry Nakari Tuomo Ylipulli Juha Partanen Minna Pelkonen yht mk CN Arto Jääskeläinen Harri Eloranta Juhani Aspegren Timo Peitso yht mk JÄÄKIEKKOILU LUISTELU A A-maajoukkue Nuorisomaajoukkue Erikoisprojekti yht. yht mk mk HHTO, naiset A B Viestijoukkue Marja-Liisa Hämäläinen Pirkko Määttä TAITOLUISTELU A Kristiina Wegelius yht mk YHT mk ================ CN 2xCN Eija Hyytiäinen Kirsi Hyvärinen Viestijoukkue Marjo Matikainen Teija Alatalo Tuulikki Pyykkönen Jaana Savolainen HHTO, miehet A Asko Autio Harri Kirvesniemi Juha Mieto Viestijoukkue B Kari Härkönen Aki Karvonen CN HHTO, yhdistetty A Veijo Hämäläinen Kari Ristanen Kari Väänänen Pekka Soini Jouko Karjalainen Jorma Etelälahti Rauno Miettinen CN Kari Helppikangas : Jouko Parviainen

17 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS Kesäliittojen 111 valmennusmäärärahajako PAINI A Pekka Rauhala Tapio Sipilä Hannu Övermark valmennusmääräraha tukihenkilö yhteensä Jouko Salornäki A mk mk mk B Jarmo Övermark B mk mk mk Ilpo Seppälä CN mk 750 mk mk Jukka Rauhala Taisto Halonen Reijo Haaparanta AMMUNTA A Sirpa Ylönen CN Toni Hannula B Mauri Röppänen Seppo Salornäki Paavo Palokangas Jukka Loikas Bror Nyström Hika Viskari yht mk Jorma Lievonen CN Mikko Mattila PAINONNOSTO B Jouni Grönman Timo Nieminen Tapio Kinnunen Rauno Bies yht mk Uolevi Kahelin JOUSIAMMUNTA A Päivi Meriluoto Tomi Poikolainen Kyösti Laasonen PURJEHDUS A Esko Rechardt CN Ulla Rantala yht mk B Peter von Koskull Johan von Koskull Tom Jungell CN Arvo Ojalehto yht mk JUDO B Juha Salonen Seppo Myllylä yht mk CN Kenneth Thelen yht mk MELONTA 2xB Timo Grönlund PYÖRÄILY 3xB 100 km joukkue Jyrki Hakala Harry Hannus Harri Hedgren CN Mikko Kolehmainen yht mk Kari Myyryläinen Patrick ~vackström Sixten 'ojacks t r örn M1EKKA1LU CN Kimmo Puranen yht mk CN Kari Myyryläinen yht mk 5-0TTELU 3xCN Joukkue Pekka Santanen SOUTU A Pertti Karppinen Pasi Hulkkonen Reima Karppin e n Jorma Korpela Jussi Pelli yht mk B Aarne Lindroos lxcn Jouni Salornäki NYRKKEILY B Antti Juntumaa Juha Savonmäki yht mk Jarmo Eskelinen Joni Nyman CN Pekka Laasanen Esa Hukkanen Juha Lyytikäinen yht mk

18 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS YLEISURHEILU A Reima Salonen Arto Bryggare Martti Vainio Pertti Tiainen Jukka Toivola Tiina Lillak Harri Huhtala B en Antero Toivonen Jorma Härkön e n Ilkka Äyräväinen Arto Härköne n Tommy Ekblom Kaarlo Maaninka Juha Tiainen Reijo Ståhlberg Pentti Sinersaari Olli Pousi Tuula Laaksalo Vesa Laukkan e n Tuija Toivon e n Markku Rokala Timo Kuusisto yh t mk YHT.l mk Valmentajamäärärahat Kokopäivätoimiset AMPUMAHHTOLTTO Matti Haapoja 12 kk a 6.400, mk AMPUJAINLTTO Olavi Eronen 12 kk a 6.400, mk i HHTOLTTO Immo Kuutsa 12 kk a 6.400, mk JÄÄKIEKKOLTTO Kalevi Numminen 4 kk a 6.400,- Alpo Suhonen 8 kk a 6.400, mk PAINILTTO Toivo Sillanpää 12 kk a" 6.400, mk PURJEHTIJALTTO Kim Krause 12 kk a 6.400, mk, SOUTULTTO Seppo Nuuttila 12 kk a 6.400, mk TYÖVÄEN URHEILULTTO Matti Hietanen 12 kk a 6.400,- Pentti Peltoperä 12 kk a 6.400, mk URHEILULTTO Jussi Saarela 12 kk a 6.400, mk Sivutoimiset Käyttämätön määräraha/1981 Tarmo Uusivirta mk JOUSIAMPUJAIN LTTO Rabbe Friman 12 kk a 3.200,- YHT mk Raimo Poikolainen 12 kk a 3.200, mk ================ MIEKKAILULTTO Wieslaw Koniczek 12 kk a 3.200, mk NYKYAIKAISEN 5-0TTELUN LTTO Ei vakinaista valmentajaa 12 kk a 3.200, mk ~ I I.. ' I ;. \, RATSASTAJAINLTTO Tom Gordin 12 kk a 3.200, mk mk ========== I

19 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY JÄSENJXRJESTÖJEN K~RÄRAHAT 1982 Valmennus- Valmentaja- Erikois- Tehostamis- Erityis- Valm.u1kom. Ulkomaiset Käännös- Järjestö määrärahat määrärahat leirit määrärahat määrär. kou1.apur. asiantunt. apurahat Yhteensä % AJ.'1PUJAINL TTO ,3 AMPUMAHHTOLTTO ,8 HHTOLTTO ,6 JOUSIAMPUJAIN L ?9 JUDOLTTO ,1 JXÄKIEKKOLTTO ,6 KANOOTTILTTO ,3 KÄVELYURHEILUL ,1 LUISTELULTTO ,6 MIEKKAIL ULTTO ,2 NYKYAIK.5-0TT.L ,9 NYRKKEILYLTTO ,7 PAINILTTO ,2 PAINONNOSTOLTTO ,0 PURJEHTIJALTTO ~4 PYÖRÄILYLTTO ,2 RATSASTAJAINLTTO ,9 SOUTULTTO ,4 TAITOLUISTELUL ,1 TYÖVÄEN URHEILUL ,9 UIMALTTO ,8 URHEILULTTO ,9 VOIMISTELULTTO Yhteensä w ,0+,- =================================================================================================================================

20 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS KUNNIANOSOITUKSET 5 1 Pöytäviiri n:o 163 Suomen Liikunnanopettajain Liitto 70 v Olavi Eronen 60 v Jouko Loikkanen 50 v Suomen Kanoottiliitto 50 v Esko Sarvikas 50 v Suomen Palloliitto 75 v (lisäksi ansiomitali) 169 Antti Hyvärinen 50 v August Kiuru 60 v Pertti Ojala 50 v Bo Gammals 50 v Ilmari Salminen 80 v Keijo Aaltonen 60 v I 175 Risto Taimi 50 v I 1 76 Jyväskylän liikunnanopetus 100 v " 177 Kalevi Hämä12.inen 50 v Ansiomitali n:o 61 " 62 " 63 " 64 " 65 SFI 70 v Juhani Salmenkylä 50 v Suomen Palloliitto 75 v (lisäksi pöytäviiri) Heikki Savolainen 75 v Matti TaIsi 70 v : 66 Mauri Kangaslampi 50 v " 67 " 68 " 69 " 70 Toivo Loukola 80 v Tauno Jorasma a Kauko-Aatos Leväaho Urho Niemenkari

21 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TOIMINTAKERTOMUS 1982 n:o 7 1 " 72 " 73 " 74 " 75 " 76 Voitto Raatikainen Matti Salmenkylä Pentti Salmi O.M.E. Salminen Eero Salonen Pentti Vuorio LTTEET 5.3 Kultainen ansiolevyke n:o " Hannu Koskivuori 60 v Nils-Erik Nyman 70 v I f '. I I I

22 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TILINPÄÄTÖS 1982 siirto ,67 V KANSAINVÄLINEN TOIMINTA VARSINAINEN TOIMINTA 1 OLYl1PIAKISAT Palkkiot Neuvotte1u- ja kokouskulut Matkakulut ja päivärahat Hajoitusku1ut Vierailut kisapaikoille Attasheoiden kulut Muut kulut TUTKIHUSTOIMINTA Tutkimusmäärärahat Neuvotte1u- ja kokouskulut Matkakulut ja päivärahat Majoituskulut Doping-testit Muut kulut 111 KOULUTUSTOIMINTA IV Palkkiot Sosiaalikulut Neuvotte1u- ja kokouskulut Matkakulut ja päivärahat Majoituskulut Koulutusmateriaalin kulut Valmentajien ulkomaiset koulutusapurahat Käännösapurahat Muut kulut Tuotot: KOK VAL~mNNUSTOIMINTA Neuvotte1u- ja kokouskulut Matkakulut ja päivärahat Majoituskulut Erikois1eirit/Sarajevo Lääketiet. komissio Muut kulut TULOSLASKELMA , , , , ,80 430, , ,- 889, ,10 647, ,30 154, , , , , ,n , , , , , , , , ,n , ,- 205, , , , ,45 Neuvotte1u- ja kokouskulut Matkakulut ja päivärahat Majoituskulut Jäsenmaksut Muut kulut VI HALL INTO IX Palkat ja sosiaalimenot Toimiston menot Neuvotte1u- ja kokouskulut Matkakulut ja päivärahat Majoituskulut Edustuskulut Muut kulut Oman varsinaisen toiminnan ku1ujäämä KESKINÄISET AVUSTUKSET Avustukset jäsenjärjestöille Varsinaisen toiminnan ku1ujäämä SIJOITUKSET KORKO TUOTOT VARAINHANKINTA TUOTOT KULUT Omatoiminen ku1ujäämä YLEISAVUSTUKSET POISTOT VALTIONAVUSTUS Toimintaan Valmentajien palkkaukseen Jaettu valmentajien palkkaukseen Palautus v , , , ,75 977, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,37 V TIEDOTUS- JA SUHDETOIMINTA KALUSTOSTA ,95 Palkkiot Sosiaalikulut Neuvotte1u- ja kokouskulut Matkakulut Tiedotustilaisuudet Juhlakirjan kulut Muut kulut ,- 993, ,15 535, , ,85 765,- 10 :}.359,65 TILIKAUDEN TULOS alijäämä ,82 ============== VI 75-VUOTISJUHLAT Kulut Tuotot q4. 501, , ,35 siirto ,67

23 SUOMEN OLYMPIAYHDISTYS RY TILI~P~~TÖS 1982 TASZ V a s t a a v a a RAHOITUSOMAISUUS Rahat ja pankkisaamiset Ti1isaamiset Lainasaamiset Ennakkomaksut , , , , , l3 KÄYTTÖOMAISUUS Arvopaperit 2.400,- Kalusto ,05 lisäys v poisto 30 % , , , , , Jl J. ~v. RANGELLIN RAHASTON KATE Pankkitalletukset ,33 Arvopaperit , , ,62 V a s t a t t a v a a VIERAS PÄ.,\O:1A Lyhytaikainen Ostovelat ,30 Siirtovelat , ,55 OHA P~UOHA J. W. Range11in rahasto Pääoma ) ]0,53 lisäys v , ,58 Pääoma lj ,31 alijäämä , , , ,62 Helsingissä, maaliskuun 13. päivänä 1932 Jukka Uunila, Carl-Olaf Homen, Peter Tallberg, Pirjo Hägsman, ~arjatta Väänänen, Eino Lehtovirta, Kosti Kyhä1ä, Ossi Sj6man, Timo Harju, Seppo Kylmänen, Nils-Erik Nyman, Helge Nygren, aauri Oksanen, Erkki Tuomioja, Tapani J [attila, Bo Gammals, Mauri Rauvanto