Ota retkelle mukaan Ta med till utflykten

Transkriptio

1 LÄD RTKLL LUONTOON PÄÄKAUPUNKISUDUN LUONTOON spoo sbo elsinki elsingfors Kauniainen Grankulla antaa anda Retkikalenteri k e t e i 2013 Utflyktskalender t k l e

2 ÄSTYSTÄ LUONTORTKILL Pääkaupunkiseudun luontoon järjestetään vuonna 2013 monipuolinen kirjo retkiä. Tässä esitteessä on tiedot kaikista spoon, elsingin, Kauniaisten ja antaan kaupunkien järjestämistä opastetuista luontoretkistä. Retkille voi osallistua kuka tahansa, kaupungin rajat eivät ole esteenä. Retket ovat maksuttomia, ellei toisin mainita. Ota retkelle mukaan säänmukainen vaatetus kumisaappaat silloin, kun liikutaan muuallakin kuin kaduilla ja kävelyteillä evästä oman harkintasi mukaan (vain tunnuskuvalla merkityillä retkillä pidetään evästauko) kiikarit linturetkille, vaelluksille ja ötökkäsafareille sienikori ja veitsi sieniretkille ANISNINGAR INFÖR NATURRNA År 2013 arrangeras ett stort antal naturutflykter i huvudstadsregionen. I denna broschyr hittar du uppgifter om alla utflykter, som städerna sbo, elsingfors, anda och Grankulla arrangerar. em som helst kan delta i utflykterna, stadsgränserna utgör inget hinder. Utflykterna är avgiftsfria om inget annat anges. Ta med till utflykten klädsel enligt väder gummistövlar, när man rör sig annanstans än på gator och promenadvägar. matsäck enligt egen smak (endast utflykter med symbolen har en matpaus) kikare till fågelexkursioner, vandringar och krypsafarier korg och kniv till svamputflykter Kun käytät julkisia kulkuneuvoja, reitit ja aikataulut kannattaa varmistaa SL:n reittioppaasta tai puh. (09) När du åker kollektivt ger RT:s trafikrådgivning upplysningar om tidtabeller per tel. (09) eller tukannen kuva / Pärmbild: Sami Kiema Kääpäorakas / grentaggsvamp (Climacodon septentrionalis) Piirrokset / Illustrationer: irpi Ojanen Taitto / Grafisk design: gravision ( KÄÄÄT Käävät ovat sieniä, joista suurin osa on näkymättömissä puun sisällä tai maaperän sienirihmastossa. Näkyvissä on yleensä vain puun pinnalta erottuva käävän itiöemä. Monivuotiset itiöemät, kuten leveä ja muhkurainen lattakääpä, voivat kasvaa suuriksikin. Suurin osa käävistä on lahottajia ne hajottavat puuainesta entsyymiensä avulla. Monet käävät muodostavat sienijuuren yhdessä puiden juurten kanssa. Ne elävät siis symbioosissa eli hyötyvät toinen toisistaan. aihtokaupassa sieni saa puun valmistamia yhteyttämistuotteita ja puu saa vettä ja maaperän ravinteita. Jotkut kääpälajit ovat petoja ja pyydystävät pieneliöitä rihmastollaan. Kääpiä esiintyy kaikkialla, missä on kuollutta puuta: metsissä, puistoissa, niityillä, rannoilla ja jopa rakennuk- sissa. Runsain ja monipuolisin kääpälajisto on alueilla, joilla on runsaasti kuollutta puuainesta luonnonmetsissä ja suojelualueilla. Myös puistopuissa kasvaa suuri joukko kääpälajeja. Ne ovat nykyään puistoissa yleisempiä kuin alkuperäisillä kasvupaikoillaan lehdoissa. Puita lahottamalla käävät luovat elinympäristöjä muille eliöille, kuten linnuille, hyönteisille ja sammalille. Sienirihmastoja käyttävät ravintonaan varsinkin lukuisat hyönteiset, mutta myös muut sienet. Lahotessaan puuaines muuttuu epäorgaaniseen muotoon, jota kasvit pystyvät käyttämään kasvuunsa. Näin ravinteiden kierto jatkuu, maaperä ei köyhdy ja metsä pysyy ekologisesti toimivana kokonaisuutena. läköön käävät! SIUT 2 3

3 K MRKKIN SLITYKST T - TCKNFÖRKLARINGAR KL = spoon retki / utflykt i sbo = elsingin retki / utflykt i elsingfors = Kauniaisten retki / utflykt i Grankulla = antaan retki / utflykt i anda UTIKUU U U = retkellä pidetään evästauko / utflykten har en matpaus = retki lasten ehdoilla / utflykt på barnens villkor = retkireitti sopii myös lastenvaunuille / utflyktsrutten lämpar sig även för barnvagnar Numero retken KARTTA-sarakkeessa viittaa keskiaukeaman karttaan (s ). Karttaan on merkitty retkien lähtöpaikat numeroin. Siffran i utflykternas KARTkolumn hänvisar till mittuppslagets karta (s ). Utflykternas startplatser är utmärkta med siffror på kartan. la RTKI / Laajalahden linturetki illa lfvikistä KLO LÄTÖPAIKKA / ÖRIGT 8 11 illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, la iikin kevätlinnut 13 Gardenian etupiha (Koetilantie 1) 57, 68, 79, su Finnoon linturetki 8 11 Luontopolun pysäköintialue (yljeluodontie 6) su su su ke su ma / må Lintujen kevätmuuton tarkkailua Pakkalassa Lintujen kevätmuuton tarkkailua Pitkäjärven lintutornilla Tervetuloa takaisin koko perheen linturetki Laajalahdelle läintarhanlahden ja Alppipuiston luonto Laajalahden linturetki Otaniemestä Linturetki kaupunkiympäristössä Fågelutflykt i stadsmiljö 8 11 Backaksen kartanon pysäköintialue (Ylästöntie 28) 8 11 Uudenkyläntiellä Kehä III:n yli johtavan kevyenliikenteen sillan kohdalla Retkelle ehtii mukaan vielä klo 9. Retkelle ehtii mukaan vielä klo 9. Tien varressa on pysäköintilevennys autoille , 55, 68, 519, 620, , 51, 324, illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, elsingin kaupungin talvipuutarhan alaportti (auhtikatu) Bussit 53, 70T Raitiovaunu Konemiehentie 1:n pysäköintialue 10,, 102T, 103, 195, Kokoontuminen Kauniaisten kirjaston sisäänkäynnin edessä (Thurmaninaukio 6). Samling vid Grankulla biblioteks ingång (Thurmansplatsen 6) Kaksikielinen kieli retki / tvåspråkig utflykt. Junat / Tåg, U, S Bussit / Bussar, 35, 43, 51, 109, 212* 6 8 K KAUNIAISTN A I N RTKT T Kauniaisten luontokohteisiin voi tänäkin vuonna tutustua useammilla luontoretkillä. Uutuutena tänä vuonna on huhtikuun lopussa pidettävä linturetki kaupunkiympäristössä. Toukokuussa Luontoliiton kanssa järjestettävän Kevättuuli-tapahtuman aikana koko perhe voi Kasavuoren alueella tarkkailla kevään tuloa seuraamalla helppojen ja tuttujen lajien kevätheräämistä. Suositut lepakkoretket saavat jatkoa toukokuun loppupuolella. Luonnonkukkien päivänä järjestetään retki, jolloin etsitään merkkejä vanhasta Kauniaisesta luonnossa sekä tutustutaan kaupungin kasvimaailmaan. lokuussa lasten tutkimusretkellä on taas teemana Gallträskin vedenalainen maailma. TOUKOKUU O K U U UTFÄRDR R I GRANKULLA L A I år kan man igen bekanta sig med Grankullas natur i samband med flere naturutflykter. Årets nyhet är en fågelutflykt i stadsmiljö som ordnas i slutet av april. Under Kevättuuli utfärden i maj kan hela familjen följa med vårens framfart i Kasabergsområdet genom att studera lätta och bekanta arters våruppvaknande. De populära fladdermusutflykterna ordnas igen i slutet av maj. Under Naturblommornas dag den ordnas en utflykt då man har möjlighet att bekanta sig med spår av gamla Grankulla i naturen samt bekantar sig med stadens växtlighet. Temat för årets undersökningsutflykt för barn i augusti är igen Gallträsks undervattensvärld. RTKI / KLO LÄTÖPAIKKA / to 2.5. Kevätretki Königstedtin lehtoon Königstedtin kappelin piha (Solbackantie 6) ÖRIGT su 5.5. Kevätretki arakan lintusaarelle 13 Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), su 5.5. Laajalahden linturetki illa lfvikistä 1, 45K, 46, illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, TOUKOKUU O K U U SIUT 4 5 * retkelle pääsee tällä bussilla (ei pois)

4 RTKI / la Sipoonkorven vaellus su iiden veden kierros -vaellusretki Nuuksioon su Äitienpäivä iikissä valkovuokkoja ja haikaroita KLO LÄTÖPAIKKA / Kuusijärven ulkoilualueen pysäköintialue (Kuusijärventie 2), josta siirrytään kimppakyydeillä lähtöpaikalle Sipoon puolelle Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen pysäköintialueen puomi, n. 1 km Takkulantien alusta ke.5. Sakura, kaikkialla kirsikkaa Kirsikkapuiston nimipaalu (Sahaajankadun ja Abraham Wetterintien välissä) ke.5. Kevätseurantaa Petikossa Petikon ulkoilualueen pysäköintialue Tallimäentien varrella la Sipoonkorpeen sinisellä bussilla Landbo, bussin 93 päätepysäkki (Landbontie) su su ti ke Lasten saariseikkailu arakan Kevättuuli-retki Kevätseuranta koko perheelle Kasavuoren alueella Kruunuvuoren lampi ja aavetalot Kaupungin puutarha ja Talvipuutarha, kauneuden kehdot ÖRIGT Maastoon sopivat kengät, ei kuljeta poluilla, ei huonojalkaisille. yvät eväät välttämättömät. i tulipaikkaa. aihteleva maasto, ei huonojalkaisille. Kävelyä noin 6 km. 68A, 730, elsingistä klo 8.05, kävely (n. 1 km) Rinnekodin risteyksestä kokoontumispaikalle. Bussit elsinkiin n. klo tai klo Gardenian etupiha (Koetilantie 1) 57, 68, 79, Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ullanlinnan laiturista, kahvila Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), menopaluulippu aik. 4, lapset ja 13 Kasavuoren koulukeskus, piha-alue (Kasavuorentie 1) Laajasalon Kaitalahti, bussin 88 päätepysäkki (Päätie) Talvipuutarhan edusta (ammarskjöldintie 1a) ke Kevätseurantaa Rekolanojalla Lumon lukion piha (Urpiaisentie 14) ke Kylämaiseman historia retki lfvikin alueen menneisyyteen illa lfvikin piha (lfvikintie 4) la Glimsinjoki-kävely Aurorakodin pysäköintialue (Träskändanristi 1) la su su su su ke ke ke / öns pe TOUKOKUU O K U U Koko perheen luontoretki Tammiston luonnonsuojelualueelle Tirskutusta ja sirkutusta Nuuksiossa iiden veden kierros -vaellusretki Nuuksioon Ramsinniemen lehto, räme ja pirunpelto Aurinko ja tuuli koko perheen energiaseikkailu arakan Kasvi-ihanuuksia ja puutarinoita Meilahden arboretumissa Luonto- ja geologiaretki Pöllökalliolle Kauniaisten lepakkoretki Fladdermusutflykt i Grankulla Iltalaulajaretki Iso uopalahdelle Pysäköintialue Tilkuntien päässä Kartanonkosken koulun eteläpuolella 8 10 ögbackan pysäköintialue, Kattilaan päin mentäessä n. 4,2 km altian jälkeen tien oikealla puolella (Kattilantie 33) Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen pysäköintialueen puomi, n. 1 km Takkulantien alusta 13 uosaaren Meri-Rastila, bussin 98J päätepysäkki (Ramsinniementie 14) Puistokävely. 79, 80, Kapealle Tallimäentielle käännytään Tiilitieltä lähellä kääntöpaikkaa. Retki päättyy Sotunkiin antaan luontokoululle (Sotungintie 25 A), jossa myös nuotio. aativa reitti, reilu 6 km. Kosteaan maastoon sopivat jalkineet. Seikkailu on tarkoitettu yli 4-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa. Retken aikana tutustutaan eläytyen ja tutkien saaren luontoon. Yhteistyössä Luonto- Liiton kanssa. Mukaan kiikarit, kasviopas tms. 13 Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ullanlinnan laiturista, kahvila Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Arboretumin pysäköintialue (Johannesbergintie) ämevaaran päiväkodin piha (aijeritie 7) Kansalaisopisto Petra, auditorio (Pohjoinen Suotie 5) Medborgarinstitutet Petra, auditoriet (Norra Kärrvägen 5) 12 50, Landbohon bussi 93. akunilasta bussit 742 (elsingin keskustaan) ja 69 (antaan Tikkurilaan) Junat U, S Bussit 43, 51, 109 Raitiovaunu 3B Puistokävely. Raitiovaunu 8 18 Lyhyt kävelymatka Korson asemalta länteen. Autoille parkkihalli Peltomyyränkujan ja Urpiaisentien risteyk sessä. Retkelle lähdetään Träskändasta ja retki päättyy anhalle Turuntielle Jorvin sairaalan viereen. yvät kengät tarvitaan. Pientä evästä ja sään mukainen lämmin vaatetus suositeltavaa. alutessa kiikarit ja lintukirja. Retken järjestää altia. yvät eväät välttämättömät. i tulipaikkaa. aihteleva maasto, ei huonojalkaisille. Kävelyä noin 6 km. Retki ei pääty lähtöpaikkaan! K juna Bussit 70, 71, 72, 730, 731, , Träskändaan: 21, 25A, 27, 29, 43, 82, 3 Jorvista: 26, 28, 31, 42, 109, 270, , 55, 68, 519, 620, elsingistä klo 8.05, kävely (n. 1 km) Rinnekodin risteyksestä kokoontumispaikalle. Bussit elsinkiin n. klo tai klo Noin 0,6 km päähän lähtöpaikasta Puistokävely. 14, 18, Pysäköintitilaa on päiväkodin pihassa ja aijeritien varressa. Aluksi pidetään lyhyt luento sisätiloissa. Kaksikielinen retki. Utflykten inleds med en kort föreläsning inomhus. Tvåspråkig utflykt ermon pysäköintialueen Leppävaaran suunnasta nähden oikea takakulma (Majurinkujan pää) Kansainvälinen luonnon monimuotoisuuden päivä. 30, 50, 51, 55, 3, 363, Junat / Tåg *, U*, S*, L Bussit / Bussar *, 35*, 43*, 51*, , * retkelle pääsee tällä bussilla (ei pois) tällä bussilla pääsee vain retkeltä pois K K SIUT 6 7

5 Kuva: Jussi elimäki MONIMUOTOISTA M O I TA MTSÄLUONTOA TO Tiesitkö, että pääkaupunkiseudun metsäluonto on Suomen mittakaavassa erittäin monimuotoista? Lajimäärät nimittäin lisääntyvät ja luonnon moni muotoisuus kasvaa Suomessa etelää kohti. Suomenlahden rannikon tuntumassa monimuotoisuutta lisää vielä se, että ollaan havumetsävyöhykkeen ja lehtometsävyöhykkeen rajalla, joten metsissä tavataan myös jaloja lehti puita, kuten tammia ja metsälehmuksia. Monimuotoisimpia metsiä ovat luonnontilaiset vanhat metsät. Niissä puusto on moni lajista ja monen ikäistä, lahopuuta on noin 1/3 puustosta. Suuri osa metsälajeista elää jossain elämänsä vaiheessa lahopuulla tai tarvitsee sitä muuten. avumetsissä vanhat haavat lisäävät monimuotoisuutta. aapa on liito-oravan lisäksi tärkeä 0 muullekin lajille. Metsän monimuotoisuutta lisää myös maaston pienipiirteinen korkeusvaihtelu, jonka tuloksena metsässä on kallioita, painanteissa kosteita korpia ja metsäpuroja. Mitä suurempi alue, sitä enemmän siihen mahtuu vaihtelua ja monimuotoisuutta. Pääkaupunkiseudulla metsät ovat pieninä pirstaleina, eikä täysin luonnontilaisia metsiä enää ole. Suurimmat luonnontilaisen kaltaiset metsäalueet ovat Nuuksion ja Sipoonkorven kansallispuistoissa. Pienempiä hienoja metsiä löytyy niiden ulkopuoleltakin. Runsaslahopuustoista metsää voi käydä ihailemassa esimerkiksi illa lfvikin luontotalon ympäristössä. Metsäluonnon monimuotoisuuden ylläpitämiseksi on pääkaupunkiseudulla tär keää säilyttää viheryhteydet arvokkaiden metsäalueiden välillä. Metsien monimuotoisuutta turvataan parhaiten perustamalla suojelualueita, mutta virkistyskäytössä olevissa kaupunkimetsissäkin voidaan monimuotoisuutta lisätä esimerkiksi jättämällä kuolleet puut maapuiksi. Lahopuun ja sen tarjoamien elinympäristöjen väheneminen on merkittävin metsälajien uhanalaisuuteen ja häviämiseen vaikuttanut syy. Kuva: Aki Janatuinen KSÄKUU SAIMAIDN A I IRTADT T OAT UANALAISINTA A A I N SILUONTOAMM M Monet pääkaupunkiseutumme pienet virtavedet ovat luontotyypiltään savimaiden puroja. Savialueilla vedenpidätyskyky on yleensä heikko, joten virtavesille on ominaista voimakkaat vuotuiset virtaamavaihtelut ja alttius tulvimiselle. Uoma mutkittelee eli meanderoi usein melko voimakkaasti ja vedenpinnan vaihtelu ja rantojen eroosio haittaavat rantakasvillisuuden kehittymistä. eden savisameus on huomattavaa. Savi maiden jokien eliöstö on saviseen ja sameaan veteen sopeutunutta. Savimaiden virtavedet ovat muuttuneet voimakkaasti pitkäaikaisen ihmistoiminnan vaikutuksesta. Savialueet ovat olleet viljelyksessä jo pitkään ja purojen tila on heikentynyt merkittävästi todennäköisesti jo 1900-luvun alkupuolella. Puroja on perattu ja oikaistu pelto-ojiksi ja peltojen raivaamisen myötä asutus on levinnyt vesireittien varteen. Suomen luontotyyppien uhanalaisuus (2008) -tarkastelussa savimaiden purot on luokiteltu äärimmäisen uhanalaiseksi luontotyypiksi. antaalla on kartoitettu vuosina pienten virtavesien arvokkaimmat uoma jaksot. Tarkastelun kohteina olivat erityisesti kalasto ja muu vesiluonto, rantojen kasvillisuus, purojen morfologia sekä pienvesien merkitys ekologisina yhteyksinä. Selvityksessä rajattiin 24 arvokasta vesiluontokohdetta, jotka luokitettiin kolmeen luokkaan: valtakunnallisesti, maakunnallisesti tai paikallisesti arvokas. Myös vesieliöiden liikkumista haittaavia vaellusesteitä ja uomiin yhteydessä olevia lähteitä kartoitettiin sekä arvioitiin uomien kunnostustarvetta. antaan virtavesiselvitys sisältää myös kiinnostavan katsauksen antaan vesistöjen kalastosta, erityisesti taimenen tilanteesta, taustoittaen antaanjoen vaelluskalojen elinkierrolle tärkeää historiaa. Selvitykseen on lisäksi kerätty olemassa olevaa tietoa antaalla esiintyvistä virtavesien lajiryhmistä, etenkin uhanalaisista lajeista. ja_raportit su 2.6. RTKI / Retki spoon keskuspuiston uudelle luontopolulle su 2.6. illa lfvikin keijukoulu su 2.6. su 2.6. Lasten saariseikkailu arakan Yölaulajaretki Pikkujärven luonnonsuojelualueelle KLO LÄTÖPAIKKA / Pysäköintialue Sunanniityntien ja Alamäentien risteyksessä (Alamäentie 1) ÖRIGT Paikoin kostean ja jyrkkä maastoisen reitin pituus noin 5 km. yvät kengät ja juomista mukaan illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), ti 4.6. Yölaulajaretki Iso uopalahdelle ermon pysäköintialueen Leppävaaran suunnasta nähden oikea takakulma (Majurinkujan pää) ke 5.6. ke 5.6. ke 5.6. Syreenien tuoksua ja tarinoita Tuomarinkylän kartanolla Untuvikot valloittavat arakan saaren Lehdon luontoa Pitkäkosken luonnonsuojelualueella to 6.6. Alkukesän lintuyö -tapahtuma Seikkailu on tarkoitettu yli 4-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa. Retken aikana tutustutaan eläytyen ja tutkien saaren luontoon Kenttä Tulvaniityntie 25:n kohdalla 35*, 345*, 345N, 362*, 362N, 363* , Tuomarinkylän kartanon piha Puistokävely Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Pieni pysäköintialue Jokitien ja ulkoilutien risteyksessä illa lfvikin luontotalo (lfvikintie 4) Maailman ympäristöpäivä. Lisää pysäköintitilaa on Ollaksen päiväkodin pihassa (Ollaksentie 19). Tapahtuma alkaa maksuttomalla lasten luontoretkellä klo Maksullinen ohjelma (mm. kulttuuria, leikkimielinen lintuvisailu, arpajaiset ja ruokailu) sisällä alkaa klo 20 ja n. klo 22 lähdetään eri pituisille yölaulajaretkille. Järjestää illa lfvikin ystävät ry. 51, 55, , 212*, 510*, 512A*, KSÄKUU K U SIUT 8 9 * retkelle pääsee tällä bussilla (ei pois) tällä bussilla pääsee vain retkeltä pois

6 KSÄKUU K U RTKI / KLO LÄTÖPAIKKA / pe 7.6. Ruutinkosken yölaulajat altialan kotieläintilan kahvilan edusta (Kuninkaantammentie / Laamannintie) pe 7.6. Lepakkoretki Laajalahdelle su 9.6. Seikkailujen metsä su 9.6. ke ke ke to Suoluontoa Gubbmossenin luonnonsuojelualueella Keskustan patsaat heräävät henkiin elsinki-päivänä elsinki-päivän tapahtuma arakan : Kaupunkiviljelyä ja mehiläistenhoitoa lintu Träskändan kartanopuiston iltakävely Alppiruusujen ja atsaleojen lumoa aagassa MUUTA UTA / ÖRIGT 67. Torpparinmäestä Laamannintietä noin 1,5 km kävelyä lähtöpaikalle. 519, 611, 620. antaan puolelta Tammis tontietä kävelyä noin 1 km lähtöpaikalle. illa lfvikin piha (lfvikintie 4) Taskulamppu mukaan! 106, 510*, 550* 1 illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, iikatetien päässä oleva kääntöpaikka Kumisaappaat. 510, , ja 17 Keisarinnan kivi (Kauppatori) istoriallinen puistokävely, kolme esitystä. Kesto n. 1½ h Yhteysvenekuljetus ilmainen Aurorakodin pysäköintialue (Träskändanristi 1) 17 ja 19 Alppiruusupuiston pääopastaulu (Laajasuontien loppupäässä, mutkasta lähtevän puistokäytävän varrella) pe Fastholman yölaulajat erttoniemen Majavatien päässä vanhan hyppyrimäen portaiden vierus su su su / sö Luonnonkukkien päivän perheretki Luonnonkukkien päivän retki Sotunkiin Spår av gamla Grankulla i naturen kombinerat med en naturblomspromenad Merkkejä luonnossa entisestä Kauniaisesta luonnonkukkakävelyn yhteydessä Puistokävely, kaksi opastusta. Kesto n. 1½ h. Retken alussa ja lopussa kävellään vanhan hyppyrimäen 180 porrasta. Raitiovaunut 1A*, 3T, 4, 7A, 7B Raitiovaunu 3B + yhteysvene Kaivopuiston Ullanlinnan laiturista, kahvila Ursulan vierestä (hrenströmintie 3) , 25A, 27, 29, 43, 82, 3 20 Junat M,, A, U (uopalahden asema) Bussit 40, 41, *, 90N 36 illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Pysäköintialue Tasakalliontien alussa Samling vid Grankulla kyrkas ingång (Kavallvägen 3) Kokoontuminen Kauniaisten kirkon sisäänkäynnin edessä (Kavallintie 3) su Glimsinjoki-kävely Aurorakodin pysäköintialue (Träskändanristi 1) ke inkkejä kotipuutarhaan Gardenian pihapiiristä su Lude vai lukki? ötökkäretki ke to pe altialan alue, elsingin luontoparatiisi Tuulivoimaa tai aurinkoenergiaa? Opastettu energiaretki arakan Seurasaaren lepakot ja yöperhoset sö Äventyrens skog su su spoon keskuspuiston perheretki Lasten saariseikkailu arakan Tarvittaessa lisää pysäköintitilaa Trollbergan traktorimuseon pihassa (Nybyggetintie 21). Kaksikielinen retki / tvåspråkig utflykt. Retkelle lähdetään Träskändasta ja retki päättyy anhalle Turuntielle Jorvin sairaalan viereen. yvät kengät tarvitaan. 69, Junat / Tåg, U, S Bussit / Bussar, 35, 43, 51, 109 Träskändaan: 21, 25A, 27N, 29, 82, 3 Jorvista: 27N, 28, 31, 42, 109, 270, Gardenian etupiha (Koetilantie 1) Kasvikävely. 57, 68, 79, illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, altialan kotieläintilan pihapiiri (Kuninkaantammentie / Laamannintie) Puistokävely Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Meilahti, bussin 24 päätepysäkki (Seurasaarentie) Luonnon - kukkien päivä. illa lfviks gård (lfviksvägen 4) Svenskspråkig utflykt / ruotsinkielinen retki. Nurmialue pysäköintialueen ja pylväikön välissä (Puolarmaari 9) Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), 67. Torpparinmäestä Laamannintietä noin 1,5 km kävelyä lähtöpaikalle. 519, 611, 620. antaan puolelta Tammistontietä noin 1 km kävelyä lähtöpaikalle Mukaan voi ottaa taskulampun. 24* 39 Seikkailu on tarkoitettu yli 4-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa. Retken aikana tutustutaan eläytyen ja tutkien saaren luontoon. 106, , 19, 31, 43, 121A, * retkelle pääsee tällä bussilla (ei pois) tällä bussilla pääsee vain retkeltä pois K SIUT 10 11

7 Karttaan on merkitty retkien lähtöpaikat numeroin retken numero ja lähtöpaikan osoite löytyvät retkitaulukon KARTTA- ja LÄTÖPAIKKA-sarakkeista. Utflykternas startplatser är utmärkta med siffror på kartan utflyktens nummer samt startplatsens adress hittas i utflyktslistans KART- och kolumner. SIUT 12 13

8 PLASTA LUONNONKASIMM, N O N M PIDÄ IRASLAJITALKOOT! A I L O T aitalliset, voimakkaasti leviävät vieraslajit uhkaavat leviämisellään tukahduttaa luonnonvaraista kasvillisuutta niityillä, merenrannoilla, metsissä ja purojen varsilla. elsinki, spoo ja Kauniainen pyytävät kansalaisilta apua niiden torjumiseen. ieraslajien tunnistukseen saa apua oppaasta (pdf), joka löytyy Maa- ja metsätalousministeriön internet sivuilta ( > Julkaisut > sitteet) tai osoitteesta tsi kohde läheltä sinua. Kutsu porukkaa kokoon. Talkoot on parasta pitää alkukesästä ennen kuin kasvit kukkivat. Kitkekää yhdessä haitalliset vieraslajit säkkeihin, jos niissä on jo kukintoja ja siemeniä tai kasoihin, mikäli niissä ei vielä ole siemeniä. Sijoittakaa kasat sellaisen tien tai ulkoilureitin varteen, jonne pääsee lava-autolla. Ilmoita kitkentäjätteen tarkka osoite ja määrä oman kaupunkisi alla olevaan puhelinnumeroon tai sähköpostiin. Piirrokset: Seppo Leinonen rittäin myrkyllinen jättiputki torjutaan yleisiltä alueilta ammattilaisvoimin. Tee ilmoitukset myös siitä oheisiin yhteystietoihin. elsinki: Rakennusviraston asiakaspalvelu, puh. (09) tai rakennusvirasto@hel.fi spoo: Teknisen keskuksen asiakaspalvelu, puh. (09) Sähköinen palautelinkki löytyy spoon kaupungin internetsivulta > Asuminen ja ympäristö > Asiakaspalvelu. Kauniainen: Kunnossapitoyksikkö, kunnossapitopuutarhuri Minna Rautio, puh. (09) tai minna.rautio@kauniainen.fi. Kaupungin työntekijät huolehtivat jätteen poiskuljetuksesta viemällä ne kuuma kompostoitavaksi Ämmässuolle. Joitain lajeja pitää kitkeä monta kertaa kesässä ja usean vuoden ajan, ennen kuin niistä päästään eroon. Luonnonkasvit kiittävät! INÄKUU U ke 3.7. RTKI / Ruusujen hurmaa Meilahden arboretumissa KLO LÄTÖPAIKKA / 16 ja Arboretumin pysäköintialue (Johannesbergintie) ÖRIGT to 4.7. arakan kasviaarteet kertovat Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), la 6.7. Nuuksion kesäretki la 6.7. yönteis- ja kasviretki Tuupakan kedolle Nuuksion ulkoilumajan pysäköintialue (Brobacka, Nuuksionkuja 2) 13 antaan iilatehtaan viereinen pysäköintialue (Kuninkaantie 24) su 7.7. anikan luontoretki Kuntoradan pysäköintialue Suvisaarentien vasemmalla puolella su 7.7. illa lfvikin keijukoulu ke Kasvit tutuksi Maaherranpuistossa ja Gardeniassa Puistokävely, kaksi opastusta. 14, 18, Pituus 5,5 km. Tauko tulipaikalla. Mahdollisuus uimiseen. Lähtöpaikalta on kävelymatkaa kedolle noin 1 km. Reitti 5 km, paikoin vaikeakulkuinen ja vaativa. Bussi 85A spoon keskuksen asemalta n. klo Paluu Kattilasta n. klo lähtevällä bussilla , 48, 53, illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Gardenian etupiha (Koetilantie 1) Puistokävely. 57, 68, 79, to Annalan ja Kellomäen luonto anhakaupunki, ämeentien ja Waseniuksen puistotien risteys Annalan puutarhan laidalla su Kallio, monttu ja murikka geologiaretki aloittelijoille su Lude vai lukki? ötökkäretki su su Koko perheen ötökkäsafari Petikkoon Lasten saariseikkailu arakan Lähtö tilausbussilla spoontorin pysäköintialueelta (Asemakuja 4) su Seikkailujen metsä Paikoin jyrkkiä nousuja ja laskuja! Lisätiedot Paikkoja rajoitetusti. Ilmoittaudu ennakkoon puh. (09) (illa lfvik) viimeistään pe klo 12. Bussit 52, 68, 71, 73, 506 Raitiovaunut 6, 8 Junat L, U, S Bussit 4, 6 illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Petikon ulkoilualueen pysäköintialue Tallimäentien varrella Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Kapealle Tallimäentielle käännytään Tiilitieltä lähellä kääntöpaikkaa. Seikkailu on tarkoitettu yli 4-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa. Retken aikana tutustutaan eläytyen ja tutkien saaren luontoon illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, INÄKUU U SIUT 14

9 su INÄKUU U RTKI / Lasten saariseikkailu arakan KLO LÄTÖPAIKKA / Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), su Tremanskärin luontoretki Pysäköintialue elsingistä päin tultaessa ihdintien oikealla puolella ennen pihaa (ihdintie 63) ke allainvuoren siimeksessä luontoa Latokartanon vieressä la la Myllyjärvi - epolampi -alue, retki 550-suojelukohteelle Lepakko- ja yöperhosretki åkansbölen kartanolle ÖRIGT Seikkailu on tarkoitettu yli 4-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa. Retken aikana tutustutaan eläytyen ja tutkien saaren luontoon. 21, 82, 339, iikki, bussien 68 ja 57 päätepysäkki 57, su illa lfvikin keijukoulu su Koko perheen meribiologiaretki arakan Uimarannan pysäköintialue (Myllyjärventie 8) akunilan urheilupuiston pysäköintialue (Luotikuja 2) Retkellä pistäydytään myös Gillermossenin suojelukohteella. Pysäköintialueelle käännytään Sotungintieltä. 86, elskolantien pysäkiltä noin 800 m kävely , 68*, 69*, 741, 742* 49 illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), * retkelle pääsee tällä bussilla (ei pois) LOKUU U to 1.8. RTKI / Sudenkorentoretki Lepsämänjoelle su 4.8. Nuuksion vaellus su 4.8. Lude vai lukki? ötökkäretki su 4.8. ti 6.8. ke 7.8. to 8.8. to 8.8. Lasten saariseikkailu arakan arakan saaren ötökät ja perhoset Kantakaupungin nivelet, kolmiopuistot Suomenlinnan kasveja ja muita luonnonnähtävyyksiä Aurinko ja tuuli koko perheen energiaseikkailu arakan KLO LÄTÖPAIKKA / Länsi-Keimolantien ja estrantien risteys ögbackan pysäköintialue, Solvallan urheiluopiston jälkeen n. 4,2 km tien oikealla puolella Kattilaan päin mennessä (Kattilantie 33) ÖRIGT Tauko aukkalammella, jossa tulipaikkoja ja mahdollisuus uimiseen Bussi 85A spoon keskuksen asemalta n. klo Paluu Kattilasta n. klo.00 lähtevällä bussilla. illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Seikkailu on tarkoitettu yli 4-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa. Retken aikana tutustutaan eläytyen ja tutkien saaren luontoon Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Kapteeninpuistikko (Tehtaankatu / Kapteeninkatu) Suomenlinnakeskuksen edusta (Iso Mustasaari) Puistokävely. Bussi 24 Raitiovaunu Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), 22 Raitiovaunut 2, 3 10 elsingin kauppatorilta SL:n lautalla (SL:n laituriin, josta kävelyä n. 500 m lähtöpaikalle) tai vesibussilla (Tykistölahteen, josta kävelyä n. 200 m lähtöpaikalle) Raitiovaunut 2, 3 10 LOKUU U SIUT 16 17

10 LOKUU U RTKI / su Seikkailujen metsä su ti ke pe la Koko perheen kalatapahtuma arakan Maunulan moninainen lähiluonto Arabianranta, puistoja, taidetta ja taidepuistoja Koko perheen lepakkoretki Nuuksioon Koko perheen hyönteisretki antaan luontokoululla su illa lfvikin keijukoulu ti ti ke ke / ons pe Loppukesän luontoa Timmermalmin luonnonsuojelualueella Pitkospuilla ja muinaisrannalla Jakomäessä iljelyä, niittyjä ja taidetta Pikku uopalahden puistoissa esitutkimusretki Gallträskin rannoille attenundersökningsutflykt vid Gallträsk Täydenkuun rupikonnat arakan la Nuuksion sieniretki su Lude vai lukki? ötökkäretki su ti la Lasten saariseikkailu arakan Aarrepuiston kasviaarteita esalassa Nuuksion vaellus, spoo-päivä ja Suomen luonnon päivä la Luonnon lumoa altian lähiluontopolkuun tutustumista la la Sammalretki Kalkkikallion luonnonsuojelualueelle Suomen luonnon päivän retki arakan KLO LÄTÖPAIKKA / ÖRIGT illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Oman ongen voi ottaa mukaan Maunulan uurnalehdon paikoitusalue (Pirkkolantie) Arcadan pihapiiri (Jan-Magnus Janssonin aukio 1) Kattilanniityn pysäköintialue (Kattilantie 426) antaan luontokoulun piha (Sotungintie 25A) Raitiovaunut 2, 3 + yhteys - vene Kaivopuiston Ullanlinnan laiturista, kahvila Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), menopaluulippu aik. 4, lapset ja , 52, 63, Puistokävely. Raitiovaunut 6, 8 Bussit 52, 68, 71, 74, 506 ja kaikki Kustaa aasan tietä menevät bussit. Sadesäällä tai kovalla tuulella retkeä ei järjestetä. Retken järjestää altia A* 55 3, 69, illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Päiväkodin piha (Kimaratie 12) 35, 339, 345, 363A Somerikkotien ja Kuussillantien risteys 77, Korppaanpuiston kaariportti Lapinmäentien puolivälissä teläinen eikelintie, Gallträskin ja Träskmossenin yhdyskohta Södra eikelvägen, Gallträsk och Träskmossens knutpunkt Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Nuuksion ulkoilumajan pysäköintialue (Brobacka, Nuuksionkuja 2) Puistokävely. 6 9-vuotiaille. För 6 9 åringar. nnakkoilm. / Förhandsanmäl ma to puh. (09) , agb@kauniainen.fi Kaksikielinen retki / tvåspråkig utflykt. Raitiovaunu 10. Bussi 57 ja kaikki ihdintietä kulkevat. Junat / Tåg, U, S Bussit / Bussar, 35, 43, 51, 109, 212* Mukaan voi ottaa taskulampun. Raitiovaunut 2, 3 10 Omat sienestysvälineet, kumisaappaat. Bussi 85A spoon keskuksen asemalta n. klo Paluu Kattilasta n. klo lähtevällä bussilla. illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Aarteenetsijäntien ja Kätköpolun risteys ögbackan pysäköintialue, Solvallan urheiluopiston jälkeen n. 4,2 km tien oikealla puolella Kattilaan päin mennessä (Kattilantie 33) altian etuovet (Nuuksiontie 84) Suomen luonnon päivä. Seikkailu on tarkoitettu yli 4-vuotiaille lapsille aikuisen seurassa. Retken aikana tutustutaan eläytyen ja tutkien saaren luontoon. Puistokävely. Tauko aukkalammella, jossa tulipaikkoja ja mahdollisuus sään salliessa myös uimiseen. Sään mukainen vaatetus. Retken järjestää altia. 12 Tuomirinteen pää Pysäköintitilaa on Tuomirinteen ja Kallenlaakson varsilla. 13 Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), Raitiovaunut 2, 3 10 Metro (Mellunmäki) Bussi 95 Bussi 85A spoon keskuksen asemalta n. klo Paluu Kattilasta n. klo tai klo.30 lähtevällä bussilla A 62 62, 68, 74, Raitiovaunut 2, 3 10 K * retkelle pääsee tällä bussilla (ei pois) SIUT 18 19

11 ALTIAN A KAUTTA TA PÄÄKAUPUNKI- Ä P U K SUDUN U LUONTOON O N Miljoonan ihmisen erämaan eli Nuuksion kansallispuiston läheisyyteen aukeaa viimeinkin Suomen luontokeskus altia. Luontokeskuksen ovet avataan altia tarjoaa Nuuksion lisäksi opastusta myös muihin pääkaupunkiseudun luontokohteisiin ja koko Suomen luontoon. altian iherkehänäyttely ja siihen liittyvä verkkosivusto kokoaa ensi kertaa yhteen paikkaan kymmenien pääkaupunkiseudun luontokohteiden tiedot. Palvelu tarjoaa tietoa kohteiden luontoarvoista, historiasta, ohjelma- ja opastoiminnasta, varustevuokrauksesta sekä virkistyspalveluista. iherkehä muodostuu pääkaupunkiseudun suojelu- ja virkistysalueista ulottuen idästä Sipoonkorvesta Nuuksion kautta länteen Porkkalanniemelle. iherkehään kuuluvat kaikki sen sisäpuolelle jäävät viheralueet: saaristo, rannikko, metsät, järvet, joet, suot ja kulttuurimaisemat. iherkehän monipuoliset ja vaihtelevat luontotyypit tarjoavat elinympäristön monille uhanalaisille eläin- ja kasvilajeille. Lisätietoja: SYYSKUU Y S U SPOON O KSKUSPUISTOON K S U S O ALMISTUU U UUSI U LUONTOPOLKU O L U JA LUONTOPORTTJA O T T spoon keskuspuisto on Nuuksion jälkeen spoon toiseksi suurin yhtenäinen luontoalue. Sen kehittäminen entistä paremmin asukkaita palvelevana lähivirkistysalueena aloitettiin viime vuonna Rusetti-hankkeessa. uoden 2013 aikana valmistuu noin viiden kilometrin pituinen luontopolku, Keskuspuiston Tikankierros, joka vie kulkijan metsäisille suojelualueille ja niityille. Polulle järjestetään kesän aikana kaksi opastettua retkeä. Luontopolun lisäksi Keskuspuiston ulkoilureittien pääsisäänkäynneille tulee luontoportteja, joissa kerrotaan lähialueen luonnosta ja jostakin metsän eläimestä. Jokaiselta portilta löytyy myös opaskartta. Keväällä 2012 valmistui Sunan uuhkajaportti. Seuraavina vuorossa ovat Suurpellon Kettuportti, Olarin Jänisportti ja Puolar metsän Korentoportti. Yhteensä portteja tulee lähivuosina kymmenen. Lisätietoja spoon keskuspuiston luonnosta ja ulkoilumahdollisuuksista: RTKI / su 1.9. Seikkailujen metsä su 1.9. ke 4.9. ke 4.9. la 7.9. la 7.9. la 7.9. la 7.9. Retki spoon keskuspuiston uudelle luontopolulle Alppipuisto ja Leninpuisto, historiaa ja kasvikokeilua Saariston kivet ja kalliot arakan Myllyjärvi epolampi -alue, retki 550-suojelukohteelle Korvaavia elinympäristöjä Pitkäsuon täyttömäellä Kivinokan käävät, sienet ja Saunalahden syysparvet Kylämaiseman historia retki lfvikin alueen menneisyyteen, uroopan rakennusperintöpäivänä KLO LÄTÖPAIKKA / ÖRIGT illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Pysäköintialue Sunanniityntien ja Alamäentien risteyksessä (Alamäentie 1) Paikoin kostean ja jyrkkämaastoisen reitin pituus noin 5 km. yvät kengät ja juomista mukaan elsinginkadun ja auhtitien kulmaus Puistokävely. Raitiovaunu 8 Bussit 53, 70T Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), 9.30 su 8.9. illa lfvikin keijukoulu ke Malmin hautausmaan puita ja syysvaelluslintuja su.9. Lude vai lukki? ötökkäretki su.9. su.9. Luonto- ja geologiaretki Kulomäen axbergille Tuulivoimaa tai aurinkoenergiaa? Opastettu energiaretki arakan Uimarannan pysäköintialue (Myllyjärventie 8) Retkellä pistäydytään myös Gillermossenin suojelukohteella. 12 Bussipysäkki Tiilitien ja Pyymosantien risteyksessä, josta mennään kimppakyydeillä täyttömäen alueelle 13 Kivinokka, Kulosaaren kartanon piha Tie kartanolle kääntyy Kipparlahden silmukka 5 kohdalta Raitiovaunut 2, , elskolantien pysäkiltä noin 800 m kävely , illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, uroopan rakennusperintöpäivä. illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Malmin hautausmaan kappelin edusta 70T, 73, illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, Pysäköintialue (Maauunintie 17) 72, Yhteysvene lähtee Kaivopuiston Ursulan vierestä (hrenströmintie 3), la Sieniretki Sipoonkorpeen Pysäköintialue Tasakalliontien alussa Tarvittaessa lisää pysäköintitilaa Trollbergan traktorimuseon pihassa (Nybyggetintie 21). su Seikkailujen metsä su illa lfvikin keijukoulu Raitiovaunut 2, , 69, illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, illa lfvikin piha (lfvikintie 4) 106, su Peltolintumuuttoa iikissä 13 Gardenian etupiha (Koetilantie 1) 57, 68, 79, SIUT 20 21

12 MARRASKUU R A U RTKI / KLO LÄTÖPAIKKA / ÖRIGT su lämyksellinen kaamosretki illa lfvikin metsään 11 illa lfvikin piha (lfvikintie 4) Retkellä tarjotaan kupposellinen kuumaa juotavaa. Oma muki mukaan! 106, ILLA L LFIKIN I LUONTOTALO TA L O lfvikintie 4, spoo illa lfvikin luontotalo sijaitsee arvokkaan linnustoalueen Laaj a- lahden luonnonsuojelu alueen laidalla, keskellä luonnontilaista vanhaa metsää. Jugendhuvilassa pääset tutustumaan spoon luonnosta kertovaan läköön spoo näyttelyyn ja vaihtuvaan näyttelyyn, leikkimään Mäyrän metsään ja nauttimaan Café Satakielen herkuista. illa lfvikin pihalta lähtee aluetta eri tavoin esitteleviä luontopolkuja, joista osan voi kulkea myös pyörätuolilla. Lintutornista voi lintujen lisäksi katsella kesäisin rantaniityllä laiduntavaa suomalaista alkuperäiskarjaa, kyyttöjä. Luontoretkien lisäksi luontotalossa järjestetään kursseja ja erilaisia tapahtumia kuten luomutuotteiden suoramyyntiä. illa lfvikin luontotalo on avoinna ma pe klo 9 16, la su klo ( ma pe klo 9, su klo 10 16). Café Satakieli on avoinna viikonloppuisin. Katso myös ALTIA A - SUOMN LUONTOKSKUS K U S Nuuksiontie 84, spoo Toukokuun lopussa 2013 avattava luontokeskus altia toimii porttina niin Nuuksion kansallispuiston kuin koko Suomen upeisiin retkeilykohteisiin. altian päänäyttelyssä pääset tutustumaan Suomen luontoon eri vuodenaikoina ja viherkehänäyttelyssä pääkaupunkiseudun luontokohteisiin. Ravintolassa nautit herkulliset ateriat ja myymälästä löydät retkeilijän pientarvikkeet, matkamuistot ja lahjatavarat. Tarjolla on myös räätälöityä, ilmaista retkineuvontaa, joka kattaa koko Suomen retkeilymahdollisuudet. altian viher kehänäyttelyyn, kirjastoon, myymälään sekä ravintolaan on vapaa pääsy. Päänäyttely on maksullinen. altia on lähes kokonaan esteetön kohde ja lähiluontopolullekin pääsee pyörätuolilla. altia on avoinna joka päivä klo ( klo ). Katso myös ANTAAN A N LUONTOKOULU O U L U Sotungintie 25 A antaan luontokoulu sijaitsee Itä-antaan perinnemaisemassa Sotungissa Sipoonkorven lähellä. Luontokoulun tukikohtana on 100-vuotias tunnelmallinen kyläkoulu ja opetuspaikkana viereinen Ojangon metsä ja Sipoonkorven kansallispuisto. Kummiluokkaopetusta ja saturetkiä järjestetään antaan päiväkotilapsille ja koululaisille sekä avoimia kursseja niin opetuksen ammattilaisille kuin kaikille kiinnostuneille. antaan luontokoulussa saa tietoa ja elämyksiä luonnossa ja edistetään päiväkotien ja koulujen kestävän kehityksen kasvatusta. antaan luontokoulua ylläpitää antaan Ympäristöyhdistys, jolla on myös yleisötapahtumia luontokoululla. Luontokoulu päivystää maanantaisin klo 10 puh. (09) Katso myös ARAKAN A A LUONTOKSKUS K U S elsinki arakan, vain kivenheiton päässä mantereesta, on oma tunnelmansa. Siellä kohtaavat hauskalla tavalla rikas luonto ja mielenkiintoinen kulttuurihistoria. Ympäristökeskus on kunnostanut vanhan kasarmin kaikille avoimeksi saaristoluontokeskukseksi. anhassa ammuskellarissa on esillä Itämeren vedenalaista luontoa. Akvaariotalossa voi tutustua Suomen lahden kaloihin. arakassa on tarjolla myös opastuksia, luontokursseja, tapahtumia, vierailevia näyttelyjä ja lapsille meriaiheisia saariseikkailuja. arakan luontokeskus ottaa energiansa tuulesta ja auringosta; pientuulivoimala tuottaa sähköä ja auringon tuottamaa lämpö- ja sähköenergiaa hyödynnetään saaren rakennuksissa. iilineutraalissa kesäkeittiössä voit lämmittää ruuat aurinkogrillillä. arakan luontokeskus on avoinna klo 10 17, lauantaisin suljettu. Puh. (09) , GARDNIA-LSINKI A I N I Koetilatie 1, elsinki Gardenia on viher- ja ympäristötietokeskus elsingin iikissä. Gardeniasta retkeilijä saa tietoa iikistä sekä alueen karttoja ja esitteitä. Gardeniassa on trooppinen puutarha, japanilainen kivipuutarha, kokous- ja juhlatilat, Töyhtöhyypän luontokoulu sekä lounasravintolakahvila. Gardeniassa pidetään puutarha- ja viheralan kursseja, erilaisia tapahtumia ja luontoaiheisia taidenäyttelyjä. Gardeniasta voi myös varata opastuksen trooppiseen puutarhaan tai iikin luontoon. Gardenia on avoinna ma to klo ja la su klo ympäri vuoden. Tutustu lisää Gardenian tarjontaan puh. (09) SIUT 22 23

13 elsingin luontoretket Oy Gardenia-elsinki Ab Puh. / tfn. (09) elsingin ympäristökeskus / elsingfors miljöcentral elsingin puistokävelyt elsingin kaupungin rakennusvirasto / elsingfors stads byggnadskontoret Puh. / tfn. (09) elsingin luontopolut elsingin kaupungin rakennusvirasto / elsingfors stads byggnadskontoret Puh. / tfn. (09) antaan luontoretket ja -reitit antaan ympäristökeskus / anda miljöcentral Puh. / tfn. (09) , (09) Lisätietoja Närmare upplysningar spoon luontoretket illa lfvikin luontotalo / Naturens hus illa lfvik Puh. / tfn. (09) altia Suomen luontokeskus / altia Finlands naturcentrum Puh. / tfn (altian retket) spoon luontopolut spoon ympäristökeskus / sbo miljöcentral Puh. / tfn. (09) Kauniaisten luontoretket ja -polut Kauniaisten kaupunki (ympäristötoimi) / Grankulla stad (miljöenheten) Puh. / tfn. (09) Paino / tryckeri: Multiprint Oy kpl / sr Tämä kalenteri on painettu G-print-paperille. / Denna kalender är tryckt på G-print-papper.