SAA ENEMMÄN IRTI LOMASTASI

Transkriptio

1 SAA ENEMMÄN IRTI LOMASTASI 2008 FIN

2 Tervetuloa Thulen maailmaan Tervetuloa Thulen maailmaan, aktiivisen elämäntyylin ja nautintojen pariin. Pidät lomailusta ja seikkailuista, vapautesi on sinulle tärkeää, mutta vaadit myös laatua ja mukavuutta. Thule voi tarjota sinulle valikoiman nykyaikaisia ja huippuluokan varusteita matkailuvaunuusi, -autoosi tai pakettiautoosi. Saatat yllättyä laajasta valikoimastamme, jossa on markiiseja, Safari-Room&Residence -seiniä laajentamaan markiisi etuteltaksi, polkupyörätelineitä, askelmia, kattokaiteita, kattoluukkuja ja paljon muuta. Esitteemme lisäksi kannattaa tutustua kotisivuihimme (englanninkieliset), joilta löydät paljon lisätietoja vaikkapa varaosista, asennusohjeita sekä jälleenmyyjät lähelläsi. Esittelemme 2008 tuotevalikoimamme tässä luettelossa. Koe viimeisimmät elämykset ja huomaa, että lisääntynyt mukavuus tarkoittaa suurempaa nautintoa lomallasi! 2

3 Sisällysluettelo Omnistor - Markiisit 6-27 Markiisit sivu- ja kattokiinnitykseen useita värejä ja kokoja, moottorilla tai ilman. Tarvikkeet Asennussovitteet & markiisitarvikkeet Tuotteet Ducato, Jumper ja Boxer -autoihin Safari-Residence & Safari-Room Sivu- ja etuseinät lähes kaikkiin Omnistor markiiseihin Thule Omni-Bike Pyörätelineet matkailuautoihin ja- vaunuihin sekä pakettiautoihin Tarvikkeet pyörätelineisiin Thule lumiketjut Laadukkaat Thule ketjut Thule tavaratilan järjestelijät Säilytysjärjestelmät Omni-askelmat & tikkaat Askelmat anodisoitua alumiinia. Manuaaliset sekä 12V sähkökäyttöiset Tikkaat & kattotelineet ja -kaiteet Omni-Vent -kattoluukut Kattoluukut valkoisena tai kirkkaana, 12V tuulettimella tai ilman Thule turvatuotteet 73 3

4 4 4

5 5

6 Omnistor markiisit - lyhyt yhteenveto kotelomarkiisi jousivarsin seinäkiinnitys nopea vaihteisto moderni muotoilu sivut kotelomarkiisi jousivarsin seinäkiinnitys pidempiä ja leveämpiä kokoja sivut kotelomarkiisi jousivarsin kattokiinnitys matkailuvaunuihin ja -autoihin sivut kotelomarkiisi jousivarsin kattokiinnitys pidempiä ja leveämpiä kokoja matkailuvaunuihin ja -autoihin sivut manuaalitoiminen markiisi erittäin kevyt asennetaan vaunun telttauraan elegantti muotoilu sivut manuaalitoiminen kotelomarkiisi teleskooppivarret automaattinen kelaustoiminto sivut manuaalitoiminen kotelomarkiisi asennetaan ikkunan päälle automaattinen kelaustoiminto sivu 26 kotelomarkiisi jousivarsin erityinen muotoilu VW T5 Multivan -malliin asennetaan kattokiskoon erittäin kevyt sivu 27 6 Markiisit

7 Omnistor markiisien erityisominaisuuksia Ominaisuuksia ja toimintoja, jotka löydät useimmista Omnistor markiiseista. Nämä ominaisuudet lisäävät tuotteen luotettavuutta ja antavat lisäarvoa markiisille ja ajoneuvolle. Tukijalkojen kiinnitys ajoneuvon seinään [1] tai maahan [2] Vähentääksemme seinään tai kattoon kohdistuvia voimia olemme asentaneet Omnistor markiiseihin tukijalat etuprofi iliin. 1 2 Seinäkiinnitys Tukijalat voidaan helposti kiinnittää erityisiin kiinnikeisiin ajoneuvon seinässä (kaikki Omnistor markiisit paitsi m, 5102 ja W-150). Maakiinnitys Mukana tulevilla maakiiloilla tukijalat voidaan kiinnittää maahan. Teleskooppiveivi Kaikissa jousivarsin varustetuissa markiiseissamme tulee vakio-varusteena teleskooppisesti säädettävä veivi säilytyskiinnikkeineen. Pituudet ovat 102cm - 155cm 5-sarjan markiiseille sekä Omnistor malleille ja 130cm - 190cm 6-sarjan markiiseille. Omnistor 5102:ssa on taitettava veivi (ilman kiinnikkeitä). Markiisit 7

8 Omnistor markiisien erityisominaisuuksia Tukijalat pikakiinnityksellä Omnistor markiisit ovat muotoiltu siten, että tukijalkojen käyttö on äärettömän yksinkertaista vapautat jalat säilytysasennosta ja ne kääntyvät alas korkeudensäätöä varten markiisikotelon etuprofi ilista. Koska tukijalat ovat etureunassa saranoituna auton seinän suuntaisesti, auton seinät eivät ole vaarassa tukijalkoja avattaessa. Quick-Lock pikalukitus Tukijalat saa helposti käyttöön. Kiitos ainutlaatuisen Quick Lock pikalukituksen epäilemättä käyttäjäystävällisin järjestelmä markkinoilla voit säätää markiisin oikealle korkeudelle erittäin helposti. Turvallisuus: kaksoisturvalukko Turvalukot molemmissa päissä estävät markiisia avautumasta tahattomasti ajettaessa. Lukitus aukeaa automaattisesti veivattaessa markiisi auki. Tämä lukitus on Omnistor 5002, 8000, 6002 ja malleissa. Omnistor mallissa on manuaalinen lukitus. SECURITY 2X LOCK 8 Markiisit

9 Monobloc Monobloc kiinnike, jolla markiisin jousitetut tukivarret on liitettynä markiisikoteloon, on valmistettu DURALUMIINISTA. Suhteessa monobloc kiinnikkeeseen, jousivarret on saranoitu sekä vaaka- että pystysuunnassa. Täten markiisin liikkeet ylös- ja alaspäin vaimentuvat, eikä seinään kohdistu ylimääräistä kuormitusta! Tämä ainutlaatuinen toiminto antaa erityisen vakauden Omnistor markiisille. Erittäin vakaa kaksinkertaisten teräsvaijereiden ansiosta Kaksi jämäkkää taittovartta (53 tai 58 mm korkeat) kaksoisvaijerilla kestävät kaksinverroin suurempaa kuormitusta kuin perinteiset tukivarret. Nämä vaijerit varmistavat, että Omnistor markiisi on vakaampi tuulella ja kankaalla on parempi jännitys. Omnistor huippulaatuiset markiisikankaat Kaikki Omnistor PVC kankaat, jotka ovat haalistumattomia, vedenpitäviä ja pestäviä, voidaan rullata sisään märkänä. Ne ovat hitsattu yhteen korkealla taajuudella sekä ommeltu sään kestävillä langoilla. Markiisit 9

10 Kangasvärit Yksiväri PVC kankaat Uudet aaltomaiset PVC kankaat Blue Sky Alaska Grey Bahamas Turquoise Miami Grey Orlando Curaçao Blue Seinät Harmaa Kaikki Omnistor PVC kankaat, jotka ovat haalistumattomia, vedenpitäviä ja pestäviä, voidaan rullata sisään märkänä. Ne ovat hitsattu yhteen korkealla taajuudella sekä ommeltu sään kestävillä langoilla. Omnistor PVC kankaissa on 5 kerrosta: 1. PVC kankaan päälikerros on naarmuuntumatonta ja haalistumatonta. 2. Vinyyli jossa maalattu kuviointi. 3. Vahva polyesteriharso. 4. Vinyyli jossa maalattu kuviointi. 5. PVC kankaan päälikerros on naarmuuntumatonta ja haalistumatonta. Käytä Omni-Cleaneria markiisin PVC kankaan puhdistukseen. Tämä käyttäjäystävällinen spraypullo sisältää markiisille turvallisia ainesosia varmistaaksesi värien säilymisen haalistumattomana, puhtaana ja hyvännäköisenä. Katso sivu 32 Screen Ral 9002 Valkoisella kotelolla Anodisoidulla kotelolla Markiisi tyyppi / (*) / Caravan style W Safari-Room Safari-Residence (*) pituus 3,25 m vain värit 03, 04 ja Markiisit

11 Kotelovärit Trendit matkailuautojen ja -vaunujen muotoilussa muuttuvat jatkuvasti. Tämä ei koske pelkästään muotoja vaan myös ajoneuvojen värejä, jotka yhä useammin poikkeavat klassisesta valkoisesta. Vastauksena näille trendeille, useimpien Omnistor markiisimallien koteloväreissä on vaihtoehtoja. Taulukosta voit katsoa vaihtoehtoisia värejä valitsemaasi markiisimalliin. Markiiseja, joita ei ole listattuna taulukossa, saa vain valkoisessa kotelossa. TYYPPI VALKOINEN ANODISOITU ANTRASIITTI (*) + + (*) + (*) 6900 (**) + + (**) - (*) vain pituudet 3,25, 3,50 ja 3,75 m, kangasvärit 03 ja 04 (**) vain pituudet 4,00, 4,50, 5,00 ja 5,50 m kangasvärit 03 ja 04 Painoteknisistä syistä johtuen värit esitteessä eivät vastaa täysin todellisuutta. Ota yhteys jälleenmyyjään saadaksesi lisätietoja. 11

12 Elegantti muotoilu Turvalukitus molemmissa päissä Todella nopea vaihteisto Valmiiksi koottu Omnistor 5002 sopii entistä tyylikkäämmin nykyisten matkailuautojen muotoiluun uudistettujen päätyjensä ja modernin muotoilunsa ansiosta! Tässä markiisissa on kaikki erinomaiset ominaisuudet, joita Omnistor markiiseissa on ja se edustaa modernia ja eleganttia tyyliä! (1) Käyttö Rakenne Merkittäviä etuja markiisissa on erittäin nopea vaihteisto (1) (kolmannes vähemmän veivaamista), kätevä teleskooppiveivi (pituus jopa 155 cm!), sisäänrakennettu päätytasaaja, joka varmistaa, ettei kangasta voi rullata väärin, Quick Release -pikakiinnitys tukijaloille sekä tunnettu Quick Lock -pikalukitus jalkojen korkeuden säätämiseksi. Tukivarsissa on kaksinkertaiset teräsvaijerit maksimaalisen markiisin jännityksen saamiseksi sekä uudelleenmuotoiltu etuprofi ili varmistavat markiisin täydellisen sulkeutumisen jokaisella käyttökerralla. Kaksinkertainen turvalukitus etuprofi ilin molemmissa päissä ehkäisee markiisin tahattomat aukeamiset matkan aikana. Markiisikankaan rullan halkaisija on 48 mm. (2) Asennus Vakioasennus voidaan tehdä asentamalla markiisi ajoneuvossa olevaan telttauraan (2) tai vakiovarusteina olevilla asennuslevyillä (3). Muut asennussovitteet sivuilla Mukavuus Veivin säilytystä varten mukana tulee kaksi kiinnikettä. Safari-Room -seinien asennustarvikkeet ovat myös vakiovaruste. Tukijalat voidaan kiinnittää ajoneuvon seinään mukana tuleviin kiinnikkeisiin tai vaihtoehtoisesti maata vasten mukanatulevilla kiiloilla. (3) Lisätiedot Yli 4 m pitkiin markiiseihin kuuluu vakiovarusteena tukivarsi. Sisäänrakennettu 12 V moottori hätäsulkutoiminnolla on saatavilla markiiseihin, joiden pituus on 2,65 m tai enemmän. Moottoria ei voi asentaa manuaalitoimisiin markiiseihin jälkikäteen! Uutta: Omnistor 5002 OTD (1.40m) on lyhyt versio, jonka voi asentaa oven tai ikkunan yläpuolelle. OTD (4) mallissa ei ole tukijalkoja. Omnistor 5002 on saatavissa anodisoidulla kotelolla kangasväreillä 03 ja 04. (4) Värit 03 > Blue Sky 04 > Alaska Grey 18 > Bahamas Turquoise 20 > Miami Grey 21 > Orlando 22 > Ral > Curaçao Blue SECURITY 2X (5) LOCK 12 Omnistor 5002

13 Tuote no PITUUS MOOTTORILLA PEITTO PAINO OM 04*140** 1,40 m 1,49 m 1,00 m 9,5 kg OM ** 1,95 m - 1,40 m 15 kg OM ** 2,35 m - 1,80 m 18 kg OM 04*260** 2,65 m 2,80 m 2,00 m 20 kg OM 04*300** 3,05 m 3,20 m 2,50 m 23 kg OM 04*350** 3,55 m 3,70 m 2,50 m 26 kg OM 04*400** 4,05 m 4,20 m 2,50 m 29 kg *0=manuaali, 1=moottoroitu - **värikoodit, katso sivu 10 Anodisoidut markiisit: katso hinnasto Omnistor

14 Loistelias markiisi jopa 6 m pitkänä ja 2,75 m projektiolla Vallankumouksellisia uusia ominaisuuksia Erittäin vahva ja tukeva Säädettävä avautumiskulma Omnistor 8000 on huippulaatuinen markiisi ennennäkemättömillä ominaisuuksilla sekä suuremmalla peitolla sen erityisen suurien mittojen ansiosta. Se sopii täysin 5-sarjan markiisien kiinnikkeisiin. (1) Käyttö Markiisi on avattavissa teleskooppiveivillä pehmeästi. Sähkökäyttöinen malli toimii 230 V moottorilla. Markiisia on mahdotonta kelata väärin kiinni, koska sen sisäänrakennettu päätytasaaja estää sen. Tukijalkojen käyttö on helppoa Quick Lock -pikalukitsimilla. Quick Release -järjestelmä helpottaa tukijalkojen ottamista käyttöön. 58mm (2) Täysin uutta on, että markiisin kaltevuus on säädettävissä! Aukeaako ovi hankalasti? Onko tukijalkojen avaaminen liian korkealla? Säätämällä yksinkertaisesti tukivarsien kiinnityspultteja voit asettaa haluamasi kaltevuuden markiisiin (1). Rakenne Omnistor 8000 on erittäin tukeva markiisi. Markiisikotelo on korkeampi ja leveämpi. Etuprofi ili on yhdestä kappaleesta, joten notkumista on vähennetty. Tukivarret ovat 5 mm leveämpiä (2) ja pingoittavat siten markiisin täydellisesti. Taataksemme tämän markiisin pingoituksen, olemme lisänneet erilliset lisätukivarret, jotka aukeavat automaattisesti ja ne voidaan lukita! (3) (3) Etuprofi ilissa on molemmissa päissä turvalukitus, joten se pysyy turvallisesti kiinni ajon aikana. Kun se avataan, turvalukot aukeavat automaattisesti kevyellä naksahduksella. Asennus Vakioasennus tehdään mukana tulevilla kiinnikkeillä (4) tai ripustamalla se ajoneuvon telttauraan (5). Tämä markiisi sopii myös kaikkiin sovitteisiin, joita käytetään 5-sarjan markiiseissa. Erikoissovitteet on listattu luettelon sivuilla (4) SECURITY 2X LOCK (5) 14 Omnistor 8000

15 Tuote no KOTELOVÄRI PITUUS PEITTO PAINO OM 38*400** valkoinen 4,03 m 2,75 m 41,4 kg OM 38*450** valkoinen 4,53 m 2,75 m 44,6 kg OM 38*500** valkoinen 5,03 m 2,75 m 48,2 kg OM 38*550** valkoinen 5,53 m 2,75 m 51,8 kg OM 38*600** valkoinen 6,03 m 2,75 m 55,4 kg *0=manuaali, 1=moottoroitu - **värikoodi, katso sivu 10 Moottorin paino noin 4 kg OM 38*400** anodisoitu 4,03 m 2,75 m 41,4 kg OM 38*450** anodisoitu 4,53 m 2,75 m 44,6 kg OM 38*500** anodisoitu 5,03 m 2,75 m 48,2 kg OM 38*550** anodisoitu 5,53 m 2,75 m 51,8 kg OM 38*600** anodisoitu 6,03 m 2,75 m 55,4 kg *2=manuaali, 3=moottoroitu - **värikoodi, katso sivu 10 Moottorin paino noin 4 kg Omnistor

16 Mukavuus Vallankumouksellinen ja futuristinen ominaisuus on kaapelikanava 12 V johdoille etupaneelissa, tukivarsissa ja markiisikotelossa (9). Tähän tulevaisuuden markiisiin asennettaneen jonain päivänä erilaisia lisävarusteita, kuten LED valoja, kaiuttimia, antenneja tai sähkökäyttöisiä hyönteiskarkottimia (kehitteillä). Etuprofi ilissa on vesikouru, joka johtaa veden pois markiisilta. Se on helppo pitää puhtaana profi ilinsa ansiosta (6). Voit säilyttää veivin mukana tulevissa kiinnikkeissä (7). Tukijalat voi kiinnittää seinään vakiokiinnikkeisiin tai maata vasten mukana tulevilla kiiloilla. (9) Optiot Omnistor 8000 on saatavissa integroidulla 230 V kaukoohjattavalla moottorilla (8). Manuaalitoiminen markiisi voidaan varustaa moottorilla myöhemminkin - katso sivu 31. (7) Värit 03 > Blue Sky 04 > Alaska Grey 18 > Bahamas Turquoise 20 > Miami Grey 21 > Orlando 22 > Ral > Curaçao Blue (8) (6) OMNISTOR 5002 OTD 16 Omnistor 8000

17 Omnistor

18 Asennus katolle Matkailuvaunuille ja -autoille Valmiiksi koottu Turvalukitus molemmissa päissä (1) Omnistor 6002 on markiisi, joka voidaan asentaa matkailuvaunun tai -auton katolle. Käyttö Rakenne Markiisi on erittäin helppokäyttöinen. Sen etuja on käyttäjäystävällinen teleskooppinen veivi (todella nopea vaihteisto sekä ulottuvuus jopa 190 cm!), sisäänrakennettu päätytasaaja, joka varmistaa, ettei kangasta voi rullata väärin, Quick Release -pikakiinnitys tukijaloille sekä tunnettu Quick Lock -pikalukitus jalkojen korkeuden säätämiseksi. Tukivarsissa on kaksinkertaiset teräsvaijerit maksimaalisen markiisin jännityksen aikaansaamiseksi. Kaksinkertainen turvalukitus etuprofi ilin molemmissa päissä ehkäisee markiisin tahattomat aukeamiset matkan aikana. (2) Asennus Asennus tasakatolle (1) tehdään yhtenäisillä säädettävillä profi ileilla. Sovite asennetaan näihin profi ileihin (2 & 3), jolloin markiisi voidaan säätää sopimaan täydellisesti katon reunaan jolloin telttaura jää vapaaksi! Poraaminen katon läpi ei ole tarpeen! Asennettaessa markiisi pyöreäkulmaisille katoille (4), erityisiä sovitteita voidaan käyttää. Katso sivuilta vaihtoehtoja. Asennussarja on aina tilattava erikseen. (3) Mukavuus Veivin säilytystä varten mukana tulee kaksi kiinnikettä. Safari-Room -seinien asennustarvikkeet ovat myös vakiovaruste. Tukijalat voidaan kiinnittää ajoneuvon seinään mukana tuleviin kiinnikkeisiin tai vaihtoehtoisesti maata vasten mukanatulevilla kiiloilla. Lisätiedot Yli 4 m pitkiin markiiseihin kuuluu tukivarsi vakiovarusteena. Sisäänrakennettu 12 V moottori hätäsulkutoiminnolla on saatavilla (5). Moottoria ei voi asenta manuaalitoimisiin markiiseihin jälkikäteen! (4) Värit 03 > Blue Sky 04 > Alaska Grey 18 > Bahamas Turquoise 20 > Miami Grey 21 > Orlando 22 > Ral > Curaçao Blue SECURITY 2X LOCK (5) 18 Omnistor 6002

19 Tuote no PITUUS MOOTTORILLA PEITTO PAINO OM 02*260** 2,62 m 2,75 m 2,00 m 22,4 kg OM 02*300** 3,02 m 3,15 m 2,50 m 26,4 kg OM **(1) 3,27 m - 2,50 m 28,0 kg OM 02*350** 3,52 m 3,65 m 2,50 m 29,6 kg OM 02*375**(2) 3,77 m 3,90 m 2,50 m 31,2 kg *0=manuaali, 1=moottoroitu - **värikoodi, katso s.10 - (1) Sopii Ducato-Jumper-Boxer 06/2006 saakka (pitkä akseliväli) - (2) Sopii Ducato-Jumper-Boxer 06/2006 alkaen. Anodisoitu tai antrasiitti kotelo: katso hinnasto Asennus profiilit tasakatolle (Omnistor 6002 & 6900) OM (2 kpl) markiiseille 3,52 m saakka OM (3 kpl) markiiseille 4,50 m saakka 2 x OM (2 kpl) markiiseille yli 4,50 m Omnistor

20 Asennus katolle Erityisen suuret koot Matkailuvaunuille ja -autoille Valmiiksi koottu (1) Omnistor 6900 on markiisi kattokiinnitykseen, omaa luokkaansa markkinoilla erityisen pitkien ja peittävien malliensa ansiosta. Markiisin muotoilu varmistaa sen täydellisen sopivuuden ajoneuvon muotojen kanssa. Käyttö Markiisi on erittäin helppokäyttöinen. Sen etuja on käyttäjäystävällinen teleskooppinen veivi (todella nopea vaihteisto sekä ulottuvuus jopa 190 cm!), sisäänrakennettu päätytasaaja, joka varmistaa, ettei kangasta voi rullata väärin, Quick Release -pikakiinnitys tukijaloille sekä tunnettu Quick Lock -pikalukitus jalkojen korkeuden säätämiseksi. (2) Rakenne Erittäin leveissä tukivarsissa on kaksinkertaiset teräsvaijerit maksimaalisen markiisin jännityksen saamiseksi. Kaksinkertainen turvalukitus etuprofi ilin molemmissa päissä ehkäisee markiisin tahattomat aukeamiset matkan aikana. Asennus Ajoneuvostasi riippuen asennusvaihtoehtoja on kaksi, katso tarkemmin sivulta 18. Sivuilla on sovitevalikoimamme. Asennussarja on aina tilattava erikseen! Mukavuus Veivin säilytystä varten mukana tulee kaksi kiinnikettä. Mallia 6900 voidaan jatkaa käyttämällä Sun-Blocker -aurinkosuojaa (3) (maksimipituus 4,80 m) tai lisäämällä Safari-Residence -telttaseinät (4). Tukijalat voidaan kiinnittää ajoneuvon seinään mukana tuleviin kiinnikkeisiin tai vaihtoehtoisesti maata vasten mukanatulevilla kiiloilla. (3) Lisätiedot Sisäänrakennettu 12 V moottori hätätoiminnolla on saatavilla (5). Moottoria ei voi asentaa manuaalitoimisiin markiiseihin jälkikäteen! Värit 03 > Blue Sky 04 > Alaska Grey 18 > Bahamas Turquoise 20 > Miami Grey 22 > Ral > Orlando 27 > Curaçao Blue Vihje: käytä myrskysarjaa estääksesi markiisia (ja Safari-Room -telttaa) lentämästä tuulen mukana. Kaikille markiiseille 6,00 m saakka. Katso sivu 30. (4) SECURITY 2X LOCK (5) 20 Omnistor 6900

21 6900 valkoinen Tuote no PITUUS MOOTTORILLA PEITTO PAINO OM 03*400** 4,00 m 4,15 m 2,75 m 36,5 kg OM 03*450** 4,50 m 4,65 m 2,75 m 41 kg OM 03*500** 5,00 m 5,15 m 2,75 m 45,5 kg OM 03*550** 5,50 m 5,65 m 2,75 m 49 kg *6=manuaali, 7=moottoroitu - **värikoodi, katso sivu anodisoitu - kangasvärit 03 ja 04 OM 03*400** 4,00 m 4,15 m 2,75 m 36,5 kg OM 03*450** 4,50 m 4,65 m 2,75 m 41 kg OM 03*500** 5,00 m 5,15 m 2,75 m 45,5 kg OM 03*550** 5,50 m 5,65 m 2,75 m 49 kg *8=manuaali, 9=moottoroitu - **värikoodi, katso sivu 10 Omnistor

22 Erityisesti matkailuvaunuihin Edullinen vaihtoehto Erinomaisen kevyt ja vakaa Elegantti ja moderni muotoilu (1) Omnistor Caravan style on erittäin helppokäyttöinen ja kevyt pussimarkiisi uudenaikaisella muotoilulla järkevään hintaan. Se on paras markiisi matkailuvaunuihin ja pieniin autoihin. Saatavissa kaksi uutta väriä. Käyttö Markiisi on käsikäyttöinen (1). Tukijaloissa ja -kaaressa on Quick Lock -pikalukitusjärjestelmä (5). Rakenne Omnistor Caravan in markiisirulla - toimii myös etuprofi ilina - on lieriömäinen (2). Sen ansiosta markiisi voidaan helposti ja pehmeästi rullata auki ja kiinni. Etuprofi ilin suuremmat pituudet mahdollistavat paljon leveämmät kankaat verrattuna muiden valmistajien tuotteisiin. Lisäksi etuprofi ili on vakaampi suuremman halkaisijan ansiosta. Tukijalat ja -kaaret ovat piilotettuina rullaan ja siten helposti saatavilla markiisin pystytyksen yhteydessä (4). Kaikki osat säilytetään PVC pussissa, joka voidaan helposti liuuttaa matkailuvaunun telttauraan. (2) Asennus Omnistor Caravan pussimarkiisi liuutetaan matkailuvaunun telttauraan. Suojapussi avataan vetoketjulla (3). Tämä markiisi on myös helposti irrotettavissa ajoneuvosta. Uutta! Kaksi päätytulppaa vakiona. Nämä tulpat voidaan liuuttaa telttauraan estämään markiisin liikkuminen urassa. (3) Mukavuus Markiisi on asennettavissa sekunneissa ja se vie vain vähän tilaa. Tukijalat voidaan kiinnitää seinäkiinnikkeisiin tai maahan. Tukivarren kiinnike (6) jakaa painon tasaisesti vaunun seinään ja estää tukivarren liikkumisen. Siinä on myös tuulisuojaus joka pitää tukivarren paikoillaan. Lisätiedot Lisätukivarsi on vakiovarusteena markiiseissa pituudeltaan yli 4,00 m. Se on saatavissa lisävarusteena 2,60-3,50 m markiiseihin. Tuote no OM Toinen tukivarsi markiisin ulkopuolella mahdollistaa Rain Blocker -sadesuojaseinän kiinnittämisen. (4) Värit 03 > Blue Sky 04 > Alaska grey (5) 22 Omnistor Caravan style

23 Tuote no PITUUS KANKAAN PIT. PEITTO PAINO OM ** 2,30 m 2,10 m 2,20 m 7,5 kg Vihje: Omnistor Caravan style -pussimarkiisi voidaan varustaa Rain-Blocker sadesuojaseinällä. Katso sivut OM ** 2,60 m 2,40 m 2,20 m 8,5 kg OM ** 3,00 m 2,80 m 2,30 m 9,5 kg OM ** 3,50 m 3,30 m 2,30 m 11 kg OM ** 4,00 m 3,80 m 2,30 m 13 kg OM ** 4,50 m 4,30 m 2,30 m 14,5 kg **värikoodi, katso sivu 10 (6) Omnistor Caravan style 23

24 Kevyt markiisi pieniin autoihin Helppokäyttöinen Automaattinen kelaus Korkeaa laatua kilpailukykyiseen hintaan (1) Tyylikkäs muotoilu ja minimoitu kotelon mitoitus tekee tästä kevyestä markiisista erittäin sopivan vaihtoehdon pieniin autoihin, matkailuvaunuihin ja -autoihin. Kotelon väri on valkoinen. Käyttö Markiisia on helppo käyttää käsin (2). Markiisi kelautuu automaattisesti takaisin jousitetulla akselilla. Tukijaloissa on tunnettu Quick-Lock -pikasäätöjärjestelmä. Rakenne Markiisin teleskooppivarsilla voidaan säätää peittoa. Se voidaan avata vain vapauttamalla turvalukitus (1). (2) Asennus Nopeasti asennettavissa telttauraan (3) tai käyttäen esimerkiksi VW T4 sovitetta (4) nostettavalla katolla oleviin malleihin tai taakkatelinesovittimella (5). Katso sivuilta jälkiasennettava telttauraprofi ili ja sivulta 33 muita sovitteita. Mukavuus Safari-Room -teltan asentamiseksi 2000 sarjaan klipseillä liitostarvikkeet ovat vakiovarusteena. Tukijalat voidaan kiinnittää ajoneuvon seinään mukana tuleviin kiinnikkeisiin tai vaihtoehtoisesti maata vasten mukanatulevilla kiiloilla. (3) Huomautus! Erillisiä tukivarsia ei voi käyttää Omnistor mallin yhteydessä! Värit 04 > Alaska Grey 18 > Bahamas Turquoise 20 > Miami Grey 22> Ral > Curaçao Blue Etsitkö asennusohjeita? Ne löytyvät osoitteesta com > service (englanninkielinen sivusto) (4) SECURITY 2X LOCK (5) 24 Omnistor 2000

25 Tuote no PITUUS PEITTO PAINO OM ** 1,90 m 1,30 m 11 kg OM ** 2,60 m 2,00 m 14,5 kg OM ** 3,00 m 2,15 m 17,5 kg **värit, katso sivu 10 Omnistor

26 Ikkunamarkiisi Automaattinen kelaus Automaatti lukitus Matkailuvaunuihin ja -autoihin Omnistor W-150 on sopiva niin matkailuvaunuihin kuin - autoihinkin. Kotelon väri on alpinvalkoinen. Markiisi sulkeutuu automaattisesti, kun se rullataan kiinni. Käyttö Markiisi avataan manuaalisesti ja siinä on jousipalauuteinen takaisinkelaus. Asennus Asennukseen voidaan käyttää mukanatulevia sovitteita telttauraan tai mukana tulevaa asennusuraa. Asennussarja vaunun seinään on vakiovaruste. Ei sovellu asennettavaksi vaunun etuseinään! Mukavuus Markiisin yhteydessä voidaan käyttää W-150 pyörätelinettä, joka asennetaan samoin vaunun telttauraan. Pyöräteline voi olla paikoillaan kun markiisi avataan (katso sivu 52, W-150 polkupyöräteline). 640 Tuote no TYYPPI A B PAINO 450 OM ** 1,00 m 98 cm 100,5 cm 3,9 kg OM ** 1,20 m 118 cm 120,5 cm 4,3 kg OM ** 1,40 m 138 cm 140,5 cm 4,7 kg OM ** 1,85 m 183 cm 185,5 cm 5,5 kg OM ** 2,85 m 283 cm 285,5 cm 8,7 kg **värikoodi, katso sivu Omnistor W-150

27 Erityisesti tehty Volkswagen T5 Multivan in ja Transporter in Erityisen nopea vaihteisto Safari-Residence asennetta- vissa Suunniteltu erityisesti asennettavaksi Volkswagen T5 Multivan ja Transporter T-uralla varustettuihin malleihin, olemme kehittäneet Omnistor 5102:n, kompaktin ja modernin markiisin, joka täydentää autosi. Käyttö 5102 markiisissa on erityisen nopea vaihteisto, jota käytetään 90 cm käsiveivillä (1). Sisäänrakennettu päätytasaaja varmistaa, ettei kangasta voi rullata väärin. Quick Lock -pikalukitus jalkojen korkeuden säätämiseksi. (1) Asennus Kahdella mukanatulevalla sovitteella markiisi voidaan asentaa T5 Multivanin vakiovarusteiseen T-uraan (2). Huomio: tämä T-urakisko on lisävaruste joissain malleissa, erityisesti Transporterissa. Saadaksesi lisätietoja käänny Volkswagen jälleenmyyjän puoleen. Huomio! Asennus muilla sovitteilla ei ole mahdollista ei sovellu VW California -malliin. Erityinen markiisi VW California -malliin: saatavilla VW jälleenmyyjien kautta! Asennus on mahdollista vain auton oikealle puolelle! Erityistä Alumiininen markiisikotelo on vaalean harmaaksi (RAL 9006) jauhemaalattu. Safari-Residence -teltta on saatavissa sivujen värinä 22 ja etuseinän värinä 04. Tuote no OM (2) Tuote no PITUUS PEITTO PAINO OM ,60 m 2,00 m 19,8 kg Väri 04 Omnistor

28 Markiisien tarvikkeet - maksimi mukavuus! Sun-Blocker -aurinkosuojat eteen Aurinkosuojat Läpinäkyvää ikkunakangasta, päästää valon sisään, mutta suojaa liialliselta kuumuudelta. Korkeus 1,40 m. Rain & Sun-Blocker -sade- ja aurinkosuojat eteen PITUUS KORKEUS AURINKOSUOJA 2,40 m 1,40 m OM ,80 m 1,40 m OM ,30 m 1,40 m OM ,80 m 1,40 m OM ,30 m 1,40 m OM ,80 m 1,40 m OM Sade- & aurinkosuoja Läpinäkymätöntä sateen- ja tuulenpitävää PVC kangasta. Korkeus 1,40 m. PITUUS KORKEUS SADE- & AURINKOSUOJA 2,40 m 1,40 m OM ,80 m 1,40 m OM ,30 m 1,40 m OM ,80 m 1,40 m OM ,30 m 1,40 m OM ,80 m 1,40 m OM Tarvikkeet

29 Sun-Blocker -aurinkosuojat sivulle Aurinkosuojat sivulle Läpinäkyvää ikkunakangasta. Sivupaneelit saatavilla 2,50 ja 2,75 m projektiolla sekä korkeutena keskikoko ja suuri. TYYPPI PEITTO KORKEUS A TuoteNo SBS 250 2,50 m keskikoko 2,20-2,39 m OM SBS 250 2,50 m suuri 2,40-2,60 m OM SBS 275 2,75 m keskikoko 2,20-2,39 m OM SBS 275 2,75 m suuri 2,40-2,60 m OM Rain-Blocker -sadesuojat sivulle Sadesuoja sivulle Helppokäyttöinen PVC sivuseinä, ikkunalla. Ei hyttysverkkoa, ei tuuletusikkunaa. TYYPPI PEITTO KORKEUS A TuoteNo RBS 250 2,50 m pieni 1,80-1,99 m OM ,50 m keskikoko 2,20-2,39 m OM ,50 m suuri 2,40-2,60 m OM ,50 m extrasuuri 2,61-2,80 m OM RBS 275 2,75 m keskikoko 2,20-2,39 m OM ,75 m suuri 2,40-2,60 m OM ,75 m extrasuuri 2,61-2,80 m OM Caravan style 230 cm peitolla Caravan style 220 cm peitolla 2000 VWT4 asennettuna 2,20 m keskikoko 2,20-2,39 m OM ,00 m keskikoko 2,20-2,39 m OM ,00 m pieni 1,80-1,99 m OM Tarvikkeet 29

30 Markiisien tarvikkeet - maksimi mukavuus! Myrskysarja sivukiinnityksellä Uusi myrskysarja sivukiinnityksellä Suojaa markiisia ja markiisien telttoja vaurioilta kovilla tuulilla ja myrskyillä (estäen niiden lentämisen). Väärän myrskysarjan asennuksen ehkäisemiseksi ja mahdollisten markiisi- ja kangasvaurioiden välttämiseksi Thule on kehittänyt uuden ainutlaatuisen kiinnikkeen. Nämä kiinnikkeet on helppo asentaa kaikkiin Omnistor markiiseihin. Jopa käytettäessä Safari-Residence- tai Safari-Room -telttaa tai sade- ja aurinkosuojia, uusi kiinnike on helppo asentaa. Kaksi vahvaa hihnaa tukijalkojen päihin liitettyinä varmistavat markiisin tai teltan paikallaan pysymisen. Pituus: ±3 m / hihna Täydellinen sarja on helppo säilyttää mukanatulevassa säilytyspussissa. Ei sovellu käytettäväksi Caravan Style ja Omnistor 2000 yhteydessä. Tuote no OM Myrskysarja Estää markiisin ja/tai teltan lentämisen tuulen mukana. Pituus 11 metriä. Saatavilla kaikille markiiseille 6 m leveyteen saakka. Nyt säilytyspussi vakiovarusteena. Tuote no OM Huomio: Varmistu, että tuote asennetaan tukivarsien ylitse, ei markiisikankaan päältä! 30 Tarvikkeet

31 Moottorisarja Omnistor 8000 varten Jälkiasenteinen moottorisarja on kehitetty käytettäväksi Omnistor 8000 markiisien kanssa. Aiemmin asennettu markiisi voidaan varustaa integroidulla 230 V moottorilla ja kauko-ohjaimella helposti (vaatii sähköasentajan). Moottorin asennus vaatii vain yksinkertaisen kytkennän 230 V virtalähteeseen, (12V liitännästä voidaan ottaa jännite inventterillä) sekä releen, joka estää markiisin toiminnan ajon aikana. Markiisin auki- ja kiinniasennon säädöt ovat digitaaliset mekaanisten sijaan, joka takaa aina täydellisen markiisin sulkeutumisen. Sisäänrakennettu prosessori säätää näitä asetuksia jatkuvasti koko markiisin eliniän ajan. Omnistor 8000 moottorissa on hätäsulkutoiminto piilotettuna päätytulppien sisään virtakatkojen aikaisten toimintojen mahdollistamiseksi. Valkoiseen koteloon Tuote no OM Anodisoituun koteloon Tuote no OM LED valot Omnistor 8000 malliin Luo erityinen tunnelma asentamalla LED valaistus Omnistor 8000 markiisin johtouraan. LED valoilla on pitkä käyttöikä sekä pieni virrankulutus. Markiisissa on vakioura etuprofi ilissa, johon LED valot voidaan asentaa tukivarsien väliselle osuudelle. Sähkönsyötön 12V johdotus viedään tukivarsien kaapelikanavia pitkin markiisikoteloon ja sitä kautta ajoneuvoon. LED yksiköiden keskinäinen etäisyys on 13cm. LED nauhassa on 5 metrin joustava johto, läpinäkyvä suojanauha, toinen suojanauha johdolle tukivarsiin sekä asennus-ohjeet. Käyttöjännite: 12 VDC. Virrankulutus: Max 6 W / 6 metriä Tuote no OM (4 ja 4,5 m markiiseille, 6 kpl 0,50 m LED nauhoja, 3 m) Tuote no OM (5-6 m markiiseille, 9 kpl 0,50 m LED nauhoja, 4,5 m) Tarvikkeet 31

32 Markiisien tarvikkeet - maksimi mukavuus! Tiivistekumi Tiivistekumi Varmistaa tiiviyden ajoneuvon ja markiisin välissä käytettäessä tasokiinnikkeitä. Integroidulla vesikourulla. (5-sarja ja Omnistor 8000) Tuote not, pieni - 5 cm: 3,00 m OM ,50 m OM ,00 m OM m OM Tuote not, suuri - 8cm: 3,00 m OM ,50 m OM ,00 m OM m OM Omni-Gutter -vesikouru Omni-Gutter -vesikouru Monikäyttöinen itseliimautuva vesikouru. Sopii useimpiin matkailuajoneuvoihin. Tuote not 3,50 m OM ,50 m OM m OM Omni-Cleaner Korjaussarja Korjaussarja Korjaussarja Omnistor PVC-kankaille. Tuote no OM Ovirulla Ovirulla ehkäisee vahinkoja markiisikankaaseen avattaessa ovi. Tuote no OM Omni-Cleaner - markiisin pesuaine PVC -markiisin pesuun suunniteltu käyttäjäystävällinen pesuaine spraypullossa. Ei siällä hiovia eikä haitallisia aineita! Tuote no OM Tarvikkeet

33 Omni-rafter -tukivarret 1. Omni rafter 2,25-2,75 m Voidaan asentaa markiiseihin, joiden pituus on vähintään 3,50 m! Tuote no OM Asennustarvikkeet 5-, 6- ja 8-sarjaan: 2. Yleismallinen suora tukivarsi 2,25-2,75 m 5- ja 6-sarjaan, Tuote no OM (1) 3. Tukivarsi markiiseille tai Safari-Room 2,25-2,75 m Pituus Tuote no 5-sarja Tuote no 6-sarja 2,00 m OM OM ,25 m OM ,50 m OM OM ,75 m OM OM Markiisit, joiden pituus on 4 m tai enemmän, sisältävät tukivarret vakiovarusteena lukuunottamatta Omnistor 8000 malleja, joissa ne ovat integroidut. (3) Seinäkiinnikkeet tukijalkojen kiinnittämiseksi ajoneuvon seinään 2 kpl sarja: OM Markiisin veivin kiinnikesarja 2 kpl sarja: OM Asennussarja tukivarsille Tuote no, osat 5-sarjalle: OM Tuote no, osat 6002-mallille: OM Tuote no osat 6502/6802/6900: OM Tarvikkeet 33

34 Sovitteet: ratkaisu kaikkiin ajoneuvoihin Asennuskisko luxe Asennuskisko Omni-Adapter Omni-Adapter katolle OM (10 x 6 m) OM (20 x 6 m) OM (20 x 3 m) OM x OM x Renault Master 98 Volkswagen T2 Volkswagen T4 Pakettiautosovitin OM x OM x OM x OM x Ducato Jumper Boxer VW Westfalia Caravan sovitin Brandrup sovitin OM x OM x OM x OM x VW T4 nostokatolla Eriba Touring Mobilvetta Blue Line Tasokiinnike OM x OM x pituuksille OM 50****08 (3,00-3,50-4,00 m) OM (40 cm) 5x OM (75 cm) 5x pituuksille OM ** (3, ,00-4,50-5,00-5,50-6,00 m) 34 Sovitteet

35 = 5-sarja, 8000 & = 5-sarja & 8000 = 2000 = 6-sarja Rapido sarja Laika Ecovip.1 High Top sovitin Pilote Explorateur sarja OM (7&8) sarja OM (9) pituuksille OM 50****03 (3,00-3,50-4,00 m) OM (4,00 m) OM ** (3,00-3,50-4,00 m) OM (sarja) OM (4,00 m) OM (sarja) Laika Ecovip - Bürstner Hobby - Adria Coral Ford Transit korkea Eura Mobil Le Voyageur Hymer SX OM (sarja) pituuksille OM 50****07 pituuksille OM 50****01 OM ** (3,00-3,50-4,00-4,50 (3,00-3,50-4,00 m) (4,00-4,50-5,00-5,50 m) - 5,00 m) Hymer E&S Klasse alkaen 1995 sarja OM pituuksille OM 50****02 TILAUSTUOTE (3,00-6,00 m) Hymer S saakka 1994 sarja OM OM 50****00 (3,00-3,50-4,00 m) TILAUSTUOTE Hymer Van / B2 pituuksille OM 50****04 (3,00-6,00 m) Exsis Hymercamp pituuksille OM 50****05 (3,00-6,00 m) Trafic Vivaro Mobilvetta Icaro Eden Allegro 30mm OM (2,30 m sarja) OM (sarja) OM ** (3,50-4,00 m) Eden Allegro sarja OM x OM **(3,00-3,50-4,00 m) Sovitteet 35

36 Bürstner OM x pituuksille OM ** (2, m) Dethleffs Globebus OM (sarja 3,00 m) OM (sarja 3,50 m) OM (sarja 4,00 m) Hymer Car OM x Rapido Club OM x Hobby Laika Ecovip Rexosline Omni-Adapter Auto Tasosovitin pituuksille OM ** (3,00-4,50 m) OM OM ** (4,00-4,50-5,00 m) 3x OM x OM ** (3,00-3,50-4,00-5,50 m) Ei sovellu V Knaus C-Liner Renault Master korkea LMC Liberty TI Laika Kreos OM (3,00 m) OM (sarja) OM ** (3,00-3,50-3,75-4,00-4,50 m) OM ** (3,.75-4,00 m) Adria Coral OM (sarja) 36 Sovitteet

37 =5-sarja, 8000 & =5-sarja & 8000 =2000 =6-sarja Dethleffs Premium OM ** (3,00-3,50-3,75-4,00-4,50-5,00-5,50 m) Master Movano Ducato Jumper Boxer Ducato Jumper Boxer OM OM (sarja) 2006 saakka OM (sarja) alkaen 2007 vain korkeakattoinen (H2) malli Carthago Chic Mobilvetta Nazca Giottiline & Fendt Laika Kreos 05 OM ** (4,00-4,50-5,00-5,50m) OM x OM (sarja) OM (3,50 m) OM (sarja) OM ** (4,00-4,50 m) Erikoisväri, myös markiisi Ei sovellu V Ei sovellu V Asennuskisko 2 profiilia OM profiilia OM Esterel OM (4,00 m) Hymer SX OM ** (4,00-4,50-5,00-5,50 m) MB Sprinter VW Crafter OM x Ei sovellu V Ei sovellu V Malli >2006 Katso viimeisimmät sovitteet kotisivuiltamme Sovitteet 37

38 Tuotteet Ducato, Jumper ja Boxer -malleihin Intensiivinen tuoteryhmä Kaikkia tuotteita voidaan käyttää toistensa kanssa Erityisesti Fiat Ducatoon, Citroën Jumperiin ja Peugeot Boxeriin Thule on kehittänyt ensiluokkaisen valikoiman lisävarusteita. Kaikki ne soveltuvat käytettäväksi keskenään. Markiisi Omnistor 6002 markiisi erikoispituuksina 3,25 tai 3,75 metriä sopii lyhyt- tai pitkäalustaiselle ajoneuvolle. Tämä markiisi on asennttava käyttäen erikoisovitteita, jolloin sen käytettävyys on optimaalinen (katso sivut 34-37). Autoille lyhyellä akselivälillä ja vuosimalleille ennen 07/2006, Omnistor ,25 m pituudella on sopiva malli. Markiisikankaan värit 03, 04 tai 27. Kattoteline Kattotelineen mitat ovat 150 x 150 cm ja kantavuus 100 kg. Tämä taakkatelineen ja sovittimen yhdistelmä mahdollistaa Omnistor 6002 markiisin asennuksen Fiat Ducatoon ilman tarvetta reikien poraamiseen! Malli >2007 Tuote no OM Malli 2007> Tuote no OM Myös Mercedes Sprinteriin ja VW Crafteriin Tuote no OM Safari-Room Sarja erikoisseiniä (Tuote no OM ) on saatavissa Omnistor malliin ja ne voidaan täydentää vakioetuseinällä täydelliseksi Safari- Room -etuteltaksi. Markiisi on oltava asennettuna erikoissovittimella. 38 Ducato, Jumper ja Boxer

39 Pyöräteline Omni-Bike plus polkupyöräteline kiinnitetään asennuskiskoilla auton oikeaan takaoveen. Ovi voidaan avata ilman tarvetta irrottaa polkupyöriä. Katso sivu 53. Ducato Tuote no OM Ducato Tuote no OM Lisätiedot: The Omni-Bike plus Ducatoon (>2007) sopii myös Mercedes Sprinteriin (>5/2006) Tikkaat Omni-Ladder tikkaat Ducatoon, Jumperiin ja Boxeriin kiinnitetään asennuskiskoilla auton vasempaan takaoveen. Katso sivu 74. Malli Tuote no OM Malli Tuote no OM Askelma Asennettuna erityisen asennussarjan kanssa Ducatoon, Jumperiin ja Boxeriin, Omni-Step liukuaskelma 12 V on ideaali lisäporras autoosi. Katso sivu 64. Lisätiedot: Asennussarja Mercedes Sprinteriin myös saatavissa. -05/2006 Tuote no OM /2006- Tuote no OM Muut asennussarjat, katso sivu 64 Ducato, Jumper ja Boxer 39

40 Erityisen vakaa järjestelmä Etupaneeli voidaan rullata ylös erikseen Uusi eksklusiivinen muotoilu Huippuluokan kangas Uusi Safari-Residence -etuteltta koostuu kahdesta PVC-pohjaisesta irrotettavasta sivupaneelista ja yhdestä etupaneelista (seinästä). Saatavissa Omnistor 5- ja 6-sarjaan sekä Omnistor 8000 sarjan markiiseihin. (1) Rakenne Safari-Residence -seinien saumat on hitsattu ompeleiden sijaan mahdollisimman lujan lopputuloksen aikaansaamiseksi. Tämä varmistaa lujemmat liitokset. Asennus Etupaneeli liuutetaan markiisin etuprofiilin uraan. Markiisikankaan ja sivupaneelin liitännässä markiisi pysyy paikallaan liitoskappaleella (1). Sivupaneeli pujotetaan samaan profi iliin täydellisen liitoksen aikaansaamiseksi. Näin saadaan aikaiseksi tuulen- ja vedenpitävä liitos turmelematta markiisikangasta. Sivupaneelit liitetään etupaneeliin synteettisellä kaksoisprofi ililla (2). (2) Sivupaneeleiden liittäminen ajoveuvoon täydennetään liuuttamalla ne mastoprofi iliin joka sitten asennetaan ajoneuvon seinää vasten (3). Tämän mastoprofi ilin korkeutta voidaan säätää ja siinä on kaksinkertainen kumiprofi ili, joka tiivistää raon sivupaneelin ja ajoneuvon seinän välissä. Niin liitoskappale kuin mastoprofi ilikin on kehitetty saadaksemme maksimaalisen vakauden Safari-Residence -etuteltalle. Avoin tila ajoneuvon ja maan välissä voidaan peittää asentamalla vakiotyyppiset tuulisuojat, jotka vakiona. (3) Mukavuus Uutta! Etupaneeli voidaan kääriä ylös erikseen ja etupaneelin ikkunassa on vetoketju 3,50 m pituuksista ylöspäin. Vasemman puoleisessa sivupaneelissa (seinässä) on hyönteisverkollinen tuuletusikkuna ja PVC verho (4). Vakauden lisäämiseksi on mahdollista asentaa vinotuki mastoprofi ilin ja liitoskappaleen väliin (5). Lisätiedot Verhot eivät ole vakiovaruste, vaan saatavissa erikseen lisävarusteena. Tilaa aina neljän verhon sarja pituuksissa yli 5 metriä! Haluatko säilyttää Safari Residence -etutelttasi tyylikkäästi ja turvallisesti? Voit tehdä niin sarjalla loistavilla Safari säilytyslaukuilla, jotka on valmistettu tukevasta synteettisestä harmaasta Omnistor kankaasta. Kantokahvat tukevat laukkua myös pohjasta. Vetoketju kiertää kolme sivua, joten purkaminen ja pakkaaminen on helppoa. Laukut on muotoiltu Safari-Residencen mitoille, mutta sopivat luonnollisesti myös Safari Roomille ja muille tavaroille. Lisävaruste. Tuote no OM (4) (5) 40 Safari-Residence

41 Täydellinen Safari-Residence -etuteltta Uusi Safari-Residence -etutelttaseinäsarja on saatavilla kaiikkiin kokoihin seuraaviin Omnistor markiiseihin: Omnistor Omnistor 8000 Omnistor (EI 6000) Alkaen 2,65 m pituuksista ylöspäin - Ei kaarevaseinäisille ajoneuvoille Saatavissa olevat korkeudet ovat keskikoko, suuri, extra suuri ja extra-extra suuri - 3,10 m mahdollista erillistilauksella Asennuskorkeus = markiisikotelon pohjasta maahan Värit: (katso sivu 8) Lisävarusteena verhosarja sinisenä (3 ikkunaan tuote no OM ikkunaan tuote no OM ) harmaana (3 ikkunaan tuote no OM ikkunaan tuote no OM ). Vihje: kaytä kaarevaa tukivartta sateella. Se pitää markiisin tiukalla ja estää veden kerääntymisen. Markiisit joiden pituus on 3,50 m tai enemmän. Katso sivu 33. A (asennuskorkeus) F Pieni 2,15-2,29 m 1,85 m Keskikoko 2,30-2,45 m 1,85 m Suuri 2,45-2,60 m 1,85 m Extrasuuri 2,60-2,75 m 2,05 m XX-suuri 2,75-2,90 m 2,25 m Huomio: Pieni ei ole saatavilla Omnistor markiisiin. Safari-Residence toimitetaan vakiokaltevuudella. Jos kaltevuus poikkeaa tästä taulukosta, on se huomioitava tilauksen yhteydessä. Erikoismalli Omnistor 5102 varten. Tärkeää! Tilatessasi on tiedettävä: Markiisin tyyppi / pituus / väri / asennuskorkeus A Safari-Residence 41

42 Asennus pähkinänkuoressa Safari Residence -etuteltan asennus on helppoa. Hyvissä oloissa se kestää vain 15 minuuttia ja tarjoaa sinulle vakaan, turvallisen sekä hyvännäköisen veden- ja tuulenpitävän lisätilan vaunusi tai autosi eteen. Kokoa molemmat liitoskappaleet Liuuta sivuseinät liitoskappaleeseen Kiristä liitoskappaleet markiisikotelon ja markiisin etuprofiilin väliin Paina markiisikangas liitoskappaleen väliin ja kiristä kaikki kolme osaa molemmilta puolilta Kokoa mastoprofiilit ja liuuta ne sivupaneeleihin, ylös saakka Paina kumiläpät auton sivua vasten, anna mastoprofiilin alaosan laskeutua maahan, jännitä se maata vasten ja ruuvaa se kiinni Aseta vinotuet uriinsa mastoprofiilissa ja liitoskappaleessa, kiristä ne sekä ruuvaa kiinni molemmilta puolilta Liuuta etuseinä markiisin etuprofiiliin Aseta synteettiset liitoslistat etu- ja sivupaneeleiden väliin 42 Safari-Residence

43 Luo lisätilaa lomallesi Useimpiin Omnistor markiiseihin Nopea asentaa Huippulaatuista kangasta Safari-Room -etuteltta koostuu kahdesta erillisestä PVC sivuseinästä ja etuseinästä, joita voidaan käyttää yhdessä tai erikseen. Saatavilla useimpiin Omnistor markiiseihin. Asennus Etuseinä liuutetaan markiisin etuprofi ilin uraan. Sivuseinät ripustetaan kotelon ja etureunan väliin asennettuun tankoon. Sivuseinät liitetään etuseinään synteettisillä kaksoisprofi ileilla (1). Markiisikangas liitetään sivuseinään telttakiinnikkeillä (2). Liukumattomat nauhat yhdessä kiinnikkeiden kanssa varmistavat paremmin tuultapitävän liitoksen. Sivuseinät kiinnitetään ajoneuvon seiniä vasten vaahtokuminauhalla. Tuulisuoja auton alareunan ja maan väliin kuuluu toimitukseen. (1) (2) Mukavuus Etuseinissä, joiden pituus on 3 m tai enemmän, ikkuna on avattavissa vetoketjulla (3). Vasemmassa seinässä on hyönteisikkuna ja PVC verho (4). (3) (4) Lisävarusteet Verhoja on saatavissa sinisenä tai harmaana - katso sivu 41. Vaakasuuntainen tukikaari markiisikankaan pingoittamiseen saatavilla erikseen Tuote no Värit 03 > Blue Sky 04 > Alaska Grey 18 > Bahamas Turquoise 20 > Miami Grey 22 > Ral > Orlando 27 > Curaçao Blue Sivu- ja etuseinät on saatavissa erikseen, mutta voit myös tilata täydellisen Safari-Roomin. Erilliset sivuseinät ovat aina vaaleanharmaita, kun etuseinät tai täydellinen Safari-Room on samaa väriä kuin markiisi. Katso erillisestä hinnastosta eri optioita tai vieraile kotisivuillamme: Saat apua myös jälleenmyyjiltämme. Tärkeää! Tilatessasi on tiedettävä: Markiisin tyyppi / pituus / väri / asennuskorkeus Huomio: Safari-Room toimitetaan vakiokaltevuudella. Jos kaltevuus poikkeaa tästä taulukosta, on se huomioitava tilauksen yhteydessä. A (asennuskorkeus) F Pieni 2,00-2,19 m 1,85 m Keskikoko 2,20-2,39 m 1,85 m Suuri 2,40-2,60 m 1,85 m Extrasuuri 2,61-2,80 m 2,05 m Safari-Room 43

44 PYÖRÄTELINEET MATKAILUAJONEUVOIHIN Valitse turvallisuus ja mukavuus Thule ylpeänä esittää täysin uudistuneen Omni-bike pyörätelinemalliston. Uudet pyörätelineet perustuvat laajaan markkinatutkimukseen. Oivallukset, kuluttajien palautteet ja kokemukset, ajoneuvovalmistajien, jälleenmyyjien ja maahantuojien kommentit ovat tuottaneet kaksi mallistoa polkupyörätelineitä: Thule Omni-Bike elite ja Thule Omni-Bike sport. Minkä mallin valitsetkin: vakaus ja turvallisuus on aina taattu! Voit siis lähteä lomallesi ilman huolia, me huolehdimme pyörästäsi! 44 Thule Omni-Bike

45 Thule Omni-Bike elite on uusi huippuluokan malli, jolla pyörien kuljetus on turvallisempaa ja helpompaa! Katso lisää sivuilta 46 ja 47. pyörien kuormaus on helppoa täysin säädettävien kiskojen ansiosta uudet käyttäjäystävälliset pyöränpitimet uusi lukitus pitää kuormatun telineen vakaana ajettaessa optionaaliset asennuskiskot liittävät telineen tukevasti seinään kahdelle pyörälle, laajennettavissa kolmelle tai neljälle Thule Omni-Bike sport mallisto perustuu tunnettuun Thule Omni-Bike mallistoon, jolle korkealaatuinen viimeistely, pienennetty pakkauskoko ja helppo asennettavuus ovat tunnusomaisia. Lue lisää sivuilta 48 ja 49. Korvaa tunnetun Thule Omni-Bike malliston helppo asentaa; parannettu pakkaus uusi, käyttäjäystävällinen pyöränpidin kahdelle pyörälle, laajennettavissa kolmelle Pyöräteline manuaalisella tai moottoroidulla nostomekanismilla sivu 50 Uusi, käyttäjäystävällinen pyöränpidin on vakiona kaikissa pyörätelineissä. Niitä on saatavilla myös erikseen, katso sivu 54. Kaikki telineet ovat korkealaatuisesti viimeisteltyjä, valmistettu tukevista materiaaleista ja muotoiltu ilman teräviä kulmia (74/483EEG). ANODISED Kaikki Thule Omni-Bike pyörätelineet ovat hyvin kevyitä, koska niiden rungot ja pyöräkiskot on valmistettu anodisoidusta alumiinista. Kaikkien Thule Omni-Bike pyörätelineiden asennusosat on valmistettu ruostumattomasta teräksestä tai alumiinista. Vihje: Kiristä pyörien jarrut kiinni kahvoista hihnoilla kuljetuksen ajaksi. Näin renkaat eivät pääse pyörimään ja pyörä pysyy paikoillaan vakaammin. Thule Omni-Bike 45

46 THULE POLKUPYÖRÄTELINEET MATKAILUAJONEUVOIHIN Helppo pyörien kuormaus vapaasti säädettävien kiskojen ansiosta Uusi lukitus pitää kuormatun telineen vakaana matkan aikana Uusi kiinnitysjärjestelmä liittää telineen tukevasti seinään Uudet siirrettävät rengaspitimet Quick-Lock -pikalukoilla kuljeta pyöräsi turvallisesti, helposti ja tyylikkäästi Turvallisuus Kaikki Thule Omni-Bike elite mallit tunnistaa niiden suurikokoisista ovaaliputkista, joiden ansiosta runko on erittäin vakaa. Alimmainen asennuskisko jakaa painon tasaisesti laajalle alueelle ajoneuvon seinässä. Ylempi asennuskisko voidaan asentaa tarvittaessa. Uusi telineen lukitus varmistaa telineen vaaka-asennon, jolloin kuormattu teline on ajettaessa vakaampi. Muotoilussa erityistä huomiota on kiinnitetty pöyrätelineen terävien kulmien karsimiseen vallitsevien direktiivien mukaisesti. Helppo käyttää Uusi rengaspitimillä varustetun pyöräkiskon liuutusmekanismi helpottaa pyörien sijoittamista telineeseen: voit liuuttaa kiskoa niin sivusuunnassa kuin myös eteen- ja taaksepäin, jopa pyörien ollessa paikoillaan! Käytä kaikki tarvitsemasi tila kiinnittäessäsi pyörän ja liuuta se sitten lopulliseen kuljetusasentoon. Toinen ja lisävarusteena saatava kolmas kisko toimivat tällä tavoin; ensimmäinen ja optiona oleva neljäs kisko ovat kiinteitä. Kiskojen keskinäinen etäisyys on myös kasvanut. Käyttäjäystävälliset pyöräpidikkeet ovat vakiovarusteena kaikissa Thule Omni- Bike elite -malleissa. Muotoilu Vakaa ajaton Thule Omni-Bike elite anodisoituine ovaaliputkineen ja uusine pyöräkiskoineen sopii erinomaisesti nykyaikaisten matkailuajoneuvojen muotoiluun. Muoviset ja alumiiniset painevaluosat tekevät viimeistelyn korkealaatuiseksi. Kaikki neljä kiinnityskohtaa on integroitu vakaisiin kiinnityskiskoihin, joissa huomaamattomat kiinnityspisteet. Asennus Uusi Thule Omni-Bike eliten asennuskisko helpottaa pyörätelineen asennusta. Alkuperäiset auton asennusreiät voidaan hyödyntää tai peittää näillä kiskoilla. Uudet muoviosat stabiloivat kehikon helpottaen asennusta. Pakkauksessa teline on enimmäkseen esikoottu. Alempi kiinnityskisko on vakiovaruste, yläkisko lisävaruste. Lisävaruste Yläkiinnityskisko, tuote no OM Thule Omni-Bike elite

47 9,0 kg (kahden pyörän pidikkeillä) Tuote no OM maksimi kantavuus: 60 kg matala malli 8,2 kg (kahden pyörän pidikkeillä) Tuote no OM maksimi kantavuus: 60 kg Thule Omni-Bike elite 47

48 THULE POLKUPYÖRÄTELINEET MATKAILUAJONEUVOIHIN Uudet pyörätelineet Suurempi pyöräkiskojen etäisyys Näkymättömät kiinnityspisteet Parannettu vakaus Perinteiset Omnistor arvot korkeammalla tasolla Korkea laatu Omni-Bike sport käyttää alumiinisia muotoonvalettuja koukkuja ja seinäkiinnikkeitä yhdessä vahvan huomaamattomat kiinnityspisteet sisältävän kiskon kanssa. Telineen kulmissa ja nivelissä on muovitulpat. Kiskojen keskinäistä etäisyyttä on suurennettu. Käyttäjäystävälliset pyöräpitimet ovat vakiona kaikissa Omni-Bike sport pyörätelineissä. Muotoilussa erityinen huomio on kiinnitetty kaikkien terävien kulmien eliminoimiseksi turvallisuusstandardien mukaisesti. Asennus Omni-Bike sport on helppo asentaa uuden alakiskon kanssa. Olemassaolevia asennusreikiä voidaan käyttää tai ne voidaan peittää. Alempi asennuskisko jakaa painon tasaisesti laajalle alueelle ajoneuvon seinällä. Ylempi lisävarusteena saatava kiinnityskisko voidaan asentaa tarvittaessa. Uudet muoviosat stabiloivat kehikon helpottaen asennusta. Pakkauksessa teline on enimmäkseen esikoottu. Alempi kiinnityskisko on vakiovaruste, yläkisko lisävaruste. Lisävaruste Yläkiinnityskisko, tuote no OM Turvallisuus Voit lukita polkupyöräsi Thule Omni-Bike elite tai sport telineeseen uudella Thulen vaijerilukolla, joka sopii täydellisesti pyörätelineen silmukoihin. Tämä varmistaa myös, että rengaspidike lukittuu pyörätelineeseen. Kiristä pyörien jarrut kiinni kahvoista hihnoilla kuljetuksen ajaksi. Näin renkaat eivät pääse pyörimään ja pyörä pysyy paikoillaan vakaammin (sivu 73). 48 Thule Omni-Bike sport

49 7,6 kg Tuote no OM maksimi kantavuus: 50 kg matala malli 6,8 kg Tuote no OM maksimi kantavuus: 50 kg Thule Omni-Bike sport 49

50 THULE POLKUPYÖRÄTELINEET MATKAILUAJONEUVOIHIN Veivillä tai 12V moottorilla Helppo kiinnittää pyörät Kiskot Quickblocker -kiinnikkeillä Valmiiksi koottu Omni-Bike lift on pyöräteline kahdelle polkupyörälle, jossa on laskutoiminto. Saatavilla on kaksi mallia: sähkömoottorilla (12V) tai veivillä laskettava versio. Käyttö Kun teline on laskettu ala-asentoon, polkupyörien kiinnitys pyöräkiskoon ja -pidikkeeseen on helppoa. Napin painalluksella tai veivillä kiertämällä pyörät nousevat kuljetusasentoon. Hihnat varmistavat telineen pysymisen ylhäällä. (1) (2) Rakenne Runko on valmistettu anodisoidusta alumiinista, jonka putkihalkaisija on 35 mm. Asennus Kun asennuskorkeus ylittää vakiokorkeuden, on lisävarusteena saatavat XL-varret tilattava telineen asennukseen halutulle korkeudelle. Maksimikorkeus 1,50 m saakka. Mukavuus Lisätiedot Omni-Bike lift telineessä on vakiovarusteena Quickblocker -rengaskiskot (3). Yksi pyörän runkopidin pyörää kohden (1) ja muovisuojat luovat aistikkaan viimeistelyn. Kaksi kelkkakiinnikettä pitävät rengastelineen yläasennossa, kun teline ei ole käytössä (2). Voidaan laajentaa kolmen pyörän telineeksi. Bürstner tuote no OM Tuote no: OM Manuaali malli paino 15,5 kg Tuote no OM maksimi kantavuus 50 kg (3) 12 V moottorilla paino 15,9 kg Tuote no OM maksimi kantavuus 50 kg Lisäsarja kolmannelle pyörälle Tuote no OM Thule Omni-Bike lift