Sini pääsi Idolsissa jo kymmenen sakkiin, s. 3. Pari sataa laturetkellä

Transkriptio

1 Koulutie 1 (Sampo Pankin naapurissa) Tuukka Salomaa, pirkkalalainen yrittäjä Soita p pirkkala@kiinteistomaailma.fi Välityspalkkioesimerkki: VERKKO Perushinta ,8%. Minipalkkio Hinnat sis. alv. Pirkkala Härmälä Hatanpää Keskiviikko , nro 9 Sini pääsi Idolsissa jo kymmenen sakkiin, s. 3. Torstai +4 Auliksella edessä 50:s Pirkan hiihto, s. 9. SÄÄ +4 Nokia Pirkkala Tampere Kangasala +4 Perjantai Nokia Pirkkala +2 Vesilahti Lempäälä Vesilahti 7:24 17:54 +4 Valkeakoski 7:21 17:57 Tampere Kangasala +2 Lempäälä Valkeakoski Lauantai -1 Maanantai -4 Sunnuntai Tiistai -1-5 Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen Melko pilvinen (Lumi)kuuro Pilvinen (Jäätävä) tihku (Lumi)sade LYHYESTI Pari sataa laturetkellä KAUNIS SÄÄ houkutteli ladulle sata hiihtäjää Pirkkalasta ja sata Lempäälästä kun Pirkkala-Lempäälä laturetki sivakoitiin sunnuntaina. Laturetkeen osallistui myös Pentti Mäkinen jolle osanottokertoja on kertynyt kaikkiaan 45 kpl. Hän oli myös mukana ensimmäisessä Pirkkalan Ympärihiihdossa joka hiihdettiin 1956 hiukan erilaisilla latu-urilla kuin nykyään. Kenttämestari Kari Koskisen myötävaikutuksella ladut ajettiin aamusta loistokuntoon. Yöllä satanut uusi puhdas lumi suoraan välkehti auringon paisteessa. Mikä siinä oli hiihtäjien suksia kun huolloissa odotteli lämmintä mehua ja suolakurkkua. Huolloista vastasivat Virin ja Pir- Hin talkoolaiset. JK Hiihtolomalla hiihtämään PARHAILLAAN vietettävään hiihtolomaviikkoon mahtuu Pirkkalassa kaksi hiihtotapahtumaa. Ensi torstaina Pirkkalan hiihtäjät järjestää tuttuun tapaan Toivion koululla kynttilähiihdon iltahämärissä. Puolentoista kilometrin ladulle voi lähteä perheen pienimpienkin kanssa. Jos koko matka tuntuu heille liian pitkältä, puolen kilometrin päässä lähdöstä on nuotiopaikka, jossa voi vaikka paistaa makkaraa. Sunnuntaina Toivion koululla ovat vuorossa perinteiset Hippo-hiihdot vuosina syntyneille. Pirkkalan hiihtäjien ja Tampereen Seudun Osuuspankin järjestämässä hiihtotapahtumassa kaikki osallistujat saavat palkinnon ja mehua. Kynttilähiihto to 1.3. klo Toivion koululla. 1,5 km:n latu, nuotiolle 0,5 km. Myynnissä makkaraa. Järj. PirHi. Lasten Hippo-hiihdot su 4.3. klo 13 Toivion koululla. Kaikille osallistumispalkinto ja mehu. Sarjat syntyneille. Järj. PirHi, Tampereen Seudun Osuuspankki. Latkimmeko tamperelaisten kermat? Sivu 6.

2 2 PIRKKALAINEN PIRKKALAN SEURAKUNTA Palvelemme ma-pe 9-20, la 10-16, su Tervetuloa! Suupantori 4, Pirkkala, puh Katso tarjoustuotteemme osoitteesta Tilitoimistopalvelua vuodesta 1981 Osoite: SUUPANTIE 2, PIRKKALA Puhelin: (03) Puh. (03) METALLITYÖVÄENLIITON 21. LIITTOKOKOUSVAALIT Metalliliiton jäsen, käytä äänioikeuttasi ja äänestä! Raimo Lehtinen Ilari Säynäjoki Kirkossa Perkiöntie 40 Messu su 4.3. klo 10, Arto Köykkä, Denise Gauffin-Kostilainen ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Tervetuloa Kirkon keskiviikkoon 7.3. klo hartauteen, syömään ja laulamaan. Ruuan hinta 2.50e/aik ja 1e/lapsi. Jalkalampun alla -ilta to 15.3 klo kirkon kerhopuolella. Puhumassa Denise Gauffin-Kostilainen aiheesta Kurkistus Pietarin taskuun. Puhetta avainten vallasta: rippi ja sielunhoito kirkossa. Jalkalampun alla -illat käsittelevät aiheita elämän ja uskon alueelta. Vanhasssa kirkossa Anian rantatie 226 Talvi-illan ehtoollinen su 4.3. klo 18, Denise Gauffin-Kostilainen ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Kirkkoveräjän srk-talolla Kouluportinkuja 1 Perjantaipiiri pe 2.3. klo 18. Raamattu- ja rukouspiirissä pohditaan seuraavan jumalanpalveluspäivän tekstejä SLS:n raamatunlukuoppaan pohjalta. Tiistaitupa ti 6.3. klo hartaus, jonka jälkeen ruokailu (2.50e/1e) ja yhteinen lauluhetki. Mukana kanttori Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Sururyhmä omaisensa ja läheisensä menettäneille alkaa ke klo 18. Ryhmä kokoontuu neljä kertaa, jossa käsitellään suruun liittyviä vaiheita, saadaan ymmärrystä ja etsitään toivoa. Mukana pastori Jukka Jormanainen ja diakoniatyöntekijä Sirkka Nylund, jolta tied. ja ilmoittautumiset p Pappilassa Pappilantie 65 Isä-tytär -leiri isille ja tyttärille Pappilassa la 24. su (ala-asteikä). La-su yö kotona tai Pappilassa. Leiri loppuu sunnuntain messuun Pirkkalan kirkossa. Hinta isä ja tytär 24e. Ilmoittautuminen seurakunnan nettisivuilla tai soittamalla Jukka Peltolalle hiihtoloman jälkeen. Leirikirje tulee ilmoittautuneille vko 12. Äitien latauspäivä la klo Aloitamme aamukahveilla, jonka jälkeen ryhmänohjaaja, VTM Mapu Narvinen ohjaa työskentelyämme rakkautta ja voimia roppakaupalla. Lounaan jälkeen mahdollisuus ulkoilla ja levätä. Kahvin jälkeen pääsevät kädet töihin, rentoudumme ja hiljennymme yhteisen päivän päätteeksi. Päivän hinta 15 e. Ilmoittaudu mukaan: Sirkka Nylund tai sirkka.nylund@evl.fi. Pihlajaniemessä Pappilantie 100 Naisten sauna ke 7.3. klo Iltahartaus Saunan sana klo 19, Tuula Mannermaa. Miesten sauna ti 6.3. klo Lähetysmyymälä-kahvila Sirpakassa Suupantie 10 Neulekahvila ma 5.3. klo Tule neulomaan vauvasukkia paljasjalkaisille pirkkalalaisille tai Äiti Teresan tilkkuja. Voit myös neuloa omia neuleitasi. Sukkakisa on päättynyt. Äänestysaika 9.3. asti. Tule pelaamaan shakkia Sirpakkaan ti 6.3. klo 11. Lautaa voi kysyä muulloinkin lainaksi kassalta. Rukouksen siivillä -raamattu- ja rukouspiiri ti 6.3 klo Yhteislaulua, keskustelua, lyhyt raamatunlukuhetki ja rukousta. Pirkkalaisen luku- ja keskusteluhetki ke 7.3. klo Tule mukaan. Muuta toimintaa Pyhisparkit la 3.3. klo 11-13: Pereen päiväkodilla, seurakunnan kerhotilassa Isomäentie 3, Kurikankulman kerhotilassa, Aittokorventie 2 ja Toivion koulun Sinisiivessä Korpitie 13. Pyhäkoulutuokion lisäksi askartelua ja leikkiä. Pyhäkoulut su 4.3. klo 10 Kirkon kerhotalossa messun ajan, klo Toivon talolla Kranaatinmäentiellä ja klo Kirkkoveräjän seurakuntatalolla Kouluportinkuja 1. Aiheena: Myrskyssä. Toimintatuokiossa väritystehtävä. Kyöstinkodon kerho ti 6.3. klo 14 alueen eläkeläisille. Monikulttuurinen olohuone ke 7.3. klo Pereen kerhotilassa. Virkistysviikonloppu pariskunnille pe 27. su Urhattun leirikeskuksessa. Ohjelmassa parisuhdeasiaa ja aikaa yhdessä oman puolison kanssa. Lapsille on omaa ohjelmaa. Pirkkalasta mukaan pääsee 6 perhettä, etusija uusilla tulijoilla. Majoitus perhehuoneissa. Hinta 130e pariskunnalta (65e/aikuinen) ja 10e/lapsi. Ilmoittautuminen Tuula Mannermaalle puh Perheuutiset Kastetut: Sara Maria Josefiina Ahvonen, Veikka Kalervo Alanen, Enni Elisabet Järvenpää, Ronja Ellimaria Järvinen, Niilo Veikko Puskala, Topias Ilmari Ruohonen, Aatu Elvis Oliver Salmijärvi. Kuolleet: Kari Pekka Paakkunainen 57 v. Tervetuloa mukaan seurakuntasi toimintaan! Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma pe klo 9 13, lisäksi ma klo Puh Teemanumeromme koti kuntoon keskiviikkona Varaa oma ilmoitustilasi: Leena Kolehmainen-Naaralainen p , ilmoitukset@pirkkalainen.com Eija Forssell p MYYMÄLÄMME UUDISTUU Pirkkalan keskustan myymälä on kiinni remontin vuoksi ma to välisen ajan. Avaamme uudistetuissa tiloissa perjantaina 9.3. klo 9. Auki ma to 9 18, pe 9 20, la 9 18 ALKO PIRKKALA KESKUSTA Suupantie 10, Pirkkala puh Lähin palveleva myymälä: Pirkkala Partola, Kenkätie 4 Avoinna ma pe 9 20, la SANA PÄIVI MARTTILA Diakoniatyöntekijä Matka tuntemattomaan ALKANUT paastonaika haastaa meitä monenlaiseen itsetutkisteluun. Paastosta puhuttaessa nousee helposti mieleen ruoka tai jokin ruokavalio, kieltäytyminen jostakin elintarvikkeesta. Paasto pitää sisällään erilaisia painotuksia. Se voi olla pyrkimys vapautua epäolennaisesta suuntautuakseen tärkeämpään. Se muistuttaa meitä raivaamaan tilaa Jumalan ja toisen ihmisen kohtaamiselle sekä rukoukselle. Kalenterissa paastonaika osuu talven ja kevään taitteeseen. Se on ikään kuin matka talvesta pääsiäiseen. Paksun lumen alla sinivuokkojen idut jo odottavat kevättä. Sanotaan, että ihmisen pisin matka on ihan lähelle, omaan itseen. Se on kuitenkin matka, joka kannattaa tehdä ainakin kerran vuodessa. Taaksepäin katselu, oman elämänmatkansa tutkiminen ja niiden tärkeiden ihmisten muisteleminen, joilla on ollut suuri merkitys sille, että olen tähän päivään päässyt, ovat tärkeitä asioita pohdittavaksi aika ajoin. Vaikka elämä on hetkittäin kova pala, on onnellista huomata saaneensa osakseen myös paljon hyvää. Paastonaika kutsuu matkalle tuntemattomaan, kohti omaa itseäni, salaisuuttani. Sinne, missä Jumala luo koko ajan uutta. Hiljentyminen, pohdiskelu ja rukous vievät hiljaiselle matkalle omaan sisimpään. Paastonajan pyhien tekstit kertovat ihmisistä, joita muut halveksivat ja karttoivat. Heille Jeesus lausui lempeimmät ja rohkaisevimmat sanansa. Jumala on kaikkialla, mutta on erityisiä aikoja ja hetkiä, jolloin hänen läsnäolonsa tuntuu poikkeuksellisen selvästi. Kaikkina aikoina kristityt ovat tienneet, että hiljaisuuden maailma on Jumalan kohtaamisen ominta aluetta. Hiljaisuudessa saa odottaa, että tulisi nähdyksi, kuulluksi, kosketetuksi ja siunatuksi. Sikojoen Isolammella tapahtuu PRO SIKOJOKI järjestää kaikille avoimen hiihtolomatapahtuman Pirkkalan Isolammella ensi perjantaina. Tilaisuuden avaajaksi on lupautunut Ransu Karvakuono tai hänen henkilökohtainen avustajansa. Ransu on nimittäin ihan itse lupautunut Sikojoen viralliseksi suojelijaksi. Ohjelmassa muun muassa matikanpilkintää ja ohjattua pilkintää lapsille. Pilkille pääsee jo aiemminkin. Jäälle on tehty tampattuja kulkuuria, joilla on helppo kulkea. Urien ulkopuolella tarvitaan jäällä olevan veden vuoksi vedenpitävät jalkineet. Rantaan pykätään muhkea nuotio, jossa voi itse paistaa tai noeta järjestäjän myymää grillimakkaraa. Paikalla kerätään jokivarren asukkaiden toiveita Sikojoelle tarpeellisista toimenpiteistä ja jutellaan muutenkin mukavia sekä nautitaan yhdessä kevättalvisesta illan hämärtymisestä. Pro Sikojoki järjestää: kaikille avoin hiihtolomatapahtuma Pirkkalan Isolammella pe 2.3 klo 17. ONNEA Onko merkkipäivä? Pirkkalaisessa on kolme ilmaista lukijoiden juhlapäivistä kertovaa palstaa: Vihitty, Paljasjalkaiset sekä Merkkipäiviä. Tiedot viimeistään ma kello 12 Pirkkalainen, Suupantie 2 A 10, Pirkkala. Puhelin Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Ilmaispalstat ovat lyhyttä tiedottamista ja onnitteluita varten. Kutsut kellonaikoineen, kiitokset yms. ovat erillisten maksullisten ilmoitusten aineistoja. MERKKIPÄIVÄT Sylintäydeltä onnea Nokialle, 7 vuotiaalle Sallalle. T: Mummo Sunnuntaina 4.3.täyttää pikku ystäväni Melisa 8 vuotta. Mahdottoman hauskaa synttäripäivää toivottelee Mamma. Onnea Carita! 18:s syntymäpäivä (naimisissa 50 vuotta). Samuli Vuorela 8 v Rakkaat onnittelut syntymäpäiväsi johdosta toivottavat mummu ja pappa. Rakkaat onnittelut 3-vuotiaalle Alexille (7.3.) ja 20 vuotta täyttävälle Mialle (3.3.). Toivottaa äippä ja sisko. Onnittelut 4-vuotiaalle Villelle 6.3. toivottavat mummu ja pappa. Onnittelut Villen kummisedälle toivottavat vanhemmat.

3 Sini jo kympin joukossa Idolsissa KOLUMNI MAIJA-RIITTA MERIKANTO PIRKKALAINEN 3 Onni, mummi ja Mamma Mau EILINEN päivä ei olisi voinut hienommin alkaa. Onnin ja Kalevalan päivän aamuna, kello 3.33, allekirjoittaneesta tuli mummi, ensimmäistä kertaa. Olo oli suorastaan juhlallinen, kun astuin kotiovesta ulos ja lähdin töihin. Liput liehuivat salossa, eikä sankka lumisadekaan haitannut olotilaa, joka tuntui leijuvan yhdessä taivaalta putoilevien lumihiutaleiden kanssa. Myöhään edellisiltana olin katsellut koiran kanssa tähdenlentoa kirkkaalla yötaivaalla ja ihastellut revontulten tanssia Pyhäjärven päällä. Luonto toivotteli pikkumiehen tervetulleeksi maailmaan unohtumattomalla tavalla. Pirkkalalainen Sini Tuominen on selvittänyt tiensä 10 parhaan joukkoon Idols-kilpailussa. Jatkoa seuraa sunnuntaina. Mitä tapahtui Top 15 Ratkaisu -lähetyksen takahuoneessa? Finalistit muuttavat yhdessä asumaan taloon ja alkavat valmistautua tuleviin koitoksiin. Samalla he pohtivat kuinka tähän pisteeseen on tultu ja mitkä ovat ne keinot, joilla Idolsissa pysytään loppuun asti. Idols: Kohti finaalia, MTV3-kanavalla sunnuntaina 4.3. klo Yläasteen ja lukion sisäilmaa tutkitaan YLÄASTEELLA ja lukiossa ilmenneiden sisäilmaongelmien vuoksi niiden tiloissa tehdään kevään aikana kosteuskartoitus. Lisäksi ongelmatiloissa sisäilmaa tutkitaan tarkemmin. Tekninen lautakunta pyytää tätä varten kunnanhallitukselta euroa yllättäviin peruskorjauksiin varatusta määrärahasta. Yläasteen henkilöstöllä on ollut normaalia selkeästi enemmän muun muassa erilaisia hengitystieinfektioita, silmäoireita ja äänen menettämistä. Se onkin edellyttänyt sisäilman tutkimista koko koulussa. Yläasteella ja pajarakennuksessa on ollut sisäilmaongelmia jo 1990-luvulla. Yläaste ja lukio saneerattiin vuosina , mutta ongelmia on ollut saneerauksen jälkeenkin. Esimerkiksi liikuntatilassa liikunnanopettajat oirehtivat eri tavoin. Myös sisäilman riittävyys on aiheuttanut ongelmia. Tilanteen korjaamiseksi esimerkiksi viime joululomalla studiokäytävän ilmanvaihtokone uusittiin ja näin saatiin lisää ilmanvaihtoa luokkiin. Myös lukion puolella on asennettu ylimääräinen ilmanvaihtokone kahden isomman luokan ilmanvaihtoa helpottamaan, mutta oleskelukäytävän ilmanvaihto ei ole riittävä. Nyt tehtävien selvitysten perusteella päätetään, miten laaja ja kattava tutkimus tiloissa tehdään. Tapasin pari viikkoa sitten tutun rouvan, joka oli liikkeellä pienen tytön kanssa. Luulin häntä tuttavani lapsenlapseksi, mutta tyttö ei ollut edes sukua naiselle. Tämä oli tarjoutunut hoitamaan vauvana pahasta koliikista kärsivää tuttavan lapsenlasta, jotta perhe saisi vähän hengähtää. Nyt tuo tyttö on jo kaksivuotias ja kyläilee edelleen Mamma Mauksi (kissaperheessä kun ollaan) kutsumansa tuttavani luona. Mamman omat lapsenlapset asuvat kaukana, mutta mummin sylille ja lämmölle on näinkin käyttöä. Oman lapsenlapsen syntymä on jotain uskomattoman upeaa, mutta luulen, että tuttavani on tavoittanut jotain oleellista mummiudesta. Sylvi Kekkonen pohdiskelee aforismissaan, että Pieni on sen äidinrakkauden piiri, johon ei muita mahdu kuin hänen omat lapsensa. Tuttavani todistaa, kuinka suurta voi olla myös mumminrakkaus. AVAJAISET TÄNÄÄN Pannu kuumana koko päivän. Tervetuloa! Suupantori 4 P ti-pe 10 17, la PERUSASIAA DIABETEKSESTA Diabeteslääkäri VUOKKO KALLIONIEMI Pirkkalan valtuustosalissa ke 7.3. klo 19. Tampereen diabetesyhdistys ry Pirkkalan alaosasto esittäytyy valtuustosalissa klo alkaen. Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet, lumiesteet ym. rakennuspeltityöt. Asennukset työtakuulla. Mika Kivelä Pirkkala Tmi Mika Kivelä Esityspäivät: su 4.3. klo 17 pe 9.3. klo 19 su klo 17 pe klo 19 su klo 17 pe klo 19 su klo 17 su 1.4. klo 17 Lempäälän Nuorisoseura ry esittää komedian Opri Käsikirjoitus: Kyllikki Mäntylä Ohjaus: Jari Lehto Esityspaikka: Lempäälän Nuorisoseurantalo, Iluksentie 5, Lempäälä. Peruslippu 15e, eläk./opisk.13e. Suosittelemme lippujen ennakkovarausta. Kysy ryhmäalennuksia! Tiedustelut ja varaukset: Esitysoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijaliitto ry Lue missä vain Arvoisat vanhemmat, entiset ja nykyiset oppilaat ja opettajat tai muuten vaan Pirkkalan lukion fanit! Pirkkalan yhteislukion kannatusyhdistyksen avoin, toimintaa suunnitteleva kokous pidetään tiistaina 6.3. klo 18 Pirkkalan yhteislukiolla. Tilaisuuden alussa tilannekatsaus Pirkkalan lukiokoulutuksen tämän hetken tilanteeseen lukion rehtorin Tarja Kivimäen kertomana ja sen jälkeen suunnitellaan yhdessä tulevaa toimintaamme! Tervetuloa! Johtokunta MYYMÄLÄ-KAHVILA MYYMÄLÄKAHVILA To 1.3. Vaniljakierrepullat ja kasvispiirakat Pe 2.3. Hilkan munkit, ohrariävät ja porkkanasämpylät Nyt äänestämään paras sukkapari. Äänestysaika 9.3. asti. Tervetuloa! Avoinna arkisin Suupantie 10, puh UUSI PUHELINNUMERO 7.3. alk LÄHETYSTYÖ Meiltä maukkaat pastat, wokit, salaatit ja uuniperunat. Maaliskuun ajan Kahvi tai tee ja täytetty patonki 5,00 Tutustu vaihtelevaan lounastarjontaamme. LOUNAS ark Avoinna ma-pe la su (sesonkien mukaan) Sampo Pankki Oyj, Tule kuulemaan veromuutosten 2012 vaikutukset säästöihisi TERVETULOA VEROAAMUUN keskiviikkona klo 8.30 alkaen. Paikalla veromuutoksista ja verosuunnittelusta kertomassa johtaja Erkka Niemi, Mandatum Life. ILMOITTAUTUMISET 2.3. mennessä ja lisätiedot: pirkkala.konttori@sampopankki.fi tai Paikkoja rajoitetusti. Pirkkalan konttori Koulutie 1 p

4 4 PIRKKALAINEN c PIRKKALASSA PIRKKALASSA ANTTI JOKINEN antti.jokinen@pirkkalainen.com Maailman kallein slummi P irkkalan kuntakeskukseen ja Naistenmatkantien varrelle on luvassa reilusti lisää asuntoja. Näin on linjattu jo seutukunnallisessa rakennesuunnitelmassa. Sama suunta nähtäneen Pirkkalan taajamayleiskaavan ehdotuksessa, joka on valmistumassa vuodenvaihteessa. Kaavoittaja perustelee tehokasta asumisrakentamista paitsi kuntakeskuksen palvelujen elinvoiman säilyttämisellä, myös kestävän kehityksen tavoitteilla. Pirkkala on nauhataajama, jonka asukkaita halutaan keskittää sen valtasuonen Naistenmatkantien sekä muiden joukkoliikenneväylien varteen. Taustalla on sekin, että Pirkkala on luvannut ottaa oman osansa kaupunkiseudun kasvusta. Käytännössä se on ottanut kasvusta moninkertaisenkin osan, koska houkuttava asuinseutu ja hyvät palvelut tuntuvat miellyttävän muuttajia. Tässä suhteessa Pirkkala ei ole toiminut itse aktiivisesti muiden osia hamuten. Päinvastoin vähempikin riittäisi. Kyse on siis kasvun suuntaamisesta. Keskustan elinvoiman vahvistaminen on saanut päättäjiltä erittäin yksimielisen siunauksen. Ja mikseipä saisi, Suomen ainakin sadasta kuntakeskuksen kuivumista vastaan kamppailevasta kunnasta harva on onnistunut yhtä hyvin kuin Pirkkala. Yksittäisiltä keskustan asukkailta on kuultu viime aikoina hurjia väitteitä, joiden mukaan Pirkkalan keskusta olisi slummiutumassa. Päinvastoinhan on käymässä. Kuntakeskuksen asunnot ovat arvokkaita ja haluttuja, vanha keskusta uusiutuu ja palvelut pysyvät. Vanhatkin talot pitävät arvonsa, koska ne eivät sijaitse korvessa vaan palvelujen vierellä. Uusi kerrostalo voi toki heikentää joidenkin entisten asukkaiden ikkunanäköaloja - onhan se selkeä haitta, jota ei käy kiistäminen. Silloin kannattaa kohdistaa kritiikkinsä itse asiaan eikä maalailla perusteettomia slummikuvia ja kirjoitella naurismaan aidoista. Australiainen Neil James vietti Pirkkalassa Rotary-vaihtovuoden 80-luvulla. Lähes 30 vuotta myöhemmin Neil pistäytyi taas tapaamassa isäntäperheitään ja ihastui hiihtämiseen Anian hangilla Pyhäjärven rannassa. Pikkukuvassa Neilin kanssa vasemmalta Terttu Ahmaniemi, Kati Kaihari, Kari Sinisalo, Eija Sinisalo, Heikki Aalto, Erkki Ahmaniemi ja Maija Aalto. Suomi-fani Sydneystä Neil kiintyi Suomeen vaihto-oppilaana 80-luvulla VUONNA 1984 Neil oli pisamakasvoinen nuorukainen, joka saapui vuodeksi Pirkkalaan Rotaryvaihto-ohjelman kautta. - Pyysin Australiassa vain, että pääsisin vaihtoon mahdollisimman kauas, hän muistelee. Lähes 30 vuotta myöhemmin tohtori Neil James on kutsuttu pääluennoitsijaksi Osloon Norjan hallituksen järjestämään seminaariin. Hän piipahtaa myös Helsingissä luennoimassa selkeästä virkakielestä. Sitten onkin aika päästä Pirkkalaan ja pistää sukset jalkaan mökin pihassa Aniassa. Sauna ja tynnyrikylpy pihalla maistuvat myös. - Suomella on aivan erityinen paikka sydämessäni. Tästä tuli toinen kotimaani. Kun lentokone laskeutuu Helsinkiin, tunnen tulevani kotiin, Neil sanoo. Mökille Aniaan on järjestetty yhteinen tapaaminen niiden neljän perheen kanssa, jotka isännöivät vuorollaan Neiliä Pirkkalassa ja Tampereella. Neil näyttää valokuvia silloisista tutuistaan, penkkarikuvia Pirkkalan yhteislukiolta -85, otoksia hiihtoretkeltä Ylläkselle, retkeltä Leningradiin... - Minulla on yhä tallessa myös vanha lehtileike, Pirkkalaisen minusta tekemä haastattelu. Neljät vanhemmat Maija Aalto muisteli, että Neil ilmestyi Suomeen risaisissa lenkkareissa, ilman matkatavaroita. - En tarvitse isoja laukkuja, olen practical, Niilo oli silloin todennut. Neilillä ja isäntäperheillä synkkasi heti hyvin. - Minulla on Suomessa neljät vanhemmat, Neil sanoo yhä. Tunneside on vahva. Neil on pitänyt vaihto-oppilasvuotensa jälkeen yhteyksiä niin isäntäperheisiinsä kuin silloin saamiinsa ystäviin. Hän kävi Suomessa nyt viidettä kertaa. Helsingissä Neil kävi autojen alkolukkoja koskeneessa tilaisuudessa. Asiaa valmistellutta työryhmää on johtanut liikenneministeriössä Neilin ystävä Tero Jokilehto, joka kirjoitti Pirkkalan yhteislukiosta Selkeän virkakielen asialla Neilin nopeaa suomen kielen oppimista hämmästeltiin jo vaihtooppilasvuoden aikana. Ei ihme, että kielestä tuli miehelle ammatti. Neil on väitellyt englanninkielen tohtoriksi, julkaissut kaksi kirjaa ja johtaa Plain English Foundation -säätiötä. Hänellä on Sydneyssä oma radio-ohjelma, jossa hän käsittelee kieliasioita. - Kyse on selkeän viestinnän ja kielenkäytön opettamisesta erityisesti julkisen sektorin työntekijöille, kuten virkamiehille. - Virkakieli on usein mahdotonta ymmärtää. Lauseista on vaikea löytää ajatusta - joskus siksi ettei sitä olekaan, Neil suomii. HENKILÖ Neil James Rotary-vaihto-oppilaana Pirkkalassa 18-vuotiaana Suomi-side säilynyt siitä lähtien. Nykyisin englannin kielen tohtori ja hyvää virkakieltä edistävän säätiön johtaja Sydneyssä. Ohoh: väittää, että australialaiset saunovat kuumemmassa saunassa kuin suomalaiset! - Englannissa on tuollaiselle puheelle termi gobbledygook, se tarkoittaa kalkkunan kalkatusta, Neil kertoo. Neil kävi luennoimassa aiheesta Helsingissä Kotimaisten kielten keskuksessa. - Käsitykseni mukaan Suomessa aiotaan nyt tarttua aiheeseen tosissaan ja selkeyttää hallinnossa ja muissa julkisissa yhteyksissä käytettävää kieltä, Neil toteaa tyytyväisenä. VIIKON VIERAS Lähidemokratia ja pormestarijärjestelmä JOUNI KALLIOLUOMA Kirjoittaja on Pirkkalan Vasemmiston puheenjohtaja KUNTAUUDISTUKSEN tiimellyksessä on Pirkkalassakin kannettu huolta lähidemokratian häviämisestä. Peiliin kannattaisi katsoa. Pirkkalan Vasemmisto on ollut mukana pormestarimallin kehitystyössä. Pääosin työ on ollut hedelmällistä, yksimielistä ja uutta rakentavaa. Pari valuvikaa järjestelmään on kuitenkin jäämässä. Pormestarimallin kehittämiseksi esitetään, että lautakuntien määrä supistettaisiin lakisääteisen tarkastuslautakunnan lisäksi jopa vain neljään. Lisäksi lautakuntien jäsenistä vähintään puolet tulisi olla valtuutettuja tai varavaltuutettuja. Lautakuntien vähentämisen taustalla on ajatus, että neljän lautakunnan puheenjohtajille voitaisiin maksaa nyt kahdelle kuntaneuvokselle maksettavaa palkkiota. Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com Pirkkalan Vasemmisto vastustaa puheenjohtajille tällä tavoin tarjottavia superpalkkioita; puheenjohtajille maksettakoon kokouspalkkioita kuten nytkin. Vasemmisto kuitenkin kannattaa lautakuntien määrän vähentämistä, mutta viiteen. Sivistyspuolella pitäisi olla nykyinen kasvatus - ja opetuslautakunta sekä toinen, kirjastoja kulttuurilautakunnasta sekä nuoriso- ja liikuntalautakunnasta muodostettu kulttuuri- ja nuorisolautakunta. Yksi yhteinen sivistysalan lautakunta olisi liian massiivinen. Pirkkala on aina ollut ylpeä kulttuuristaan - eikä syyttä. Nuoriso ansaitsee lautakunnan, joka ymmärtää ja keskittyy nuorisolle tarpeellisten asioiden hoitamiseen. Ei pidä heittää lapsia ja nuoria pesuveden mukana! Pirkkalan Vasemmisto on vastustaa myös lautakuntien jäsenten kelpoisuusvaatimusten rajaamista pääosin vain valtuutettuihin tai varavaltuutettuihin. Nykyisellään meillä on lautakunnissa jäseninä, jopa puheenjohtajina useita, lautakunnan toimialaa tuntevia henkilöitä, joiden osaamisen menettäisimme uudella mallilla. Rajaus valtuutettuihin tai varavaltuutettuihin supistaa rajusti erityisesti pienempien ryhmien mahdollisuuksia osallistua lautakuntatyöskentelyyn, koska kelvollisia ehdokkaita olisi aika vähän. Toisaalta aktiiviset valtuutetut joutuisivat osallistumaan liian moneen kokoukseen. Ei ole mitään järkeä estää osaavien ja kiinnostuneiden kuntalaisten osallistumista demokratian kannalta tärkeään lautakuntatyöskentelyyn ja toisaalta kuormittaa yksiä ja samoja henkilöitä eri luottamustehtävissä. Lähidemokratian pitää tarjota kaikille mahdollisuutta osallistua!

5 Helmi ja Silja Annie-musikaaliin KAROLIINA AHOLA PIRKKALALAISET neidot Helmi Hollström, 10, ja Silja Tusa, 12, pääsevät Annie-musikaalin esiintyjiksi Tampere-talon suurelle näyttämölle. Helmi esiintyy tarinan pienimpänä tyttönä Mollyna ja Silja isoimpana eli Duffyna. Esityksen nimiroolissa laulaa tamperelainen Ronja Alatalo. Musikaalissa esiintyy kaikkiaan 21 iältään 7-14-vuotiasta tyttöä. Heidät valittiin noin 350 hakijan joukosta. Konkari ja uusi Pikkukakkosen Helmi on jo konkari musikaalien saralla, mutta Siljalle projekti on ensimmäinen. - Täti huomasi ilmoituksen lehdessä ja sanoi, että minä sopisin musikaaliin. Menin koelauluihin ja pääsin mukaan, Silja kertoo. Naistenmatkan koulua käyvä Silja on harrastanut laulamista aina: itsekseen ja koulun kuorossa. Tampereen Nekalassa koulua käyvä Helmi musisoi laulamisen lisäksi soittamalla pianoa. Uusia kavereita Annie-musikaalia on treenattu muutaman kerran ja tytöt ovat huomanneet yhteishengen hyväksi. - Kukaan ei ylpeile, Helmi sanoo. - Hankalaa on vain aluksi, kun ei muista kaikkien nimiä. Mutta laulamisen lisäksi mukavinta on uudet kaverit, Silja sanoo. No, mikä on vaikeinta? - Tanssiminen. Hermostun, jos en opi heti, Helmi kertoo. Siljan mielestä korkealta laulaminen on välillä vaikeaa. - Nuotit menevät niin ylös. Annie-musikaalia ohjaa Panu Raipia. Musikaalin rooleissa esiintyvät muun muassa Satu Silvo ja Jukka Leisti. Ensi-ilta on KAROLIINA AHOLA VESKAAN kahvilaa kaivanneiden toive on nyt toteutunut. Tämän kuun alussa kauppakeskus sai Hauscafen, joka tyydyttää asiakkaiden kahvinhimon perusmokasta cafe latteen. Eikä siinä vielä kaikki, uusi putiikki tarjoaa myös monipuolisia lounaita. - Meillä on lounasaikaan tarjolla päivän keittoa, pastaa, wokkeja ja uuniperunoita erilaisin kastikkein, kertoo yrittäjä Riyat Akalan. Kaikki ruoat valmistetaan itse paikan päällä alusta alkaen omilla resepteillä. - Oma suosikkini on uuniperuna merenherkkukastikkeella, Akalan sanoo. Lounasajan ulkopuolella pienen nälän voi tyydyttää myös salaatilla tai lämpimällä paninilla. Akalanin yrittäjäkumppanina toimii Oskari Puranen. Parivaljakolle Veskan kahvila on jo kolmas laatuaan. Miesten muut saman ketjut kahvilat toimivat Vantaan ja Pirkkalan Bauhauseissa. Hauscafe avoinna ma-pe klo 10-19, lounas 11-14, la Silja Tusa Takamaalta ja Helmi Hollström (selässä) Rantaniitystä pääsevät ensi syksynä Tampere-talon isolle lavalle isojen tähtien seuraan. Veska sai uuden kahvilan Riyat Akalan ihasteli Minna Altunin taiteilemaa salaattiannosta. LYHYESTI PIRKKALAINEN 5 Kosketti kylkeen ja häipyi AUTO ajautui kylkikosketukseen toisen auton kanssa moottoritiellä viime viikon tiistai-iltapäivänä, mutta häipyi saman tien paikalta. Autot ajoivat tapahtuman sattuessa samaan suuntaan. Tekijästä ei ole tietoa. Kohtelias joutui peräänajetuksi PIRKKALALAINEN nainen pysähtyi suojatien eteen päästääkseen jalankulkijan tien yli, jolloin hänen autonsa perään törmäsi takana ajanut auto. Kolari sattui Naistenmatkantien ja Isomäentien risteyksessä viime perjantai-iltapäivänä vähän ennen viittä. Autoihin tuli peltivaurioita, mutta kukaan ei loukkaantunut törmäyksessä. Punaisia päin ja kolari NAISTENMATKANTIETÄ Tampereen suuntaan ajanut ulkopaikkakuntalainen mies aiheutti kolarin ajettuan punaisia päin Naistenmatkantien ja Kurikantien risteyksessä viime viikon tiistaina ennen iltayhtätoista. Hänen autoonsa törmäsi Kurikan suunnasta tullut autoilija. Autot jouduttiin viemään pois paikalta, mutta kukaan ei loukkaantunut kolarissa. Ikäihmiset mukaan Härmälän palveluiden suunnitteluun TAMPEREEN KAUPUNKI suunnittelee Härmälän - Vihilahden alueelle erityistä palvelukampusta tukemaan ikäihmisen kotona asumista. Kyse on eri toimijoiden yhteistyönä tuotettavista palveluista, joilla ikäihminen pidetään toimintakykyisenä mahdollisimman pitkään. - Härmälän - Vihilahden alue valittiin ensimmäiseksi kokeilualueeksi, koska siellä on jo valmiiksi ikäihmisten palvelutaloja kuten Kuuselan seniorikeskus, Petäjäkoti ja Vaskikoti, kertoo projektipäällikkö Laura Selin-Hannola Tampereen kaupungilta. Samanlaista kampusmallia voidaan soveltaa jatkossa myös muihin kaupunginosiin. Kampusmallilla tarkoitetaan alueen toimijoiden ja asukkaiden yhteistyötä. Tarkoituksena on järjestää alueelle sellaisia palveluita ja toimintaa, joiden turvin ikäihminen voi asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Tampereen kaupunki kutsuu Härmälän asukkaita, heidän omaisiaan ja läheisiään sekä alueella työskenteleviä yhdistyksiä, yrittäjiä ja työntekijöitä yhteiseen iltapäivään 29. maaliskuuta Kuuselan Seniorikeskukseen suunnittelemaan ja ideoimaan Härmälän tulevaa palvelutarjontaa ja toimintaa. Tilaisuuden järjestää Tampereen kaupungin tilaajayksikkö yhteistyössä alueen toimijoiden kanssa. Avoin asukastilaisuus ikäihmisten palveluista Härmälässä to Komentaja laskee seppeleen ilmavoimien vuosipäivänä SATAKUNNAN lennosto viettää yhdessä Ilmavoimien materiaalilaitoksen Tampereen ja Linnavuoren toimipisteessä palvelevan henkilöstön kanssa Ilmavoimien vuosipäivän juhlallisuuksia Pirkkalan tukikohdassa tiistaina 6.3. Lennoston komentaja eversti Kim Jäämeri seurueineen laskee seppeleen Pirkkalan vanhan kirkon hautausmaan sankarihaudalle klo Ilmavoimien Materiaalilaitoksen johtaja insinöörieversti Juha Hakulinen seurueineen puolestaan laskee seppeleen Kalevankankaan hautausmaan sankarihaudalle klo Vuosipäivän paraatikatselmus pidetään lennoston alueella. Hävittäjälentolaivue 21 suorittaa ylilennon kahdella F-18 Hornet-hävittäjällä kello 9. Raimo Sailas: Kuntauudistus tärkein kotiseututeema VALTIOSIHTEERI Raimo Sailas Espoosta jatkaa Suomen Kotiseutuliiton hallituksen varapuheenjohtajana. - Tärkein kotiseututyötä koskeva yhteiskunnallinen teema on nyt vireillä oleva kuntauudistus, Sailas toteaa. Suomen Kotiseutuliitto on koonnut tutkijaverkoston pohtimaan kuntaliitosten vaikutuksia liitoskuntien asukkaiden identiteetille. Liiton puheenjohtajana toimii professori Pekka Laaksonen ja varapuheenjohtajina professori Janne Vilkuna sekä aluekehitysasiantuntija Helena Aaltonen. Suomen Kotiseutuliitto on etenkin paikallista kulttuuriperintöä ja kotiseututoimintaa vaaliva keskusjärjestö, jonka jäseninä on 632 kotiseutu- ja kaupunginosayhdistystä, lukuisia alueellisia kotiseutujärjestöjä, kaikki maakuntien liitot, lähes joka kolmas Suomen kunnista sekä lukuisia valtakunnallisia järjestöjä. Liitto vaikuttaa lainsäädäntöön ja hallintoon kotiseututoiminnan edellytysten tukemiseksi sekä elinympäristön laadun ja ihmisten viihtyvyyden parantamiseksi. Keskusjärjestönä Kotiseutuliitto huolehtii jäsenyhteisöjensä toimintavalmiuksien kehittämisestä. Liitto palvelee jäseniään mm. antamalla neuvontaa ja koulutusta, harjoittamalla julkaisutoimintaa sekä edistämällä kotiseudun tutkimusta ja tuntemusta. Pirkkalainen-lehteä julkaiseva Pirkkala-Seura ry on Kotiseutuliiton jäsen. Tarpeellisia lähiuutisia Jakelumme: Pirkkala, Härmälä, Hatanpää

6 6 PIRKKALAINEN LYHYESTI Yleiskaava nähtäville vuoden kuluessa MAIJA-RIITTA MERIKANTO PIRKKALAN tarkistettu yleiskaava saataneen nähtäville vuoden kuluessa, viimeistään vuoden 2013 alussa. Useamman vuoden vireillä ollut yleiskaavan päivittäminen on ollut keskeytyksissä, mutta työtä aiotaan jatkaa tänä vuonna. - Maapoliittinen ohjelma on ollut tehtävänä ensin, jotta saimme työkalupakkiimme valtuustolta selkeät linjausohjeet yleiskaavatyön pohjaksi, kertoo kaavoitusjohtaja Matti Jääskeläinen. Huomenna torstaina kuntalaisille esiteltävä ohjelma tulee valtuuston käsittelyyn ensi maanantain kokouksessa. Kaavoitukseen ollaan nyt palkkaamassa henkilöä pelkästään yleiskaavaa laatimaan. - Moni asia on muuttunut, joten yleiskaava on laadittava uudestaan sitten edellisen nähtävillä olon. - Tarkistettu ehdotus tulee nähtäville viimeistään ensi vuoden alussa. Tiedottajan työhön yli sata hakijaa TIEDOTTAJAN työ Pirkkalan kunnan palveluksessa kiinnostaa. Kuntaan perustettavaa uutta tointa haki peräti 114 henkilöä. Heistä 15 on kutsuttu haastatteluihin, joita käydään paraikaa. Kuntauudistuksesta tilaisuus myös asukkaille TAMPEREELLA järjestetään ensi viikolla tilaisuus, jossa valtionvarainministeriö kuulee Pirkanmaan kuntia kuntauudistuksen osalta. Tilaisuudessa saavat käyttää puheenvuoron kaikki Pirkanmaan kunnat. Niitä kuulemassa on ministeriön väki kuntaministeri Henna Virkkusen johdolla. Tilaisuus on tarkoitettu kuntapäättäjille ja muulle kutsuväelle. Pirkkalan kunta järjestää asukkailleen tiistaina kunnantalon valtuustosalissa oman tilaisuuden, jossa kuntalaiset pääsevät kysymään ja kertomaan mielipiteitään uudistuksesta. Paikalle saapuu myös alan asiantuntija Jenni Airaksinen Tampereen yliopistosta valottamaan aihetta. Jokainen suomalainen kunta antaa kuntauudistuksesta kirjallisen lausunnon ministeriölle. Kuntalaistilaisuuden jälkeen kunnan johtoryhmä alkaa valmistella Pirkkalan lausuntoa. Lähetettävä lausunto hyväksytään 10. huhtikuuta Pirkkalan valtuustossa. Lausunnossa kuntien on otettava kantaa muun muassa virkamiestyöryhmän esitykseen kuntaliitoksista, kuntajakoselvityksiin ja kuntauudistuksen toteuttamiskeinoihin. Näköislehti Työpaikkoja koko seudun käyttöön Joka kolmas Pirkkalassa töissä oleva on tamperelainen ANTTI JOKINEN OVATKO PIRKKALA ja muut kehyskunnat loisia ja kermanlatkijoita, jotka vievät hyvinvoinnin tamperelaisilta? - Eivät ole. Tärkeintä on kaupunkiseudun tasapainoinen kasvu. Siihen Pirkkala on antanut merkittävät panoksen, vakuuttavat Pirkkalan elinkeinojohtaja Erkki Korkala ja talousjohtaja Anssi Koski. He ovat huolissaan siitä, että Tamperetta ja kehyskuntia on kuntauudistuksen nyt kiehuessa alettu usuttaa toistensa kurkkuihin. Kuntauudistushan on hallitustason hanke. - Tampereen kaupunkiseudun yhteistyö on edennyt todella hyvin. On iso harmi, jos Tampere ja kehyskunnat ryhtyisivät eripuraisiksi kohun takia. FAKTA Näin Pirkkala kantaa kortensa kekoon Luo kaupunkiseudulle työpaikkoja ennätystahtiin, 90- luvun laman jälkeen noin 3300 työpaikkaa. Pirkkalassa sijaitsevista työpaikoista yli 30 prosenttia on tamperelaisten ja muiden naapurikuntien asukkaiden täyttämiä. Tampereen työpaikoista kolme prosenttia maksaa palkkansa pirkkalalaisille. Maksaa joka vuosi 3 miljoonaa euroa verotulojen tasausta köyhemmille kunnille. Käyttää hyvin vähän valtionapuja. Ottaa kontolleen seudun kasvupaineen ja järjestää tulomuuttajien perheelle paljon päivähoito- ja koulupalveluja. Tarjoaa houkuttavan vaihtoehdon, kun Tampereen kaupunkiseutu kilpailee osaavasta työvoimasta muiden kaupunkiseutujen kanssa. Tamperelaiset yritykset saavat näin laadukasta työvoimaa, jonka palvelut maksaa Pirkkalan kunta. On mukana kaupunkiseudun yhteistyössä, missä mm. sitoutunut noudattamaan kuntien kesken tehtyä rakennesuunnitelmaa. Se sisältää yhteiset periaatteet asumisen, palvelujen ja liikenteen sijoittumisesta kasvavalla kaupunkiseudulla. Sanna Laitanen (vas.) Tampereelta, Lila Haavisto Ylöjärveltä ja Tiina Nykänen Tampereelta olivat tiistaina töissä Pirkkalassa Veska-liikekeskuksessa. - Meillä on Vero Modassa ja Jack & Jonesissa neljä työntekijää muista kunnista ja yksi pirkkalalainen, he kertoivat. Pirkkala luo työpaikkoja Sitä, että Pirkkala ei ole kermanlatkija, Korkala perustelee esimerkiksi työpaikkojen luomisella. Työpaikkoja oli aikaisemmin vähän asukaslukuun nähden. Nyt niitä syntyy ennätystahtia. - Työpaikkaomavaraisuutemme on noussut 80-luvun reilusta 40 prosentista 68:aan. Joka kolmas Pirkkalan työpaikka on tamperelaisen tai muun ulkokunnan asukkaan hallussa. Pienen kunnan tehokkaalla ja yritysten arvostamalla elinkeinopolitiikalla on siis luotu hyvinvointia koko seutukuntaan. - Miksi kunnat eivät saisi kilpailla keskenään yrityksistä? Kilpailun hedelmät kun hyödyttävät koko seutukuntaa, Korkala kysyy. Pendelöintitilastoilla on Korkalan mukaan tietoisesti harhauteltu. - Pirkkalalaiset vievät Tampereen työpaikoista vain kolme prosenttia. Voisin sanoa, että kannattaako siitä luvusta nostaa meteliä, kun me emme nosta yli 30 prosentista? Kasvupaineisiin vastattu Talousjohtaja Anssi Koski pohtii työssään Pirkkalan kasvun vaikutusta kuntatalouteen. Viime vuonna Pirkkalassa oli Manner-Suomen kuntien nopein väestönkasvu. Toissa vuonna kasvu oli valtakunnan nopein. - Pirkkala ottaa ison osan seudun kasvupaineista. Rakennamme perheille päiväkoteja ja kouluja, palkkaamme henkilöstöä. Ne kulut ovat Tampereelta pois. Seudun kilpailutekijä - On väärää tietoa, että kuorisimme kaupunkiseudun kermoja houkuttamalla parhaat veronmaksajat omakotitaloihin. Viime aikoina meillä ollut paljon tuettua asuntotuotantoa, vähän omakotitontteja tarjolla. Koski painottaa, että valinnanvara asuinpaikkojen suhteen hyödyttää Tampereen seutukuntaa, kun kaupunkiseudut ympäri Suomen kilpailevat osaavasta työvoimasta. Kosken mukaan Pirkkalan houkuttavuudesta kannattaisi mieluummin ottaa muissa kunnissa opiksi kuin kadehtia sitä. - Olemme selvästi tehneet jotain asioita hyvin. Ihmiset ovat muuttaneet tänne vapaaehtoisesti, vaikka joutuvat täällä maksamaan korkeampaa veroa kuin Tampereella, Koski toteaa. Kaupunkiseutu sai hyvän arvion yhteistyöstä KUNTIEN VAPAAEHTOINEN yhteistyö Tampereen kaupunkiseudulla tuottaa hyviä tuloksia. Varsinkin joukkoliikenteen kehittäminen etenee vauhdikkaasti, todetaan valtion ja kaupunkiseudun kuntien maankäytön, asumisen ja liikenteen MAL-sopimuksen seurantaraportissa. Kaupunkiseudun kunnat ja valtio solmivat viime maaliskuussa aiesopimuksen, jonka tavoitteena on tarkastella ja kehittää yhdyskuntarakennetta seudullisena kokonaisuutena. Sopimuksen tavoitteiden toteutumista arvioi kansliapäällikkö Hannele Pokan johtama seurantaryhmä, jossa on edustajat ympäristöministeriöstä, työ- ja elinkeinoministeriöstä, valtiovarainministeriöstä, Liikennevirastosta sekä Tampereen kaupunkiseudun kunnista. Palautteen mukaan yhdyskuntarakenteen kehittäminen yli Muille verotasausta Pirkkalassa verotettavat tulot asukasta kohden ovat kymmenen Suomen kärkikunnan joukossa. Siitä pitääkin riittää muille jaettavaa. - Maksamme verotulojen tasausta vuosittain 196 euroa asukasta kohti eli nyt kolme miljoonaa euroa vuodessa köyhemmille kunnille, Koski kertoo. Tasaus perustuu asukkaiden veronmaksukykyyn. Suomessa maksajakuntia on 60, kun loput 270 ovat saamapuolella. Pirkkala sai viime vuonna verotuloja 65 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia 13 miljoonaa. - Suomessa on iso osa kuntia, joissa valtionosuuksien osuus on yli puolet tuloista. kuntarajojen on aloitettu Tampereen kaupunkiseudulla aktiivisesti. Asumisen laadullisena tavoitteena on yhteisesti sovitut asuntotuotannon periaatteet. Määrälliset tavoitteet saavutettiin viime vuonna hyvin: kaupunkiseudulla valmistui runsaat 3000 uutta asuntoa.

7 RANSUN PALSTA RANSU KARVAKUONO Kirjoittaja on Pirkkalassa asuva videonoutaja Tuli pikkasen nostalginen olo KATSELIN yhtenä iltana telkkaria ja siellä jaettiin niitä Venla-patsaita. En ollut katsonut yhtään etukäteen Pirkkalaisesta, että mitä ohjelmaa sieltä tulee. Sattumalta aukaisin ja Venloja jaettiin kaikille parhaille ohjelmille ja ohjelmien tekijöille. Aika hieno juttuhan on, että huomioidaan jos parhaansa yrittää ja onnistuu. En kyllä ihan kaikkia palkittuja ohjelmia ja tekijöitä ollut edes kuvaruudussa nähnyt, mutta monta tuttuakin siellä oli. Sitten yhdessä kohtaa oikein oikein säväytti kun parhaana lastenohjelmana palkittiin Pikku Kakkonen. Tuli paljon mukavia muistoja mieleen. Se oli Pikku Kakkosen alkuaikoja kun tämmönen keskikokoinen videonoutaja tuli kuvioihin mukaan. Tää meikäläisen henkilökohtainen avustaja oli tiätty mukana jo alusta saakka. Oli meinaan, niitä perustajajäseniä, mutta meikäläinen tuli heti seuraavana vuonna. Oli ne hienoja aikoja. Ei ihme, että tuli kyllä Ransu Karvakuonolle semmonen nostalginen olo. Erikoisesti tuli mieleen mukavat retket Eno-Elmerin ja Rikun kanssa Puskii-laivalla ja kaikki muutkin seikkailut. Muistui mieleen kaikki juontajakaverit, joitten kanssa touhuttiin monenlaisia juttuja. Muun muassa Pirkkalastakin oli juontajina Riihimäen Anna ja Lotta. Kyllä meillä oli tyttöjen kanssa hauskaa joka kerta. Karvakuonoilla riitti touhua ja itse olin mukana melkoisen monissa ohjelmissa, milloin minkäkinlaisessa roolissa. Ylen arkistosta löytyy ainakin yli tuhat ohjelmaa, jossa mainitaan Ransun olleen kuvioissa mukana. No entäs ne vuosien varrella tutuiksi tulleet muut ohjelman tekijät. Hyvät kaverini Pelle Hermanni, Rölli, Timo Taikuri, niin ja tiätty, Salon Pekka jonka kanssa tehtiin mielenkiintoisia reissuja naapurimaihin ja paljon muutakin mielenkiintoista. Kyllähän sitä riittäisi vaikka kuinka pitkä luettelo kaikista mukavista kavereista vuosien varrelta. Ainakin riittää muistelemista jos joskus aion jäädä eläkkeelle. Nyt on nuo telkkaritouhut aika vähissä meikäläisen kohdalla. Siellä on paljon hyviä uusia esiintyjiä ja ohjelman tekijöitä, mutta aina silloin tällöin uusitaan joku meidän Karvakuonojenkin touhu ja niitähän kyllä riittää. Nykyisin olen tehnyt hommia mm. Poliisikoiratouhuista Hervannan poliisimuseolle ja sitten viimeisin juttu on juuri hiljattain netissä julkaistu Ransun pelastuskoulu -videosarja ja vähän samasta asiasta julkaistu kirja. Palaan vielä siihen Venlaan. Minkähän takia se Simo Salmisen tekemä, vähän pullea, hauskan näköinen, Venla-patsas on poistettu käytöstä ja tilalle on tullut kullalle kimalteleva Pysti. Kai sekin on päivitetty niinkun nykyään tarttee kaikki muutkin asiat. PIRKKALAINEN 7 Hyvä kello kaikaa kauas Hööks-hevosurheilu on Ylöjärven Elovainion alueella toimiva hevosja koiratarvikkeiden erikoisliike. Hööks-ketjuun kuuluu Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa kaikkiaan 30 monipuolisesti palvelevaa liikettä Olen valinnut ja lisää on tulossa. Suomessa myymälöitä on kaksi. Ylöjärven liikkeemme yhdeksi markkinointikanavaksi Pirkkalainen-lehden. Pirkkalahan on Suomen hevosrikkain pitäjä! Olen huomannut, että ilmoittelu Pirkkalaisessa tuo meille hyviä asiakkaita. Pirkkalasta pääsee tänne Elovainiolle suoraa tietä kymmenessä minuutissa, eivätkä liikennevalotkaan hidasta ajamista. Näin ollen myös oma työmatkani Pirkkalasta Ylöjärvelle on ihanteellinen. Pirpa Saariniemi myymäläpäällikkö Hööks-hevosurheilu Ylöjärvi Diabeteslääkäri luennoi ja yhdistystä esitellään PIRKKALAAN perustettu diabetesyhdistyksen alaosasto toimii Tampereen diabetesyhdistyksen alaisena. Jaosto järjestää valtuustosalissa 7.3. luentotilaisuuden, jossa samalla esitellään Pirkkalan alaosaston toimintaa. Luennoitsijana toimii Pirkkalan terveyskeskuksen diabeteslääkäri Vuokko Kallioniemi. Tilaisuuden aluksi esitellään Pirkkalan alaosaston nykyistä ja tulevaa toimintaa. Diabeteksen vertaistukea tarjoavat ITE- ja Oma-ryhmät ovat toimineet Pirkkalassa jo vuosia. Ryhmien vetäjät kertovat niiden toiminnasta. OMA-ryhmä on tyypin 1 diabeetikoiden vertaistukiryhmä. Ykköstyypit saavat ryhmästä uutta tietoa ja taitoa päivittäiseen omahoitoonsa, ja yhteisenä tavoitteena on hoitotasapainon koheneminen. ITE-ryhmä on maallikkovetoinen 2-tyypin diabeetikoiden ja riskiryhmäläisten vertaistukiryhmä, jossa pohditaan ja opetellaan yhdessä terveyttä edistäviä ruoka- ja liikuntatottumuksia. Ryhmät aloittavat Kevään aikana toimintansa aloittaa lenkkiryhmä. Tilaisuudessa on tarkoitus kyselyllä kartoittaa, minkälaista toimintaa lenkkiryhmälle halutaan, sekä ketä kiinnostaa osallistua kyseiseen ryhmään. Lenkkiryhmälle on jo vetäjä tiedossa. Pirkkalan alayhdistys etsii perhekerhotoiminnan vetäjää. Perhekerhot ovat diabeetikkolasten vanhemmille ja lapsille tarkoitettuja vertaistukiryhmiä. Perhekerhojen vastuuhenkilöinä ja ohjaajina toimivat yleensä diabeetikkolasten vanhemmat. Ykkönen ja kakkonen? Mikä hoidoksi? - Perusasiaa diabeteksesta ja tietoa diabetesyhdistyksen toiminasta. Pirkkalan kunnantalon valtuustosali, Suupantie 11, ke 7.3. klo Lukijoistamme 96,2 prosenttia tutkii ilmoituksia jokaisesta lehdestämme ja 29,6 % säilyttää lehteä viikon ajan. Lähde: lukijatutkimus 2007 Innolink Research. Yrittäjä: paikallisia uutisia sisältävässä lehdessä myös ilmoituksesi huomataan. Kysy tarjous ilmoituskonttoristamme: p ilmoitukset@pirkkalainen.com Pirkkalainen-lehti jaetaan joka keskiviikko noin talouteen Pirkkalassa, Härmälässä ja Hatanpäällä.

8 8 PIRKKALAINEN Siitepölykausi lähestyy reagoitko? Allergisen nuhan teemapäivä TULE AJOISSA PÄIVITTÄMÄÄN ALLERGISEN NUHAN HOITOSI Aika: , Klo , Kahvitarjoilu Paikka: Pirkkalan terveyskeskus, Lentoasemantie 60, Pirkkala Teemapäivällä voit arvioida oman allergisen nuhasi oireiden hallintaa ja saada lisätietoa allergisen nuhan hoidosta. Lisäksi voit päivittää oman lääkityksesi pikavastaanotolla Lämpimästi tervetuloa! 2/2012, FIN/OTH/0002a/11

9 Kauneus ja terveys PIRKKALAINEN 9 Kuninkaaksi hiihtäen Oletko väsynyt? Kiristääkö vyö? Soita, autan sinua, Soili Hyvinvointisi parhaaksi! Virkistystä VYÖHYKETERAPIASTA Myös lahjakortit HOITOLA HEIJASTE Puh Satakunnank. 38, TAMPERE Kauneuskeskus Afrodit Pirkkalalainen Aulis Metsälä starttaa Pirkan hiihtoon 50. kerran KAROLIINA AHOLA NIEMENMAALLA asuva Aulis Metsälä, 72, kruunataan sunnuntaina kuninkaaksi. Eikä kyseessä ole mikä tahansa ansioton syntyperään liittyvä asema, vaan se kyseessä on miehen itsensä ansaitsema Hiihtokuninkaan titteli. Sen saa suksittuaan Pirkan hiihdon 50 kertaa. - Se on tapa ja katkeamaton putki, Metsälä perustelee hiihtojaan. Puusukset imivät vettä Metsälä oli 23-vuotias lähtiessään ensimmäistä kertaa Pirkan hiihdon laduille. - Silloin hiihdettiin puusuksilla ja ladut oli tehty hiihtäen, Metsälä muistelee. 90 kilometrin lenkki verotti voimia huomattavasti enemmän kuin nykyään. Suojakelit olivat raskaimpia. - Puusukset olivat umpimärät ja mikään voide ei tarttunut niihin. Kaikista pisimmän ajan eli kymmenen tuntia Metsälä vietti ladulla vuonna vietti ladulla vuonna 1967, jolloin maaliakin piti siirtää. - Aluksi maali oli Mustalahdessa, mutta jään päälle nousi niin paljon vettä, että se siirrettiin Siivikkalaan. Pakkanen on pahin - Kaikista pahinta on kuitenkin kova pakkaskeli, hiihtäjä sanoo. Ankarimmillaan mittari on ollut -30 asteessa vuonna Lentokeleillä perinteisellä etenevä Metsälä päässyt maaliin nopeimmillaan alle seitsemässä tunnissa. Tänä vuonna erityistä aikatavoitetta ei ole. - Se on jo saavutus, kun saa kierroksen tehtyä. Huoltojoukoilla iso työ Vaatimaton mies vähättelee reilun mittaista hiihtourakkaansa. - Suuremman työn tekevät ne vapaaehtoiset, jotka ovat ladun varressa tarjoamassa mehua, suolakurkkua ja rusinoita. Viimeisimpien pisteiden huoltojoukot joutuvat seisoskelemaan ladun varressa jopa yli kymmenen tuntia. - Helpommalla pääsee, kun hiihtää. Metsälä arvostaa korkealle Pirkan hiihdon järjestäjiä. - Pirkan hiihto on paremmin järjestetty kuin Finlandia-hiihto. Eniten Pirkan kierroksia Tänä talvena Metsälä on hiihtänyt 600 kilometriä. - Se on vähemmän kuin normaalisti. Kausi alkoi tänä vuonna vasta tammikuussa. Yleensä hiihtokilometrejä kertyy talven mittaa yli tuhat. Aulis Metsälällä on takanaan enemmän Pirkan kierroksen suorituksia eli hölkkiä, hiihtoja, pyöräilyjä ja soutuja kuin kellään. Mies kiittelee Pirkkalasta lähtevää latuverkostoa. - Nykyisin se on hyvä, kun ladut jatkuvat pitkälle Lempäälän suuntaan. Metsälän repertuaariin kuuluu tällä hetkellä myös keilailu ja kuntosali. Mies osallistuu vuosittain hiihdon lisäksi myös kaikkiin muihin Pirkan kierroksen lajeihin eli keväällä pyöräilyyn, kesällä soutuun ja syksyllä hölkkään. Metsälällä on ensi sunnuntaina plakkarissa Pirkan kierroksen suorituksia 157. Se on enemmän kuin kellään muulla. Mikä miestä vetää liikunnan pariin? - Se on tottumus. Lapsesta asti kuljin jo viiden kilometrin koulumatkan jalan ja pyörällä sitten, kun sellaisen olin saanut. Talvella hiihdin kouluun. Maali ja helpotus Ensi lauantai-iltana Metsälä pistää keltaiset huippu-fischerinsä kuntoon. - Voitelen itse. Jos menee pieleen, voi syyttää vain itseään, Metsälä nauraa. Kun lähtölaukaus kajahtaa sunnuntaiaamuna Niinisalon varuskunnassa, hiihtäjän mieli on tyhjä. Maalissa Tampereen Teivossa tunnelma on jo mukava, kun on päässyt kunnialla perille. Kuntosali kutsuu Metsälä ei ole suunnitellut sunnuntaille mitään omia juhlia Hiihtokuninkuuden kunniaksi, vaan luvassa on palautumista. - Vielä seuraavana päivänä olo on yleensä vähän kankea. Metsälä lähtee kuitenkin silloin jo kuntosalille vaimonsa Leenan kanssa, koska sellainen tapa on aina maanantaina. - Sitä seuraavana päivänä tekee yleensä mieli lähteä jo vähän hiihtelemään, Metsälä suunnittelee. Pirkan hiihto su 4.3. PIRKKALAN HIERONTA JA HYVÄNOLON SALONKI Jatkaa vanhaan malliin, mutta uusissa puitteissa viihtyisässä Walkilassa, Sorkkalantie 63 (kivenheitto kirkonkylän koululta). Heini , Pirkko kk 175e, opisk/eläk. 150e Myös fysioterapia, hieronta ja liikunnan ohjauspalvelut OPTIKKO- PALVELUT Suupantie 2 Älä suotta häikäisty apu hyvälaatuisista aurinkolaseista. Puh ESSENSITY, väri johon kannattaa tutustua paremmin!!! Maaliskuun TARJOUS Väriasiakkaille kulmat (sis. väri + muotoilu) 2 Tsekkaa myös tuotetarjoukset nettisivuiltamme J&M HIUSTEAM Suupankuja 3, PLA. Puh P Partola-Keskus kunto-partola.fi Optikko Tuija Lammio OPTIKKO LAMMIO Pirkkala Avoinna ma-to 10 17, pe 10 16, la sop. mukaan

10 10 PIRKKALAINEN Kauneus ja terveys Ratsastus on sivuseikka - Teemu on laumanjohtaja ja luonnikas ruuna. Se on joskus voittanut jopa jääravikuninkuuden, Hanna luonnehtii hoidokkiaan. - Balle on seurallinen ja fiksu hevonen, joka ei välitä siitä, että sitä hyysätään liikaa, Jade kertoo hoitohevosestaan. Vannoutunut heppatyttö tykkää eläinten hoitamisesta ja tallilla hääräilystä KAROLIINA AHOLA ON TORSTAI-ILTAPÄIVÄ Ollilan maalaistalon tallissa. Hanna Taivaljärvi on käynyt koulun jälkeen pikapikaa kotosalla syömässä ja vaihtamassa vaatteet. Jade Kelovesi tuli tallille eväineen ja vaihtovaatteineen suoraan koulusta. Nyt tytöt harjailevat hevosia. Jaden käsittelyssä on puoliveriruuna Balle ja Hannalla on suomenhevosruuna Teemu. - Nää on just meidän molempien suosikkihevoset, Jade kertoo. Miksi? - Älä kysy, sitä ei voi selittää, se tulee vaan jotenkin, Teemu on niin luonnikas, Hanna pohtii. Tallilla piristyy Hanna ja Jade suuntaavat tiensä tallille neljänä, viitenä päivänä viikossa. He hoitavat hevosia, putsailevat karsinoita, auttavat nuorempia ratsastajia satuloinnissa ja tietenkin puhuvat hevosista. Molemmat tytöt käyvät ratsastustunnilla kerran viikossa. - Ratsastus on kuitenkin sivuseikka. Tärkeintä on se hoito ja, että saa tutustua hevoseen, Hanna sanoo. - Kun on oikein väsynyt koulupäivän jälkeen ja tulee tallille, piristyy, Jade kertoo. Harrastus vie aikaa Jade ja Hanna ovat aloittaneet hevosharrastuksen noin 10-vuotiaina. FAKTA Hevostenhoito Harrastus siinä missä ratsastuskin. Vaikuttaa mielialaan positiivisesti, opettaa vastuuta, poistaa stressiä ja tuo sosiaalisia suhteita. Reippaat ja sitoutuneet harrastajat voivat saada oman hoitohevosen. Aluksi siihen kuului enimmäkseen ratsastelua, viimeiset kaksi vuotta hevosten hoitaminen on näytellyt pääosaa. Joskus kotiväkeä harmittaa, kun tytöt viettävät niin paljon aikaa tallilla. - Välillä vanhemmat haluaisivat viettää enemmän aikaa meidän seurassa, tytöt kertovat. - Siitä voi tulla sanomista, jos menee myöhään. Minulle on kuitenkin sanottu, että niin kauan kuin koulu ei kärsi voin käydä tallilla, Jade sanoo. Tytöt käyvät Pirkkalan yläasteen kahdeksatta luokkaa. Vastuu ja kunnioitus Kaikista eläimistä juuri hevoset tulivat tyttöjen elämään vähän niin kuin äidin perintönä. Jaden ja Hannan äidit olivat itsekin aikoinaan hevostyttöjä. He toivat tyttäret tallille ja kärpänen puri. Isojen eläinten kanssa touhutessa Hanna ja Jade ovat oppineet vastuuta. - On hienoa pitää huolta itseä isommasta eläimestä. Sehän ei pysty pitämään huolta itsestään, Jade sanoo. Hannan mielestä mielenkiintoisin asia hevosta hoitaessa on luoda kontakti eläimeen. - Tärkeää asia hevosen kanssa toimiessa on myös kunnioitus, Hanna sanoo. - Ja pitää muistaa se, että se on elävä olento, Jade pohtii. Kohti kevään aurinkoa karvat kauniina tai ilman. SOKEROINTIPALVELU ja facebookissa Rips&kyn.net , Kreetantie 9, Pirkkala (P-K Annox) Vartalon muotoiluun - SELLULIITIN JA RASVAN POISTOON. - Tehokasta rasvanpoistoa: kasvot - vartalo - Tehokasta vartalonmuotoilua - täsmähoito - Tehokasta selluliittihoitoa, kuonan poistoa Tarjous 4x40 min. 400 (norm. 920 ) KM-SALONKI Partola-Keskus P , Avoinna ark. 9 18, la 9 15 TERVETULOA INSTRUMENTARIUMIIN. INSTRUMENTARIUM CITYMARKET PARTOLA Näöntarkastus nyt 0 ja silmälasien ostajalle aurinkolasit vahvuuksilla kaupan päälle. Hartiakivut, päänsäryt ja silmien väsyminen ovat yleisimpiä oireita siitä, että silmälasit eivät ole ajan tasalla. Näkö tulisi tarkistuttaa vähintään kahden vuoden välein ja optikon näöntarkastus on nyt Instrumentariumissa ilmainen. Meiltä ajan saat aina soita , varaa aika instrumentarium.fi tai tule suoraan myymälään. Kaikkien myymälöidemme osoitteet löydät nettisivuiltamme! Nyt silmälasien ostaja saa kaupan päälle aurinkolasit vahvuuksilla ja Instrumentariumin kovilla ja heijastamattomilla huippulinsseillä. INSTRUMENTARIUM PIRKKALA Palmrothintie 2, ark , la Puh , Yksitehot alk. Monitehot alk. Etusi jopa 254 Jos haluat pelkän silmälasireseptin, maksu 35. Shetlanninponi Arttu pääsee talliin odottelemaan ratsastustunnin alkua. Allergikoilla alkaa jo kevät LEPÄN JA pähkinäpensaan kukinta on alkanut Keski-Euroopassa, kertoo Turun yliopiston Aerobiologian yksikkö. Vaikka Suomi onkin vielä tuntuvasti talven kourissa, siitepölyä kantautuu ilmavirtausten mukana muualta, minkä takia siitepölyallergikot saattavat saada oireita jo ennen oman siitepölykautemme alkua. Suomessa siitepölykausi alkaa etelässä yleensä maalishuhtikuussa. - Viimeistään nyt on aika hoitaa allerginen nuha kuntoon, jos asia ei ole ennestään hoidossa, kehottaa korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkäri Jura Numminen Tampereen yliopistollisesta keskussairaalasta. - Siinä missä ei-siitepölyallergiset odottavat jo innolla kevättä, allergikoille kevään saapuminen on kaksiteräinen miekka. Hoitamattomana allerginen nuha huonontaa elämänlaatua, koska oireet usein haittaavat päivittäistä elämää ja voivat myös heikentää unen laadun sekä aiheuttaa väsymystä. Oireisiin on kuitenkin olemassa hyviä hoitoja, jotka parantavat myös elämänlaatua, joten kevät ei ole allergikoille välttämättä pilalla, Numminen muistuttaa. Oireiden mukaan Allergisen nuhan hoitaminen on tärkeää, sillä allergisista nuhapotilaista prosenttia sairastuu astmaan. Ajoissa aloitetulla hoidolla saavutetaan parhaimmassa tapauksessa oireettomuus ja elämänlaadun tuntuvaa parannusta. - Lääke valitaan aina oireen mukaan. Jos pääasiallisesti kärsii nenäoireista, kuten kutinasta, tukkoisuudesta, aivastelusta ja vuodosta, tehokkain hoitokeino on paikallinen nenäkortisonisuihke, Numminen opastaa. - Allergisista nuhapotilaista jopa kolme neljästä kärsii nenäoireiden lisäksi silmäoireista. Nenäkortisonisuhkeista löytyy valmisteita, jotka vievät nuhan lisäksi mukanaan myös silmäoireet, ja poistavat esim. silmien punoituksen, turvotuksen ja valonarkuuden. Kortisoni-sanaa ei kannata pelätä. Uudenlaisissa nenäkortisonisuihkeissa vaikutus on vain paikallinen ja määrät pieniä. Antihistamiinitabletteja Numminen suosittelee vain lievissä allergiatapauksissa. Alidiagnosoitu tauti - Allerginen nuha on selvästi alidiagnosoitu ja alihoidettu. Joka neljäs suomalainen kärsii allergisesta nuhasta, Numminen muistuttaa. - Ensiapua voi hakea apteekin käsikauppavalmisteista, mutta on tärkeää hakeutua lääkäriin, joka tutkii ja sulkee pois muut mahdolliset taudit. Jos itsehoitolääkkeitä käyttää liikaa, herkimmille potilaille saattaa tulla sivuvaikutuksia. Tavallisin sivuvaikutus esim. antihistamiineista on väsymys. Tätä on syytä miettiä, jos allergia itsessään jo aiheuttaa väsymystä, mitä se usein tekee, Numminen painottaa. Nummisen mukaan neljä viidestä potilaasta saa oikealla hoidolla avun allergiseen nuhaan. Viidesosa potilaista on kuitenkin niin moniallergisia, että heitä on vaikea saada täysin oireettomiksi. Allergisen on hyvä pitää huolta kunnostaan, sillä huono kunto pahentaa oireita. Allerginen nuha saattaa pahentua ja pitkittyä myös stressistä, joten sitä on mahdollisuuksien mukaan syytä välttää. Myös tupakointi pahentaa allergisesta nuhasta kärsivän potilaan oloa. Allergisen nuhan teemapäivä ti 6.3. klo Pirkkalan terveyskeskuksessa, Lentoasemantie 60. Tietoa allergisen nuhan hoidosta. Avoin tilaisuus, kahvitarjoilu. Mahdollisuus lääkityksen päivitykseen pikavastaanotolla.

11 PIRKKALAINEN 11 Kauneus ja terveys Ultraääntä, alipainetta ja kultahippuja Hoidoista hyvää oloa ja kauneutta KAROLIINA AHOLA KAUNISTAUTUMINEN sen kuin helpottuu. Tarjolla on erilaisia laitehoitoja, jotka antavat kyytiä makkaroille ja ikävuosille. - Saimme juuri ultraäänihoitolaite Gavi Lipon ja kiinteyslaite V8:n, kertoo Katriina Mattila Partola-keskuksessa sijaitsevasta KM-Salongista. - Kivuton ultraäänihoito sulattaa rasvasolut, kertoo kosmetologi Karita Murto. Laitteen värähtelytaajuus on asetettu toimimaan niin, että solut alkavat värähdellä ja niissä muodostuu kuplia. Samalla solun sisälle syntyy lämpöä. Lopulta rasvasolun seinä menee rikki ja solu tuhoutuu. - Nämä kuona-aineet ja nesteet poistuvat elimistöstä normaalin aineenvaihdunnan mukana, Murto selvittää. Kyytiä senteille Ultraäänihoidolla ei luvata kilojen karisevan, mutta sentit saavat kyytiä. - Esimerkiksi minulle hoitoja on tehty vatsaan. Pömpötystä ja senttejä on kadonnut, Mattila sanoo. Hoidolla on hyvä käydä mahan lisäksi vaikkapa reisiin, käsivarsiin, selkään ja kasvoihin tulleiden ei-toivottujen rasvakerrosten sekä selluliitin kimppuun. Kosmetologi Nora Sutisen hellässä huomassa virkistyy iho ja mieli. - Hoidon vaikutusta tehostaa se, että juo, syö ja liikkuu oikein, Mattila muistuttaa. Kiinteytystä ja rentoutusta Kun linjat on pistetty kuosiin, on aika saada iho hehkumaan. - Kiinteytyslaite muokkaa ihoa ja kudosta infrapunalaserin ja alipaineen avulla. Se tasoittaa ihon pintaa, poistaa nestettä ja kiinteyttää, kosmetologi Murto kertoo. Hoidon voi tehdä joko kasvoille tai koko kropan alueelle. - Kiinteytyslaite rentouttaa hyvin lihakset. Se sopii hyvin muun muassa urheilijoille. Kotihoito on tärkein Kiinteytyksen yhteydessä iholle voi ottaa vaikkapa kollageeni- tai kultahoidon. - Käytämme sataprosenttista luonnon kollageenia. Se hidastaa vanhenemista ja kiinteyttää ihoa, Murto kertoo. Todellista luksusta arvostava virkistää kasvojaan aidolla kullalla. - Se kosteuttaa. Mattila ei kuitenkaan lupaa, että käynti kauneussalogissa toisi ikuista kukoistusta. - Kotihoito hyvillä tuotteilla on tärkeää. Rentouttava hieronta aromaattisilla öljyillä vielä oppilashintaan 45e/90 min. Soita ja varaa aika Terveyspiste, Suupantori 4 your deeply devoted product family. 2Talvikampanja tuotteen ostajalle pörrölapaset never let your hair down. Toimin väliaikaisessa osoitteessa Suupankuja 2. Seuraa ilmoitteluamme. Kampaamo Muotitukka P , Suupantori 4, Pirkkala Veska, Saapastie 2. P URHEILUHIEROJA Marko Laine Suupantie 2, Pirkkala p Hellävaraista ja laadukasta hammashoitoa uudistuneella vastaanotolla Tampereen keskustassa! Johanna Haavisto Hanna Mustanoja Katja Paassilta Tommi Raikula Tero Siirilä sekä Suu- ja leukakirurgi Jarkko Muhonen JA NYT MYÖS SUUHYGIENISTI Veera Lempinen TARJOUS! Proteettisen hoidon alkutarkastus (sis. röntgenkuvat) maksutta! Av. ark , la Kenkätie 4 Pysäköinti Sokoksen parkkitalo tai Frenckell. Bussit Keskustorille. TALVI-IHON KEVÄTHUOLTO! Maaliskuun ajan koko Favora-sarja -15%. Korkealaatuisen, kotimaisen hoitosarjan kasvipohjaiset luonnonöljyt ja tutkitut tehoaineet huolehtivat kasvojen ja koko kehon erityistarpeista. All Day Moisturizer 75 ml Kosteuttava, hajustamaton hoitovoide kasvoille Roll-on Antiperspirant 50 ml Levittyy tahraamatta, kuivuu nopeasti ja pitää olon raikkaana koko päivän! Alkoholiton, tuoksuton ja väriaineeton. Liittyminen 18. Ikäraja 16 vuotta. Koskee uusia 12 kk:n ja vuosijäsenyyksiä. 10,50 (12,42) 7,50 (9,27) Prisma Koivistonkylä Lempääläntie 21, Tampere Puh. (03) Arkisin 9 20 lauantaisin 9 17 Tervetuloa! Bonusta itsehoitotuotteista. Ei koske lääkkeitä.

12 12 PIRKKALAINEN LYHYESTI Peliautomaatit veivät ja toivat Pirkkalassa TAMPEREEN seutukunnan paikkakunnilla kulutettiin viime vuoden aikana RAY:n raha-automaattien pelaamiseen keskimäärin euroa paikkakuntalaista kohti. Seutukunnan ahkerimmat raha-automaattien pelaajat löytyivät viime vuonna Lempäälästä, vähiten pelaamisesta innostuneita taas olivat Vesilahden asukkaat. Pirkkalassa pelattiin noin 90 eurolla asukasta kohti. Edellisenä vuonna summa oli kymmenisen euroa pienempi. Samana vuonna RAY myönsi Pirkkalaan avustuksia yhteensä euron arvosta. Siitä euroa sai Nokian Seudun Nuorisoasunnot ry nuorten asumisneuvontaan, vertaistoimintaan ja uraohjaukseen. Pirkanmaan vammaistyötä avustettiin eurolla vammaisten leirin järjestämisessä. Pereentien bussiliikenne ennallaan TEKNINEN lautakunta esittää Tampereen seudun joukkoliikennelautakunnalle, että TKL:n bussit kulkisivat talvikaudella nykyiseen malliin. TKL:n linja 11 ajaa Pereentiellä maanantaista perjantaihin koululais- ja työmatkavuoroja aamu- ja iltapäivisin 20 minuutin välein. Keskipäivällä bussien kulussa on neljän tunnin tauko. Seuraava talvikausi alkaa ja päättyy vuoden 2013 kesäkuun alussa. TKL:n liikennöinti Pereentiellä maksaa Pirkkalalle noin 9000 euroa vuodessa. Kiertoliittymä Lentoasemantielle LENTOASEMANTIEN, Teollisuustien ja Jasperintien liittymään on tulossa kiertoliittymä. Kunta ja Pirkanmaan elykeskus suunnitteluttavat ja rakennuttavat sen yhteistyössä. Suunnittelu aloitetaan huhtikuun loppuun mennessä. Kunta vastaa suunnitelmien laatimisen kustannuksista. PAIKANNIMET HUHTAKANTO. Tällä vanhalla nimellä kutsutaan aluetta Vähäjärven rannassa Suupan ja Kurikan välimaastossa. Muistitiedon mukaan paikalla on muinoin poltettu huhtaa eli kaskea, ja siellä on ollut Naistenmatkan kylän yhteisiä viljelyksiä. Huhtakannontie erkanee Suupantieltä kohti Vähäjärven rantaa. HUMALISTONAHDE. Näin on nimitetty maantien mäkeä Sionkylässä Sorkkalantiellä Valkilan talon kohdalla. Paikalla on ilmeisesti kasvatettu humalaa. Humaloja-nimeä taas kantoi Humalistonahteen kohdalta Sikojokeen virtaava luonnonoja. 83-vuotias Juho Pauni muisteli nimityksen alkuperää 1960-luvulla: Joka talossahan sillon piti humalia olla. Sillon oli semmone humalaverokin oikee. Sahtiin niitä tarvittiin ja poppaämmät käytti omiin tarkotuksiinsa. Jumala tykkäsi niätšen muailmua niin äijälti... Sinikka Saari on ollut kääntämässä Uutta testamenttia vienaksi ja kolmelle muulle kielelle MAIJA-RIITTA MERIKANTO SINIKKA SAAREN piti matkustaa Pakistaniin sairaanhoitajaksi, mutta elämälläpä oli muita suunnitelmia hänen varalleen. Ennen pestin aloittamista hän meni opiskelemaan kieltä Englantiin, ja siellä hän hän tutustui raamatunkäännöstyöhön. - Aloin opiskella Raamattua ja kielitidettä ja muutaman vuoden jälkeen suuntasin Papua-Uuteen- Guineaan, Suomen lähetysseuran työntekijänä ollut Saari kertoo. - Työskentelin siellä kahdeksan vuotta ja työryhmämme käänsi Uuden testamentin sikäläiselle binen kielelle. Välillä hän opiskeli filosofian maisteriksi pääaineenaan kielitiede. - Sairaanhoitajan koulutuksestani oli kyllä hyötyä Papua- Uudessa-Guineassa. Nyt Sinikka Saari on jäänyt FAKTA Vienan Karjala Alue sijaitsee Venäjällä Suomen rajan pinnassa Kainuun ja Kuusamon korkeudella. Vienankarjalaisia elää mm. Kostamuksessa, Rukajärvellä, Ontajärvellä, Vuokkiniemessä, Uhtualla (Kalevalassa), Louhessa ja Kiestingissä. Vanhempi väki puhuu vienaa, nuoremmille se on vaikeampaa. Kieltä opetetaan kouluissa ja Petroskoin yliopistossa. Radiossa ja televisiossa on karjalaisia lähetyksiä, ja Petroskoissa ilmestyy Vienan Karjala-lehti. Suurin osa Kalevalan aineistosta on kerätty Vienasta. Monet tämän päivän vienalaisista ovat suoraan runonlaulajien jälkeläisiä. LUKIJAN KUVA Vienankielinen Uusi testamentti otettiin käyttöön viime kesänä. Pirkkalalainen Sinikka Saari osallistui sen kääntämiseen. eläkkeelle ja totuttelee oloneuvoksettaren elämään Pirkkalassa. Olo on kevyt, sillä elämäntyö on tehty. Takana on kaikkiaan yli 30 vuotta raamatunkäännöstyötä ja edessä pöydällä neljä Uutta testamenttia (UT) neljällä eri kielellä; binen kielen lisäksi Karjalan tasavallan livviksi eli aunuksenkarjalaksi, vepsäksi ja vienankarjalaksi. Lisäksi joukossa on Psalmit aunuksenkarjalaksi ja Uuden testamentin äänite vienaksi. - Se on tärkeä, koska vanhemmilla ihmisillä näkö on huono ja silmälasit sitä sun tätä. Satoiko rakeita? Oletko Alaskassa? Onko pojanpoika ihana? Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden lähettämiä kuvia uutisista ja ihmisistä, kotoa ja matkoilta. toimitus@pirkkalainen.com. Paperikuvat tuoden tai postitse: Suupantie 2 A 10, Pirkkala Heikkilän päärakennus paloi 1941 Tällainen oli vuonna 1941 palanut Heikkilän päärakennus Aniassa lähellä Lempäälän rajaa. Irja Tikka ikuisti rakennuksen valokuvan perusteella (grafiikan lehti 1995). Anian kesäasukas haluaa oikaista, että Erkki ja Yrjö Kylä-Sorrin silloin omistama Heikkilän päärakennus paloi toukokuun viimeisenä päivänä vuonna 1941 eikä 1947, kuten Pirkkalaisessa mainittiin. Palosta oli kirjotus Aamulehdessä seuraavana päivänä. AITO SÄÄSTÖPANKIN ensimmäinen täysi toimintavuosi oli tuloksen ja kasvun kannalta menestyksekäs. Aito Säästöpankin liikevoitto tilikaudelta 2011 oli 3,9 miljoonaa euroa. Verrattuna edelliseen vuoteen liikevoitto kasvoi 3,7 miljoonaa euroa. Tuloksen parantuminen on saatu aikaan kasvun kautta tulleella tuottojen lisääntymisellä sekä Ikaalisten Säästöpankin ja Luopioisten Säästöpankin yhdistymisestä saavutetuilla toimintakulujen laskulla. Säästöjä ei ole haettu henkilökuntaa vähentämällä, vaan henkilöstömäärä on säilynyt samana kuin vuotta aiemmin. Korkokate kasvoi 1,3 miljoonaa euroa eli 19 prosenttia, johtuen korkotason noususta ja onnistuneista suojauksista. - Asiakaslähtöinen ajattelu liiketoiminnassa tuottaa tulosta. Esimerkiksi syksyllä valmistuneesta EPSI Rating 2011 ja Tampere Tänään -tutkimuksesta kävi ilmi, että asiakkaat kokevat Ensin luotiin kirjakieli Tuorein käännöksistä on viime kesänä käyttöön otettu vienankarjalankielinen käännös, josta tämän jutun otsikossa on näyte. Kyseessä on pienoisevankeliumi: Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon... (Joh.3:16). - Vienankarjala on suomen läheisin sukukieli. Se ei ollut vielä vakiintunut kirjakielenä, kun aloitimme käännöstyön kymmenisen vuotta sitten, Raamatunkäännösinstituutin palveluksessa ollut Saari kertoo. - Kirjakielen luominen oli oma juttunsa. Sitä tehtiin yhteistyössä paikallisten yliopistoopettajien kanssa. Mutta palataanpa asiassa vielä kauemmas. Ennen Uuden testamentin kääntämistä vienaksi, mitä muun muassa Pirkkalan seurakunta on tukenut, Sinikka Saari oli jo osallistunut UT: n kääntämiseen livviksi ja vepsäksi. - Kun itäraja aukesi parikymmentä vuotta sitten, Karjalan tasavallan suomensukuiset heimot pyysivät Uutta testamenttia omille kielilleen. Niitä oli alettu tuolloin elvyttää ja ihmisille järjestettiin kielikursseja, joita pidettiin myös Suomessa. - Yhteistyötä tekemään löydettiin sikäläisiä, kielensä hyvin taitavia ihmisiä. Esimerkiksi vienan projektissa käännösryhmään kuului 15 henkilöä. Kääntäjänä toimi kansatieteen tutkija Raisa Remsujeva Vuokkiniemestä. - Tarkistin hänen käännöksensä vertaamalla sitä kreikankieliseen alkutekstiin. Työtä oli valtavasti, sillä jouduimme etsimään vienankarjalaisten ymmärtämiä ilmauksia Raamatun käsitteille. - Vienassa ei ole esimerkiksi sanaa kirkkaus. Sitä ilmaisemaan löydettiin lopulta sanapari jumallinen valo. Oma kieli panee miettimään Työ eteni niin, että kun kääntäjät olivat kohtuullisen tyytyväisiä tekstiin, kierrettiin vielä Vienankarjalan kylissä testaamassa, ymmärsivätkö ihmiset sitä. Aito Säästöpankin tulos parani Aito Säästöpankin Pirkkalan konttorin johtaja Marko Lepaus on tyytyväinen tulosvuoteen. saavansa meiltä aidosti hyvää palvelua. Henkilökohtainen palvelu, nopea päätöksenteko ja pankin suomalaisuus ovat kilpailuvalttejamme, toteaa Aito Säästöpankin pankinjohtaja Marko Lepaus. Aito Säästöpankin vakavaraisuus vuoden lopussa oli 18,6 prosenttia, eli yli kaksinkertainen vähimmäistasoon verrattuna - Jos eivät ymmärtäneet, niin sitten korjattiin. Tunne oli mahtava, kun huomasin, että teksti aukesi ihmisille. Helposti kysellään, miksi kääntää Raamattua ylipäätään vienalaisille ja muille Venäjän suomensukuisille kansoille? Osaavathan kaikki asukkaat venäjää ja venäjäksi on jo olemassa Raamattu. - Eräs vienalainen kertoi minulle näin: Venäjänkielini Piiplija on niin pyhä, jotta emmä ruohi (uskalla) šiih šormella koškie. Ta kieliki on niin vanhua, jotta emmä myö šitä malta (ymmärrä), Saari kertoo. - A (mutta) tämä miän kielini tulou kohti. On pakko smiettie, mitä šiinä šanotah. Pitäy piättyä, jotta ušonko mie, mitä täšä sanotah, vain enkö ušo. FAKTA Aito Säästöpankki 2011 Liikevoitto parani merkittävästi ja oli 3,9 miljoonaa euroa. Uusia asiakkaita tuli vuoden aikana Lainojen kysyntä on jatkunut tasaisena. Asuntoluotot kasvoivat yli 9 prosenttia. Omasta taseesta myönnettyjä sekä välitettyjä luottoja oli vuoden lopussa yhteensä 448 milj. euroa. Varainhankinta kasvoi 7 % ja oli vuoden lopussa 425 miljoonaa euroa. Pankki ennakoi luottokannan kasvavan maltillisesti ja luottoriskien säilyvän hallitulla tasolla myös vuonna Korkokate tulee laskemaan, johtuen korkotason laskusta.

13 RUNONI Vaalien jälkeen VAALEISTA ON kirjoittanut monen kynä, useimmiten huumorillakin höystettynä. Kolmesta Paavosta ei nyt päässyt kukaan toiselle vaalikierrokselle mukaan. Naisiakin oli ehdokaslistoilla kaksi. Koko ehdokkaiden määrä nousi kahdeksaksi. Naisehdokkaat kokonaan poies jäivät, kun oli ohi ensimmäiset vaalipäivät. Vaaleissa häviää niin miehet kuin naiset. Näissä hävisi myöskin perussuomalaiset. Jostakin jytkystäkin mainittiin, kun vaalikentällä lujasti painittiin. Tuli Saulista sitten tasavallan presidentti, muutti Mäntyniemestä pois Tarja ja Pentti. Näin tällä kertaa äänesti Suomen kansa, Tarja ja Pentti vie kissat mukanansa. Eihän kissoja sinne jättääkään voida, NUORET TOIMITTAJAT Naistenmatkan eskarit leikkivät yötä KÄVIN Naistenmatkan 0D-luokassa tammikuussa. Siellä oli ihmeellistä se, että lapset ja aikuiset olivat päivällä yöpuvuissa ja valotkin oli poissa. Kuulemma aamulla oli ollut pilkkopimeätä ja oli käytettävä taskulamppuja. Heillä oli ollut aiheena avaruus ja aika. Haastattelin oppilaita ja opettajia. Onko tämä kivaa? Samuel vastaa: - On. Mitä te teette täällä? Emilia:- Me ollaan luettu kirjaa. Mikä tässä oli kivointa? Jesper: - Saa olla yökkäreillä koko päivän. Minkä takia tämmönen pidettiin, opettaja Kati Arjanmaa? - Syksyn alusta oli jo aiheesta puhuttu ja vähän suunniteltu,ja nyt tuli sopiva aika kun ollaan puhuttu avaruudesta ja ajasta. Minkä takia teillä on yöpuvut päällä ja unilelukin mukana? -Leikittiin yötä. Oliko tämä oppilaiden idea? -Ei. Tämä oli aikuisten idea. Olivatko lapset innostuneita tästä asiasta? - Kyllä, oli tosi innokkaita. Nura Naddaf Romanimusiikkia koululla NAISTENMATKAN koulu sai tammikuussa musiikkivieraan, romanimuusikko Pertti Palmin. Hän esitti kuusi kappaletta, mm. kun sinne tulee se Niinistön koira. Koiran nimeä en tällä hetkellä muista, mutta uskon, ettei ole puutetta luista. Vastuu on nyt suuri päivissä ja öissä, Sauli kun on nyt Suomella töissä. Jenni tää maan äiti runoilija maamme, niin, että runojakin lukea me saamme. Suomessa kyllä riittääkin kovasti töitä, jos on asunnossakin runsaasti neliöitä. Työvuosiakin on Saulilla ainakin kuusi ja panssaroitu mersukin aivan uusi. Oliko Haavistolla ikävä vaali-ilta, liekö saanut lohdutusta parturilta? Äänimäärä kun jäi vähän pieneen, ei päässyt Pekka nyt Mäntyniemeen. Vapaa mustalainen, Pyyhi tuuli kyyneleet ja Romanien kansallislaulun, Geelev. Pian konsertoimisen jälkeen Palm jakoi nimikirjoituksia tyttöjoukolle. Ja olihan hänellä aikaa vastailla kysymyksiinkin. Yleisöstä kysyttiinkin, että Syöttekö te lattialla? Palm vastasi naureskellen, että kyllä he ihan pöydän ääressä syövät. Palm kertoi esiintyneen jo usean vuosikymmenen ajan, ja että hän on ollut muusikkona jo 30 vuotta. Hän on levyttänyt kolme levyä, mm. joululevyn Joulun kyynel ja romanimusiikkilevyn, Gelem, Gelem kuljen, kuljen. Palmin lisäksi tunnettuja romanilaulajia on mm. tangokuningas Amadeus Lundberg. Paikalla oli myös Palmin vaimo, Inge ja heidän tyttärensä Merinaz. Aino Ylitalo Kuva: Nura Naddaf Juttujen tekijät ovat Naistenmatkan koulun toimittajakerholaisia. Nyt on presidentti valittu maahamme uus ja niin on täytetty myös kansalaisvelvollisuus. Toivotaan vielä, että tää Niinistön koira jaksaisi näitä laajoja tiloja vartioida. Eero Leppälä Naistenmatkan esikoululuokka piti yökoulua päivällä. FAKTA Romanit Romanit tulevat Intiasta, nykyisen Pakistanin alueelta. Romanit levisivät kohti Eurooppaa Iranin ja Irakin sekä Aasian muiden maiden kautta. Eurooppaan romanit saapuivat 1300-luvulla. Mm. fl amenco-tanssityyli saapui Espanjaan romanien mukana luvulla romanit saapuivat Ahvenanmaalle, ja 1600-luvulla Manner-Suomeen. Mekkoa aletaan pitää vuotiaana. Puku on tärkeä, ja se osoittaa kunnioitusta muita romaneja kohtaan. Hame painaa n. 10 kiloa ja maksaa jopa tuhat euroa. Hame vaihdetaan n. joka toinen vuosi. Vaate on itse asiassa kansallisvaate. Romaninaiset pitävät paljon koruja, jotka symboloivat eri asioita. Korvakoruissa korun kehä tarkoittaa maapalloa, ja keskellä olevareikä tietä. Sydän merkitsee iloa, ja kyynel surua. Myös suuret ja näyttävät kaulakorut ovat suosittuja. AJAN HERMOLLA Ajatelma Älä kuvittele, että ikäviä asioita ei osuisi sinun kohdallesi, mutta päätä, että mitä tahansa tapahtuukin, sinä selviät siitä. Richard M. Devos Nimipäivät Ke Karkauspäivä, to 1.3. Alpo, pe 2.3. Virve, Virva, Fanni, la 3.3. Kauko, su 4.3. Ari, Arsi, Atro, ma 5.3. Leila, Laila, ti 6.3. Tarmo. Jopas sattui Kuusivuotias Saara oli tätinsä kanssa hautausmaalla. Yksi hautakumpu oli vielä täynnä tuoreita kukkalaitteita. - Tuohon on vasta haudattu, täti selitti tytölle. Kotona Saara kertoi äidilleen: - Hautausmaalle oli haudattu Vasta. Kuvittele, miten hassu nimi, Vasta, Saara päivitteli äidilleen. D.S. 40 vuotta sitten Kunnanvaltuuston tammikuun kokouksessa hyväksyttiin kuntaan uusi rahasto, sosiaalinen asuntolainarahasto, kohtuukorkoisten lainojen järjestämiseksi taloudellisiin vaikeuksiin joutuneille kuntalaisille heidän omien asuntojensa kunnostamiseen ja rahoitusasioiden järjestämiseen. Pirkkalainen Helmikuussa 1972 Muut lehdet Kuntauudistuksen ongelma on (Tampereen yliopiston taloustieteiden laitoksen emeritusprofessorin) Pentti Meklinin mielestä siinä, ettei kuntaliitoksien hyödyille ole riittävän vakuuttavia perusteluja. Esimerkiksi väestön ikääntymisen aiheuttama menokasvu ei koske useita keskuskaupunkien kehyskuntia. Kunta 2/2012 KUVAKULMA Nutukkaat jalkaan! PAIKALLISUUTISIA Päivystykset Hammashoito, kiireellistä ensiapua arkipäivisin terveyskeskuksen hammashoitolassa, puh , soitto miel. klo 8-9. Viikonloppuisin ja arkipyhinä päivystys Ensiapu Acutassa Taysissa. Ajanvaraus klo 8-12, puh Pirkkalan apteekki, (Suupantori 4) avoinna ma-pe 9-20, la 10-16, su Tampereella avoinna joka päivä Yliopiston Apteekki (Hämeenkatu 16) 7-24, Keskustorin apteekki (Keskustori 1) Päivystävä eläinlääkäri, puh (lemmikkieläimet), puh (tuotantoeläimet). Arkisin puh Sairaanhoito, kiireellistä apua tarvitsevat Pirkkalan terveyskeskus ma-pe 8-22, la 10-18, su 10-20, puh Yöpäivystys Ensiapu Acutassa Taysissa ma-pe 22-8, la 18-10, su 20-8, puh Vikailmoitukset, sähkö, lämpö, maakaasu Loukonlahteen saakka Tampereen Sähkölaitos, puh , muualla Pirkkalassa Vattenfall sähkö, puh , kaukolämpö ja maakaasu, puh Vesiongelmissa Tampereen Vesi, puh Palvelut Elokolo, Pirkkalan Elämäntapayhdistys Elopilkun kokoontumispaikka kuntalaisille (Suupankuja 8-10, kerhohuone, puh ), avoinna ma-to 9-15, pe Kelan asiakaspalvelu kunnan yhteispalvelupisteessä (kunnanvirasto, Suupantie 11). Kelan oma virkailija paikalla ma-pe 10-12, 13-15, muina aikoina yhteispalvelu. Kirjastot, Pirkkalan pääkirjasto avoinna ma 10-20, ti-pe 10-19, la 10-15, lehtisali su 12-16, Nuolialan kirjasto ma-to 13-19, pe 10-15, Kirkonkylän lainausasema ti ja to ja Toivion lainausasema ma ja pe 10-15, ke 14-19, Härmälän kirjasto ma, ti, to ke 9-15 pe, la Pirkkalan ikäpiste, tietoa ja neuvontaa ikäihmisille vanhainkoti-palve- Pirkkalan kirjastossa tutustuttiin helmikuussa saamelaisuuteen. Teija Ronimus kokosi saamelaisten kansallispäivän 6.2. kunniaksi vitriiniin saamelaisia esineitä. Myös saamelaista kirjallisuutta ja musiikkia on esillä. - Innostuin aiheesta, kun opiskelin eräoppaaksi Inarissa, Teija kertoo. PIRKKALAINEN 13 VIIKKOKALENTERI Opri, Lempäälän nuorisoseuran esittämä komedia Lempäälän Nuorisoseurantalolla (Iluksentie 5, Lempäälä) su 4.3. klo 17. Seuraavat esitykset 9.3., 11.3., 16.3., 18.3.,23.3., ja 1.4., perjantaisin klo 19, sunnuntaisin klo 17. Kynttilähiihto to 1.3. klo Toivion koululla. 1,5 km:n latu, nuotiolle 0,5 km. Myynnissä makkaraa. Järj. PirHi. Lasten Hippo-hiihdot su 4.3. klo 13 Toivion koululla. Kaikille osallistumispalkinto ja mehu. Sarjat syntyneille. Järj. PirHi, Tampereen Seudun Osuuspankki. Allergisen nuhan teemapäivä Pirkkalan terveyskeskuksessa (Lentoasemantie 60) ti 6.3. klo Kahvitarjoilu. Veroaamu, veromuutoksen 2012 vaikutukset säästöihin, Sampo Pankin konttorissa (Koulutie 1, Pla) ke 7.3. klo Ilm mennessä, puh Pirkkalan yhteislukion kannatusyhdistyksen kaikille avoin kokous yhteislukiolla ti 6.3. klo 18. Toiminnan suunnittelua. Rehtori Tarja Kivimäen tilannekatsaus Pirkkalan lukiokoulutuksesta. Perusasiaa diabeteksesta, diabeteslääkäri Vuokko Kallioniemi kunnantalon valtuustosalissa ke 7.3. klo 19. Tampereen diabetesyhdistyksen Pirkkalan alaosasto esittäytyy alk. klo 18. lukeskus Pirkankoivussa (Lehtimäentie 2 C, puh ), avoinna ma, ti 8-15, ke Rasihovi, toimintaa mielenterveyskuntoutujille (Rasitie 10, puh ), avoinna arkisin 8-18, la Työpala, Pirkkalan työttömien toimintapiste (Teollisuustie 29, puh ), avoinna ma-pe Tampereen työ- ja elinkeinotoimisto, Pirkkalan palvelupiste kunnantalolla (Suupantie 11), puh Avoinna ti-to klo 9-12, Ma, pe asiakkaat ajanvarauksella. Näyttelyt: Pirkkalan taideyhdistys ry.: Pirkkalan liikuntatalo, Jaana Ristimäki-Anttilan teoksia (Koulutie 9) Pirkankoivun taidekäytävä, Päivi Ilveskosken teoksia Terveyskeskus, Katri Nahkurin teoksia Taysin naistentautien poliklinikka, Arja Kuntun ja Tuija Virran teoksia Pirkanmaan Muistiyhdistys, (Kalevantie 1 Tre) Sinikka Pyykösen teoksia Pirkkalan Taideyhdistyksen vuosinättely Galleria 2:ssa (Suupantori 2) Avoinna ma, ti, to 15-19, ke 10-15, pe suljettu, la-su 12-16, arkipyhinä Pertti Palm vieraili Naistenmatkan koululla.

14 14 PIRKKALAINEN RUNONI VIIKON KASVO Karkauspäivänä KULUNUT ON jälleen neljä vuotta, odotettu on karkausvuotta. Nyt reippaat naiset voivat kosia, olla ei liian tosia. Ystävä kulta, kysyn sulta: tahdotko minusta armaan aivan oman vai saanko sulta sijaan lahjan soman? Pakko ei ole asiaa heti päättää, vaan voi sen mietintäänkin jättää. Hämeessä kun ollaan. P. Rajala TEATTERISSA Mitä miettii pommimies? Samuli Muje TTT:n monologinäytelmässä Pimeyden sydämessä. ANTTI JOKINEN Esitys: Pimeyden sydämessä. Joseph Conradin romaaneihin Pimeyden sydän ja Anarkistit perustuva kantaesitys. Missä: Tampereen Työväen Teatterin Kellariteatterissa. Ketä: Roolissa Samuli Muje. Ohjaus ja käsikirjoitus Tiina Puumalainen. Pähkinänkuoressa: Mitä pohtii pommimies? Onko hän turvamies, joka on palkattu suojaamaan yhteiskuntaamme ns. vaarallisilta aineksilta. Vai ihan tavallinen alihoidettu kuntoutuja, jonka hoitoon pääsy viivästyi? Arvio: Aihe on mitä ajankohtaisin: Breivik, nuorten miesten syrjäytyminen, mielenterveysongelmat, juurettomuus, kouluampumiset... Hyvä että näistä puhutaan!. Pahantekijän mieli suojaa itseään ja koettaa perustella julmat teot järkiperäisesti. Sairas uskoo perusteluihinsa hiukan lujemmin kuin vähemmän pipi. Näytelmä tuo esiin myös ongelmista pois katsovien ihmisten vastuun. Mujeen karisma riittäisi kyllä pitämään näyttämön hallussa. Esityksen kokonaisuus on kuitenkin valitettavan yllätyksetön - tämähän jo uutisten perusteella kouluampujista ja pommimiehistä tiedetään. Katsoja kaipaisi lisää kliimakseja. Läppärille puhuminen on puuduttavaa, vaikka kuvaakin ahdistusta. Kenelle sopivin: Aiheen kanssa painiville hoitoalan ihmisille ja kasvattajille. Kestävyysvajeongelmista puhumiseen kyllästyneille poliitikoille. Erityistä: Voit keskustella lisää Pimeyden sydämessä Facebook-sivuilla. Toimittajan tähdet: Valot tanssivat usein ruusuilla KAROLIINA AHOLA MESTARITANSSIJAPARI Heidi ja Jarmo Valo, mitä kuuluu? - Kiitos hyvää. Tulimme juuri Belgiasta World Cupin kisasta, jossa tulimme neljänneksi. Onko teidän elämä pelkkää ruusuilla tanssimista? - Ei koko aika. Tanssimista kyllä, mutta harjoittelu ei ole aina ruusuilla tanssimista, jälkiolotila kyllä on. Miten kaikki alkoi? - Meidän poikamme tanssi ja se näytti helpolta ja päätimme itsekin mennä alkeiskurssille. Siellä kerrottiin, kumpi jalka on oikea, kumpi vasen. Jäimme heti koukkuun. Olemme esimerkki siitä, että vanhanakin voi oppia. Miksi teistä tuli juuri lattaritanssijoita? - Tanssimme aikaisemmin 10- tansseja eli vakioita ja lattareita. Heidi joutui viitisen vuotta sitten kisoissa onnettomuuteen, kun toinen pari törmäsi häneen pahasti. Heidin selkä meni huonoon kuntoon ja vakiotanssiasento oli aluksi mahdoton, mutta lattareita voitiin veivata. Myös lattareiden musiikki on parempaa ja naisten kengät lattareissa on mukavammat. Miten mukavammat? - Vakiokengät puristavat enemmän, lattarikengät on remmikengät. Mikä on paras saavutuksenne? - Kyllä se on nyt tämä 8. sija yli 45-vuotiaiden maailmanlistalla latinalaistansseissa. Hieno saavutus oli myös SM-kulta Emme heti edes tajunneet asiaa, koska ajattelimme kisan korkean tason takia, että meillä ei ole mitään mahdollisuuksia voittoon. Mikä on seuraava tavoite? - Mallorcan MM-kisat ja semifinaalipaikka. Kun pääsee 12 parhaan joukkoon, siitä repeää niin paljon energiaa, että sen jälkeen kaikki on mahdollista. Onnistuuko tanssi, jos olette riidoissa? - Ei me olla koskaan riidoissa. Joskus ilme voi olla tiukka. Mutta harjoitukset eivät ole koskaan keskeytyneet? - Ei, mutta tiedämme, että niin saattaa joillekin pareille käydä. Miksi lattaritanssijat ovat niin ruskeita? - Monet, varsinkin ulkomailla, pistää rusketusvoidetta aivan liikaa. Me itse tykkäämme hillitystä. Mutta toisaalta, jos kisoissa muut on ruskeita, liian valkoinen näyttää aivan tuonelan tienviitalle muiden seassa. Miten kuvailette itseänne tanssijoina? - Enemmän elegantti, ei mitään kauhean räväkkää, teknisesti ollaan hyviä, esiintymispuolta voisi korostaa enemmän, mutta kun ei aina rohkeus riitä. Toivion tähtitanssijoiden Heidi ja Jarmo Valon plakkarista löytyy kansallisia ja kansainvälisiä mitaleita. Ammunta kiinnosti 30-vuotiaan PirVan väkeä FAKTA Pirkanmaan Vammaistyö ry Vietti 30-vuotisjuhlaansa Pirkkalan kirkolla Aloitti toiminnan viikoittaisilla vammaisille tarkoitetuilla kokoontumisilloilla, klubi-illoilla Paikka oli ensin Naistenmatkan ala-asteen musiikkiluokka. Kesäleiri merkittävä osa toimintaa. Juhlassa seurakunnan tervehdyksen toi kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth, vanhemman puheenvuoron esitti Rauni Malmi. Esiintyjinä Taimi Seppälä, Kauko Hartikainen (runoja), ja Kristillisen työväen puhallinorkesteri Ulla Sepän johdolla sekä soittoduo Eeva Oksala ja Sami Varvio. Puheenjohtaja Eeva Leskiselle myönnettiin juhlassa Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto ry:n hopeinen ansiomitali. Pohjois-Hämeen Ampujat esitteli Pirkanmaan Vammaistyön väelle haulikkoammuntaa simulaattorien avulla. Haulikon varressa Kari Järvenpää. LESKISEN EEVA kävi yhdessä työkavereidensa kanssa viime syksynä tutustumassa Pohjois- Hämeen ampujien ampumakeskukseen Kokkovuoressa. Jutellessamme tuli esiin hänen toimintansa Pirkanmaan Vammaistyössä. Sovimme alustavasti tulevamme heidän klubilleen esittelemään toimintaamme ja haulikkoammuntaa. H-hetken koittaessa olimme paikalla jo hyvissä ajoin simulaattorit viritettyinä toimintaa varten. Tapahtuman alussa hoideltiin esittelyt ja puheet altapois, että päästiin itse asiaan. Reilu 20-päinen joukko oli intoa täynnä ja kysymyksiä esitettiin erittäin paljon ammunnasta ja myös asiaa sivuavista jutuista. Ammunta oli kuuleman mukaan erittäin kivaa ja haastavaa. Osumathan eivät olleet tärkeintä vaan uuden kokeilu ja yhdessäolo. Pirkanmaan vammaistyön Martti Arola (vas.) kiitti Pohjois-Hämeen ampujien Janne Hokkasta vierailun isännöinnistä. Oli hienoa nähdä porukan kasvoilla aito ilo ja onnistumisen riemu. Ilta päättyi arpajaisiin ja jaoimme jokaiselle tietopaketin, jossa oli alaan liittyvää materiaalia. Palautteen mukaan ilta oli kaikin puolin onnistunut. Ja kiitokset kuuluvat ennen kaikkea klubilaisille. Kiitokset myös kaikille jotka tavalla tai toisella edesauttoivat hienoa iltaamme. Janne Hokkanen

15 LUKIJALTA Lähidemokratia ei toimi isossa kunnassa Olen seurannut sivusta entisen kotikuntani Kouvolan tilannetta sukulaisteni välityksellä ja Kouvostoliitto on hyvin valaiseva esimerkki siitä, miten mammuttikunta toimii. LUKIJA KIRJOITTI tällä palstalla kuntaremontista, mutta häntä ei kiinnostanut lähidemokratia. Minua kiinnostaa, vaikka en kuulu lautakuntiin enkä ole kunnanvaltuutettu enkä edes minkään poliittisen puolueen jäsen. Jos ja kun kuntauudistus tehdään, miksei tehtäisi kunnollista ja radikaalia, eikä vain suurennettaisi nyt jo huonoksi havaittuja systeemejä ja tehtäisi ne entistä toimimattomammiksi. Eikö kannata kuunnella kunta-alan oikeita asiantuntijoita ja kuunnella mitä heillä on sanottavaa, eikä sanella valmiiksi haluttua lopputulosta. Liika kiire, kuten nyt, ei ole hyväksi. Useampi näkemys on parempi, kuin yhden ministerin, joka ei edes tunnu oikeasti kuuntelevan ketään. Se lähidemokratia on oikeasti tärkeä asia, sen ehkä huomaa vasta sitten, kun sitä ei enää ole. Olen seurannut sivusta entisen kotikuntani Kouvolan tilannetta sukulaisteni välityksellä ja Kouvostoliitto on hyvin valaiseva esimerkki siitä, miten mammuttikunta toimii. Koulutusta ym. keskitetään keskustaan pois reuna-alueilta, pienet toimivatkin kyläkoulut aiotaan lakkauttaa, rakentaa keskustaan mammuttikoulu ja kuljettaa lapset sitten tähän ylisuureen kouluun, Mikä on oikea kunnan rooli kaavoituksessa? ONKO PIRKKALAN kunnan valitsema maa- ja kaavoituspoliittinen linja oikea vai voiko yhteistyötä tehdä kunnan ja maanomistajien kanssa myös muulla tavoin. Luin Pirkkalainen-lehden artikkelin kaavoituksen siirtymisestä yksinomaan - tai ainakin pääosin kunnan tehtäväksi. Näinhän se on kaikissa kunnissa ja kaupungeissa aina ollut. Ei siinä ole mitään uutta. Mutta ratkaisevaa on se kuka kaavoitettavan maan omistaa ja miten kaavoitus toteutetaan. Mielestäni kunnan ensisijaisena tehtävänä ei ole omistaa kaavoitettavaa maata - poislukien tietty varanto yrityskäyttöön suunnattua nopeastikin kaavoitettavaa ja käyttöönotettavaa maa-aluetta. Kunnan ensisijainen tehtävä on sosiaalisen ja toiminnallisen palveluinfran rakentaminen. Terveydenhuolto, koulutus, kulttuuri, ikääntyneiden huolehtiminen jne. Kunnan on kyettävä takaamaan palveluiden kehittyminen kunnan kasvuvaiheessa samoin kun monissa kunnissa myös supistumisen aikana. Kasvun aikana kehitetään ja supistumisen aikana säilytetään riittävä taso ja laatu. Asuntorakentamisen suhteen - oli sitten kysymyksessä kt, rt tai pientalorakentaminen tulisi tehdä hyvää yhteistyötä maanomistajien kanssa. Monissa kunnissa (toisin kun Pirkkalassa ) kasvu on aiheuttanut voimakkaita kustannuspaineita infran suhteen. Myös silloin kasvu asumisen puolella on mahdollista kun yhteistyö mm. osayleiskaavan mukaisen AP-alueen omistavan kiinteistökehittäjän tai grynderin kanssa on kunnossa. Kuntien ja kaupunkien perinteisen mallin (ostaa maata, kaavoittaa se, myydä edelleen rakentajalle) oheen olisi hyvä saada malli, jossa kunta viranhaltijana ohjaa yksityisen maan kaavoitusta ja kaavan toteutuessa kunta saa sille kuuluvan tuoton joko kaavoitusmaksun (maan arvon laskennallinen nousu ) tai myytävien kaavatonttien muodossa. Kaavoitusmaksut vaihtelevat Suomessa pääosin 30-60% rakennusoikeuden arvon noususta. Edelleen kehittyneempi malli on yksityisen maan kaavoituksessa se, että maan omistaja, kiinteistökehittäjä tai grynderi sitoutuu toteuttamaan kaava-alueen sisäisen infran eli viemärien, palvelut kirjastoa myöten siirretään pois, tämä kaikki ilmeisesti säästöjen nimissä, mutta tulee tosi kalliiksi kuntalaisille. Byrokratia on niin kankea, että yritykset siirtyvät naapurikuntiin, jos vain mahdollista, kun yhteistyö kunnan kanssa ei toimi. Kunnanvaltuustossa ei reuna-alueiden asukkailla ole vaikutusvaltaa, koska heitä on siellä liian vähän. Ihannekokoista kuntaa ei ole olemassakaan, sen enempää sosiaalipalvelujen kuin muidenkaan palvelujen osalta, mutta isommassa yksikössä on herkemmin tilaa suojatyöpaikoille ja turhalle paperin pyöritykselle. Nämä mammuttikunnathan eivät ministerin mukaan tuo edes säästöä, monin paikoin päinvastoin. Miksi siis tällainen uudistus, kun rahatilanne on muutenkin kireä? Suuri ei ole aina kaunista tuoreveden, sähkökaapeloinnin toteuttamisen, katuvalot ja tiet tapauskohtaisesti sovittavaan tasoon asti. Tämä tietenkin kunnan valvonnassa ja hyväksymin suunnitelmin. Valmistuttuaan infra luovutetaan kunnan omistukseen. Tämän tietenkin tulee vaikuttaa kaavoitusmaksun tasoon. Näin kunta saa uusia asukkaita hyvin ja kokonaisvaltaisesti suunnitelluille ja toteutetuille alueille. Ja uudet asukkaat saavat joko tontin, painopenkan, talonrungon tai vaikka avaimet käteen ostamaansa taloon ja tonttiin. Ja menetelmää isommissa kokonaisuuksissa edelleen kehitettäessä voi esimerkiksi yhteistyö kunnan kanssa olla sitä että alueelta sitoudutaan myymään vain x tonttia/ taloa per vuosi jotta alueen markkinat eivät häiriintyisi ja palvelut pysyisivät kasvun mukana. Näin tulevana kuntalaisena uskon, että kaavoituksen järkevä monimuotoisuus olisi yksi menestystekijä ja varmistaisi osaltaan sen että perheemme myös pysyisi pirkkalalaisena emmekä vuoden 2014 jälkeen asuisi taas Tampereen lähiössä. Visa Mäkelä Yrittäjä, alkaen pirkkalalainen Ota kantaa! Mielipiteet Lukijalta-palstalle ma klo 15 mennessä. Suupantie 2 A 10, Pirkkala. toimitus@pirkkalainen.com Myös nimi merkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Kirjoita napakasti, sillä lyhyt teksti luetaan tarkemmin. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstiä asiasisältöä muuttamatta. TEKSTARIT Tekstarit yleisönosastolle numeroon Pormestari liukkailla VALTUUSTOSALISSA järjestettiin tilaisuus, jossa kansanedustaja Kimmo Sasi kertoi kuntauudistuksesta. Keskustelun aikana pormestari Helena Rissanen kertoi Tampereen heikkoutta Pirkkalaan verrattuna kuvaavan esimerkin. Hänelle oli soittanut joku äiti ja sanonut, että Tampereella lasten hampaiden oikominen olisi maksanut yli 3000 euroa. Pormestari oli sanonut, että Pirkkalassa sellainen on maksutonta. Asia kaipaa tarkennusta. Tampereella lasten ja nuorten hammashoito on maksutonta alle 18-vuotiaille. Saman ilmaisuuden piiriin kuuluu myös hampaiden oikomishoito. Oikomisessa on käytössä tietty pisteistys. Jos purentavirhe todetaan, hoito annetaan. Ulkonäön vuoksi pyydettyjä oikomishoitoja ei anneta. Jos niitä haetaan yksityiseltä puolelta, silloin puhuttaneen isoista rahoista. Pirkkalassa toiminta on samantapaista. Myös Pirkkalassa hoidosta on käännytetty lähinnä nuoria henkilöitä, jotka haluaisivat oikomishoitoa ulkonäön vuoksi. Onko oikomishoidon pisteistyksissä pieniä eroja, on lähinnä ammattilaisten keskenään selvitettävissä oleva asia. Tuntuisi siltä, että ei Pirkkalassakaan ihan kevyesti voida antaa kallista kosmeettista hoitoa. Eihän täällä rakenneta aikuisille hammassiltojakaan, kun hammas on vedetty pois. Niissä ei olisi kyse kosmetiikasta. Olennaista on se, että kuntauudistusotteluiden tiimellyksessäkään ei toista kuntaa pitäisi käsitellä tavalla, jonka joku tulkitsee kritiikittömäksi mustamaalaamiseksi. Mauno Rissanen URHEILU Eveliinalle paras sijoitus Hopeasommassa PIRKKALAINEN 15 HOPEASOMMAN SM-loppukilpailut hiihdettiin Valkeakosken Korkeakankaalla. Pirkkalan Hiihtäjien parhaasta saavutuksesta vasta Eveliina Piippo ollen N14-sarjassa 17:s. Eveliina hävisi voittajalle reilut 30 sekuntia. M14-sarjan pojissa saatiin myös hyvät sijoitukset. Teemu Eerola oli 24:s ja Juho Heikkinen 29. Hienosti hiihtivät myös Suomen parhaimmiston juokossa N16-sarjan Sonja Julkunen ollen 41:s ja M13 sarjan Eetu Suvinen ollen 54:s. Viestissä M14-pojat Teemu Eerola, Eetu Suvinen ja Juho Heikkinen hiihtivät hienosti sijalle 15. N16 sarjassa tytöt Sonja Julkunen, Pauliina Pitkänen ja Eveliina Piippo olivat sijalla 21. JK Pirkkalan Hiihtäjien 14-vuotisten viestijoukkue Eetu Suvinen (vas.), Teemu Eerola ja Juho Heikkinen oli 15:s viikonloppuna Valkeakoksella pidetyissä Hopeasompa-kisoissa, jotka vastaavat ikäluokan SM-kisoja. Pingviineillä helpottaa Pingviinit-Pyry 5-4 ja. PINGVIINIEN pistesaldo Suomisarjan karsintalohko 2:ssa kasvoi kahdella pisteellä, kun joukkue taisteli viikonlopun kotiottelussa jatkoaikavoiton sarjassa kolmantena olevasta Pyrystä. Toisena oleva Pingviinit vahvisti näin asemiaan, koska lohkon kolme parasta pääsee ilman karsintoja jatkamaan pelejään Suomi-sarjassa taas ensi talvena. Lohkoa johtaa nyt Red Ducks 36 pisteellä. Pingviineillä niitä on kasassa 34 ja Pyryllä 26. Kiekko- Hait kiekkoilee neljäntenä 25 pisteellä. Edessä on vielä neljä ottelua, joista ensimmäisessä Pingviinit kohtaa lohkoykkösen Red Ducksin Vaasassa ensi lauantaina. Viimeisen ottelunsa Pingviinit pelaa Kauhavalla 17.3., jolloin sen vastassa on lohkon viimeinen, nollapisteillä oleva He-Ki. PJK:n junnut tapasivat Hyypiän Miten kunta aikoo käytännössä toteuttaa maapoliittista ohjelmaansa? TÄHÄN SAAKKA yksityinen maanomistus on nauttinut Suomen perustuslain mukaista omaisuudensuojan loukkaamattomuutta ja Pirkkalan kunnan maanomistajien tasapuolista kohtelua vapaaehtoisina maakauppoina. Kunnan pitämässä tilaisuudessa selvisi, että asiassa Pirkkalan osalta on pyrkimys heilauttaa kohtelua ääriasennosta toiseen. Maapoliittista ohjelmaa tarvitaan valtuustokäsittelyssäkin nyt olleen esityksen mukaan ohjaamaan kunnan kasvua ilman epämieluisia tilanteita ja laskemaan raakamaan hintaa eli ääritapauksessa vahvistamaan kunnan taloutta kohtuuttomasti muutamien yksityisten maanomistajien kustannuksella. Viimeksi mainittu tarkoittaa maan hankinnan muuttamista tarvittaessa pakkolunastukseen pohjautuvaksi. Joku voisi nimittää sitä piilososialisoinniksi: kunta kirjoittaa vetoavansa tarvittaessa kaikkiin käytettävissä oleviin lain ja säädösten sallimiin mahdollisuuksiin maanhankintansa turvaamiseksi. Uusi kaavoitusjohtaja on työnnetty eturiviin muutosagentiksi. Kunnan selvityksen mukaan palvelutuotanto ja monet resurssit laahaavat voimakkaan väestönkasvun perässä ja kunnan asuntotuotannon tonttivaranto on pieni. Johtopäätökset asiantilasta ja keinot sen korjaamisesta ovat kuitenkin vääriä: kunnan kasvun ohjailuun on ollut riittävät työkalut niin kauan kuin sillä on ollut kaavoitusmonopoli. Nyt kunta haluaisi myös maan ostomonopolin estämällä yksityismaan kaavoituksen. Mihin kunta asuntotuotannon tonttivarantoa tarvitsee? Asuinrakentamisen maankäyttösopimukset ovat toimineet hyvin: tuoneet hyvätuloisia veronmaksajia kuntaan ja kasvattaneet kunnan väkilukua kohti tavoitteena ollutta henkilöä. Maankäyttösopimukset eivät myöskään ole syynä väestömäärän ja palveluiden epäsuhteisuuteen. Niihin on syynä seuranta- ja johtamisjärjestelmien puutteet sekä kaavoitusmonopolin vajaakäyttö maankäyttösopimuksia tehtäessä. Kunnalla ei ole myöskään ollut tahtotilaa rajoittaa kasvua: Pirkkala kantaa osavastuunsa Tampereen alueelle työntyvästä kasvusta. Kunnan talous rakentuu pääosin verotulojen varaan. Mikä on kunnan haluaman nykyistä aktiivisemman asuntotuotannon maanhankinnan lisäriskin tuotto ja rajoitukset kuntatalouden liikkumavaraan? Tuskin niitä kukaan on ehtinyt selvittää, saati sitten laskea. Kiire on kova ja asiaa on juoksutettu läpi eri instanssien olemattoman vähäisellä keskustelulla (16.2. kuultua). Maapoliittisessa ohjelmassa korostetaan niitä lunastuslain kohtia, joilla on tarkoitus ahdistaa myyntihalujen lisäykseen. Toiseen kuppiin voidaan vapauttavasti asettaa perustuslain omaisuudensuojan loukkaamattomuuden ja samaisesta lunastuslaista täyden korvauksen periaatteen. Nyt kunnan maanhankinta on pohjautunut vapaaehtoisiin kauppoihin. Vapaaehtoisuuden periaate jatkossakin uusissa maakaupoissa edelleentakaa maanomistajien yhdenvertaisen kohtelun. Yhdenvertaisuutta kunnan maapoliittinen ohjelmakin peräänkuuluttaa. Valtuuston hyväksyessä yleisellä tasolla olevat politiikat ilman erillistä vaatimusta tarkemmista soveltamisohjeista luottamusmiehet antavat liian laajat vapaudet virkamiehille. Pelkistetyin ja selvin soveltamisohje on, että jatketaan jo laajasti käytössä olevaa yhdenvertaisen kohtelun mallia, johon olennaisen osana sisältyy vapaaehtoisuus. Luottamushenkilöiden on kuitenkin syytä seurata maapolitiikan käytännön jalkauttamista laajemmassakin merkityksessä eikä pelkästään siunata asiaa valtuustossa yleistasolla ansiokkaana teknisluonteisena virkamiestyönä. Selvyyden vuoksi: ainut maa jota itse hallitsen, on kävellessäni jalkojeni alla. Antti Yli-Mäenpää Pirkkalan Jalkapalloklubin 2000 syntyneiden poikien ryhmä kävi harjoitusleirillä Eerikkilän Urheiluopistolla. Harjoituspeli Karkkilan Palloa vastaan päättyi voitokkaasti 4-1. Paikalla nähtiin itse Sami Hyypiä ja vitriiniin saatiin pallo Samin nimikirjoituksella. Ryhmä sai erityiskiitoksen Urheiluopiston henkilökunnalta hyvästä käytöksestä. - Vinkkinä Pirkkalan urheilunystäville ja tukijoille: joukkueen yhteystiedot löytyvät PJK:n internet sivuilta, kertoo joukkueenjohtaja Jarkko Huhtala. PJK sarjakakkosena PJK-KylVe 3-7 (2-2) ESC-PJK 3-4 (1-1) PJK:N superviikonloppu Futsalin Ykkösessä sujui kaksijakoisesti. Ensiksi Kylmäkosken futsalmiehistö kävi hakemassa pisteet Pirkkalasta siirtyen sarjakärkeen. Sunnuntaina Klubi aiheutti Tammisaaressa ESC:lle sen historian ensimmäisen kotitappion. Kolme kierrosta ennen sarjan loppua Klubi on liigakarsijan paikalla. Lauantain pelissä runsaslukuisen yleisön edessä ei sujunut peli ensinkään. Joka osa-alueella Klubi oli jäljessä ja eikä sitä edellisten pelien taisteluakaan saatu aikaan. Vielä tuomareiden hyväksymä käsimaalikin oli kotijoukkueen turmana. Sunnuntaina maalivahti vaihtui. Joukkue oli sisuuntunut ja pystyi pelaamaan ehjän pelin. Klubi hallitsi peliä ottaen riemastuttavan voiton. Vain minuutti ennen pelin loppua Aapeli Räihä iski voittomaalin yläkulmaan. Tammisaarelaisyleisö mykistyi täysin Klubin pelaajien juhliessa. Klubin viikonlopun hahmoja olivat Aapeli Räihä 2+2 ja Valtteri Similä 3+1. Ensi lauantaina PJK matkaa Turkuun, jossa on haastava peli edessä. Klubi taistelee nousupaikoista ja kotijoukkue putoamista vastaan.

16 16 PIRKKALAINEN TV-VIIKKO TV1 torstai Uutisikkuna Ykkösen aamu-tv MOT: Luokattomat luokittajat Viidakkoperhe (7) Kansallismaisemat: Pohjan ruukit Tv-uutiset YLE News Puoli seitsemän Tasavallan presidentin virkaanastujaiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa A-studio Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Viidakkoperhe (7) Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Vanha suola janottaa Kuningaskuluttaja Kotikatu Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu A-studio: Talk Ulkolinja: Roskapankkimaa Tv-uutiset Paluu helvettiin (12) Oddasat Uutisikkuna TV2 torstai PIKKU KAKKONEN Annin keijukoulu Maapallottelua Possu Pallero Bruno Taide on tehtävä Katinkontti Remix: Naapurin Topin elämäkerta Mio Mao Neppajymykerho Utelias Vili Galaxi Tero hoitaa Operaatio Hurrikaani: Murtuva pato Aivokeskus Kapteeni Kari Hemmot Lentävät lääkärit (7) Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Oddasat Vuoristosairaala (7) Matkakassi Mansikkapaikka Kengurun jälkiä lumessa Tanskalainen maajussi Luokkakuva Suhdekorjaamo Yle Live: Jenni Vartiainen Finlandia-hiihto Ampumahiihdon MM : Sekaviesti Pikku Kakkonen Galaxi Otetaan uusiks Raimo Pikku Nikke Uusi päivä (S) Tv-uutiset, urheilu ja sää Alueellinen uutislähetys YLE Uutiset Suora linja Nuoret lääkärit Mikaelin naiset Väärä ovi (12) Märät säpikkäät (12) Kakola Tv-uutiset, sää ja urheilu Game of Thrones (16) Becky ja Steve (12) True Blood (16) Uutisikkuna MTV3 torstai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale Ostoskanava Lääkärit Mitä tänään syötäisiin? Jamie Oliverin etniset herkut Kath & Kim minuuttia Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Uutiset Tunteita ja tuoksuja (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät Linnan tähdet Mentalist (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Moderni perhe (S) Lake Placid 2 (18) Älynväläys MTV3 Deitti Nelonen torstai Ostosruutu Ostosruutu Nuortumiskilpailu Ostosruutu Hurja remontti Disneyn esikoulu: Pupujen Nelosen sää kaupunki Pulmuset Disney esittää: Timon ja Hyvät ja huonot uutiset Pumba (S) Nelosen uutiset Disney esittää: Aku ja Nelosen sää kumppanit Matkaoppaat Andyn pilat (S) Kiinteistökuningatar Kaisa Jonas (7) MasterChef Suomi Arvostele mun illallinen Keno Vauvan tarina Criminal Minds - FBI-tutkijat Kierrätysmuotia Hollywoodissa (16) Pikakurssi kodinostoon Toimintatorstai: Road House Ostosruutu kuuma kapakka 2 (16) Ostosruutu Nelosen uutiset Ostosruutu Nelosen sää Vauvan tarina Frasier Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pulmuset Pikakurssi kodinostoon Cleaner (16) Arvostele mun illallinen Älypää-TV TV1 perjantai Uutisikkuna Ykkösen aamu-tv Tunturipeuroja Viidakkoperhe (7) Kansallismaisemat: Sund Tv-uutiset YLE News Puoli seitsemän A-studio: Talk Vielä virtaa (S) Onni pyörii (7) Eläinten elämää maalla ja merellä Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Viidakkoperhe (7) Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Candlefordin postineiti (7) Kotikatu Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu A-studio: Stream Strada Inhimillinen tekijä Tv-uutiset Menneisyyden vanki (12) Oddasat Uutisikkuna TV2 perjantai PIKKU KAKKONEN Hemmo Hölmöläinen Sininen lehmä ja lintubongari Anton Siilinen ratkaisee Meillä asuu: Fretti Taikakaruselli Sirkustelua Taikuri Savisen eläinpuisto: Leopardi Pikku Kakkosen posti Utelias Vili Galaxi Eläimet töissä Raimo Kanikenttä Lentävät lääkärit (7) Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Oddasat Vuoristosairaala (7) Näin Norjassa Nuoret lääkärit Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki Lumilautailun TTR Salpausselän Kisat: Yhdistetyn 10 km Sydänmailla (7) Pikku Kakkonen Galaxi Hillitön hotelli: Sekaisin zombeista vuonna nolla (7) Sincopats (7) Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys YLE Uutiset Suora linja Pikaluistelun maailmancup Salpausselän Kisat: Mäkikarsinta Free Radio (7) Tartu Mikkiin Tv-uutiset, sää ja urheilu Kova laki: Rikollinen mieli (16) Pikaluistelun maailmancup Kakola Pasila (12) Uutisikkuna MTV3 perjantai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale Ostoskanava Lääkärit Kaikkea sitä näkee Mitä tänään syötäisiin? Pohjanmeri Rita Rocks (S) Linnan tähdet Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Uutiset Tunteita ja tuoksuja (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (7) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät Korkojen kera Unohdetut (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Hockey Night Suudelma ennen kuolemaa (16) Murhavaisto (12) Älynväläys MTV3 Deitti Nelonen perjantai Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki Disney esittää: Timon ja Pumba (S) Disney esittää: Aku ja kumppanit Andyn pilat (S) Vaaleanpunainen pantteri Jonas (7) Arvostele mun illallinen Vauvan tarina Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pikakurssi kodinostoon Huippukokki lähtee maalle Sinkkuisä Gary (S) Lapsuuteni luuserina (7) Vaaleanpunainen pantteri Hurja remontti Nelosen sää Puolivahingossa (7) Suomen Huippumalli haussa Nelosen uutiset Nelosen sää Hauskat kotivideot The Voice of Finland Keno Elokuva: The Hurt Locker (16) Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Elokuva: Koston kierre (16) Melrose Place (12) Älypää-TV TV1 lauantai Uutisikkuna Tv-uutiset Kiehtova maailma: Pohjoisen kansat Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv Tv-uutiset Ykkösaamu Apinatasavalta Tv-uutiset Pisara Opettaja ohjaimissa (7) Dokumenttiprojekti: Rotuerottelun perintö Gilmoren tytöt (7) Lumilautailun TTR Pikaluistelun maailmancup Sherlock Holmesin muistelmat (7) Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Kotikatu Kuuden Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Kuka oikein olet?: Jaana Saarinen Avara luonto: Elämän mahti Midsomerin murhat (12) Tv-uutiset ja sää Lotto Urheiluruutu Apinatasavalta Uutisvuoto Viimeistä päivää (12) Ryhmä Pullman (12) Voimala Uutisikkuna TV2 lauantai Pikku Kakkonen Richard Scarry: Touhulan arvoituksia Pikku Kakkosen posti Hertan maailma: Hertta pesee pyykkiä Franklin ja ystävät Katinkontti Galaxi Sherlock Jakki Lulu ja lehmä Late lammas Asha Hirveä Henri Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki Peliuutiset Salpausselän Kisat Ravisuoran vihjeet Ampumahiihdon MM : Miesten pikakilpailu Salpausselän Kisat: Miesten skiathlon Ampumahiihdon MM : Naisten pikakilpailu Salpausselän Kisat: Joukkuemäki Tv-uutiset Salpausselän Kisat: Joukkuemäki Ravisuora Pikaluistelun maailmancup Stolberg (12): Stolberg (16) Tv-uutiset, sää ja urheilu Lumilautailun TTR Fade to Black (16) Kova laki: Erikoisyksikkö (16) Uutisikkuna MTV3 lauantai Älynväläys Ostoskanava Uki (S) Ystävien kylä (S) Tuomas Veturi (S) PopPixie PopPixie Nakke Nakuttaja Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut Pokémon (7) Beyblade: Metal Masters (7) FUTIS Motor Forum: Ralli SM: Mikkeli MTV3 Chat Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Salatut elämät Salatut elämät Salatut elämät Perheleffa: Nanny McPhee - satumainen lastenvahti (7) Tarinoita suomalaisesta työstä Top Gear USA Sukari Seitsemän Uutiset Tulosruutu Putous-UNICEF Terra Nova (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Lotto ja Jokeri Boogie Nights (16) Hyvässä uskossa Älynväläys MTV3 Deitti Nelonen lauantai Ostosruutu Ostosruutu Elixir Start! Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Matkaoppaat Eläintarhojen elämää Eläintarhojen elämää Eläintenpelastustiimi Eläintenpelastustiimi Waverly Placen velhot (7) Vaaleanpunainen pantteri Salattu teinielämä Parhaat mainoselokuvat 2011 / Voitto-kilpailu.fi Elokuva: Material Girls (S) Hauskat kotivideot Nelosen uutiset Nelosen sää Elokuva: The Librarian III (12) Keno Elokuva: Hinnalla millä hyvänsä (16) Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Taisteluplaneetta Galactica Elokuva: Intohimon ja tuhon enkelit (16) Älypää-TV TV1 sunnuntai Uutisikkuna Tv-uutiset Avara luonto: Elämän mahti Tv-uutiset Aamusydämellä Ruotsalaisia salaisuuksia Tv-uutiset Jumalanpalvelus Tv-uutiset Viikko viitottuna Opettaja ohjaimissa (7) Naistenosasto B4 (12) Prisma: Näkymättömät maailmat Prisma Studio Gilmoren tytöt (7) Kuka oikein olet?: Jaana Saarinen Historiaa: Vallankumouksen lapset Sherlock Holmesin muistelmat (7) Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Inhimillinen tekijä Kuuden Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Antiikkia, antiikkia Tosi tarina: Domus Perkele Luontohetki: Veden maailma Arto Nyberg Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Kotikatsomo: Pullukat: Kotikatsomo: Pullukat (S) Kova laki: Lontoo (12) Ykkösaamu Status: vapaana (12) Uutisikkuna TV2 sunnuntai Unna Junná Pikku Kakkonen Raa Raa, leikkisä leijona Lauludiplomi Babar ja Badun seikkailut Galaxi Kapteeni Kari Eläimet töissä Kanikenttä Villi tulevaisuus Muumilaakson tarinoita (S) Ruohonjuuritasolla (S) ohjelma Zeke ja taikataulu (S) Koodinimi Connor (S) Mr Bean (S) Luontokuvaajan matkassa Salpausselän Kisat: Mäki Ampumahiihdon MM : Miesten takaa-ajo Salpausselän Kisat: Sprintit Ampumahiihdon MM : Naisten takaa-ajo Pikaluistelun maailmancup Finlandia-hiihto Tv-uutiset Urheilukatu Tehdas (12) Märät säpikkäät (12) Alivaltiosihteerin televisio Boardwalk Empire (16) Tv-uutiset, sää ja urheilu Becky ja Steve (12) Yle Live: Brit Awards Kova laki: Erikoisyksikkö (16) Uutisikkuna MTV3 sunnuntai Älynväläys Ostoskanava Chuggington (S) Smurffit (S) Daltonit (S) Tom ja Jerry (S) Kasper Pientä pintaremonttia Jokakoti.fi Hännänheiluttajat Sapuskaa, harashoo! Salatut elämät Salatut elämät Dinosaurusten matka (7) Pelastakaa Sarah Cain (7) Samaa sukua (7) HANKI: Hiihtolajien huippuhetket Seitsemän Uutiset Tulosruutu Idols Kadonneen jäljillä UK Mieletön maailma Kymmenen Uutiset Viikon sää Tulosruutu Rubicon (12) Ilman johtolankaa Älynväläys MTV3 Chat Nelonen su Ostosruutu Ostosruutu Hurja remontti Unitupa Unelmien talo Sikke - Ruokaa rakkaudella Animal Planet: Urhea eläintarha Eläintenpelastustiimi Elixir Frasier Frasier Frasier Frasier Lapsuuteni luuserina (7) Puolivahingossa (7) Outo, uusi elämä (7) D: Hurja painonpudotus The Voice of Finland Nelosen uutiset Nelosen sää MasterChef Suomi MasterChef Suomi Keno Elokuva: Roller Girl (12) Nelosen uutiset Nelosen sää Oikeuden edessä Cleaner (16) Älypää-TV TV1 maanantai Uutisikkuna Ykkösen aamu-tv Luontohetki: Veden maailma Viidakkoperhe (7) Kansallismaisemat: Imatrankoski Tv-uutiset YLE News Puoli seitsemän Arto Nyberg Vielä virtaa (S) Niskavuoren naiset (7) Luonnon ihmeitä Strada Pisara Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Kuka oikein olet?: Jaana Saarinen Kuningaskuluttaja Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Viidakkoperhe (7) Kohtaamisia: Lähimmäisenrakkaus Kuuden Tv-uutiset ja sää Uutisvuoto Prisma: Näkymättömät maailmat Ensyklopedia MOT Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu A-studio Dokumenttiprojekti: Tuntematon emäntä Tv-uutiset Kotikatsomo: Pullukat: Kotikatsomo: Pullukat (S) Apinatasavalta Oddasat Uutisikkuna TV2 maanantai PIKKU KAKKONEN Onnea on Anniina Ballerina Muista laulaa Pikku Toni Sirkus Temppula Norsulan perhe Kyllä Kasper osaa Humps Neppajymykerho Utelias Vili Galaxi Animalia Hemmot Lentävät lääkärit (7) UP: Emmi Ensemble - Popmusiikkia Matkapassi: Jaava ja Sumatra Matkantekoa Hurtigrutenilla Ruokatiedettä Vuoristosairaala (7) Lintuvuorella Mansikkapaikka Ensiaskeleita Kesätorppa kuntoon Veljesten keittiössä Kilpa-auton rakentaja Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Sydänmailla (7) Pikku Kakkonen Galaxi Tero hoitaa Taikaplaneetta Kapteeni Kari Laura Pat & Stan Tv-uutiset, urheilu ja sää Alueellinen uutislähetys Yle Uutiset Suora linja Soramonttuprinsessat Uusi päivä (S) Pasila (12) Satuhäät Tv-uutiset, sää ja urheilu Onnenkantamoinen (12) Game of Thrones (16) Uutisikkuna MTV3 maanantai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (7) Ostoskanava Lääkärit Mitä tänään syötäisiin? Hännänheiluttajat Sukari Isän suusta Idols Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Uutiset Tunteita ja tuoksuja (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät Mestareiden mestari C.S.I. Miami (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Ratkaisija (12) Freaks and Geeks (7) Jokakoti.fi Älynväläys MTV3 Chat Nelonen ma Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo Disney esittää: Vaihdokit (7) Disney esittää: Aku ja kumppanit Andyn pilat (S) Jonas (7) Huippukokki lähtee maalle Vauvan tarina Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pikakurssi kodinostoon Arvostele mun illallinen Suomen Huippumalli haussa Outo, uusi elämä (7) Nelosen sää Pulmuset Fort Boyard - Linnake Nelosen uutiset Nelosen sää Matkaoppaat Kiinteistökuningatar Kaisa Huippumalli haussa (S) Keno Täydelliset naiset (12) Nurse Jackie (12) Californication (16) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pulmuset NCIS Los Angeles (12) Älypää-TV TV1 tiistai Tv-uutiset Viidakkoperhe (7) Uutisikkuna Kuuden Tv-uutiset ja sää Ykkösen aamu-tv Puoli seitsemän Kuningaskuluttaja Ruotsin kuningasperheen Viidakkoperhe (7) vuosi Kansallismaisemat: Prisma Studio Aurajokilaakso Tv-uutiset ja sää Tv-uutiset Urheiluruutu YLE News Downton Abbey (12) Jumalanpalvelus Voimala High Hopes Tv-uutiset Vielä virtaa (S) Prisma: Näkymättömät Pekka ja Pätkä maailmat sammakkomiehinä (S) Oddasat A-studio Uutisikkuna Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään TV2 tiistai otsikoissa PIKKU KAKKONEN Ampumahiihdon MM : Miesten Turilas ja Jäärä: Purkkapäivä normaalimatka Taitavat koirat: Homekoira Viittomakieliset uutiset Pulmu Timppa Laulujen osto- ja myyntiliike Hanna Ankka Liisa ja taikalamppu: Leikki hukassa Sammakko ja ystävät Neppajymykerho Utelias Vili Galaxi Snoukkaa! Taikaplaneetta Viidakkojytä Lentävät lääkärit (7) Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Oddasat Vuoristosairaala (7) Punk - tauti joka ei tapa Iloa puutarhasta Matkalla maailmalla Keittiössä tuoksuu ruoka Soramonttuprinsessat Muuttohaukantie Pat & Stan (S) Sydänmailla (7) Pikku Kakkonen Galaxi Velhot, jätit ja susihukkaset Karvinen Uusi päivä (S) Tv-uutiset, urheilu ja sää Alueellinen uutislähetys Yle Uutiset Suora linja Akuutti Uusi päivä (S) Rakas naapuri (12) Ajankohtainen kakkonen Jalkapallon Mestareiden liiga EURO: Jalkapallomakasiini Jalkapallon Mestareiden liiga Uutisikkuna MTV3 tiistai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale Ostoskanava Lääkärit Mitä tänään syötäisiin? Unelma-asunnot Miehen puolikkaat Mestareiden mestari Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Uutiset Tunteita ja tuoksuja (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät Pientä pintaremonttia Helsingin herra Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu C.S.I. Miami (12) Paljastavat valheet Rock (S) Älynväläys MTV3 Chat Nelonen tiistai Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo Disney esittää: Vaihdokit Disney esittää: Aku ja kumppanit Andyn pilat (S) Jonas (7) Arvostele mun illallinen Vauvan tarina Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pikakurssi kodinostoon Arvostele mun illallinen Nuortumiskilpailu Hurja remontti Nelosen sää Pulmuset Tuuri Nelosen uutiset Nelosen sää Matkaoppaat Kiinteistökuningatar Kaisa MasterChef Suomi Keno NCIS Rikostutkijat (12) D: Maailman oudoin rasvaimu Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Frasier Pulmuset Start! Totuuden anatomia (12) Älypää-TV TV1 keskiviikko Uutisikkuna Ykkösen aamu-tv Antiikkia, antiikkia Viidakkoperhe (7) Kansallismaisemat: Hämeenkyrö Tv-uutiset YLE News Uutisikkuna Vielä virtaa (S) Onnelliset leikit (S) MOT Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Ampumahiihdon MM : Naisten normaalimatka Viittomakieliset uutiset Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Historiaa: Greenpeacen tarina Naistenosasto B4 (12) Viking Lotto Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu A-studio Rakastanut ja menettänyt (12) Tv-uutiset Ulkolinja: Roskapankkimaa Oddasat Uutisikkuna TV2 keskiviikko Uutisikkuna PIKKU KAKKONEN Nalle Luppakorva: Hengenpelastajat Ariol Riku ja Rami Roope-karhun taikaseikkailut Aikataika Samsam: Huonekalujen kapina Pallon pinnalta: Kalligrafia Pingu: Poissa kotoa Neppajymykerho Utelias Vili Galaxi Hirveä Henri Hemmot Karvinen Lentävät lääkärit (7) Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Oddasat Tartu Mikkiin Ensiaskeleita Ulkosuomalaisen tarina Kotikokit Akuutti Ajankohtainen kakkonen Alivaltiosihteerin televisioohjelma Onko onni vain bluffia? Sydänmailla (7) Pikku Kakkonen Galaxi Dino-Dan Uusi päivä (S) Tv-uutiset, urheilu ja sää Alueellinen uutislähetys Yle Uutiset Suora linja Suhdekorjaamo Uusi päivä (S) Isot ja pienet (7) Tehdas (12) Tv-uutiset, sää ja urheilu Keskiviikon ravisuora Silminnäkijä: Ei tällaista työtä Boardwalk Empire (16) Soramonttuprinsessat MTV3 ke Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Ostoskanava Lääkärit Mitä tänään syötäisiin? Samaa sukua (7) Ensisilmäyksellä (7) Pientä pintaremonttia Älynväläys Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Uutiset Tunteita ja tuoksuja (7) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät minuuttia C.S.I. (12) Viking Lotto ja Keskiviikko- Jokeri Kymmenen Uutiset Päivän sää Tulosruutu Myytinmurtajat Prisoner (2009) Rock (S) Älynväläys MTV3 Deitti Nelonen ke Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo Disney esittää: Vaihdokit Disney esittää: Aku ja kumppanit Andyn pilat (S) Jonas (7) Arvostele mun illallinen Vauvan tarina Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pikakurssi kodinostoon Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Kierrätysmuotia Hollywoodissa Pikakurssi kodinostoon Arvostele mun illallinen Nuortumiskilpailu Hurja remontti Nelosen sää Pulmuset Sokkokokki Nelosen uutiset Nelosen sää Matkaoppaat Kiinteistökuningatar Kaisa Fort Boyard - Linnake Keno Totuuden anatomia (12) Hyvät ja huonot uutiset Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pulmuset Pelastava siirto Oikeuden edessä NCIS Los Angeles (12) Älypää-TV

17 TV-VINKIT Hinnalla millä hyvänsä. To Die For. Nicole Kidmanille Golden Globe -palkinnon tuonut musta komedia. Mukana myös Matt Dillon, Joaquin Phoenix, Illeana Douglas, Casey Affleck. Nelonen la 3.3. klo 21. Dok: Putinin suudelma. Putin ja Marsha Drokova. FST5 to 1.3. klo 22. YLE Teema torstai Teematieto Olipa kerran - Cherbourgin sateenvarjot Sininen sana Erityisiä naisia Kalevala nyt Kolea talo (12) Kalevala nyt Prisma Studio Aivomyrsky Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen Kino Suomi: Elokuva jalostavasta rakkaudesta Elokuva jalostavasta rakkaudesta Teematieto perjantai Teematieto TV-arkisto: Suomalainen design Savi elää Suomalainen muoto Suomalaista lasia Näky lasiksi tehty Mikko Niskanen - ohjaaja matkalla ihmiseksi Historia: 1960-luvun kulttihahmot Musiikin muisti - kansansoitinvideot Silkkitie 30 päivässä Kootut askeleet: Vera Nevanlinna Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa Kino: American Gigolo (16) Queen: Elämämme päivät 1/ Teematieto lauantai Teematieto Prisma Studio Aivomyrsky Tiededokumentti: Aikamatka nuoruuteen Historia: Titanicin rakentajat Kolea talo (12) Eläinten karnevaali Kalevala nyt Ooppera-ilta: Ovela kettu Teemalauantai: Lyhyesti Kerro se lyhyesti Elsa Valehtelija (S) Kovat miehet (S) Uralin perhonen (16) Optinen ääni =72=0 (16) Lumikko Teematieto sunnuntai Teematieto TV-arkisto: Suomalainen design Savi elää Suomalainen muoto Suomalaista lasia Kovat miehet. Lyhytelokuva isästä ja pojasta, perisuomalaisesta uhmasta ja jääräpäisyydestä tämän päivän maalaismaisemassa. Ohjaus Maarit Lalli. Kuvassa Sulevi Peltola ja Jyrki Mänttäri. YLE Teema la 3.3. klo Sub torstai SubChat Lemmen viemää Marienhof (7) SubChat Älynväläys Ostos-tv Elämää eläintarhassa Red Bull Cliptomaniacs Myyntitykit Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Marienhof (7) Lemmen viemää Pelastajat (7) American Idol Simpsonit (7) Duudsonit tuli taloon (S) Pelastajat (7) Sons of Anarchy (16) Top Chef Suomi Elämää Philadelphiassa (12) Bones (12) SubChat perjantai SubChat Lemmen viemää Marienhof (7) SubChat Älynväläys Ostos-tv Elämää eläintarhassa Red Bull Cliptomaniacs Myyntitykit Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Marienhof (7) Lemmen viemää Pelastajat (7) Will & Grace (S) Frendit (S) American Idol Simpsonit (7) Kurjat kuppilat USA Pelastajat (7) C.S.I. (12) Duudsonit tuli taloon (S) Miami Vice (16) Terminator: Sarah Connorin aikakirjat Salaiset kansiot SubChat lauantai SubChat Ostos-tv Red Bull Cliptomaniacs Will & Grace (S) Will & Grace (S) Will & Grace (S) Will & Grace (S) Suomen kaamein kämppä American Idol American Idol Duudsonit tuli taloon (S) Wallander: Askeleen jäljessä (16) Sons of Anarchy (16) Kyttäkamera Murhavaisto (12) Rokkarille morsian SubChat sunnuntai SubChat Ostos-tv Frendit (S) Frendit (S) Frendit (S) Frendit (S) Kreisiä menoa Miehen puolikkaat (S) Miehen puolikkaat (S) Miehen puolikkaat (S) Unelmien kentät (7)15.00 Howien jekut Dieetit vaihtoon! Rillit huurussa (S) Tyhjätaskut Suomen kaamein kämppä Top Chef Suomi Myytinmurtajat Takaa-ajettu (16) Tosipaikka: Perimmäinen totuus (16) Julkkikset kuiville Red Bull Cliptomaniacs SubChat maanantai SubChat Lemmen viemää Marienhof (7) SubChat Älynväläys Ostos-tv Elämää eläintarhassa Red Bull Cliptomaniacs Myyntitykit Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Marienhof (7) Lemmen viemää Kreisiä menoa Will & Grace (S) Frendit (S) Miehen puolikkaat (S) Kolme miestä ja tyttö (7) Simpsonit (7) Hurjapäät (16) C.S.I. New York (16) Tosipaikka: Lapsipomo No Signal ((7) SubChat tiistai SubChat Lemmen viemää Marienhof (7) SubChat Älynväläys Ostos-tv Elämää eläintarhassa Red Bull Cliptomaniacs Myyntitykit Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Marienhof (7) Lemmen viemää Pelastajat (7) Will & Grace (S) Frendit (S) Miehen puolikkaat (S) Rillit huurussa (S) Simpsonit (7) Suomen kaamein kämppä Pelastajat (7) Num3rot (12) Supernatural C.S.I. New York (16) No Signal (16) SubChat keskiviikko SubChat Lemmen viemää Marienhof (7) SubChat Älynväläys Ostostv Elämää eläintarhassa Red Bull Cliptomaniacs Myyntitykit Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa Marienhof (7) Lemmen viemää Pelastajat (7) Will & Grace (S) Frendit (S) Miehen puolikkaat (S) Tyhjätaskut Simpsonit (7) Top Chef Suomi Pelastajat (7) Bones (12) Cops With Cameras Salaiset kansiot Num- 3rot (12) SubChat Näky lasiksi tehty Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) Elävä Arkisto: Ruoka ja juoma Eläinten karnevaali Ooppera-ilta: Ovela kettu Erityisiä naisia Tiededokumentti: Pumpulissa kasvaneet Ranskalainen kylä (12) Kino Klassikko: Kierreportaat (12) Elävä Arkisto: Julkkikset Kootut askeleet: Jenni Kivelä Tekijänä: Minna Parikka Design-klassikko: Aallon Paimio-tuoli Muotoilun huiput Uusi Kino: Ö Dementia Teematieto maanantai Teematieto Historia: Gandhi Rakennustaiteen aarteita Se on barokkia! Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) Musiikin muisti - kansansoitinvideot Arjen historia Queen: Elämämme päivät 2/ Arvoitusten talo (16) Teematieto tiistai Teematieto Perheitä on moneksi Kootut askeleet: Arja Raatikainen Olipa kerran - Tess Lapset puhuvat Ranskalainen kylä (12) Rakennustaiteen aarteita Muotoilun huiput mm katse: Merimiespapin matkat Historia: Titanicin rakentajat TVarkisto: Mikko Niskanen (7) Kahdeksan surmanluotia (7) TV-arkiston vieraana : Paavo Pentikäinen Teematieto keskiviikko Teematieto Dementia Elävä Arkisto: Hurvittelut Afganistanin arkea Versailles, Ludvig XV:n unelma Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa Silkkitie 30 päivässä Kino: Eliittijoukot (16) Teematieto HÄRMÄLÄ Tehtaankallionpuisto lentokonetehtaan muistoksi Lähilehti Pirkkalasta Hatanpäälle Luonnos Nuolialantien pohjoispuolelle Härmälään rakennettavasta uudesta puistosta. TAMPERELAISET voivat antaa palautetta Härmälän uudelle asuinalueelle rakennettavasta Tehtaankallionpuiston yleissuunnitelmasta perjantaihin saakka. Puisto rakennetaan tänä vuonna. Tehtaankallionpuisto sijaitsee Härmälässa Nuolialantien pohjoispuolella. Länsireunastaan puisto rajautuu Lentovarikonkatuun ja koilliskulmastaan Härmälänsaarenkatuun. Puistoon rakennetaan leikkija pelipaikka sekä kivituhkapintainen väylästö. Polkupyöräilyn salliva valaistu kevyen liikenteen väylä yhdistää Nuolialantien ja Lentovarikonkadun. Vihurinkadun suuntaan johtavalle väylälle rakennetaan portaat jyrkimmälle osuudelle. Puiston itäreunaan, entisen Lentokonetehtaankadun puoleiseen reunaan, asennetaan ajoesteeksi suuria lohkottuja kiviä, jotka kuitenkin mahdollistavat jalankulun tonteilta puistoon. Leikkipaikalle tulee välineitä 0-3-vuotiaille sekä yli 3-vuotiaille. Muistumana alueen entisestä tehdastoiminnasta pienten leikkipaikalle sijoitetaan lentokonehahmoinen kiipeilyteline-liukumäki. Leikkipaikka rajataan aidalla ja pensasistutuksilla. Pallottelukentälle pystytetään aidattu peliareena. Kentän päädyissä on maalien lisäksi koripallotelineet. Lämmitysöljy helposti ja nopeasti numerosta PIRKKALAN KUNTA TIEDOTTAA Pirkkalan kunnan avustusten hakeminen vuonna 2012 Pirkkalan kunnan toiminta-avustukset on haettavissa välisenä aikana. Avustushakemukset tulee jättää hakulomakkeissa mainittuihin osoitteisiin klo 15 mennessä. Haettavana on: - Vapaa-ajan toiminta-avustukset (kirjasto- ja kulttuurilautakunta ja liikunta- ja nuorisolautakunta) - Terveyteen, toimintakykyyn ja hyvinvointiin kohdistetut toiminta-avustukset (perusturvalautakunta) - Omatoimiraha-avustukset (maaseutulautakunta) - Muihin kuulumattomat ns. yleisavustukset (kunnanhallitus) Avustuksia myöntävät toimielimet ovat vahvistaneet toimialallaan myönnettävien avustusten jakoperusteet. Jakoperusteet on luettavissa kunnan Internet-sivuilta Kunta ja Hallinto -> Avustukset. Lisätietoja ja hakulomakkeita on saatavissa Pirkkalan kunnan Internet-kotisivuilta sekä kunnan kirjaamopisteistä: - yhteispalvelu, kunnanvirasto, Suupantie 11 (keskushallinnonkirjaamo@pirkkala.fi) - sivistysosasto, Suupankuja 2 (sivistystoimenkirjaamo@pirkkala.fi) - perusturvaosasto, Lentoasemantie 60 (perusturvatoimenkirjaamo@pirkkala.fi) Pirkkalassa Kunnanhallitus Kolarikorjaukset -korinoikaisupenkeillä Maalaukset 55 v. huoltoja ja huolenpitoa TUPLAVOITTAJA MYYNTI, TESTAUS, ASENNUS akkusalo oy PIRKKALAINEN 17 PIRKKALAN KUNTA TIEDOTTAA Kesätyöseteli- Pirkkalan kunnan maksama tuki pirkkalaisille yrityksille nuoren työllistämisestä kesäaikana Pirkkalan valtuusto on tehnyt päätöksen , kunnan maksamasta tuesta pirkkalalaisille yrityksille nuoren työllistämisestä kesäaikana. Kesätyöseteli on Pirkkalan kunnan maksama tuki pirkkalalaisille työnantajille, jotka palkkaavat vuotiaan vuosina syntyneen pirkkalalaisen nuoren kesätyöhön. Määrärahan avulla on mahdollisuus työllistää 40 nuorta. Kesätyötuen tavoitteena on kannustaa nuoria työllistymään omaan kotikuntaan. Kesätyösetelin arvo on 250 e ja kukin nuori voi saada vain yhden kesätyösetelin. Yritys voi työllistää kesätyösetelillä enintään kolme nuorta. Työnantajana voi olla yritys, yhteisö tai järjestö, jonka kotipaikka on Pirkkala. Kotitalouteen kesätyösetelillä ei voi työllistää. Työsuhteen on oltava voimassa välisenä aikana. Työsuhteen kesto on oltava vähintään neljä viikkoa ja työaika vähintään 6 h/pv. Työnantaja noudattaa sopimusalansa TES:ä, mutta kesätyöstä maksettava bruttopalkka on oltava vähintään 450 e. Palkka on maksettava pankin kautta ja nuoren kanssa on tehtävä kirjallinen sopimus. Työnantaja hoitaa työsuhteeseen kuuluvat työnantajamaksut. Kesätyösetelin hakemuksen saa tulostettua kunnan internet -sivuilta tai noudettua yläasteelta, lukiosta, pääkirjastosta ja nuorisotoimen pisteistä. Kesätyösetelikäytännöstä tiedotetaan myös yrityksille. Työhön pyrkivä nuori hakee itselleen kesätyöpaikan. Nuoren palkannut työnantaja täyttää yhdessä työntekijän kanssa kesätyösetelihakemuksen, joka palautetaan hakuajan kuluessa kunnan yhteispalveluun osoitteeseen Suupantie 11. Setelin hakuaika on ja ne myönnetään hakujärjestyksessä. Hakemusta vastaan työntekijä saa kesätyösetelin, jonka toimittaa työnantajalle. Työllistämiskorvaushakemus lähetetään työnantajalle haettujen seteleiden perusteella. Kesätyön päätyttyä työnantaja anoo kunnalta mennessä kesätyön työllistämiskorvausta hakemuksella, jonka liitteenä on saatu kesätyöseteli, jäljennös työsopimuksesta sekä selvitys maksetusta palkasta. Aikataulu: Kesätyösetelin hakuaika Työsuhteet voimassa ajalla Yritysten tukihakemus kuntaan mennessä Maksatus mennessä Lisätietoja saa kunnan internet sivuilta josta löytyy myös muu ohjeistus hakumenettelyä koskien. Hakemusten osalta lisätietoja antaa työnsuunnittelija Sirkka Uusivirta puh sekä maksatuksen osalta toimistosihteeri Liisa Tanskanen puh tai sähköpostilla etunimi.sukunimi@pirkkala.fi. Pirkkalassa Valtuutettu SAAB, NISSAN ja OPEL huolto. Ilmastointilaitehuollot ÖLJYNVAIHDOT ODOTTAESSA AIKAA VARAAMATTA! Puh. (03) Fax. (03) Yrittäjäkatu 9, Nokia Jälleen uusi TESTIVOITTO Dagens Nyheter/test.fakta testasi Ruotsissa 8 akkumerkkiä (Banner, Bosch, Global, Okq8,Tudor, Biltema, Varta) VALITSE SINÄKIN SUOMEN PARAS AKKU! T Kolmionkatu 5 B Puh. (03) Elotie 6 Puh. (03) Valtuusto

18 18 PIRKKALAINEN PALVELEMME TEITÄ KAUNEUS JA TERVEYS SULATAN SINUT! Riitta Taina Lintula Terhi Ovaska p Ruotutie 21, Toivio Suo hetki itsellesi! Meiltä: Pirkkalaistori 4, NOKIA, p , Ma-to 10 17, pe 10 15, iltaisin ja la sop. mukaan. PIENIÄ IHMEITÄ HIUKSILLESI Kaikkea hiuksille parturi-kampaamot Pirkkala Suupantori 4 p S-Market, Partola p Onko selkä kipeä? KOTIKÄYNTINÄ (Nokia, Pirkkala, Länsi-Tampere) t myös lahjakortit Hermoratahieronnan mestari Katja Koutonen P Kutteritie 1 A 2, Pirkkala OPTIKKO LAMMIO puh SUUPANTIE 2, Pirkkala Av. ma-to 10 17, pe 10 16, la sop. muk. Kampaamo Muotitukka Greta ja Päivi puh Suupantori 4, Pirkkala PARTURI-KAMPAAMO MARITTA Keskuskatu 1 Ark La 9 14 Ke suljettu Terveyspiste palvelee Kelan korvaama fysioterapia Hieronta MDT-terapia LPG-hoito Kajava- ja aromaterapia Kuumakivi- ja suklaahieronta Intialainen päähieronta Jalkahoidot Calgel-geelilakkaus Tukisukat ym. tuet Sinua varten Suupantori 4, Pirkkala Mervi Sorsakivi v. Synttäritarjous sinulle: töistä 44 alennus. Ajanvaraus puh Liisa Kirsti Fräki Peltomaa PETRI IJÄS Fysioterapeutti Suupantie 2, URHEILUHIEROJA HEIKKI KOVANEN Killontorintie 14, KILLO P keskiviikkoisin vapaalla 30 vuoden kokemuksella V-P POIKONEN Annukka Kalstela P Nokialaista laatutyötä! ERIKOIS- HAMMASTEKNIKKO- MESTARI RAIMO REPO Välikatu 19, Nokia, katutaso Esteetön kulku pyörätuolilla. Päivystys myös Alkuvuoden tarjous 44 (norm. 48,-) Voimassa asti vielä opiskelijahintaan. Annukka Kalstela Katso HAUTAUSPALVELUT KUKKA ja HAUTAUSPALVELU Suupantie 6 C, Pirkkala P KOTI- JA HOIVAPALVELUT KOTIPALVELU MILLI tarjoaa monipuolisia, luotettavia palveluja kodin arkeen. Alan koulutus ja usean vuoden työkokemus. Toimintamme on vastuuvakuutettua. Käytä kotitalousvähennys hyödyksesi! Soita, ELÄIMET Kyöstintie 10, PIRKKALA Puh Eläinlääkärit Unna Määttänen Saila Kariola Pia Mölsä Av. ma 12-19, ti-pe 9 19, la OMPELIMOT KAHVILAT MEILLÄ ON HUIPPUOSAAMINEN JA -LAITTEET - Antenniasennukset - Kuitu- ja kuparitietopuhelinverkot - AV-järjestelmät - Sähköasennukset p tai KOTIRUOKA- LOUNAS ark. klo Ståhlberg-leipomon tuotteet Koulutie 3, Pirkkala P Av. ark , la sulj. LEMMIKKIJUTTU Pirkkalan CM, Palmrothintie 2 Avoinna ma-pe 10 20, la KOTI JA PIHAPIIRI VERHOILUA Puh Ompelimo Nina Serafina Suupantie PESULAPALVELUT Eläinlääkäri SIRPA KOLEHMAINEN Hongistontie 75, PIRKKALA ajanvaraus ma-to Nokian ja Pirkkalan kunnaneläinlääkärin vastaanotto: Pitkäniementie 2 B, NOKIA Ajanvaraus ja neuvonta Päivystysalue iltaisin ja öisin: pieneläimet suureläimet Mantantie Pirkkala Rakentaja, oman kodin ja pihan kunnostaja! Talomyyjä Riku-Pekka Rautio, p talomyynti.nokia@rautia.fi Palvelemme: ma pe la NOKIA Tervetuloa! Rounionkatu 1, NOKIA, puh , fax VUOKRALLE TARJOTAAN VARASTO-/TYÖTILAA 5m 2 79 /kk 28m 2 alk. 295 /kk P bookin.fi Siivouspalvelua Pirkkalan alueella Taloyhtiöiden rappusiivoukset, toimistosiivoukset, yritysten sos.tilat, lattioiden vahanpoistot + vahaukset. Laadukkaasti ammattitaidolla. PYYDÄ TARJOUS! NOKIAN SIIVOUSKYMPIT Marjut P LIIKENNE Autosi puhdistaa Pirkkalan Carwash KOTI JA PIHAPIIRI Vuokrattavana H- ja P-AUTOJA Tmi Jere Uusitalo p PUTKIASENNUS OLLI RAUTIO Putkialan remonttipalvelut Pirkkala Vihiojantie 6 Puh Nyt myös Valkeakoskella Peuranoronkatu 5 Ari Helin LÄMPÖHALME Öljypoltinasennus ja -huolto Lämmityskattiloiden asennus ja huolto Kattilahuoneen sähkötyöt Puh Halmeentie 25, Pirkkala halme@kolumbus.fi KAIHDIN-JUKKA puusälekaihtimet metallisälekaihtimet pystylamellikaihtimet terassi- ja ikkunamarkiisit verhotangot liukuovet Mittaus- ja asennuspalvelu! Turkkirata 9, Pirkkala, p. (03) , myymälä ma-pe * Kodit ja liiketilat * Uudisrakennukset ja remontit * Energiatehokkuusremontit * VTT-sertifioidut märkätilat * Terassit ja piharakenteet * Sisustussuunnittelu * Projektinhallinta * Avaimet käteen -toteutukset KIINTEISTÖKEHITYS PITKÄNEN / Sami info@kiinteistokehityspitkanen.fi

19 YHDISTYKSET TOIMIVAT Yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettu maksuton palsta. Aineistot viimeistään maanantaina klo 12. Puhelin Sähköposti: Elokolo/Elopilkku: To 1.3. klo 12 yhteislaulu, pe 2.3. klo 9 perjantaipuheet, ke 7.3. klo 13 verenpainemittaus. Pirkkalan Eläkkeensaajat: Kyöstin kerhotalolla, Kyöstintie 6, ma 5.3. klo 8.30 boccia, klo 10 laulu, klo keskustelukerho, vierailijana rovasti Juhani Husa. Ke 7.3. klo 10 askartelukerho, boccia ja skippokerho. To 8.3. patikkaretki klo 9 liikuntatalon edestä. La klo 14 TTT Parasta ennen. Lähtö klo 13 reittiä Turri, Kyösti, kirjasto, Teboil, Haikka, Neste, Pere, Lidl. Su klo 14 TTT vanha päänäyttämö Suden morsian, osallistumislista Kyöstin kerhotalolla. Pirkkalan Seniorit: To 8.3. lukupiiri klo 13 os. Suupantie 4-6 A /Turku. Teos: Raija Oranen, Metsästäjän sydän. Jäsentilaisuus valtuustosalissa to 8.3. klo 16, kahvit klo Tilaisuudessa Coxan johtavan ylilääkärin Teemu Moilasen alustus aiheesta Polven nivelrikon hoito tekonivelleikkauksella. Tilaisuus on avoin kaikille toiminnastamme kiinnostuneille. Sotainvalidien Veljesliiton Pirkkalan osasto: Kaikille avoin teatterimatka Nokialle su näytökseen Viisi vekkulia. Kuljetus lähtee TB:ltä klo 14 vanhalle kirkolle, matkalta mukaan. Varaukset ja tiedustelut Hilkka puh tai Irma puh Pirkkalan Sotaveteraanit: Veteraanikahvit ke klo Sirpakassa. Pirkkalan Sotaveteraanit / Naisjaosto: Kokous ti 6.3. klo 16 Sirpakassa. Pirkkalan Kokoomus: Kevätkokous to 8.3. klo 19 Juhlatalo Rantaniityssä, Saveenraitti 8. Hallituksen täydennys. Poliittinen katsaus kansanedustaja Pauli Kiuru. Pirkkalan Kokoomusnaiset: Kevätkokous 8.3. klo 19 Rantaniityn Juhlatalossa, Saveenraitti 8, Pirkkala. Ajankohtaisista asioista puhuu kansanedustaja Pauli Kiuru, tämä osuus on yhteinen Pirkkalan Kokoomuksen kanssa. Hallitus kokoontuu tuntia ennen. Pirkkalan Hämeenpuolen Martat: Kaikille avoin teatterimatka Nokialle su näytökseen Viisi vekkulia. Kuljetus lähtee TB:ltä klo 14 vanhalle kirkolle, matkalta mukaan. Varaukset ja tiedustelut Hilkka puh tai Irma puh Pirkkalan Marttayhdistys: Teatteriin Nokialle: Viisi vekkulia su klo 15 (15 ). Ilmoittaudu soitolla/tekstiviestillä puh Ilmoita samalla tarvitsetko kyydin. Hallitus kokoontuu 5.3. klo Sirpakassa. Pirkkala-Seura: Kesäretki la Mouhijärvelle Villa Royaliin Egyptin aarteet näyttelyyn, jossa opastettu kierros. Ruokailu Vammalan seurahuoneella Faarao ravintolassa. Tarkempaa tietoa retken muista kohteista ja aikataulusta myöhemmin. Pirkkalan Karjala-seura: Kevätkokous ja tarinailta to 1.3. klo 18 liikuntatalolla. Kuulemme evakkohaastattelun ääninauhalta. Kokouksessa otetaan ilmoitt. OPRI-teatterimatkalle tai ilmoitt. voi soittaa Sirkka Torisevalle num Hinta 22e. MLL:n Pirkkalan yhdistys: Kyöstin perhekahvila Ilo to klo Kyöstin kerhotalolla, Kyöstintie 6. Naisten höntsyryhmä ke klo Nuolialan koulun vanhassa salissa. Aikuisten Käsityökerho to klo18 Puuhkalakin kerhotilassa, Lähdekuja 2. Pirkanmaan Vammaistyö: Pirkkalan klubilla Pirkankoivussa zumbataan meidän tyyliin ma 5.3. klo 18. Klubi-ilta on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Pirkkalan Kuulorajoitteisten yhdistys: Teatteriretki Hämeenlinnaan 1.3. Bussi kiertää Savupoikien (klo 15.40), Perkiöntien, Nuijamiehentien, Takamaan ja Vähäjärven (klo 15.45) kautta Suupalle. Lähtö Suupalta klo 16. Myös Suuppa- Partola väliltä pääsee kyytiin. Jos kysyttävää, soita Salmelle puh Pirkkalan 1-tyypin diabeetikoiden avoin ryhmä: Kokoonnumme ma 5.3. klo Elokolossa, Suupankuja 8 C. Aiheena vitamiinit ja hivenaineet. Ohjaajana Matti Pirhonen. Pirkanmaan Muistiyhdistyksen Pirkkalan alaosasto: Avoin Muistitapaaminen ma 5.3. klo Hopeakellossa, Suupankuja 3, kerhohuoneessa, käynti koulun puolelta. Ulkoiluystävätoiminnasta kertomassa Anna-Maija Innanen. Tied. Raija Rautio, Teatteriin su klo 13, Tampereen Komediateatteri, Kultalampi. Omakustanneosuus n. 20 euroa, (sis. kahvit). Kimppa- ja yhteiskuljetukset. Sit. ilm menn. Raija Rautio, rautionraija@ gmail.com. Neulekerho (ent. Kädentaidon kerho): Kokoonnumme ke 7.3. klo 13 senioritalo Hopeakellon kerhotilassa, Suupankuja 3, käynti koulun puolelta. Uudet ja entiset neulojat ja virkkaajat paikalle! Pirkkalan Kuluttajat: Kevätkokous ti 6.3 klo 18 Elokololla. Hallituksen kokous klo samassa paikassa. Pirkkalan Työttömät: Työpala avoinna ark. klo 8-14, Teollisuustie 29, puh , sp: tyopala@ gmail.com Pro Sikojoki: Hiihtolomatapahtuma Isolammella pe 2.3. klo 17 alk. Heikkiläntie. Matikanpilkintää ja ohjattua pilkintää lapsille. Tapahtumaan saadaan myös Sikojoen virallisen suojelijan tervehdys. Vapaa pääsy. Huom. Autojen pysäköinti Kirkonkylän koululle. Pirkkalan Maamiesseura: Vuosikokous su 4.3. klo 15 Naskalilla, Ryttylänmäentie 60. Johtokunta klo Pirkkalan Metallityöväen A.o. 239: Toimikunnan kokous to 8.3. klo 16 Pirkkalan Virin Toimistolla, Ollikantie 19. ILMOITUSTORI Palvelupalsta lukijoille. Jätä viimeistään maanantaina klo 15. Puh Suupantie 2 A 10, Pirkkala. Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Hinta 1 5 riviä 9 e, 6 10 riviä 12,5 e. Löydetty-ilmoitus ilmaiseksi. Myydään Kurikassa Huutokiventiellä saunallinen rt-kolmio, 75 m2. Hinta e. Katso kohdenumero 87c52. Puh Kurikasta, Kettutarhantieltä 3 krs hyväkuntoinen 37,5 m2, -05 rak. 1h+alkovi+tp+s+ tilava parveke. Velaton hp euroa. Sovi näyttö p Remontoitu 2h+kk+kph 52,5 m2, Kirkkoveräjäntie 1. Tied. puh Vuokralle tarjotaan Pirkkalan keskustassa yksiö, 30 m2. Esillä: mm. Metallityöväenliiton liittokokousvaalit. Työpaikkojen Lm henkilöiden toivotaan olevan myös läsnä kokouksessa. Pirkkalan Pohjola-Norden: Kevätkokous ti 6.3. klo 18 Liikuntatalon kokoushuoneessa. Pirkkalan kunnalliset JHL: Tallinnan hotellimatka Lähtö Pirkkalasta la 21.4 klo Oma bussi mukana Tallinnassa. Yöpyminen Radisson Blu hotellissa. Laiva lähtee su Tallinnasta kotimatkalle klo 16, Helsingissä Hinta yhdistyksen jäsenille 80e, ei jäsenet 140e. Sitovat ilmoitt. ja maksu ( ) 12.3 mennessä sekä lisätiedot mieluiten kotisivuilta pirkkala435.jhlyhdistys.fi tai sari. jaakkola(at)pirkkala.fi ( ). Pirkkalan VPK: Kevätkokous ti 6.3. klo 19 asemalla, Kaskenpolttajantie 6. AA-ryhmä: Kokoontuminen keskiviikkoisin klo 18 os. Suupankuja 8-10 C, käynti talon päädystä. Puh. Päivi / Härmälän Martat: Menemme Tampereen Teatterin tiloihin tutustumiskierrokselle ke 7.3. klo 15. RUOKALISTAT Palvelukeskus Pirkankoivu MA kaalikääryleet, kastike, perunat, puolukka, tuoresalaatti, mustaherukkabanaanikiisseli. TI lohta sinappikastikkeessa, perunat, kasvis, tuoresalaatti, vadelmakiisseli. KE talon keitto, tuoresalaatti, raejuusto- rahkaherkku. TO jauhemaksapihvit, kastike, perunat, kasvis, tuoresalaatti, viili. PE uunimakkara, perunasose, kasvis, tuoresalaatti, talon jälkiruoka. LA makaronilaatikko, tuoresalaatti, vispipuuro. SU uunikala, perunat, kasvis, tuoresalaatti, hedelmäsalaatti. Päiväkotiruoka MA maksalaatikko, kiinankaalisalaatti, puolukkahillo. TI minestronekeitto, tuorepalat. KE tonnikala- perunavuoka, kukkakaali- parsakaali, porkkanaraaste TO jauheliha- kasvispasta, omenainen kaalisalaatti. PE lihakeitto, pehmeä leipä, tuorepalat. Kouluruoka MA maksalaatikko, kiinankaalisalaatti, puolukkahillo. TI mannapuuro, marjakiisseli, tonnikalasalaatti. KE tonnikala- perunavuoka, kukkakaali- parsakaali, porkkanaraaste TO jauheliha- kasvispasta, omenainen kaalisalaatti. PE lihakeitto, pehmeä leipä, tuorepalat. Tied. puh Vuokrataan osaksi kalustettu rivitalo-asunto 1kk irtisanomisajalla Kartanonkujalla, 4h+k+s+autotalli, 97 m2, vuokra 650 e/kk. Puh Lämmin, ilmastoitu autohallipaikka Partolasta. Päivittäiseen käyttöön, harrastelaitteille, tavaroille tms... P jani@ahoranta.fi Vuokrata halutaan Varastotilaa Pirkkalan tai Länsi- Tampereen alueelta. Puolilämmin tila, koko 20-35m2. Vuokraus n. 1/2 vuotta. Yhteydenotot: visa.makela@ kolumbus.fi tai gsm Löydetty Kaira Pyhäjärven rannasta. Tied. p Musta Jopo, Jukanpolku 3 A rapun vieressä. TORIMYYNTIÄ Viialan Kotileipomo Pirkkalan torilla torstaina klo OSTETAAN OSTETAAN - P Pirkkalainen verkossa KOKOUKSIA Pirkkalan Elämäntapayhdistys Elopilkku ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti klo 15 Elokololla. Tervetuloa! Johtokunta Pirkkalan Kuluttajat ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti klo 18 ELOKOLOLLA. Tervetuloa! Hallitus Sakkolan kirkonkylän nuorisoseura KEVÄTKOKOUS la Liisa ja Jaakko Jääskeläisellä, os. Lentäjäntie 33, Pirkkala. Johtokunta kokoontuu klo 13 ja kevätkokous alkaa klo 14. Tervetuloa! Pirkkalan Kokoomus ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 8.3. klo 19 Juhlatalo Rantaniityssä, Saveenraitti 8. Käsitellään sääntöjen 11 mukaiset asiat sekä täydennetään hallitusta. Poliittisen katsauksen pitää kansanedustaja Pauli Kiuru. Tervetuloa! Hallitus Pirkkalan Kokoomusnaiset ry:n KEVÄTKOKOUS to klo 19 Rantaniityn Juhlatalo, Saveenraitti 8, Pirkkala. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokouksen asiat. Tilaisuudessa puhuu ajankohtaisista asioista kansanedustaja Pauli Kiuru. Hallitus kokoontuu tuntia ennen. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus PALVELEMME TEITÄ LIIKENNE Yli 30 v. apuna autosähköpulmissa Kurikantie 5, Pirkkala Puh Avoinna ma-pe 8 17 PIRKKALAINEN 19 OSTETAAN LIIKENNE Aja pikapesuun Nokialle! Vältä turhaa jonotusta, pesukatu vetää jopa 60 autoa tunnissa! PARAS PESU Ostetaan/otetaan vastaan ROMUAUTOJA - ROMU- RAUTAA - P J. Salo Oy Kiiltovahaus +4 Alustapesu +3 Kuponki voim asti. Ei paha energiayhtiö Yrittäjäkatu 1 NOKIA p ARK. 6 22, LA 7 22, SU 9 22 Huollot ja korjaukset kaikille merkeille Jakohihnojen vaihdot Määräaikaishuollot Öljynvaihdot Katsastuskorjaukset/-käynnit Ahokas Autopaja Ahokas Oy TEOLLISUUSTIE 8 Pirkkala. P seppo@ahokas.fi Huolehdi autosi moottorista. Varaa aika Mobil-öljynvaihtoon Merkkitesterit: Mercedes-Benz, BMW, Audi, Volkswagen, Seat, Citroën, Peugeot, Ford, Mazda, Skoda, Scania, Volvo, Renault Kaikkien autojen perushuollot Ilmastointihuollot ja autolämmittimet: Defa, Webasto ja Eberspächer Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin. Tervetuloa! Pirkkalan Autosähkö Oy Teollisuustie 2 B 4, PIRKKALA, Puhelin Avoinna ma pe / sop.muk., LEHDENTEKIJÄT PALVELUKSESSANNE Antti Jokinen Päätoimittaja P Leena Kolehmainen- Naaralainen Ilmoitusmyynti p Maija-Riitta Merikanto Toimittaja p Eeva Leskinen Laskutus, Päivyri p Anneli Salonen Ilmoitusmyynti p Eija Forssell Ilmoitukset p Pirkkalainen Suupantie 2 A Pirkkala Puhelinvaihde Fax Avoinna ma-pe klo 9 16 Konttori: yhdistyspalsta, ilmoitustori, tilaukset ym: konttori@pirkkalainen.com Ilmoitukset: yritysten ja yhteisöjen maksulliset ilmoitukset: ilmoitukset@pirkkalainen.com Toimitus: juttuasiat: toimitus@pirkkalainen.com Kustantaja: Pirkkala-Seura ry. pj. Hannu Routamaa. Ilmoitushinnat: alkaen:...e/pmm tekstissä... 0,96 e takasivu... 1,00 e vuosi-ilmoitukset... 0,60 e kuolinilmoitukset... 0,65 e silmäkulma... 1,60 e määräpaikkakorotus... 0,10 e Värilisä...30 e/lisäväri 4-väri e Hintoihin lisätään ALV 23 % Ilmoitustori sis. alv 9,00 e Ilmoitustori sis. alv. 12,50 e Maksuehdot: 14 pv netto. Painos: kpl Lehtitilaushinnat Pirkkalan ulkopuolelle alkaen: Kotimaa e Eurooppa e Muut alueet e Sivunvalmistus: Taittoteam Oy Painopaikka: Pirkanmaan Lehtipaino Oy, Tampere 2011 Jakoalue: Pirkkala, Härmälä, Rantaperkiö, Rautaharkko, Vihilahti Jakelu: Taajama-alueet TAMPEREEN YKKÖSJAKELUT OY Jakelumuistutukset: p Haja-asutusalue Pirkkalassa POSTIN LEHTIPALVELUT Jakelumuistutukset: Pirkkalainen p ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN Ilmoitusten viimeinen jättöaika ma klo 15 Päivyrin viimeinen jättöaika ma klo 12 VASTUU ILMOITUSTEN VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Emme vastaa puhelimitse saadun aineiston virheistä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoitukseen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.

20 20 PIRKKALAINEN UUSI KUVASTO! Kevät/kesäkuvasto 2012 on ilmestynyt! Täältä löydät kaikkea ratsastajalle, hevoselle & koiralle. Tervetuloa myymälään katsastamaan kaikki kevään uutuudet. Oikorata linjataan seuraavassa kaavassa Nyt löydät valikoiman ylellisiä tuotteita myymälästämme. Borås Företagsgatan 58, Viared Ylöjärvi 51 Elotie Puh: Vard. Ark Lörd. la Sönd Nyt! 10,- ALENNUS * OSTAESSASI VÄ HINTÄÄN 50,- *Tarjous on voimassa yhden kerran asiakasta kohti, tarjousta ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Voimassa 14.maaliskuuta 2012 asti. Hööks Hööks HÄSTSPORT HEVOSURHEILU Maakuntahallitus vastasi muistuttajille, että oikoradan linjaus ratkaistaan Pirkanmaan maakuntakaava 2040: ssä, ei 2. vaihekaavassa. Oikoradan linjausvaihtoehdot ovat tässä kartalla vasta tehtyjen selvitysten pohjalta, mutta kaavaehdotuksessa niitä ei näy. Sininen linja on oikoradan vaihtoehto 2 ja punainen vaihtoehto 1. PIRKANMAAN LIITON maakuntahallitus antoi vastineet liikennettä ja logistiikkaa koskevan Pirkanmaan 2. vaihemaakuntakaavaehdotuksen sisältöä koskeviin muistutuksiin. Muistutuksia jätettiin määräajassa 111 kappaletta. Myöhässä muistutuksia saapui 6. Lausuntoja saatiin 39 taholta. Valtaosa muistutuksista koski vaihemaakuntakaavan taustaaineistossa tutkittua Tampereen läntisen oikoradan vaihtoehtoa 2, joka kiertää Nokian kaupungin keskustaajaman länsipuolelta. Vaihemaakuntakaavassa oikorata on esitetty yhteystarvemerkinnällä, eikä sen tarkempaa sijaintia ratkaista kaavassa. Maakuntahallitus toteaa vastineissaan, että osa muistutuksista ei aiheuta toimenpiteitä. Maakuntahallitus korostaa, että Pirkanmaan 2. vaihemaakuntakaavassa Tampereen läntinen oikorata on esitetty yhteystarvemerkinnällä, joka kuvaa ainoastaan oikoradan tarvetta, ei maantieteellistä sijaintia. Oikoradan kohdalla kaavaselostusta täydennetään siten, että siitä käy vielä selkeämmin ilmi, että vaihemaakuntakaavassa ei ratkaista oikoradan linjausvaihtoehtoa. Tampereen läntisen oikoradan suunnittelu tulee jatkumaan Pirkanmaan maakuntakaavan 2040 yhteydessä, jonka laadinnan käynnistämisestä maakuntavaltuusto on päättänyt. Maakuntakaavassa on tarkoitus määrittää oikoradan sijainti. Tampereen läntisen oikoradan suunnittelun etenemisestä tiedotetaan. Lisäksi vaikutustenarviointiraporttiin ja kaavaselostukseen tehdään joitakin lisäyksiä ja päivityksiä, jotka on mainittu kunkin muistutuksen kohdalla. Muistutukset netissä Pirkanmaan liiton kotisivuilla: pirkanmaa.fi/esityslistat.html HINNAT VOIMASSA TO-LA , ELLEI TUOTTEEN KOHDALLA TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä PIRKKALAN CITYMARKETISTA 4 99 kg Tuore suomalainen ai KIRJOLOHI kokonaisena n. 1-2 kg ERÄ! Rajoitus 2 kalaa/talous 1 00 kg Jaffa Shamouti APPELSIINI Israel kg an ERÄ! HK naudan an ULKOFILEE palana Suomi 4 kg/talous. -21 % 2 99 pack Plussakortilla sa la Coca Cola 1,5 l 2-pack Rajoitus 3 pack/talous. Sisältää pantit 0,80. (0,73/l) Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,79/pack, sis. pantit 0,80. (1,00/l) Pangasius FILEE 1 kg pss, pakaste, Vietnam 4 99 PIRKKALA Palmrothintie 2, Pirkkala, puh MA PE 9 21, LA 9 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). pss Weetabix Orginal 430 g, Weetabix Chocolate 500 g ja Weetos Choco murot 375 g (5-5,81/kg) 2kpl 5 00 Yksittäin 2,99-3,79 /kpl (6,95-7,58/kg) Jussinhannan VEHNÄPATONKI 300 g tai VALKOSIPULI- JUUSTOPATONKI 230 g (4,63-6,04/kg) 1 39 kpl Plussakortilla NAUTA-SIKAJAUHELIHA 400 g Rajoitus 2 rs/talous. (4,98/kg) 1 99 ras Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,59 /rs (6,48/kg) % Plussakortilla Kantolan Dops TÄYTEKEKSIT 210 g -14% (9,52/kg) rs 2 00 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35 /pkt (11,19/kg) Laitilan KANANMUNA L g luomu (7,28/kg) PAL VEL EMM E SUN NUN TAI SIN KLO ERÄ! Arla Magre JUUSTO 10 % 500 g (3,98/kg) 1 99 pkt Estrella Damm lager OLUT 4,6% 0,5 l tlk (5,08/l) Sis. pantin 0, kg 2 69 tlk luomu Gala OMENA Italia Lisätiedot Vastuullisuus