Verkkokauppa osoitteessa ss. 8-9

Transkriptio

1 A m m a t t i l a i s e n K e i t t i ö Dietan asiakaslehti n r o 2 / Verkkokauppa osoitteessa ss. 8-9 Unelmista totta Kotipizzayrittäjänä ss. 6-7 Sari-Helena Forsman, saman katon alla kolme ravintolaa ss

2 Pääk irjoitus TUOReita mausteita ne t tik ANAVALL a Avasimme viikolla 41 uuden nettisivustomme. Parhaiten tutustut niihin klikkaamalla osoitteeseen Sivusto on esitelty näyttävästi myös tämän lehden keskiaukeamalla. Kehitimme uuden sivustomme nykyaikaiselle asiakkaalle, joka haluaa tietoa palveluistamme ja tuotteistamme kellon ympäri. Muista kirjautua sivustomme käyttäjäksi, sillä saat paitsi yli 8000 nettituotteemme infopankin täysimääräisenä käyttöösi, myös muita työskentelyäsi helpottavia etuja, joista luet lisää joko netistä tai tästä lehdestä toimi siis heti! Lisäksi sivuiltamme löytyy myös markkinoiden kattavin ammattikeittiön verkkokauppa, joka tarjoaa asiakkaillemme jatkuvasti edulliset nettihinnat sekä runsaasti tarjouksia laitteista, astioista ja keittiötarvikkeista on uusi tie keittiön sydämeen! Pyritkö sinä vähentämään keittiösi energiankulutusta juuri päättyneen energiansäästöviikon ( ) kunniaksi? Toivottavasti, sillä asia on ajankohtainen ja erittäin tärkeä! Motivan yhteistyössä johtavien laitetoimittajien kanssa laatimaa Energiatehokas ammattikeittiö -opasta postitettiin kesällä ravintoloihin ja kuntiin juuri siksi, että tietoisuus energiansäästön mahdollisuuksista ammattikeittiöissä lisääntyisi. Mikäli et ole opasta saanut, voit ladata sen nettisivustomme etusivun linkistä "Energiatehokas ammattikeittiö"! Kulunut vuosi 2010 tullaan muistamaan ainakin rajusta talvestaan sekä ennätyskuumasta kesästä. Ilmojen herra on kerta kaikkiaan suosinut meitä täällä Pohjolassa! Mutta onko toimialamme päässyt paistattelemaan kaunista säätä? Keväällä odottelimme innolla, mitä kuntasektori aikoo tehdä kuluvana vuonna: iskeekö kulukuuri päälle vai tehostavatko kunnat toimiaan investoimalla. Näyttää siltä, että jälkimmäinen vaihtoehto on ollut käytössä muuallakin kuin Vantaalla, jossa rohkeaa etunojaa tukee ajattelu velkarahoitamme investointeja, emme menoja. Kuntarakenteen remontti on selvästikin houkutellut (pakottanut?) kuntia miettimään, miten lakisääteiset palvelut tuotetaan tehokkaasti jatkossa. Mikäli kuntien määrän lasku jatkuu (2002: 448, nyt: 342 kuntaa) esimerkiksi SAK:n ennusteen mukaisena noin 160 kuntaan, on ammattikeittiöalallakin vielä paljon uudelleenstrukturointia nähtävissä. Yksityisellä sektorilla on myös tapahtunut selvää piristymistä. Mara povaakin loppuvuodeksi selviä kasvulukuja, jotka näillä näkymin kiihtyvät selvästi ensi vuonna. Suomalaisten kuluttajien positiivinen tulevaisuuden kuva, sekä heinäkuun alussa onnistuneesti voimaan astunut arvonlisäveron alentaminen, tukevat omalta osaltaan ravintolamyynnin kasvua. Toivotankin kaikille lämpimästi oikein törsäilevää pikkujoulukautta! Juhani Järvenpää Markkinointijohtaja P.S. Muistamme myös tänä jouluna HUS:in Lastenklinikan urheita pieniä potilaita. Luovutamme joululahjavaramme osastohenkilökunnan osoittamaan, kipeimmin apua tarvitsevaan kohteeseen. Ultrakeveät Steelite posliiniastiat; MONACO FINE UUTTA! Steelite on maailman johtava ammattikeittiöille ja ravintoloille posliiniastioita valmistava yritys. Steeliten jatkuvan tuotekehittelyn tuloksena on syntynyt uuden sukupolven kevytposliinimassa. Monaco on aina ollut yksi Steeliten suosituimmista malleista. Siksi on luonnollista, että ensimmäinen kevytmassasta valmistettu posliinisarja on juuri Monacon seuraaja Monaco Fine. Monaco Fine on täydellisesti yhteensopiva profiililtaan edeltäjänsä kanssa, mutta sen osat ovat keskimäärin 13 % kevyempiä astiasta riippuen. Hienostunut ja tyylikäs, sekä nyt myös keveydeltään ergonomisempi posliinisarja soveltuu moneen erilaiseen kattaukseen ja käyttökohteeseen. Steelite tarjoaa asiakkailleen ensimmäisenä maailmassa ikuisen reunan lohkeamattomuustakuun kaikille posliinisarjoilleen. P.S. Kysy lisää myynnistämme. Monaco Fine -sarjaa on saatavilla marraskuun alusta lukien. Ensimmäisenä maailmassa: Steelite tarjoaa IKUISEN reunan lohkeamattomuustakuun, MYÖS MUKEILLE JA KAHVIKUPEILLE! Ammat tilaisen keit tiö nro 2/2010 Sivu Pääkirjoitus 2 Sisällysluettelo 3 Kolmen ravintolan kokonaisuus unelmien täyttymys 4 Pizzaa Hangosta Karigasniemelle 6 Uudistuneet nettisivut 8 Premier FS-Free Standing 10 HD-hyllyjärjestelmä säästää % varastotilaa 12 Tarjoukset 13 Herkuttele menestyksellä 16 Ammattilaisen keittiö on Dieta Oy:n asiakaslehti. Dieta Oy valmistaa ja markkinoi ammattikeittiölaitteita, -astioita ja -tarvikkeita. Lehti on suunnattu ammattikeittiöissä ja/tai niihin liittyvissä tehtävissä työskenteleville. Toimitus: Juhani Järvenpää (päätoimittaja), Mervi Laatu, Kari Halmetoja, Tuula Salakari, Patrik Rastenberger Julkaisija: Dieta Oy Holkkitie 8 A Helsinki puh (09) dieta@dieta.fi Osoitemuutokset voit ilmoittaa sähköpostitse dieta@dieta.fi tai puhelimitse (09) Anna palautetta osoitteella palaute@dieta.fi Kotimaista ammattikeittiöpalvelua jo 17 vuoden ajan! 2 3

3 Kolmen ravintolan kokonaisuus on unelmien täyttymys Teksti Tuula Salakari Kuvat Patrik Rastenberger DELIN HERKKUJA VALMISTETAAN ALUSTA ALKAEN ITSE Puistolan Deli on kahvila, jossa on tarjolla herkkuja aamuvarhaisesta iltamyöhään. Oman leivontauunin ansiosta Deli on omavarainen suolaisten ja makeiden leivonnaisten osalta. Jäätelökin ravintolassa tehdään itse. Listoilta löytyvät myös omalla salaisella reseptillä valmistettu vaaleapaahtoinen kahvi ja raikas tuorepuristemehu. JUGENDSALI MUUNTUI VIIHTYISÄKSI BISTROKSI Bistron jugendsalissa on toiminut Oulun ensimmäinen elävien kuvien sali, Urania-teatteri. Bistron keittiö sijaitsee nyt teatterin valkokankaan paikalla ja Bistron henkilökunta tärkeissä ruoanvalmistustaiteen rooleissaan ovat korvanneet näyttelijät. Bistrossa voit tutustua poppasiin kuohuviinin kanssa ennen päivällistä. Poppaset ovat Pohjois-Pohjanmaan suussasulavia tapaksia, suolaisia makupaloja kasviksista, juustoista, kalasta ja lihasta. DINING "PARHAAT RAVINTOLAT"-LISTALLA NYT SIJALLA 45 Dining, joka sijaitsee lähes 100 vuotiaan talon kellarissa, on tästä kolmikosta juhlavin. Se on illallispaikka, jossa voi nauttia pohjoisen keittiön kansainvälisiä makuja sesonkien vaihtuvista raaka-aineista valmistettuna. Samoissa tiloissa toimii myös Puistola Wining, viinikellari, jossa on huolella valittuja, jokaiseen makuun sopivia viinejä. Dining nousi Suomen "50 parasta ravintolaa" -listalle ennätysvauhtia, ja on jo nyt sijalla 45. Bistrossa tarjoiltiin aiemmin elokuvia, nyt maistuvaa lounasta ja illallista. Keittiömestari Jouni Moilanen ylpeänä keittiössään, joka on kolmen ravintolan sielu Oulussa Pakkahuoneenkadulla, vaaleanpunaisessa jugendtalossa on saman katon alla kolme herkkupaikkaa: Puistolan Deli, Puistolan Bistro ja Puistolan Dining. Tunnelmaa tihkuva ja ammattitaidolla valmistettua ruokaa! Puistola on paitsi ravintoloitsijoiden unelmien täyttymys, myös erittäin tervetullut ja suosittu asiakkaiden keskuudessa. Buca-Rest on vuonna 1992 perustettu perheyritys, josta vastaavat Sari- Helena ja Erik Forsman sekä Sari-Helenan veli Seppo Ruonala. Sepolla on ravintola-alalta kokemusta vuodesta 1979, jolloin hän perusti ensimmäisen ravintolansa Ouluun. Maineikkaan ravintola Pannun sisarukset avasivat Vaan ei kahta ilman kolmatta. UNELMISTA TOTTA "Kun muutama vuosi sitten saimme mahdollisuuden perustaa ravintolan upeaan vaaleanpunaiseen jugendtaloon, teimme unelmistamme totta. Uudenlainen ravintolakokonaisuus tarjoaa saman katon alla laajemmalle asiakaskunnalla erilaisia palveluja", ravintoloitsija Sari-Helena Forsman sanoo. "Rakennus on suojeltu julkisivujen osalta. Tavoitteemme sisustusarkkitehti Weikko Kotilan kanssa oli sisällyttää muutokseen rakennuksen historialliset kerrostumat. Kellarissa se tarkoitti muhkuraisten seinäpintojen säilyttämistä, katutasossa entisen elokuvasalin stukkokoristeiden entisöimistä ja vanhan klinkkerilattian kunnostamista". "Niin kodin kuin ravintolankin sydän on keittiö. Suunnittelimme sen yhteistyössä laitetoimittajan ja keittiöhenkilökunnan kanssa, ja erityisellä huolella paneuduimme oikeiden laitevalintojen lisäksi niiden energiataloudellisiin ratkaisuihin", Erik jatkaa. Kaikki kolme ravintolaa avattiin lokakuussa LAITTEET JA TARVIKKEET PÄHKINÄNKUORESSA: Alto-Shaam, savustava matalalämpöuuni Laavakivigrilli Höyrykiertoilmauuni Leivontauuni Kaasuliesi Premier-pata Keittiön pienlaitteita Linjaston laitteet Tarjoilulaitteet ja -astiat Kylmä- ja pakastekaapit/huoneet Astianpesukone lisätarvikkeineen Varastohyllyköt RST-kalusteet RAK'n Mazza-posliiniastiat Lasitavara Luigi Bormioli Keittiötarvikkeet kauhoista GN-astioihin Delin linjastosta löytyvät raikkaat salaatit ja itsepaistetut leivonnaiset. 4 5

4 Jokainen kotipizzalainen on itsellinen yrittäjä Kotipizza-ketjuun kuuluu liki 300 myymälää yli 130 paikkakunnalla. Yksi tuoreimmista on Roihuvuoressa. "Olin jo pitkään miettinyt oman yrityksen perustamista, ja vertailin monia franchising-periaatteella toimivia yrityksiä. Kotipizzalla oli mielestäni ehdottomasti paras konsepti. Päätöstäni hakeutua Kotipizza-yrittäjäksi tuki myös se, että yritys oli valittu jo kaksi kertaa vuoden franchising-yritykseksi. Vakuutuin siitä, että se on toimiva konsepti, johon on hyvä lähteä mukaan", Kim Grön totesi. "Menin Kotipizzan kotisivuille ja täytin hakemuslomakkeen ja muutaman päivän kuluttua Kotipizzasta otettiin minuun yhteyttä". Pian neuvottelujen jälkeen Kim aloitti koulutuksen. Hän oppi pizzan paistamisen jalon taidon lisäksi sen, kuinka yritystä pyöritetään menestyksekkäästi. Jokainen kotipizzalainen on itsellinen yrittäjä". kokeilupizzoja maanantaina ovet avattiin asiakkaille. "Ensimmäinen asiakaspäivä jännitti. Mietin uuneja lämmitellessäni, tuleeko tänne asiakkaita lainkaan. Kun ovi kävi ja pizzoja alkoi mennä, uskoin tehneeni oikean ratkaisun. Nyt vakioasiakkaita on jo useita. Jotkut poikkeavat kauppareissullaan pizzalle tai hakevat omat suosikkinsa aina sunnuntaisin koko perheelle. Eräs herra tulee jokaisena saunapäivänä", Kim kertoo tyytyväisenä.. Kotipizza Roihuvuori, Roihuvuorentie 26, Helsinki Cambron hygieniset ja erittäin kestävät seinähyllyt sopivat sekä materiaaliltaan että väritykseltään Kotipizza-myymälän ilmeeseen. UUSI, TUORE PIZZAPAIKKA Kim halusi uuden paikan, jolla ei ole historiaa eikä rasitteita. Paikkaan saa oman persoonnallisen ilmeen heti alusta lähtien. "Saadessani tiedon, että yhtenä vaihtoehtona myymälän sijainniksi oli Roihuvuori, kävin saman tien tekemässä taustatutkimusta. Tarkkailin alueen liikennettä, sekä ihmisten kulkureittejä. Selvitin työpaikkojen määrän ja sijainnin sekä alueen muut palvelut. Totesin tyytyväisenä, että paikka oli hyvin lupaava". Laitetoimitukseen sisältyvät myös kylmävetolaatikoston GN-astiat. Yrittäjä Kim Grön on tyytyväinen uravalintaansa Teksti Tuula Salakari Kuvat Patrik Rastenberger PIZZAA HANGOSTA KARIGASNIEMELLE Kotipizza tarjoaa monelle yrittäjälle haasteellisen, mutta samalla antoisan työpaikan. Kim Grön toteutti pitkäaikaisen haaveensa yrittäjyydestä ja avasi Kotipizza-myymälän Itä-Helsinkiin, Roihuvuoreen. Roihuvuoren liiketilasta tehtiin vuokrasopimus. Kotipizza huolehti tämän jälkeen konseptisuunnittelusta ja laitehankinnoista. Kotipizza-myymälät ovat kaikki identtisiä pöytäliinoista pizzauuneihin, serveteistä juoma-automaatteihin. Kilpailla voi paremmilla pizzoilla ja ystävällisellä palvelulla. Tiskin takana tärkeimpiä laitteita ja kalusteita ovat leivontapöytä, vetolaatikkojääkaappi ja pizzauuni. Käyttö on kovaa, joten laitteiden on oltava kestäviä. YRITTÄJYYS OLI OIKEA RATKAISU Kim seurasi tarkasti ja aktiivisesti myymälän kalustamista sekä laiteasennuksia. Vastaavia laitteita hän oli käyttänyt harjoitteluaikanaan Helsingin Kallion kaupunginosan Kotipizzassa. Omien laitteiden testaamiseen hän pääsi avaamista edeltävänä viikonloppuna. Myymälä oli valmis toukokuun viimeisenä perjantaina, jolloin pizzauuni kuumeni ensimmäisen kerran. Sunnuntaina Kim paisteli vielä innokkaana POHJOISMAIDEN SUURIN PIZZARAVINTOLAKETJU "Edellytämme yrittäjyyshenkisyyttä ja intoa paneutua tähän työhön", kiteyttää Kotipizzan aluepäällikkö Mika Peltola yrittäjän ominaisuudet, joita Kotipizza pitää tärkeänä. Pizzaa ei etukäteen tarvitse osata paistaa. Kotipizza kouluttaa jokaisen valitsemansa henkilön ensin paisto- ja konseptikoulutuksessa Vaasassa Kotipizzaopistossa ja tämän jälkeen henkilö osallistuu 200 tuntia kestävään myymäläharjoitteluun sekä valmentajayrittäjän ohjaukseen. Kotipizza etsii, rakentaa tai remontoi tilan ja sisustaa myymälän lattiasta kattoon kalusteineen ja laitteineen. Yrityksen markkinointiosuuskunta vastaa valtakunnallisesta mainonnasta. Haluatko tietää lisää? Franchisingpäällikkö Juhani Huhta, puh ja Mika Peltola, puh Kestävä, helppohoitoinen ja modulaarinen myyntitiski on näyttävä peruskaluste jokaisessa Kotipizza-myymälässä. Tästä kaikkia alkoi Kotipizza on Pohjoismaiden suurin pizzaravintolaketju. Rabbe Grönblom perusti Kotipizza-ketjun 1987 ja sen ensimmäinen ravintola oli Vaasassa. Nyt Suomen eteläisin Kotipizza on Hangossa ja pohjoisin Karigasniemellä Utsjoella. Suomen lisäksi Kotipizzamyymälöitä on Pietarissa, Virossa sekä Kiinan Sutzhoussa, Shanghain lähellä. 6 7

5 on uudistunut uusi tie keittiön sydämeen! Verkkosivusto täysin uudessa kuosissa! Sivustomme on saanut toiminnoiltaan ja visuaalisuudeltaan täysin tuoreen ilmeen. Verkkokauppa on uusin palvelukanavamme, josta voit tilata astioita, tarvikkeita ja keittiön pienlaitteita jokaisena päivänä kellon ympäri. Täysin saneerattu sivustomme tarjoaa aina ajantasaista tuotetietoa, uutuusesittelyjä, tarjouksia, kilpailuja, uutisia sekä paljon muuta mielenkiintoista. Mutta me emme pysähdy tähän; kehitysprosessimme on vasta alussa ja jatkuu reippaana tästä eteenpäinkin. Esittelemme tässä muutamia ensimmäisiä makupaloja sivuiltamme. Klikkaa olet tervetullut uuteen palvelevaan verkkosivustoomme tuotetta esittelyssä! runsaat verkkokauppatuotetta! klikkaa nettikanavalle, se kannattaa jo tänään! Verkkokaupassamme on yli 2000 tuotetta Verkkokaupasta ostat aina tuotteita edullisemmin. Lisäksi saat selvää säätöä toimituskuluissa. Verkkokauppatuotteet ovat heti toimitettavissa varastostamme. Verkkokauppatuotteet tunnistat "ostoskori" -merkinnästä tuotteen yhteydessä. Hakutoiminnolla löydät nopeasti haluamasi tuotteen, asian tai henkilön. Haku toimii numero- ja sanahaulla. Tilaa parhaat palat herkullisista avajaistarjouksista. Sivustolta löydät myös erilaisia ja vaihtuvia tarjouksia. Kirjaudu ja saat jatkossa monenlaisia etuja. Voit mm. maksaa laskulla (kts lisäinfoa Voit seurata tilaushistoriaasi. Hyödynnät vielä tämän vuoden aikana avautuvan kuvapankin satoa. Olet mukana kuukausi- ja pika-arvonnoissa jne. Anna palautetta: Kaikki uudistukseen liittyvä palaute niin moittiva kuin kiittäväkin on tervetullutta. Kaikki palautetta antaneet osallistuvat kunkin kuukauden viimeisellä viikolla arvottavan euron arvoisen yllätyspaketin arvontaan. Oikean yhteyshenkilön löydät nopeasti syöttämällä postinumerosi aluemyynnin hakukenttään. 8 9

6 Teksti Kari Halmetoja Kuvat Patrik Rastenberger PREMIER FS: HELPPOA JA TURVALLISTA Dieta Oy:n uusi vapaasti lattialle sijoitettava patamallisto FS Free Standing antaa etuja laitesijoitteluun, asennukseen ja myöhempiin muutoksiin. Keväällä Gastro messuilla esitelty uusi Premier FS -patasarja on ollut todellinen suosikki. Eikä ihme, koska padan hankintaan, asentamiseen ja käyttöön liittyy monia erinomaisia ominaisuuksia. HELPPO ASENTAA Pata on erittäin helppo asentaa paikalleen. Vain kuljetus ja siirto käyttöpaikalle, jalkojen säätö, johtojen kytkentä ja Voilà! Pata on käyttökunnossa. Ei tarvita lattiaan asennettavia valupalkkeja, ei vaaraa vesieristyksen rikkoutumisesta. Sähköliitäntä voidaan toteuttaa aina myös pistorasialiitäntäisenä (maksimiliitäntäkoko 80A) ja vesiliitännätkin pikaliittimillä. Tällainen pata säästää huomattavasti asennuskustannuksissa puhumattakaan siitä hetkestä, kun keittiöön tehdään ensimmäisiä muutoksia. FS-pata voidaan siirtää uuteen paikkaan yhtä helposti kuin esimerkiksi kombiuuni. TUKEVA RAKENNE Lattia on olennainen osa tavallisen lattiakiinnitteisen padan rakennetta. Ilman lattiakiinnitystä pata on hutera. FS pata taas on sinällänsä jämäkkä ja vahva. Itseasiassa se on tukevampi kuin hyvin lattiaan kiinnitetty tavallinen pata. Lisäetuna on vielä edellä mainittu muunneltavuus. FS -patojen leveysmitta on aivan sama kuin tavallisten lattiakiinnitteistenkin. Syvyysmitta on usein jopa pienempi. "Koo-Kuppila kanttiinin vanhan keittiön keskilattiaosan saneerauksessa mm. vanhat lattiakaivot voitiin pitää paikoillaan eikä muitakaan kalliita muutostöitä tarvittu. Olemme erittäin tyytyväisiä tähän edulliseen ratkaisuun. Patoja on ollut helppo käyttää ja ne ovat toimineet loistavasti", Ravitsemistyönjohtaja Liisa Kiiski, Päijät-Hämeen koulutuskonsernin ravintolapalveluista toteaa tyytyväisenä. PATAKOOT FS-patoja valmistetaan 850 mm runkosyvyisinä: Kaikkia pohjasekoittimella varustettuja Premier-patamalleja 40 litran patakoosta aina 150 litran kokoon asti ja Classic-patamalleja 200 litran kokoon asti. Suurempia patoja aina 300 litran patakokoon asti valmistetaan 1000 mm runkosyvyisinä. 1- ja 2-osaisia patoja voidaan yhdistellä vieriviereen pitkiksi riveiksi - ja silti siirtää yksittäisiä patoja tai vaihtaa yksikön paikkaa rivissä. ERIKOISTARPEET VOIDAAN OTTAA HUOMIOON Jos FS Free Standing -pata asennetaan paikalle, jossa lattiaa ei ole helppo tasata, voidaan jalkojen säädöllä tai jopa siirtämällä jalan paikkaa saada erinomainen tulos todella pienillä kustannuksilla. Dietan suunnittelu ja huolto osaavat neuvoa mahdollisissa haastavissa tapauksissa, kuinka asennus suoritetaan helposti ja kustannuksia säästäen. Kahden padan ryhmään tarvitaan vain yksi vesiliitäntä pataryhmän keskijalkaan ja kummallekin padalle omat sähköliitännät. Tietenkin Premier FS ja Classic FS -patasarjoissa ovat kaikki samat erinomaiset pataominaisuudet kuin muissakin Dieta-padoissa

7 HD säästää kevyesti varastointitilaa % tarjoukset Lisää tarjouksia TARJOUKSET voimassa asti. ALV o % Tilaa sähköpostitse: tuotemyynti@dieta.fi tai puhelimitse (09) Camshelving ylpeänä esittää Cambron uudessa Camshelving HD-hyllyjärjestelmässä yhdistyvät vanhat tutut ominaisuudet, kuten mm. elinikäinen ruostumattomuustakuu, asennus ilman työkaluja, antibakteerinen pinta, hyllytasojen peseminen astiankoneesssa. Uusi huippuominaisuus on se, että pyörälliset hyllyvaunut siirtyvät kevyesti ja äännettömästi tukevien pyörien ja lattiassa olevien kiskojen päällä. Siirreltävyyden ansiosta pärjätään jopa yhdellä hyllyvälillä ja se lisää tilan varastointikapasiteettia 30-40%! Järjestelmä hyödyntää kaiken mahdollisen tilan poistamalla turhat käytävät varastointitilassa Järjestelmä toimii kaikenmuotoisissa tiloissa. Pyörät ovat varustettu törmäyssuojilla, jotka suojaavat niin hyllyjä kuin varastoitavia tuotteita. Kiskoja ei tarvitse pultata kiinni lattiaan ja ne soveltuvat myös tilohin, joissa on epätasainen lattia. Pyydä veloitukseton hyllysuunnitelma myynnistämme! Asiakaskunnalta kuultua: Tutustumistarjous! ilmainen suunnittelu 20 % ale kokonaishinnasta "Varastonnissa suurin ongelma on aina tilan puute ja hygienian ylläpitäminen. Cambron HD-hyllyjärjestelmä on toiminut tiloissamme loistavasti. Se todella säästää tilaa, kuten meille luvattiin järjestelmän tutustumistilaisuudessa". "Vaunut ovat pyörien ja lattiassa olevien kiskojen ansiosta kevyitä siirtää, joten ne voidaan sijoittaa tilaan hyvin tiiviisti. Pyörissä on vieläpä törmäyssuojat. Hyvä ominaisuus on myös muunneltavuus tarpeiden vaihtuessa ja/tai kasvaessa". "Asennus kävi nopeasti, sillä työkaluja ei tarvittu, eikä kiskoja tarvinnut pultata lattiaan. Ne toimivat hyvin peruskorjatun tilamme hieman epätasaisilla lattioilla. "Puhtaus on ravintolatiloissa erittäin tärkeä tekijä. Pesemme Cambron Camshelving -hyllyt astianpesukoneessa helppoa ja vaivatonta"! TILAA STEELITE -ASTIAT TUOTEMYYNNISTÄMME ARKISIN KLO 8-16, (09) Etusi % HINTAESIMERKKEJÄ, ALV 0 % SIMPLICITY ENNEN NYT /kpl Lautanen 25 cm 3,39 2,58 Lautanen 23 cm 3,06 2,29 Lautanen 20 cm 2,69 2,01 Lautanen 18 cm 2,28 1,68 Syvä lautanen 21 cm 3,08 2,29 Syvä lautanen 23 cm 3,08 2,29 Kahvikuppi 17 cl, pinottava 2,13 1,58 Aluslautanen 15 cm 1,56 1,16 Muki 26 cl, pinottava 2,58 1,95 Coffee House muki 26 cl 2,65 2,01 RIO (4 värivaihtoehtoa) Lautanen 16 cm 5,20 3,65 Lautanen 20 cm 6,60 4,62 Lautanen 25,5 cm 9,00 6,30 Syvä lautanen 21,5 cm 8,20 5,74 Kahvikuppi 17 cl, pinottava 5,20 3,64 Aluslautanen 15 cm 4,15 2,90 Muki 26, cl, pinottava 7,30 5,11 Steeliten valkoisen Simplicity- ja värikkään Riosarjan käytännöllinen muotoilu ja erinomainen kestävyys tekevät sarjasta mainion valinnan koulujen, päiväkotien ja henkilöstöruokaloiden astiastoksi. Laadukkaasta posliinimassasta valmistetuilla astioilla on IKUINEN reunan lohkeamatomuustakuu. Konepesun, uunin ja pakastuksen kestäviä. Ensimmäisenä maailmassa: Steel ite tarjoaa IKUISEN reunan lohkeamattomuustakuun, MYÖS MUKEILLE JA KAHVIKUPEILLE! 12 13

8 tarjoukset ; Lisää tarjouksia TILAA STEELITE -ASTIAT TUOTEMYYNNISTÄMME ARKISIN KLO 8-16, (09) OSA TUOTTEISTA TILATTAVISSA MYÖS VERKKOKAUPASTAMME Tilaa alkuperäiset ja parhaat kitkapintatarjottimet! 5 VUODEN TAKUU! Kiertoilmauunit -30 % Etusi jopa -30 % CAMBRO KITKAPINTATARJOTTIMET, musta 0 28,0 cm nyt 7,20 (norm.16,50) 0 36 cm nyt 8,95 (norm. 21,00) 0 40,5 cm nyt 11,95 (norm. 26,00) Etusi 46 % Etusi 27 % UPCS400 -KULJETUSLAATIKKO Neutraali ruoankuljetusvaunu Kts. tuotetiedot Hinta 275,- (460-) SALIVAUNU TEAK, 2-tasoinen Kts. tiedot Hinta 240,- (330,-) Blenderit -25 % KIERTOILMAUUNI G KIERTOILMAUUNI G SAMSUNG CM MIKROAALTOUUNI Kts. tuotetiedot Kts. tuotetiedot Kts. tuotetiedot Hinta 595,- (850,-) Hinta 1015,- (1450,-) Huom! Rajoitettu erä Hinta 745,- (1390,-) BLENDER HBH BLENDER HBB250 S BLENDER HBH BLENDER HBH850 Etusi 25 % Etusi 27 % Kts. tiedot Hinta 220,- (295,-) Kts. tiedot Hinta 240,- (330,-) Kts. tiedot Hinta 740,- (990,-) Kts. tiedot Hinta 1380,- (1850,-) 6858 ASTIANPESUKONE DW 50 TP / 230 V Päämitat: 600 x 600 x 840 mm Sähköliitäntä: 230/50/1 3,4 kw (Lv liitäntä) Kapasiteetti: n. 30 koria / h (500 x 500 mm) Lämmitystehot: pesutankki 2,8 kw (13 l), huuhtelu 2,8 kw (boileri 7,8 l, 3 l / huuhtelukerta) Pesuohjelma: portaattomasti säädettävät min. pesuohjelmat + 20 sek. huuhtelu Pesupumppu: 0,55 kw Hinta 1590,- (2120,-) 7812 ASTIANPESUKONE DW 50 TP / 400 V Päämitat: 600 x 600 x 840 mm Sähköliitäntä: 400/50/3 6,2 kw Kapasiteetti: n. 30 koria/h (500 x 500 mm) Lämmitystehot: pesutankki 2,8 kw (13 l), huuhtelu 6 kw (boileri 8 l, 3 l / huuhtelukerta) Pesuohjelma: portaattomasti säädettävät min. pesuohjelmat + 20 sek. huuhtelu Pesupumppu: 0,55 kw Hinta 1590,- (2190,-) Etusi 30 % VALVONTAMITTARI, DIGITAALINEN PDT650 Kts. tiedot Hinta 34,- (49,-) TARJOUKSET voimassa asti. ALV o % Tilaa sähköpostitse: tuotemyynti@dieta.fi tai puhelimitse (09)

9 16