Otsikko Sivu. 4 Telakkakadun koulun urakkasopimuksen purkamista koskeva oikeudenkäynti

Transkriptio

1 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus AIKA kello 15:00-17:55 PAIKKA Kaupungintalo, kokoushuone 115 LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 Pöytäkirjan tarkastus 4 3 Kouluverkkotyöryhmän esitys koskien Äänekosken lukion toimitiloja 5 4 Telakkakadun koulun urakkasopimuksen purkamista koskeva oikeudenkäynti 9 5 Pentti ja Irene Koskisen poikkeamishakemus 13 6 Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy:n lainan takaus 15 7 Etuosto-oikeuden käyttö (määräalat kiinteistöistä ja ) 8 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen 18 9 Ääneseudun Asunnot Oy:n yritystodistusohjelmien takaus Lisämäärärahan myöntäminen Painotalon katsomon hankintaan Suolahden uimahallin kuntosalin kunnostaminen Kirppulan alueen kiinteistönomistajien kirje alueen poistamiseksi 27 Suolahden-Sumiaisten vesiosuuskunnan toiminta-alueesta 13 Hallintojohtajan viran määräaikainen täyttäminen Teknisen toimen virkanimikkeiden muuttaminen Leena Korhosen oikaisuvaatimus kokin toimen täyttämisestä Oikaisuvaatimus arkistomateriaalin tuhoamispalvelujen hankinnasta Perillisittä kuolleen henkilön kuolinpesän omaisuuden hakeminen 47 kaupungille 18 Kuntien harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen hakeminen 48 vuonna Vasemmistoliiton ja Vihreiden valtuustoryhmien valtuustoaloite Äänekosken 50 aktiivisesta hakeutumisesta perustulon kokeilukunnaksi 20 Ilmoitusasiat Lautakuntien pöytäkirjat Hallintojohtajan päätökset 57

2 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kiiskinen Kari 15:00-17:55 puheenjohtaja poissa 6 ja 22 Halttunen Jari 15:00-17:55 jäsen Kainu Keijo 15:00-17:55 jäsen Lindell Leila 15:00-17:55 2. varapuheenjohtaja Lunttila Tommi 15:00-17:55 1. varapuheenjohtaja Martins Sirpa 15:00-17:55 jäsen Närhi Merja 15:00-17:55 jäsen poissa 9 Piilonen Pentti 15:00-17:55 jäsen Tuominen Marke 15:00-17:55 jäsen POISSA Javanainen Hannu kaupunginjohtaja Kinnunen Olli kaavoituspäällikkö MUU Tiusanen Matti 15:00-17:55 valtuuston puheenjohtaja Nyholm Rolf 15:00-17:55 valtuuston 1. varapuh.joht. Leppänen Pekka 15:00-17:55 valtuuston 2. varapuh.joht. Soininen Piia 15:09-17:55 valtuuston 3. varapuh.joht. poissa 1-2 Möller Heli 15:00-17:55 hallintojohtaja Tuononen Matti 15:00-17:55 talousjohtaja Jantunen Martti 15:00-15:30 asianajaja poissa 3-22 Porrassalmi Pekka 15:30-15:40 toimitusjohtaja poissa 1-22 Niskanen Timo 15:30-15:40 toimitusjohtaja poissa 1-22 Rautjärvi Tommi 15:00-15:30 rakennuttajapäällikkö poissa 3-22 Kinnunen Juha 15:50-16:50 KSSHP:n johtaja poissa 1-22 Lintu Mikko 15:50-16:50 ensihoidon ylilääkäri poissa 1-22 ALLEKIRJOITUKSET Kari Kiiskinen Tommi Lunttila Matti Tuononen Puheenjohtaja Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä 1-5, , 22 KÄSITELLYT ASIAT 1-22 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Keijo Kainu Leila Lindell PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ klo 9:00-12:00 Äänekosken kaupungin hallintopalvelut

3 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen KH 1 KuntaL:n 58 :n 2 momentin mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Puheenjohtajan ehdotus: Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Hyväksyttiin.

4 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Pöytäkirjan tarkastus KH 2 Kuntalain 62 :n mukaan toimielimen kokouksesta on pidettävä pöytäkirjaa. Kuntalain 63 :n mukaan pöytäkirja siihen liitettyine valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen yleisesti nähtävänä siten kuin siitä on ennakolta ilmoitettu. Puheenjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja puheenjohtaja määrää pöytäkirjantarkastuksen tapahtuvaksi perjantaina 24. päivänä tammikuuta 2014 klo 15 mennessä ja tarkastetun pöytäkirjan pi dettäväksi yleisesti nähtävänä maanantaina 27. päivänä tammikuuta 2014 klo 9-12 Ää nekosken kaupungintalolla. Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Keijo Kainu ja Leila Lindell. Hyväksyttiin.

5 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Kouluverkkotyöryhmän esitys koskien Äänekosken lukion toimitiloja KH 3 Koulurakennuksen tutkimukset Äänekosken lukio työskentelee Hiskinmäen koulukiinteistössä. Koulunkiinteistön kunto on kartoitettu IssProko Oy:n toimesta syksyllä Tutkimusten mu kaan kivikoulun liikuntasalin lattia on kauttaaltaan märkä. Kivikoulun maanvastaisen seinän mineraalivillaeristeet sekä välipohjan lastuvil laeriste ovat mikrobivaurioituneet. Kampakoulun lattioissa on runsaasti märkiä paikkoja. Lisäksi kantavien väliseinien alaosat ovat märkiä. Kampakoulun rakenteista löytyi vaurioitunutta puuai nesta. Otetuista näytteistä lähes 50 %:ssa oli eriasteisia vaurioita. Kuntoarviossa todettiin, että kiinteistössä on toteutettava kiireellisenä n. 1,5 milj.euron kor jaukset. Kustannuksiin ei ole laskettu väistötilojen vaikutusta. Myö hemmin toteutettavan peruskorjauksen korjausaste on arviolta n 60 % ja kustannukset noin 11 milj.euroa. Kaiken kaikkiaan välittömien korjausten ja varsinaisen peruskorjauksen kustannukset ilman väis tötiloja ovat noin. 13,5 milj.euroa. Oirekyselyt Koululla on henkilökunnalle tehty Örebro-kysely vuosina 2008, 2010 ja Opiskelijoille ei oirekyselyä ole tehty. Terveydenhoitajan tämän syksyisten tieto jen mukaan n. 10 oppilasta oireilee vakavasti, lisäksi päänsärky- ja väsymysoireita on isolla osalla oppilaista. Kaksi opiskelijaa on siirty nyt toiseen luki oon ärsytysoireiden vuoksi. Örebrokyselyn 2010 ja 2012 tulokset ovat vertailukelpoiset, koska molemmissa kyselyissä on ollut muka na Telakkakadun koululta tulleet opettajat. Kyselyyn vastanneiden oireet ovat lisääntyneet huomattavasti. Terveydellisten olojen tarkastus Hiskinmäen koulukiinteistössä tehtiin ylimääräinen koulun terveydellisten olojen tarkastus Laukaan ympäristöterveydenhuollon toteuttamana Tar kastuskertomuksen johtopäätökset edellyttävät Äänekosken kau pungin ryhtyvän mahdollisimman pian toimenpiteisiin toiminnan siir tämiseksi terveellisiin ja turvallisiin tiloihin. Valtuustoponsi Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti ponnen, jossa mm. todet tiin, että sekä Asemaka dun koulun että Äänekosken lukion koulujen oppilaat aloittavat syyslukukaudella 2014 turvallisissa ja terveis-

6 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus sä ti loissa. Koulutyöryh mä jatkaa työskentelyään ja osoittaa tarvittaville väistöti loille niiden tarvitsemat paikat sekä jatkaa koko kouluverkon selvittä mistä aiem min annetun ohjeistuksen mukaan. Toisen asteen koulutuksen näkymiä Oppivelvollisuusikä Hallituksen rakennepoliittisen ohjelman mukaisesti kriittisen nivelvaiheen koulutuksen jatku vuuden turvaamiseksi, keskeyttämisen vähentämiseksi ja nuorten työurien pidentämiseksi oppivelvollisuusikää nostetaan 17 vuoteen. Uudistus koskee koko ikäluokkaa ja valmistellaan siten, että sillä ta voitetaan erityisesti nuoret, jotka eivät pääse koulutukseen perus opetuksen jälkeen. Valmisteilla olevan lainsäädännön oletetaan tu levan voimaan Koulutuksen tavoitteet ja opetussuunnitelmien perusteet Lukiokoulutuksen tavoitteet ja tuntijako sekä opetussuunnitelmien perusteet tulevat voimaan Ammatillisen koulun tutkintorakenteen uudistetut säädök set tulevat voimaan Rahoitusjärjestelmän muutokset Valtion tavoitteena on toteuttaa toisen asteen koulutuksen järjestäjäverkon rakenteellinen uu distaminen ja rahoitusjärjestelmän uudistaminen, siten että rahoitus perustuu ensisijaisesti suorituksiin ja tuloksiin ei opiskeluaikaan. Ra hoituslainsäädäntö tulee voimaan Toisen asteen koulutuksen järjestäjäverkkoa pyritään tiivistämään siten, että vahvojen lukio koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen järjestäjien toimintaedelly tyksiä parannetaan, jotta jatko-opintoihin ja työ elämän tarpeisiin vastaa va koulutuksen alueellinen saavutettavuus voidaan turvata. Koulu tuksen järjestämisluvat uudistetaan viimeis tään mennessä. Rahoitusjärjestelmän muutoksista aiheutuu myös säästöjä tila- ja laitekustannuksiin ammatil lisessa koulutuksessa. Toinen aste Äänekoskella Äänekoskella toimii kolme toisen asteen koulutusta tuottavaa oppilaitosta: Pohjoisen Kes ki-suomen oppimiskeskus (Poke), Keski-Suomen Opisto ja Ääne kosken lukio. Toisen asteen opiskelijoita on Äänekoskella noin Oppilaitokset sijaitsevat Äänekosken keskustassa ja Suolahdessa siten, että toimitilojen sijainti ei edesauta oppilaitosten välistä yhteistyötä. Lukio ja Poke ovat kuitenkin tehneet viime vuosina li sääntyvissä määrin yhteistyötä. Vuosittain val-

7 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Hallintojohtajan ehdotus: mistuu muutama opiskelijoita, joilla on sekä ammatillisen koulutuksen tutkinto ja ylioppilastut kintotodistus. Mikäli pystymme toimintaa ke hittämällä vahvistamaan toisen asteen koulutuksen houkuttelevuut ta, taloudellisuutta ja te hokkuutta, vaikutamme samalla Äänekosken mahdollisuuksiin säilyä edelleen monipuolisena toisen asteen koulu tuksen kaupunkina. Kouluverkkotyöryhmä esittää hallitukselle: 1. Hallitus antaa tilapalveluille ja opetuspalveluille luvan aloittaa välittömästi valmistelun väis tötilojen rakentamiseksi lukiolle siten, että tilat ovat käytössä luku vuoden alussa. 2. Hallitus esittää valtuustolle, että Äänekosken lukiolle rakennetaan uudet tilat. Uudisraken nuksen suunnittelu aloitetaan pikaisesti siten, että rakennustyö on mahdollista aloittaa vuoden 2015 aikana. Uudisrakennus valmistuu vuoteen 2017 mennessä, jolloin isot investoinnit vaativa sähköinen ylioppilaskirjoitus on käytössä. 3. Hallitus velvoittaa tilapalvelun laatimaan lisätalousarvioesityksen väistötilojen hankkimisek si ja uudisrakennuksen suunnittelemiseksi. 4. Hallitus antaa luvan valmistella lukion uuden rakennuksen sijoittamista Poken Piilolantien yksikön läheisyyteen siten, että muodos tuu toisen asteen kampusalue. (valmistelu opetus- ja kasvatusjohtaja Ville Härtsiä, puh ) Kaupunginhallitus päättää 1. antaa tilapalveluille ja opetuspalveluille luvan aloit taa vä lit tömästi valmistelu väistötilojen rakentamiseksi lu kiolle si ten, et tä tilat ovat käytössä lukuvuoden alussa. 2. esittää kaupunginvaltuustolle, että Äänekosken lukiolle rakenne taan uu det tilat. Uudisrakennuksen suunnittelu aloitetaan pikaisesti si ten, että rakennustyö on mahdollista aloittaa vuoden 2015 ai kana. Uudisrakennus valmistuu vuoteen 2017 mennessä, jol loin isot investoinnit vaativa sähköinen ylioppilaskirjoitus on käytössä. 3. velvoittaa tilapalvelun laatimaan lisätalousarvioesi tyk sen väistötilojen hankkimiseksi ja uudisrakennuksen suunnittelemiseksi. 4. antaa luvan valmistella lukion uuden rakennuksen si joit ta mista Poken Piilolantien yksikön läheisyyteen siten, et tä muo dostuu

8 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus toisen asteen kampusalue. Hyväksyttiin. Oheismateriaali Oheismateriaali Oheismateriaali Oheismateriaali Hiskinmäen koulun terveydellisten olojen tarkastus, Laukaan ympäristöterveydenhuolto, Hiskinmäen koulun kuntoarvio, , ISS Proko Oy Hiskinmäen koulun kunto- ja sisäilmatutkimus ja , ISS Proko Oy Tekninen vertailu, Asemakadun koulu ja Hiskinmäen koulu, , ISS Proko Oy

9 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Telakkakadun koulun urakkasopimuksen purkamista koskeva oikeudenkäynti KH 4 Keski-Suomen käräjäoikeus on antanut tuomion Äänekosken kaupungin ja Rakennusliike Porrokki Oy:n välillä Telakkakadun koulun peruskorjausta koskevan urakkasopimuksen purkamista koskevassa oikeudenkäynnissä (Käräjäoikeuden asianumerot L 12/20386 ja L 13/5872). Käräjäoikeus on vahvistanut Äänekosken kaupungilla olleen oikeuden urakkasopimuksen purkamiseen urakoitsijan sopimusrikkomusten vuoksi. Käräjäoikeus on katsonut kaupungin voineen käyttää urakkasopimuksen purkami sen perusteena urakoitsijan toistuvia laiminlyöntejä: noudattaa urakkasopimuksen sopimusmääräyksiä sää suojauksen toteuttamisessa sekä toteuttaa työmaan rakennusaikainen suojaus sopimus asiakirjojen edellyttämällä tehdasvalmisteisella sääsuojateltalla sekä noudattaa puhtaudenhallintaan liittyviä sopimusmää räyksiä. Lisäksi käräjäoikeuden tuomion mukaan kaupunki on voinut käyttää urakkasopimuksen pur kamisen perusteena urakoitsijan perusteetonta töiden keskeyttämis tä. Käräjäoikeus on viimeksi mainitun perusteen osalta todennut, et tä tilaaja ei ole laiminlyönyt myötävaikutusvelvollisuuttaan mm. suun nittelun osalta niin, että urakoitsijalla olisi ollut oikeus töiden keskeyt tämiseen. Äänekosken kaupungin asiamiehenä riita-asiassa toimiva asianajaja Martti Jantunen on se lostanut asian tuomion sisältöä suhteessa esitettyihin vaatimuksiin sekä muutoksenhaun tilannetta seuraavasti: Käräjäoikeus on velvoittanut Rakennusliike Porrokki Oy:n suorittamaan Äänekosken kaupun gille vahingonkorvausta ,80 euroa. Tästä korvauksesta on vähennettävä käräjäoikeuden tuomion mukaan kaupungin Raken nusliike Porrokki Oy:lle suoritettavaksi jäävät korvaukset suoritetuis ta työvaiheista, suoritetuista lisätöistä, kalustovuokrakuluista sekä työmaalle jääneistä tarvikkeista. Yhteen sä näiden Rakennusliike Porrokki Oy:lle maksettavien korvausten määrä on ,92 eu roa. Kaupunki on oikeudenkäynnin aikana myöntänyt näistä vaati muksista yhteensä ,95 euroa, joten käräjäoikeuden hyväk symistä Rakennusliike Porrokki Oy:n vaatimuksista riidanalaista on ollut vain suoritettuja työvaiheita koskeva euron osuus. Lisäksi käräjäoikeus on velvoittanut Rakennusliike Porrokki Oy:n korvaamaan puolet kaupun gin oikeudenkäyntikuluista eli korvaamaan oikeudenkäyntikuluja euroa. Esityslistan liitteenä on asianajaja Jantusen laatima yhteen ve to taulukko asianosais ten käräjäoikeudessa esittämistä vaatimuk sista

10 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus suhteessa käräjäoi keuden tuomiolauselmaan. Käräjäoikeus on kaupungin vaatimuksista alentanut vaatimuskoh dan I tarkoittamaa kor vausta rakennuskohteen loppuun saattami sesta eli urakoitsijan vaih dosta aiheutuneista kustannuksista. Kau pungin vaatimus on ollut ,12 euroa (sis.alv), josta käräjä oikeus on hyväksynyt ,00 euroa. Käräjäoikeus on alentanut vaadittua määrää katsoen ensinnäkin Rakennusliike Porrokki Oy:n olevan velvollinen suorittamaan urakka-aikana tekemien ra kennusvirheiden korjauskustannuksista kaupungin vaatiman määrän ,17 euron sijasta ,67 euroa. Toiseksi käräjäoikeus on ottanut korvauslaskelmassa huomioon eduntasoituksen ja tason parannuksen niin, että muusta kuin rakennusvirheistä johtuvien uu delle urakoitsijalle maksettujen korvausten määrästä huomioidaan 60 %. Kaupungin asianajajan Martti Jantusen esityksen mukaan tästä osuudesta valitusta harkit taessa on huomioitava, että todennäköisesti hovioikeudessakin kor vauksen määrässä ja erityisesti eduntasoituksen ja tasonparannuk sen osuudessa on harkinnanvaraisia eriä. Sen vuoksi mahdollisessa muutoksenhaussa lähtökohtana voi olla kohtuulliseksi ja oikeaksi ar vioidun korvaustason hakeminen. Käräjäoikeus on lisäksi hylännyt kokonaan kaupungin esittämän euroa (sis Alv) kor vausvaatimuksen kuntosalin vesivahingon arvioiduista korjauskus tannuksista. Vaatimuksen hylkääminen on johtunut näytöllisistä epäselvyyksistä. Kuntosalille on urakan aikana aiheutunut useita ve sivahinkoja eri syistä. Näistä vakavin vesivahinko on joh tunut jätevesiviemärin tukkeutumisesta, jonka syyn käräjäoikeus ei ole katsonut olevan urakoitsijan vastuulla. Asianajaja Martti Jantu sen arvion mukaan tästä osuudesta tuomiota ei ole tarkoituksenmu kaista valittaa hovioikeudelle näytöllisen epäselvyyden vuoksi. Käräjäoikeus on tuomiollaan alentanut Rakennusliike Porrokki Oy:n velvollisuutta kaupungin oikeudenkäyntikulujen korvaamiseen. Käräjäoikeus on velvoittanut Rakennusliike Porrokki Oy:n korvaamaan puolet (1/2) kaupungille syntyneistä oikeudenkäyntikuluista niin että korvauksen määrä on euroa. Käräjäoikeuden tuomio on annettu ennen joulua niin, että säädetyn 7 vuorokauden tyytymät tömyyden ilmoituksen määräaikana ei ole ollut käytettävissä kuin 2 arkipäivää harkita ja selvittää asiaa. Tämän vuoksi kaupungin asian ajaja on puhevallan säilyttämisen vuoksi ilmoittanut tyytymättömyy den tuomioon niin, että valitusmahdollisuus on käytettävissä tarpeen mukaan. Myös Rakennusliike Porrokki Oy on ilmoittanut tyytymättö myyden tuomioon. Asian käsittely jatkunee hovioikeudessa.

11 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Käräjäoikeuden tuomion mukainen Rakennusliike Porrokki Oy:n maksuvelvollisuus kertynei ne korkoineen on huomattavan suuri. Sen vakuutena on euron määräinen rakennusaikainen takaus jonka on antanut Tryg Garantiforsikring A/S, Suomen sivuliike. Muutoin korvauksen periminen riippuu vastaajan maksukyvystä siinäkin ti lan teessa, jos käräjäoikeuden tuomion mukainen lopputulos jää voi maan. Mikäli asian käsittely jatkuu hovioikeudessa, niin silloin nykyisten prosessisäännösten mu kaan hovioikeudessa tulee järjestettäväksi suullinen pääkäsittely. Hovioikeudessa oikeudenkäyntikulut ovat huomattavat, kokemuksen mukaan yleensä noin 2/3 käräjäoikeuden oikeudenkäyntikuluista. Hovioikeudessa kulujen korvausvelvollisuus määräytyy sen mukaan miten muutoksenhakuvaatimukset menestyvät. Nämä seikat puolta vat sitä, että hovioikeudessa esitettäviä vaatimuksia tulee arvioida muutoksenhaun menestymisen todennäköisyyden kannalta. Vaikka kaupunki ei lainkaan valittaisi, niin hovioikeudessa on saavutettava na käräjäoikeuden tuomion mukaisen huomattavan vahingonkor vausoikeuden säilyttäminen. Edellä olevat seikat ja huomioon ottaen käräjäoikeuden tuomion kaupungin kannalta tyydyttävä lopputulos, voi perusteltu ratkaisu olla, että kaupunki ei lainkaan valita käräjäoi keuden tuomiosta. Oikeudenkäymiskaaren 25 luvun 14 a :n mukaan valittajan vastapuoli voi tyytymättömyyttä ilmoittamatta valittaa osaltaan käräjäoikeuden tuomiosta (vastavali tus). Määräaika vastavalitusta varten on kaksi viikkoa valittajalle asetetun valitusmääräajan päättymisestä. Vastavalitusoikeus on kuitenkin riippuvainen siitä, että tekeekö vastapuoli valituksen hovi oikeuteen: vastavalitusoikeutta ei ole, mikäli vastapuoli ei valita. Sa moin jos vastapuoli peruuttaa oman valituksensa ennen hovioikeu den pääkäsittelyä, niin silloin vastavalitustakaan ei tutkita hovioikeu dessa. Edellä olevan vuoksi kaupungin asiamiehenä käräjäoikeudessa toiminut asianajaja Martti Jantunen on esittänyt harkittavaksi kaksi vaihtoehtoa: 1. Kaupunki tyytyy käräjäoikeuden tuomioon eikä tee vali tusta taikka vastavalitusta. Hovioikeudessa on silloin kysymys siitä, jääkö kärä jäoikeuden Rakennusliike Porrokki Oy:lle tuo mitsema kor vausvelvol lisuus voimaan. Tällöin kaupunki voi hovioikeudelle aikanaan antamas saan kirjalli sessa vastauksessa esittää tarvittavat perustelut kä räjäoikeu den tuomion pysyttämisestä voi massa. 2. Kaupunki ei tee valitusta käräjäoikeuden tuomiosta mut ta käyttää vastavalitusoikeuttaan mikäli Rakennusliike Porrokki Oy va-

12 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus littaa. Mi käli Rakennusliike Porrokki Oy valittaa käräjäoi keuden tuomiosta niin kaupunki vaatii vastavalituksessaan: Vaatimuskohdan I tarkoittaman Rakennus liike Porrokki Oy:n mak settavaksi tuomitun vahingonkorvauksen korottamista kä räjäoikeu den tuomitseman euron (sis. Alv) sijasta eu roon (sis. Alv). Rakennusliike Porrokki Oy:n maksettavaksi käräjäoikeudessa tuomi tun oikeudenkäyntikulujen korvausvelvollisuuden nosta mista ,95 euroon tuomitun euron sijas ta. (valmistelu kaupunginjohtaja Hannu Javanainen, puh ) Hallintojohtajan ehdotus: Kaupunki tyytyy käräjäoikeuden tuomioon eikä tee vali tusta taikka vastavalitusta. Hovioikeudessa on silloin kysymys siitä, jääkö käräjäoikeuden Rakennusliike Porrokki Oy:lle tuomitsema kor vausvelvollisuus voimaan. Kaupunki voi tällöin hovioikeudelle aikanaan antamassaan kirjallisessa vas tauksessa esittää tarvittavat perustelut käräjäoikeuden tuomion py syttämisestä voi massa. Hyväksyttiin. Oheismateriaali Asianajaja Jantusen laatima yhteenveto käräjäoikeuden tuomiosta Telakkakadun koulun urakkasopimuksen purkamista koskevassa oikeudenkäynnissä

13 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Pentti ja Irene Koskisen poikkeamishakemus KH 5 Rakennuspaikka, rakennushanke ja maanomistus: 2,92 ha:n suu ruinen Tervalahti - niminen tila RN:o Sumiaisten Peiponlahdessa osoitteessa Peiponlahdentie 124. Rautionmäentieltä on mat kaa kiin teis tölle noin 3 km. Kiin teistön etäi syys lä him mäs tä koulus ta ja Sumiaisten keskustasta on noin 9 km. Rakennuspaikalla sijaitsee loma-asunto (80 k-m2), kaksi saunaa (13 k-m2 ja 17 k-m2) sekä varastorakennus (72 k-m2). Päärakennus sijaitsee 31 metrin etäisyydellä rantaviivasta ja saunan etäisyys rannasta on 23 m. Kiinteistö on liitetty vesiosuuskuntaan ja se sijaitsee Korsunpuron tiehoitokunnan alueella. Ympärivuotisessa käytössä oleva loma-asunto halutaan muuttaa omakotitaloksi. Poikkeamishakemuksen kohteena oleva tila on hakijoiden omistuk sessa. Kaavoitustilanne: hyväksytyssä Sumiaisten ran ta yleiskaavassa hakemuksen kohteena oleva kiinteistö on kaa voitet tu loma-asuntoalueeksi (RA), jolla tontin rakennusten yhteen laskettu kerrosala saa olla enintään 250 m2. Enintään 80 k-m2:n asuin ra kennuksen vähimmäisetäisyys rantaviivasta on 30 m. Keskitettyyn vesijohto- ja viemäriverkkoon liitetyn rakennus pai kan pin ta-alan tulee olla vä hin tään 3000 m2. Poikkeaminen: Poikkeamista haetaan Sumiaisten rantayleiskaavassa osoitetusta käyttötarkoituksesta: RA-alueella sijaitseva loma-asunto halutaan muuttaa omakotitaloksi. Hakijan esittämät perustelut ja arvio hankkeen vaikutuksista: "Halutaan muuttaa loma-asunnon käyttötarkoitus omakotitaloksi. Alu eella si jait see mui ta oma ko tita loja. Ei vai kuta luon nonsuojeluun tai raken netun ym pä ristön suo je luun. Kiin teistö lii tetty vesiosuuskuntaan (vesi ja vie märi). Ei vaikuta ympäristön ja rakennusten suojeluun. Sijaitsee olemassaolevien omakotitalojen välittömässä läheisyydessä. Etäisyys Sumiais ten palveluihin 9 km. Kiinteistö sijaitsee Korsunpuron tiehoitokunnan alueella. Rakennus sijaitsee 31 m etäisyydellä järvestä. Kiinteistö kuuluu järjestetyn jä tehuollon piiriin. Energiatodistuksen mukaan rakennus on D - luokkaan ja lämmityksenä lisäksi varaava takka, puuhella ja puusauna." Naapurien kuuleminen: Rajanaapureilla ( , , ja ) ei ole huo maut tamis ta.

14 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Hallintojohtajan ehdotus: Kaavoituspäällikön ehdotus: Ottaen huomioon alu een lä hei syydessä si jaitse va ym päri vuo tinen asu tus, Su mi aisten ran ta yleis kaavan si säl tö se kä ra ken ta mi sen ar vioi ta vis sa ole vat ym pä ristö vaikutukset, ei ra kenta misen ole kat sot tava ai heutta van MRL 172 :ssä mainittu ja kielteisiä vaiku tuk sia: - ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle (rakennukset sijoittuvat lainvoimaisessa kaavassa rakentamiseen osoitetulle alueelle / ra ken nus pai kan läheisyy dessä ym päri vuo tista asu tusta / han ke ei ole maan omistajien tasa puolisen kohte lun vas taista) - ei vaikeuta luonnonsuojelun tavoitteiden saavuttamista (alueella ei luonnonsuojelun kannalta merkittäviä kohteita / poikkeaminen ei aiheuta muutosta nykytilanteeseen luonnonsuojelulliselta kannalta) - ei vaikeuta rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista (olemassa olevilla rakennuksilla ei suojeluarvoa) - ei johda vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen eikä aiheuta merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaikutuksia (rakentamisesta ei ai heu du ta van omai sesta asumis käytöstä poik keavaa ym päristö häi riötä / kiinteistö liitetty vesiosuuskunnan vesijohto- ja viemäriverkostoon / ky sees sä on ole mas sa ole van tie ver kos ton va raan sijoit tu va ra ken ta minen) Hankkeelle on esitetty maankäyttö- ja rakennuslain 171 :ssä edellytetyt erityiset syyt. (valmistelu kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen, puh ) Kaupunginhallitus hyväksyy hakemuksen mukaisen tilaa koskevan poikkeamisen. Poikkeamispäätös on voimassa päätöksen antopäivästä kaksi vuotta. Tänä aikana on haettava rakennus- tai toimenpidelupa. Lupa on saatava rakennusvalvontaviranomaiselta ennen minkäänlaiseen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä. Poikkeamispäätöksen suoritemaksu on 440 euroa. Päätös annetaan julkipanon jälkeen Liite nro 1 Hyväksyttiin. Pentti ja Irene Koskisen poikkeamishakemus, kartta

15 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy:n lainan takaus KH 6 Äänekosken teollisuuskiinteistöt Oy on kokouksessaan ( 5) käsitellyt Nordean bullet -lainan konvertointia. Valtran tuotekehityshallin rakentamiseen on otettu Nordea Pankista 2 miljoonan euron laina (maksettu pois syyskuussa 2013) ja 1 miljoonan euron bullet -laina, joka erääntyy maksettavaksi yhdellä kertaa Lainatarjoukset uudesta 1 miljoonan euron lainasta viiden vuoden laina-ajalla on pyydetty kolmelta pankilta. Hallitus päätti kokouksessaan yksimielisesti ottaa edullisimman tarjouksen tehneeltä Keski-Suomen Osuuspankilta 1 miljoonan euron lainan, jonka laina-aika on viisi vuotta, korko on sidottu 6 kk euribor -korkoon ja jonka lyhennykset maksetaan tasasuuruisin erin puolivuosittain. Lainasta on mahdollista maksaa ylimääräisiä lyhennyksiä tai laina voidaan maksaa kokonaisuudessaan pois laina-aikana kuluitta. Hallitus päätti hakea lainalle Äänekosken kaupungin takausta. Äänekosken kaupunki omistaa 100 % yrityksen osakekannasta. Kuntalain 2. luvun 13 :n 2 momentin 6 -kohdan mukaan valtuuston tulee päättää takaussi toumuksen tai muun vakuuden antamisesta toisen velasta. Oikeus kirjallisuudessa (Harjula&Prättälä: Kuntalaki, tausta ja tulkinnat) on todettu, että kunta voi toimialansa puitteissa antaa takaussitoumuk sia tai muita vakuuksia. Lisäksi todetaan, että niissä tapauksissa, joissa vakuuden antaminen on mahdollista, kunnan päätösvaltaa käyttää valtuusto. Hallintovaliokunnan mietinnön mukaan (HaVM 18/1994 vp s. 15) takauksia ja muita vakuuk sia yksittäiselle kunnan ulkopuoliselle yritykselle annettaessa on ol tava entistä pidättyvämpi. Takauksen antamiseen liittyvän riskin on oltava järkevässä suhteessa kunnan kantokykyyn eikä riski saa to teutuessaan vaarantaa kunnan toiminnan jatkuvuutta. Takauksia ja muuta suoraa taloudellista tukea tulisi yleensä antaa vain sellaisille yhteisöille, jotka ovat kunnan määräämisvallassa tai joiden toiminta läheisesti liittyy kunnan omaan toimintaan. Riskien hallitsemiseksi takauspäätösten on perustuttava tarkkaan harkintaan ja ajan tasalla oleviin tietoihin. Kunnan edut on turvattava edellyttämällä riskit katta vien vastavakuuksien antamista kunnalle. Hallintojohtajan ehdotus: (Valmistelija: talousjohtaja Matti Tuononen, puh ) Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että se myöntää Äänekosken Teolli suuskiinteistöt Oy:n euron lainalle takauksen. Hyväksyttiin. Takausmaksuna peritään vuosittain 0,2 %:n provisio vuodenvaihteen (tilanne ) lainasaldon mukaan.

16 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Kari Kiiskinen poistui kokouksesta esteellisenä tämän asian kä sittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Puheenjohtajana toimi Tom mi Lunttila.

17 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Etuosto-oikeuden käyttö (määräalat kiinteistöistä ja ) KH 7 Äänekosken kaupunki päätti kokouksessaan käyttää etuosto-oikeutta kiinteistökaupassa : Suomen valtio / Matti Rii konen ja Petri Riikonen. Kaupankohteena oli noin 22,75 ha:n suuruinen määräala kiinteistöistä ja Hallintojohtajan ehdotus: Äänekosken kaupunki haki mainituille määräaloille lainhuudon lain edellyttämässä määräajassa, mutta ei saanut lainhuutoa. Kaupunki ei saanut lainhuutoa, koska Maan mit taus lai tos oli vir heel li sesti myön tä nyt al ku pe räi sil le os tajille lainhuudon Maanmittauslaitoksen korjaamismenettely ei tuottanut tulosta, joten kaupungin oli haettava käräjäoikeudelta vahvistus mainittujen määräalojen omistukseen. Käräjäoikeus vahvisti tuomiol laan , että Äänekosken kaupunki on mainittujen määrä alojen omistaja. Äänekosken kaupunki on saanut määräaloille lain huudot. Matti Riikonen palautti kesken oikeusprosessin Äänekosken kaupungille kauppahinnan suuruisen suorituksen euroa aiheettomana suorituksena. Kaupunki maksoi kauppahinnan Rii kosille alunperin Tämä sum ma on kau pun gin palautettava Matti Riikoselle. (Valmistelu tonttipäällikkö Petri Konttimäki, puh ) Kaupunginhallitus merkitsee asian tiedoksi ja päättää palauttaa Matti Riikoselle euron aiheettoman suorituksen. Hyväksyttiin. Oheismateriaali Keski-Suomen käräjäoikeuden tuomio: Äänekosken kaupungin kanne ja Riikosten vastakanne

18 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen KH 8 1. Oili Mankki on myynyt Esa Paanalalle Pyyrinlahden kylässä sijaitsevan tilan Metsä-Lapinniemi RN:o (pinta-ala 45,59 ha). Rakentamattoman kohteen aiottu käyttötarkoitus on maa- ja metsätalous. Hallintojohtajan ehdotus: 2. Vesa Siekkinen on myynyt Pasi Hytöselle Raikkouden kylässä sijaitsevan Täkkilä-nimisen tilan RN:o , jonka pinta-ala on 11,485 ha (kiinteistöluovutusilmoituksessa ja kauppakirjassa kiinteis tötunnus virheellisesti ). Rakentamattoman kohteen aiottu käyttötarkoi tus on maa- ja metsätalous. 3. Seppo Nurmi on myynyt Jari Saveniukselle ja Soile Rautiaiselle noin 0,8 hehtaarin määräalan L Äänekosken kylässä sijaitsevasta Pa ju la-ni mi ses tä ti lasta RN:o Raken ta matto man kohteen aiottu käyttötarkoitus on asuinrakennuspaikka. 4. Äänekosken Viljankuivaus avoin yhtiö on myynyt Joel Vainiolle Koiviston kylässä sijaitsevan Viljankuivaaja-nimisen tilan RN:o (pinta-ala 0,8152 ha). Talousrakennuksia käsittävän kohteen aiottu käyttötarkoitus on muu rakennuspaikka (viljankuivaaja). (valmistelu kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen, puh ja kaavasuunnittelija Mirva Jylhä, puh ) Hyväksytään, ettei kaupunki käytä etuosto-oikeuttaan edellä mainituissa kiinteistökaupoissa. Hyväksyttiin. Liite nro 2 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen

19 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Ääneseudun Asunnot Oy:n yritystodistusohjelmien takaus 112/020406/2013 KH Kaupungin tytäryhtiöillä on pitkäaikaisten lainoitustarpei den lisäksi tarvetta lyhyt aikaiselle vie raalle pääomalle. Rahoitustar peita on hoidettu osin kaupungin myöntämien lainojen kautta. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kunnan tytäryhtiön on mahdollista solmia ns. kuntayritystodistusohjelma suoraan rahalaitoksen kanssa. Ohjelman puitteissa yhtiö voi hankkia lainoitusta, jonka juoksuaika on vähintään yksi päivä ja enintään alle vuoden. Ohjelmasta on kustannuksia vain sitä käy tettäessä. Ohjelman vakuudeksi vaaditaan kunnan omavelkai nen takaus. Äänekosken kaupunki on myöntänyt enintään kolmen miljoonan euron omavelkaiset takaukset Äänekosken Vuokra-asunnot Oy:n rahoituslaitosten Nordea Pankki Oyj, OKO Pankki Oy, Sampo Pankki Oyj ja Kuntarahoitus Oy kanssa solmituille yritystodistusohjelmille. Äänekosken Vuokra-asunnot Oy ja Suolahden Vuokra-asunnot Oy yhdistyivät vuoden 2013 alusta Ääneseudun Asunnot Oy:ksi. Yhdistyminen toteutettiin fuusioimalla Äänekosken Vuokra-asunnot Oy Suolah den Vuokra-asunnot Oy:öön, jolloin uusi yhtiö sai Suolah den Vuok ra-asunnot Oy:n y-tunnuksen. Sopimukset, jotka on solmit tu Ääne kosken Vuokra-asunnot Oy toimesta, joudutaan osin uusimaan. Ääneseudun Asunnot Oy olisi halukas solmimaan yritystodistus-ohjelmat Pohjola Pankki Oyj:n ja Kuntarahoitus Oy:n kanssa. Limiiteiksi yhtiö esittää viisi miljoonaa euroa/ rahalaitos. Yhtiön hallitus on esittänyt, että kaupunki myöntäisi sen tekemille uusille enintään viiden miljoonan euron / rahalaitos yritysohjelmatodistuksille kaupungin omavelkaiset takaukset. Takaussitoumus on voimassa toistaiseksi ja se ei ole täytetakaus ja siihen ei sovelleta takauksesta ja vierasvelkapanttauksesta annetun lain (361/1999) 2 luvun 6 pykälää. (valmistelu rahoitusjohtaja Jouko Salonen, puh ) Esitetään kaupunginvaltuustolle, että Äänekosken kaupunki myön-

20 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus tää Ääneseudun Asunnot Oy:n ja Pohjola Pankki Oyj:n ja Kuntarahoitus Oy:n välisten yritystodistusohjelmien puitteissa liikkeelle laskettujen yritystodistusten haltijoiden hyväksi, yhteismäärältään enintään viiden miljoonan euron / rahalaitos, suuruisten yritystodistusten takaisin maksamisen vakuudeksi kaupungin omavelkaisen takauksen. Takaus käsittää yritystodistusten pääoman mahdollisine korkoineen, viivästys korkoineen, pe rimiskuluineen ja muine velvoitteineen, joista lainanottaja vastaa yri tystodistussopimuksen mukaisesti. Hyväksyttiin. KVALT Sirpa Martins ja Marke Tuominen poistuivat esteellisinä kokouksesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Kaupunginvaltuuston päätös: Hyväksyttiin. Eero Hakonen, Tapio Heimonen, Seppo Hänninen ja Sirpa Martins eivät esteellisinä osallistuneet tämän asian käsittelyyn eivätkä päätöksentekoon. Varajäsenet Liisa Lakanen ja Sinikka Rautiainen osallistuivat tämän asian käsittelyyn ja päätöksentekoon. KH 9 Ääneseudun Asunnot Oy:n hallitus on kokouksessaan ( 5) päättänyt esittää Äänekosken kaupungille, että kaupunki muuttaisi takauspäätöstään kuntayritystodistusten osalta siten, että Kuntarahoitus Oyj:n liikkeelle laskettujen yritystodistusten enimmäismäärä muutettaisiin euroon. "Äänekosken kaupunginvaltuusto on antanut takaussitoumukset Ääneseudun Asunnot Oy:lle Kuntarahoitus Oyj:n ja Pohjola

21 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Pankki Oy:n yritysto distusohjelmia varten niin, että molempien liikkeelle laskettujen yri tystodistusohjelmien määrä on enintään euroa. Pohjola Pankki ei ole kuitenkaan voinut tarjota kyseistä ohjelmaa, vaan käy tössä on tällä hetkellä Kuntarahoituksen euron suuruinen yritystodistusohjelma. Kuntarahoituksen yritystodistuksia on käytetty tällä hetkellä euroa. Yritystodistusten korko on ollut keskimäärin 0,4 %:n luokkaa. Varoja on käytetty pääosin kertalyhenteisten lainojen takaisin maksuihin ja muihin lainajärjestelyihin. Päätettiin esittää, että Äänekosken kaupunki muuttaisi takauspäätöstään niin, että Kuntarahoitus Oyj:n kuntayritystodistusohjelman liik keelle laskettujen yritystodistusten enimmäismäärä muutettaisiin euroon." Hallintojohtajan ehdotus: (valmistelu: talousjohtaja Matti Tuononen, puh ) Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, et tä 1) Äänekosken kaupunki myön tää Ääneseudun Asunnot Oy:n ja Kun tarahoitus Oyj:n välisten yritys todistusohjelmien puitteissa liikkeelle laskettujen yritystodistus ten haltijoiden hyväksi yhteismäärältään enintään euron suuruisten yritystodistusten takaisin maksamisen vakuudeksi kau pungin omavelkaisen takauksen. Takaus käsittää yritystodistusten pääoman mahdollisine korkoineen, viivästyskorkoineen, perimiskuluineen ja muine velvotteineen, joista lainanottaja vastaa yritystodistussopimuksen mukaisesti. 2) kaupunki peruuttaa ( 33) myöntämänsä euron omavelkaisen takauksen Ää ne seu dun Asun not Oy:n ja Poh jo la Pank ki Oyj:n vä li sille yritystodistusohjelmille. Hyväksyttiin. Merja Närhi poistui kokouksesta esteellisenä tämän asian käsit telyn ja päätöksenteon ajaksi.

22 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Vapaa-aikalautakunta Kaupunginhallitus Lisämäärärahan myöntäminen Painotalon katsomon hankintaan VAPAA Vapaa-aikalautakunta teki syksyn 2013 talousarviovalmistelun yhteydessä esityksen varata kaupungin vuoden 2014 talousarvioon euroa Painotalon katsomohankintaan ja lattian rakentamiseen. Katsomohankinnan tavoitteena on hankkia n. 200 henkilön siirrettävä porraskatsomo. Muita vaatimuksia ovat, että katsomo on sähköisesti ka saan tu va ja leviävä ja istuimissa on pakkaamisen sallivat taittuvat selkänojat. Hankkeen edetessä ja lehdistön tiedottaessa asiasta, teki Purku ja Piikkaus Oy:n edustaja kulttuuritoimelle esityksen hankkia Jyväskylästä Huhtasuon koululta purkukoulusta vapautuva n. 300 henkilön kat somo, joka täyttää suurelta osin asetetut tavoitteet. Suurimmat puut teet ovat selkänojien puuttuminen, ne taas voidaan hankkia erilli senä. Purku ja Piikkaus Oy tarjoaa kolmea katsomomodulia hintaan euroa + alv ja sähköisesti kokoon taittuvaa esiintymislavaa hin taan euroa + alv. Pyydetyt hinnat sisältävät porraskatsomo mo duu lien ja esiintymislavan irroituksen ja toimituksen Painotalon sa liin sii nä kunnossa kun ne ovat Huhtasuolla. Moduulit kootaan Pai notalon saliin käyttökuntoon mutta niiden avaus- ja sulkumoottorit, ketjut ja akselisto jätetään irti koska ne vaatisivat kiinteät lattiakiinni tykset. Toimitus sisältää myös aiemmassa käytössä olleet muut Huhtasuol ta löytyvät osat. Kulttuuritoimi otti tarjotut katsomot koekäyttöön kuljetuskustannuksin. Mikäli Äänekosken kaupunki päättäisi hankkia em. moduulit niin Purkaus ja Piikkaus Oy toimittaisi moduuleihin Painotalon salissa tapahtuvaa siirtelyä helpottavat pyöräalustat, joihin asennetaan myös omat sähköiset avauslaitteet. Käyttöön soveltuakseen katsomomoduuleihin tulisi asentaa uudet penkkien istuinpehmusteet ja -päälliset sekä kasaamisen mahdollistavat taittuvat selkänojat ja kulkumatot uusia. Näiden hankintojen jälkeen kokonaiskustannukset olisivat euroa + alv ja tämä summa tulisi varata vuoden 2014 lisätalousarvioon. Tällä rahalla saataisiin katsomot n. 300 henkilölle. Uusien vastaavien katsomojen perusrakenne on sama. Niissä on pystytty jonkin verran poistamaan äänekkyyttä tietyissä tilanteissa ja niissä olisi yksilöistuin pitkän selkänojan ja penkin tilalla. Vastaavankokoiseen moduuliin saadaan tällöin vähemmän paikkoja.

23 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Vapaa-aikalautakunta Kaupunginhallitus Purku ja Piikkaus Oy:n tarjous on voimassa tammikuun 2014 loppuun mennessä. Vapaa-aikalautakunta ehdotti kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle talousarviokäsittelyyn loppuvaiheessa tarkennettuna euron määrärahavarausta katsomohankintaan. Käyttäjien kommentteja on saatu jonkin verran ja niissä on korostettu sitä, että uusi olisi pa rempi ratkaisu vaikka se tulisikin kalliimmaksi. On myös kommentte ja joissa on pelätty, että hanke siirtyy hamaan tulevaisuuteen ellei nyt hankita tällä rahalla. Kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti vuoden 2014 talousarviopäätöksen yh teydessä seuraavan ponnen: "Painotalon kat so moasian tar ve ja kus tan nuk set sel vi te tään, jon ka jäl keen asia ote taan käsi tel tä väksi li sä määrä ra ha-asiana alku vuo desta 2014." Asian valmistelu ja selvitystyö jatkuu vielä ja kokoukseen toimitetaan täydennetty selvitys mm. valtuuston ponnen osalta. Varsinainen ehdotus toimitetaan viimeistään kokoukseen. Lisäselvitys Painotalon katsomon tarpeellisuudesta on se kä Koske lan Tans sin, Koskelan Setlementti ry:n, Koskelan Nuoret ry:n, Ääne kos ki Jazz ry:n, Ala-Keiteleen Musiikiopiston että Äänekosken Teatteri ry:n kirjalliset ehdotukset. Ehdotukset pitävät sisäl lään myös muita laadullisia parannuksia Painotalon olosuhteisiin. Talon pääkäyttäjiä edellä mainituista ovat Koskelan Tanssi ja Äänekosken Teatteri ry. Muiden käyttö on satunnaisempaa. Myös vapaa-aikalautakunta sekä viran- ja toimenhaltijat näkevät kat so mon tarpeelliseksi Painotalon toiminnan kehittämisessä. Uusien vastaavien liikuteltavien ja avaus- ja sulkumoottorein varustettujen katsomoiden hinta samalla katsojapaikkamäärällä arvioitiin alkuperäisessä talousarvioehdotuksessa vajaaseen euroon. Lopullinen hinta uusille katsomoille saataisiin vasta tarjouskilpailun jälkeen. Hanna Savolainen Koskelan Tanssista ja Esa Kalenius Koskelan Set le mentti ry:stä ovat toimittaneet lautakunnalle kirjelmän, jossa he esit tävät omia kannanottojaan katsomon hankinta-asiassa. Lisäksi hen kilöt ovat toimittaneet toisen kirjelmän, jonka allekirjoittajaksi on mer kitty myös Äänekosken Teatterista Kimmo Myyryläinen ilman alle kirjoitusta. Lausunnot ovat oheismateriaalina. (valmistelu kulttuurijohtaja Matti Virtanen, puh )

24 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Vapaa-aikalautakunta Kaupunginhallitus Vapaa-aikajohtajan ehdotus: Vapaa-aikalautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että vuoden 2014 lisätalousarvioon varataan euroa Painotalon katsomon hankintaan. Ennen lopullista hankintaa tulee varmistaa, että katsomo on turvallinen (ei sisäilmaongelmia, katsomoon kulkeminen mahdollisimman esteetöntä), sen liikuteltavuus/siirrettävyys paikasta toiseen on helppoa ja sel kä nojien hankkiminen onnistuu. Päätös tulisi tehdä mahdollisimman pian ennen tammikuun loppua. Hyväksyttiin. KH 10 Hallintojohtajan ehdotus: Hallintojohtajan muutettu ehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että vuoden 2014 lisätalousarvioon varataan euron lisämääräraha Pai no ta lon kat so mon hankintaan. Kaupunginhallitus päättää, että esitys jätetään pöydälle lisäselvityksiä varten. Hyväksyttiin. Oheismateriaali Painotalon katsomon hankinta: Koskelan Tanssin, Koskelan Setlementti ry:n ja Äänekosken teatterin kannanotot

25 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Vanhusneuvosto Vapaa-aikalautakunta Kaupunginhallitus Suolahden uimahallin kuntosalin kunnostaminen VANHUS Varapuheenjohtaja Matti Kananen oli laatinut kirjelmän kaupunginhallitukselle koskien Suolahden uimahallin kuntosalin kunnostamiseen tarvittavaa määrärahaa (liite nro 2). Vanhusneuvosto hyväksyi yksimielisesti, että asia otetaan käsittelyyn ja kannatti yksimielisesti Kanasen esitystä. Kanasen laatiman kannanoton nähtiin vastaavan vanhuspalvelulain mukaiseen ennaltaehkäisevään työhön ja terveyshaittojen ennaltaehkäisyyn. Lisäksi todettiin, että Suolahden alueella voidaan näin hyödyntää Seniori-kortin etuja. Vanhusneuvosto esittää, että kaupunginhallitus hyväksyy vuoden 2014 talousarvioon vapaa-aikalautakunnan esittämän määrärahan Suolahden uimahallin kuntosalin kunnostamiseen. Vanhusneuvosto päätti yksimielisesti, että asia viedään kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. VAPAA Liitteenä nro 1 vanhusneuvoston kirje kaupunginhallitukselle. Vapaa-aikalautakunta esitti vuoden 2014 talousarvioon kuntosalin peruskorjaami seen vesivahingon jälkeen ja kuntosalilaitteisiin. Lautakun nan esitystä ei hyväksytty vuoden 2014 talousarvioon valtuuston olleessa talousarviokäsittelyssä. Suolahdessa on tällä hetkellä Suojarinteellä ainakin vuoden 2014 ajan perusturvan kuntosali, jota käytetään myös ryhmätoimintaan. Tämän salin käyttöä ikääntyvien henkilöiden ryhmätoimintaan on tarkoitus lisätä vuoden 2014 aikana. Ehtona ryhmätoiminnalle on, että jokaiselle ryhmälle tulee olla vastuuhenkilö. Selvitettävänä on myös ko. salin toimintojen siirtäminen Suolahden keskustaan, kun uusi terveyskes kus valmistuu ja Kisakadulta jää tiloja tyhjiksi. Suolahden uimahallin kunnostamisen esteenä ovat olleet epäselvyydet kosteushaittojen aiheuttajasta, jotka ratkennevat vuoden 2014 aikana. Vapaa-aikatoimi pyytää vielä teknisen toimen arvioimaan kustannukset uimahallin kuntosalin osalta. Korjauskustannusten selvittyä tulee vapaa-aikalautakunta esittämään kuntosalin korjaamista vuoden 2015 talousarvioon.

26 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Vanhusneuvosto Vapaa-aikalautakunta Kaupunginhallitus Vapaa-aikajohtajan ehdotus: Uimahallin kuntosali ei ole hyvä paikka ikääntyville, koska sinne täytyy mennä vaikeiden portaiden kautta ja sen vuoksi ikääntyvien kuntosalille parempi paikka olisi esim. Suolahden keskustassa Kisakadulta vapautuvissa tiloissa. (valmistelu vapaa-aikajohtaja Markku Auvinen, puh ) Vapaa-aikalautakunta selvittää Suojarinteellä olevan perusturvan kuntosalin lisäkäyttömahdollisuuden ikääntyvien kuntosalitoiminnassa vuoden 2014 aikana. Lisäksi selvitetään seniorikuntosalin siirtäminen Suolahden keskustaan Kisakadulle, kun Äänekosken uusi terveyskeskus valmistuu ja tilat Kisakadulta vapautuvat. Vuoden 2015 talousarviota varten pyydetään tekniseltä toimialalta selvitys Suolahden uimahallin kuntosalin kunnostamisen kustannusar vio. Hyväksyttiin. KH 11 Hallintojohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi vapaa-aikalautakunnan päätöksen koskien ikääntyvien kuntosalitoiminnan järjestämistä Suolahden alueella. Hyväksyttiin. Oheismateriaali Vanhusneuvoston kirje Suolahden uimahallin kuntosalin kunnostamisesta

27 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Tekninen lautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kirppulan alueen kiinteistönomistajien kirje alueen poistamiseksi Suolahden-Sumiaisten vesiosuuskunnan toiminta-alueesta 677/ /2013 TELA Suolahden Kirppulan alueen kiinteistöjen omistajat ovat lahettäneet kirjeen, jossa vaaditaan Äänekoen kaupunkia poistamaan alue Suolahden Sumiaisten vesiosuuskunnan toiminta-alueesta. Kirjeen on allekirjoittanut yhdeksän kiinteistönomistajaa. Perusteluina on mm., et tä alu eel la on toimiva vesijohtoverkosto ja että kiin teis töjen omat tar kas tetut jäte ve si jär jes tel mät vaati vat vain pieniä täy den nyksiä, jotta ne vas taisi vat vaati muk sia, joita nou date taan vie mä ri verkostojen ul ko puoli silla alueilla. Asukkaat ilmoittavat kirjeessään myös, että v alue on heidän tietämättään liitetty vesiosuuskunnan toiminta-alueeksi. Lisäksi vesiosuuskunnalta on tullut kysely viemärin tarpeesta ja tarjottiin suunnitelmaa, joka ei kuitenkaan velvoittaisi liittymiseen. Yli puolet ovat ilmoittaneet etteivät tarvitse viemäriä eikä suunnittelua. v kesällä on tullut asukkaille kirje vesiosuuskunnalta, jossa ilmoitettiin, että alueelle rakennetaan viemäriverkosto kuluvan vuoden aikana ja kaikkien on siihen pakko liittyä. Alueen kiinteistöistä on vain 1-2 taloutta olisi liittymässä viemäriin. Tekninen toimi on pyytänyt lausunnon ympäristötoimelta sekä Suolahden-Sumiaisten vesiosuuskunnalta. Suolahden-Sumiaisten vesiosuuskunnan lausunnossa todetaan mm. seuraavaa: Äänekosken kaupunginvaltuusto on hyväksynyt yksimielisesti Suolahden-Sumiaisten vesiosuuskunnan ja 13 muun vesihuoltolaitoksen toiminta-alueet, joista yksi on Kirppulan alue. Äänekosken kaupunki ilmoitti normaalilla kuulutusmenettelyllä hankkeista ve siosuuskuntien toiminta-alueiden määrittelemiseksi eikä Kirppulan alueen yksikään rakentamattoman ja rakennetun kiinteistön omistaja ilmaissut negatiivista kantaansa hankkeelle. Päätöksen jälkeen vesiosuuskunta teetätti suunnittelutoimistolla Kirppulan toiminta-alueen verkostosuunnitelman. Rakentamiseen on myönnetty Keski-Suomen ELY-Keskuksen ja Äänekosken kaupungin rakentamisavustus. ELY-Keskuksen avustus on käytettävissä 2013 loppuun, joten rakentamisella on kiire. Lausunnossa korostetaan, että alue on välittömästi Suolahden ase-

28 ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ Tekninen lautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus makaava-alueen reunassa ja siten kaupunkiasumisen lähellä. Toiminta-alueen poistamisen sijasta määrittelyjen poistamisen sijasta kiinteistönomistajalla on mahdollisuus hakea ja saada vapautus liittymisvelvollisuudesta täytettyään lain edellyttämät ehdot. Kaupungin on huomioitava, että poistamispäätöksellään se saattaisi saada aikaan valtavan vyöryn muilta toiminta-alueilta vastaavia esityksiä ja se kaataisi koko vesihuoltolaitosten toimintajärjestelmän. Tehtyä päätöstä Suolahden-Sumiaisten vesiosuuskunnan toiminta-alueesta Kirppulan alueella ei tule perua ja hakijoiden esitys tulee hylätä. Ympäristötarkastaja lausunnossaan toteaa mm seuraavaa: Vesiosuuskunnan toiminta-alueella sijaitsee yhteensä 13 kpl asuinkiinteistöä ja Äänekosken seurakunnan siunauskappeli. Asukkaita aluella on tällä hetkellä 15. Lisäksi alu eella on noin 10 kaupungin tai yk si tyi sen omis ta maa ra ken ta ma ton ta asuinrakennustonttia. Kaikki kiinteistöt, jotka ovat esittäneet toiminta-alueen poistamista, ovat myös hakeneet ympäristöviranomaiselta vapautusta liittämisestä vesiosuuskunnan viemäriverkostoon. Vapautushakemuksen jatkokäsittely riippuu nyt lausuttavana olevan toiminta-alueen poistamisesityksen päätöksestä. Ympäristötarkastaja on tehnyt yhteensä kuudella asuinkiinteistöllä tar kas tuk sen kiinteistökohtaisten jätevesijärjestelmien osalta. Näistä viisi on hakenut vapautusta liittämisestä. Tarkastamattomista kiinteis töistä kolmella ei ole käytössä vesikäymälää. Tarkastetuissa kiinteistöissä kiinteistökohtaiset jätevesijärjestelmät vaatisivat vain vähäistä täydentämistä, mikäli ne eivät sijaitsisi vesihuoltolaitoksen viemäriverkoston alueella. Ympäristötarkastaja toteaa lausunnossaan myös, että alueen kiinteistöjen jätevesien käsittely alueella voidaan hoitaa myös kiinteistökohtaisesti kohtuullisin kustannuksin ilman ympäristön pilaantumisen vaaraa. Alueen kiinteistöjen vähäinen asukasmäärä ja sen jakautuminen eri puolille aluetta aiheuttaa korkeahkot rakentamiskustannukset verkostolle. Käyttömaksuista saatava tulo on on myös pieni johtuen vähäisestä veden ja syntyvän jäteveden määrästä. Kun vuonna 2011 kaikkien Äänekosken kaupungin alueen vesihuoltolaitosten toiminta-alueet määritettiin, saattoi kuulemisen yhteydessä yksittäisen alueen asukkailta jäädä huomioimatta esitys asuinalueensa kuulumisesta jonkin vesiosuuskunnan toiminta-alueseen. Asukkaiden laajapohjainen esitys vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen poistamiseksi alueelta ei tue tarvetta vesihuoltolaitoksen palve-