TOIMINTAKERTOMUS 2008

Transkriptio

1 TOIMINTAKERTOMUS 2008

2 Höyryn ulkoportaat. Kymin vanha puoli.

3 SISÄLTÖ YLEISTÄ Sääntöjen muuttaminen... 5 Tietojärjestelmä... 5 APURAHAT Keväällä jaetut apurahat... 7 Toimintapiirin apurahat... 7 Myönnetyt apurahat... 9 Apurahoista ja projekteista Stipendit Yhteenveto opintotoiminnasta Säätiön antama tuki vuosina HALLINTO Hallitus Valtuuskunta Apurahalautakunta Sijoitustoimikunta Tilintarkastajat Kehittäminen Huomionosoitukset Vakuutukset TALOUS Talous Tilinpäätös Hallituksen kiitos Tuloslaskelma Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tase Tilintarkastuskertomus MYÖNNETYS APURAHAT 2008 Toimintapiirin henkilökohtaiset ja harrastusryhmien apurahat Kuusankosken apurahat Kymenlaakson apurahat Erityisapurahat Projektit Stipendit Kuusankosken ja Kymenlaakson oppilaitoksiin

4 Rullavaraston hylkyä, pulpperoidaan massaksi. Kymin vanha puoli.

5 YLEISTÄ Vuosi 2008 oli Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön 36. toimintavuosi. Säätiö myönsi toimintavuoden aikana apurahoihin ja stipendeihin yhteensä euroa. Apurahojen ja stipendien saajina oli henkilöä, ryhmää ja yhdistystä. Yli 46,6 % apurahojen ja stipendien kokonaissummasta kohdennettiin koulutukseen. SÄÄNTÖJEN MUUTTAMINEN Säätiön sääntöjä oli muutettu viimeksi yli 10 vuotta sitten. Ne ovat olleet voimassa sellaisina kuin patentti- ja rekisterihallitus ne antamallaan päätöksellä vahvisti. Olosuhteet olivat sen jälkeen muuttuneet niin, että sääntöjen päivittäminen katsottiin tarpeelliseksi. Asian teki ajankohtaiseksi myös se, että säätiön kotipaikka, Kuusankosken kaupunki, lakkasi olemasta itsenäinen kunta vuoden 2009 alusta lukien, josta alkaen sen alue on kuulunut Kouvolan kaupunkiin. Puheenjohtaja Jussi Kivisen laatimien perusteellisten selvitysten pohjalta hallitus käsitteli useassa kokouksessa sääntöjen sisältöä. Hallituksen ehdotus sääntöjen muuttamiseksi hyväksyttiin yksimielisesti säätiön valtuuskunnan syyskokouksessa lokakuussa. Säätiön sääntöjen muuttaminen edellyttää lisäksi UPM-Kymmene Oyj:n hallituksen suostumusta. Kun se oli saatu, patentti- ja rekisterihallitus vahvisti uudet säännöt TIETOJÄRJESTELMÄ Säätiön hallitus päätti kesällä 2008 tilata uuden tietojärjestelmän Datalink Oy:ltä. Yritys on erikoistunut apurahasäätiöitten tietopalveluihin ja on toimittanut kehittämänsä tietojärjestelmän monille säätiöille. Järjestelmä koostuu apurahahakemusten verkkopalvelusta, hakemusten käsittelytoiminnoista sekä apurahojen maksatuksesta ja valvonnasta. Toimitus sisältää osallistumisen järjestelmän määrittelyyn sekä järjestelmän suunnittelun, toteutuksen, testauksen, asennuksen, käyttöönoton ja käyttökoulutuksen. Sopimukseen kuuluvat myös järjestelmän käyttö- ja tuotantopalvelu sekä ylläpito- ja tukipalvelu. Apurahahakemusten verkkopalvelu sekä käsittelyohjelmisto otettiin syksyllä käyttöön. Apurahojen maksatusjärjestelmä valmistuu kevättalvella 2009.

6 Näkymä verstaan pesuhuoneen ikkunasta. Kymin vanha puoli.

7 APURAHAT KEVÄÄLLÄ JAETUT APURAHAT Vuoden 2008 apurahat julistettiin haettaviksi mennessä ilmoituksella, joka julkaistiin useissa sanomalehdissä sekä internetissä. Määräaikana jätettiin hakemusta, yhteismäärältään euroa. Apurahalautakunnan ehdotuksen perusteella myönnettiin 936 apurahaa, yhteensä euroa. Luettelo apurahojen saajista on tässä toimintakertomuksessa tilinpäätösasiakirjojen jälkeen. Hakemukset jakautuivat eri hakijaryhmien kesken seuraavasti: TOIMINTAPIIRIN APURAHAT myönnetty haettu kpl euroa kpl euroa Palveluksessa olevat Eläkeläiset Perheenjäsenet Yhtiöläisryhmät Yhdistykset Yhteensä MUUT APURAHAT Kuusankoski - yksityishenkilöt ryhmät Yhteensä Kymenlaakso - yksityishenkilöt yhdistykset ryhmät Yhteensä Muut - yksityishenkilöt ryhmät Yhteensä Apurahat yhteensä

8 Massaosaston paperimiesten kaapit. Kymin vanha puoli.

9 MYÖNNETYT APURAHAT 2008 (euroa) APURAHOISTA JA PROJEKTEISTA Sampo, kertomus suomalaisesta paperista ja paperintekijöistä Säätiö myönsi keväällä euron apurahan Jouko Heikkilälle paperiteollisuudesta kertovan valokuvateoksen julkaisemiseen. Jouko Heikkilän ja Musta Taide Kustannusosakeyhtiön välisellä sopimuksella tekijä luovutti kustantajalle oikeuden painattaa ja julkaista teoksesta 1500 kirjan painoksen, josta tekijä sai käyttöönsä 1100 kirjaa. Sopimuksen mukaan Jouko Heikkilä luovutti teokset ilmaisjakeluna ensisijaisesti Kuusankosken tehtaiden entisille ja nykyisille työntekijöille. Käytännön jakelutyön hoiti 100-vuotissäätiö. Joulukuun aikana yli tuhat henkilöä kävi hakemassa kirjan säätiön toimistosta. Kirjassa on Jouko Heikkilän valokuvien lisäksi kaksi asiantuntijakirjoitusta. Professori Markku Kuisma kirjoittaa puunjalostuksen merkityksestä suomalaisen yhteiskunnan vaurauden perustana ja taidehistorioitsija Asko Mäkelä tarkastelee valokuvaajan roolia teollisuusympäristön kuvaajana. Toimittaja Pia-Maria Lausas kertoo Jouko Heikkilän henkilökohtaisen tarinan. Tässä toimintakertomuksessa on useita Jouko Heikkilän ottamia valokuvia.

10 Entinen tehdassali. Kymin vanha puoli.

11 Museorautatieyhdistys ry, Kuusankosken-Voikan kapearaiteisen rautatien kahden matkustajavaunun ja umpitavaravaunun restauroiminen. Jokioisten Museorautatien toimintaa ylläpitävä Museorautatieyhdistys ry on Suomen vanhin omaa rautatieliikennettä harjoittava yhdistys. Yhdistyksen tarkoituksena on suojella ja ylläpitää suomalaisten kapearaiteisten rautateiden perintöä. Tarkoituksena on restauroida vaunut ulkoisesti lukujen vaihteen asuunsa. Teknisesti vaunut tullaan kunnostamaan Jokioisten Museorautatien kaluston kanssa yhteensopiviksi, jolloin vaunuja voidaan käyttää museojunaliikenteessä. Projektille myönnettiin euron apuraha vuonna Summasta käytettiin euroa vuoden 2008 aikana. Vaunujen kunnostaminen on jatkunut koko vuoden. Talven aikana on tarkoitus tehdä vaunujen komponentteja, kuten penkit, ikkunat, peltiosat, puuttuvat listat, lamput, kytkimet, rungon jäykistimet ym. Komponentit on tarkoitus asentaa paikalleen keväällä tai alkukesällä Tavoitteena on saada vaunut ajokuntoon pidettäviin höyryfestivaaleihin mennessä. Kymin Kerho, toimitilan remontti Kymin Kerho menetti kesällä 2007 toimitilansa ns. Keltaisessa talossa Kuusankosken keskustassa. Uudeksi tilaksi kerho vuokrasi Kymiltä ns. Tallinmontussa olevia huoneita. Tilat ovat vaatineet täydellisen remontin ja suuri osa muutostöistä tehtiin talkoilla. Kerho haki säätiöltä apurahaa korjaustöihin. Säätiö tuki hanketta eurolla. Kumu Junior Team ry:lle myönnettiin euron apuraha tukemaan juniorien turnausmatkoja ja koulutustoimintaa Suomessa. Voimistelu- ja Urheiluseura Kuusankosken Puhti puolestaan sai juniorien turnaus- ja leiritoimintaan euron apurahan. 11

12 Massaosaston kierreportaat. Kymin vanha puoli.

13 Lasten liikuntaprojekti vv Projektin tarkoitus oli tarjota Kuusankosken, Kouvolan ja Valkealan peruskoulujen 1-3-luokkalaisille mahdollisuus harrastaa jäähalleissa tapahtuvaa ohjattua jääliikuntaa koulupäivän aikana 5 8 kertaa lukuvuodessa. Kuusankoskelta mukana oli yhdeksän koulua sekä kaikki esikoulut, Kouvolasta seitsemän ja Valkealasta 11 koulua haja-asutusalueet mukaan lukien. Projekti tavoitti kaiken kaikkiaan n lasta. Lapset kuljetettiin linja-autoilla halleille ja takaisin, mikä mahdollisti kaikkien koulujen osallistumisen. Opettajille järjestettiin koulutuspäivät Suomen Urheiluopistolla Vierumäellä. Lisäksi järjestettiin kouluilla keväisin terveiden elämäntapojen valistusta teemalla Risto Reipas matkalla. Jäähallien suljettua ovensa talven jälkeen pääsivät koulujen 1-3-luokkalaiset tutustumaan pesäpallo- ja jalkapalloharrastukseen Kuusankosken Sami Hyypiä -areenalla. Vuoden 2006 syksyllä projekti laajeni kattamaan koulupäivän jälkeiset liikunnalliset Feel The Sport -iltapäiväkerhot. Kerhoja järjestettiin lukuvuoden aikana viikoittain neljällätoista koululla ja Kuusankosken Kalliosuojassa. Projektin tavoitteena oli muuttaa nuorten asennetta liikunnan suhteen ja parantaa heidän fyysistä kuntoaan. Samalla nuoria ohjattiin löytämään oma tapansa harrastaa liikuntaa, noudattamaan yhdessä sovittuja sääntöjä, toimimaan ryhmässä ja luomaan uusia sosiaalisia suhteita. Projektilla oli myös merkittävä nuoria työllistävä vaikutus. Kaiken kaikkiaan projektin puitteissa työskenteli 15 henkilöä - osa heistä oppisopimuksella, jolloin he hankkivat itselleen liikuntaneuvojan tutkinnon, osa taas suoritti työn lomassa lastenohjaajan koulutuksen. Oppisopimuksen kautta ammatin sai kolme henkilöä. Projektin toiminnassa oli mukana myös kymmeniä vapaaehtoisia, sekä ohjaajina että taustatyön tekijöinä. Projektille osoitettiin kertomusvuonna euroa. Säätiön tuki projektille oli neljän vuoden aikana yhteensä euroa. 13

14 Polttoaineen syöttösyppilo.höyryvoimalaitos. Kymin vanha puoli.

15 Kuusankosken Tehtaiden Sairauskassan 125-vuotisjuhlavuoden sosiaaliturvaseminaaria tuettiin eurolla. Seminaarissa Sata-komitean puheenjohtaja Markku Lehto luennoi sosiaaliturvan uudistustyön nykyvaiheesta ja Vakuutuskassat ry:n toiminnanjohtaja Raimo Åsnabrygg vakuutuskassatoiminnasta Suomessa. Senioreiden kaatumisista johtuvien murtumien ennaltaehkäisy Kuusankosken lääkärikeskuksen ideoimana hankkeena jaettiin toimitila Etapissa yli 70-vuotiaille kuusankoskelaisille kenkiin laitettavat liukuesteet. Säätiö rahoitti projektia 5000 eurolla, millä summalla hankittiin yhteensä 500 kpl liukuesteitä. Suurimmat henkilökohtaiset apurahat Seuraaville henkilöille myönnettiin euron apurahat: Jutta Hartikainen, hoitotieteen väitöskirja, euroa Kimmo Hämäläinen, MBA-tutkinnon suorittaminen, euroa Joni Höijer, pelastajatutkinto, euroa Rita Järventie-Thesleff, markkinoinnin väitöskirja, euroa Tuomas Metiäinen, liikennelentäjäkoulutus, euroa Ari Peltonen, englannin kielen kääntämistä koskeva väitöskirja, euroa Mikko Wecksten, MBA-tutkinto, euroa. Beatles-musikaali The Beatles Story -musikaali esitettiin syksyllä Kuusankosken teatterissa. Säätiö tarjosi UPM:n, Finnish Chemicalsin ja Solvay Chemicalsin Kuusankoskella työskenteleville henkilöille, UPM:n Voikkaalla työskennelleille sekä eläkeläisille perheenjäsenineen mahdollisuuden nauttia musikaalista. Viidessä näytännössä kävi yhteensä 261 henkilöä. 15

16 Höyryvoimalaitoksen turbiinisali. Kymin vanha puoli.

17 STIPENDIT Kuusankoskella sekä muualla Kymenlaaksossa opiskeleville myönnettiin 130 stipendiä, yhteensä euroa. Luettelo stipendinsaajista on tämän kertomuksen lopulla. Kuva: Heikki Tuuli YHTEENVETO OPINTOTOIMINNASTA Sääntöjen 4 :n mukaan on vähintään kolmannes jaettujen apurahojen määrästä vuosittain käytettävä opintotoimintaan. Vuonna 2008 käytettiin opintotoiminnan tukemiseen euroa eli 46,6 prosenttia myönnettyjen apurahojen yhteismäärästä. SÄÄTIÖN ANTAMA TUKI VUOSINA (euroa) Opinnot ja tieteellinen toiminta Kulttuuri ja taiteellinen toiminta Yhteiskunnallinen toiminta Harrastukset ja virkistystoiminta 17

18 Kävelysilta Kuusaansaaresta Kymille.

19 HALLINTO HALLITUS Säätiön hallitukseen kuuluvat UPM-Kymmene Oyj:n hallituksen valitsema puheenjohtaja, säätiön valtuuskunnan valitsema varapuheenjohtaja sekä valtuuskunnan valitsemat yhteensä viisi työntekijä- ja toimihenkilöjäsentä. Valtuuskunta valitsee lisäksi kaksi hallituksen varajäsentä. Hallituksen jäsenten toimikausi on kaksivuotinen. Säätiön hallitukseen kuuluivat toimikauden ajan seuraavat henkilöt: Jussi Kivinen puheenjohtaja Pekka J Pöysä varapj. työntekijäryhmästä Reino Grönlund jäsen toimihenkilöryhmästä Leena Heimonen jäsen toimihenkilöryhmästä Kirsti Hirvonen jäsen työntekijäryhmästä Seppo Kylliäinen jäsen toimihenkilöryhmästä Harri Meriluoto jäsen työntekijäryhmästä Pertti Mäkelä Satu Silvonen varajäsen työntekijäryhmästä varajäsen toimihenkilöryhmästä Hallituksen sihteerinä toimi säätiön asiamies Stig-Olof Lindholm. Hallitus kokoontui vuoden 2008 aikana 14 kertaa. VALTUUSKUNTA Valtuuskuntaan, jonka puheenjohtajan UPM-Kymmene Oyj:n hallitus nimittää, kuuluu puheenjohtajan lisäksi 24 jäsentä. Valtuuskunnan jäsenet ja heidän henkilökohtaiset varajäsenensä valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Vuosittain vaihtuu puolet valtuuskunnan jäsenistä. 19

20 Voith-hiomakoneen syöttörattaat pyörittävät ketjuja ja kolia. Kymin vanha puoli.

21 Säätiön valtuuskuntaan kuuluivat kertomusvuonna seuraavat henkilöt: Jussi Kivinen, UPM-Kymmene Oyj:n hallituksen nimeämä puheenjohtaja Varsinaiset jäsenet Henkilökohtaiset Toimikausi varajäsenet Työntekijöitten valitsemat jäsenet Tommi Bragge (Pekka L. Pöysä) Anita Halme (Hannu Nyström) 2008 Kirsti Hirvonen (Kari Haaraoja) 2008 Päivi Kajander (Anri Mäkynen) Jorma Kuusenoksa (Jussi Leinonen) Harri Meriluoto (Jukka Koponen) 2008 Pertti Mäkelä (Kai Nyyssönen) Tuija Pasonen (Riitta Tuviala) 2008 Hannu Pääkkönen (Kati Tähti) 2008 Pekka J. Pöysä (Paavo Pesonen) 2008 Jukka Suortanen (Matti Koste) Kari Tiitinen (Janne Kukkonen) Toimihenkilöitten valitsemat jäsenet Timo Aksola (Vesa Simonen) Juhani Einolander (Arto Virtanen) 2008 Reino Grönlund (Antti Tuominen) 2008 Leena Heimonen (Tuija Hartikainen) Rauno Karvinen (Janne Rantanen) 2008 Seppo Kylliäinen (Päivi Tuominen) Jonna Linden (Kirsi Hedström) Anne Pelli (Seija Pekkanen) 2008 Eija Peltonen (Jouko Rantakokko) Arja Pesu (Sari Honkanen) 2008 Jukka Puustinen (Pälvi Jaakkola) 2008 Hannu Virtanen (Mikko Pajari) Valtuuskunta oli syyskokouksessaan valinnut varapuheenjohtajaksi vuosiksi Pekka J. Pöysän työntekijäryhmästä. Toimintavuoden aikana valtuuskunta kokoontui kaksi kertaa. 21

22 Superkalanteri. Päällystyslaitos.

23 APURAHALAUTAKUNTA Apurahalautakunnan tehtävänä on käsitellä apurahahakemukset ja toimintavuoden määrärahan puitteissa valmistella hallituksen vahvistettavaksi ehdotus niiden myöntämisestä. Apurahalautakunta hoitaa myös hallituksen sille osoittamat muut tehtävät. Valtuuskunta valitsee apurahalautakuntaan kuusi varsinaista sekä kaksi varajäsentä. Lisäksi UPM-Kymmene Oyj:n hallitus nimeää kaksi varsinaista jäsentä apurahalautakuntaan. Apurahalautakunnan jäsenet valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Apurahalautakuntaan kuuluivat vuosina valtuuskunnan vuoden 2006 syyskokouksessa valitsemina: Reino Grönlund Leena Heimonen Kirsti Hirvonen Jukka Koponen Seppo Kylliäinen Keijo Vilkki toimihenkilöryhmästä toimihenkilöryhmästä työntekijäryhmästä työntekijäryhmästä toimihenkilöryhmästä työntekijäryhmästä Satu Silvonen varajäsen, toimihenkilöryhmästä Jukka Suortanen varajäsen, työntekijäryhmästä UPM-Kymmene Oyj:n hallitus oli apurahalautakuntaan vuosiksi valinnut Jussi Kivisen ja Markku Pasin. Apurahalautakunta valitsi keskuudestaan toimikauden 2008 puheenjohtajaksi Jussi Kivisen ja varapuheenjohtajaksi Kirsti Hirvosen. Pirkko Vaara toimi lautakunnan sihteerinä. Hänen apulaisenaan oli talvella Anne Pelli ja syksyllä Arja Suokas. Apurahalautakunta kokoontui toimikauden aikana kuusi kertaa. Valtaosa apurahahakemuksista käsiteltiin lautakunnan Hämeenlinnassa pidetyssä kokouksessa. 23

24 Pakkauskääreitä. Pakkaustarvikevarasto. Kuusaansaari.

25 SIJOITUSTOIMIKUNTA Hallitus päätti keväällä 2008 perustaa alaisenaan toimivan sijoitustoimikunnan, jonka jäseninä ovat hallituksen varsinaiset jäsenet sekä Cardia Invest Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kim Lindström. Toimikunnan tehtävänä on valmistella hallituksen käsiteltäväksi säätiön sijoitustoiminnan strategiat sekä ohjata ja seurata säätiön sijoitustoimintaa. Toimikunta kokoontui ensimmäiseen kokoukseensa elokuussa. Kokouksessa Kim Lindström esitti laajan ajankohtaiskatsauksen arvopaperimarkkinoista sekä selvityksen säätiön sijoituksista suomalaisiin osakkeisiin. Nordean asiantuntijat Lippo Suominen ja Peter Nordgren kävivät kokouksessa läpi talouskatsauksen, Nordean omaisuuslajija maanosasuositukset sekä säätiön Nordean hoidettavaksi antaman salkun sisältöä ja kehitystä. TILINTARKASTAJAT UPM-Kymmene Oyj nimeää yhden tilintarkastajan ja tälle varamiehen, joiden tulee yhdessä valtuuskunnan valitsemien tilintarkastajien kanssa tarkastaa seuraavan tilivuoden tilinpitoa ja hallintoa. UPM-Kymmene Oyj:n hallitus oli syksyllä 2007 nimennyt tilintarkastajaksi kauppat. maist., KHT Christina Variksen ja hänen varamiehekseen kauppat. maist. Jouko Taipaleen. Valtuuskunnan vuoden 2007 syyskokouksessa oli valittu varsinaisiksi tilintarkastajiksi ekonomi, HTM Seppo Sahala ja sosionomi, HTM Tapani Kivelä sekä heidän varamiehikseen HTM Jarmo Kuntonen ja Kari Palmumaa. 25

26 Paperikoneen valta-akseli. Jenkkikone, Kuusaansaari.

27 KEHITTÄMINEN Hallitus ja apurahalautakunta kokoontuivat kesäkuussa Pyhtäällä yhteiseen kehittämiskokoukseen, jonka aiheena oli käsitellä vuoden 2009 apurahoihin ja projekteihin liittyviä asioita sekä uuden Kouvolan syntymisen vaikutusta apurahoihin. Apurahaohjeisiin tehtiin eräitä tarkennuksia ja muutoksia. Päätettiin myös, että marraskuussa 2008 haettavia vuoden 2009 apurahoja käsitellään vielä entiseen tapaan. Kuntaliitoksen synnyttämän uuden Kouvolan tuomat muutokset astuvat voimaan vasta seuraavassa haussa syksyllä Säätiö järjesti syyskuussa hallituksen, valtuuskunnan ja apurahalautakunnan jäsenille sekä tilintarkastajille koulutus- ja virkistysretken Helsinkiin. Päivän aikana Datalink Oy:n toimitusjohtaja Petri Karasjärvi kertoi säätiölle toimittamansa it-ohjelmiston sisällöstä ja rakenteesta sekä asiamies Heikki Kajanto Kansan Sivistysrahaston apurahoista ja toimintaperiaatteista. HUOMIONOSOITUKSET Hallitus myönsi säätiön standaarin kullatuin laatoin Kirsti Hirvoselle sekä Pekka J. Pöysälle kiitollisuuden osoituksena säätiön hyväksi tehdystä erittäin arvokkaasta työstä. Puheenjohtaja luovutti säätiön standaarit nro 21 sekä nro 22 saajille marraskuussa pidetyillä päivällisillä Kymin huvilalla. VAKUUTUKSET Säätiöllä on ns. johdon vastuuvakuutus. Vakuutettuina ovat hallituksen jäsenet, muut säätiön toimielinten jäsenet ja säätiön asiamies. Vakuutuksen antaja on AIG Europe S.A. (Finland). 27

28 Sähkön jakoasema. Kymin vanha puoli.

29 TALOUS UPM-Kymmene Oyj:n osakkeet muodostavat pääosan säätiön sijoituspääomasta. Ne UPM:n osakkeista, jotka kuuluvat säätiön peruspääoman katteeseen, säätiön on sääntöjensä mukaisesti säilytettävä vähentymättöminä. Muu varallisuus koostuu suomalaisista ja pohjoismaisista osakkeista sekä joukkokirjalainoista. Noteerattujen osakkeitten markkina-arvo vuoden lopussa oli 20,6 milj. euroa (33,8 milj. vuonna 2007). Säätiön omistuksessa oli kertomusvuoden lopussa seuraavien Helsingin pörssissä noteerattujen yritysten osakkeita: Ahlstrom, Amer Sports, Aspo, Cramo, Fiskars, Huhtamäki, Kemira, Kone, Metso, Nokia, Nordea, Oriola-KD, Orion, Sampo, Sanoma, SRV, Tamfelt, TeliaSonera, TietoEnator, UPM-Kymmene, Uponor ja YIT. Lisäksi säätiö omisti vuoden lopussa seuraavien pohjoismaisten yritysten osakkeita: ABB, AstraZeneca, Carlsberg, Getinge, NovoNordisk, Seadrill, Statoilhydro, Vestas Wind Systems ja Yara International. SIJOITUSTEN MARKKINA- ARVON JAKAUMA VUODEN LOPUSSA (%) Säätiön varsinaisen toiminnan kokonaiskulut kertomusvuonna olivat 1,1 milj. euroa (1,2 milj. vuonna 2007); apurahojen osuus kuluista oli 84,7 % (84,9 % vuonna 2007). Säätiön sijoituspääoman jakautuminen eri omaisuuslajeihin vuosina selviää oheisista kuvista. Sijoitus- ja rahoitustoiminnan tuotot olivat yhteensä 2,3 milj. euroa (5,2 milj. vuonna 2007). Ero johtuu vuonna 2007 saaduista yhteensä 3,4 milj. euron myyntivoitoista, jotka johtuivat säätiön varallisuuden hajauttamiseen liittyneistä UPM-Kymmene Oyj:n osakkeiden myynneistä. Osinkotuottoja säätiöllä oli 1,8 milj. euroa (1,6 milj. vuonna 2007) sekä korkotuottoja 0,2 milj. euroa (0,2 milj. vuonna 2007). Sijoitus- ja rahoitustoiminnan kulut olivat 4,5 milj. euroa (1,0 milj. vuonna 2007). Ero muodostui pääosin sijoitusten arvonalennusten kasvusta, joka johtui pörssikurssien yleisestä laskusta. Kertomusvuonna kirjattiin arvonalennuksia 4,1 milj. euroa (1,0 milj. vuonna 2007). Osakkeet, UPM Osakkeet, muut yritykset Sijoitusrahasto Korkosijoitukset 29

30 Vanhan höyryvoimalaitoksen putkistot. Kymin vanha puoli.

31 Maailmanlaajuinen taloudellinen taantuma ei vielä toimintavuoden aikana heijastunut säätiön tuloihin. Osakkeiden arvon aleneminen pörsseissä varsinkin vuoden loppupuolella vähensi kuitenkin säätiön omaisuuden kokonaisarvoa. Toimintavuoden lopussa sekä vuoden 2009 alussa ovat useat pörssiyhtiöt ilmoittaneet maksavansa osinkoa selvästi vähemmän kuin edellisvuonna. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön taloudellinen asema on kuitenkin vakaa. Säätiöllä ei ole velkaa ja sen likviditeetti on hyvä. Kassavaroja säätiöllä oli vuoden päättyessä 1,0 milj. euroa. Kassavarojen ansiosta osinko- ja korkotulojen väheneminen ei oleellisesti vaikuta säätiön mahdollisuuksiin jakaa apurahoja ainakaan vuonna TILINPÄÄTÖS Säätiön varainhoidon tulos kertomusvuonna sekä säätiön taloudellinen asema käyvät ilmi oheisesta tilinpäätöksestä. HALLITUKSEN KIITOKSET Säätiön hallitus esittää parhaimmat kiitoksensa kaikille niille, jotka ovat eri tavoin edistäneet säätiön toimintaa, sekä UPM-Kymmene Oyj:lle saamastaan tuesta ja avusta. Kouvolassa 25. helmikuuta 2009 Jussi Kivinen Seppo Kylliäinen Leena Heimonen Pertti Mäkelä Reino Grönlund Harri Meriluoto Kati Tähti 31

32 TULOSLASKELMA VARSINAINEN TOIMINTA Kulut Apurahat Jaetut apurahat , ,00 Apurahan palautukset , ,34 Apurahat yhteensä , ,66 Erityisapurahat Tutkimus-, projekti- ja erityisapurahat , ,00 Koululaisstipendit , ,00 Erityisapurahat yhteensä , ,00 Apurahat yhteensä , ,66 Henkilöstökulut Palkkiot , ,37 Sosiaaliturvamaksut , ,78 Eläkevakuutusmaksut , ,14 Henkilöstökulut yhteensä , ,29 Poistot Poistot koneista ja kalustosta -242,55-323,40 Poistot yhteensä -242,55-323,40 Muut kulut Materiaalikulut , ,60 Ilmoituskulut , ,05 Apurahatilaisuuden kulut , ,79 Pankkikulut -627,26-227,42 Vakuutukset , ,64 Kokous- ja neuvottelukulut , ,15 Matkakulut , ,99 Ostetut palvelut , ,69 Kirjanpito ja tilintarkastus , ,80 Palkkojen ja apurahojen maksukulut , ,67 Konsertti 0, ,38 Huomionosoitukset 0,00-87,40 Jäsenmaksut , ,00 Muut kulut , ,25 Muut kulut yhteensä , ,83 Tuotto-/kulujäämä , ,18 32

33 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA Tuotot Osinkotuotot , ,86 Osinkotuotot/UPM-Kymmene ym , ,60 Osinkojen lähdeveron palautukset ,78 0,00 Joukkovelkakirjalainojen korot , ,00 Pankkitalletusten korot , ,14 Arvopapereiden myyntivoitot , ,57 Kurssivoitot 6 091, ,97 Arvop.arvonalennusten palautukset , ,22 Muut sijoitustoiminnan tuotot 0, ,92 Tuotot yhteensä , ,28 Kulut Omaisuudenhoitokulut , ,76 Arvopaperisäilytyksen kulut 0,00-681,48 Konsulttipalvelut , ,00 Arvopapereiden myyntitappiot , ,67 Kurssitappiot 0,00-866,00 Arvonalennukset sijoituksista , ,57 Osinkojen lähdeverot , ,02 Muut sijoitustoiminnan kulut -232,41-34,47 Kulut yhteensä , ,97 Sijoitus- ja rahoitustoiminta yhteensä , ,31 Tilikauden yli-/alijäämä , ,13 33

34 TASE VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 727,66 970,21 Aineelliset hyödykkeet yhteensä 727,66 970,21 Sijoitukset Osakkeet , ,16 Sijoitusrahastot 0,00 0,00 Joukkovelkakirjalainat , ,00 Sijoitukset yhteensä , ,16 Pysyvät vastaavat yhteensä , ,37 VAIHTUVAT VASTAAVAT Lyhytaikaiset saamiset Siirtosaamiset , ,57 Rahat ja pankkisaamiset , ,13 Vaihtuvat vastaavat yhteensä , ,70 VASTAAVAA YHTEENSÄ , ,07 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma , ,82 Sidotut rahastot , ,57 Vapaat rahastot , ,35 Edellisten tilikausien ylijäämä , ,33 Tilikauden yli-/alijäämä , ,13 Oma pääoma yhteensä , ,20 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen , ,87 Vieras pääoma yhteensä , ,87 VASTATTAVAA YHTEENSÄ , ,07 34

35 TILINTARKASTUSKERTOMUS Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön hallitukselle Olemme tarkastaneet Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen vastuu Hallitus vastaa tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä. Tilintarkastajan velvollisuudet Tilintarkastajan tulee suorittaa tilintarkastus Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti ja sen perusteella antaa lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää ammattieettisten periaatteiden noudattamista ja tilintarkastuksen suunnittelua ja suorittamista siten, että saadaan kohtuullinen varmuus siitä, että tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa ei ole olennaisia virheellisyyksiä ja että hallituksen jäsenet ja säätiön toimihenkilöt ovat toimineet säätiölain mukaisesti. Tilintarkastustoimenpiteillä tulisi varmistua tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen lukujen ja muiden tietojen oikeellisuudesta. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan ja arvioihin riskeistä, että tilinpäätöksessä on väärinkäytöksestä tai virheestä johtuva olennainen virheellisyys. Tarvittavia tarkastustoimenpiteitä suunniteltaessa arvioidaan myös tilinpäätöksen laadintaan ja esittämiseen liittyvää sisäistä valvontaa. Lisäksi arvioidaan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleistä esittämistapaa, tilinpäätöksen laatimisperiaatteita sekä johdon tilinpäätöksen laadinnassa soveltamia arvioita. Tilintarkastus on toteutettu Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Käsityksemme mukaan olemme suorittaneet tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvia tarkastustoimenpiteitä lausuntoamme varten. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot säätiön toiminnasta sekä tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Säätiön varat on asianmukaisesti sijoitettu ja säätiön toimielimien jäsenille maksettuja palkkioita on pidettävä kohtuullisina. Kouvola Christina Varis, KHT Seppo Sahala Tapani Kivelä, HTM Jahtitorventie 10 B Isokaari 14 Metsäkaari Espooo Kuusankoski Kuusankoski 35

36 MYÖNNETYT APURAHAT 2008 TOIMINTAPIIRIN HENKILÖKOHTAISET JA HARRASTUSRYHMIEN APURAHAT Palveluksessa olevat opintotoiminta euroa Alatalo Piia Master of Science in Marketing -tutkinto Einolander Juhani Englannin kielen kurssi Ek Urpo Venäjän kielen kurssi Eklund Pirjo Lähihoitajan perustutkinto Forsström Matti Rakennusalan pintakäsittelykoulutus Hanén Juha Rakennusalan perustutkinto, Talonrakentaja Hyppänen Vesa-Pekka Sahatavaran lujuuslajittelukurssi 700 Hämäläinen Ari Rakennusinsinööri AMK II Hämäläinen Riia Tekniikan erikoisammattitutkintoon valmentava koulutus 550 Höijer Joni Pelastajatutkinto Jokela Sirpa Lähihoitajan perustutkinto Jussila Marja Lähihoitajan perustutkinto Juusti Pekka Venäjän kielen kurssi Järventie-Thesleff Rita Markkinoinnin väitöskirja Järvinen Matti DI-tutkinto Kallio Leila Englannin kielen kurssi Kamesaki Ismo Hierojan tutkinto Kemppainen Tero Englannin kielen kurssi Keskinen Elina Master of Science in Marketing -tutkinto II 600 Knutas Mia DI-tutkinto Koivisto Tapani Englannin kielen kurssi Koivula Esa Englannin kielen kurssi Kolari Petri DI-tutkinto II 500 Kollanus Raija Laboratorioalan perustutkinto sekä lukio-opinnot Kulhelm Markku Englannin kielen kurssi Kääriäinen Mika Englannin kielen kurssi Laakso Juha Englannin kielen kurssi Laine Ritva Sosionomi AMK 500 Laine Timo Klassisen ja urheiluhierojan kurssi Latva Sami Espanjan kielen kurssi Lukkarinen Helena Englannin kielen kurssi Luoma-aho Jani Liikenteenohjaajakoulutus 500 Majuri Marja Lähihoitajan perustutkinto Mikkonen Esa Rakennusalan pintakäsittelykoulutus Mutanen Marjo Englannin kielen kurssi Mäkynen Martti Sähköasentajan ammattitutkinto Pekkola Reijo ATK-peruskurssi Reinikka Susanna Kirjanpito- ja arvonlisäverotuskurssi 300 Rossi Kerttu Kauppatieteiden täydennyskoulutus III Rubanin-Hildén Natasha Master of Environmental Management & Accounting Rutanen Mika Englannin kielen kurssi Rutqvist Igor Sairaanhoitaja AMK Räsänen Ari Ratapihatyöntekijäkoulutus Sipilä Kiuru Ranskan kielen kurssi Sirén Sari Englannin kielen kurssi Skog Sami Englannin kielen kurssi Suhonen Jani Sairaanhoitaja AMK II 600 Suokas Arja Kirjanpitäjän tutkinto Tamminen Anne Englannin kielen kurssi Tiihonen Arto Syventävä PowerPoint -kurssi 500 Ukkonen Simopekka Ympäristöteknologian insinööri AMK II Wecksten Mikko MBA-tutkinto