Leena Silfverberg ISBN Oy Finn Lectura Ab

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Leena Silfverberg ISBN 951-792-048-2. Oy Finn Lectura Ab"

Transkriptio

1 FINN LECTURA

2 This alphabetical vocabulary comprises a complete list of the words in Suomen kielen alkeisoppikirja, 6. edition by Anna-Liisa Lepäsmaa and Leena Sifverberg. The number after each word refer to the chapter where the word appears for the first time. Helsinki, January 14, 1998 Leena Silfverberg Translated by Ukko Hänninen ISBN Copyright Käännös Kustantaja Leena Silfverberg Oy Finn Lectura Ab Ukko Hänninen Oy Finn Lectura Ab Rautatieläisenkatu HELSINKI puhelin: (09) faksi: (09) sähköposti: kotisivu:

3 FINN LECTURA

4

5 aamiainen 1:5 breakfast aamu 1:2 morning aamulla 1:2 in the morning aamupäivä 1:7 before noon Aasia 1:3 Asia aatto 1:11 eve ablatiivi 1:3 ablative abstrakti 1:6 abstract adessiivi 1:3 adessive adjektiivi 1:1 adjective adverbi 1:1 adverb Afrikka 1:3 Africa Ahaa! 1:4 Aha! ahdas 1:13 confined, cramped Ai 1:1 oh aihe 1:9 subject; topic aika 1:2 time aika melko 1:2 quite, fairly, rather aikaa: pitkästä aikaa 1:1 after a long time aikaa: sillä aikaa 1:14 while aikaan: mihin aikaan 1:5 what time? aikaisemmin 1:9 earlier, previously aikaisin 1:2 early aikoa 1:5 (to) intend ainakaan 1:10 at least (not) ainakin 1:5 at least aine 1:1 essay; substance ainesana 1:4 mass (uncountable) noun aivan 1:1 quite ajaa 1:8 (to) drive ajaa (parta) 1:11 (to) shave ajanvaraus 1:6 appointment ajatella 1:7 (to) think ajattelet: Mitä ajattelet... 1:4 what do you think (about)...? ajatus 1:10 thought, idea ajoissa 1:1 in time aktiivinen 1:13 active alahylly 1:4 lower shelf alanumero 1:7 extension number alasänky 1:4 lower bed ale 1:10 sale alennus 1:10 reduction alennusmyynti 1:10 sale alkaa 1:5 (to) begin 5

6 alkeet 1:13 basics, beginnings alku 1:11 beginning, origin alkukesä 1:14 early summer alkuperäinen 1:8 original alkusalaatti 1:5 salad as an appetizer alla 1:11 under allatiivi 1:3 allative alle 1:11 (to go) under allekirjoittaa 1:10 (to) sign allekirjoitus 1:13 signature aloittaa 1:3 (to) start, begin alta 1:11 (from) under alue 1:3 area, region, territory aluksi 1:13 for a start, to begin with Amerikka 1:3 America amerikkalainen 1:4 American ampua 1:15 (to) shoot Annankatu 1:10 (a street) anomus 1:13 application antaa 1:4 (to) give anteeksi 1:1 sorry, excuse me appelsiini 1:3 orange appelsiinituoremehu 1:5 orange juice apteekki 1:6 pharmacy apu 1:4 help, aid apuraha 1:15 grant, scholarship arabia 1:1 Arabian (language) arki 1:15 weekday, workday armeija 1:12 army artikkeli 1:10 article arvioida 1:8 (to) estimate arvokas 1:11 valuable arvostaa 1:7 (to) appreciate, value arvosteleminen 1:14 criticizing, criticism asema 1:4 station asia 1:1 thing, matter asiakas 1:6 customer asiakirja 1:15 document aspiriini 1:6 aspirin aste 1:4 grade, degree astevaihtelu 1:4 consonant gradation asti 1:6 until astia 1:4 bowl astianpesukone 1:5 dishwasher asua 1:1 (to) live asuinalue 1:12 residential area asukas 1:14 inhabitant 6

7 asunto 1:1 flat, apartment asuntola 1:13 residential home, hall of residence atk-asiantuntija 1:2 computer expert atk-firma 1:6 computer firm atk-kouluttaja 1:3 computer instructor atk-suunnittelija 1:9 computer designer auki 1:4 open aukko 1:15 hole aula 1:7 hall aurinko 1:4 sun aurinkoinen 1:14 sunny Australia 1:3 Australia auto 1:5 car automaatti 1:4 cash dispenser automaattikäyttö 1:10 using the cash dispenser autonomia 1:12 autonomy auttaa 1:2 (to) help avain 1:1 key avata 1:2 (to) open avioliitto 1:6 marriage avoliitto 1:6 cohabitation, living together avomies 1:6 man living with a woman (without being married) avuton 1:14 helpless balttilais-germaaninen 1:8 Baltic-Germanic banaani 1:3 banana bensa 1:10 petrol Berliini 1:3 Berlin berliiniläinen 1:3 Berliner Bern 1:3 Berne Budapest 1:3 Budapest bussi 1:3 bus bussiasema 1:1 bus station bussipysäkki 1:4 bus stop chileläinen 1:1 Chilian cm = senttimetri 1:11 centimetre 7

8 delfiini 1:14 dolphin demonstratiivipronominit 1:4 demonstrative pronouns dl = desilitra 1:11 decilitre drinkki 1:8 (alcoholic) drink edes 1:9 at least, (not) even edessä 1:14 in front of edestä 1:14 from the front of edullisesti 1:10 at a fair price eduskunta 1:12 Parliament ehdottaa 1:6 (to) suggest ehkä 1:3 perhaps ehtiä 1:5 (to) be (somewhere) in time ei 1:1 no, not ei tarvitse 1:7 need not ei koskaan 1:9 never ei kukaan 1:9 no one Ei kestä. 1:2 you re welcome (= response to thanks) Ei se mitään. 1:1 it s alright, it doesn t matter, nevermind eilen 1:3 yesterday eines 1:13 ready-prepared, processed food eivät 1:2 (they do) not ekr. = ennen Kristusta 1:8 B.C. = before Christ eksistentiaalilause 1:3 existential clause elatiivi 1:3 elative eli 1:6 or, in other words elo = viljasato 1:6 corn elokuu 1:6 August elokuva 1:5 film eläin 1:1 animal elämys 1:14 an exciting experience elämä 1:9 life elää 1:10 (to) live emme 1:2 (we do) not empire 1:14 Empire (style) empirekeskusta 1:12 Empire-style city-centre en 1:2 (I do) not enemmistö 1:14 majority enemmän 1:4 more englanti 1:1 English (language) 8

9 Englanti 1:3 England englantilainen 1:1 English, Englishman or -woman eniten 1:5 most ennen 1:7 before ennen kuin 1:4 before ensi 1:6 next ensimmäinen 1:4 (the) first ensin 1:3 first entinen 1:12 former Entä sinulle (Teille)? 1:1 And (how are) you? enää 1:4 any more, any longer epäsuora 1:3 indirect eri 1:14 separate erikseen 1:5 separately erilainen 1:5 different erityinen 1:11 special, particular erityisemmin 1:11 not particularly erityisesti 1:7 especially ero 1:3 difference; divorce eräs 1:4 one, a certain esim. = esimerkiksi 1:8 e.g. = for instance esine 1:1 object, thing esitellä 1:2 (to) introduce, present esittelijä 1:2 introducer esittää 1:15 (to) put on, perform; present, show espanja 1:1 Spanish (language) Espanja 1:3 Spain Esplanadi 1:3 (a street) Espoo 1:3 (a town) et 1:2 (you do) not eteen 1:14 in front, first eteenpäin 1:4 forward eteinen 1:3 hall etelä 1:6 south Etelä-Eurooppa 1:9 Southern Europe Etelä-Suomi 1:6 Southern Finland etninen 1:14 ethnic etsiä 1:1 (to) look for ette 1:2 (you do) not että 1:4 that etukäteen 1:7 in advance etupäässä 1:11 mainly, chiefly Eurooppa 1:3 Europe 9

10 faksi 1:6 fax fariinisokeri 1:15 brown sugar festivaali 1:14 festival filmi 1:4 film firma 1:6 firm flunssalääke 1:6 medicine for flu fysiikka 1:6 physics föönaus 1:11 hot blow g = gramma 1:11 gram geneerinen 1:4 generic genetiivi 1:6 genitive graavi 1:11 rawpickled gramma 1:4 gram grillata 1:12 (to) grill, barbeque grillipihvi 1:8 grilled steak h = huone 1:11 room Hakaniemi 1:4 (a part of Helsinki) hakea 1:4 (to) fetch hakemisto 1:9 index hallita 1:8 (to) govern halpa 1:4 cheap haluta 1:2 want hame 1:1 skirt Hamina 1:8 (a town) hammas 1:15 tooth hammasharja 1:4 tooth brush hammaslääkäri 1:15 dentist hammastahna 1:5 tooth paste han/hän 1:7 I wonder if (in a polite question); really (in a doubtful question); as you know... hana 1:7 tap hankala 1:11 awkward hankkia 1:7 (to) acquire, get hapan 1:4 sour 10

11 harjoitella 1:11 (to) practice harjoitus 1:9 practice harrastaa 1:5 (to) practice as a hobby harsokangas 1:11 gauze harvinainen 1:11 rare hassu 1:11 funny hauska 1:1 nice, delightful, pleased Hauska tutustua 1:1 nice to meet you hauta 1:11 grave hautajaiset 1:12 funeral hautausmaa 1:11 graveyard he 1:1 they hei 1:1 hi, hallo, hello heikko 1:4 weak heinä 1:6 hay heinäkuu 1:6 July heittää 1:15 (to) throw hella 1:4 stove helmi 1:6 pearl helmikuu 1:6 February helpottaa 1:6 (to) facilitate, make easier helppo 1:14 easy Helsinki 1:1 (a city) helsinkiläinen 1:3 person who lives in Helsinki hengenvaara 1:15 danger to life henki henkilö 1:7 person henkilö 1:15 person henkilökohtaisesti 1:15 personally henkilötietokaavake 1:10 form for personal data henkilötodistus 1:10 identity card hermostua 1:11 (to) get nervous, irritated, upset hermostunut 1:13 nervous, irritated, upset herra 1:4 Mr herätys 1:1 awakening herätyskello 1:1 alarm clock herätä 1:2 (to) wake up heti 1:3 immediately hetki 1:3 moment hetkinen 1:5 just a moment hidas 1:6 slow hiekka 1:4 sand hieno 1:15 fine hihna 1:11 strap hiihtäminen 1:5 skiing hiihtää 1:4 (to) ski hiiva 1:15 yeast hiljaa 1:15 quietly 11

12 hiljainen 1:3 quiet hinta 1:4 price hirsi 1:8 timber hirveä 1:10 terrible hissi 1:2 lift historia 1:6 history hitaasti 1:4 slowly hiukset (hius) 1:14 hair Hki = Helsinki 1:11 Helsinki hoikka 1:7 slim, slender hoitaa 1:13 (to) take care, look after homejuusto 1:4 blue cheese hotelli 1:7 hotel hotellihuone 1:7 hotel room housut 1:6 trousers huhti 1:6 burn-beaten area huhtikuu 1:6 April huimaus 1:9 dizziness, giddiness hunaja 1:4 honey huoltomies 1:7 maintenance (service) man huom! = huomaa 1:11 NB! = please note huomata 1:9 (to) notice huomautuksia 1:1 note huomenna 1:3 tomorrow huomenta 1:1 good morning huone 1:1 room huoneenlämpö 1:15 room temperature huoneisto 1:3 apartment, flat huono 1:1 bad huonolla tuulella 1:15 in a bad mood huonosti 1:1 badly Huopalahti 1:4 (part of Helsinki) huuhdella 1:11 (to) rinse huvipuisto 1:11 amusement park hylje 1:15 seal hylly 1:1 shelf hymyillä 1:2 (to) smile hyppiä 1:4 (to) jump hytti 1:8 cabin hyttiemäntä 1:3 cabin attendant hyvin 1:1 well hyvä 1:1 good hyvä: Ole hyvä 1:2 certainly, by all means hyvästely 1:3 saying goodbye hyvää yötä 1:1 good night hyvää päivää 1:1 good day, hallo hyvää: Kiitos hyvää 1:1 I m fine, thank you. 12

13 hyvää iltaa 1:1 good evening hyvää huomenta 1:1 good morning Hyvää jatkoa 1:1 all the best häiritä 1:2 (to) disturb hämmästynyt 1:13 surprised hän 1:1 he, she hätätilanne 1:15 emergency hävitä 1:12 (to) lose häät 1:12 wedding hölmö 1:1 fool höpsis 1:7 nonsense! höyry 1:14 steam ihan 1:2 quite ihana 1:5 wonderful ihastua 1:9 (to) take a fancy to ihminen 1:1 person, human being Ikaalinen 1:14 (a town) ikinä 1:10 ever; never ikkuna 1:4 window ikävä 1:8 longing; (to) miss (someone) illalla 1:2 in the evening illatiivi 1:3 illative ilma 1:2 weather ilman 1:10 without ilmansuunta 1:6 compass point ilmapallo 1:11 balloon ilmestyä 1:14 (to) appear ilmoittautua 1:7 (to) register iloinen 1:3 happy, glad, merry iloisesti 1:6 cheerfully, gladly ilta 1:2 evening iltaa 1:1 good evening iltalehti 1:6 evening paper iltapäivä 1:7 afternoon imperatiivi 1:15 imperative imperfekti 1:8 past tense indoeurooppalainen 1:8 Indo-European inessiivi 1:3 inessive infinitiivi 1:1 infinitive insinööri 1:2 engineer intensiivikurssi 1:7 intensive course Irlanti 1:4 Ireland irti 1:11 off 13

14 islanti 1:1 Icelandic (language) Islanti 1:3 Iceland islantilainen 1:1 Icelandic, Icelander iso 1:1 big isoäiti 1:14 grandmother istua 1:1 (to) sit istuinvyö 1:15 seatbelt istuttaa 1:14 (to) plant isä 1:10 father isällinen 1:10 fatherly, paternal isätön 1:10 fatherless italia 1:1 Italian (language) Italia 1:3 Italy italialainen 1:1 Italian itse: itse asiassa 1:7 in fact itse 1:13 (one)self itsellesi: Kiitos itsellesi 1:3 Thank for you! itsenäinen 1:8 independent itsenäisyys 1:11 independence itsenäisyyspäivä 1:11 independence day itä 1:8 east Itä-Suomi 1:6 East Finland itämerensuomalainen 1:8 Baltic-Finnish Itämeri 1:6 the Baltic Sea Itävalta 1:3 Austria ja 1:1 and Jaa 1:4 oh; I see; aha jaaha 1:5 well [then], right jakaa 1:11 (to) divide jaksaa 1:9 (to) have the energy to do something jalka 1:14 foot jano 1:6 thirst japani 1:1 Japanese (language) Japani 1:13 Japan japanilainen 1:1 Japanese jatkaa 1:8 (to) continue jatko 1:11 continuation; hyvää jatkoa : all the best jatko-opiskelija 1:6 postgraduate student jatkoa: Hyvää jatkoa 1:1 all the best jatkosota 1:8 the Continuation War jatkua 1:7 (to) continue jauhaa 1:11 (to) grind jauheliha 1:4 minced meat 14

15 jazz-festivaalit 1:14 jazz festival jazzi 1:14 jazz jkr. = jälkeen Kristuksen 1:8 A.D. = Anno Domini jne. (= ja niin edelleen) 1:1 etc.(= and so on) jo 1:1 already Joensuu 1:4 (a town) jogurtti 1:11 youghurt johtaja 1:7 leader, director johto-oppi 1:5 word formation, derivation johtua 1:9 (to) be caused joka 1:3 each, every joka 1:4 who, which jokainen 1:3 each, every jokamiehen oikeus 1:14 public right of access jokamies 1:14 everyman jokapäiväinen 1:13 everyday (adjective) joki 1:4 river jokin 1:9 some; something joku 1:5 someone joo 1:3 yes jotain = jotakin 1:6 something jotakin 1:1 something joten 1:7 so, therefore jotenkin 1:7 somehow joukko 1:11 crowd, group joulu 1:6 Christmas jouluaatto 1:11 Christmas Eve jouluillallinen 1:11 Christmas dinner joulukuu 1:6 December joulupukki 1:11 Father Christmas, Santa Claus joulutorttu 1:11 Christmas tart joutua 1:8 (to) fall into, end up in juhannus 1:11 midsummer juhla 1:11 festival juhlallinen 1:12 solemn juhlapyhä 1:11 feast day juhlia 1:11 (to) celebrate julkaista 1:11 (to) publish juna 1:3 train junamatka 1:7 journey by train junaonnettomuus 1:11 railway accident juoda 1:2 (to) drink juoma 1:6 drink juoruta 1:11 (to) gossip juosta 1:14 (to) run juotava 1:5 something to drink jutella 1:7 (to) have a talk, chat 15

16 juttu 1:10 story; thing juu 1:5 yeah juures 1:13 root crops juuri 1:5 just juuri tuskin 1:9 hardly juusto 1:4 cheese juustosämpylä 1:5 cheese roll jälkeen 1:6 after jälki 1:15 trace, track, mark jälkiruoka 1:8 dessert järjestysluvut 1:7 ordinal numbers järjestyä 1:13 (to) be arranged järjestää 1:11 (to) arrange järki 1:15 reason järvi 1:3 lake jättää 1:7 (to) leave jää 1:6 ice jäädä 1:3 (to) stay jäähelmi 1:6 ice-pearl jäähtyä 1:15 (to) cool jääkaappi 1:4 refrigerator jääkarhu 1:14 polar bear k = keittiö 1:11 kitchen kaakko 1:6 southeast Kaakkois-Suomi 1:6 Southeast Finland kaamos 1:6 period of winter darkness kaan/kään 1:4 not...either kaappi 1:4 cupboard kaasuliesi 1:10 gas cooker kaataa 1:11 (to) pour kaatua 1:11 (to) fall, turn over, trip, collapse kadota 1:7 (to) disappear kadottaa 1:10 (to) lose (something) kahdeksan 1:1 eight kahdeksankymmentä 1:1 eighty kahdeksansataa 1:1 eight hundred kahdeksantoista 1:1 eighteen kahdeksas 1:7 (the) eighth kahdeksaskymmenes 1:7 (the) eightieth kahdeksastoista 1:7 (the) eighteenth kahdeskymmenes 1:7 (the) twentieth kahdestoista 1:7 (the) twelfth kahvi 1:1 coffee 16

17 kahvila 1:3 café kahvilassa 1:2 in a café kahvinkeitin 1:9 coffee maker kai 1:4 I suppose, presumably, probably kaikenlainen 1:13 all kinds of kaikki 1:5 all kaksi 1:1 two kaksikielinen 1:14 bilingual kaksikymmentä 1:1 twenty kaksikymppinen 1:6 a twenty-mark note kaksisataa 1:1 two hundred kaksitoista 1:1 twelve kala 1:4 fish kalastaa 1:6 (to) fish kalenteri 1:1 calendar Kalevala-eepos 1:13 the Kalevala epic kalliimpi 1:10 more expensive kallio 1:15 rock, cliff kallis 1:6 expensive kamala 1:10 terrible kamera 1:6 camera kammata 1:15 (to) comb kampa 1:15 comb kampaaja 1:11 hairdresser Kanada 1:5 Canada kanadalainen 1:1 Canadian kanava 1:4 channel kannattaa 1:10 (to) be profitable, worthwhile kansallisarkisto 1:6 national archives kansallismuseo 1:9 national museum kansanedustaja 1:14 Member of Parliament kansanmusiikkijuhlat 1:14 folk music festival kansanrunous 1:13 folk poetry kansi 1:8 deck; lid, cover kansio 1:14 album, file, folder kansipaikka 1:13 deck accommodation kanssa 1:5 with kantaa 1:8 (to) carry kantasuomi 1:8 Proto-Finnic kappale 1:1 chapter, unit kappalesana 1:4 countable noun karjalainen 1:14 Karelian karnevaali 1:11 carnival kaski = uusi pelto 1:6 burn-beaten area kassa 1:5 cash desk kassi 1:1 bag kastajaiset 1:12 Christening celebration 17

18 kastella 1:14 (to) wet, water; irrigate katkarapusalaatti 1:10 prawn cocktail katsella 1:8 (to) watch,look at katsoa 1:2 (to) look at kattila 1:4 saucepan, kettle katu 1:1 street kauan 1:3 (for) a long time kaukana 1:14 far (away) kauneus 1:9 beauty Kauniainen 1:14 (a town) kaunis 1:2 beautiful kauppa 1:4 shop kauppahalli 1:4 market hall kauppakuja 1:15 bazaar, lane with little shops Kauppatori 1:3 Kauppatori (= market place) kauppias 1:3 shopkeeper kaupunginosa 1:3 town district kaupunki 1:1 town; city kaupunkiasunto 1:14 town house Kaustinen 1:14 (a town) kautta 1:8 by kaveri 1:4 fellow ke = keskiviikko 1:11 Wednesday kehittyä 1:8 (to) develop kehitys 1:12 development kehua 1:8 (to) praise keisari 1:8 emperor keisarikunta 1:8 empire keitin 1:9 cooker; kettle keittiö 1:3 kitchen keitto 1:4 soup keittokomero 1:11 kitchenette, cooking recess keittää 1:5 (to) cook, boil keksiä 1:12 (to) invent kello 1:1 time, clock kellonaika 1:2 time by the clock keltainen 1:3 yellow keltuainen 1:11 yolk kenkä 1:4 shoe kerho 1:15 club keritä 1:12 (to) have time; manage to do something in time kerma 1:4 cream kerrata 1:7 (to) revise kerros 1:1 floor kerrostalo 1:3 block of flats, apartment building kerta 1:4 time, occasion 18

19 kertoa 1:6 (to) tell kerääjä 1:13 collector keskellä 1:6 in the middle kesken 1:9 too early; unfinished, uncompleted keskikesä 1:11 midsummer keskiolut 1:5 medium strength beer keskitalvi 1:6 midwinter keskittää 1:12 (to) concentrate, centralize keskiviikko 1:3 Wednesday keskiyö 1:11 midnight keskus 1:5 centre; switchboard, telephone exchange Keskuskatu 1:3 (a sreet in Helsinki) keskusta 1:4 centre (of the town) keskustella 1:3 (to) discuss keskustelua 1:1 conversation kesti 1:15 party ( nyyttikestit = bring-a-dish party) kestosävytys 1:11 fast tint kestä: Ei kestä 1:2 you re welcome ; don t mention it! not at all kestää 1:5 (to) take, last kesä 1:4 summer kesäkuu 1:6 June kesämökki 1:6 summer cottage kesäviikonloppu 1:14 summer weekend ketä 1:3 who kevyt 1:6 light kevät 1:4 spring kevätviikonloppu 1:12 spring weekend kg = kilogramma 1:11 kilogram kieli 1:1 language kieltää 1:4 (to) forbid, deny kiina 1:1 Chinese (language) Kiina 1:13 China kiinalainen 1:1 Chinese kiinni: mennä kiinni 1:8 (to) close, bccome closed kiinnittää 1:15 (to) fasten kiire 1:5 hurry kiirehtiä 1:7 (to) hurry kiitos 1:1 thanks, thank you Kiitos itsellesi 1:3 Thank you! Kiitos samoin 1:1 Thanks! The same to you! Kiitos hyvää 1:1 I m fine, thanks. Kiitos viimeisestä 1:3 Thank you again! kilo 1:4 kilo(gramme) kiltti 1:15 nice kin = myös 1:1 also, too; even kinkku 1:11 ham 19

20 kioski 1:4 kiosk kipeä 1:6 sore kirja 1:1 book kirjahylly 1:1 bookshelf kirjailija 1:14 writer kirjain 1:1 letter kirjallisuus 1:9 literature kirjasto 1:3 library kirje 1:1 letter kirjemerkki 1:5 stamp kirjoitin 1:9 printer kirjoittaa 1:5 (to) write kirkko 1:4 church kirpputori 1:4 flea (second hand) market kissa 1:6 cat kiva 1:1 nice kk = keittokomero 1:11 kitchenette, cooking recess kk = kuukausi 1:11 month klo = kello 1:11 clock, time km = kilometri 1:11 kilometre km 2 = neliökilometri 1:14 square kilometre ko/kö =? 1:1 (a question suffix, usually not translated in a main clause;) if, whether (in a subordinate clause) koe 1:5 exam, test kohta pian 1:4 soon kohta paikka 1:11 place, spot kohtelias 1:10 polite koillinen 1:6 northeast Koillis-Suomi 1:6 Northeast Finland koira 1:5 dog koivunoksa 1:14 birch branch kokenut 1:13 experienced kokko 1:11 bonfire koko 1:7 size; whole kokonaan 1:11 wholly, in full kokous 1:5 meeting kokoushuone 1:4 conference room kolikkopuhelin 1:4 coin-operated telephone kolmas 1:7 (the) third kolmaskymmenes 1:7 (the) thirtieth kolmastoista 1:7 (the) thirteenth kolme 1:1 three kolmekymmentä 1:1 thirty kolmesataa 1:1 three hundred kolmetoista 1:1 thirteen konditionaali 1:10 conditional kone 1:1 machine 20

21 konkreettinen 1:4 concrete konserttilippu 1:9 concert ticket konsonantti 1:1 consonant kopioida 1:15 (to) copy kopiokone 1:1 copying machine koristaa 1:11 (to) decorate korjata 1:11 (to) repair korkea 1:6 high korkeakoulu 1:6 institution of higher education, university korkolaput 1:11 heeltaps, heelpieces kortti luottokortti 1:5 credit card korttipuhelin 1:4 card phone korvakorut 1:6 earrings koska 1:4 because koskaan: ei koskaan 1:9 never kosketin 1:9 key (on a keyboard) kostea 1:12 damp, moist, wet koti 1:3 home kotimatka 1:5 homeward journey kotinumero 1:14 home number kotivastaaja 1:15 answering machine kotoa 1:3 from home kotoisin 1:3 (to) be a native of, be from kotona 1:2 at home koulu 1:4 school koululainen 1:14 pupil koulutus 1:7 training, education koulutusyhteiskunta 1:7 qualification-conscious society Kouvola 1:8 (a town) kovin 1:4 very kph = kylpyhuone 1:11 bathroom kpl = kappale 1:11 piece, item, unit (usually not translated into English) kreikkalainen 1:10 Greek Kruununhaka 1:4 (a part of Helsinki) ks. = katso 1:11 cf. = see kuinka 1:1 how kuisti 1:14 porch kuitenkin 1:10 anyway; however kuitti 1:10 receipt kuivapesu 1:11 dry cleaning kuka 1:1 who kukaan: ei kukaan 1:9 no one kukka 1:4 flower kukkia 1:4 (to) bloom, be in flower kulkea 1:15 (to) go kulkuväline 1:3 means of transport, vehicle 21

22 kulkuyht. = kulkuyhteys 1:11 communication, services kulma 1:4 corner kulttuuri 1:10 culture kulttuurialue 1:12 culture area kulua 1:8 (to) pass kulunut 1:13 worn, shabby kuluttua 1:5 after, in (a period of time) kun 1:2 when kunhan 1:14 if (only) kuningas 1:12 king kunnes 1:4 until kunnostaa 1:12 (to) repair kunta 1:14 municipality, commune kunto: saada kuntoon 1:11 condition; (to) get fixed (repaired) kuntosali 1:9 fitness centre, gym kuolla 1:8 (to) die kuollut 1:6 dead kuori 1:11 peel, skin kuppi 1:4 cup kura 1:6 mud kurkku 1:6 throat kurssi 1:3 course kurssilainen 1:7 participant in a course kurssimaksu 1:7 course fee kurssipaikka 1:7 place of the course Kustaa Vaasa 1:12 Gustavus Vasa Kustaanmiekka 1:12 (a place in Helsinki) kuten 1:4 as kutsu 1:3 invitation kutsua 1:6 (to) invite kutsut 1:12 party kuu = kuukausi 1:6 month kuu 1:12 moon kuudes 1:7 (the) sixth kuudeskymmenes 1:7 (the) sixtieth kuudestoista 1:7 (the) sixteenth kuukausi 1:4 month kuukausimaksu 1:10 monthly payment Kuule 1:6 listen!, look here!, I say! kuulemiin 1:3 goodbye (on the phone) kuulemma 1:13 I hear (that), they say (that) kuulla 1:2 (to) hear kuuluisa 1:13 famous kuuluu: Mitä kuuluu? 1:1 how are you? kuuma 1:4 hot kuume 1:6 fever kuunnella 1:7 (to) listen 22

23 kuusi 1:1 six kuusikymmentä 1:1 sixty kuusisataa 1:1 six hundred kuusitoista 1:1 sixteen kuusivuotias 1:9 six years old kuva 1:11 picture kyky 1:12 ability kyllä vain 1:7 oh yes!, certainly! kyllä 1:1 yes kyllästyä 1:9 (to) get tired (of), fed up (with) kylmyys 1:13 coldness kylmä 1:4 cold kylpyhuone 1:3 bathroom kylpylä 1:14 bathing establishment kylä 1:3 village kymmenen 1:1 ten kymmenes 1:7 (the) tenth kymmenpenninen 1:6 ten-penny coin kymppi 1:6 ten; ten-mark coin kynsi 1:8 nail kynttilä 1:11 candle kynä 1:1 pen kysellä 1:9 (to) ask repeatedly kysyminen 1:4 asking kysymys 1:1 question kysymyslause 1:3 interrogative clause kysymyspronomini 1:4 interrogative pronoun kysymyspääte 1:1 question suffix kysymyssanat 1:1 interrogatives kysyä 1:1 (to) ask kytkeä 1:15 (to) plug in; connect kännykkä 1:14 mobile phone kärsiä 1:13 (to) suffer käsi 1:4 hand käsiala 1:6 handwriting käsilaukku 1:10 handbag käsitellä 1:10 (to) handle; treat; deal with, be concerned with käteinen 1:5 cash käveleminen 1:5 walking kävellä 1:2 (to) walk kävelykengät 1:5 walking shoes kävijä 1:14 visitor käydä 1:2 (to) visit käynnistysnappi 1:15 start button käynnistää 1:15 (to) start käyttää 1:5 (to) use 23

24 käyttö 1:6 use käyttöjärjestelmä 1:11 operating system käytävä 1:6 corridor käännös 1:7 translation kääntyä 1:4 (to) turn kääntäjä 1:3 translator kääntää 1:8 (to) translate kössi 1:7 squash köyhyys 1:9 poverty Kööpenhamina 1:3 Copenhagen l = litra 1:11 litre L-juna 1:4 L train la = lauantai 1:11 Saturday laatikko 1:4 box lahja 1:11 present, gift laiha 1:4 weak; thin, slim laihtua 1:7 (to) lose weight laina 1:13 loan lainata 1:2 (to) borrow; lend laita 1:14 side, edge laitos 1:7 department; establishment; institution; plant laittaa 1:8 (to) make, prepare, build; put, set, place laituri 1:4 platform; wharf, quay laiva 1:3 ship laivakoira 1:8 ship s dog lakaista 1:11 (to) sweep lammaspaisti 1:11 roast lamb, mutton lanttulaatikko 1:11 swede casserole lappalainen 1:14 Lapp Lappeenranta 1:9 (a town) lappi 1:14 Lapp (language) Lappi 1:4 Lapland lappu 1:11 piece, bit, scrap (of paper) lapseton 1:11 childless lapsi 1:6 child lasi 1:3 glass laskea 1:6 (to) set (of the sun); (to) count laskiainen 1:11 Shrove Tuesday laskin 1:5 calculator lasku 1:5 bill lastenkutsut 1:11 children s party latina 1:13 Latin 24

25 lattia 1:3 floor latva 1:11 top (of a tree) latvia 1:1 Latvian, Lettish, Lett (language) Latvia 1:3 Latvia latvialainen 1:1 Latvian, Lettish lauantai 1:3 Saturday lauantaiaamu 1:7 Saturday morning laukku 1:9 bag laulaa 1:4 (to) sing laulu 1:14 song lause 1:3 clause; sentence lauseoppia 1:1 syntax lautanen 1:5 plate lautta 1:8 ferry Lauttasaari 1:4 (part of Helsinki) lehti (puussa) 1:6 leaf lehti 1:2 (news)paper leikata 1:11 (to) cut leikkaus 1:11 haircut leikkaus (kir.) 1:12 (surgical) operation leikkiä 1:4 (to) play leipoa 1:11 (to) bake leipä 1:5 bread lenkki 1:5 run, walk lentokenttä 1:8 airport lentokone 1:3 aeroplane lentoposti 1:5 airmail lentää 1:4 (to) fly levitä 1:12 (to) spread levoton 1:15 restless levyke 1:9 diskette levätä 1:7 (to) rest liettua 1:1 Lithuanian (language) Liettua 1:3 Lithuania liettualainen 1:1 Lithuanian liha 1:5 meat lihava 1:7 fat liian 1:7 too liikaa 1:7 too much liike firma 1:9 firm, business liikemiesryhmä 1:13 group of businessmen Liisankatu 1:4 (a street in Helsinki) liittyä 1:8 (to) be connected to, join liittää 1:12 (to) incorporate lika 1:6 dirt likainen 1:4 dirty lingota 1:11 (to) spin-dry 25

26 linna 1:11 castle Linnanmäki: huvipuisto 1:11 (an amusement park in Helsinki) linnoitus 1:12 fortress lintu 1:4 bird lipasto 1:4 chest of drawers lipeäkala 1:11 stockfish lippu 1:4 ticket; flag lippukassa 1:15 box office lisäksi 1:11 in addition, further lisätä 1:11 (to) add lisää 1:7 more lohi 1:5 salmon loka = kura ja lika 1:6 mud lokakuu 1:6 October lokki 1:14 gull loma 1:4 holiday lomakuukausi 1:6 the usual month for taking a holiday lompakko 1:10 wallet Lontoo 1:3 London lopettaa 1:9 (to) quit, finish, stop loppu 1:4 end loppuunmyyty 1:15 sold out lopuksi 1:8 finally lopulta 1:9 at last lotto 1:10 lottery Lounais-Suomi 1:6 Southwestern Finland lounas 1:4 lunch lounas 1:6 southwest lounasaika 1:2 lunchtime, lunch hour luettelo 1:7 list, cataloque luisteleminen 1:5 skating luistella 1:5 (to) skate lujaa 1:11 fast, at (high) speed; hard; loud lukea 1:4 (to) read lukeminen 1:5 reading luku 1:12 century; number lukusanat 1:1 numerals lumi 1:6 snow lumme 1:15 white lily luoda 1:12 (to) create luode 1:6 northwest; ebb luoja 1:13 creator luokse 1:10 to luona 1:10 at, by luonne 1:5 character, nature luonto-ohjelma 1:14 nature programme (on TV) luontoaiheinen 1:5 nature (as a theme) 26

27 Luosto 1:4 (a mountain in Lapland) luota 1:10 from Luoteis-Suomi 1:6 Northwestern Finland luotettava 1:11 trustworthy, reliable lupa 1:4 permission, permit, license lusikka 1:5 spoon luulla 1:2 (to) think, believe luultavasti 1:9 probably luvata 1:7 (to) promise luvaton 1:11 illegal, illicit, forbidden lyhenne 1:11 abbreviation lyhyt 1:6 short lyödä 1:14 (to) hit lyödä löylyä 1:14 (to) throw water onto hot sauna stoves lähelle 1:7 near (to) lähellä 1:7 near läheltä 1:7 near (from) lähettää 1:5 (to) send lähin 1:4 nearest lähteä 1:4 (to) leave lämmin 1:6 warm lämmittää 1:6 (to) heat, warm lämpö 1:15 heat länsi 1:6 west Länsi-Suomi 1:6 Western Finland läpi 1:8 through lääkäri 1:3 doctor löyly 1:14 steam in the sauna löylyhuone 1:14 steam room in the sauna löytää 1:5 (to) find m = metri 1:11 metre m 2 = neliömetri 1:11 square metre ma = maanantai 1:11 Monday maa 1:1 country maahantuoja 1:13 importer maailma 1:10 world maailmansota 1:8 world war maalaissauna 1:14 sauna in the countryside maalata 1:8 (to) paint maaliskuu 1:6 March maanantai 1:3 Monday maanosat 1:3 continents maata 1:7 (to) lie (down); lay 27

28 Madrid 1:3 Madrid maistaa 1:4 (to) taste, try maistua 1:5 (to) taste (sweet, bitter, etc.) maito 1:4 milk maitorahka 1:11 cottage cheese makkara 1:5 sausage maksaa 1:1 (to) cost; pay maksu 1:10 payment, fee, charge maksuautomaattipalvelut 1:10 cash dispenser services maksullinen 1:10 liable to a charge maksuton 1:10 free of charge maku 1:10 taste makuuhuone 1:3 bedroom makuuvaunu 1:4 sleeping car (carriage) Maneesikatu 1:4 (a street) mansikka 1:14 strawberry mansikkahillo 1:4 strawberry jam mansikkamehu 1:4 strawberry juice manteli 1:11 almond marja 1:6 berry marjastaa 1:6 (to) pick berries marjastaminen 1:5 berry picking markka 1:1 mark marras 1:6 dead marraskuu 1:6 November marssia 1:11 (to) march masentunut 1:13 depressed materiaali 1:13 material matka 1:4 journey, trip matkalaukku 1:7 suitcase matkaohjelma 1:13 tour schedule, trip programme matkatoimisto 1:13 travel agency matkustaa 1:3 (to) travel matto 1:3 carpet maukas 1:10 tasty, savoury, delicious mauton 1:10 tasteless me 1:1 we mehu 1:4 juice Meilahti 1:11 (part of Helsinki) melkein 1:6 almost melko 1:4 quite, fairly melu 1:13 noise meluta 1:15 (to) make a noise, be noisy menettää 1:12 (to) lose mennä 1:2 (to) go mennä sieneen 1:6 (to) go picking mushrooms mennä kalaan 1:6 (to) go fishing 28

29 mennä marjaan 1:6 (to) go picking berries mennä kiinni 1:8 (to) close, become closed Mennään 1:4 Let s go! meno 1:13 departure; going menossa 1:7 going, on the way meri 1:3 sea merivesi 1:8 seawater merkata 1:11 (to) mark merkki postimerkki 1:5 stamp merkkikokoelma 1:5 stamp collection meteli 1:9 noise, row, racket metri 1:4 metre metsä 1:6 forest, wood mielelläni 1:8 with pleasure mielenkiintoinen 1:1 interesting mieli 1:3 mind; opinion mieltä: Mitä mieltä... 1:4 What do you think, what is your opinion? mieluiten 1:10 most willingly; would most like mieluummin 1:10 rather mies 1:1 man mieto 1:5 mild miettiä 1:5 (to) think, consider mihin 1:2 where (to) Mihin aikaan? 1:2 what time? mikrotietokone 1:1 microcomputer miksi 1:7 why mikä 1:1 what, which mikäs siinä 1:7 why not Mikäs tässä 1:2 Not bad. miljardi 1:1 milliard, billion miljoona 1:1 million miljöö 1:14 milieu millainen 1:1 what kind of milloin vain 1:7 whenever, any time milloin 1:2 when Millä? 1:3 How? ministeriö 1:12 ministry minkämaalainen 1:1 what nationality, where...come from? minne 1:3 where (to) minuutti 1:6 minute minä 1:1 I missä 1:1 where mistä 1:2 from where miten 1:1 how mitä 1:1 what Mitä kuuluu? 1:1 How are you? Mitä mieltä 1:4 What do you think 29

30 Mitä saa olla? 1:4 Can I help you?, What would you like? Mitä ajattelet 1:4 What do you think mitään: ei se mitään 1:1 It s alright. mitään 1:2 nothing mm = millimetri 1:11 millimetre mm. = muun muassa 1:11 among other things modeemi 1:6 modem moi 1:1 hi, hello molemmat 1:9 both monelta 1:5 what time monenlainen 1:14 many kinds of moni 1:7 many monikko 1:4 plural monta 1:1 many moottoripyörä 1:3 motorcycle moottorivene 1:10 motorboat Moskova 1:3 Moscow muistaa 1:5 (to) remember muistaakseni 1:14 as far as I remember, if I remember rightly muistuttaa 1:15 (to) remind Muita 1:3 others mukaan 1:2 along mukana 1:6 along, with mukava 1:4 nice mukavasti 1:2 nicely muna 1:5 egg muovi 1:3 plastic muovikassi 1:4 plastic bag muovimuki 1:14 plastic mug murre 1:5 dialect museo 1:1 museum musiikki 1:9 music musta 1:4 black mutta 1:1 but muu 1:10 other muualla 1:10 elsewhere muusikko 1:4 musician muuta 1:1 other, else muutama 1:8 some, a few muuten 1:8 otherwise; by the way muuttaa 1:4 (to) move muuttaminen 1:14 moving; removal; migration muuttolintu 1:6 migratory bird, bird of passage myrkyllinen 1:15 poisonous mysli 1:11 muesli myydä 1:2 (to) sell Myyrmäki 1:11 (part of Vantaa) 30

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot

Mun/miun nimi on Paul. Mikä sun/siun nimi on? Mun/miun nimi on Jani. minun, mun, miun nimeni my name sinun, sun, siun nimesi your name

Mun/miun nimi on Paul. Mikä sun/siun nimi on? Mun/miun nimi on Jani. minun, mun, miun nimeni my name sinun, sun, siun nimesi your name 1 MINÄ ITSE MAAT, KIELET ja KANSALAISUUDET TERVEHDYKSET ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Paul

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi

ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi ENGLISH 1 A1 alkeet, 1. kappale M.A. Tehtävien symbolit: vihkotehtäviä kielioppi Keskustelutehtävä Kertaustehtäviä Sanasto 1. Friends. Thom is a new boy in school. No-one knows him. Thom doesn t have any

Lisätiedot

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6.

Contents. Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello. Numbers. Colours. 1. This is me. 2. Clothes. 3. Family. 4. Home. 5. Food. 6. Contents Kuinka monta jakson sanaa opit? Väritä tähdet. Hello Numbers Colours 1. This is me 2. Clothes 3. Family 4. Home 5. Food 6. I can 7. School 8. Hobbies 9. Animals 10. Moving around EXTRA Hello Piirrä

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset: LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Info4Migrants ESSENTIAL PHRASES. in Finnish. Project number: UK/13/LLP-LdV/TOI-615

Info4Migrants ESSENTIAL PHRASES. in Finnish. Project number: UK/13/LLP-LdV/TOI-615 Info4Migrants! ESSENTIAL PHRASES in Finnish Project number: UK/13/LLP-LdV/TOI-615 Essential Phrases Greetings Personal Details Hello Welcome My name is What is your name? Yes No Maybe Please Thank you

Lisätiedot

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen

Lisätiedot

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Tietoa Joensuun Eliittikisoista Tietoa Joensuun Eliittikisoista Harjoittelu ja verryttely Yleisurheilukenttä (Keskuskenttä) Kisan aikana Joensuu Areena + kuntosali Pesäpallokenttä ja Louhelan kenttä heitoille Uimahalli Vesikko + kuntosali

Lisätiedot

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland Vantaa Gymnastics Club and Finnish Gymnastics Federation are very pleased to welcome

Lisätiedot

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011 Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen sekä Leena Kuusisto Alkuperäisidea: Julieta Lehto 01 INT. RAVINTOLAVAUNU - ALKUILTA Tyttö istuu junan ravintolavaunussa pienen baaripöydän

Lisätiedot

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vytvoř elativ: Minä olen kotoisin Tšekistä (Tšekki). Hän on kotoisin Suomesta (Suomi). Oletko sinä kotoisin

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Markkinaraportti / elokuu 2015

Markkinaraportti / elokuu 2015 Markkinaraportti / elokuu 2015 Yöpymiset yli 6 % nousussa Yöpymiset lisääntyivät Helsingissä elokuussa yli 6 % vuoden takaisesta. Yöpymismäärä, 407.100, oli kaikkien aikojen elokuun ennätys. Kotimaasta

Lisätiedot

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi EPÄSUORA ESITYS epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi tyypillisesti epäsuoraa esitystä käytetään viestin välittämiseen, kirjan / lehden tms. selostamiseen, kertomaan mitä joku

Lisätiedot

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU

VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU VERBI + TOINEN VERBI = VERBIKETJU 1. Apuverbi vaatii seuraavan verbin määrämuotoon. Lisää verbi luettelosta ja taivuta se oikeaan muotoon. Voimme Me haluamme Uskallatteko te? Gurli-täti ei tahdo Et kai

Lisätiedot

LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt:

LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt: 1 LET S GO! 4 KOEALUE 7-9 Nähnyt: On jälleen tullut aika testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja

Lisätiedot

Survival Kit. Practical tips & advice. Money Exchange

Survival Kit. Practical tips & advice. Money Exchange Survival Kit Practical tips & advice Money Exchange Money can be changed in any bank. It is advisable to change a large amount at a time to reduce service charges. Exchange rates may vary slightly from

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

56 Ulkoilun useus Koko vuosi Tammi maaliskuu Kesä elokuu Syys joulukuu ja ajankäyttö Year around January March June-August September December viikossa Weekly frequency and time use Ka / Mean Koko väestö

Lisätiedot

LET S GO! 5 KOEALUE 4-6 Nähnyt:

LET S GO! 5 KOEALUE 4-6 Nähnyt: 1 LET S GO! 5 KOEALUE 4-6 Nähnyt: On jälleen tullut aika testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

BUBBLY Suomen englanninopettajat ry

BUBBLY Suomen englanninopettajat ry Bubbly 8: Travel By boat Nicola ei ole ennen matkustanut Tukholman tai Tallinnan laivalla. Oliver osaa vastata Nicolan kysymyksiin englanniksi. Valitse kumpi haluat olla. What are the cabins [hytit] like

Lisätiedot

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä

VERBI + VERBI - LAUSE. -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä VERBI + VERBI - LAUSE -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä -maan/-mään, -massa/-mässä, -masta/-mästä MIHIN LIIA MENEE? LIIA MENEE RAVINTOLAAN SYÖMÄÄN. MISSÄ LIIA ON? LIIA ON RAVINTOLASSA SYÖMÄSSÄ.

Lisätiedot

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska OUR EARTH HOUR 31.3.2012 klo 20.30-21.30 Tapahtuma Pieksämäellä (Nuorisokahvila) ja Mäntyharjussa (Komppa) FACEBOOK ryhmä Valokuvaus / Piirustus kilpailu Kuva

Lisätiedot

33 Lähiulkoilukerta Aluetyyppi, etäisyys Visit closetohome Type of area, distance distance 0,5 h > 0,5 h % ulkoilukerroista / of visits Ulkoiluharrastus / Outdoor activity Kuntokävely, kävelylenkkeily

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

VANTAA Matkailun tunnuslukuja

VANTAA Matkailun tunnuslukuja VANTAA Matkailun tunnuslukuja Kesäkuu 212 www.vantaa.fi/yrityspalvelut Yöpymiset ulkomailta kesäkuussa + 8 % Vantaan majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (72.3) lisääntyivät kesäkuussa edellisvuodesta

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

LESSON NOTES Top 25 Finnish Questions You Need to Know S1 #1 What's your name? in Finnish

LESSON NOTES Top 25 Finnish Questions You Need to Know S1 #1 What's your name? in Finnish LESSON NOTES Top 25 Finnish Questions You Need to Know S1 #1 What's your name? in Finnish CONTENTS 2 Finnish 2 English 2 Vocabulary 3 Sample Sentences 3 Grammar # 1 COPYRIGHT 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING.

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1. Liian pieni asunto Fereshten perheessä on äiti ja neljä lasta. Heidän koti on Hervannassa. Koti on liian pieni. Asunnossa on vain kaksi huonetta,

Lisätiedot

Guidebook for Multicultural TUT Users

Guidebook for Multicultural TUT Users 1 Guidebook for Multicultural TUT Users WORKPLACE PIRKANMAA-hankkeen KESKUSTELUTILAISUUS 16.12.2010 Hyvää käytäntöä kehittämässä - vuorovaikutusopas kansainvälisille opiskelijoille TTY Teknis-taloudellinen

Lisätiedot

Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake

Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake Osa V. Monistettava materiaali A Testitulosten koontilomake B C Kysely englannin oppimismotivaatiosta Kyselylomakkeen sivu 1 (Minäpystyvyys) Kyselylomakkeen sivu 2 (Asenteet) Pisteytyslomake Kuullun ymmärtäminen

Lisätiedot

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu. Kotka venäläisyöpymisissä Jonsuun ja Jyväskylän. Alkuvuoden yöpymiset + 11 %

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu. Kotka venäläisyöpymisissä Jonsuun ja Jyväskylän. Alkuvuoden yöpymiset + 11 % KOTKAN-HAMINAN SEUTU MATKAILUN TUNNUSLUKUJA 13.6.2013 Huhtikuu Alkuvuoden yöpymiset + 11 % Kotkan-Haminan seudun majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (40.800) lisääntyivät tammi-huhtikuussa 11,4

Lisätiedot

AIKAMUODOT. Perfekti

AIKAMUODOT. Perfekti AIKAMUODOT Perfekti ???! YLEISPERFEKTI Puhumme menneisyydestä YLEISESTI, mutta emme tiedä tarkasti, milloin se tapahtui Tiesitkö, että Marja on asunut Turussa? Minä olen käynyt usein Kemissä. Naapurit

Lisätiedot

Paikallissijaharjoituksia

Paikallissijaharjoituksia Paikallissijaharjoituksia Harjoitus 1 Pane sanat oikeaan muotoon. Malli: HOTELLI Menen hotelliin. Olen hotellissa. Tulen hotellista. 1. PIENI TALO 2. SENAATINTORI 3. SUOMALAINEN SAUNA 4. ASEMA 5. SUURI

Lisätiedot

Markkinaraportti / heinäkuu 2010

Markkinaraportti / heinäkuu 2010 Markkinaraportti / heinäkuu 21 Yöpymismäärissä merkittävää kasvua heinäkuussa Yöpymiset Helsingin majoitusliikkeissä lisääntyivät heinäkuussa 18,2 % edellisvuoden heinäkuusta. Lisäystä tuli sekä kotimaasta

Lisätiedot

XII International Congress for Finno-Ugric Studies, August 17-21, 2015, Oulu

XII International Congress for Finno-Ugric Studies, August 17-21, 2015, Oulu XII International Congress for Finno-Ugric Studies, August 17-21, 2015, Oulu Verbs governing local cases in texts written by Swedishspeaking beginner-level learners of Finnish Tuija Määttä The Department

Lisätiedot

KIELIOPPIA. Englannin artikkelien käytöstä

KIELIOPPIA. Englannin artikkelien käytöstä KIELIOPPIA Englannin artikkelien käytöstä MITÄ JA MIKSI? artikkelit ovat pikkusanoja, joita käytetään substantiivien edessä ilmaisemaan eri asioita artikkeleita on kolme: epämääräiset artikkelit: a ja

Lisätiedot

Kappale 3. Hyvää ruokahalua!

Kappale 3. Hyvää ruokahalua! Kappale 3 Hyvää ruokahalua! Maija tekee ruokaa Maija Virtanen on keittiössä. Hän keittää spagettia. Pöydällä on 4 haarukkaa, veistä, lautasta ja lasia. Lattialla on neljä tuolia ja matto. Hellalla on kaksi

Lisätiedot

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä

Lisätiedot

Market Report / May 2014

Market Report / May 2014 Market Report / May 214 Growth in overnight stays by domestic visitors Overnight stays increased slightly, some.6%, in Helsinki in May. Stays by foreign visitors were down more than six percent, while

Lisätiedot

Market Report / December

Market Report / December Market Report / December Nights in Helsinki down 6% in December while the total 212 numbers stayed the same as last year Nights in Helsinki were down 6.1% in December. Domestic nights declined by 8.5%,

Lisätiedot

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki

Lisätiedot

WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE

WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE T i i n a R a n t a n e n R e g i o n a l M a n a g e r, V i c t i m S u p p o r t F i n l a n d 17.6.2013 1 VS FINLAND S SERVICES Help line (nation wide) Mon - Tue

Lisätiedot

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa Aloitustapaaminen 11.4.2016 Osa II: Projekti- ja tiimityö Sisältö Projektityö Mitä on projektityö? Projektityön tekeminen: ositus, aikatauluhallinta, päätöksenteon

Lisätiedot

OSTOSLI STA. I: Entä leipää? S: Otamme kaksi patonkia ja kaksi ruisleipää. I: Onko tässä kaikki? S: On kaikki ostoslistalta.

OSTOSLI STA. I: Entä leipää? S: Otamme kaksi patonkia ja kaksi ruisleipää. I: Onko tässä kaikki? S: On kaikki ostoslistalta. 7. kappale ( seitsemäs kappale ) KAUPASTA POSTIIN 7.1. Isä ja Samir ovat kaupassa. Samirin kädessä on ostoslista. I: Mitä ostamme ensin? S: Hedelmät. Viisi appelsiinia, neljä punaista omenaa ja puoli ananasta.

Lisätiedot

Yleis- ja kestoimperfekti

Yleis- ja kestoimperfekti Yleis- ja kestoimperfekti Past Simple and Continous Ritva Tammi 2009 1 Imperfekti vai perfekti? Kumpi aikamuoto sopii lauseisiin? - Perustele valintasi. 1. I moved / have moved to Finland two years ago.

Lisätiedot

FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA

FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA FINNAIR SKY BISTRO ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA BEVERAGES ON EUROPEAN AND DOMESTIC FLIGHTS EUROOPAN JA KOTIMAAN REITTILENNOILLA 3 2 50 3 SPARKLING WATER KIVENNÄISVESI

Lisätiedot

I. KIELIOPPI JA SANASTO

I. KIELIOPPI JA SANASTO SUOMI 1 TENTTI syksy 2004 Nimi: Syntymäaika: I. KIELIOPPI JA SANASTO 1. Täydennä haastattelu. Fill in the interview. a)? - Mä tulen oluelta Bricksistä. b)? - Ai illalla? Mä menen saunaan. c)? - Kahvia

Lisätiedot

First Finnish Reader for beginners

First Finnish Reader for beginners First Finnish Reader for beginners 1 2 Enni Saarinen First Finnish Reader for beginners bilingual for speakers of English 3 First Finnish Reader for beginners by Enni Saarinen Graphics: Audiolego Design

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

riikka gröndahl portfolio

riikka gröndahl portfolio riikka gröndahl portfolio riikka gröndahl PORTFOLIO lives and works in Helsinki riikk a.grondahl(at)gmail.com +358 41 535 2750 I work with people, video and photography. 2014 Jari and Me 2013 hd-video

Lisätiedot

KÄYTTÖ 1. Kenellä? ON/EI OLE Mitä? Ketä?

KÄYTTÖ 1. Kenellä? ON/EI OLE Mitä? Ketä? MONIKON PARTITIIVI KÄYTTÖ 1. Kenellä? ON/EI OLE Mitä? Ketä? Minulla on kirjoja. Hänellä on koiria. Minulla ei ole levyjä. Hänellä ei ole ystäviä. 2. Missä? Mistä? VERBI Mitä? Ketä? Mihin? (yksikkö) Pöydällä

Lisätiedot

Building meanings for child s craft process and play by storycrafting

Building meanings for child s craft process and play by storycrafting Building meanings for child s craft process and play by storycrafting Aerila Juli Anna Rönkkö Marja Leena Yliverronen Virpi University of Turku Department of Teacher Education in Rauma 26th ICCP World

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

Monthly overnights in Helsinki

Monthly overnights in Helsinki V / 25 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market report / May WorldSkills 25 visible in statistics International visitors' nights were clearly up in May. The increase was 8.8% or 11,8 nights compared with the

Lisätiedot

* lotta.laine@cancer.fi for more information. Sakari Nurmela

* lotta.laine@cancer.fi for more information. Sakari Nurmela Finnish families and holidays in the Sun Views among parents of underaged children about sunprotection on holiday trips Lotta Laine*, Liisa Pylkkänen, and Tapani Koskela Cancer Society of Finland Finnish

Lisätiedot

riikka gröndahl portfolio

riikka gröndahl portfolio riikka gröndahl portfolio riikka gröndahl PORTFOLIO I work with people and video 2015 Work in Progress F-Word 2015 HD-Video 16:9 New piece in the making. about the f-word. Eeva-M aria 2014 hd-video 16:9

Lisätiedot

Markkinaraportti / toukokuu 2015

Markkinaraportti / toukokuu 2015 Markkinaraportti / toukokuu 2015 Yöpymiset 3,5 % miinuksella Yöpymiset vähenivät Helsingissä toukokuussa 3,5 % vuoden takaisesta. Kotimaasta tulleiden yöpymiset vähenivät runsaat viisi prosenttia ja ulkomailta

Lisätiedot

SUOMALAISEN SAUNAN KANSAINVÄLINEN IMAGOTUTKIMUS 1) paneelitiedonkeruu 2) kampanja/-verkostotiedonkeruu

SUOMALAISEN SAUNAN KANSAINVÄLINEN IMAGOTUTKIMUS 1) paneelitiedonkeruu 2) kampanja/-verkostotiedonkeruu SUOMALAISEN SAUNAN KANSAINVÄLINEN IMAGOTUTKIMUS 1) paneelitiedonkeruu 2) kampanja/-verkostotiedonkeruu Toteutuksesta Toteutettiin kesä-elokuussa 2011 1) Paneelitiedonkeruulla (UK, Ranska, Saksa) 2) Sauna

Lisätiedot

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges Lappeenranta, 5th September 2014 Contents of the presentation 1. SEPRA what is it and why does it exist? 2. Experiences

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Yöpymiset + 0,4 % tammi-marraskuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (116.500) lisääntyivät tammi-marraskuussa 0,4 % edellisvuodesta. Kasvua

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2015 Accommodation statistics 2015, April Nights spent by foreign tourists in Finland decreased by 4.4 per cent in April The number of recorded nights spent by foreign tourists at

Lisätiedot

Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.

Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign. Secto Design Oy Kauppalantie 12 02700 Kauniainen Finland tel. +358 9 5050598 fax +358 9 5475 2535 info@sectodesign.fi www.sectodesign.fi Secto 4200 pendant natural birch, black or white laminate, walnut

Lisätiedot

Markkinaraportti / lokakuu 2010

Markkinaraportti / lokakuu 2010 Markkinaraportti / lokakuu 21 Yöpymiset lisääntyivät lokakuussa Sekä kotimaasta että ulkomailta saapuneiden yöpymisten määrä jatkoi kasvuaan Helsingissä myös lokakuussa. Erityisen voimakkaasti lisääntyivät

Lisätiedot

Markkinaraportti / tammikuu 2011

Markkinaraportti / tammikuu 2011 Markkinaraportti / tammikuu 211 Yöpymiset lisääntyivät tammikuussa 9 % Matkailu vilkastui Helsingissä yöpymisissä mitattuna tammikuussa 211 sekä koti- että vientimarkkinoilla. Nousua kirjattiin sekä vapaa-ajan

Lisätiedot

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012 Yöpymiset + 12,5 % tammi-huhtikuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (33.900) lisääntyivät tammi-huhtikuussa 12,5 % edellisvuodesta. Kasvua

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2015 Accommodation statistics 2015, July Nights spent by foreign tourists in Finland up by.5 per cent in July The number of recorded nights spent by foreign tourists at Finnish accommodation

Lisätiedot

E U R O O P P A L A I N E N

E U R O O P P A L A I N E N E U R O O P P A L A I N E N A N S I O L U E T T E L O M A L L I HENKILÖTIEDOT Nimi SERGEI AZAROV Osoite K. KÄRBERI 4-129, TALLINN 13812, ESTONIA Puhelin 0037255999964 Faksi Sähköposti serjoga79a@mail.ru

Lisätiedot

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:

Lisätiedot

Market Report / June 2014

Market Report / June 2014 Market Report / June 214 Overnight stays increase slightly Overnight stays in Helsinki increased somewhat, or.6%, in June. Stays by foreign visitors were up 3.5%, while the domestic visitor segment fell

Lisätiedot

Norpe Winning Culture

Norpe Winning Culture Norpe Winning Culture TEKES Ideat vaihtoon 2.4.2014 Mona Hokkanen Smarter retailing Elämykselliset ostokokemukset Yksilölliset myymäläkonseptit Alhaisimmat kokonaiselinkaarikustannukset Seite 2 Miksi?

Lisätiedot

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday 3.8.2015 9,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday 3.8.2015 9,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G ounas/unch Maanantai / Monday 3.8.2015 Jauheliha- makaronipata Minced meat & macaroni casserole Kasviskevätkääryleet Vegetable spring rolls Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok Street Food: Cold-smoked

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

FINSKÝ PRAKTIKUM 3. 16.11.2011 Titta Hänninen

FINSKÝ PRAKTIKUM 3. 16.11.2011 Titta Hänninen FINSKÝ PRAKTIKUM 3. 16.11.2011 Titta Hänninen Sarjakuvan vitsi? Aluksi äiti ja lapsi riitelevät. Lapsi käskee äitiä. Ohi kulkevat vanhemmat ihmettelevät, kuinka nykyään vanhemmat antavat lasten käskeä

Lisätiedot

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen. SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)

Lisätiedot

Market report / January 2014

Market report / January 2014 Market report / January 214 Overnight stays up 4% in January Overnight stays in Helsinki increased by 4.1% in January. Stays by overseas visitors were up almost 6%, while the domestic segment grew more

Lisätiedot

monta vanupuikkoa vetoketju kaksi vetoketjua kolme vetoketjua Sanasto paristo kaukosäädin lokki savuke tupakka pyykkipoika pingviini vanupuikko

monta vanupuikkoa vetoketju kaksi vetoketjua kolme vetoketjua Sanasto paristo kaukosäädin lokki savuke tupakka pyykkipoika pingviini vanupuikko Oppitunti 5 - numerot yhdestä kymmeneen, monta yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen monta vanupuikkoa vetoketju kaksi vetoketjua kolme vetoketjua 1 pilvi kaksi

Lisätiedot

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

TIINA BLOM-KRÖGER MARJA-LIISA INGALL HEIKKI TULKKI. Destinations 1. Destinations. Opettajan materiaali Verkkojulkaisu

TIINA BLOM-KRÖGER MARJA-LIISA INGALL HEIKKI TULKKI. Destinations 1. Destinations. Opettajan materiaali Verkkojulkaisu TIINA BLOM-KRÖGER MARJA-LIISA INGALL HEIKKI TULKKI Destinations 1 Destinations Opettajan materiaali Verkkojulkaisu Otavan asiakaspalvelu Puh. 0800 17117 asiakaspalvelu@otava.fi 1. versio 2014 Tiina Blom-Kröger,

Lisätiedot

Kappale 2. Olla-verbi. Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen.

Kappale 2. Olla-verbi. Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen. Lisä- harjoituksia Kappale 2 Olla-verbi Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen. Te Helsingissä. Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti nainen. Minä opiskelija.

Lisätiedot

A. RAKENTEET JA SANASTO

A. RAKENTEET JA SANASTO SUOMI 2 Tentti kevät 2005 Nimi: Syntymäaika: A. RAKENTEET JA SANASTO 1. Käytä eri postpositioita. Missä kummitus ( ghost ) on? Missä hämähäkki ( spider ) on? Missä pallo on? Missä hattu on? Missä hammasharja

Lisätiedot

Kappale 2. Tervetuloa!

Kappale 2. Tervetuloa! Kappale 2 Tervetuloa! 17 Virtaset muuttavat On maanantai. Virtaset muuttavat. Osoite on Koivutie 8. 18 Joonas Virtanen on pihalla. Pieni poika tulee ulos. Hei, kuka sinä olet? Minä olen Joonas Virtanen.

Lisätiedot

Suominäytelmä, käsikirjoitus

Suominäytelmä, käsikirjoitus Suominäytelmä, käsikirjoitus (Joulupukki jupisee itsekseen / tontulle:) Joulupukki(JP): I can t believe that people still don t know where I live! It takes forever for the children s letters to reach me

Lisätiedot