Luotettava etukuormain. Etukuormaaja- ja työkonemallistomme

Transkriptio

1 FI Luotettava etukuormain Etukuormaaja- ja työkonemallistomme 1

2 uotet aina oikein, aina turvallisesti Etukuormaaja joka ajattelee kaikkea - onko sellainen olemassa? Kyllä, Trima on luultavasti lähimpänä tuota kuvausta. Kaikkea, alkaen ylivoimaisesta kestävyydestä ja tehokkuudesta aina loppuun asti harkittuun turvallisuuteen ja ergonomiaan on ajateltu. On ajateltu kokonaisuutta. Siten se toimii ja sillä saadaan aikaan parhaita tuloksia. Lyhyesti sanottuna: Trima on harvinaisen luotettava työkaveri. 2

3 tavast TrimaPlusSeries TM Etukuormainmallisto, joka nostaa Triman ylivoimaiset ominaisuudet uudelle tasolle. Ominaisuudet, kuten pitkä käyttöikä, ylivertainen tehokkuus ja ensiluokkainen ergonomia. 3

4 kestävä ja uskollinen trima Trima-etukuormaajamme ovat suunniteltu tuomaan parhaan mahdollisen hyödyn ja tuottavuuden päivästä toiseen. Tämä tavoite on saavutettu lukuisten eri ominaisuuksien ja tekijöiden summana, jotka antavat Trimalle sen ainutlaatuisen luotettavuuden ja pitkän käyttöiän. Vankkumattoman järeä rakenne ja tarkka laadunvalvonta ovat muutamia yksinkertaisia esimerkkejä näistä tekijöistä. Pitkä kokemuksemme etukuormainvalmistajana ja jatkuva vuorovaikutus viljelijöiden ja muiden etukuormainten käyttäjien kanssa on tärkeässä roolissa: Olemme tietoisia käyttäjien vaatimuksista. Olemme tietoisia tilanteista, jotka aiheuttavat suurimman kulutuksen ja kovimmat rasitukset kuormaimeen. Se on lähtökohta jatkuvalle kehitystyöllemme ja selitys, miksi Trima on erityisen kestävä etukuormaaja - johon voit luottaa! 4

5 Reilusti mitoitetut sylinterit, työvälineiden sovitteet, laakeroinnit, jne. Muutamia esimerkkejä yksityiskohdista, jotka vaikuttavat Triman korkeatasoiseen kestävyyteen ja pitkään käyttöikään. Traktorin huollon helppous: Triman sovitteet ovat pystysuorat, samoin kuormaimen kiinnitys. Suunnittelun syy on selvä, nykyaikaisten traktoreiden erilaiset huoltokohteet ovat paremmin käsillä. Poikkituenta: Sieltä missä kuormaajaan kohdistuva rasitus on suurin, olemme vahvistaneet rakennetta entisestään, esimerkiksi aisojen ja poikkiputken liitoskohdassa. Pitkälle suunnitellut yksityiskohdat: Vahvikelevyt kaarevan poikkiputken ja kuormaimen aisojen liitoskohdassa vahvistavat rakenteen jäykkyyttä ja kestävyyttä. Kestävää Triman ylivoimaa Järeä muotoilu ja kestävät traktorisovitteet Kaareva poikkiputki, jonka kiertojäykkyys minimoi rasituksen Laakeroinnit suurilla koneistetuilla liukupinnoilla rauhoittavat rasituksia Kumiset aluslevyt poistavat pituussuuntaiset välykset Reilusti mitoitetut sylinterit kaksoislaakeroinnilla varmistavat kestävyyden Aisarakenne kaksinkertaisesta U-profiilista antaa ylivoimaisen vastuksen vääntymistä vastaan Vahva rakenne. Poikkileikkaus kuormaimen aisasta, jossa aisan kaksinkertainen U-profiilirakenne on edelleen vahvistettu ympäröivällä levyllä nivelen kohdalta. Vahvat, sinkityt tapit on varustettu tapin pyörimisen estävällä levyllä. 5

6 tuottava trima Tuottavaa Triman ylivoimaa Pystysuorat traktorisovitteet ja kompaktin kokoinen nivelrakenne tarjoaa reilusti tilaa renkaille ja lokasuojille Reilusti mitoitetut kuormaajan aisat ja tapit kestävyyden maksimoimiseksi Suuret työskentelykulmat: Parasta työvälineiden käytön tehokkuutta Mekaanisen vakaajarakenteen ansiosta suurempi nostovoima ja suurempi työskentelynopeus Erittäin nopea ja yksinkertainen kuormaimen irrotus ja kytkentä, kuten myös työvälineiden vaihdossa Työvälineen sovitteet voidaan kääntää kokonaan alas, jolloin kiinnityskoukut ovat suoraan nähtävissä traktorin ohjaamosta Plus Compact Valve - Kaikki tärkeät toiminnot ja liitännät yhdessä paikassa Raskas taakka kevyeksi ja aikaa vievät työt nopeaksi - siinä Triman perusfilosofia. Tämän saavuttamiseksi etukuormaajan täytyy olla paitsi voimakas, myös toimia jouhevasti ja fiksusti. Näillä ominaisuuksilla olemme nostaneet Trima Plus-mallit niiden nykyiseen asemaan yhdeksi markkinoiden suorituskykyisimpänä ja tehokkaimpana etukuormaajana. Työkapasiteettia voidaan mitata monilla eri mittareilla, kuten suorituskyvyllä nostovoimassa, nopeudella työn teossa ja optimaalisilla ominaisuuksilla, kuten laajoilla kääntökulmilla. Näiden lisäksi arvokkaita ovat aikaa säästävät tekniset oivallukset ja sovellutukset. Yksikään toinen etukuormaaja ei yhdistä voimaa ja teknologiaa kuten Trima - Siihen voit luottaa! Suuret optimaaliset kääntökulmat: Selitys miksi Trimalla voi työskennellä kaikkien materiaalien kanssa. Paras työskentelykulma löytyy aina riippumatta mitä työvälinettä käytetään. 6

7 Maksimaalinen nostovoima: Järeästi mitoitetut kuormaimen aisat ja tapit, sekä optimaalisesti mitoitetut sylinterit ovat tekijöitä jotka saavat aikaan Triman nostokapasiteetin. Mekaaninen vakaaja-aisasto lisää nostovoimaa entisestään. Multi Doc 2 TM Erinomainen ominaisuus, kun kuormaaja on varustettu ylimääräisellä hydrauliikalla.yksinkertaisella liikkeellä hydrauliletkut ovat kytketty, helposti ja nopeasti riippumatta onko järjestelmässä painetta. Vakuuttavaa voimannäyttöä: Plus Compact-venttiili ohjaa kaikkia tärkeimpiä toimintoja ja liitäntöjä yhdestä keskelle sijoitetusta jakoventtiilistä. Kokonaisuus on sijoitettu suojaan poikkiputken taakse sekä suojakannen alle ja se ei näin haittaa kuljettajan näkyvyyttä. Tämä venttiiliratkaisu antaa täsmällisen tuntuman ja parhaan voiman raskaaseen työhön. Sylinterien shokkiventtiilit ovat integroitu järjestelmään. Myös kolmas- ja neljäs toiminto, PlusDrive tai hydraulinen työvälineen lukitus ovat helposti liitettävissä järjestelmään. Plugin liitännät sallivat letkujen pyöriä, jolloin ne eivät turhaan rasitu kiertymisestä. 7

8 turvallinen ja ergonominen trima Trima on suorituskykyinen etukuormaaja. Siinä yhdistyy samanaikaisesti paljon sisäänrakennettua suunnittelua joka tekee raskaastakin työn kevyeksi käyttäjälle. Tämä suunnittelu perustuu maanviljelijöiden ja urakoitsijoiden kokemuksiin ympäri maailman. Sen ansiosta Trima on maksimaalisen turvallisten ja ergonomisten etukuormainten esikuva. Käyttäjälle tärkeitä ergonomisia seikkoja on monia, kuten näkyvyys ja peittämättömyys kaikissa asennoissa. Tarkkaan mietittyjen ratkaisujen ansiosta ergonomia ei haittaa tehokkuutta. Lyhyesti sanottuna, Triman suunnittelun takana on tarkka suunnittelu! 8

9 Yksinkertainen ja tarkka työkoneen kytkentä. Triman työkonesovitteet tekevät työkoneen vaihtamisen uskomattoman helpoksi. Näkyvyys on aina hyvä, sekä vältät rasittamasta niskaasi ja selkääsi epämiellyttäviin liikkeisiin ja työasentoihin. Jos kuormain on varustettu kolmannella toiminnolla, oikealle korkeudelle sijoitetut pikaliittimet tekevät työkoneen kytkennän yksinkertaiseksi. Automaattinen työkoneen lukitus turvaominaisuudella varmistaa että työväline voidaan lukita vain yhdellä tavalla - oikealla tavalla. Maksimoidaan turvallisuus ja minimoidaan virheet.* * Saatavilla vain Euro-sovitteiden kanssa Paras mahdollinen näkyvyys: Kaikki hydrauliikka on sijoitettu kuormaimen aisojen sisään, jossa ne ovat paitsi poissa näkökentästä myös hyvin suojassa. Ei putkia tai letkuja näkyvillä roikkumassa ja rikkoontumassa, Näin myöskään lika ja roskat eivät pääse kerääntymään niihin. Auto Plus (hydraulinen työvälineen kytkentä) on yksinkertainen ja helppo tapa irrottaa ja kytkeä työväline ohjaamosta nousematta. Työvälinelukituksen osoittimet näyttävät milloin työväline on lukittu. Ergonomista Triman ylivoimaa Trima Plus Lock varmistaa yksinkertaisen ja turvallisen lukituksen. Nivelkotelo ohjaa itse itsensä kohdalleen Aina täydellinen näkyvyys aisojen sisään piilotetun hydrauliikan ansiosta Työvälineraami joka antaa optimaalisen näkyvyyden ja hallittavuuden ohjaamosta käsin Helposti käsillä olevat pikaventtiilit oikealla korkeudella varmistavat työvälineiden helpon kytkennän Pystysuorat traktorisovitteet antavat runsaasti tilaa traktorin huoltoa varten 9

10 trima. aina fiksu valinta Triman kuormainvalikoima kattaa kaikki tarpeet ja lähes kaikki traktorit. Näiltä kahdelta sivulta löydät kaiken tarvittavan teknisen tiedon valitessasi mikä Trima soveltuu traktoriisi ja työtarkoitukseesi. Lisätietoa on saatavilla osoitteesta Onnittelut jo nyt valitsemastasi luotettavasta työkaverista. vakaimettomat kuormaimet vakaimelliset kuormaimet Kääntökulmat*, min. murtokulma min. tyhjennyskulma Nostokorkeus, metriä kauhanivelessä 4,95 m 4,50 m 4,25 m metriä työvälineen alla* 4,70 m 4,25 m 4,00 m 5 m m m mm Lyftkraft i armcentrum Lyftkraft 800 mm från armcentrum Brytkraft 800 mm från armcentrum kg kg bar 1. Kauhanivelessä, maan pinnassa kg kg kg Kauhanivelessä, täyd. korkeudessa 3450 kg kg kg *Vaihtelee riippuen työvälineestä. **Kuormaimen koko valitaan paitsi traktorin tehon, myös traktorin koon ja painon mukaan mm kauhanivelestä, maan pinnassa kg kg kg 800 mm kauhanivelestä 1.5 m korkeudessa kg kg kg 800 mm kauhanivelestä, Täyd. korkeudessa kg kg kg 3. Murtovoima 800 mm kauhanivelestä kg kg kg Kuormaajan paino 838 kg 760 kg 712 kg Traktorin koko >150 hp, >112 kw ja/tai Cirka hp, kw Cirka hp, kw suositeltu traktorin paino ja/tai suositeltu traktorin paino ja/tai suositeltu traktorin pain noin kg.** noin kg asti.** noin kg asti.**

11 KUORMAINMALLI Kääntökulmat* min. murtokulma min. tyhjennyskulma Nostokorkeus metriä kauhanivelessä 4,25 m 4,00 m 3,75 m 3,50 m 3,20 m metriä työvälineen alla* 4,00 m 3,75 m 3,50 m 3,25 m 2,95 m 190 bar 1. Kauhanivelessä, maan pinnassa kg kg kg kg kg kauhanivelessä, täyd. korkeudessa kg kg kg kg kg mm kauhanivelestä, maan pinnassa kg kg kg kg kg 800 mm kauhanivelestä 1.5 m korkeudessa kg kg kg kg kg 800 mm kauhanivelestä, Täyd. korkeudessa kg kg kg kg 950 kg 3. Murtovoima 800 mm kauhanivelestä kg kg kg kg kg Kuormaajan paino 628 kg 554 kg 515 kg 450 kg 436 kg Traktorstorlek, noin hp/ kw hp/ kw hp/ kw hp/ kw hp/ kw ja/tai suositeltava trakt. paino asti kg** kg** kg** kg** kg** ,00 m 3,75 m 3,50 m 3,20 m 3,75 m 3,50 m 3,25 m 2,95 m 5 m 5 m 5 m 5 m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 621 kg 585 kg 521 kg 505 kg Cirka hp, kw Cirka hp, kw Cirka hp, kw Cirka hp, kw o ja/tai suositeltu traktorin paino ja/tai suositeltu traktorin paino ja/tai suositeltu traktorin paino ja/tai suositeltu traktorin paino noin kg asti.** noin kg asti.** noin kg asti.** noin kg asti.** 11

12 lcs - tekninen läpimurto etukuormaajiin LCS on uusi, vahva ja täysin uusi syy valita Trimaetukuormaaja. Tämä on tietysti ensimmäinen ohjausjärjestelmä joka on tehty puhtaasti etukuormaimia varten. Ja luonnollisesti kun kysymyksessä on Trima, tämä innovaatio ei vain tarjoa yhtä, vaan myös monia muita etuja. Tämä kaikki on viety aivan uudelle tasolle - käyttäjäystävällisyydestä ja täsmällisyydestä tehokkuuteen ja turvallisuuteen. Lyhyesti sanottuna LCS tekee Trimakuormaajastasi paremman kaikessa! 12

13 LCS-pääkomponentit: Räätälintyönä tehty venttiilimallisto moderneille etukuormaajille Integroitu, sileäpintainen hydrauliikan pikakytkentä on ainutlaatuista suunnittelua Uusi, peukalolla käytettävä Joystick-ohjain helpompaa hallintaa varten Saatavilla sekä mekaaniset että elektroniset versiot Uusi kompakti monikytkentä intregroidulla sähkökytkennällä. Pikakytkentä kääntyvine letkuliittimineen tekee kytkinlaitteesta helposti käsiteltävän. Kytkimen alempi osa on integroitu LCS-venttiiliin. Elektroninen ohjain-joystick kommunikoi venttiilin kanssa CAN-väylän kautta. Ergonomisesti suunniteltu elektroninen joystick on varustettu sisäänrakennetulla valaistulla näytöllä. Ohjainta voi käyttää joko peukalolla, tai etusormella ja peukalolla. Näyttö kertoo valitut toiminnot ja avustaa järjestelmän asetuksissa. LCS, tekniset edut: Avoimen hydrauliikan LCS venttiilillä on samat käyttöominaisuudet kuin LCS kuormantuntevalla venttiilillä. Molemmat venttiilit perustuvat samaan kuormantuntevaan periaatteeseen. Runsaasti ominaisuuksia/käyttäjäasetuksia, esimerkiksi: Jatkuva kolmas toiminto Käyttäjän asettama virtausmäärä kaikille hydraulisille toiminnoille Kelluntatoiminto nyt myös tyhjennystoiminnossa Työvälineen ravistustoiminto säädettävällä ravistuksen voimakkuudella Kellunta-asento tyhjennystoiminnossa helpottaa hydraulivälineiden kytkentää. Ajettaessa työväline maassa kellunnalla esimerkiksi tasaustyössä, vain työkoneen paino on pintaa vasten mikä vähentää kulumista. Kaikki pikakiinnitteiset liittimet ovat tasaisella kytkentäpinnalla, ei roiskeita ja uskomattoman helppo puhdistaa. Täydellinen hallittavuus raskaita painoja käsitellessä. Kuormituksesta riippumaton öljynvirtaus tarkoittaa että kuormaimen nopeus on aina sama. Et tunne kuormaa, eikä sinun sen takia tarvitse muuttaa ajotekniikkaasi erilaisten työtehtävien välillä (öljynvirtaus on aina suoraan suhteessa joystickin liikkeisiin). Tämä tarkoittaa myös että samanaikaiset työvaiheet (kuten laskeminen ja avaaminen), tulevat helpommaksi suorittaa. Pikaliittimien kytkennän helpottamiseksi venttiili voidaan kytkeä kellunta-asentoon sekä lasku että tyhjennystoiminnossa. Sisäänrakennettu matalan paineen uudelleenohjaus. Energiaa säästävä järjestelmä, joka käyttää uudelleen öljyn kun kuormain lasketaan ja tyhjennetään. Järjestelmä varmistaa, että sylinterit ovat aina täynnä öljyä, myös traktoreissa joissa on heikompi öljynvirtaus. Sylintereihin ei tule ilmaa, ei odotusaikaa, ei edes silloin kun traktori pyörii tyhjäkäyntiä. Sekä vapaat että kuormantuntevat venttiilit varmistavat, ettei öljynpaine kuormaimessa nouse koskaan yli 190 barin. Traktorin öljynpaineeseen venttiilit eivät kuitenkaan vaikuta. Mikäli traktorin työpaine on 210 baria, paine säilyy vaikka LCS olisikin kytketty. Uudet vakaat ohjauskaapelit mekaanista ohjausta varten. 13

14 DOC TURVALLINEN VAIHTOEHTO TYÖVÄLINEIDEN TARPEISIIN Suurin mahdollinen tuottavuus pienimmässä mahdollisessa ajassa, ilman turhaa hienostelua tai kompromisseja. Tästä Triman markkinoiden johtavassa työkonevalikoimassa on kysymys. Miksi? Koska jatkuva korkea laatu takaa parhaan mahdollisen käytettävyyden ja pitkän käyttöiän. Toinen syy on kattava valikoima, joka täyttää kovimmat ja vaihtelevimmatkin vaatimukset. Trima tarjoaa oikean työkalun jokaiseen työhön. Joka päivä, joka vuosi - tässä on turvallinen ratkaisu työkonetarpeisiisi. VALINTASI TYÖVÄLINEEN KIINNITYKSEEN Trima ei vain tarjoa laajinta työkonevalikoimaa, vaan työvälineisiimme on myös valittavissa kytkentästandardi, joka on yhteensopiva useimpien kuormainvalmistajien mallien kanssa. A: EURO Kiinnityskorvakkeet, jotka ovat yhteensopivat mm. Trima W-, Quicke Q-sarjojen ja lukuisten muiden kuormainvalmistajien kanssa. B: SMS Soveltuu Trima/Bergsjökuormaimille joissa SMSkytkentälevy, Quicke Combi, Kellve/Vreten/Howard tai mikä tahansa muu SMS-kytkennällä varustettu kuormain. C: ÅLÖ TYP 3 Soveltuu Quicken Q-sarjaa edeltäviin kuormaimiin (vuoteen 1992 asti). Tietyt varusteet saatavissa myös Vila/Lännen/James- sekä Iso MULTI DOC 2 TM * Säästä aikaa ja vaivaa. Yhdellä kevyellä kahvanliikkeellä kytket työlaitteen letkut vaikka letkuissa olisi vähän painettakin.tasaiset liitinpinnat on helppo pitää puhtaana jotta traktorin hydraulijärjestelmään ei pääsisi epäpuhtauksia. Todella suuri helpotus talvella vaikkapa rehuleikkurin kytkentään. 14 Volvo BM-kiinnikkein. 3 MULTI DOC MULTI * Multi Doc 2 on lisävaruste.

15 DOC PAALIVATUSTEET TEHOKAS JA LUOTETTAVA DOC MULTI MULTI QUADROGRIP Lyömätön työlaite muovitetuille kantti- ja pyöröpaaleille Quodrogrip on markkinoiden paras varuste muovitettujen tai muovittamattomien suur- ja nelikanttipaalien käsittelyyn. Leuat päättyvät 350mm levyiseen järeään tyviosaan varustettuna liukulevyillä mikä merkitsee loistavaa laakerointia ja pitkää kestoikää. Pinottaessa voit lukita oikean tai vasemman leuan mikä helpottaa työtäsi. Liukupalat ovat valmistettu polyeteenistä ja ne eivät tarvitse voitelua, ne ovat myös vaihdettavissa. Liukupinnat ovat pystysuorat mikä estää lian tarttumisen. Tämä pienentää kitkaa, takaa meluttoman leukojen siirron ja vähentää kulumista jonka ansiosta kestoikä on pitkä. QUADROGRIP Kokonaisleveys, cm Paalikoolle, cm (min-max) Leuan pituus, cm 130 Paino, kg 433 PAALIVATUSTEET SILOSPLIT Paloittele paalit varmasti ja kokonaisedullisesti Paalien halkaisu on tähän asti merkinnyt korkeita laitekustannuksia tai kovaa työtä. Jos käytössäsi on kaksitoimisin sylinterein varustettu kuormain voit ratkaista asian helposti Silosplitillä. SILOSPLIT Paino, kg 110 Leveys, cm 120 Pituus, cm Silosplit sekä halkaisee paalit että toimii myös paalipiikkinä. Kun paali on kuljetettu käyttökohteeseensa nostat vain terän suoraan paalin päälle ja painat sen alas. Sekä heinä- että tuorerehupaalien halkaisu onnistuu kertapainalluksella ilman ongelmia ilman tarvetta monimutkaisesta leikkuutekniikasta hydrauliikkoineen. Halkaistu paali on helppo kuljettaa eteenpäin. Terän materiaalivalinta on huolellisten kokeiden tulos ja se on helppo teroittaa. Vakiovarustukseen kuuluu teräsuoja maantieajoa ja säilytystä varten. 15

16 DOC DOC DOC PAALIVATUSTEET FLEXIBAL Kolme työlaitetta yhdessä Flexibal on vahva ja hyvin monipuolinen varuste. Kaksi vankkaa ja vapaasti pyörivää 125 mm:n putkea on asennettu kivitalikon piikkien kanssa samaan runkoon. Leuat ovat hydraulisesti leveyssuunnassa säädettävät. Paalia kuormattaessa nämä laakeroidut leukaputket rullaavat ilman kitkaa ja muovivaurioita paalin alle. Leukojen riittävä pituus ja suuri halkaisija jakaa painon tasaisesti suurelle pinta-alalle. Kuormattaessa heinä- tai olkipaaleja ovat leukaputket helposti irrotettavissa. Pelkillä piikeillä voidaan myös jopa trukkilavoja käsitellä (max 1000 kg). Lisävarusteena on Flexibaliin saatavissa säädettävä ylätuki joka asennetaan runkoon kiinni. Se mahdollistaa paalin kääntämisen sekä helpottaa kaikkein suurimpien paalien käsittelyä. Ylätuki on erityisen suositeltava kuormaimiin joista puuttuu suuntaisvakain sekä hytittömiin traktoreihin. FLEXIBAL Paino, kg 195 Paalikoolle, cm max 180 Ylätuki, paino, kg 45 MULTI DOC MULTI PAALIVATUSTEET FLEXIGRIP Varmin ja tehokkain paalien käsittely PAALIVATUSTEET UNIGRIP Kevyt mutta kestävä pihti pyöropaalien käsittelyyn DOC MULTI DOC MULTI MULTI MULTI Pinottaessa paalit päällekkäin niiden sisältö puristuu kasaan ja samalla ilma- ja kosteusvahinkojen riski pienenee. Puristusleuat ovat varustettu vaihdettavilla puslilla. Vasen tai oikea leuka on lukittavissa joka mahdollistaa paalien pinoamisen lähemmäksi toisiaan. Lukitun leuan pieni liikevara puolestaan helpottaa paalien pinoamista ilman muovin rikkoutumista. Leuat ovat muotoiltu siten että peruutus onnistuu helposti ja siitä on myös apua varastoitaessa pinot lähelle toisiaan. Ainutlaatuisesti taivutettu ja pyöristetty muotoilu yhdessä 90 mm:n vahvojen leukojen kanssa takaa erityisen hellävaraisen ja varman paalien käsittelyn tartuttiinpa kyljellään tai pystyssä oleviin paaleihin. Huomaa erityisesti pitkät leukaputket jotka ovat valmistettu yksimittaisina ilman hitsaussaumoja tai teräviä kantteja. Leukojen jatkuminen ylöspäin on Quicke-erikoisuus jonka ansiosta makaavaan paaliin tarttuminen on helpompaa ja sen kuljetus kaadettuna onnistuu myös turvallisesti. FLEXIGRIP UNIGRIP Paalikoko, min-max, cm Paino, kg Unigripissä yhdistyy erittäin koeteltu muotoilu alhaiseen omapainoon. Sillä on mahdollista suorittaa samat tehtävät kuin Flexigrillä. Valinta tapahtuu käyttäjän työrutiininen perusteella. Unigrip on myös sopiva varuste pienten nelikanttipaalien käsittelyyn (80 x cm). Leuat jakavat puristusvoiman tasaisesti isolle pinta-alalle mikä tekee käsittelystä hellävaraista pistekuormien puuttuessa. Unigripissä on reilu mitoitus ainesputkessa eikä mitään teräviä reunoja tai kantteja mikä vahingoittaisi muovitusta. Varten Paalikoollear, min-max, cm Paino, kg Valitse paras kestävyys ja laatu Vahvat laakerointipisteet leuoissa, leukojen reilu kitkapinta-ala mahdollistaa puristusotteen jakaantumisen tasaisesti koko paaliin, mitään teräviä kantteja ei ole jäljellä. Emme hyväksy minkäänlaisia kompromissejä laadun tulee aina olla numero

17 PAALIVATUSTEET SUURPAALIHAARUKKA SAFETY Turvallinen ja järeä paalihaarukka Suurpaalihaarukan käännettävä runkopalkki on arvokas turvallisuusyksityiskohta. Ensinnä voit lukita piikit pystysuoraan asentoon jolloin pihti on huomattavasti turvallisempi yleisillä teillä kun paaleja ei kuljeteta. Toiseksi voit varmemmin ja turvallisemmin käsitellä paaleja ylimmillä nostokorkeuksilla. Paalin jättäminen korkeaan pinoon ja peruuttaminen on huomattavasti helpompaa piikkien uivan-asennon ansiosta. Varustetta valmistetaan kahdessa koossa. Mallissa 190 on leveämpi runko johon sopii pitkät suurpaalit, piikkejä on peräti 5. Mallissa 140 on kahdet piikit, lisävarusteena voit kasvattaa piikkimäärän viiteen. Lisävarusteena on saatavissa suursäkkipuomi säkkien käsittelyyn (max kuorma kg riippuen korkeudesta) sekä korokesarja joka on erityisen suositeltava valinta nostettaessa useampia paaleja samanaikaisesti. SUURPAALIHAARUKKA SAFETY Paino, kg Leveys, cm Piikkien määrä, vakio 2 5 Piikin pituus, cm PAALIVATUSTEET PAALIPIIKKI Yksinkertainen ja varma PAALIVATUSTEET SUURPAALIHAARUKKA VAKIO Paalihaarukka pyörö- ja nelikanttipaaleille Pyöröpaalipiikki on erityisesti pyöröpaalien käsittelyyn tarkoitettu laite. Pitkä piikki takaa turvallisen kuljetuksen myös tiellä. Lyhyt piikki estää paalia pyörähtämästä ja jakaa kuormitusta. Suurpaalihaarukka on yksinkertainen mutta vahvarakenteinen ja soveltuu sekä pyörö- että nelikanttipaalien käsittelyyn. Piikit voidaan sijoittaa 80 tai 130 cm:n etäisyydelle toisistaan. Lisävarusteena on saatavissa korotussarja runkoon joka tukee ylempää paalia. Korotussarja on erityisen suositeltava valinta jos kyseessä on vakaimeton kuormain ja hytitön traktori. PAALIPIIKKI Paino, kg 60 Leveys, cm 115 Piikin pituus, cm PAALIHAARUKKA VAKIO Paino, kg 78 Leveys, cm 140 Piikkien määrä, vakio 2 Piikin pituus, cm 82 tai 125 Korotussarja, paino, kg 42 17

18 MULTI DOC TUOREREHUVARUSTEET TEHOKKUUTTA JA VARMUUTTA DOC MULTI SILOCUT Täydellinen rehupala muutamassa sekunnissa Muodostunut käsitteeksi puhuttaessa rehuleikkureista. Silocut on tehokas, varmatoiminen ja kestävä leikkuri jossa on alhaiset ylläpitokustannukset. Karkaistujen etu- ja sivuterien ansiosta Silocut leikkaa helposti käsiteltävän palan jättäen suorat leikkuureunat mikä vähentää rehun lämpenemistä ja pilaantumista. Huomioi jaetut sivuterät mitkä saksimaisesti leikkaavat aina kohti vastaterää. Tämän ja suurten sylinterien ansiosta leikkuuteho on suuri mitä tarvitaan erityisesti talvella. Piikkipalkki sekä piikit ovat parasta mahdollista laatua. Runkopalkki on erittäin vääntöjäykkä mikä merkitsee pitkää kestoikää. Suljettu yläleuan ansiosta rehu ei varise vaikka kyseessä olisi maissirehu tms. Mallit 190 ja 230 ovat saatavissa myös Iso Volvo BM-korvakkeilla. SILOCUT Paino, kg Palakoko max, cm 120x78x77 150x78x77 190x78x77 230x78x77 Palatilavuus max, m 3 0,72 0,90 1,14 1,38 Avautuma, cm Piikkien määrä Työleveys, cm

19 MULTI DOC TUOREREHUVARUSTEET VAHVIN JA TEHOKKAIN DOC MULTI POWERGRAB -Paras ja kestävin monitoimikauha Powergrab on äärimmäisen järeä monitoimikauha. Tarkoitettu vaativaan rehunkuormaukseen aumasta rehuvaunuun. Samalla työlaitteella myös jauhojen ja paalien nosto ilman tarvetta työlaitteen vaihtamisesta. Ajotekniikka aumaan on seuraava: aja täyttövaiheessa kauha 45 ast kulmassa rehuun paina järeillä sylintereillä yläleuka kiinni jolloin piikkien erikoismuotoilun ansiosta saavutetaan yllättävän siisti leikkupinta. Lopuksi taita kauhasylintereillä varuste suoraan. Tyhjennys onnistuu helposti kartiomaisen rakenteen ansiosta. Todella järeän rakenteensa ansiosta kauhan käyttöalue on erittäin laaja ulottuen kaikesta kauhalla kuormattavasta irtomateriaalista aina vaativiin yläpihtiä edellyttäviin kuormaustehtäviin. POWERGRAB Paino, kg Leveys, cm Tilavuus, m 3 1,0 1,15 1,30 1,40 Pituus, cm

20 MULTI DOC MULTI DOC DOC TUOREREHUVARUSTEET SILOGRAB Täydellinen rehupihti Silograb on todellinen monitoimipihti. Tiheä piikkijako lähes poistaa varisemisriskin. Piikit ovat kiinnitetty erikoiskarkaistuun pohjapalkkiin jossa on valmiina sisäänhitsatut hylsyt. Korkealuokkaiset piikit ovat muodoltaan kaarevat jolloin liikerata on luonnollinen ja rehuun työntyminen tapahtuu pienellä voimalla mikä taas lisää piikkien kestoikää. Onnistuneen muotoilun ansiosta rehu myös työntyy takaseinää vasten tiukkaan joka vähentää varisemista ajattaessa epätasaisella alustalla. Kaikissa malleissa on kaksi sylinteriä, malleissa on sylinterikokoa kasvatettu 15% malleissa on yläleuassa sivupiikki estämässä varisemista. SILOGRAB Paino, kg Leveys, cm Tilavuus, m 3 0,69 0,79 0,90 1,01 1,11 1,22 1,33 Pituus, cm Antal pinnar i grepen MULTI DOC MULTI TUOREREHUVARUSTEET MULTIBENNE Todellinen monitoimikauha TUOREREHUVARUSTEET MAXI GRAPPLE Mullistava uutuus 4 varustetta yhdessä DOC MULTI DOC MULTI Jos käytössäsi on apevaunu johon kuormataan erilaatuisia rehuaineksia on Multibenne mainio vastaus. Suunnittelun peruslähtökohtana ovat olleet pyöreäksi leikatut päädyt avoimet päädyt jolloin kauhan täyttö onnistuu helpommin. Rakenne on kevyt ja avoin mutta silti riittävän suljettu varmistamaan rehun kauhassa pysymisen mitä tukee myös sopivan tiheä piikistö. Suhteellisen lyhyt pohjaosa helpottaa myös kauhan täyttymistä ja vähentää työntövoiman tarvetta, näin myös kuorman painopiste on lähempänä traktoria. Kipattaessa saavutetaan vastaavasti suurempi kippauskorkeus josta hyötyä erityisesti korkearakenteisten apevaunujen kohdalla. Multibenne on toteutettu samoin periaattein kuin Silograb, sillä voit käsitellä rehun lisäksi lantaa. Monitoimikauhan perusajatus on poistaa varusteen vaihtotarve apevaunua täytettäessä. Kauhan rakenne perustuu järeään vahvistettuun HD-kauhamallistoon. Yläpihti on kiinnitetty vahvistettuun selkäosaan mikä myös tukevoittaa kauhaa, profiililtaan se on pyöristetty mikä helpottaa täyttymistä. Yläpihti on tukevasti laakeroitu, varustettu kolmikerroksisilla puslilla sekä vahvoin tapituksin joissa on varma lukitus. Vahvat hampaat ovat lujasti pohjaan pultatut, materiaaliltaan ne ovat hardoxia. Rasitusvoimat jakaantuvat kauhan ainutlaatuisen rakenteen ansiosta tasaisesti koko konstruktioon. Hampaat (malli T) ovat pultatut ja vaihdettavissa avaamalla vain yksi pultti. Lisävarusteena saatavissa oleva yläverkko estää kuorman valumista konepellille. Maxigrapple on erityisen suosittu varuste USA:ssa ja Kanadassa soveltuen pyöröpaalien, heinän tai vaikkapa irtorehun kuormaukseen. Sillä on myös kätevä kuormata oksia, risuja, roskia tai käyttää ihan puhtaana kauhana koska hampaat, suojaverkko ja yläleuka ovat hetkessä poistettavissa. Avautuma on poikkeuksellisen suuri, 2 m. MULTIBENNE MAXI GRAPPLE T T T Paino, kg Leveys, cm Tilavuus, m 3 0,66 0,76 0,86 0,96 1,07 1,17 1,27 Pituus, cm Piikkien määrä Paino, kg Leveys, cm Pituus, cm Hampaat, cm

21 TALIKOT KIVITALIKKO Parhaasta materiaalista TALIKOT LANTATALIKOT Vankempi ja kestävämpi Poimi ja aja. Ainutlaatuisen aaltomaisen piikkien muotoilun ansiosta voit poimia uusia kiviä kallistamalla kauhaa ilman vaaraa jo poimittujen putoamisesta. Kauimpana edessä ovat vesileikatut piikit joiden kestävyys vaikkapa äestyspellolla on omaa luokkaansa. Piikistö on kiinnitetty järeään Hardox-materiaalista valmistettuun runkopalkkiin. Kaksi vaakaprofiilia (50 x 100) tukevoittavat rakenteen yhdessä 30 mm paksujen piikkien kanssa. Talikon selkäosa on erityisen korkea mikä lisää tilavuutta ja turvallisuutta. Kolme yksityiskohtaa joista erottaa aidon lantatalikon: erikoiskarkaistu pohjapalkki joka kestää taivutusta ja vääntöä. Piikit asennetaan ennen maalausta metalli metallia vasten. Laadukkaat piikit kiristetään suurella momentilla paikoilleen. Lyhyesti sanottuna saat varusteen jonka kestoikä on pidempi. KIVITALIKKO PRO Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Piikkimäärä Piikkiväli, cm Paino, kg LANTATALIKOT Paino, kg Leveys, cm Pituus, cm Piikkimäärä TARVIKKEET VASTAPAINO Traktorisi tasapainottamiseksi TARVIKKEET 3-PISTELAITE Lisää monipuolisuutta Vastapaino on äärimmäisen tärkeä ja hyödyllinen varuste säilyttämään traktorin painosuhde sekä varmistamaan riittävä taka-akselin painotus. Irrotus ja kiinnitys tapahtuu nerokkaan pikakiinnityskartun avulla miellyttävästi ja nopeasti. Turvasalpa estää painon irtoamisen työskentelyn aikana. Etukuormaimen työlaitteet voidaan kytkeä kätevästi traktorin 3-pistelaitteeseen eteen tai taakse. Saatavissa sekä euroettä Trima-SMS-varusteille. parempi tasapaino ja painonjakauma pienempi etuakselin ja etuvanteiden kuormitus parempi vetoteho koska kaikilla pyörillä hyvä kitka VASTAPAINO Paino, tyhjä Paino täytettynä (toimitus tyhjänä) 186 kg 800 kg betonilla 212 kg kg betonilla 3-PISTELAITE Paino, kg

22 DOC NOSTOVARUSTEET TRUKKIHAARUKKASARJAT Vahva mitoitus ja laadukas materiaali Yläkisko on valmistettu yhdestä ainoasta osasta. Tämä profiili sisältää tiheän säätömahdollisuuden piikeille sivusuunnassa. Kuormitus jakaantuu laajalle alalle piikkien suuren kantopinta-alan ansiosta. Näin vältytään kisko-osan vaurioilta. Erittäin vankka rakenne antaa kuljettajalle tunteen taakan täydellisestä hallinnasta ilman että taakka vaappuu. Luonnollisesti piikit täyttävät korkeat turvakerroinstandardit. TRUKKIHAARUKKASARJAT 1000 kg 1600 kg 2500 kg Paino, kg Max kuorma, kg Leveys, cm Piikin pituus, cm Piikin korkeus, cm Rakenne rakenne taottu taottu NOSTOVARUSTEET, LISÄVARUSTEET TRUKKIHAARUKOILLE PAALIPIIKKI-IRTO Monipuolista ja joustavaa NOSTOVARUSTEET, LISÄVARUSTEET TRUKKIHAARUKOILLE YLÄPIHTI Kunnon ote Paalipiikki (sis. lyhyen ja pitkän piikin) Asennus haarukan runkoosaan. Soveltuu haarukkasarjoille 1000 kg, 1600 kg ja 2500 kg. MULTI DOC MULTI PAALIPIIKKI YLÄPIHTI Paino, kg 24 Paino, kg 85 NOSTOVARUSTEET SUURSÄKKITELINE Testattu laatu merkitsee turvallisuutta Suursäkkien turvalliseen käsittelyyn. Yläkoukun korkeus maasta on mitoitettu vastaamaan täyden säkin korkeutta joka helpottaa kuormaamista. Huomioi hieman sivulle taivutettu nostokoukku näin saat hytistäkin katsottuna kätevästi näkyvyyden koukkuun. SUURSÄKKITELINE Paino, kg 118 Max kuorma, kg 800 Leveys, cm 120 Korkeus, cm

23 LAADUKKAIN KAUHAMALLISTO Täydellinen kauhavalikoima parhaista raaka-aineista laadukkaasti valmistettuna etukuormainalan suurimmassa kauhantuotantolaitoksessa. Kaikki mallit kartiomaisia ja pyöreäselkäisiä mikä helpottaa kauhan täyttymistä ja tyhjentymistä. Sopivan pitkä pohja-osa ja Non-Drop-Design pienentää materiaalin valumista kauhasta. Yhteensä 24 vaihtoehtoa, myös korkeakaatokauha sekä tasauskauha kunnallisteknisiin töihin. KAUHA JOSTA MATERIAALI EI VALU Optimaalisen vääntöjäykkyyden saavuttamiseksi ovat leveimmät kauhat jäykistetty selkäosasta (ei L ja LV) varustamalla ne muotopuristetuilla jäykistelevyillä. Pyöreäselkäinen ja kartiomainen rakenne takaa paremman täyttyvyyden ja tyhjentyvyyden. Kauhan yläosan jäykkyyttä on lisätty taivuttamalla yläreuna U-profiilin muotoiseksi. Sivupäädyt ovat vahvistettu lisäpokkauksin. Kulmissa on myös kulutuspalat vahvistuksena jotka lisäävät kestoikää. HD-malleissa ne jatkuvat koko päädyn mittaisena. Kaikki kauhat ovat varustettu hyvin kestävällä huuliterällä, 500 Brinell. Mallista riippuen paksuus 12, 16 tai 20 mm. Huuliterä yhdessä samansuuntaisten kulutusterien kanssa merkitsee parempaa vääntöja kiertojäykkyyttä eli pitempää kulutuskestävyyttä. Kiinnityskorvakkeiden taustalevyt toimivat myös vahvikkeina. Huomioi että korvakkeen ylä ja alaosa on sijoitettu pokkauksen kohdalle. Mallista riippuen jotkut kauhatyypit sisältävät sisäpuolisia vahvikkeita. MITEN KAUHA TULISI VALITA KÄYTTÖALUE H HT HD HDV HV L LV Korkeakaato- Tasauskauha kauha Kevyempi yleiskäyttö (hiekka) NON-DROP DESIGN Suunniteltaessa uutta kauhamallistoa on pyritty tasapainoiseen kokonaisuuteen. Tavoitteena on ollut mahdollisimman pieni materiaalin valuminen erilaisissa kuormaustehtävissä, esim. viljan kuormaus. Kauhan onnistunut, uusi muotoilu yhdessä pitemmän pohjaosan kanssa minimoi valumisen. Non Drop tekee arjesta hieman mukavampaa. Lumen, viljan, turpeen kuormaus Kevyen materiaalin kuormaus korkealle Normaali hiekan ja maan kuormaus Vaativa soran ja murskeen kuormaus Urakointi Tasaustyö Lumityö 12 Paras valinta Hyvä valinta 23

24 KAUHAT SARJA H Yleiskauha vankka kestosuosikki KAUHAT SARJA HT Hampaalliset yleiskauhat kaikkeen irrotusta vaativaan Kauhamalliston suosituin kaikki onnistuu. Sopivan lyhyt pohja tekee kauhasta vahvan ja vääntöjäykän mikä on tärkeää raskaimmissa kuormaustehtävissä. Kolme suurinta kauhaa on varustettu pohjan ja selkäosan koko leveydeltä vahvistavalla lisäjäykistelevyllä. Yleiskauhat hampailla. Sama rakenne kuin H-sarjassa. SARJA H 135H 160H 185H 210H 240H SARJA HT 135HT 160HT 185HT 210HT Tilavuus (noin), m 3 0,54 0,65 0,72 0,82 0,95 Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Huuliterä L x K, mm 150/16 150/16 150/16 150/16 150/20 Paino, kg Tilavuus (noin), m 3 0,54 0,65 0,72 0,82 Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Huuliterä L x K, mm 150/16 150/16 150/16 150/16 Hampaiden lkm Paino, kg KAUHAT SARJA HD Vahva urakoitsijan mallisto Yhdessä HDV-kauhojen kanssa ehdottomasti malliston vahvimmat kauhat. Lähtökohtana H-sarjan mallisto. Malleissa 210, 240 ja 260 on levyn paksuus 20% suurempi. Huuliterät ovat paksummat, kauhan päädyt ja selkäosa rakenteeltaan vahvemmat. Yläosassa on erillinen kulmaprofiili tehden rakenteesta entistä jäykemmän. Pohjan ja selkäosan välissä on lisäksi selänsuuntainen kulutusprofiili. Kiinnityskorvakkeiden ympärillä on levyvahvikkeet. SARJA HD 185HD 210HD 240HD 260HD Tilavuus (noin), m 3 0,72 0,82 0,95 1,03 Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Huuliterä L x K, mm 150/20 150/20 200/20 200/20 Paino, kg

25 KAUHAT SARJA HDV Hd-luokan lumikauhamallisto Nämä suuritilavuuksiset kauhat ovat tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön vaadittaessa suurta kestävyyttä ja järeyttä. Vahva rakenne näkyy mm. 20% vahvemmassa levymateriaalissa verrattuna HV-mallistoon. Tätä HD (heavy duty)- luokan kauhaa on saatavilla kolmessa koossa 210, 240 ja 260. SARJA HDV 210HDV 240HDV 260HDV Tilavuus (noin), m 3 1,50 1,70 1,85 Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Huuliterä L x K, mm 200/20 200/20 200/20 Paino, kg KAUHAT SARJA HV Vahva lumikauha hyvä hinta/laatusuhde KAUHAT SARJA L Edullisempi kauha pienempään käyttöön Tarkoitettu lumen ja muun kevyen materiaalin kuten turpeen, purun ja hakkeen kuormaukseen. Tilavuus perustuu sopusuhtaiseen korkeuden ja kauhan syvyyden suhteeseen. Kaikissa malleissa on kaksoisprofiilirakenne sekä vahvikelevyt kiinnityskorvakkeiden ympärillä. Tämä tekee kauhasta entistä vääntöjäykemmän mitä usein raskas lumenkuormaus edellyttää. SARJA HV 200HV 220HV 240HV 260HV Tilavuus (noin), m 3 1,16 1,28 1,70 1,85 Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Huuliterä L x K, mm 150/16 150/16 200/20 200/20 Paino, kg Jos kauhaa käytetään ainoastaan kevyemmässä ja vähäisemmässä työssä on L-sarja edullinen vaihtoehto. Hyvät ominaisuudet, kevyempi rakenne, pienempi hinta. SARJA L 130L 180L Tilavuus (noin), m 3 0,51 0,71 Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Huuliterä L x K, mm 100/12 100/12 Paino, kg

26 MULTI DOC KAUHAT SARJA LV Edullisempi lumikauhamallisto KAUHAT TASAUSKAUHA Optimaalinen näkyvyys Hyvä valinta haettaessa suurempaa tilavuutta esim. lumen, viljan, turpeen tai hakkeen käsittelyyn mikäli työn rasittavuus ja käyttö on vähäistä. Kiinnityskorvakkeiden kohdalla on vahvikelevyt mikä vahvistaa selkäosaa. SARJA LV 200LV 220LV Tilavuus (noin), m 3 1,13 1, 25 Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Huuliterä L x K, mm 100/16 100/16 Paino, kg Vankka tasauskauha näkyvyyttä vaativaan tasaustyöhön. Matalan selkäosan ja pitkän, vahvan pohjan ansiosta on kuljettajalla täydellinen näkyvyys kauhan kärkeen. Kauhan huuliterän paksuus on reipas, 20mm. Selkäosaan, 20mm paksujen kiinnityskoukkujen alle on hitsattu vahva 10 mm:n kulmarauta joka vahvistaa huomattavasti kauhaa. Sopii kaupunkien pihatöihin jne. TASAUSKAUHA Tilavuus (noin), m 3 0,73 0,83 Leveys, cm Pituus, cm Korkeus, cm Huuliterä L x K, mm 150/20 200/20 Paino, kg KAUHAT KORKEAKAATOKAUHA Lisää nostokorkeutta Korkeakaatokauha lisää nostokorkeutta 120 cm. Sen avulla lyhyempiaisaisellakin mallilla voi täyttää korkealaitaisen peräkärryn. Kauha kippaa etureunansa yli ja sen ansiosta voit peruuttaa heti ilman tarvetta nostaa kauha ensin ylös. Säästää aikaa ja lisää tehokkuutta. Tarkoitettu tilavuutta vaativien materiaalien kuormaukseen kuten lumen, viljan, hakkeen tai vaikkapa juurikkaiden. DOC MULTI KORKEAKAATOKAUHA Tilavuus (noin), m 3 2,00 Leveys, cm 230 Pituus, cm 120 Korkeus, cm 120 Huuliterä L x K, mm 150/20 Paino, kg

27 tässä sinulle trima! Jatkuvaa kehitystyötä. Trima on aina työskennellyt läheisessä yhteistyössä käyttäjien kanssa. Kiitollisina tästä yhteistyöstä olemme saaneet ottaa vastaan käytännön kokemukset ja parannusehdotukset. Tätä ensikäden tietoa olemme voineet hyödyntää uusien kuormainten, työvälineiden ja soviteosien suunnittelussa ja valmistuksessa. Triman valitseminen saat käyttämisen etua paitsi suoraan, myös pidemmällä tähtäimellä. Tavoitteemme on että käyttäjä saa parhaan hyödyn irti kuormaimestaan ja traktoristaan, sen vuoksi meidän täytyy pysyä lähellä asiakasta. Sen vuoksi olemme rakentaneet maailmanlaajuisen teknisen tuen ja neuvonnan verkoston. Trima-organisaation ansiosta asiakkailla on aina saatavilla kattava varaosien valikoima, asiantunteva palvelu ja ammattitaitoiset huoltopalvelut. Voimme sanoa, että kaikki tarvittava taustatuki kuormaimesi onnistuneen käytön varmistamiseksi on saatavilla, joka päivä, vuodesta toiseen Siihen voit luottaa! Triman ylivoimaa pitkällä tähtäimellä Organisaatio joka on lähellä asiakasta, jälleenmyyjistä huoltohenkilökuntaan olemme keskittyneet käyttäjän tarpeisiin Intensiivinen ja maailmanlaajuinen huoltoverkosto on lähellä asiakasta Kaikkialla, missä Trima on edustettuna, on nopea varaosien saatavuus Varaosainformaatio, käyttöohjeet ja muu tärkeä tieto on saatavilla internetistä Jatkuvan tiedotuksen ja koulutuksen ansiosta jokainen Trima-asiantuntija voi avustaa asiakkaita ansiokkaasti 14 27

28 Designed and manufactured by Ålö TM Esitteen kuormaimissa on lisävarusteita. Eräät tuottee saattavat olla lisävarusteita. Kaikkia tuotteita ei ole saatavissa kaikilla markkina-alueilla. Mainitut tekniset tiedot suoritusarvot saattavat olla riippuvaisia traktorimallista. Työt etukuormaimilla ja niiden lisälaitteilla saattavat sisältää vaaroja. Vakava henkilö- ja materiaalivahinkojen vaara suoritettaessa työ virheellisesti. Huomioi aina ympäristö, toimi harkitusti ja noudata paikallisia lakeja ja määräyksiä. Ennen käyttöä tutustuttava aina huolellisesti mukana toimitettavaan ohjekirjaan. Käytä vain alkuperäisiä Quicke-varaosia ja lisävarusteita. Tuotevalikoimaamme kehitetään jatkuvasti. Pidätämme täyden oikeuden muuttaa koska tahansa sitoumuksetta varustetasoa, hintoja sekä teknisiä ratkaisuja ilman sitoumuksia. 28, Tavaramerkki Ålö AB. Item No: