Ulla Tapaninen Jope Ruonansuu Mikko Kivinen. Perjantai n:o 74 LAPINRM.FI

Transkriptio

1 Kirnun esityskalenteri: Pe & La klo Ulla Tapaninen show Pe & La klo Jope Ruonansuu show Pe & La klo Mikko Kivinen show + Tommi Tuominen &Toni Jyvälä Katso tarkemmat tiedot: Ulla Tapaninen Jope Ruonansuu Mikko Kivinen Pikkujoulu Show&Buffet 65 (eteispalvelu sis. hintaan) Myyntipalvelu: Puh rovaniemi@santashotels.fi Ennakkoliput ja paketit: Cafe Linna, Lordin aukio ja Zoomit, Koskikatu SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 2012! Perjantai n:o 74 ASUNTO-OSAKEYHTIÖ ROVANIEMEN WANHA KAUPPALA LAPINRM.FI Rakennamme luottamusta LAPIN RAKENNUSMESTA OY ENSIESITTELY RAKENNUSPAIKALLA SU 20.10, KELLO kpl 72 m 2 3h+k+s + varasto ja autokatos Rakentaminen jo aloitettu, valmistuminen 7/2014 Huoneistojen A ja E myyntihinta , velaton hinta Huoneistojen B, C ja D myyntihinta , velaton hinta Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Voutilainen Oy Taloyhtiön oma tontti RS-pankki: Handelsbanken Esittelyssä paikalla myös suunnittelijat Nixi-kalusteelta ja K-raudasta Kohteen osoite: Kauppakuja 4-5, Saarenkylä Ajo-ohje: Napapiirintie-Kankaankuja-Kauppakuja (Kauppakuja voi vielä puuttua kartoista) Rakentaja ja myynti: Lapin Rakennusmesta Oy Raija Lehtisalo , Hemmo Lehtisalo Korkein luottoluokitus Soliditet 2013 Pikkujouluihin ohjelmaa mm....in the spirit of Wes Montgomery Lauantaina klo Korundi ravintola liput 10 Olli Soikkeli Trio Lauantaina klo Korundi ravintola liput klo Kurkkaa tarjoiluehdotukset Facebookista Pöytävaraukset Lapinkävijäntie 4, Rovaniemi puh. (016) info@korundi.fi Avoinna joka päivä 11-18

2 2 Uusi Rovaniemi perjantaina Mie & sie Rovaniemen jutut Luova yhteisö tarvitsee pysyvät tilat... 4 Napavitosen kysymysten laatijalla on asiaa... 7 Tuomo Könösen ura päättyy sunnuntaina... 9 Naiseksi kasvamis Tyttöjen talossa tytöt saavat olla juuri sell Mari Keränen VALOA. Evakkotien katuvalojen pitäisi syttyä tällä viikolla. Miksi katuvalot eivät pala Evakkotiellä? Veera Vasara Evakkotien alusta Jokkatielle jatkuva kevyenliikenteen väylä on ollut ilman katuvaloja koko syksyn. Iltojen pimetessä tieosuudella on saanut kävellä tai pyöräillä paikoin säkkipimeässä. Miksi katuvalot eivät pala, Rovaniemen energian verkkopäällikkö Tapani Sarriola? Lähtökohtana on Karhunkaatajantien saneeraus, tosin Karhunkaatajantien urakoitsijana ei ole Rovaniemen energia vaan Pellon sähkö. Alueella on käynnissä myös isompi työmaa, jossa ilmajohtoverkko korvataan maakaapelilla. Tässä yhteydessä Evakkotielle on asennettu uudet katuvalot, jotka eivät ole vielä verkossa, kun Karhunkaatajantien kunnostustyö on vielä kesken. Milloin Evakkotien uudet katuvalot saadaan käyttöön? Todennäköisesti jo tällä viikolla. Liitämme valot väliaikaisjärjestelynä vanhaan verkkoon. Asiasta on tullut useita yhteydenottoja kaupunkilaisilta.evakkotien lisäksi valot saadaan myös Uittomiehentielle. Nuorisotyö Rakkautta, turvaa ja itsensä tärkeäksi tuntemista. Kansankadulla sijaitseva vaalea puutalo kylpee syysauringossa. Astuessa sisään puulattia narahtaa, pöydällä on kukkia ja nurkassa kori täynnä villasukkia. Tyttöjen talon johtaja Tiina Lappalainen ja ohjaaja Riikka Pulju avaavat matkalaukun, joka on täynnä paperista taiteltuja sydämiä. Asia on selvä. Olen astunut sisään tyttöjen maailmaan. Päivän, jolloin tuntisi itsensä erityiseksi ja kauniiksi. Setlementtiyhdistys Rovalan Nuorten hallinnoima ja Rovaniemen kaupungin nuorisopalveluiden yhteistyössä toteuttama Tyttöjen talo -toiminta starttaa Raha-automaattiyhdistyksen tuella kaupungissa syysloman jälkeen ensi viikon tiistaina. Tiistaina talven nopeusrajoituksiin Talvi- ja pimeänajan nopeusrajoituksiin siirrytään Lapissa ensiviikon tiistaista alkaen. Nopeusrajoitusmerkit vaihdetaan Lapin ELY-keskuksen alueella ja ne tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. Nopeusrajoituksia alentamalla parannetaan liikenneturvallisuutta pimeänä ja kylmänä vuodenaikana, jolloin onnettomuusriski kasvaa keli-, näkemä- ja sääolojen vuoksi. Nopeusrajoituksia muutetaan Lapissa nyt vähemmän kuin viime talvena. Nopeutta ei lasketa talvikaudeksi maantiellä 9471 Patoniemi Mourusalmi, maantiellä Jauhojärvi ja valtatiellä 5 Mooseksenkurussa, vaan niillä säilyy 80 km/h nopeusrajoitus. Lapin ELY-keskuksen alueella niin sanottuja talvisatasia on yhteensä 726 kilometriä. Nopeusrajoitus 100 kilometriä tunnissa alennetaan 80 kilomeriin tunnissa tiekilometrillä. Kemi Tornio-moottoritien nopeusrajoitus 120 kilometriä tunnissa alennetaan 100 kilometriin tunnissa. Kemin moottoritien nopeusrajoitus 100 kilometriä tunnissa on voimassa myös talvikautena. Moottoritiejaksoilla on vaihtuva nopeusrajoitus. Rajoitusta voidaan muuttaa sää- ja keliolosuhteiden mukaan. Osallistu Rovaniemen tulevaisuustyöhön Rovaniemen kaupunkistrategian uudistaminen on käynnissä ja siihen liittyvän asukaskyselyn vastausaikaa on jatkettu lokakuun loppuun saakka. Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen toivoo asukkaiden osallistuvan aktiivisesti kaupungin strategiatyöhön. Nyt on aika vaikuttaa ja osallistua kaupungin tulevaisuuden rakentamiseen, kaupunginjohtaja Lotvonen sanoo. Asukkaiden palautteet ovat tärkeitä strategian uudistamisen välineitä. Linkki asukaskyselyyn löytyy kaupungin verkkosivuilta www. rovaniemi.fi tai suoraan Otakantaa.fi -palvelusta. Talo on tarkoitettua vuotiaille tytöille ja nuorille naisille. Talolla toteutetaan sosiaalista nuorisotyötä, jonka tavoitteena on tukea tyttöjä ja nuoria naisia naiseksi kasvamisessa. Tausta-arvoina toiminnalle ovat muun muassa omien voimavarojen tukeminen, yhteisöllisyys ja erilaisuuden kunnioittaminen. Paljon kivoja sanoja muilta, vapauden valita, mahdollisuutta syödä suklaata silloin kun sitä itse haluaa. Alussa talolla järjestetään avoimia iltapäiviä, jossa tytöt saavat kertoa, millaista toimintaa he haluavat. He pääsevät itse ehdottamaan ja toteuttamaan sen, mitä jatkossa tehdään. Voimme järjestää esimerkiksi työpajoja, tapahtumia, retkiä, Lappalainen kertoo. Tyttöjen taloja toimii entuudestaan Helsingissä, Tampereella, Oulussa, Turussa ja Kuopiossa. Nyt Rovaniemelle avattava talo on kuudes Tyttöjen talo Suomessa. Talo on siis nimensä mukaisesti suunnattu tytöille. Mutta miksi tytöt tarvitsevat oman talon? Yksi lähtökohta on se, että nuorisotiloilla käy enemmän poikia kuin tyttöjä. Ympäristön ja kasvun paineet haastavat myös sukupuoliseen pohdintaan eli meidän perustehtävä on kyseenalaistaa sitä, min- kälaisia rooliodotuksia tyttöihin ympäristöstä kohdistuu ja miten he itse niihin vastaavat, Lappalainen sanoo. Hyvää itsetuntoa, turvallisen tulevaisuuden, mahdollisuuden seurata unelmiaan. Tyttöjen talolla pyritään sukupuolisensitiiviseen nuorisotyöhön. Lappalaisen mukaan se tarkoittaa sitä, että tyttöjen kanssa pohditaan esimerkiksi, että mikä on hyväksyttävää ja mikä ei, millainen on kiltti tai huono tyttö, kuka on tavallinen ja kuka epätavallinen. Ne on kaikki semmoisia asioita, mitä harvoin kukaan sanoo kenellekään ääneen, mutta jokainen nuori niitä vaistoaa ja tulkitsee sitten niitä omalla tavallaan. Joskus voi jää aika yksin omien pohdintojensa kanssa. Kunnon lapsuuden ja isona sitten rakastavan puolison. Ohjaajien lisäksi toiminnassa on mukana vapaaehtoisia isosiskoja. Tyttöjen talo koulutti syksyn aikana yhteistyössä Rovaniemen kansalaisopiston kanssa 15 naista tukemaan tyttöjä kasvun tiellä. Ihania, aikuisia naisia. Nuorin on 21-vuotias ja vanhin on noin 60-vuotias. He tulevat tähän kaveriksi vapaaehtoispohjalta tyttöjen kanssa viettämään aikaa, keskustelemaan, auttamaan, Pulju sanoo. Vaaleanpunaisia ilmapalloja, naurua, iloa, onnea, terve-

3 Uusi Rovaniemi perjantaina Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ta tyttöporukassa aisia kuin he ovat Merja Ounaslehto LUKIJAN KUVA. Merja Ounaslehto kuvasi komean auringonnousun tiistaina Toinen kuva samalta aamulta sivulla 7.! Mari Keränen Lapin Lääkärikeskus Lappilaisen oma lääkärikeskus Lääkärin vastaanotolle Joka päivä! Lapin Lääkärikeskus on auki myös lauantaisin ja sunnuntaisin. Ajanvaraus numerossa tai netissä Vartiokatu 32 Rovaniemi Päivin jalkojenhoitopalvelut Päivi Kähkönen jalkojenhoidon at., lähihoitaja Ajanvaraus puh Myös kotikäynnit ja lahjakortit Jokkakallion Asumispalvelukeskus Teerikatu 17 B, Rovaniemi Taitajien tekijä HIERONTAA OPISKELIJATYÖNÄ Hierojaopiskelijoiden asiakaspalvelujakso Ajanvaraukset asiakaspalvelupäivinä puh Lapin ammattiopisto, Porokatu 35, Rovaniemi Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta Kerttu Helynen Yrittäjänaisten hallitukseen Rovaniemen Yrittäjänaisten puheenjohtaja Kerttu Helynen valittiin vastikään Seinäjoella järjestetyssä Suomen Yrittäjänaisten liittokokouksessa kattojärjestön hallitukseen suurimmalla äänimäärällä. Helynen on vaikuttanut hallituksessa jo kaksi kautta. Liiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Seija Estlander Helsingistä. Yrittäjänaisten edunvalvonnan yhtenä kärkitavoitteena on vanhemmuuden kustannusten tasaaminen. Lisäksi yrittäjien sosiaaliturva pitää parantaa samalle tasolle palkansaajien kanssa ja veroratkaisut pitää hioa sellaisiksi, että yksinyrittäjän on mahdollistaa kasvattaa liikevaihtoaan, työllistää ja kansainvälistyä. Kosmopoliksen päätoimittajuus Lapin yliopistoon yttä ja ystäviä, rohkeutta puolustaa omia oikeuksiaan, hyvää koulumenestystä. Puljun mukaan vapaaehtoisia olisi tullut lisääkin, mutta heidät täytyi ohjata seuraavaan koulutukseen, joka alkaa helmikuussa. Moni vapaaehtoisista halusi lisätä yhteisöllisyyttä ja kaikenikäisten naisten välistä yhtenäisyyttä. Seikkailuja, kykyä rakastaa itseään ja muita, Tukea ja hyväksyntää, hellyyttä. Uusi Rovaniemi -lehti tukee tänä vuonna tyttöjen ja nuorten naisten sosiaalista nuorisotyötä lahjoittamalla osan lehdessä julkaistujen joulutervehdysten tuotosta Rovaniemen Tyttöjen talon toiminnan tukemiseen. Jutun sitaatit ovat Lyseonpuiston lukion tyttöjen ja poikien vastauksia kysymykseen siitä, mitä he toivovat kaikille maailman tytöille YK:n kansainvälisenä tyttöjen päivänä. TILAA ILOLLE. Tyttöjen talon johtaja Tiina Lappalainen ja ohjaaja Tiina Pulju toivottavat Rovaniemen tytöt tervetulleeksi ensi tiistaista alkaen. Mikä? Rovaniemen Tyttöjen talo Sijaitsee osoitteessa Valtakatu 9. Avautuu tiistaina kello 15. Toimintaa aluksi tiistaisin kello 15 18, jatkossa myös keskiviikkoisin ja torstaisin. Lisätietoa Facebook-sivulla TyttojenTaloRovaniemi ja internet-sivulla Kosmopolis-lehden päätoimittajuus siirtyy Lapin yliopiston politiikkatieteisiin seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. Kosmopolis on Suomen rauhantutkimusyhdistyksen julkaisema vertaisarvioitu tieteellinen aikakauslehti. Kosmopolis keskittyy rauhan-, konfliktin- ja maailmanpolitiikan tutkimukseen. Lehteä on julkaistu vuodesta 1971 lähtien, ja se ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Aikaisemmin lehden niminä ovat olleet Rauhaan tutkien ( ) ja Rauhantutkimus ( ). Lehdessä on tieteellisten artikkeleiden lisäksi näkökulma-artikkeleita, keskustelunavauksia ja kirja-arvioita. Uuden toimituksen vastaavana päätoimittajana toimii politiikkatieteiden yliopistonlehtori, dosentti Aini Linjakumpu ja muina päätoimittajina tutkija, YTM Suvi Alt ja tutkija, YTM Sandra Wallenius-Korkalo. Toimitussihteerinä jatkaa Taneli Viitahuhta.

4 4 Uusi Rovaniemi perjantaina TOIMITUS: Anne Torvinen, Veera Vasara, Anniina Nissinen SÄHKÖPOSTI: Perjantaivieras... I dare you Rovaniemi! Luovien alojen ympärillä pyörineellä hypellä on ollut jo pitkään helppoa ja trendikästä ratsastaa. Pelkkä puhe ja selkään taputtelu on riittänyt yllättävän pitkälle. Viimeistään Nokian lähtö ja Rovion nousu osoittavat, että puheet on puhuttu ja on aika kääriä hihat. Muutos, johtui se uusista sukupolvista tai yhteiskunnan rakenteiden tärisemisestä, on vääjäämätön. Ja koska muutosta ei voi pysäyttää, voimme vain yrittää vaikuttaa sen suuntaan. Moni taideteolliselle alalle tähtäävä joutuu toteamaan, etteivät vanhan työelämän mallit eläkevirkoineen ja turvatyöpaikkoineen enää päde. Käynnissä olevan individualismin aallon myötä yksilölle annetaan kannettavaksi suurempi vastuu omasta tulevaisuudestaan kuin ennen. Tämä näkyy korkeatasoisen osaamisen karttumisena vapaalle kentälle, eli ammattilaisten pyörittämien yhdistysten ja pienten yritysten lisääntymisenä. Harva on kuitenkaan kovin vahva yksin. Tervettä kasvua, uusia sisältöjä ja asiakkuuksia voidaan tavoitella yhteistyön ja erilaisten kollektiivien synergian kautta. Tästä löytyy kolme esimerkkiä Rovaniemen lähihistoriasta. Anniina Nissinen Aito avoimuus A ja laaja luova kollektiivisuus on mielestäni nimenomaan Rovaniemellä mahdollista. Taidevaara oli esittävien taiteiden yhdistysten kollektiivi, joka sai viime kevään ajaksi Lappia-talon käyttöönsä. Valsa on yksittäisten taiteilijoiden muodostama kulttuuriyhdistys, joka sijaitsee purkuuhan alla olevassa Valistustalossa. Kolmesta luovan alan yrityksestä koostuva kollektiivi Talo toimi vanhassa hirsitalossa Katajarannassa. Itse kuuluin Taloon Flatlight Films Oy:n ja Tahkokallio Design+ Oy:n rinnalla. Taidevaaraa, Valsaa ja Taloa voidaan tarkastella eräänlaisina ensimmäisen vaiheen kokeiluina. Niitä yhdistää yksi ikävä asia: kunkin suhteellisen lyhyt tie päättyy tilojen lähtemiseen alta. Kunnioitettavaa on kollektiivien syntyyn johtanut oma-aloitteisuus: mentiin ja tehtiin. Kahvipöytäkeskustelut käyvätkin jälleen kuumina tilakysymysten ympärillä. Mistä seuraava toimisto-, harjoitus-, esiintymis- ja työskentelytila luovalle yhteisölle? Voisiko tiloissa toimia ravintola, turisti-info, residenssi ja miksei Guggenheimin haarakonttori? Kenen kanssa paikkaa edes etsitään? Itse uskon Päivi Tahkokallion esittämään ajatukseen, jossa suunnitteluun ja toteutukseen kutsutaan avoimesti siitä kiinnostuneet, ja etsitään yhteisellä prosessilla mitä tilalta ja yhteistyöltä toivotaan, ja miten se saavutetaan. Aito avoimuus ja laaja luova kollektiivisuus on mielestäni nimenomaan Rovaniemellä mahdollista. Avoimuus ja laajuus eivät tarkoita anarkiaa, hidasta etenemistä tai kokonaisuuden uskottavuuden laskua päin vastoin. Kun kaupungin pieneen kokoon yhdistetään luovien ja taidealojen ammattilaisten korkeatasoinen osaaminen, on laaja, kentän kattava uusi ammattilais-, yhdistys- ja yritysyhteistyö realistisempi kuin missään muualla Suomessa. Tällainen kollektiivi ei synny ylhäältä annettuna kaupungin, valtion tai yliopiston kaltaisten organisaatioiden toimesta. Sen tarvitsee itse synnyttää itsensä. Ja jos se syntyy, tarvitsee se yhteisen prosessin kautta tukea kaupungilta tai sijoittajilta pysyvän toimintaympäristön ja -edellytysten säilyttämiseksi. Kun kolme vuotta sitten jätin yliopistoopintoni ja ryhdyin yrittäjäksi, otin osaa Rovaniemen luovien alojen yrityshautomon pilottivaiheeseen. Ilmassa oli tuolloin paljon puhetta yhteisistä työtiloista. Silloin en vielä tiennyt tarpeeksi maailmasta, jotta olisin uskaltanut sanoa mielipiteeni ääneen. En vieläkään tiedä tarpeeksi, mutta nyt uskallan avata suuni: haastan Rovaniemen rakentamaan luovien ja taidealojen tulevaisuutta yhdessä. Tavataanko? Aku Meriläinen Mediataiteilija ja yrittäjä Toimittajalta... Tuliko se kerrankin näin? Joka vuosi sitä mennään samaan lankaan. Kuvitellaan, että ensilumi jää maahan. Uskotaan, että loskakelejä ei tule, vaan valkea ihanuus on tästä hetkestä aina kesän korvalle saakka pysyvä ilmiö. Ollaan varmoja siitä, että luita katkovia pääkallokelejä joudutaan kestämään vasta keväällä. Syksyn synkkää pimeyttä ei tule. Hah, naurahtavat kyynikot. Turha toive, huokaavat pessimistit. Mutta entä jos se tänä syksynä todella tapahtuu? Lumi pysyy maassa. Sitä satelee kauniisti lisää, kerros toisensa päälle. Pakkaslukemat kiristyvät armollisen hitaasti antaen keholle aikaa tottua kylmyyteen. Lumi narskuu kenkien alla. Järvet ja joet umpeutuvat hiljalleen. Puita koristaa kaunis kristallipeite. Sääennusteiden mukaan meillä pysytään lähipäivinä kutakuinkin pakkasen puolella. Luntakin näyttää tulevan. Alku on siis lupaava! Säällä on väliä. Ei siitä puhuta loputtomiin vain siksi, ettei ole muuta sanottavaa. Ensilumi tuntuu joka syksy yhtä ihmeelliseltä. Se, kuinka vaikeaa on arvioida mitä laittaa lapsille aamulla päälle, on syksyn ikuisuusaihe. Se, kenen mittarissa oli aamulla eniten miinusasteita, on talvella työpaikkojen kahvipöydissä kestohitti. Toinen vihaa talvea, toinen rakastaa. Minä hypin innosta. Anne Torvinen A Hah, naurahtavat kyynikot. Turha toive, huokaavat pessimistit. Jussila vuotta sitten... EI VIELÄ LUNTA. Joutsenet tekivät lähtöä etelään aurinkoisissa ja lumettomissa olosuhteissa. Joutsenet tekivät lähtöä Kemijoella Sointuvat trumpetintörähdykset Kemijoelta herättelivät rovaniemeläiset 22. lokakuuta 2003 siihen, että talvi oli jälleen aivan kynnyksellä. Suuret valkoiset hahmot erottuivat selvästi tummaa metsää vasten joutsenten suunnistaessa sopiville ruokapaikoille evästämään ennen lopullista lähtöä Lapin kylmiltä kairoilta. Rovaniemellä satapäinen joukko Suomen kansallislintuja kokoontui Suutarinkorvan sillan alapuolelle. Välillä joukko kävi syömässä myös nelostien sillan yläpuolella Ounasjoen suistossa.

5 Uusi Rovaniemi perjantaina KAS vaan, hyviä vuokrakoteja vapaana, vaikka he! OUNASRINNE Rekimatka 29 (yläkuva) 2h+k, 57,5 m 2, vuokra 606,52 /kk 3h+k, 75,5 m 2, vuokra 762,12 /kk Ounasvaaran ulkoilumaastojen läheisyydessä v rakenne u rivi-/luh talokohde. Kolpeneen e 61 2h+k+s, 64 m 2, vuokra 584,17 /kk 3h+k+s, 68,5 m 2, vuokra 631,45 /kk V peruskorja u hissillinen kerrostalo. Talossa mm. pesutupa, kuntosali, kerhohuone. Katso muitakin kohteitamme ja täytä hakemus MUOTI- NÄYTÖKSET klo 13 ja 15 Mallit: Asukasvalinta klo (016) (016) alkaen vuokravakuus määräytyy huoneiston tyypin mukaan: yksiöt 400, kaksiot 500, kolmiot 600, neliöt (ja isommat) 700. Pitkän päälle turvallises EUROMASTERILLA MAHTAVAT AVAJAISET Tervetuloa viettämään kanssamme uuden pisteemme avajaisia lauantaina klo BFG g-force Stud 175/65 R /kpl 195/65 R /kpl 205/55 R /kpl Hinnat sis. kierrätysmaksun, asennustyöt lisätään hintoihin. Jokaiselle henkilö- ja pakettiauton talvirengassarjan ostajalle kausisäilytys veloituksetta (4 pyörää, yksi kausi) arvo 80! Osallistu arvontaan! Kaikkien Rovaniemen pisteessä käyneiden kesken arvomme: Michelin-talvirengassarjan henkilöautoon (max 17 ) 2 erikoisvannesarjaa henkilöautoon 5 kpl renkaiden kausisäilytyspaketteja (talvi 2013 kevät 2014, henkilö- tai pakettiauto) 3 kpl henkilö- tai pakettiauton ohjauskulmien säätöjä (arvo 75 ) Palvelemme ma-pe , la ja klo ROVANIEMI Teollisuuskylä, Isoaavantie 8, p Nokian Hakkapeliitta 7 215/55 R /kpl Kaikille kuorma-auton renkaiden ostajille ko. renkaan työt puoleen hintaan! (esim. nastoitus, asennus) Lauantaina tarjoamme: maittavaa makkaraa kahvia ja pullaa karkkeja ja ilmapalloja Lisäksi paikalla Michelin-ukko! Ma-la tarjolla koko viikon kahvia ja pullaa Tarjoukset voimassa AMMATTINA RENKAAT ark. 8 20, la 9 19, su facebook.com/sampokeskus

6 6 Uusi Rovaniemi perjantaina Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 8.07 klo Rovaniemellä klo 8.26 klo Nuorgamissa klo 8.35 klo Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 7.26 klo Rovaniemellä klo 7.31 klo Nuorgamissa klo 7.30 klo Hyvä että Rovaniemelläkin pääsee pian hiihtämään. Huono että syksyn pimeys sekoittaa monen unirytmin. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 32. vuosikerta. Painos kpl. ISSN KUSTANTAJA: Alma Media Kustannus Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi SÄHKÖPOSTI: OSOITE: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Avoinna ma to , pe 9 15 TOIMITUS: P Lankapuhelimesta 010 yritysnumeroon soittaminen 8.35 snt/puh.+6,00 snt/min (alv. 24%) Matkap snt/ puh.+17,18 snt/min (alv. 24%) ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 2,03 Ennen tekstiä 1,77 Tekstissä 1,67 Tekstin jälkeen 1,77 Takasivulla 1,88 Hinnat sisältävät alv. 24 %. ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,60 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 24 %. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. P JAKELU: Itella Jakelureklamaatiot: asiakaspalvelu@itella.fi P , ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. p TOIMITUS LEENA TALVENSAARI päätoimittaja virkavapaalla saakka ANNE TORVINEN vastaava toimittaja VEERA VASARA toimittaja ANNIINA NISSINEN toimittaja MEDIAMYYNTI SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija Lukijat... Kunnallista demokratiaa ja kansanvaltaa halveksitaan Rovaniemen kaupunki on saanut huomautuksen apulaisoikeusasiamieheltä, koska kaupunginlakimies Pekka Lemmetty on käyttänyt lautakunnalle kuuluvaa valtaa. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trögin (kesk.) mielestä Lemmetty käytti vain ikimuistoista nautintaoikeutta, sillä tällainen tapa on Rovaniemellä vakiintunut käytäntö. Siinä pitkäaikainen kaupunginhallituksen puheenjohtaja on toki oikeassa, että laiton menettely on jatkunut Rovaniemellä vuosikausia. Se on kestänyt niin pitkään, että se on kasvanut rovaniemeläisen sanonnan mukaan Rovaniemen taudiksi. Mitä mahdollista haittaa ja vahinkoa laittomalla menettelyllä on aiheutettu? Mittareina ovat todennäköisesti lukuisat valitukset ja kantelut. Mitkä ovat olleet lainvastaisen menettelyn mahdolliset taloudelliset seuraukset kaupungin veronmaksajille? Nyt Rovaniemen kaupunki aikoo pyyhkäistä kaupunginlakimiehen lainvastaisen toiminnan seuraukset pimentoon muuttamalla hallinto- ja johtosääntöjä siten, että lakimiehelle ja apulaiskaupunginjohtajille annetaan lupa käyttää itsenäisesti kaupungin puhevaltaa oikeudessa ja viranomaisissa. Näin ei demokratiassa voida menetellä. Tapa on paremmin tuttu Kekkosen ajan Suomesta, jossa jopa presidentin vakava sairaus salattiin kansalta. Tekstarit Lankamaailmassa loistavaa ja ammattitaitoista palvelua. Tulen pian uudelleen! Millä matikalla vanki/vuorokausi maksaa meille 200? pvä? Rikolliset hirteen vaan, eikä täysihoitolaan verovaroilla! Loppuu päänsilitys ja rikollisuus! Hei sinä kemijärveläinen mies, olit ukkomies, pidä sormus sormessa. tv. vihainen sinkkunainen Kadonnut Roin keskustassa/linja 14 avainnippu, jossa kihlasormus. Toimita löytötavaratoimistoon, löytöpalkkio. Iloinen ilme tarttuu ja leviää, samoin mökötys. Kiinalainen Vuosi... On ilmoja pidellyt Odottelin eräänä päivänä Tuina-lääkärin vastaanotolla omaa vuoroani, kun olin hoidattamassa temppuilevaa polveani. Joka paikassa leijaili paksu moxan ja yrttikeitosten tuoksu, joten päätin lähteä pihalle haukkaamaan välillä vähän raitista ilmaa. Sinne päästyäni muistin taas, että raikas ilma on täällä luksusta, jota ei ihan joka päivä pääsekään kokemaan ja palasin häntä koipien välissä takaisin sisälle. Pekingin ilmanlaatu on ajoittain kaamea. En edes uskalla ajatella, millainen se tulee olemaan talvella, jolloin se yleensä on pahimmillaan. En ole ikinä missään päin maailmaa pystynyt katsomaan keskellä päivää suoraan kohti aurinkoa, joka hohtaa keltaisena möykkynä saastepilven takana. A Kaupunginlakimiehelle ja apulaiskaupunginjohtajille ei pidä antaa oikeutta käyttää itsenäisesti kaupungin puhevaltaa. Allekirjoittaneen mielestä kaupunginlakimiehelle ja apulaiskaupunginjohtajille ei pidä antaa oikeutta käyttää itsenäisesti kaupungin puhevaltaa. Kaupunginhallituksen velvollisuus on valvoa näitä virkamiehiä ja se tehtävä tulee lähes mahdottomaksi tavallisille luottamushenkilöille. On erittäin hankalaa ryhtyä jälkikäteen oikaisemaan virkamiesten puhevallan käyttöä. Voi olla, että se ei kaikissa tapauksissa ole ollenkaan mahdollista kaupungille vahinkoa aiheuttamatta. Hallinto- ja johtosäännöissä määritellään myös kaupunginjohtajan päätösvallan siirtoa. Tässä ongelma on ehdotus, että kaupunginjohtaja saisi päättää itse oman päätösvaltansa edelleen siirtämisestä. Valvonnan kannalta ehdottomasti parempi ratkaisu on, että kaupunginhallitus tekee päätökset kaupunginjohtajan päätösvallan siirtämisestä. Näin kaupunginhallitus ylipäänsä kykenee valvomaan alaisensa kaupunginjohtajan vallankäyttöä. Ilmansaasteiden määrää mitataan täällä A asteikolla Oma sisäinen asteikkoni ilmanlaadulle kehittyy päivä päivältä. Ilmansaasteiden määrää mitataan täällä asteikolla Pikkuhiljaa, päivä päivältä alkaa kehittyä myös oma sisäinen asteikko ilmanlaadulle, vähän samaan tapaan kuin iholla voi tuntea mittariin katsomatta paljonko suurin piirtein on pakkasta. Alle satasen päivinä on raikasta ja kirkasta, kahdensadan hujakoilla alkaa suussa jo maistua ja kurkussa tuntua. Kolmeasataa en ole vielä onneksi kokenut enkä edes uskalla ajatella miltä tuntuivat ennätysmäiset yli seitsemänsadan päivät jotka olivat jo asteikon ulkopuolella. Suomessa asuessani en suonut ajatustakaan ilmalle. Ilman puhtaus oli itsestäänselvyys jota ei osannut arvostaa. Täällä Pekingissä ilmanlaatu puolestaan on jokapäiväinen puheenaihe ja sitä seurataan tarkasti päivittäin. Harvoin näyttäytyvää sinistä taivasta ihastellaan ja päivitellään. Silloin on melkein pakko mennä ulkoilemaan, vähän samaan tapaan kuin Suomessa lämpimänä kesäpäivänä on melkein rikos pysytellä sisätiloissa. On hauskaa huomata, miten eri tavalla eri maista tulevat ihmiset reagoivat ilmanlaatuun. Uusi ystäväpiirini on ranskalais-iranilais-meksikolais-venäläis-espanjalais-mongolialais-brittiläis-filippiiniläis-singaporelais-israelilainen. Huomaa selkeästi, että osa ihmisistä on jo kotimaassaan tottunut ilmansaasteisiin, eikä heidän kehonsa reagoi täällä juuri mitenkään. Toiset Ei ole syytä heikentää kaupunginhallituksen valvovan silmän ulottamista johtavan virkamiehen toimien seurantaan. Siten pystytään estämään myös mielivaltaa. Rovaniemi taudin leviämisen ehkäisemiseksi on syytä taistella. En tule kaupunginvaltuustossa hyväksymään kaupunginhallituksen esitystä hallinto- ja johtosääntöjen muutoksista sellaisenaan. Mielestäni muutoksilla heikennetään kunnallista demokratiaa ja kansanvaltaa. Kysymys on myös kuntalaisten perusoikeuksien toteuttamisesta. Vallan siirtäminen kauemmas vaaleissa valituilta edustajilta voi vakavasti vaarantaa kuntalaisten perusoikeuksia ja oikeusturvaa. Kunnallista demokratiaa ja kansanvaltaa ei pidä alistaa sille, että virkamiehet käyttävät päätösvaltaa omia tarkoituksiaan palvelemaan. Jarmo Juntunen Rovaniemen kaupunginvaltuutettu (ps.) kaupunginhallituksen jäsen taas reagoivat hyvinkin voimakkaasti. Itse huomasin heti muutaman päivän jälkeen palan kurkussa. Luulin ensin naiivisti että olin tulossa kipeäksi, mutta pian osasin yhdistää sen tulemiset ja menemiset senhetkiseen ilmanlaatuun. Lisäksi minulla oli alussa päänsärkyjä aika usein heti aamusta alkaen ja tuntui, että aivot toimivat paljon hitaammin. Nyt puolentoista kuukauden täällä asumisen jälkeen kehoni alkaa surullista kyllä ilmeisesti jollakin tasolla tottumaan vaihtelevaan ilmanlaatuun. Talveksi aion kuitenkin hankkia kunnollisen hengityssuojaimen sekä mahdollisesti myös ilmanpuhdistimen huoneeseeni jotta pysyn terveenä siihen saakka, kunnes pääsen taas hengittelemään Suomen raikasta ja puhdasta ilmaa. Taina Alakulppi Kirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen akupunktiohoitaja, joka opiskelee kiinalaista lääketiedettä Pekingin yliopistossa lukuvuoden ajan. Hän kertoo kokemuksistaan kuukauden välein tällä palstalla.

7 Uusi Rovaniemi perjantaina Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Kouluruoka viikko 43 Maanantai Kirjolohimureke, Perunasose, Jogurttikastike, Porkkanaraaste Tiistai Lempeä kanakeitto, Tuorekurkkua, Ruissämpylä Keskiviikko Tomaattinen jauhelihakastike, Spaghettia, Raastekimara Torstai Ohrasuurimopuuro, Sekamarjakiisseli, Juusto, ruispalat Perjantai Jauheliha-perunasoselaatikko, Vihreää salaattia Lukijat... Fennomania - tulevaisuutta vai riskibisnestä veronmaksajien rahoilla? Rovaniemen kaupunki on suuren kysymyksen edessä lähteäkö mukaan Fennovoiman ydinvoimalahankkeeseen Ounastähti kehityskuntayhtymän kautta. Ounastähti kehittämiskuntayhtymän omistuksessa oleva Rovakairan Tuotanto Oy on ollut mukana Fennovoiman ydinvoimalahankkeessa Pohjois-Suomen Voima Oy:n kautta. Maanantaina Ounastähden yhtymäkokous päättää, sitoutuvatko omistajakunnat Kittilä, Rovaniemi ja Sodankylä kannattamaan edelleen hanketta. Fennovoima on pyytänyt ydinvoimalahankkeen osakkailta lausuntoa hankkeessa jatkamisesta lokakuun loppuun mennessä. Tukholma - kaupunki vai ei? Hankkeen valmistelussa on A avoimuuden puutetta, eikä kaupunginvaltuutetuille ole tuotu hankkeesta tietoon mitään. Ounastähti omistaa Rovakairan Tuotanto Oy:n sataprosenttisesti. Rovakairan Tuotanto Oy:n osuus tulisi hankkeesta olemaan 0,47 prosenttia, mutta kun hankkeen hinnaksi on arvioitu n. 4-6 miljardia euroa, on ns. pienen tekijän osuus n Ei ihan nappi kauppaa. Rovaniemen osakkuus Ounastähdestä on 42,47 prosenttia, joten Ojalan laskuopin mukaan kaupungin osuus olisi arvioni mukaan Ottamatta kantaa siihen onko ydinvoima hyvä vai paha renki, on arvioitava sitä, mitä menoeriä hanke toisi tulevaisuudessa Rovaniemen kaupungin osalle. Hankkeen valmistelussa on avoimuuden puutetta, eikä esim. kaupunginvaltuutetuille ole tuotu hankkeesta tietoon mitään, vaikka kyseessä on mitä suurimmassa määrin myös kaupungin ja kaupunkilaisten etu. Vuonna 2003 TVO arvioi reaktorin hinnaksi runsaat kolme miljardia euroa. Seuraavaksi Olkiluoto 3 reaktorin hinnaksi arvioitiin 6,4 miljardia Olen iloinen, A että Napavitosen lukijat ovat tarkkana, eivätkä niele kaikkea purematta. Sain palautetta Napavitosessa olleeseen kysymykseen, jossa kysyin Pohjoismaiden suurinta kaupunkia. Palautteessa väitettiin, että Tukholma olisi Ruotsin ainoa kaupunki, joten Helsinki ei tässä tapauksessa olisikaan oikea vastaus. Kysymystä tehdessäni käytin lähteenäni puolisoani Kirsi Lanttoa, Pohjola-Nordenin Pohjois-Suomen toiminnanjohtajaa ja omaa päätäni luottaen siihen, että meillä ja varsinkin Kirsillä on hallussamme vankkaa faktaa. Palautteen jälkeen aloin kuitenkin tarkistaa asiaa eri tahoilta. Tarkistuksen tulokset olivat muun muassa seuraavat. Riitta Kaipio-Liuhto, Ruotsin suurlähetystön tiedottaja, vastasi näin: Ruotsin lainsäädännössä ei enää ole jäljellä käsitettä kaupunki. Laki ei kuitenkaan kiellä kuntia kutsumasta itseään kaupungeiksi. Muutamat kunnat kutsuvat itseään perinteisesti ja tavaramerkkisyistä kaupungeiksi kuten esim. Stockholms stad, Haparanda stad jne. Erikoisasiantuntija, pääsihteeri emeritus, Pohjola-Norden liitto, Larserik Häggmanin vastaus oli samansuuntainen. Ruotsissa ei ole virallisesti yhtään euroa. Olkiluodon kolmosreaktorin hinta saattaa nousta yli kahdeksan miljardin euron eli noin kaksi miljardia korkeammalle kuin aiemmin arvioitiin. Teollisuuden Voiman rakennuttaman Olkiluoto 3 -voimalan oli tarkoitus alkaa tuottaa sähköä kuluttajille huhtikuussa Ennen pienputkien laatuongelmien paljastumista valmistuminen oli jo venynyt elokuuhun Tämä tulee aiheuttamaan lisäviivettä. Tulotusta hankkeesta tulisi optimistisimman arvion mukaan vasta 10 vuoden kuluttua. Valtuutettuna pelkään, että kaupunkimme menot kasvaisivat ja valtuutetuilla ei ole sananvaltaa. Reino Rissanen Kaupunginvaltuutettu (sd.) kaupunkia. Ainoastaan Haaparanta saa virallisissa asiapapereissa käyttää stadstatusta. Tukholma ja muut, jotka käyttävät itsestään nimitystä kaupunki, tekevät sen vain, koska niin on aina totuttu tekemään, mutta ne ovat kuntia. Näiden vastausten perusteella katson olleeni oikeassa. Olen tietysti iloinen, että Napavitosen lukijat ovat tarkkana, eivätkä niele kaikkea purematta. Toivottavaa olisi, että palautteen antajat jättäisivät yhteystietonsa toimitukseen, jotta voisin vastata heille henkilökohtaisesti mahdollisista epäselvyyksistä. Toivon mukavia visailuhetkiä lukijoille. Ai niin. Sama juttu Tanskan kohdalla. Ari Mäkitulkkila Napavitosen laatija ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma-to klo Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma Äiti Teresan peittotalkoot Liikuntatuokio, Anneli Y Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. 13 Raamattupiiri, Anni Vähäkangas. Ti Avoin käsityöpiiri: Tehdään yhdessä käsitöitä myyntiin. 10 Liikuntatuokio, Raamattupiiri, Ilmo Pulkamo. 12 Avoin runopiiri, Leila Tulppo. 13 Maakuntamuseon muistelupiiri. Ke ATK-ohjausta perusteista. Käytössämme XPtai Windows07-ohjelma,Terttu ja Erja. (Oman kannettavan voi ottaa mukaan.) 11 Naisten hengellinen keskustelupiiri, Kaarina Lähetyspiiri, Reino Tikkinen. To Ilosanomapiiri, Seija Hauhia. 12 Viikkohartaus Arja Rissanen ja toivevirret Maie Kuusik. 13 Englannin alkeet, Tarja ja Johanna Uutelan Leilan tietokilpailu. Helmikammarin näyttely: Rovaniemen kuvataidekoulun oppilastöitä Eläimellistä menoa saakka. Tule tutustumaan ja etsimään omaa paikkaasi vapaaehtoistyön tehtävissä, erityisesti tarvetta kahvion ja salin vapaaehtoisista. Ota rohkeasti yhteyttä ja tule käymään! Otamme vastaan kädentöitä Helmikaupan myyntiin sekä kudontalankoja neuleita varten. Suk-kalankoja saa Helmikammarilta. Helmikaupan tuotto oman seurakunnan diakoniatyön hyväksi. Tiedustelut Arja Rissanen vs. toiminnanohjaaja. p arja.h.rissanen@evl.fi Lukijan kuva... Aino Piirainen Tiistaiaamun auringonnousu innoitti rovaniemeläiset tarttumaan kameraan. Tässä Aino Piiraisen otos. Lisää auringonnousukuvia: Vauvat... Tyttö Johanna Keränen ja Jaakko Loukusa, Rautiosaari (3805/52) Hanna ja Ville-Veikko Luusua, Muonio (49/3380) Minna ja Toni Ek, Rovaniemi (48/2760) Tuija Uutela ja Kari Martin, Sodankylä (48/3545) Marika Köngäs ja Marko Junttila, Kittilä (50/3595) Arja ja Jarkko Kantola, Salla (50,5/3630) Niina Uusitalo ja Markku Haapapuro, Kolari (51,5/3855) Lotta Peuraniemi ja Jani Arola, Sinettä (48/3265) Poika Kristiina ja Tuukka Rautio, Rovaniemi (50/3240) Tuulikki ja Kalervo Mäkihalvari, Sodankylä (50/3285) Sini-Maria Kangasniemi ja Jussi Häyrynen, Rovaniemi (51/3725) Pia Koivurova ja Pasi Haatainen, Ivalo (49/3355) Minttu ja Ari Pasma, Sodankylä (49/3400) Hanne Vihervaara ja Marko Ahonen, Vikajärvi (50,5/3200) Marjaana ja Esko Koukkula, Ranua (50/3385)

8 8 Uusi Rovaniemi perjantaina Urheilu & Kulttuuri Anniina Nissinen Tallinnasta Rovaniemelle ja toisin päin Muusikon päivä Heräsin... jo kahdeksalta, ennen herätyskelloa. Aamiaisella... söin jogurtin ja nektariinin. Pukeuduin... lämpimästi kun ulkona näytti olevan jo aika viileää. Ulkona... viihdyn paljon paremmin kuin sisätiloissa. Työpäivä... alkoi tämän viikon ohjelmiston harjoittelulla. Lounaalla... kävin harjoitusten jälkeen perheeni ja kahden entisen koulukaverini kanssa. Koulukaverini ovat tällä viikolla avustajina orkesterissa. Tapasin... viikonloppuna kavereitani sushin ja viinin äärellä. Lapin kamariorkesteri... on ihanteellinen työpaikka, jos tykkää kamarimusiikista ja uudemmasta musiikista. Ja minä tykkään niistä molemmista. Iltapäivällä... lähden esittelemään Rovaniemeä virolaisille kavereille. Suunnittelin... syyslomaviikkoa. Olen lähdössä perheeni kanssa Viroon ja viikossa pitäisi ehtiä tavata vanhempia, sisaruksia ja kavereita. Ostin.. eilen uuden telkkarin, kun edellinen oli jostain 80-luvulta. Luin... Postimees-lehden nettisivuja. Harrastan... kalastusta orkesterimme basistin Jukan ja kaverini Artun kanssa. Rovaniemi... on paikka, johon ihastun koko ajan enemmän ja enemmän. Täällä on tosi hyvät mahdollisuudet ulkoiluun ja harrastuksiin. Syksy... on täällä Lapissa tosi kaunista. Varsinkin tämä syksy, kun oli niin lämmintä ja kuivaa. Juttusarjassa Lapin kamariorkesterin muusikot kertovat päivästään. Kuka? Kaarel Veenre 33-vuotias 2. viulun soittaja Lapin kamariorkesterissa. Kotoisin Tallinnasta, aloitti työnsä orkesterissa elokuussa Valmistunut Eesti Muusikaakadeemiasta. Työskennellyt alttoviulistina Estonia-oopperaorkesterissa vuosina Vimma13-kilpasarjaan valittiin 11 elokuvaa Useat elokuvista A käsittelevät luontoa ja perinteisen elämäntavan murrosta. Vimma13-elokuvakilpailun kilpasarjaan on valittu 11 elokuvaa ja katselmukseen 9 elokuvaa. Lappilaisille ja lappilaislähtöisille ohjaajille ja tuottajille suunnattuun kilpailuun osallistui tänä vuonna yhteensä 36 teosta. Esiraati valitsi kilpasarjaan Paul-Anders Simman ohjauksen Poron surma, Jenny Timosen Lainassa, Niklas Lindgrenin Eskapistit, Arttu Niemisen Gaia, Miina Alajärven Mon Renne, Rauno Vatvosen, Pekka Kumpulaisen ja Mauri Lähdesmäen Café Finlandais, Ima Aikio-Arianaickin Suoma Saame Suoma, Joonas Makkosen Case Rabbit, Tuomas Närvän Treatment, Petri Niemelän ja Tuomas Närvän Lapin kuninkaalliset ja Otso Alangon Klovni. Kilpailuun tarjotut elokuvat edustivat laajasti eri lajityyppejä. Selkeästi eniten tarjottiin kuitenkin dokumenttielokuvia, joista useat käsittelivät luontoa ja perinteisen elämäntavan murrosta. Katselmus-sarjaan valittiin ote viime vuoden lappilaisesta elokuvatuotannosta. Katselmuksessä nähdään Gretta Sammalniemen ohjaus Aamunsarastus, Jussi Jokisen Pekka Kumpulainen ja ystävät: Kaikki naiset on pahoja, Maria Kososen Kalassa, Arttu Niemisen Things Fold into Themselves, Aki Nyyssösen Miesten tärkeät työt naisten pakolliset palvelut, Mikko Shemeikan Jako, Juni Vaaran About Love., Ima Aikio-Arianaickin Soajálaccat ja Marcus Häggin Tappava Talvi. Tämän vuoden esiraatiin kuuluivat projektipäällikkö Ulla Vilponen LEO:sta, kulttuurialan freelancer Anu Jormalainen ja Rovaniemen Cinema ry:n puheenjohtaja Antti Kässi. Vimma13-kilpasarja ja -katselmus esitetään yleisölle Arktista vimmaa -elokuva- ja mediafestivaalilla Arktikumissa. Voittajan valitsee asiantuntijaraati. Voittaja sekä yleisöäänestyksen suosikki julkistetaan lauantaina Vitus-festivaalin iltaklubilla Kahvila Kauppayhtiössä Lapin elämysteollisuuden osaamiskeskus LEO järjestää Vimma-elokuvakilpailun osana Arktista Vimmaa elokuvaja mediafestivaalia. Arktista Vimmaa -festivaali Lisätietoa: ja blogspot.fi. Ennakkopelit... Autto pitää ennakkopelien pelaamista Rovaniemellä ensiarvoisen tärkeänä Markku Saukko Ottelu: Veikkausliigan ottelu RoPS Myllykosken Pallo sunnuntaina klo 14 Keskuskentällä. Vieras: Heikki Autto, 29-vuotias rovaniemeläinen kokoomuksen kansanedustaja ja Rovaniemen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. Kuinka paljon seuraat RoPSia? Niin paljon kuin vain ehdin. Autto on ahkera jalkapallon katsoja, mutta RoPSin peleissä hän käy myös töidensä takia. Kotikaupungin joukkueen seuraaminen on myös töiden takia tärkeää, sillä jalkapallo on keskeinen small talk -aihe eduskunnassa. Millä mielin olet seurannut RoPSin otteita tällä kaudella? Hyvillä mielin. Olimme koko perhe seuraamassa Helsingissä paikan päällä Suomen Cupin finaalia. RoPSin cup-mestaruus oli iso juttu, ja toi paljon näkyvyyttä valtakunnallisessa mediassa koko Rovaniemelle. Osaako Rovaniemen kaupunki hyödyntää riittävästi RoPSin tuomaa julkisuutta? Kyllä. Rovaniemi on tunnettu urheilukaupunki ja meillä on useita joukkueita ja yksilölajien urheilijoita valtakunnan huipulla. Positiivisesta urheiluimagosta kannattaa ilman muuta ottaa hyöty irti ja kyllähän kaupunki niin pyrkii tekemäänkin. Olet kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. Kuinka tärkeää kaupungille olisi, että RoPS pystyisi pelaamaan ensi kesän Eurooppaliigan karsintaottelunsa Rovaniemellä? Se olisi aivan ensiarvoisen tärkeää. Kansallisen ja kansainvälisen näkyvyyden ohella Rovaniemellä pelattavat kansainväliset ottelut olisivat omiaan vahvistamaan positiivista urheilu- ja Rovaniemihenkeä, joten olisi tärkeää, että pelit voitaisiin pelata täällä. Olisiko europelien pelaaminen muualla imagotappio Rovaniemelle? Autto ei kiertele: Ilman muuta olisi. Se olisi harmillista myös laajemmin, koska kansainvälisten pelien pelaaminen näin pohjoisessa ei Tromssan muutamia esiintymisiä lukuun ottamatta ole kovin yleistä ja tulevat vastustajat varmasti mielellään matkustaisivat napapiirille pelaamaan. HEIKKI AUTTO. Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan mielestä europelien pelaaminen muualla olisi imagotappio Rovaniemelle. Tiedätkö, onko kaupungilla suunnitelmia, miten poikkeuslupa UEFAlta heltiäisi? RoPS ja Palloliitto ovat poikkeusluvan hakemisen osalta avainasemassa. Kaupunki varmasti tukee asiassa kaikin käytettävissä olevin keinoin. Miten arvioit tulevaa My- Pa-ottelua? Varmasti tiukka peli. Peliin erityistä merkitystä tuo se, että kysymyksessä on Kari Virtasen viimeinen kotiottelu RoPS:n peräsimessä ja Tuomo Könösen viimeinen ottelu huipputasolla. Tällä kaudella RoPS on voittanut molemmat aiemmat kohtaamiset. Mikä muodostuu ottelun ratkaisuksi? Autto uskoo, että nälkäisempi joukkue voittaa. Kummallakaan ei ole ottelussa suuria panoksia. Tahtotila ratkaisee ja maalipaikkojen hyödyntäminen. Uskon, että RoPSista löytyy taisteluhenkeä. Joukkue haluaa voittaa Karon viimeisen kotiottelun ja Könösen huippu-uran viimeisen pelin. Lopputulosveikkaus? Heikki Autto: 2-0 Markku Saukko: 1-1 Palstalla vaihtuva vieras ja jalkapallotoimittaja Markku Saukko keskustelevat niitä näitä jalkapallosta, Rovaniemen Palloseurasta ja seuraavasta RoPSin ottelusta.

9 Uusi Rovaniemi perjantaina Silloin hymyilin joka päivä. Isot yleisömäärät, maajoukkue, sain elää unelmaani. Voi olla tunteet pinnassa Markku Saukko Jalkapallo Kaudella vuotias kemiläinen Visan Pallon kasvatti Tuomo Könönen siirtyi Rovaniemen Palloseuran Veikkausliigajoukkueeseen. Könönen oli koulutukseltaan keskikenttämies, mutta RoPSin päävalmentaja Kari Virtanen alkoi koulia taitavasta vasenjalkaisesta pelaajasta laitapuolustajaa. Tästä alkoi Könösen ura, jonka aikana hän nousi pelipaikkansa parhaiden kotimaisten pelaajien joukkoon, maajoukkueeseen, Suomen mestariksi, kaksinkertaiseksi cupin voittajaksi ja Norjan ammattilaiskentille. Ensi sunnuntaina yli 15 vuoden ympyrä sulkeutuu. Tuomo Könönen pelaa viimeisen ottelunsa huipputasolla Keskuskentällä Myllykosken Palloa vastaan. Seitsemän kautta RoPSissa ja viisi Myllykoskella. Sopivampaa vastustajaa jäähyväistotteluun ei olisi voinut sattua. Juhlavaa on myös se, että Karo Virtanen valmentaa ainakin tässä vaiheessa viimeisen kotiottelunsa RoP- Sin ruorissa. On vähän outo fiilis. Sunnuntaina voi olla tunteet pinnassa, Könönen pohtii. Nousin 14-vuotiaana Visan edustusjoukkueeseen ja siitä asti olen treenannut tavoitteellisesti, ja jalkapallo on ollut iso osa elämääni. Se on antanut ja ottanut paljon. Tumen muistoissa päällimmäisenä ovat menestyksen hetket. MyPassa voitetut mestaruus, cup ja tietenkin tämän kauden RoPSin cup-pommi ovat parhaita muistoja. On upeaa pelata viimeinen ottelu RoPSin paidassa juuri My- Paa vastaan. Paljon jalkapallo on myös ottanut. Vaikeat polvivammat ovat olleet yhtä helvettiä, vuonna 2003 ura oli kokonaan katkolla. Vaikeat polvivammat ovat A olleet yhtä helvettiä, vuonna 2003 ura oli kokonaan katkolla. Joskus usko on meinannut loppua, mutta aina olen noussut. Norjan vuodet olivat Könösen uran pelillinen kliimaksi. Silloin hymyilin joka päivä. Isot yleisömäärät, maajoukkue, sain elää unelmaani. Olen henkeen ja vereen A ropsilainen ja ensi kaudella käyn katsomassa kaikki pelit ja europelit vieraissakin. Könönen tuli toistamiseen RoPSiin kaudeksi 2011, sitten Perumalin pojat hajottivat joukkueen ja RoPS putosi Ykköseen. Silloin en uskonut, että tulemme voittamaan jotakin isoa näin pian, uskoin kuitenkin, että RoPS nousee takaisin liigaan. Viime kaudella tajusin, että kaikki on mahdollista, joukkue oli niin kova. Olen monesti miettinyt, mihin olisimme tällä kaudella yltäneet, jos Jose Manuel Rivera ja Ebrima Sohna olisivat jääneet RoPSiin, ja Boris Kokko olisi pysynyt koko ajan terveenä. Jäätävä porukka! Könöstä kaivelee hieman pronssisaumojen hukkaaminen. Se mitali minulta puuttuu, ja ilman loukkaantumisia meillä olisi tämän vuoden tasaisessa sarjassa ollut mahdollisuudet siihen. Könösen pitkän uran aikana jalkapallo on hänen mukaansa kehittynyt, mutta kehitys on pitänyt sisällään aaltoliikettä. Väillä on ollut huonompia aikoja, ja tämän hetken tasoa Könönen ei pidä kummoisena. Tällä hetkellä nuoret pääsevät liian helposti liigapelaajiksi. Seurojen talous on ahtaalla, ja monissa joukkueissa pelaa nuoria, joiden paikka ei ole vielä liigassa. Liian aikaisin koviin peleihin pääsy voi olla itseluottamuksen ja koko uran kannalta kohtalokasta. Myös ulkomaalaisten taso on tippunut 2000-luvun alun tilanteesta. Nyt Suomessa on hyviä nousevia nuoria ulkomaalaisia, mutta ei kiintotähtiä kuten Alexei Eremenko tai Valeri Popovitš. RoPSin tulevaisuuden Könönen näkee valoisana. Seura menee järkevin askelin eteenpäin, ja Juha Malinen on hyvä valmentaja. RoPS nousee pysyvästi top 5 -joukkueeksi ja joka kaudella seuran tavoitteena pitää olla europelit. RoPSilla on erityispaikka Könösen sydämessä. RoPSissa nousin suomalaiselle jalkapallotaivaalle ja täällä olen pelannut pisimpään. Olen henkeen ja vereen ropsilainen ja ensi kaudella käyn katsomassa kaikki pelit ja europelit vieraissakin. Väistyvä valmentaja Virtanen saa uskolliselta sotaratsultaan kiitokset. Kyllä Karo on ollut minulle aina iso valmentaja. Hän naarasi minut Kemistä ja alkoi koulia pelaajaa. Eiköhän hän ole joskus kolmen vuoden jälkeen taas takaisin RoPSissa, Könönen nauraa. Könönen jatkaa siviilitöitään Torniossa. Jalkapallo jää huipputasolla, mutta ei kokonaan. Ei se jää koskaan. Pelaan varmaan vielä seitsemänkymppisenä, jos vain löytyy joku joukkue. Seuraavaksi lanaan ehkä Kakkosessa, jos saan treenata omilla ehdoillani. Nyt minulla on aikaa myös seurata 7-vuotiaan poikani uraa, josko hänestä tulisi isäänsä parempi. Könönen toivoo viimeiseen RoPS-peliinsä runsaasti yleisöä ja tunnelma. Haluamme palkita loistavan yleisön ja lopettaa kotona hyviin kekkereihin. A Pelaan varmaan vielä seitsemänkymppisenä, jos vain löytyy joku joukkue. Kuka? Tuomo Könönen Syntynyt 1977 Laitapuolustaja, aiemmin myös puolustava keskikenttäpelaaja Seurat: Visan Pallo , RoPS , MyPa , Odd Grenland , MyPa 2009, PS Kemi 2010, RoPS Liigaottelut: 257 Saavutukset: Suomen mestari 2005, Suomen Cup 2002, 2013, SM-hopeaa 2002 Maaottelut: 7 Jussi Leinonen Tuomo Könösen pitkä ja komea ura huipulla päättyy sunnuntaina

10 10 Uusi Rovaniemi perjantaina Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Möhläri ratkaisee Stephan Pastis: Timi Möhläri: tekevälle sattuu (Sanoma 2013) Timi Möhläri on kaupungin, ellei jopa koko maailman, parhaan etsivätoimiston pääjohtaja. Timin yhtiökumppanina toimii 700-kiloinen jääkarhu Aimo. Etsivätoimisto Aimo-Möhläri onkin saanut nimensä kaverusten mukaan. Kirjassa etsiväkaksikko selvittää luokkatoverin kadonneiden suklaamakeisten arvoituksen sekä häikäilemättömän vessapaperihyökkäyksen, jonka kohteeksi Pöntisen perheen talo on joutunut. Etsiväntyötä haittaa koulu, ja siellä erityisesti opettaja Kaktus, joka jatkuvasti muistuttaa Timiä heikosta koulumenestyksestä ja on saanut jopa Timin äidin huolestumaan asiasta. Suurinta harmia Timille tuottaa kuitenkin Katariina Ällöriina Katariina, jolla on oma kilpailevan etsivätoimisto. Timi on kyllästynyt siihen, että Katariina pyrkii kaikin keinoin sabotoimaan Timin työtä ja varastamaan häneltä asiakkaita. Tällä kertaa Ällöriina on mennyt liian pitkälle: hän on varastanut Timin mölhämobiilin, joka on todellisuudessa Timin äidin Segway. Timi vannoo, että tätä temppua Ällöriina saa katua. Suomalaisille Helmiä sioille sarjakuvista tuttu Stephan Pastis yllättää humoristisella lastenromaanilla. Pastis vastaa myös itse kirjan simppelistä, mutta erittäin hauskasta kuvituksesta, joka piristää mukavasti kirjan kerrontaa. Saatavuus: 10 kappaletta Rovaniemen kirjastopisteissä Muita uusia lastenromaaneja: Johanna Hulkko: Geoetsivät ja vaeltava aave Tuomas Kyrö: Pukin salaisuus Johanna Tuomola: Lemmikit pulassa: lastendekkari Esko Nousiainen Kirjastovirkailija Listalla Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa. 1. Pauliina Rauhala: Taivaslaulu 2. Jari Tervo: Esikoinen 3. Outi Pakkanen: Rakastaja 4. Kari Hotakainen: Luonnon laki 5. Leena Lehtolainen: Rautakolmio 6. Anja Snellman: Pääoma 7. Päivi Storgård: Keinulaudalla 8. Peter Franzén: Samoilla silmillä 9. Tuija Lehtinen: Morsiuskamari 10. Jaakko Selin: Jaakon matkassa Teatteri Kulma, pe , la ja to klo 19 Rovaniemen teatterin Jente-näyttämöllä, Maakuntakatu 6 8. Liput 25/20/15 e. Mielensäpahoittaja ja poika, pe klo 19 ja la klo 13 Rovaniemen teatterin Ertsa-näyttämöllä, Maakuntakatu 3 5, 2. krs. Liput 18/15/11 e. Esitykset täyteen varattuja. Maallisten ilojen puutarha, ke klo 19 Lapin ylioppilasteatterissa Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 5 e. Varaukset tekstiviestillä Stand Up Roope Petterson ja Jape Grönroos pe Comicossa. Liput 5/10 e. Elokuvat Fados la klo Tirolisalissa, Rovakatu 2. Vapaa pääsy. Järj. Napapiirin Suomi- Espanja seura. ELOKUVAKERHO CINEMA Vallan kääntöpuoli ma klo kulttuuritalo Wiljamissa, Urheilukatu 1. Jäsenyys 10 e (sis. 14 elokuvaa syksyllä 2013 ja keväällä 2014) Yksittäisiin elokuviin ei myydä lippuja. MINIKINO Tove Janssonia ja Janoschin tarinatuokioita Saarenkylän kirjastossa ma klo 9.15 ja 10. Kesto puoli tuntia. Vapaa pääsy. Musiikki Yhteislaulua Lähteentien pirtillä joka tiistai klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. Vapaa pääsy. Laulunlyömät, yhteislauluhetki keskiviikkoisin klo Neuvokkaassa, Kansankatu 8. Kaikenikäiset laulajat ja lauluja kuuntelevat tervetulleita. Rock, tanssit,klubit Mari Pallari pe Oliver s Cornerissa. Liput 5 e. The Järjestysmiehet pe klo 22 Bull Bar & Grillissä. Liput 7 e. Kunnas Brothers pe klo 21 Ravintola-pizzeria Arianissa. Vapaa pääsy. Saija Tuupanen & Kunnon miehet la Pohjanhovissa. Liput 13 e. Iskuporakone la Wanha Mestarissa. Vapaa pääsy. Urheilu, liikunta RoKi Naiset - RJK, jääkiekon naisten mestiksen ottelu la klo Lappi Areenalla. RoKi - TuusKi, jääkiekon Kouluttaudu vapaaehtoistyöntekijäksi Neuvokas etsii uusia vapaaehtoistyöntekijöitä vierellä kulkijoiksi laajenevaan verkostoonsa. Maahanmuuttajien kotouttamista tukeva Kultti-hanke, asukastoimintaa edistävä Rovaniemen RovaTokka ja Setlementtiliiton Yhdessä mukana -hanke tarjoavat uusia mahdollisuuksia ryhtyä vapaaehtoistyöhön koko kaupungin alueella. Seuraava peruskurssi vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille pidetään 8., 9. ja Neuvokas pitää tärkeänä vapaaehtoistyöntekijöidensä hyvinvoinnin ylläpitämisen. Tarjolla on ryhmätyönohjauksia, monipuolinen koulutustarjotin sekä virkistystapahtumia. Tapaturmavakuutus ja kulukorvaukset tukevat osallistumista mielekkääseen tekemiseen. Ilmoittautumisia kurssille otetaan vastaan torstaihin saakka miesten Suomi-sarjan ottelu la klo 16 Lappi Areenalla. Liput 12/7 e. Team Lakkapää - Joensuun Riento, lentopallon miesten mestaruusliigan ottelu su klo 17 Lapin urheiluopistolla. Aikidon peruskurssi tiistaisin ja torstaisin klo Rovaniemen kamppailukeskuksessa, Erkkilänkuja 4. Falun Gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus tiistaisin klo pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Feldenkrais -tuntien sarja alkaa su klo Varastotie 2, 2.krs. Lisätietoja: Tanssikurssit ti Saarenkylän nuorisoseuran talolla. Foksin alkeet klo 18 20, fuskun jatko klo Opettajana Tanssikoulu Jari Aaltonen. Järj. Sanu ry / Nastat. A Vapaaehtoinen voi toimia kulttuuriväärtinä, asiointi- ja ulkoilukaverina tai juttuseurana. toimistolla Kansankatu 8:ssa tai puhelimitse numeroissa ja / toiminnanjohtaja Anneli Laine. Haastattelulomakkeen, kurssiohjelman ja lisätietoa saa toimistolta sekä internet-osoitteesta Ilmoittautumisen yhteydessä käydään läpi pieni haastattelutuokio. Todistuksen saamiseksi kurssilaisen tulee osallistua myös ryhmätyönohjauksiin ja toimia vapaaehtoistyössä. Kurssi ja tarjoilut ovat maksuttomia Rovaniemellä tehtävään vapaaehtoistyöhön osallistuville. Luennot, keskustelut Eläköön runo -matinea, la klo Lähteentien pirtillä. Saima Harmajan Aale Tynnin runoja. Vapaa pääsy. Väliajalla voi ostaa kahvia ja kahvileipää, 5 e. Onko oikeusvaltio rapautumassa? Näkökohtia oikeudenhoidon uudistusohjelmasta ke klo Lapin yliopiston Fellman-salissa. Hovioikeuden presidentti emeritus Esko Oikarinen luennoi. Luentomaksu 8 e tai lukukausimaksu 20 e. Järj. Ikääntyvien yliopisto / Avoin yliopisto. Hirvaan vanhemmat kokoontuvat suunnittelemaan alkavaa kautta ti klo alkaen Hirvaan koululle. Vapaa pääsy. Lisätietoa: hirvaanvanhemmat.blogspot.fi. TULE MUKAAN! Neuvokkaan to (vas.) pääsi helmikuussa Eila Laukk Muuta Satupäivä pe klo 9.30 Saarenkylän kirjastossa ja klo kaupunginkirjaston lastenosastolla. Sisko Ylimartimo kertoo saamelaisen kansansadun Kultainen koskelo. Vapaa pääsy. Satutunti pe klo 9 Ounasrinteen kirjastossa. Satuhahmojen piirtämistä, saa ottaa omia pehmoleluja mukaan. Vapaa pääsy. Käsityökerho Lähteentien pirtillä joka maanantai klo 15, Tarja Ylitapio ohjaa. Tutustu Sahaja Yoga -meditaatioon maanantaisin klo kaupunginkirjaston kokoushuoneessa saakka.tarkista poikkeukset org/joogakurssit. Vapaa pääsy. Verenluovutustilaisuus ti klo Korundissa. Ranuantien aluelautakun-

11 Uusi Rovaniemi perjantaina Mari Iivari Lukijan kuva... Mari Iivari kuvasi liekehtivän taivaan. Lukijan kuvia voi lähettää osoitteeseen Julkaisemme kuvia myös netti- ja Facebook-sivuillamme MAISEMOINTI-ILTA ke klo Tiroli-sali, Rovakatu 2 Kuvataidekasvatuksen professori Timo Jokela luennoi ympäristötaideteoksen rakentamisesta ja viihtyisän asuinympäristön merkityksestä asukkaille. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Ilmoittautumiset viimeistään ma klo Internetissä tai toimistolle asiakaspalvelun aukioloaikoina. Toimisto: Hallituskatu 7, 3. krs, kansalaisopisto@rovaniemi.fi. Asiakaspalvelu avoinna: ma-to ja , pe Syyslomalla toimisto on suljettu. nan kokous ti klo 17 Taipaleen koululla. Tilaisuus on avoin alueen asukkaille. Lukupiiri ti klo 18 Kauppayhtiössä. Anna-Riikka Carlson WSOY:ltä esittelee Jari Tervon romaanin Esikoinen ja toimii keskustelun vetäjänä. Vapaa pääsy. Musavisa ravintola Grandessa joka tiistai klo 20. Sodankyläntien aluelautakunnan kokous ke klo 15. Misin entisellä koululla. Tilaisuus on avoin alueen asukkaille. Tietovisa joka keskiviikko pub Iloisessa Ilveksessä klo 18. Alakemijoen aluelautakunnan kokous to klo Muurolan koulujen auditoriossa. Tilaisuus on avoin alueen asukkaille. Näyttelyt KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo Akseli Gallen-Kallela, Lemminkäisen äiti -klassikkoteosten esittelysarjan näyttely saakka. Soiva kuva, Tapio Lötjösen, Juan Antonio Muron ja Tapani Tammisen näyttely saakka. Hilkka Ukkola, lappilainen taiteilija aalto, Kuvataiteen Wihuri Kuukauden taiteilija: Mari Oikarinen, teoksia Korundin kahviossa saakka. Opastetut kierrokset taidemuseon näyttelyihin tiistaisin klo 15. Mukaan pääsee kausikortilla tai sisäänpääsymaksulla. Raija Suopajärvi iminnanjohtaja Anneli Laine (keskellä) kutsuu mukaan vapaaehtoistyöhön. Liisa Hietanen asen (oik.) avustuksella Neuvokkaan kulttuuriväärtitoiminnan avajaisiin. Taiteilijatapaaminen: Hilkka Ukkola ke klo 18. Sisäänpääsy kausikortilla tai näyttelylipulla. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna saakka ti-su klo 10 18, ma suljettu. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Mindscapes Mielenmaisemia Lapista, Antero Takalan valokuvia saakka. Aurora Borealis, tiedettä ja tarinoita revontulista saakka. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna ma-to klo 9 20, pe klo 9 18, la Lapponica-salin näyttelyt myös su klo Reino Sipolan näyttely Lapponica-salissa saakka. Juha Perinivan valokuvanäyttely kirjaston aulassa saakka. Kirste Palton sisnatauluja Aalto-salissa saakka. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma pe klo 10 17, la-su klo Kaamos valon voima näyttely. Veli-Matti Varjon lasimaalauksia saakka. GALLERIA NAPA Kairatie 3. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo 12 16, suljettu Noin miljoona askelta, kuvataitelija Kimmo Ylösen Norrskatasta Rovaniemellä kertova näyttely saakka. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ti pe klo 9 18, la-su klo Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. KAJO-GALLERIAT Galleria Kajo 1 ja 3, Lapin yliopisto, taiteiden tiedekunta, Rotko, Siljotie 2. Avoinna ma pe , la 8 15, su ja arkipyhinä suljettu. Appelsiinituristin päiväuni, Silja Nikula puupiirrosnäyttely saakka. Sininen matka, Liisa Karppisen valokuvanäyttely saakka. VALO- JA KATVE- GALLERIAT Lapin yliopisto, Arktikumtalo, Pohjoisranta 4. Avoinna ti su klo 10-18, maanantaisin suljettu. Transaction 3: From Flatland to Spaceland -Picturing Time, Bettina Schülken taidenäyttely saakka. MUUT Rovaniemen kuvataideseuran syysnäyttely saakka Rovaniemen kaupungintalon aulassa. Ruskan värit piirustusnäyttely Ounasrinteen kirjastossa saakka. Pöykkölän ja Kiekerön perhepäivähoidon lasten teoksia. Matti Rapakon taidenäyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa saakka. Teija Holopaisen näyttely Näsmänkiepin terveyskeskuksessa saakka. Kati Kannon taidenäyttely Pulkamontien terveyskeskuksessa saakka. Marita Linnan taidenäyttely Lähteentien pirtillä saakka. Eija Lappalaisen grafiikkaa Saarenkylän kirjastossa saakka. Voimalaitos, Yhteisöllinen taideprojekti saakka Galleria Värinässä, Valtakatu 19, 2.krs. Lopettajaiset la klo 18. Sipilä ja Pentikäinen Saarenkylässä Keskusta järjestää aate- ja arvokeskustelutilaisuuden lauantaina Saarenkylän nuorisoseuran talolla. Tilaisuudessa ovat puhumassa Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä ja Helsingin Sanomien ex-päätoimittaja, lehtimies Mikael Pentikäinen. Sipilä alustaa Keskustan arvoista, missiosta ja visiosta 2020 sekä Suomen selviytymissuunnitelmasta. Pentikäisen aiheena on luottamuksen rakentaminen. Samasta teemasta hän on parhaillaan kirjoittamassa kirjaa. Tilaisuudessa on mahdollisuus omakustanteiseen ruokailuun. Keskustelutilaisuuden jälkeen alkaa kello 13 Keskustan Lapin piirin syyskokous, jossa alustavat muiden muassa piirin puheenjohtaja, kansanedustaja Markus Lohi, kansanedustaja Eeva- Maria Maijala, kansanedustaja Simo Rundgren ja Euroopan parlamentin jäsen Hannu Takkula. Piirikokous päättää esityksistä ehdokkaiksi Euroopan parlamentin jäsenten vaaliin. Keskustan aate- ja arvokeskustelutilaisuus la klo Saarenkylän nuorisoseuran talolla Asuinympäristöt viihtyisäksi Opetushallitus on myöntänyt Rovaniemen kansalaisopistolle ja Rovaniemen kaupungin kansalaisopistolle laatu- ja kehittämisavustusta. Hankkeen aikana tavoitteena on kehittää Rovaniemen kaupungin asukkaiden aktiivista kansalaisuutta sekä kansalaistoimintaa edistävää koulutusta. Hankkeen aikana tuetaan asukkaiden osallisuutta ja vaikuttamismahdollisuuksia palvelujen sekä hyvinvoinnin kehittämisessä. A Luento käsittelee ympäristötaideteoksen rakentamista ja viihtyisän asuinympäristön merkitystä. Asukkaita aktivoidaan toimimaan yrittäjämäisesti oman hyvinvointinsa ja asuinalueensa kehittämiseksi sekä ylläpitämiseksi järjestämällä sosiaaliseen mediaan, kestävään kehitykseen ja yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen liittyviä kursseja ja tapahtumia. Hankkeen tukemana syyslukukaudella on tarjolla asuinympäristön viihtyisyyteen ja rakentamiseen liittyvää koulutusta kaupungin asukkaille. Ensimmäinen hankeluento käsittelee ympäristötaideteoksen rakentamista ja viihtyisän asuinympäristön merkitystä kaupungin asukkaille. Tilaisuus järjestetään keskiviikkona Tiroli -salissa. Luennoitsijana on kuvataidekasvatuksen professori Timo Jokela. Asuinympäristöt viihtyisäksi, luento Tiroli -salissa, Rovakatu 2, ke klo Ilmoittautumiset mennessä kansalaisopisto kurssinumerolla Lähteentiellä lausutaan runoja Saima Harmajan ja Aale Tynnin runoja lausutaan matineassa Lähteentien pirtillä. Runoilija Saima Harmajan syntymästä tuli kuluneeksi 100 vuotta viime toukokuussa, Aale Tynnin lokakuun kolmantena päivänä. Kuluva vuosi on myös Suomen Lausujain Liiton 75-vuotisjuhlavuosi. Rovaniemeläiset Suomen Lausujain Liiton jäsenet järjestävät juhlavuoden kunniaksi runomatinean. Sen ohjelma koostuu Harmajan ja Tynnin runoista, joita esittävät Marjatta Aunola, Matti Kaarlejärvi, Kaisu Kairakari ja Eila Paananen. Tilaisuuden juontaa Eila Paananen johdatellen kuulijoita runoilijoiden elämään, tuotantoon ja muuhunkin heidän runoilijuudessaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, väliajalla voi viiden euron maksusta nautiskella kahvin kahvileivän kera. Eläköön runo -matinea la klo Lähteentien pirtillä, Lähteentie 1. Vapaa pääsy.

12 12 Uusi Rovaniemi perjantaina Liikehakemisto PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA Tanja Kultti Koskikatu Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p Muista kotitalousvähennys! Eija Aaro Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri , Päivi Leinonen P pe sopim. mukaan Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 HIERONTAPALVELU HATTARA Mira Koskikatu 21 A 4 LUONTAISHOITOLA URANUS Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta Vyöhyketerapia Energiahoito/selvänäkökanavointi Martin Hansén-Haug Koskikatu B 11 TavaraTaivas Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu Satu Elli Koulutettu hieroja Antti Björkbacka Aallonkatu Rovaniemi p PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Kauneus ja Hius Salonki Ihon puhdistukset/ kiinteytykset sokeroinnit Kansankatu 14, Rovaniemi , Rovaniemi LIIKEHAKEMISTO, kysy lisää MARIA ANNELI Maakuntakatu 21 ROVAKATU 8 P Saila Alakulppi Pertti Särkikangas Pikkujoulukausi alkaa! UR:n pikkujouluteemassa juttua pikkujoulukauden menoista ja trendeistä. Kysy lisää: Saila Alakulppi Pertti Särkikangas ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Uuden Rovaniemen suurjakelu ke Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi! Saila Alakulppi p Pertti Särkikangas p ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi

13 Uusi Rovaniemi perjantaina Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,60 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Kipsilevyjä 13x1200x kpl, Isover kl mm miner.villa 5pkt,Rakennustyömaan ulko-ovi lukkopesällä,5.5m tikkaat, Testo ulkovuorinaulain 2kk käyt Uusia, laadukkaita kuoritakkeja, huppareita ym. edullisesti Vintikistä. Pöytä 41. Nokia Hakkapeliitta R laatukitkat 215/50 R17 vähän ajetut! Hp.450e Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesä- ja talvirenkaat -50%ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy Talvirenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh Hankook 235/70-16 nastar. Mitsun maasturialuvanteilla, hp. 750, KingCab nastarenkaat 195/75-16 peltivanteilla Ford Tourneo Connect dsl -05, siisti, vähän ajettu (119 tkm). katsastettu 8/ renkaat, tarpeettomana. H Puh tai Myydään luovutusikäinen puhdasrotuinen ranskanbulldog-pentu. p Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat uistimet ja kelat. Nouto, käteismaksu. Puh Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh tuhat-tori Lumityöt.com Hiekoitus.com Tavarataxi Pienkuljetukset, muutot tavarataxirovaniemi.com Halutaan vuokrata lämmin autotalli tai varasto Roin keskustasta. P Siisti yksiö tai kaksio (autopaikalla) Rovaniemeltä viim.1.12 alkaen. Varma vuokra.p /hanna Ravintola Nili etsii sesonkityöntekijöille ( ) kaksio / kolmio keskustasta. Miel. kalustettu. puh: / Huttunen Ravintola Nilin synttäritarjous on saanut paljon kehuja. Herkullinen menu voimassa vielä koko lokakuun. Tervetuloa & Nilissä nähdään, puh Yksityistunteja piano, urku, sähkökitara, akustinen kitara, bassokitara, huilu, viulu, laulu, saksofoni tunteja alkaen 50e/kk. Iloisesti Rovakadulla. P Eroottista hierontaa Chuan Choom Thai hieronta. Uusi työntekijä, hyvä hieroja. Hallituskatu 24, puh , tervetuloa! Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe P Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin klo AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo ( AL-Anon auttava puhelin , to klo ) Rovaniemen JHL 169. Pikkujoulu Valdemarissa klo Jouluateria seisovasta pöydästä sekä illan ohjelmasta vastaa Free Productions, Hannu Friman. Illaskortti 20 /jäsen, 45 /avec. Liput arkisin klo 8-15 p myyntiaika mennessä Neuvokas, Kansankatu 8 Alueelliset kohtaamispaikat kokoontuvat vkolla 43 seuraavasti: Nahkurinpolun kohtaamispaikka (Nahkurinpolku 5) ke klo (Rimpparemmin lasten tanssiesitys) ja Niskanperän kohtaamispaikka (Niskanperänkuja 18) ke klo Nykyiset ja uudet kävijät lämpimästi tervetuloa! Sinetän kyläyhdistys ry. Syysmarkkinat K-Market Pekkalan pihalla la klo Lähialueen tuotteita ja tekijöitä. Tervetuloa. Tied Kaupunki verkossa Rovaniemen Seudun eläkkeensaajat ry. Ma alkaa mus.liikunta sali Uimahalli ikäihmisten liikunta /jummppa klo Tervetuloa.Ke kerho Potkurissa!0 alk. laulutuokio,haitarin säestyksellä.klo kahvit senjälkeen keskustelua ulkona liikkumisen turvallisuudesta, Arpa paketti mukaan.tervetuloa Neuvokas, Kansankatu 8 Osallistujayhdistysten tiedottajat: saat tietoa uudesta lappilaiset.fi sivuston käyttöönotosta ma klo Neuvokkaan Väärtissä. Projektikoordinaattori Sanna Ylitalo ja Maarit Karhumaa opastavat. Tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8 Toimisto avoinna vkolla 43 ma-to klo 9-16, pe 11-14; kahvila Väärti avoinna ma-to klo Ke klo Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille Väärtissä, lounaaksi jauhelihakastiketta tykötarpeineen 5,50 ; ennen lounasta klo Urheiluopiston opiskelijat vetävät kevyttä jumppaa. Ke klo yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Kalevi Viitala. Ma klo koulu- ja päiväkotikummien työnohjaus Kammarissa. Lämpimästi tervetuloa! Keskusta järjestää aate- ja arvokeskustelutilaisuuden la klo Saarenkylän NS-talolla. Tilaisuudessa puhuvat Keskustan pj. Juha Sipilä ja lehtimies Mikael Pentikäinen. Sipilä alustaa Keskustan arvoista, missiosta ja visiosta 2020 sekä Suomen selviytymissuunnitelmasta. Pentikäisen aiheena on luottamuksen rakentaminen. Tilaisuudessa mahdollisuus omakustanteiseen ruokailuun ja kahviin. Tervetuloa! Rovaniemen Eläkeläisten Yhteisjärjestö ry (REY). Kaikkien eläkeläisten yhteinen senioritanssikurssi Potkurissa Pohjolankatu 2 maanantaina klo 12. Tervetuloa! Yksin- ja yhteishuoltajat! Lapin yhden vanhemman perheet ry kokoontuu syyskokoukseen kello 16. Paikka MLL:n perhetoimintakeskus, Pirkkakatu 2. Keväällä perustettu yhdistyksemme toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat sekä lapset. Lapsille tarjolla leluja ja pelejä. Me aikuiset saamme vertaistukea. Pelastusarmeija Ukkoherrant. 15, La Sananpv. Haaparannalla, kokoukset klo.12 ja klo.16 ( Suomen aikaan), Su klo.16 Jumalanpalvelus, Ti klo.14 Päiväpiiri, To Raamattu- ja Rukouspiiri, Tervetuloa! Rovaniemen työväenyhdistyksen jäsenkokous ke klo kansantalolla. Aiheena Rovaniemen kaupungin talousarvioasiat v Alustaa: kaupunginvaltuuston ja lautakuntien demarijäsenet. Mistä säästetään. Nouseeko veroprosentti? JHL 216 järjestää jäsenilleen pikkujoulun Fransmanni klo ruokailu ja Doris klo Halavatun papat show. Sitovat ilmoittautumiset puh.joht mennessä puh: Omavastuu 20, paikkoja 70, ja jos jää paikkoja niin avecit pääsee mukaan ilm. järj. normaalihintaan 59. SAK:n paikallisjärjestö ry järjestää bussikuljetuksen ay-päiville Leville. Lähtö la klo 8 Lappiatalon parkkipaikalta. Edestakaisen kuljetuksen hinta 15 /hlö. Ilmoittautumiset bussikuljetukseen marketta.tuisku@pam.fi tai puh viim. to Rovaniemen Eläkeläiset ry. Työväentalo ti tanhu klo 10, jumppa klo 12. opisk. ohjaa. Ke laulu klo 10, Johtokunnankokous klo 12, Potkuri, to Kerho ja opiskelijoiden jumppatuokio klo Kipinä, Usiasti unohtavat klo 10. Tervetuloa Neuvokas, Kansankatu 8. Vapaaehtoistyöstä uusi harrastus? Neuvokas kutsuu kaikkia vapaaehtoistyöstä kiinnostuneita peruskurssille pe 8.11., la ja ma Kurssi mahdollistaa osallistumisesi mielenkiintoisiin auttamistyön tehtäviin. Työstä vapaalle siirtyneet, sinua odottaa uusi välittävä yhteisö. Ilmoittaudu ja varaa aika haastatteluun to mennessä p tai Anneli Laine Kurssiohjelman, haastattelulomakkeen ja lisätietoja saat toimistolta os. Kansankatu 8 tai Lämpimästi tervetuloa mukaan joukkoon! Hierontaa oppilastyönä. Santasport Lapin Urheiluopisto. Ajanvaraus Kodin remontit. Tapetoinnit, maalaukset, laminaatit, parketit ym. Rovaniemen Remontointi ja Kodin Apumiespalvelu www. remontoi.com RENKAAT JA ASENNUKSET Allevaihto alk. 20,00, kysy tarjous renkaista ja muista rengastöistä. Päivystys puh Rengasmyynti Marjamatka 1 Rovaniemi Kalevalainen jäsenkorjaus mestari Tuomo Rytilahti Rovaniemi Tarvitsetko apua kodin remontti tai huoltotöissä? Maalaus, tapetointi, laminaatin / par- ketin asennus, saunan panelo- inti ja lauteet, listoitukset yms. Myös erilaiset pihatyöt. Kysy lisää! Rovaniemen LähiApu. P Kotitalousvähennys kelpoisuus! Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p Tarvetta mökkitalkkarille? -Lumityö t,syyslehdet,ongelmapuiden poisto pihoilta. -Remontit ja kunnossapito. -LVI-valvonta ym. Roin ympäristö Olkkajärvi, Sinettä, Norvajärvi, Perunkajärvi, Vikajärvi, Nammat mm. P Pihapuiden kaatotyöt, tonttiraivaukset ja kantojen jyrsintä. Ilmainen arviointi. p AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO ERIKOISLIIKE VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! MEILTÄ SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! Rovakadulla avattiin viime viikonloppuna uusi optikkoliike Brillet. Se on jo viides yksityinen silmälasiliike Rovaniemellä. Lisäksi kaupungista löytyy viisi valtakunnallisiin ketjuihin kuuluvaa myymälää. Brilletin perustajat Pasi Hiukka ja Taina Kangas ovat pitkän kokemuksen omaavia optometristejä. Kumpikin on myös kokenut piilolinssioptikko. Pasi Hiukka on palvellut rovaniemeläisiä silmälasien käyttäjiä jo vuodesta Teollisuuskylä Ahjotie 3 Aarne Malvalehto (016) Uusi optikkoliike Brillet avattiin Erikoisalaani on työnäkeminen. Tehtäväkenttääni on kuulunut työnäkötutkimuksia, työterveyshuollon henkilökuntien kouluttamista sekä jalkautumista eri työpaikoille luennoimaan näköergonomian parantamisesta, Hiukka kertoo. Joillekin rovaniemeläisille Hiukka on tutumpi baaritiskin takaa, irkkubaari Oliver s Cornerista. Nyt pubielämä on taaksejäänyttä ja keskityn täysillä optiikan ihmeelliseen maailmaan, Hiukka sanoo. Hiukka ja Kangas eivät lähde kisailemaan edullisilla hinnoilla isoja ketjuja vastaan. Toiminta-ajatuksena on tehdä kaikki hiukan paremmin. Kun myymälä ei kuulu ketjuun, on yrittäjillä vapaus valita asiakkailleen yksilöllinen ratkaisu ilman valikoimarajoitteita. Brilletin kaksikon sormet syyhyävät päästessään kerrankin itse kokoamaan malliston. He ovat valinneet mukaan monia kansainvälisesti tunnettuja brändejä, kuten pitkään Rovaniemen markkinoilta puuttuneen Alain Miklin. Seuraamme jatkuvasti kehystrendejä ja eri brändien mallistoja, Kangas sanoo. Hiukan ja Kankaan lisäksi Brilletissä työskentelevät optinen myyjä Virpi Hyvönen sekä silmätautien erikoislääkäri Hannele Typpö.

14 14 Vartija laittoi olutvarkaan rautoihin Mies näpisti Viirinkankaalla sijaitsevasta myymälästä olutta keskiviikkona klo 21 jälkeen. Vartija otti näpistelijän kiinni, mutta tämä alkoi vastustamaan vartijaa sylkemällä sekä yrittämällä purra tätä. Vartija joutui laittamaan myymälävarkaan käsirautoihin siksi aikaa, että poliisi saapui paikalle. Vartija loukkaantui tilanteessa lievästi. Myymälävaras kuljetettiin poliisivankilaan odottamaan esitutkintatoimenpiteitä. Häntä epäillään näpistyksen lisäksi pahoinpitelyn yrityksestä ja järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisesta. Penkille nukahtanut hakattiin Kaupungin keskustassa penkille nukahtanut mies pahoinpideltiin keskiviikkoiltana klo 22 aikoihin. Poliisille ennestään tuttu mies oli käynyt toisen miehen kimppuun retuuttaen tätä ja lyöden kasvoihin nyrkillä. Uhri kuljetettiin LKS:aan tarkistuttamaan vammojaan. Pahoinpitelijä kuljetettiin Rovaniemen poliisivankilaan epäiltynä pahoinpitelystä. Aukioloajat: Ma-Ti Ke To Pe La Su Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 54 Wanha Mestarissa BAILATAAN! La esiintymässä ISKUPORAKONE Vapaa pääsy Lisää tapahtumia tulossa Seuraa facebookissa HILLAPOLKU 9, KORKALOVAARA, puh House of Lapland -selvitystä halutaan jatkaa House of Lapland konseptin selvitystyötä halutaan jatkaa selkeyttämällä yrityskentän tarpeita ja sitoutumista sekä eri toimijoiden rooleja toimijaverkostossa. Näin linjattiin Lapin liiton ja LEOn järjestämässä Kuntailtapäivässä maanantaina. Kuntapäättäjille, matkailun alueorganisaatioille ja kehitysyhtiöille suunnatussa tilaisuudessa keskusteltiin kuntien tarpeista yhteisen markkinointi- ja viestintätyön suhteen ja linjattiin valmistelun jatkamista. Yhteismarkkinoinnille ja koordinoivalle toiminnalle nähtiin selkeä tarve, suurin huoli liittyy yritysten sitoutumiseen myös rahallisesti. Nauruhermoja kutkuttelevat PIKKUJOULUT Joulun buffetpäivällinen SALAATIT Vihreäsalaattia (L,G) Rosollia, punajuurikermaa (VL, G) Kana-hedelmäsalaattia (L, G) Katkarapusalaattia (L, G) Lohisalaattia (VL, G) Waldorfin salaattia (VL,G) Savuporosalaattia (L, G) ALKURUOKAKALAT Graavia lohta (L, G) Graavia siikaa (L, G) Loimu lohta (L, G) Hyytelöityä lohta (VL, G) Savumuikkuja (L, G) Marinoituja katkarapuja (L, G) Pohjanhovin punaviinisilliä (L, G) Sinappisilliä (L, G) Katajanmarjasilakkaa (L, G) Jääkellarinlohta (L, G) Sillikaviaaria (L, G) Kirjolohenmätiä (L, G) Punaista ja mustaa merileväkaviaaria (L, G) Smetanaa, sipulia (VL, G) Lohi-mätihyytelöä (VL) Siikagalantiini (VL) Uusi Rovaniemi perjantaina ALKURUOKALIHAT Paahtopaistia (L, G) Juhlakinkkua (L, G) Vasikanlihahyytelöä (L, G) Kalkkunaa, mustaherukkahyytelöä (L, G) Maksapateeta, Cumberlandkastiketta (VL) Kasvispateeta (VL) Lämminsavulammasta (L, G) LÄMPIMÄT RUOAT Perinteinen joulukinkku (L) Lipeäkalaa (L, G) Porkkanalaatikkoa (VL) Lanttulaatikkoa (VL) Punajuurigratiinia (VL) LEIPÄPÖYTÄ Räihän rieskaa Maalahden mustaaleipää Joululimppua JÄLKIRUOKAPÖYTÄ Viktoriahyytelö, marjamelba (VL) Vadelmaparfait (VL, G) Hedelmäinen täytekakku (VL) Jouluisia kuivakakkuja (VL) Piparkakkuja (VL) Suklaamakeisia Parmesanjuustoa HALAVATUN PAPAT SHOU Perjantai klo 20:30 Lauantai klo 20:30 Perjantai klo 20:30 Lauantai klo 20:30 HALKI-POIKKI-PINOON esitysajat: Perjantai klo 20:30 Lauantai klo 20:30 Torstai klo 20:30 Lauantai klo 20:30 Perjantai klo 20:30 Lauantai klo 20:30 Joulun buffetpäivällinen on katettuna pe-la klo /aikuinen 23,50 /4-12-vuotias Varaukset ja lisätiedot (016) Ryhmävaraukset ovat mahdollisia myös muina aikoina. Eteispalvelumaksu 2,80 Hinta 22 / hlö sis. narikan Hinta 19 / hlö sis. narikan Pohjanpuistikko 2, Rovaniemi p ARINANPIKKUJOULUT.FI

15 Uusi Rovaniemi perjantaina VERENLUOVUTUS ROVANIEMELLÄ Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4 ti klo ti klo ti klo Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Rakennusalan ammattilaiseksi Opiskele käytännönläheisesti talonrakennusalan ammattilaiseksi Rovaniemellä. Koulutuksen tavoitteena on suorittaa talonrakennusalan ammattitutkinto tai osia siitä. Koulutus alkaa ja kesto on noin 1.5 vuotta henkilökohtaisen suunnitelman mukaisesti. Hae koulutukseen mennessä! Hakulomake Kaupunki verkossa MILLAINEN ON ROVANIEMI VUONNA 2020? OTA KANTAA! Osallistu asukaskyselyyn lokakuun aikana osoitteessa

16 16 Uusi Rovaniemi perjantaina Tarjoukset vain Koo Clubin jäsenille VIIMEISET 2 PÄIVÄÄ LA -SU VAIN LA SU! KAIKKI NORMAALIHINTAISET NAHKASAAPAAT -20% Koo Clubilaisille. Liittymällä Koo Clubiin pääset nauttimaan eduista heti. Samalla osallistut vuoden kenkien arvontaan (arvo 500 ). Osallistu /clubpaivat! HINTAPOMMI NRO 1. HINTAPOMMI NRO 3. Huippusuositut TALVIKENGÄT koot pr erä - aitoa nahkaa - 3 väriä - pitävä pohja - markkinoiden paras hinta/laatu suhde norm. 69,90 Andiamo Danielle NAHKANILKKURIT koot pr erä - kääntövarsi - aitoa nahkaa - pitävä pohja - lämmin vuori - musta ja t.ruskea norm. 89,90 SAIMME LISÄÄ ensimmäinen ERÄ myytiin loppuun hetkessä! HINTAPOMMI NRO 2. elle 50:LLE ENSIMMÄISELLE jako alkaa la klo 10 HINTAPOMMI NRO 4. Trendikkäät TALVITENNARIT koot lämmin vuori - helppo vetää jalkaan - vettähylkivä pinta 9 90 norm. 69,90 TANGO THILDA NAHKANILKKURIT koot pr erä -aitoa nahkaa - lämmin vuori - pitävä TR- kumipohja - vetoketju norm. 79,90 Rinteenkulma, Koskikatu 25, Rovaniemi, Puh. (016) Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su Tarjoukset voimassa saakka.