AITOJEN ELÄMYSTEN LOVIISAN SEUTU

Transkriptio

1 AITOJEN ELÄMYSTEN LOVIISAN SEUTU UUDEN AALLON FERIA-SEUTU PERNÅ - PERNAJA RUOTSINPYHTÄÄ - STRÖMFORS LOVIISA - LOVISA Spirit LAPINJÄRVI- LAPPTRÄSK LILJENDAL Kuninkaantien Kukoistava Kuningattarenkaupunki Ulla Grünstein

2 PITKÄN TÄHTÄIMEN KOKONAISLUONNOS LOVIISAN JA LOVIISANLAHDEN KEHITTÄMISESTÄ YKSILÖLLINEN SOVELLUSMALLI FERIA FINLAND-STRATEGIAN KÄYTÖSTÄ FERIA FINLAND/LOVIISA 2

3 JOHDANTO Loviisan pitkän tähtäimen suunnitelma on tehty Feria Finland-strategian pohjalta yksilöllisenä sovelluksena ottaen huomioon kaupungin vahvuudet ja erityispiirteet. Loviisa-sovellus osoittaa, kuinka helppoa on Feria Finland -strategian puitteissa luoda minkä tahansa kunnan täysin omaleimainen imago ja kehittämissuunnitelma, joka samalla on osa suurempaa Feria-palapeliä. Suomen maaseutua kokonaisuudessaan voidaan verrata yksittäiseen suomalaiseen kuntaan: Molempien tulevaisuus, hyvinvointi ja kestävä kehitys rakentuvat korkeatasoisen, luonnonläheisen asumisen ja lähityön sekä ympärivuotisen, moniteemallisen ekomatkailun perustalle. Molemmat tarvitsevat pitkän tähtäimen kokonaissuunnitelman. Molempien on selvitettävä itselleen omat vahvuutensa ja kilpailuvalttinsa. Vaatimattomuus tavoitteissa ei kaunista on pyrittävä ensiluokkaiseen laatuun kaikessa. Vieraitten taso on tarjonnan mukainen: alelaadulla tulevat vain alevieraat ja ongelmat. Saadaksemme korkean tason matkailijoita on meidän panostettava viiden tähden maaseutumatkailuun viiden tähden majoitus- ja oleskelutiloihin viiden tähden palveluun ja kielitaitoon seitsemän tähden luonto meillä vielä on, jos vain ymmärrämme sitä varjella yhteisenä aarteena. Feria Finland-strategian ja yhteistyön avulla voimme kääntää kehityksen positiiviseen suuntaan, ei vain Loviisassa ja Loviisan seudulla, vaan koko Suomen maaseudulla. Tässä muutosprosessissa voi Loviisan seutu toimia koelaboratoriona, edelläkävijänä ja mallina myös muille Euroopan Unionin maille. Loviisan seudun ainutkertainen hetki on nyt tullut. Loviisassa helmikuussa 2002 Ulla Grünstein FERIA FINLAND/LOVIISA I 83

4 Taru Loviisanhengestä eli Taikaveden voima Loviisanhenki istui mietteissään Lahden rannalla. Loviisanhengellä oli huolia. Se oli koditon, työtön, voimaton ja vielä näkymätönkin aivan hukassa. Minne se vain menikin, kukaan ei välittänyt siitä ystävällisestä sanasta puhumattakaan. Kaikki sen synnyttämät ajatuksetkin tyrmättiin heti alkuunsa. Kaiholla se muisteli menneitä aikoja ja parempia päiviä sehän oli sentään kuninkaallista syntyperää. Miten tässä näin olikaan käynyt! Loviisanhenki nousi huokaisten ja suuntasi kohti kirjastoa. Lukeminen oli aina piristänyt, ja pitihän myös seurata kaupungin tapahtumia. Kielitaitoakin oli pidettävä yllä. Loviisanhenki silmäili lehtiä ja otsikot saivat sen tarkkaavaiseksi. Vesitorni joutuisi jäämään sairauseläkkeelle. Se oli vanha tai ei oikeastaan niin vanhakaan, mutta kovasti raihnainen eikä viranhoito enää sujunut kunnolla. Uusi vesitorni astuisi toimeen lähitulevaisuudessa. Siitä paikasta Loviisanhenki lähti Vesitornin luo. Kuten arvata saattoi, oli tämä aivan allapäin ja kaipasi lohdutusta. Loviisanhenki lennähti Vesitornin olkapäälle ja katseli alas kaupunkiin. Älä sure, nythän meitä on kaksi. Kyllä me yhdessä jotakin keksimme, se kuiskasi Vesitornille. Ajattele nyt, sinullahan on valta ja voima yli koko kaupungin. Täältä Harjun korkeuksista sinä vaikutat jokaikisen loviisalaisen elämään! Tiedän, tiedän, mutta ei se näy auttavan, huokaisi Vesitorni, kaupunkilaiset vain moittivat minua. Kuules nyt, Vesitorni, minulla on ehdotus! Sinulla on hallussasi kaupungin Vesi ja minulla kaupungin Henki. Kun me yhdistämme voimamme ja lähetämme uudella Loviisan hengellä terästettyä Taikavettä kaupunkilaisten käyttöön, niin eivätköhän asiat ja olo kaupungissa ala parantua.taikavesi tavoittaa kaikki Loviisassa kotien keittiöistä, kylpyhuoneista ja saunoista virastojen kahvihuoneisiin, ravintoloihin, hotelleihin, tehtaisiin ja toimistoihin. Ja vielä kouluihin ja päiväkoteihin! Sehän on tehokkaampi kuin mikään media! FERIA FINLAND/LOVIISA I 12 4

5 Vesitorni ja Loviisanhenki yhdistivät taitonsa ja voimansa. Uusi positiivisen energian ja yhteistyön Taikavesi alkoi virrata yhteisessä putkistossa, ja ennen pitkää sen vaikutus alkoi näkyä kaupunkilaisissa. Vähä vähältä loviisalaiset alkoivat saada voimiaan takaisin, yhteistyö ja yksimielisyys saivat jalansijaa, hankkeita toteutettiin, elämä vilkastui, toivo ja usko heräsivät ja lamaannuksen pilvet väistyivät. Pian Loviisa alkoi tulla tunnetuksi koko valtakunnassa kehittämästään uudistavasta Loviisan bioenergiasta. Kaupunkilaiset itse olivat kaikkein hämmästyneimpiä onnistumisestaan. Vain Loviisanhenki ja Vesitorni tunsivat salaisuuden ja jatkoivat uskollisesti työtään. Loviisan uusi imago houkutteli kaupunkiin uusia asukkaita, matkailijat ulkomaita myöten halusivat kokea Loviisa-elämyksen, ja ohiajavat matkalaiset poikkesivat yhä useammin ostoksille ja virkistymään. Kaikkiin tarttui Loviisan uusi tekemisen ilo ja into. Kun voimat ja taidot yhdistettiin, ei mikään ollut mahdotonta. Miksi olisikaan olihan innostua yhtä kuin onnistua! Kun Uusi vesitorni aloitti työnsä, pääsi vanha Vesitorni lopulta toipumislomalle. Loviisanhenki muistutti Vesitornia siitä, että sillä, kuten kaikilla muillakin, oli parantava Muutosvoima sisällään. Tiedetään, Taikavesi vanhin voitehista, myhäili Vesitorni. Uudet loviisalaiset katselivat kotikaupunkiaan avoimin silmin ja löysivät siitä joka askeleella uutta ja ihmeellistä tai pikemminkin vanhaa ja ihmeellistä, mitä muualla ei enää ollut. Vähitellen oikeat perusloviisalaisetkin alkoivat nähdä kaupunkinsa sadat, salatut mahdollisuudet. Myös Vesitorni, jota oli niin monet vuodet moitittu, sai kuulla ihailun sanoja hienostuneesta profiilistaan ja arvostusta sukujuuristaan. Juhlallisesti se päätettiin vihkiä Loviisan viralliseksi maamerkiksi ja yhteistyön tunnukseksi, Loviisan Kruunuksi. Vanha Vesitorni joka ei enää tuntenut itseään yhtään vanhaksi, vaan tarmokkaaksi ja tuikitärkeäksi maalattiin puhtaan valkeaksi ja sadat valot sytytettiin loistamaan sen hohtaville seinille, ja ihastuneet lapset vanhempineen kiipesivät sen mahtavaan sisäholviin kuulemaan ja kokemaan Loviisanhengen huimia tarinoita Taikaveden aina uusista seikkailuista. Vanha Vesitorni oli ikionnellinen, se voi loistavasti ja sillä oli nyt uusi, kaikkien arvostama tehtävä. Onnellinen oli Loviisanhenkikin. Se muutti asumaan vanhaan Vesitorniin, jota nyt kutsuttiin myös Taikatorniksi, ja ystävykset lupasivat auttaa Uutta vesitornia sen FERIA FINLAND/LOVIISA I 13 5

6 ensiarvoisessa työssä. Taikavesi virtaisi jatkossakin loviisalaisten vesijohdoissa. Myös jokainen kävijä pääsi jossakin muodossa osalliseksi Loviisan Taikaveden elähdyttävästä vaikutuksesta. Loviisalaisten yllätykseksi alkoivat matkalaiset tulla Loviisaan saunomaan ja halusivat ostaa mukaansakin tätä ihmevettä. Kaupunkiin piti taas perustaa terveyskylpylä ja Taikaveden juonti ja muut vesihoidot olivat pian täydessä käynnissä aivan kuten vanhoina hyvinä aikoina. Taikaveden salaisuus alkoi vähitellen valjeta loviisalaisille. Onni olikin heidän omissa käsissään. Ei tarvinnutkaan odottaa lottovoittoa tai onnenpotkua tai Unionin avustusta. Tarvitsi vain päättää yksimielisesti mitä tehdään ja ryhtyä yhdessä toimeen! Loviisanhenki katseli ympärilleen ihastuneena. Se oli lopulta saanut taas kodin ja työn ja kaiken lisäksi se oli tullut mitä suurimmassa määrin näkyväksi. Loviisanhengen vaikutus näkyi hymyilevien vieraitten ja iloisten kaupunkilaisten kasvoilla. Sen saattoi myös nähdä ja tuntea kodeissa, kouluissa, myymälöissä, toreilla, kaduilla ja työpaikoilla. Sen aisti selvästi jopa päätien varrelle pystytetyistä tervetulotoivotuksista! Vuorokauden jokaisena hetkenä Loviisanhenki hoiti uutterasti tehtäviään Vesitornien kanssa. Lapset ja nuoret, jotka joskus sattumalta näkivät sen leijuvan kaislikon yllä ja puiden katveessa tai kuvastuvan Lahden pintaan, ymmärsivät sanoittakin sen viestin luovuuden, uskon ja yhteistyön voimasta ja kuiskasivat sen eteenpäin. Sanoma kantoi, Loviisa-elämys ja sen ikivanha totuus otettiin vastaan avosylin, ja kaikkialla se todisti voimansa ja lunasti lupaukset. Entäpä jos tämä on kohta ihan totta! FERIA FINLAND/LOVIISA I 14 6

7 Creativity Luovuus on ehtymätön, pulppuava lähde, josta jokainen voi ammentaa loputtomasti ennenkokemattomia ajatuksia, kauneutta, iloa ideoita ja suunnitelmia, joilla rikastaa ja kehittää elämää ja elinympäristöä. Unohda totutut raiteet, astu tunneälyn ja luovuuden rajattomaan maailmaan! Anna elämän kukkia tunne yhteinen elämän ilo! FERIA FINLAND/LOVIISA I 62 7

8 LOVIISA HUOMISPÄIVÄN FERIA-KAUPUNKI LOVIISANSEUTU FERIASEUTU FERIA CAMPING FERIA- KAUPUNKI FERIA-KYLÄ FERIA- RUUKKI ERIA center FERIA- KYLPYLÄ SIIRTYMÄVAIHEEN FERIA-FARMI FERIA- KARTANO LUOMU- FERIA-FARMI FERIA SPIRIT LOVISA SPIRIT FERIA FINLAND/LOVIISA I 63 8

9 SOVELLUSMALLI LOVIISAN KEHITTÄMISESTÄ OMALEIMAISEKSI FERIA-KAUPUNGIKSI ENSIMMÄISENÄ OSANA YHTEISESSÄ FERIA-PALAPELISSÄMME FERIA FINLAND/LOVIISA I 64 9

10 KUNINGATTARENKAUPUNGIN KOKONAISVISION KEHYKSET KOKONAISVISIO RAKENTUU kaupungin vahvuuksille ja erityispiirteille yhteiskunnan yleiselle, toivotulle kehityssuunnalle myönteisen ajan hengen ja kestävän kehityksen huomioimiselle sidosryhmien käytännön yhteistyö- ja toteuttamiskyvylle sekä muutosvalmiudelle LOVIISAN VALTTI Hitaan kehityksen suoma harvinaislaatuinen tilaisuus luoda perinteiden perustalle uuden vuosituhannen luonnonläheinen, merellinen, semiurbaani asumismuoto, terveellinen elinympäristö ja moderni, luonnonmukainen elämäntapa Lifestyle. FERIA FINLAND/LOVIISA I 65 10

11 YHTEISKUNNAN YLEINEN KEHITYSSUUNTA PYRKII maaseudun elvyttämiseen tietoliikenteen hyödyntämiseen pienyritysten syntyyn luomutuotannon monipuolistamiseen AJAN HENKI EDELLYTTÄÄ yhteisten ranta-alueiden säilyttämistä virkistyskäyttöön bioenergialähteiden kehittämistä kestäviin ekologisiin tuotteisiin panostamista moottoriliikenteen järkiperäistämistä ja saasteiden vähentämistä KESTÄVÄÄ KEHITYSTÄ FERIA-LÄHIFILOSOFIAA. FERIA FINLAND/LOVIISA I 66 11

12 LOVIISAN KAUPUNGIN VAHVUUDET JA ERITYISPIIRTEET LOVIISAN SIJAINTI Kuninkaantien ja E18:n pääväylän varrella Pääkaupungin ja lentokentän lähipiirissä Suomenlahden ja Itämeren lähiliikenne-, talous- ja kulttuuriyhteydessä Oman Loviisanlahden ympärillä LOVIISAN ERITYISPIIRTEET Suomen historiaan liittyvä menneisyys Idyllinen, hyvin säilynyt pikkukaupunkimiljöö Ydinvoimala ja sen ekologiset mahdollisuudet Historialliset, Ruotsin kuninkaan lahjoittamat rannat, rantamaat ja saaret TULEVAISUUDEN MATKAILUBRÄNDI KING S FERIA UUDEN VUOSITUHANNEN YKSITYISET MÖKKILOMAT KORKEATASOISTEN, MERELLISTEN, YMPÄRIVUOTISTEN UIVIEN EKOHUVILOIDEN LOMAPARATIISEISSA. FERIA FINLAND/LOVIISA I 67 12

13 KUNINGATTARENKAUPUNGIN NELJÄ ERIKOISPIIRRETTÄ Lapinjärvi Elimäki Liljendal Ruotsinpyhtää Pyhtää Pernaja LOVIISA Loviisan Sanomat LOVIISANLAHDEN EHDOTTOMAN KESKEINEN ASEMA KAUPUNKIKUVASSA KAUPUNGIN PIENI PINTA-ALA YMPÄRÖIVIIN KUNTIIN VERRATTUNA YDINVOIMALAN TURVA-ALUE PIENENTÄÄ VIELÄ TÄSTÄKIN YMPÄRIVUOTISTA ASUTUSALUETTA VÄISTÄMÄTÖN MERENPINNAN NOUSU TEKEE LOVIISANLAHDEN RANNAT EPÄSOPIVIKSI KESTÄVÄN KEHITYKSEN ASUNTORAKENTAMISELLE. FERIA FINLAND/LOVIISA I 68 13

14 Chance Change KAHDEKSAN KOHDAN KAAVA KUNINGATTARENKAUPUNGIN KASVUN ALKUUN TULE TUNNETUKSI LOVISA FERIA Lovisa Feria aina askeleen edellä HOUKUTA PYSÄHDYTÄ LOVISA REST Länsiportin luomulevähdys trendikäs taukopaikka OLE KIINNOSTAVA LOVISA POWER Elcat-kokeilut valtatien vetonaula IHASTUTA IMAGOLLA LOVISA PARADISE Kukkameri, värimeri, valomeri, meri ikimuistoinen ensivaikutelma OLE MONIPUOLINEN LOVISA THEME Teemakuukaudet ja herkkuviikot monipuolisuuden tae OLE AITO JA OMAPERÄINEN LOVISA QUALITY Aitous ja ensiluokkaisuus tuotteet palvelut ohjelmat miljöö OLE HALUTTU LOVISA LIFESTYLE Ennennäkemätön ja ennenkokematon Feria-asuinlähikkö Aito ilo ja sydämellisyys uudistava ja uudistuva luonnonvara Sykähdytä sydämellisyydellä Spirit FERIA FINLAND/LOVIISA I 69 14

15 KAHDENTOISTA KOHDAN KAAVA KUNINGATTARENKAUPUNGIN KESKUSTAN KEHITTÄMISEEN NOUSE OTSIKKOIHIN LOVISA PILOT Keksi - kehitä - kokeile - tee - toimi - toteuta HOUKUTA PYSÄHDYTÄ LOVISA REST Länsiportin luomulevähdys trendikäs taukopaikka KIINNOSTA KULKIJOITA LOVISA POWER Elcat-kuljetuskokeilut valtatien vetonaula SUOSI SHOPPAILUA LOVISA SHOPPING Boutiquetuotteet kävelykadut katettu keskustakortteli KANNATA KÄSITYÖTÄ LOVISA HANDICRAFT Kartonkitehtaan käsityöläiskortteli kotiseudun käyntikortti TÄHTÄÄ TULEVAISUUTEEN - LOVISA STATION Rantaradasta totta uudestisyntyvä asemanympäristö MUISTA MAHDOLLISUUDET LOVISA SENIOR Tulevat seniorit valtava asukas- ja asiakaspotentiaali TEHOSTA TÄSMÄTURISMILLA LOVISA TEAMWORK Tasokasta tulevaisuuden turismia moninkertaisia mahdollisuuksia maakuntaan OLE EDELLÄKÄVIJÄ LOVISA SEASIDE Sahaniemi Center Lovisa Boatel Lovisa Tennis - Lovisa Fourleaf LUO ELÄMYKSIÄ LOVISA FAIRYLAND Kolmenkymmenen kohteen kierros uutta työtä synnyttävä OLE KAUKAAVIISAS LOVISA FUTURE Kompensoivat valoenergian kehittämislaitokset Loviisaan TEE TULEVAISUUTTA LOVISA FERIA Uudet asuinlähiköt uuden aallon semiurbaani asumismuoto POSITIIVISUUS, USKO, SITOUTUMINEN JA YKSIMIELISYYS MONINKERTAISTAVAT ONNISTUMISEN IN Spirit FERIA FINLAND/LOVIISA I 70 15

16 ELÄMISEN, TYÖN JA ELÄMÄN LAADUN KESTÄVÄT KEHYKSET LOVIISASSA LOVIISAN HENGESSÄ - FERIAN HENGESSÄ KULTTUURITEOLL. SUUNNITTELU OHJELMISTOTEOLLISUUS KÄSITYÖ TAIDE- TEOLLISUUS KÄSITYÖ- TEOLLISUUS TAITEET MUOTOILU KULTTUURI HISTORIA KOKEILEVA TULEVAISUUDEN KEHITTÄMINEN AITOJEN ELÄMYSTEN MATKAILU FYYSINEN JA HENKINEN TERVEYS LÄHILUOMUKOKEILU ERIKOISTUNUT LÄHILUOMUTUOTANTO TEEMANA ENERGIA TEEMANA VALO TEEMANA VESI TEEMANA VÄRI FERIA FINLAND/LOVIISA I 71 16

17 LOVIISAN HENKI - FERIAN HENKI Spirit SISÄLTÄÄ, SYNNYTTÄÄ JA SÄTEILEE YMPÄRILLEEN L aatua luontoa ystävyyttä inhimillisyyttä aikaa tasapainoa turvallisuutta ELI KAIKKEA SITÄ, MITÄ ME TOIVOMME ELÄMÄLTÄ RAKKAILLEMME JA ITSELLEMME. FERIA FINLAND/LOVIISA I 72 17

18 Paradise LOVIISANLAHDEN RANNAT LÄHILOMIEN LOMAPARATIISI Bisnes- ja cityelämän keidas lähilomat lyhytlomat luontolomat luomulomat löytölomat lapsilomat lepolomat luksuslomat loistolomat loviisalomat uuden aallon sukupolvien LOVISA LIFESTYLE-LOMAT Loviisa ja Loviisan seutu Suomenlahden lomaparatiisi LÄHELLÄ KOTIA KAUKANA ARJESTA Tavataan Loviisassa! FERIA FINLAND/LOVIISA I 73 18

19 LOVISA VACATION LOVIISA-LYHYTLOMA ON MOLEMMINPUOLISESTI ANTOISIN Täysipainoiset ja rentouttavat täydenpalvelun lomapäivät käytetään tiiviisti teemaohjelmaan, shoppailuun, elämysreittiin, kulttuuriin, kahviloihin, ravintoloihin, huveihin, hoitoihin, palveluihin, hotelleihin. Kaksi-kolmesataa lyhytlomalaista teemallisella luksuslomalla ympäri vuoden luo ja ylläpitää suoraan ja välillisesti tuottavia työpaikkoja kymmenkertaisesti verrattuna vastaavaan asukasmäärään tarvitsematta asuntoja, päiväkoteja, kouluja, parkkipaikkoja, sairaaloita, hoitopaikkoja, vanhainkoteja NÄIN SYNTYY JA SÄILYY MENESTYVÄ, MONIPUOLINEN, INHIMILLINEN, IHASTUTTAVA, TAPAHTUMARIKAS PIKKUKAUPUNKI ASUKKAAN ELÄVÄ LOVIISA-IDYLLI Secret - Tavataan Loviisassa! Success! FERIA FINLAND/LOVIISA I 74 19

20 Future RAJATTOMIEN MAHDOLLISUUKSIEN LOVIISA SUOMENLAHDEN HELMI ETÄPARKKI LOVIISAN RANTAREITTI UUDEN AALLON ELCAT-KULJETUS Rest FERIMART-PAVILJONGIT LUONNONVESIKYLPYLÄ ELÄMYSTEN HELMINAUHA FERIA-TEEMAMATKAILU LOVISA SEASIDE SAHANIEMEN VIRKISTYSKESKUS Seaside Center Seaside Tennis Meriuimala Fourleaf Uiva lomahotelli Lovisa Boatel Uivat Seasidelomahuvilat JA LIFESTYLE LASIKATETTU KÄVELYKESKUSTA BOUTIQUE-SHOPPING KORISTEKIVETTY Piazza MERIHAAN ASUINLÄHIKKÖ EKO-EXPO Kestävän kehityksen Feria-lähikkömessut Loviisassa tällä vuosikymmenellä TAIDEVALAISTU LOVIISANLAHTI ON LOVIISAN SYDÄN HARMAAKALLION HUVILAOMIKOT MEDIACAMPUS Mediacenter Club Campus Ekohuvilat Loma-asunnot Yhteiset pihapuistot AIDOT ELÄMYKSET LOVISA Daylight ENERGIAKESKUS SUOMENLAHTI-CENTER SUOMENLAHTI-AKVAARIO LEC LUONNOLLINEN TERVEYS FORT UNGERN LASTEN SATUMAA LOVISA FAIRYTALE Ungernin kukkivat nurmikot Ungernin partykatokset lasista ja purjekankaasta Lintupuisto Lovisa Delta Senior Center Ulrika Station SHOP-IN-SHOP MAKASIINIT ENT. RAUTATIEASEMA dacapo FERIA-JUNARISTEILYT FERIA KESTÄVÄN KEHITYKSEN EDELLÄKÄVIJÄ PERINTEISET KÄDENTAIDOT FERIA-LÄHIFILOSOFIA FERIA FINLAND/LOVIISA I 75 20

21 Station LOVIISAN RAUTATIEASEMAN YMPÄRISTÖ VOIDAAN HERÄTTÄÄ ELÄMÄÄN JO NYT RANTARATAA ODOTELLESSA. RANTARATA PIETARIIN KULKEE TULEVIEN TULVIEN TÄHDEN JA TAAJAMIEN TAKIA OSITTAIN MAAN ALLA JA TÄLLÖIN POISTUU KÄYTÖSTÄ NYKYINEN RATAPIHA. SURULLISENKUULUISA RAUTATIEN SILTA VOIDAAN KUITENKIN PURKAA JO AIKAISEMMIN. SAAMME TAKAISIN MENETETYT MAHDOLLISUUDET HISTORIAN EHJÄÄN PIKKUKAUPUNKIKUVAAN UPOUUTEEN KAUPPA- JA KULTTUURIKESKUKSEEN VILKKAASEEN TAPAAMISTORIIN LAAJENEVAAN OPPIMISKESKUKSEEN INSPIROIVAAN KÄSITYÖLÄISKORTTELIIN AURINKOISEEN PUISTOALUEESEEN EDUSTAVAAN ENSIVAIKUTELMAAN UUDESTISYNTYVÄÄN PUISTOESPLANADIIN. LOVIISA JA SEN LÄNSIESPLANADI AVAUTUVAT ILTAPÄIVÄN AURINKOON KUKOISTAVA KUNINGATTARENKAUPUNKI TOIVOTTAA TULIJAT TERVETULLEIKSI! FERIA FINLAND/LOVIISA I 76 21

22 LOVIISANLAHDEN ELÄMYSREITTI JA LOVISA FAIRYTALE MONITAHOINEN, TYÖLLISTÄVÄ MIKRO- JA PIENYRITYKSIÄ SYNNYTTÄVÄ RUNKO AITOJEN ELÄMYSTEN MATKAILULLE. FERIA FINLAND/LOVIISA I 77 22

23 LOVIISANLAHDEN ELÄMYSREITTI KULTAINEN AVAIN LOVIISAN KASVUUN JA KEHITYKSEEN, HYVINVOINTIIN JA TASAPAINOON LOVIISAN SATAMA AVOIN MERIYHTEYS MAAILMAAN MOLEMPIEN RANTOJEN ELÄMYSREITTI ITÄRANTA KOLMANNENVUOSITUHANNENKAUPUNGINOSA MERIPUISTON POLUT, LAHDENPOUKAMATJAAURINKOISETRANTAKALLIOT SVARTHOLMA LOVISA EASTSIDE IT.MERIPUISTO SAARISTOTIE LOVISA SEASIDE SAHANIEMI LOVIISAN- LAHTI AKTIIVINEN ELÄMYKSELLINEN PUHDASVETINEN YHDISTÄVÄ MERILAHTI MÄÄRLAHTI LAIVASILTA VANHAN KAUPUNGIN KUKKIVATRANNAT,KEDOT,PIHATJAPUISTIKOT LOVISA WESTSIDE KESKUSTA KAPPELI LÄNSIRANTA HISTORIAN JA KULTTUURINKEHTO JOENSUUN SUISTON LINTUPUISTO LOVISA FAIRYTALE LASTEN LUONTO- JA SATUSEIKKAILU LOVISA DELTA FERIA FINLAND/LOVIISA I 78 23

24 LOVIISANLAHDEN ELÄMYSREITTI OPASKIRJA MUKANA REITILLÄ VOI VIETTÄÄ - YHDEN PÄIVÄN - VIIKONLOPUN - VIIKON - KUUKAUDEN POLKUPYÖRÄLLÄ Linnake SVARTHOLMA MINISÄHKÖBUSSILLA Opastus Teemaravintola Merimatkat SAHANIEMI Seaside Center Lovisa Fourleaf Lovisa Boatel Seaside Tennis Uivat Seasidelomahuvilat Casino Camping Lovisa Feria Forest Suolatori Alakaupunki Myllyharju TANDEMILLA LAIVASILTA Kanttorila KELKALLA HEVOSELLA ITÄRANTA Merihaan lähikkö Lähicenter Country club Feria clinics Nowasanatorio Luomukasvihuoneet Lammasfarmit Tiilitehdas ja paja Veneveist., puutyöverst. It. pienteollisuusalue LOVIISAN- LAHTI KESÄLLÄ & TALVELLA KESKUSTA Tori, kirkko ja asema-aukio Kävelykeskusta Käsityöläiskortteli HandyHouse & HobbyHouse Lasinpuhaltamo Savityöpajat Artesaaniagora Vanhan kaupungin suomal. satumiljöö VESPALLA LUISTIMILLA Purjehduspaviljonki Virkistysalue SAARISTOTIE MOOTTORIVENEELLÄ Harudd Retkipolku Pursiseura MERILAHTI Fort Ungern ja Rosen Lovisa Fairytale Uimaranta Mattolaituri maalla Uiva terassikahvila Ulrika Merilahden senioriomikko Nordenskj.tien päässä Museo Seurahuone Joutsenlampi Puistogalleria Teatteriravintola KAPPELI KANOOTILLA SOUTUVENEELLÄ FERIA FINLAND/LOVIISA I 79 24

25 LOVISA SEASIDE SAHANIEMEN LOMA- JA VIRKISTYSKESKUS SUOMENLAHDEN RANNALLA LOVISA FERIA FAIR CASINO CAMPING MILJÖÖMAJOITUS FOREST TRADE BOTTEGA KUMMIMAATYÖN SYMBOLIIKKAA KUMMIMAATYÖN KONKRETIAA SEASIDE CENTER RAVINTOLAT KAHVILAT, KLUBIT MYYNTINÄYTTELYT FERIA-NOWAHOIDOT YKKÖSLUOKAN VIERASVENESATAMA UIVAT Boatel LOISTOHOTELLIT UIVAT SEASIDE- LOMAHUVILAT HARMAAKALLION HUVILAOMIKOT JA LOMA-ASUNNOT Fourleaf LÄMMITETTY MERIUIMALA VENEET JA -KULKUVÄLINEET SEASIDE TENNIS LAITURITANSSIT JA KUUMAILMAPALLOLENNOT LUONNONLÄHEISIÄ ELÄMYKSIÄ KATETUT TENNISKENTÄT JA KILPAILUKATSOMOT VUOKRA- ELCAT- MINIBUSSIKULJETUKSET FERIA-NOWAHOIDOT LUONNONMUKAISIA ELÄMYKSIÄ FERIA FINLAND/LOVIISA I 80 25

26 SEASIDE CENTER HEVOSENKENGÄN MUOTOON RAKENNETTU MAALLE PÄIN AUKEAVA TERASSEIN PORRASTETTU ENERGIALTAAN OMAVARAINEN KOLMIKERROKSINEN VALKEA RAKENNUS I II TIILESTÄ, LASISTA JA PUUSTA CLUB CASINO SEASIDE TENNIS CLUB Café Casino ravintola piazzetta VERDE TALVIPUUTARHA piazzetta VERDE rakennuksen keskellä lasikupolin alla Ouality DESIGN CENTER näyttelyt myynti FAIR TRADE BOTTEGA kummimaatuotteet III FERIA CLINICS NOWAHOIDOT hoitotilat, kurssit, opastus seven weeks -neuvonta IV NÄKÖALATERASSI JA PIRTELÖBAARI lasikupolin ympärillä ylhäällä JOKAISEN KERROKSEN TERASSEJA KIERTÄVÄT KUKKIVAT KASVIT, PENSAAT, PUUT. FERIA FINLAND/LOVIISA I 81 26

27 Fourleaf LÄMMITETTY FERIA-MERIUIMALA SAHANIEMESSÄ LISÄÄ Loviisan houkuttelevuutta lähilomien viettopaikkana kunnon ja terveyden huollon mahdollisuuksia raittiissa ulkoilmassa perheloman varmaa onnistumista Suomen vaihtelevassa kesäsäässä Sahaniemen moni-ilmeisyyttä uuden vuosituhannen merellisenä loma- ja virkistyskeskuksena. UIMAKAUDEN JATKAJA UUDEN VUOSITUHANNEN RATKAISU SUOMEN KESÄÄN FERIA FOURLEAF. FERIA FINLAND/LOVIISA I 82 27

28 SEASIDE TENNIS JOKASÄÄN TENNISKENTÄT SAHANIEMESSÄ OSITTAIN LASISET, OSITTAIN PURJEKANKAISET KATOKSET SUOJAAVAT TENNISKENTÄT JA KILPAILUKATSOMON JA JATKAVAT PELIKAUTTA KUUKAUSILLA KEVÄÄSTÄ JA SYKSYSTÄ. SEASIDE TENNIS JA FOURLEAF-ULKOUIMALA TÄYDENTÄVÄT TOISIAAN JA TEKEVÄT PELIHETKESTÄ NAUTITTAVAN SÄÄLLÄ KUIN SÄÄLLÄ. LEPOHETKI SEASIDE TENNIS CLUBILLA KRUUNAA PELIRETKEN. Tavataan Loviisassa! FERIA FINLAND/LOVIISA I 83 28

29 FERIA BOATEL UIVA LOMAHOTELLI YKSILÖLLISIIN RISTEILYIHIN RIITTÄVÄN SUURET, KORKEATASOISET ASUMISEEN, YÖPYMISEEN JA PITEMPIINKIN MATKOIHIN VARUSTETUT MOOTTORIPURJEVENEET VUOKRATAAN VUOROKAUSITTAIN LOMAILIJOILLE. ANKKURIPAIKASTA LÄHTEVÄT RISTEILYT VIEVÄT MEREN- JA JÄRVENSELKIEN SAARILLE JA REITEILLE, HELSINKIIN, TALLINNAAN, PIETARIIN JA AHVENANMAALLE. KAIKKI PALVELUT NAVIGOINTI, CATERING, OPASTUS JNE. TOIMIVAT NIIN LOMAKESKUKSEN LAITURISSA KUIN RAUHALLISEN LAHDEN POUKAMASSA. FERIA BOATEL TAKAA LOMAN VAILLA VERTAA! FERIA FINLAND/LOVIISA I 84 29

30 Boatel UIVA LOMAHOTELLI LOVIISASSA MOOTTORIPURJEVENEET JA UIVAT LOMAHUVILAT ANKKURIPAIKKA ON SAHANIEMI - LOVISA SEASIDE SIELTÄ ON HELPPO TEHDÄ RETKIÄ SUOMENLAHDEN SAARISTOON, HELSINKIIN, TALLINNAAN, PIETARIIN. VÄLILLÄ VOIDAAN VIIPYÄ PITEMPÄÄNKIN LAITURISSA SAHANIEMEN LOMA- JA VIRKISTYSKESKUKSESSA. LOVIISA, LOVIISANLAHTI SEKÄ LOVISA BOATEL OVAT AINUTLAATUISEN LOMAN TAE. Tavataan taas Loviisassa! FERIA FINLAND/LOVIISA I 85 30

31 ELÄVÄ VERTAUSKUVA KUMMIMAATYÖLLE LOVIISAN RANTAMETSÄ Feria Forest ULOTTUU UIMARANNAN IKIHONGISTA TAMMINIEMEN VUOSI- SATAISIIN TAMMIVANHUKSIIN JA SAHANIEMEN NUOREEN ELINVOIMAISEEN KOIVIKKOON. Feria Forest JA SEN ERILAISET, ERI-IKÄISET PUUT SYMBOLOIVAT SUVAITSEVUUDEN JA YHTEISELON KASVAMISTA, VOIMISTUMISTA JA VAALIMISTA MAAILMASSA. FERIA FINLAND/LOVIISA I 86 31

32 JOKAVUOTISESSA FERIA FINLAND-KUMMIMAAOHJELMAN KUMMIPUU-SEREMONIASSA NIMETÄÄN VANHOJA PUITA KUMMIMAILLE JA KUMMIKUNNILLE SEKÄ ISTUTETAAN UUSIA NIMIKKOPUITA IHMISTEN VÄLISELLE SUVAITSEVAISUUDELLE JA YHTEISTYÖLLE. Feria Forest ON ALKUKIPINÄ FERIA FOREST-TRADITIOLLE YMPÄRI MAAPALLOAMME. FERIA FINLAND/LOVIISA I 87 32

33 Fairytale LOVIISANLAHDEN SATUMAA ROOLILEIKKIEN JA ROOLISEIKKAILUJEN UNOHTUMATON MIELIKUVITUSMAAILMA KASVAA JA KEHITTYY VUODESTA VUOTEEN FERIA-TUPAPIIRIEN POHJALTA MERIPUISTON PESSI JA ILLUSIA METSÄNHENKIEN LUMOAVATTARINAT LASTEN ELÄMYSREITTI LEIKARI VAAHTERAMÄEN EEMELIN ELÄINTARHA JA LEIKARIN LAUTTAMATKA RÖLLIN DUNKAHÄLL AARRESAARI HARUDD PULLOPOSTIA UINTIRETKI PEPILTÄ LUONTOPOLKU JA MERELLINEN LUONTOSEIKKAILU SVARTHOLMAN MERIROSVOLINNAKE PRINSESSAN NAAMIAISLEIKIT UNGERNIN TOLKIENIN KESKIMAA SAHANIEMI Seaside KEIJUKAISTEN JA SAUNATONTTUJEN SATUPOLKU PERHEEN PIENIMMILLE LOVIISANLAHDEN LUONTOSATU KESÄLLÄ JA TALVELLA JOENSUUN SUISTO Delta ROBINSONIN VIIDAKKOREITTI KANOOTTIVÄYLÄT PONTTONIPOLUT TÄHYSTYSMAJAT KÖYSIRATA SEIKKAILUJEN NURMIKON SATUTELTAT JUHLATELTASSA JA TARUJEN LAIVASILTA TÄTI VIHREÄN PIKNIKIT TAIKAMAA VANHA VESITORNI LOVIISANHENGENTAIKATORNI VANHA KAUPUNKI SUOMALAINEN SATUKORTTELI JA SATUKANSAN KOTITALO ADALMINA LUMIKIN UNGERN JA KÄÄPIÖIDEN TALO VANHA LOVIISA ELÄÄ SADUISSA FERIA FINLAND/LOVIISA I 89 33

34 LOVIISANLAHDEN ELÄMYSREITTI JA LOVISA FAIRYTALE OVAT MYÖS PERUSTETTAVIEN, UUSIEN MIKROYRITYSTEN SEKÄ TUOTANTO- JA PALVELUPIIRIEN AARREKARTTA LUKEMATTOMIEN TYÖMAHDOLLISUUKSIEN REITTI, JOTA VOIDAAN KASVATTAA JA KEHITTÄÄ VUODESTA VUOTEEN LOVIISANLAHDELLA JA SEN MOLEMMILLA RANNOILLA. LOVISA REST PYSÄYTTÄÄ JA TUO MATKAILIJAT, LOVIISANLAHDEN ELÄMYSREITTI TÄYSTYÖLLISTÄÄ TUOTANTO- JA PALVELUPIIRIT. MINNE LAPSET HALUAVAT, SINNE PERHEET MENEVÄT. Tavataan taas Loviisassa! FERIA FINLAND/LOVIISA I 90 34

35 LOVIISAN ITÄRANNAN LÄHIKKÖ LOVIISAN MERIHAKA KOLMANNEN VUOSITUHANNEN KAUPUNGINOSASSA TOTEUTUVAT uraauurtava suunnittelu ekotekninen asiantuntemus entisajan osaaminen ekologinen toteutus UUSAJATTELUN TULOKSENA SYNTYY MERELLINEN, LUONNONLÄHEINEN SEMIURBAANI YHDYSKUNTA, JOSSA VIIHTYISYYS JA KESTÄVÄ KEHITYS OVAT SISÄÄNRAKENNETTUJA ARVOJA Treasure. FERIA FINLAND/LOVIISA I 91 35

36 FERIA CLINICS LOVIISAN NOWAKLINIKKA WELLNESS CENTER TOIMII SEASIDE CENTERISSÄ ASUKKAIDEN JA MATKAILIJOIDEN HOITO-, NEUVONTA- JA KURSSIKESKUKSENA. SAHANIEMI LOVISA SEASIDE ON MERELLINEN, VILKAS, MONIMUOTOINEN KOKONAISUUS TAPAAMISPAIKKA, JOSSA ASIAKAS SAA MUIDEN PALVELUJEN OHELLA NOPEAA HOITOA, APUA JA OPASTUSTA. LOVIISAN MERIHAASSA NOWASANATORIONA, TOIPUMISKLINIKKANA JA KANSAINVÄLISEN KUNTOUTUKSEN KESKUKSENA. LÄHIKÖN VEHREÄ LUONTO, MERELLISEN RANTAPUISTON VEHMAUS, VAIHTELEVAT RANNAT JA MERI SEKÄ YMPÄRISTÖN TURVALLISUUS JA RAUHA LUOVAT AINUTLAATUISET PUITTEET KOKONAISVALTAISELLE TOIPUMISELLE. FERIA FINLAND/LOVIISA I 92 36

37 LOVIISAN ITÄINEN MERIPUISTO AURINKOISEN ITÄRANNAN IMAGON PERUSTA On olennainen osa Loviisan kansallista kaupunkipuistoa. Alkaa lahdenpohjukan Lovisa Deltasta ja jatkuu Källaan asti. Lisää ratkaisevasti itärannan asutuksen merihenkistä houkuttelevuutta. Kaksinkertaistaa Loviisan mahdollisuudet tarjota ykkösluokan hoidettuja, merellisiä asuinmahdollisuuksia semiurbaaneissa Feria-lähiköissä. ITÄINEN MERIPUISTO MERIHAKA KING S FERIA LOVISA FAIRYTALE KOLMANNEN VUOSITUHANNEN MERI-LOVIISA! FERIA FINLAND/LOVIISA I 93 37

38 LOVIISAN IMAGO VALOJEN KAUPUNKI KUKOISTAVA KUNINGATTARENKAUPUNKI AINUTLAATUINEN, KAUASKANTOINEN KAUPUNGIN MAINOSKAMPANJA, JOKA ITSESSÄÄN SAMALLA ON LOVIISAN OLEMUS, VETOVOIMA, KARISMA. FERIA FINLAND/LOVIISA I 95 38

39 Garden KUKOISTAVA KUNINGATTARENKAUPUNKI PUHTAAN MULLAN, VEDEN, AURINGON JA HOITAVIEN IHMISKÄSIEN SYNNYTTÄMÄ IHME HERÄÄ ELOON TALVEN ALTA KEVÄÄSTÄ KEVÄÄSEEN VUODESTA VUOTEEN KAUNEIMPANA TERVEHDYKSENÄ TÄMÄN PÄIVÄN SUKUPOLVILTA TERVEHDYKSENÄ TULEVAISUUDELLE. FERIA FINLAND/LOVIISA I 96 39

40 Fairyland VALON, VEDEN JA VÄRIN LUMOTTU PUUTARHA tulvillaan kukkia tuoksuja värejä kimalaisia mehiläisiä perhosia syreenejä pioneja atsaleoja alppiruusuja omenapuita unikkoniittyjä MUISTOJA JA TUNNELMIA LAPSUUDEN SATUMAASTA. FERIA FINLAND/LOVIISA I 97 40

41 KUKOISTAVA JA VALOISA KUNINGATTARENKAUPUNKI ON SYKÄHDYTTÄVÄ, MIELEENPAINUVA LOMAPAIKKA, JOKA MUISTETAAN, JOSSA TAVATAAN, JOSTA KERROTAAN, JONNE PALATAAN, ENSIMMÄINEN AINOA SUOMESSA. KAUPUNKILAISET YHDESSÄ SEKÄ KAUPUNGIN AMMATTITAITOINEN PUUTARHAOSASTO JA NUORET KESÄAPULAISET LUOVAT OMAN KAUPUNKIMME HENGEN JA IMAGON. FERIA FINLAND/LOVIISA I 98 41

42 Fairyland SYYSPIMEÄN TULLEN KUNINGATTARENKAUPUNKI AVAA OVEN VALOJEN MAAGISEEN MAAILMAAN valaistut rakennukset ikkunat kadut patsaat muurit sillat vesitorni puistot puut pensaat rannat kaislikot valoteokset lahdella LOIHTIVAT KAIKKIALLE KAUPUNKIIN TUIKKIVAN, KIMMELTÄVÄN, SÄDEHTIVÄN VALOJEN JA VÄRIEN TAIKATUNNELMAN. FERIA FINLAND/LOVIISA 42

43 Crown KUNINGATTARENKAUPUNGIN KULTAINEN KRUUNU JUHLAVALAISTUKSESSA FERIA FINLAND/LOVIISA 43

44 LUONNOS LOVIISAN VESITORNI ARKI-ILTANA FERIA FINLAND/LOVIISA 44

45 LUONNOS LOVIISAN VALKEA VESITORNI ILLAN HÄMÄRTYESSÄ FERIA FINLAND/LOVIISA 45

46 Power YHTEISTYÖN VOIMA NEW LOVISA SPIRIT SATOJEN PIENTEN VALOJEN VALAISEMA VALKEA VESITORNI ON LOISTAVA SYMBOLI YHTEISTYÖVERKOSTOLLE JA SEN YHTEISELLE VOIMALLE. MITÄ EMME VOI YKSIN SEN VOIMME KAIKKI YHDESSÄ. ME VALAISEMME YHDESSÄ ME TEEMME YHDESSÄ ME ONNISTUMME YHDESSÄ. FERIA FINLAND/LOVIISA I

47 LOVIISAN VESITORNI LOVIISAN MAAMERKKI KUSTANNUSTEN JAKSOTTAMISEKSI VALAISTUS VOIDAAN TOTEUTTAA KAHDESSA VAIHEESSA. SAMOIN KÄYTTÖ ON KAKSIVAIHEISTA ARKI- JA JUHLAVALAISTUS. MYÖHEMMIN VALAISTUS TOIMII AURINKOENERGIALLA PÄIVÄNVALOENERGIALLA Daylight. FERIA FINLAND/LOVIISA I

48 KUNINGATTARENKAUPUNKI LOVIISA EDUSTAA UUDEN VUOSITUHANNEN UUSIEN TIEDOSTAVIEN SUKUPOLVIEN HUOMISEN AIKUISTEN elämäntapaa arvomaailmaa puheenvuoroa kannanottoa vaikutustapaa elämänkatsomusta Feria MODERNI, EKOLOGINEN MERKKITUOTE TULEVAISUUDENTEKIJÄ. FERIA FINLAND/LOVIISA I

49 MAINOSTAULU E18:LLA ENNEN PORTA Restiä LOVIISAA KUKKANIITTYJEN JA VALOTEOSTEN KESKELLÄ KUMMASTAKIN SUUNNASTA KOLMELLA KIELELLÄ ENGLANTI RUOTSI SUOMI koe upplev experience Spirit lovisaspirit.fi

50 MAINOSTAULU E18:LLA ENNEN PORTA Restiä LOVIISAA KUKKANIITTYJEN JA VALOTEOSTEN KESKELLÄ KUMMASTAKIN SUUNNASTA KOLMELLA KIELELLÄ ENGLANTI RUOTSI SUOMI koe upplev experience Lifestyle lovisaspirit.fi

51 MAINOSTAULU E18:LLA ENNEN PORTA Restiä LOVIISAA KUKKANIITTYJEN JA VALOTEOSTEN KESKELLÄ KUMMASTAKIN SUUNNASTA KOLMELLA KIELELLÄ ENGLANTI RUOTSI SUOMI koe upplev experience Teamwork lovisaspirit.fi

52 KUUKAUDEN TEEMA-VALOLAATIKOT HYVISSÄ AJOIN ENNEN SISÄÄNAJORAMPPEJA KOLMELLA KIELELLÄ KUUKAUSITTAIN VAIHTUVA TEKSTI KUUKAUDEN TEEMA MÅNADENS TEMA Teamwork Honeymoon Honeymoon Samba Sailing lovisaspirit.fi lovisaspirit.fi TAVATAAN LOVIISASSA! VI SES I LOVISA!

53 KUUKAUDEN TEEMA-VALOLAATIKOT HYVISSÄ AJOIN ENNEN SISÄÄNAJORAMPPEJA KOLMELLA KIELELLÄ KUUKAUSITTAIN VAIHTUVA TEKSTI THEME OF THE MONTH KUUKAUDEN TEEMA Samba Sailing Contact Contact Cabaret lovisaspirit.fi lovisaspirit.fi WE'LL MEET IN LOVIISA! TAVATAAN LOVIISASSA!

54 KUUKAUDEN TEEMA-VALOLAATIKOT HYVISSÄ AJOIN ENNEN SISÄÄNAJORAMPPEJA KOLMELLA KIELELLÄ KUUKAUSITTAIN VAIHTUVA TEKSTI MÅNADENS TEMA Cabaret THEME OF THE MONTH Magic Magic Christmas lovisaspirit.fi lovisaspirit.fi VI SES I LOVISA! WE'LL MEET IN LOVIISA!