TOYOTA AINA ILOISESTI YHDESSÄ SINUN KANSSASI

Transkriptio

1 AURIS

2 TOYOTA AINA ILOISESTI YHDESSÄ SINUN KANSSASI JOKAISENA PÄIVÄNÄ KATSOMME MAAILMAA UUSIN SILMIN. PÄIVITTÄINEN LIIKKUMINEN ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ JA MEIDÄN INTOHIMOMME ON TEHDÄ SIITÄ ILOISTA JA NAUTINNOLLISTA. TOYOTA. ALWAYS A BETTER WAY 2

3 3

4 AURIS Hauskaa ajoa...iloisempaa elämää! Kuvassa: Auris Touring Sports. 4

5 Johdanto HERÄTÄ ESITE ELOON HALUATKO HYÖDYNTÄÄ ESITTEEN MOBIILISISÄLTÖÄ? 1. Lataa ilmainen aplikaatio älypuhelimeesi App Storesta tai Google playsta. SISÄLTÖ 6 i 8 Muotoilu 10 Sisusta 14 Moottorit 16 Turvallisuus 18 Varustetasot 28 Lisävarusteet 30 Ulkovärit 32 Vanteet 34 Verhoilut 36 Tekniset tiedot 41 Varusteet 48 Teknologia 50 Mielenrauhaa 52 Ympäristö 2. Avaa aplikaatio ja skannaa puhelimella yllä olevalla logolla merkityt sivut. 3. Hyödynnä sähköiset lisämateriaalit. 5

6 NOSTATA TUNNELMAA Rakastu Auris iin! Astu Auris in rattiin ja huomaat rakastuvasi uudelleen autoiluun. Auris in vaivaton ja rentouttava ajokokemus saa välitömästi hymyn nousemaan kasvoillesi ja pyyhkii kaikki huolet pois mielestäsi. i kulkee hiljaisissa nopeuksissa kuin sukkasillaan sähkömoottorin kuljettamana, mutta kiihdytyksissä voimaa on välittömästi tarjolla, kun poltto- ja sähkömoottori toimivat täydellisessä yhteistyössä tehokkaasti ja taloudellisesti. i on valmiina valloittamaan sinun sydämesi. Sinun tarvitsee vain painaa auton käynnistyspainiketta, niin Auris vie sinut uusiin maailmoihin, minne vain tietä riittää. 6

7 i 7

8 8

9 Muotoilu Skannaa tämä sivu. Tutustu Aurisin varustetasoihin ja väreihin. HERKISTÄ AISTISI Miellyttävää muotoilua Uusi Auris on hyvä osoitus siitä, miten auto voidaan muotoilla sekä näyttävästi että käytännöllisesti. Sulavan sporttinen keula alaspäin leventyvine muotoineen antaa autolle vakaan ilmeen. Näyttävät ajovalot ja niihin integroidut LED-päiväajovalot antavat Aurisille modernin ja tunnistettavan ilmeen. Sama miellyttävä ilme jatkuu myös takavaloissa, joten Aurisin tunnistaa myös pimeällä ajettaessa. 9

10 RÄÄTÄLÖITY SINULLE Aja mukavasti ja tyylikkäästi Skannaa tämä sivu. Tutustu tarkemmin Aurisin teknologiaan. 10

11 Sisusta Uusi Auris on tehty helpoksi ja mukavaksi käyttää. Selkeän ja tyylikkään kojelaudan keskustaa hallitsee näyttävä kosketusnäytöllinen Toyota Touch -mediakeskus, jonka ominaisuuksiin kuuluu peruutuskamera ja kattavat Bluetooth -ominaisuudet, jotka mahdollistavat handsfreepuhelut ja musiikin langattoman kuuntelun. Uuden urheilullisesti muotoillun mittariston keskellä on värillinen TFT-näyttö, joka tarjoaa ajoneuvon tietojen lisäksi navigoinnin opasteet ja Toyota Safety Sense -järjestelmän varoitukset helposti kuljettajan näkökenttään. Kuuntele mielimusiikkiasi Toyota Touch -mediakeskuksen avulla. Monipuoliset Bluetooth -ominaisuudet mahdollistavat langattoman musiikin toiston. Järjestelmästä löytyy myös USB-pistoke. Järjestelmä on suomenkielinen. Toyota Toyota Touch with Go -mediakeskus sisältää navigoinnin lisäksi monipuoliset lisäpalvelut kuten reaaliaikaiset TMC-liikenneviestit ja kätevän Google local search ja Google street view-palvelut, jotka mahdollistavat kohteen haun pelkän hakusanan perusteella ja mahdollisuuden katsella katunäkymää valitussa kohteessa. Kattavat Bluetooth -ominaisuudet mahdollistavat vaivattomat handsfree-puhelut ja puhelimen yhteistietojen käytön suoraan mediakeskuksen näytöllä. Käytännöllinen peruutuskamera heijastaa kuvan auton takaa Toyota Touch -mediakeskuksen näytöllä ja mahdollistaa turvallisen peruuttamisen. 11

12 AVARUUDEN TUNNETTA Tervetuloa avaruusmatkalle Toyotan tavoitteena on tehdä matkanteostasi elämyksellistä ja päivittäisestä arjestasi vaivatonta. Uuden Aurisin miellyttävästi muotoillut istuimet tarjoavat hyvän istuinmukavuuden ja sisustan yksityiskohtien viimeistelty laatu sekä näkyy että tuntuu. Auris mukautuu jokaiseen kuljetustarpeeseen ja lisää kuljetustilaa saa loihdittua takaistuimet kääntämällä. Tavaratilan kahvoista* vetämällä takaistuimet kaatuvat vaivattomasti ja nopeasti. Tarjolla oleva Toyota Skyview -panoraamakatto avaa taivasnäkymän kaikille istuinpaikoille ja antaa valon tulvia matkustamoon. * Vain Auris Touring Sports. 12 Kuvassa: Auris Touring Sports

13 Sisusta Skannaa tämä sivu. Tutustu tarkemmin Aurisin sisustaan. 13

14 ANNA VOIMAN PUHUA Moottori kaikkiin tarpeisiin Auris tarjoaa poikkeuksellisen monipuolisen moottorivalikoiman, johon kuuluu hybridin lisäksi perinteiset bensiini- ja dieselmoottorit. in poltto- ja sähkömoottorin saumaton yhteistoiminta mahdollistaa nopeasti reagoivan tehon ja verrattoman polttoainetaloudellisuuden. Ruuhkissa ja hitaissa nopeuksissa voidaan liikkua pelkän sähkömoottorin avulla lähes äänettömästi ja päästöttömästi. illä jopa yli puolet ajosta tapahtuu polttomoottori sammutettuna. Uutuutena tarjolla on tehokas ja taloudellinen 1.2 T -bensiinimoottori. Modernin turbomoottorin tavoin se tarjoaa nopeasti reagoivan tehon ja vahvaa vääntöä kaikkiin ajotilanteisiin. Väkivahva uusi 1.6 D-4D -dieselmoottori on taloudellinen valinta paljon maantiellä ajavalle kuljettajalle. Moottori Teho Kulutus* CO päästöt* 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T99 5, ,6 hv l/100 km g/km sekuntia Kiihtyvyys Saatavana 1.2T Bensiini 6 M/T116 4, ,1 Active, Style, 1.2T Bensiini Multidrive S hv l/100 km g/km sekuntia Life Premium Premium 116 4, ,5 Active, Style, hv l/100 km g/km sekuntia Premium 1.6 D-4D Diesel 6 M/T112 4, ,5 Active, Style, 1.8 Bensiini e-cvt * Yhdistetty kulutus/päästöt. hv l/100 km g/km sekuntia 136 3, ,9 hv l/100 km g/km sekuntia Life, Active, Style, Premium 14

15 Moottorit Skannaa tämä sivu. Tutustu tarkemmin Aurisin moottoreihin. 15

16 TOYOTA SAFETY SENSE Olet turvallisissa käsissä Uusi Auris nostaa turvallisuuden täysin uudelle tasolle. Tarjolla oleva Toyota Safety Sense -turvallisuusteknologia pitää sisällään kaikkiaan neljä erilaista aktiivista turvallisuutta lisäävää järjestelmää. Järjestelmän näkönä toimii tuulilasin yläreunaan sijoitettu kameraja laseryksikkö, joka tunnistaa edellä ajavat autot ja kaistaviivat. Aktiiviset turvajärjestelmät ovat Pre- Collision -järjestelmä*, kaistavahti, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä ja automaattiset kaukovalot. Aurisin täydellinen Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti pitää sisällään edellä mainittujen järjestelmien lisäksi älykkään pysäköintiavustimen etu- ja takasensoreilla. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä Järjestelmä tunnistaa kameran avulla yleisimmät liikennemerkit kuten nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkit, ja ilmoittaa niistä kuljettajalle mittariston keskellä olevalla värillisellä TFT-näytöllä. Kaistavahti Järjestelmä seuraa kaistaviivoja kameran avulla ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä ja varoitusvalolla, mikäli auto on ajautumassa pois kaistalta ilman, että suuntamerkki on kytkettynä päälle. Pre-Collision -järjestelmä* Järjestelmä seuraa edellä ajavaa liikennettä kameran ja laserin avulla ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä ja varoitusvalolla, mikäli havaitsee auton ajautuvan törmäystilanteeseen. Mikäli kuljettaja ei reagoi jarruttamalla tai väistöliikkeellä, järjestelmä jarruttaa automaattisesti pyrkien estämään yhteentörmäyksen. Automaattiset kaukovalot Järjestelmä tarkkailee hämärätunnistimen avulla ympäristön valaistuksen tasoa. Se tunnistaa ympäristön valon lisäksi katuvalaistuksen, vastaan tulevien ajovalot ja edellä ajavien perävalot. Kaukovaloautomatiikka käyttää automaattisesti kaukovaloja juuri oikeaaikaisesti ja estää vastaantulevia tai edellä ajavia häikäistymästä. 16

17 Turvallisuus Skannaa tämä QR-koodi. Tutustu tarkemmin Toyota Safety Sense -turvallisuusteknologiaan. * Tekninen nimi: Pre-Crash Safety -järjestelmä. 17

18 Life & Life Life-varustetaso täyttää kaikki perustarpeet. Varusteluun kuuluu mm. automaattinen ilmastointilaite, sähkötoimiset lasinnostimet edessä ja LED-päiväajovalot. Tärkeimmät ominaisuudet 16" teräsvanteet kapselein 15" kevytmetallivanteet () LED-päiväajovalot Korinväriset ulkopeilit Korinväriset ovenkahvat Sähkötoimiset etulasit Haineväantenni Automaatti-ilmastointi Radio/CD, 6 kaiutinta Kattokaiteet (Touring Sports) Tavaratilan suojaverkko (Touring Sports) Kuvassa: Life 18

19 Varustetasot Skannaa tämä QR-koodi. Rakenna oma Auris Touring Sports. Kuvassa: Life Kuvassa: Life 19

20 Active & Active Active-varustetaso pitää sisällään tyyliä ja mukavuutta lisääviä varusteita. Tyylikkäät 16" kevytmetallivanteet viimeistelevät auton ulkonäön ja sisällä mukavuutta tuovat nahkaverhoiltu ohjauspyörä sekä Toyota Touch -mediakeskus. Kuvassa: Active Tärkeimmät ominaisuudet (Life-varustelun lisäksi/sijaan) 16" kevytmetallivanteet Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Vakionopeussäädin Sähkötoimiset etu- ja takalasit Toyota Touch -mediakeskus Peruutuskamera Bluetooth -ominaisuudet Värillinen TFT-näyttö mittaristossa Kuvassa: Active 20

21 Varustetasot Kuvassa: Active 21

22 Style & Style Style-varustetaso tarjoaa nimensä mukaisesti lisäannoksen tyylikkyyttä. Näyttävät 17" kevytmetallivanteet, Toyota Skyview -panoraamakatto ja takalasien ikkunatummennukset luovat yhdessä tyylin, joka varmasti huomataan. Kuvassa: Style Tärkeimmät ominaisuudet (Active-varustelun lisäksi/sijaan) 17" kevytmetallivanteet Toyota Skyview -panoraamakatto Takalasien ikkunatummennukset Kuvassa: Style 22

23 Varustetasot Skannaa tämä QR-koodi. Rakenna oma Auris. Kuvassa: Style Kuvassa: Style 23

24 Premium & Premium Premium-varustetaso vie nautinnon täysin omalle tasolleen. Varustetasoon on sisällytetty kaikki Aurisiin tarjolla olevat mukavuus- ja turvallisuusteknologiat. Tinkimättömän tyylikkyyden takaavat 17" kevytmetallivanteet ja sisustan ylellinen osanahkaverhoilu. Tärkeimmät ominaisuudet (Active-varustelun lisäksi/sijaan) 17" kevytmetallivanteet Sähköisesti koria vasten taittuvat ulkopeilit Bi-LED-ajovalot Takalasien ikkunatummennukset Kaksialueinen automaattiilmastointi Ajovalojen ja mittariston hämärätunnistin Kaukovaloautomatiikka Automaattisesti toimivat tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella Smart Entry&Start -avaimeton järjestelmä Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet Älykäs pysäköintiavustin etuja takasensoreilla Osanahkaverhoillut istuimet Automaattisesti tummentuva taustapeili Toyota Touch with Go Plus -mediakeskus navigoinnilla Kuvassa: Premium 24

25 Varustetasot Kuvassa: Premium Toyota Skyview -panoraamakatolla 25

26 Varustepaketit Auris Plus -paketti Parannat näkyvyyttä Bi-LED-ajovaloilla. Paremman valotehon lisäksi LED-valojen luonnonvaloa lähellä oleva värisävy rasittaa vähemmän silmiä pimeällä ajettaessa. Pluspakettiin sisältyy myös Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla ja monipuolisilla autoilua helpottavilla lisäpalveluilla, joista tärkeimpinä reaaliaikaiset TMC-liikenneviestit, säätiedot, polttoaineiden hintatiedot, Google local search ja Google street view -palvelut. TOYOTA TOUCH & GO Comfort-paketti Helpota autoiluasi mukavuutta lisäävän Comfort -paketin avulla. Kätevä Smart Entry&Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä tunnistaa avaimen taskusta tai käsilaukusta ja avaa ovien lukituksen kahvaa hipaiselmalla. Auton käynnistys tapahtuu nappia painamalla. Automaattisesti toimivat tuulilasinpyyhkijät tunnistavat vesi- ja lumisateen ja käynnistävät tuulilasinpyyhkijät automaattisesti. Hämärätunnistin tarkkailee ympäristön valaistusta ja käynnistää ajo- ja mittarivalot automaattisesti. Taustapeili tunnistaa takaa tulevan auton ajovalot ja tummenee automaattisesti. 26

27 Style-paketti 1. Kromiset kylkilistat 2. Takaluukun kromilista 3. Etuovien alumiiniset kynnyslistat (hybridimalleissa -logo) Turvallisuus Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti sisältää kaikkiaan viisi eri kameraan, laseriin ja sensoreihin perustuvaa aktiivista turvallisuusjärjestelmää. 1. Pre-Collision-järjestelmä tarkkailee kameran ja laserin avulla edellä ajavia autoja. Mikäli järjestelmä havaitsee törmäysvaaran edellä ajavaan autoon, se varoittaa kuljettajaa äänimerkillä ja varoitusvalolla. Mikäli kuljettaja ei reagoi, järjestelmä jarruttaa automaattisesti pyrkien estämään yhteentörmäyksen. 2. Kaistavahti tarkkailee kaistamerkintöjä kameran avulla ja varoittaa kuljettajaa, mikäli auto on ajautumassa pois kaistalta ilman, että suuntamerkki on kytkettynä päälle. 3. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä havaitsee kameran avulla nopeusrajoituksista ja ohituskielloista kertovat liikennemerkit ja ilmoittaa niistä kuljettajalle mittariston TFT-näytöllä. 4. Automaattiset kaukovalot kytkeytyvät päälle automaattisesti pimeän tultua. Järjestelmä havaitsee myös vastaan tulevien autojen valot ja edellä ajavien perävalot ja käyttää kaukovaloja täysin automaattisesti. 5. Älykäs pysäköintiavustin tunnistaa edessä ja takana olevat esteet ja varoittaa niistä etäisyyttä havainnollistamalla tihenevällä äänimerkillä. Älykäs pysäköintiavustin myös tarvittaessa pysäköi auton automaattisesti taskuparkkiin Varustepaketit 27

28 Lisävarusteet Ulkopuoli 1. Takapuskurin suojalista, musta muovi 2. Takapuskurin suojalista, alumiini 3. Ikkunoiden tuuliohjaimet 4. Taakkatelineet (hatchback) 5. Suksiboksi, Thule Motion 800, kiiltomusta 6. Taakkatelineet (Touring Sports) Skannaa tämä QR-koodi. Tutustu Toyota lisävarusteislim. 28

29 Lisävarusteet Sisäpuoli 1. Etuistuinten niskatukiin asennettavat kiinnikkeet DVD-laitteelle ja ipad:lle 2. Tekstiilimattosarja, saatavana useita eri värejä 3. Lasten turvaistuimet, saatavana useita eri malleja 4. Kynnyslistat 5. Tavaratilan jakaja (Touring Sports) 6. Valosarja jalkatilaan

30 Mikä sinun värisi on? Aurisin tyylikkäistä ulkoväreistä löytyy varmasti juuri sinun persoonaasi täydellisesti soveltuva väri. 1F7 Ultra Silver 3R3 Barcelona Red 30

31 Ulkovärit 040 Pure White 070 Pearl White* 209 Night Sky Black 1H2 Dark Steel 1G6 Granite Grey 8U6 Denim Blue 8T5 Midnight Blue 4V8 Avantgarde Bronze * Helmiäisväri. Metalliväri. 31

32 Valitse vanteet tyylisi mukaan Aurisiin on saatavana useita tyylikkäitä vannevaihtoehtoja. 15" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen) Vakiona: Life 16" teräsvanne pyöränkapselilla (8-puolainen) Vakiona: Life Lisävarusteet 15" Mara kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen) Lisävaruste 16" kevytmetallivanne, antrasiitti-kiillotettu (5-puolainen) Lisävaruste 32

33 Vanteet 16" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen) Vakiona: Active 17" kevytmetallivanne, kiillotettu (5-tuplapuolainen) Vakiona: Style 17" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen) Vakiona: Premium 16" Orion kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen) Lisävaruste 16" Podium II kevytmetallivanne, antrasiitti (9-puolainen) Lisävaruste 16" Podium II kevytmetallivanne, antrasiitti-kiillotettu (9-puolainen) Lisävaruste 16" Athena kevytmetallivanne (10-puolainen) Lisävaruste 17" Pitlane II kevytmetallivanne, antrasiitti (9-kolmoispuolainen) Lisävaruste 17" Pitlane II kevytmetallivanne, antrasiitti-kiillotettu (9-kolmoispuolainen) Lisävaruste 33

34 Istuudu mukavasti Aurisin istuimet tarjoavat erittäin miellyttävän istuinmukavuuden. Varustetasosta riippuen Auris tarjoaa tyylikkäät kangas- ja osanahkaverhoilut istuimet. Lisävarusteena on lisäksi saatavana ensiluokkaisia nahkaverhoiluja. Tummanharmaa/musta kangasverhoilu Vakiona: Life, Active ja Style 34

35 Verhoilut Harmaa/musta -osanahkaverhoilu Vakiona: Premium Musta/kupari -osanahkaverhoilu Vakiona: Premium Musta nahkaverhoilu Lisävaruste: Premium Jälkiasennettavat verhoilut Musta nahkaverhoilu sinisellä tikkauksella Jälkiasennettava Musta nahkaverhoilu punaisella tikkauksella Jälkiasennettava Musta nahkaverhoilu hopeanvärisellä tikkauksella Jälkiasennettava Musta nahkaverhoilu valkoisella tikkauksella Jälkiasennettava 35

36 Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Polttoaine Auris Touring Sports Auris 95E10 95E10 95E10 95E10 95E10 95E10 Diesel Diesel 95E10 95E10 Yhdistetty kulutus (l/100 km) Auris Touring Sports Auris 5,6 5,5 4,8 / 5,5 4,8 / 5,4 4,8 / 5,3 4,6 / 5,1 4,2 / 4,3 4,2 / 4,3 3,5 / 3,6 / 4,0 3,5 / 3,6 / 3,9 Kaupunki (l/100 km) Auris Touring Sports Auris 7,1 6,8 5,9 / 6,6 5,9 / 6,5 5,7 / 6,1 5,5 / 5,9 5,0 / 5,1 5,0 / 5,1 3,5 / 3,6 / 3,9 3,4 / 3,5 / 3,9 Maantie (l/100 km) Auris Touring Sports Auris 4,8 4,8 4,2 / 4,8 4,2 / 4,8 4,3 / 4,8 4,1 / 4,7 3,7 / 3,8 3,7 / 3,8 3,4 / 3,5 / 3,9 3,4 / 3,5 / 3,9 CO -päästöt, yhdistetty Auris Touring Sports Auris / / / / / / / 83 / / 82 / 91 CO -päästöt, kaupunki Auris Touring Sports Auris / / / / / / / 83 / / 82 / 89 CO -päästöt, maantie Auris Touring Sports Auris / / / / / / / 82 / / 81 / 90 Polttoaineen kulutus ja CO -arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä vakiokuntoisesta tuotantoautosta Euroopan unionin säätämien direktiivien mukaisesti. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO -arvot saattavat poiketa mitatusta. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO -päästöihin. MOOTTORI 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Sylinterimäärä 4-rivissä 4-rivissä 4-rivissä 4-rivissä 4-rivissä Venttiilimekanismi 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC VVT-iW 16-venttiilinen DOHC VVT-iW 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC VVT-i Polttoaineen syöttöjärjestelmä Monipistesuihkutus Monipistesuihkutus Monipistesuihkutus Yhteispaineruiskutus Monipistesuihkutus Iskutilavuus (cm ) Sylinterin halkaisija x iskun pituus 72,5 x 80,5 71,5 x 74,5 71,5 x 74,5 78,0 x 83,6 80,5 x 88,3 Suurin teho (kw/k/min) 73/ / / / /5200 Suurin vääntö (Nm/k/min) 128/ / / / /4000 Suurin teho (hv) Puristussuhde 11,5 : 1 10,0 : 1 10,0 : 1 16,5 : 1 13,0 : 1 36

37 Tekniset tiedot MOOTTORI 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Sähkömoottori/generaattori: tyyppi Kestomagneetti synkronimoottori Sähkömoottori/generaattori: suurin teho (kw) 60 Sähkömoottori/generaattori: suurin vääntö (Nm) 207 Sähkömoottori/generaattori: suurin jännite (V) 650 iakku: tyyppi Nikkelimetallihydridi iakku: nimellisjännite (V) 201,6 iakku: akkumoduulien määrä 28 iakku: kapasiteetti (3HR) Ah 6,5 iakku: suurin teho (kw) 27 ijärjestelmän kokonaisteho (hv) 136 VAIHTEISTO 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Vaihteistotyyppi Manuaali Manuaali CVT Manuaali CVT Vaihde 1 3,538 3,727 2,480 0,396 3,818 2,683 Vaihde 2 1,913 2,045 1,913 Vaihde 3 1,392 1,310 1,218 Vaihde 4 1,029 0,971 0,860 Vaihde 5 0,875 0,764 0,790 Vaihde 6 0,743 0,619 0,638 Peruutusvaihde 3,333 3,333 2,604 1,680 4,139 2,683 SUORITUSKYKY 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Huippunopeus (km/h) / 200* / 180* Kiihtyvyys km/h (s) 12,6* / 13,2 10,1* / 10,4 10,5* / 10,8 10,5* / 10,7 10,9* / 11,2 Ilmanvastuskerroin 0,29 0,30 0,30 0,28 0,29 * Auris. 37

38 Tekniset tiedot JOUSITUS 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Jousitus edessä MacPherson joustintuet MacPherson joustintuet MacPherson joustintuet MacPherson joustintuet MacPherson joustintuet Jousitus takana Yhdystukiakselisto Monivarsituenta Monivarsituenta Monivarsituenta Monivarsituenta JARRUT 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Jarrut edessä Jäähdytetyt levyt Jäähdytetyt levyt Jäähdytetyt levyt Jäähdytetyt levyt Jäähdytetyt levyt Jarrut takana Levyt Levyt Levyt Levyt Levyt KUORMAUSKAPASITEETTI 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Tavaratilan tilavuus (l) 360* / * / * / * / * / 530 Istuinten lukumäärä MITAT JA MASSAT 1.33 Dual VVT-i Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini 6 M/T 1.2T Bensiini Multidrive S 1.6 D-4D Diesel 6 M/T 1.8 Bensiini e-cvt Omamassa (kg) Auris Touring Sports Auris Kokonaismassa (kg) Perävaunumassa jarruitta (kg) / 385* Perävaunumassa jarruin (kg) / 385* Kokonaispituus (mm) 4330* / * / * / * / * / 4595 Kokonaisleveys (mm) Kokonaiskorkeus (mm) 1475* / * / * / * / * / 1485 Akseliväli (mm) Etuylitys (mm) Takaylitys (mm) 775* / * / * / * / * / 1040 Kääntösäde (m) 5,2 5,2 / 5,4 5,2 / 5,4 5,2 / 5,4 5,2 / 5,4 Polttoainesäiliön tilavuus (l) * Auris. 38

39 Tekniset tiedot 1535 mm 775 mm 2600 mm 955 mm mm 1760 mm 4330 mm 1760 mm 1485 mm 1475 mm 1535 mm 1040 mm 2600 mm 955 mm mm 1760 mm 4595 mm 1760 mm 39

40 Tekniset tiedot VANTEET Life Active Style Premium Life Active Style Premium 15" kevytmetallivanteet (5 puolainen) 16" teräsvanteet kapseleilla (8 puolainen) 16" kevytmetallivanteet (5 tuplapuolainen) 17" kevytmetallivanteet (5 tuplapuolainen, kiillotettu) 17" kevytmetallivanteet (5 tuplapuolainen) Renkaanpaikkaussarja = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 40

41 Tekniset tiedot ja varusteet Varusteet ULKOA/VIIMEISTELY Life Active Style Premium Life Active Style Premium Etupuskurin alaosan kromikoriste Etupuskurin ritilän kromikoriste LED-takavalot Korinväriset ulkopeilit Korinväriset ovenkahvat Sivuikkunoiden kromikehys Tummennetut takaikkunat Haineväantenni ULKOA/MUKAVUUS Life Active Style Premium Life Active Style Premium Follow-me-home-saattovalot Hämärätunnistin Sadetunnistin Sähköisesti säädettävät peilit Lämmitetyt sivupeilit Automaattisesti koria vasten taitettavat peilit Kauko-ohjattava keskuslukitus Smart Entry & Start avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Toyota Skyview -panoraamakatto 41

42 Varusteet SISÄLTÄ/VIIMEISTELY Life Active Style Premium Life Active Style Premium Uretaanipäällysteinen ohjauspyörä Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Nahkainen käsinoja edessä SISÄLTÄ/MUKAVUUS Life Active Style Premium Life Active Style Premium Käynnistyspainike Automaattisesti tummentuva taustapeili Peruutuskameran opastusviivat Automaattinen ilmastointi Kaksialueinen automaattinen ilmastointilaite kuljettajan ja matkustajan erilisillä lämpötilan säädöillä Keskikyynärnoja edessä Keskikyynärnoja liukuvalla kannella Urheilulliset istuimet edessä Kuljettajan istuimen korkeudensäätö Etumatkustajan istuimen korkeudensäätö Sähköisesti säädettävä kuljettajan ristiseläntuki Lämmitetyt istuimet edessä 60:40 suhteessa kaadettavat takaistuimet Sähkötoimiset lasinnostimet edessä = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 42

43 Varusteet SISÄLTÄ/MUKAVUUS Life Active Style Premium Life Active Style Premium Sähkötoimiset lasinnostimet takana Sähkötoimiset lasinnostimet, kuljettajan ikkunan automaattitoiminnolla Sähkötoimiset lasinnostimet automaattitoiminnolla UV-suojatut ikkunat Tavaratilan valo Valaistu kuljettajan aurinkosuoja Valaistu matkustajan aurinkosuoja 12V-liitäntä etumatkustamossa takamatkustamossa tavaratilassa Lapsilukot ovissa Monitoiminäyttö mittaristossa Värillinen TFT-monitoiminäyttö mittaristossa Audion säätimet ohjauspyörässä Handsfree-painike ohjauspyörässä 43

44 Varusteet SÄILYTYS Life Active Style Premium Life Active Style Premium Valaistu hansikaslokero Mukitelineet edessä Mukitelineet takana Aurinkolasikotelo Lehtitaskut etuistuimien selkänojissa Säädettävä tavaratilan pohja Säädettävä verkko tavaratilan ja matkustamon väliin (Touring Sports) Tavaratilan kassikoukut AUDIO Life Active Style Premium Life Active Style Premium Radio ja CD soitin WMA ja MP3 Toyota Touch -mediakeskus Toyota Touch with Go Plus -mediakeskus navigoinnilla ja kehittyneillä mobiilipalveluilla 4 kaiutinta 6 kaiutinta Aux-in liitäntä USB-liitäntä Bluetooth hands-free Mediakeskuksen ääniohjaus = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 44

45 Varusteet TURVALLISUUS Life Active Style Premium Life Active Style Premium 5 tähteä Euro NCAP turvallisuustesteissä Pre-Collision-järjestelmä (PCS) ABS-jarrut Hätäjarrutustehostin (BA) Hätäjarrutusvalo Halogeeniajovalot Bi-LED ajovalot Automaattiset kaukovalot (AHB) Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö Ajovalojenpesimet Etusumuvalot LED-päiväajovalot Peileihin integroidut vilkut Vakionopeussäädin Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) Kaistavahti (LDA) Mäkilähtöavustin (HAC) Luistonestojärjestelmä (TRC) Rengaspaineiden varoitusjärjestelmä (TPWS) Älykäs pysäköintiavustein etu- ja takasensoreilla Peruutuskamera 45

46 Varusteet TURVALLISUUS Life Active Style Premium Life Active Style Premium Ajonestolaite Turvavyön muistutussummeri 7 turvatyynyä (SRS) Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä ISOFIX-kiinnikkeet Kuljettajan ja etumatkustajan niskavammoja torjuva istuinrakenne Pääntuet 3 kpl takana MOOTTORI JA KULJETUSKYKY Life Active Style Premium Life Active Style Premium Stop & Start -käynnistysautomatiikka Polttoainetoiminen lisälämmitin (Diesel -mallit) Mustat kattokaiteet (Touring Sports) Hopeisen väriset kattokaiteet (Touring Sports) = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 46

47 Varusteet VARUSTEPAKETIT Life Active Style Premium Life Active Style Premium Plus -paketti: Sis. Toyota Touch with Go -mediakeskus navigointijärjestelmällä ja Bi-LED ajovalot. Comfort -paketti: Sis. Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä, automaattisesti toimivat tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella, automaattisesti toimivat ajo- ja mittarivalot hämärätunnistimella ja automaattisesti tummeneva taustapeili. Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti: Sis. Pre-Collision -järjestelmä (PCS), kaistavahti (LDA), automaattiset kaukovalot (AHB), liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ja älykäs pysäköintiavustin etu- ja takasensoreilla (SIPA). 47

48 Teknologia Tutustu lähemmin Aurisin teknologiaan. Follow-me-home -saattovalot Järjestelmä pitää ajovalot päällä 30 sekunnin ajan auton sammuttamisesta valaisten tien kotiovelle saakka. Smart Entry&Start -järjestelmä Smart Entry&Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä tunnistaa taskussa tai laukussa olevan avaimen ja avaa sekä lukitsee auton ovet ovenkahvaan kosketettaessa. Käynnistys tapahtuu napista painamalla. Automaattiset ajo- ja mittarivalot Hämärätunnistin tarkkailee ympäristön valaistusta ja sytyttää ajo- ja mittarivalot automaattisesti. Lukkiutumattomat jarrut (ABS) ja elektroninen jarruvoimien jako (EBD) ABS-järjestelmä estää jarruja lukkiutumasta ja elektroninen jarruvoimien jako jakaa jarrutusvoimaa eri pyörien välille ja mahdollistaa auton ohjattavuuden jarrutettaessa. Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella Sadetunnistin tunnistaa vesi- ja lumisateen ja käyttää tuulilasinpyyhkimiä automaattisesti. Hätäjarrutehostin (BA) BA tehostaa hätäjarrutusta automaattisesti, jos jarrupoljinta painetaan nopeasti mutta riittämättömällä voimalla. Tämä perustuu jarrupolkimen painalluksen nopeuden ja voimakkuuden mittaamiseen sekä jarrutusvoiman lisäämiseen tarvittaessa. Tehostuksen ajoitus ja voimakkuus seuraavat jarrujen käyttöä eli, kun kevennät jalkaasi jarrupolkimella, BA vähentää tehostusta vastaavasti. 48

49 Teknologia Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) VSC ohjaa automaattisesti jarruja ja moottorin tehoa ja estää auton ajautumisen luistoon jyrkästi käännyttäessä. Mäkilähtöavustin (HAC) Mäkilähtöavustin auttaa varmistamaan tasaiset lähdöt jyrkissäkin ylämäissä käyttämällä automaattisesti kaikkien neljän pyörän jarruja noin kahden sekunnin ajan, jotta auto pysyy paikoillaan eikä vieri taaksepäin. Järjestelmä aktivoidaan painamalla jarrupoljinta voimakkaasti ennen liikkeellelähtöä. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti pitää sisällään viisi aktiivista turvavarustetta: Pre-collision -järjestelmän* automaattijarrutuksella, kaistavahdin, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän, automaattiset kaukovalot ja älykkään pysäköintiavustimen etu- ja takasensoreilla. Älykäs pysäköintiavustin (SIPA) Älykäs pysäköintiavustin parkkeeraa autosi puolestasi. Järjestelmä valitsee sopivan ruudun ja etu- ja takasensoreiden avulla parkkeeraa auton taskuparkkiin. Kuljettajana sinulle jää tehtäväksi vain kaasun ja jarrun hallinta. * Tekninen nimitys: Pre-Crash Safety -järjestelmä. Luistonesto (TRC) Jos kiihdytät niin nopeasti, että vetävät pyörät menettävät pitonsa, TRC vähentää automaattisesti moottoritehoa ja käyttää tarvittaessa jarruvoimaa pidon palauttamiseen. SRS-turvatyynyt Auris on varustettu kaikkiaan seitsemällä SRSturvatyynyllä: etumatkustajien etumatkustajien etu- ja sivuturvatyynyillä, ikkunaturvatyynyillä ja kuljettajan polviturvatyynyllä. 49

50 Auris tarjoaa täydellistä mielenrauhaa ijärjestelmän huolto Vain valtuutettu Toyota-huolto voi tarkistaa hybridijärjestelmän toimivuuden normaaleiden määräaikaishuoltojen yhteydessä ja varmistaa sinulle huolettomia ajokilometrejä myös tulevaisuudessa. Toyota-huoltopalvelu Toyota-huolto auttaa sinua kaikissa huoltotapauksissa, ja niitä koskevissa kysymyksissä. Avensiksen huoltoväli on bensiinimoottoreille km tai yksi vuosi ja dieselmoottoreille km/ 1 vuosi, riippuen siitä kumpi ehdoista ensin täyttyy. Älykästä suunnittelua Kaikki Toyota-mallit on suunniteltu tarvitsemaan mahdollisimman vähän huoltoa. Siinä on vähemmän huoltoa tarvitsevia osia, jotka lisäksi kestävät kauemmin. Myös osien vaatima asennustyö on minimoitu. Nämä tekijät yhdistettynä kilpailukykyisesti hinnoiteltuihin Toyota-varaosiin varmistaa mahdollisimman alhaiset huoltokustannukset. Alkuperäiset Toyota-varaosat Kaikkien Toyota-mallien suunnittelussa on pyritty minimoimaan mahdolliset kolarikorjaukset. Puskureissa on törmäysenergiaa sitova rakenne ja kalliit sekä vaikeasti vaihdettavat osat on sijoitettu vähemmän riskialttiisiin paikkoihin. Kolhuille alttiit korin osat on hitsauksen sijaan pulteilla kiinni, jolloin ne ovat huomattavasti nopeammin vaihdettavissa. Näin ollen tavoitteena on ollut minimoida korjaustöiden varaosaja työkustannukset. 50

51 Mielenrauhaa Toyota-lisävarusteet Toyota-varusteet on suunniteltu ja valmistettu samalla huolellisuudella ja samoja laatustandardeja noudattaen kuin Toyota-autotkin. Mittatilauksena valmistettu varuste istuu täydellisesti ja tekee autostasi tarpeitasi vastaavan ja juuri sinun näköisen. Varusteet ovat käyneet läpi tarkat testit, joten auton oston yhteydessä niille annetaan myös kolmen vuoden takuu. Kattava takuu 3 vuoden takuu kattaa kaikki viat, jotka johtuvat valmistus- tai kokoonpanovirheestä normaalissa käytössä. Takuu on voimassa kolme vuotta tai km, riippuen siitä kumpi ehdoista täyttyy ensimmäisenä. Ensimmäisen vuoden aikana takuussa ei ole kilometrirajoitusta. Jos ajoneuvoon tulee takuuaikainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa, takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyota-korjaamolle. Maalipinnan takuu kattaa valmistusja materiaalivirheet kolmen vuoden ajan ilman kilometrirajoitusta. 51

52 Toyota kantaa vastuun meidän kaikkien ympäristöstä 1 SUUNNITTELU JA VALMISTUS Toyota pyrkii pienentämään aiheuttamiaan ympäristövaikutuksia kaikessa toiminnassaan. Autojen suunnittelussa on otettu huomioon, että jokainen komponentti toimii mahdollisimman tehokaasti ja aiheuttaa elinkaarensa aikaina mahdollisimman vähän päästöjä. Auris on valmistettu korkeimpien laatustandardien mukaisesti. 5 VÄHENNYS JA KIERRÄTYS Syntyvän jätteen vähentäminen ja kierrätys on ollut Toyotan ideologia jo yrityksen alusta lähtien. Esimerkiksi Aurisin materiaaleista on 95% kierrätettäviä ja 100% materiaaleista on koodattu kierrättämisen helpottamiseksi. Auton viimeisellä omistajalla on mahdollisuus viedä autonsa veloituksetta viralliseen romuajoneuvojen vastaanottopisteeseen. Romuajoneuvojen asianmukaisesta kierrätyksestä löydät lisää tietoa tai 52

53 Ympäristö 4 AJAMINEN JA HUOLTO Ajamalla oikein voit vähentää polttoainelaskuasi ja CO -päästöjä jopa 30%. Antamalla autosi huolto koulutetun Toyota-huoltohenkilökunnan hoidettavaksi, varmistat, että autosi toimii suunnitellulla ja mahdollisimman tehokkaalla tavalla. 2 KULJETUS Tavoitteenamme on jatkuvasti etsiä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä logistiikka- ja jakelutapoja ja käyttää ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetusvälineitä. 3 MYYNTIVERKOSTO Toyota-myyntiverkosto on sitoutunut noudattamaan samoja energian käytön ja jätteen vähentämisen periaatteita kuin valmistustuksesta vastaavat tehtaatkin. 53

54 AURIS Nauti elämästä Tustustuaksesi Aurisin tarjoamiin mahdollisuuksiin käy nettisivuillamme tai vieraile lähimmällä Toyota-jälleenmyyjälläsi koeajamassa uusi Auris. 54

55 Kuvassa: Auris. 55

56 Auris Touring Sports Skannaa viereinen QR-koodi ja aloita tutustuminen uuteen Auris Touring Sportsiin. Auris Skannaa viereinen QRkoodi ja aloita tutustuminen uuteen Aurisiin. JOS HALUAT TUTUSTUA TARKEMMIN UUTEEN AURISIIN TAI HALUAT LISÄTIETOJA, VIERAILE LÄHIMMÄLLÄ TOYOTA-JÄLLEENMYYJÄLLÄSI TAI KÄY NETTISIVUILLAMME: Värit esitteen painokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 08/15/AURIS/FI/