SISÄLLYS. N:o 949. Laki

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2005 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 949 Laki Kansainvälisen rikostuomioistuimen ja Suomen välillä Kansainvälisen rikostuomioistuimen oikeudenkäynneissä kuultavina olleiden tai kuultavaksi tulevien todistajien ja heidän läheistensä sijoittamisesta Suomen alueelle kirjeenvaihdolla tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Laki pelastuslain 69 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus metsätaloudesta saatujen tulojen verotuksessa noudatettavista tuottoperusteista Valtioneuvoston asetus porotaloudesta saatujen tulojen verotuksessa noudatettavista tuottoperusteista Verohallituksen päätös verovapaista matkakustannusten korvauksista vuonna N:o 949 Laki Kansainvälisen rikostuomioistuimen ja Suomen välillä Kansainvälisen rikostuomioistuimen oikeudenkäynneissä kuultavina olleiden tai kuultavaksi tulevien todistajien ja heidän läheistensä sijoittamisesta Suomen alueelle kirjeenvaihdolla tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Haagissa 8 päivänä kesäkuuta 2005 Kansainvälisen rikostuomioistuimen ja Suomen välillä Kansainvälisen rikostuomioistuimen oikeudenkäynneissä kuultavina olleiden tai kuultavaksi tulevien todistajien ja heidän läheistensä sijoittamisesta Suomen alueelle kirjeenvaihdolla tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 84/2005 UaVM 9/2005 EV 130/2005 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja

2 4466 N:o 950 Laki pelastuslain 69 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä kesäkuuta 2003 annetun pelastuslain (468/2003) 69 :n 1 ja 3 momentti seuraavasti: 69 Toimenpiderekisteri Alueen pelastusviranomainen saa pitää pelastustoimen seurantaa ja kehittämistä sekä onnettomuuden selvittämistä varten henkilörekisteriä, johon saadaan tallettaa hätäkeskuslain (157/2000) 7 :ssä tarkoitettuun hätäkeskustietojärjestelmään talletettavat tiedot, jotka hätäkeskus on luovuttanut pelastusviranomaisen vastuulliselle rekisterinpitäjälle hätäkeskuslain 9 :n nojalla. Rekisterin teknisestä ylläpidosta huolehtii Pelastusopisto. Rekisterissä olevat tiedot saadaan luovuttaa salassapitosäännösten estämättä pelastustoimintaa tai valvontaa varten hätäkeskuslaitokselle, pelastusviranomaiselle, Kuluttajavirastolle ja turvatekniikan keskukselle sekä onnettomuustutkintaa tai tieteellistä tutkimusta varten muillekin viranomaisille tai tutkimuslaitoksille tarvittaessa myös teknisen käyttöyhteyden avulla. Pelastusopisto saa käyttää rekisterissä olevia tietoja tilastojen laatimista varten. Toimenpiderekisteristä saadaan muodostaa tilastoja, joista henkilöiden yksilöinti ei ole mahdollista. Muutoin tietojen luovuttamisesta on voimassa, mitä siitä säädetään laissa viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999). Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 160/2005 HaVM 16/2005 EV 128/2005 Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen

3 4467 N:o 951 Valtioneuvoston asetus metsätaloudesta saatujen tulojen verotuksessa noudatettavista tuottoperusteista Annettu Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, säädetään verotusmenettelystä 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain (1558/1995) 96 :n 1 momentin 2 kohdan ja 12 päivänä joulukuuta 1958 annetun verotuslain (482/1958) 68 a :n 1 momentin nojalla, sellaisena kuin viimeksi mainittu lainkohta on laissa 1251/1988: 1 keskimääräiset rahaarvot ovat seuraavat: Lääni ja kunta Etelä-Suomen lääni I II III Kanto- Kanto- Kantohinta- hinta- hintaalue alue alue Anjalankoski... 23,32 Artjärvi... 25,75 Asikkala... 26,28 Askola... 23,32 Elimäki... 23,59 Espoo... 17,87 16,08 Forssa... 24,59 Hamina... 21,95 20,41 Hanko... 12,19 10,36 Hartola... 24,27 Hattula... 24,40 Hauho... 25,02 Hausjärvi... 26,66 Heinola... 24,15 Helsinki... 17,83 15,87 Hollola... 25,98 Humppila... 24,19 Hyvinkää... 24,95 Hämeenkoski... 27,50 Hämeenlinna... 24,03 Iitti... 25,02 Imatra... 22,09 Inkoo... 18,70 15,71 Jaala... 24,64 Janakkala... 25,86 Jokioinen... 24,65 Lääni ja kunta I II III Kanto- Kanto- Kantohinta- hinta- hintaalue alue alue Joutseno... 22,07 Järvenpää... 23,58 Kalvola... 23,93 Karjaa... 19,41 Karjalohja... 23,23 Karkkila... 25,76 Kauniainen... 17,87 Kerava... 23,58 Kirkkonummi... 17,76 15,63 Kotka... 21,52 18,72 Kouvola... 22,31 Kuusankoski... 24,74 Kärkölä... 27,67 Lahti... 25,53 Lammi... 24,22 Lapinjärvi... 19,80 Lappeenranta... 22,89 Lemi... 22,34 Liljendal... 19,12 Lohja... 22,93 Loppi... 24,30 Loviisa... 18,38 16,16 Luumäki... 23,28 Miehikkälä... 23,16 Myrskylä... 24,16 Mäntsälä... 26,17 Nastola ,09 Nummi-Pusula... 22,91 Nurmijärvi... 24,68 Orimattila... 26,04 Padasjoki... 25,12 Parikkala... 23,41

4 4468 N:o 951 Lääni ja kunta I II III Pernaja... 18,69 16,07 Pohja... 18,84 Pornainen... 23,34 Porvoo... 19,11 17,20 Pukkila... 25,21 Pyhtää... 18,60 15,81 Rautjärvi... 21,91 Renko... 25,10 Riihimäki... 24,29 Ruokolahti... 22,14 Ruotsinpyhtää... 19,25 15,98 Sammatti... 23,75 Savitaipale... 23,33 Sipoo... 18,95 16,11 Siuntio... 20,88 17,96 Suomenniemi... 24,77 Sysmä... 25,73 Taipalsaari... 22,25 Tammela... 24,06 Tammisaari... 17,00 14,62 Tuulos... 25,65 Tuusula... 24,10 Valkeala... 23,60 Vantaa... 17,83 Vihti... 22,31 Virolahti... 21,51 19,14 Ylämaa... 23,29 Ypäjä... 23,76 Länsi-Suomen lääni Alahärmä... 17,28 Alajärvi... 18,46 Alastaro... 23,11 Alavus... 18,12 Askainen... 17,56 15,80 Aura... 20,93 Dragsfjärd... 18,43 13,82 Eura... 20,07 Eurajoki... 19,08 17,36 Evijärvi... 17,60 Halikko... 18,64 15,47 Halsua... 14,15 Hankasalmi... 25,58 Harjavalta... 22,23 Himanka... 13,86 12,75 Honkajoki... 15,76 Houtskari... 11,97 9,82 Huittinen... 23,91 Lääni ja kunta I II III Hämeenkyrö... 22,41 Ikaalinen... 20,98 19,93 Ilmajoki... 19,12 Iniö... 9,82 Isojoki... 16,71 Isokyrö... 17,92 Jalasjärvi... 18,80 Joutsa... 24,69 Jurva... 17,64 Juupajoki... 25,25 Jyväskylä... 25,07 Jyväskylän mlk... 25,07 Jämijärvi... 21,02 Jämsä... 24,77 Jämsänkoski... 26,30 Kaarina... 16,93 Kangasala... 22,13 Kankaanpää... 21,12 Kannonkoski... 20,29 Kannus... 13,47 Karijoki... 17,38 Karstula... 18,81 Karvia... 16,93 Kaskinen... 15,81 12,65 Kauhajoki... 18,16 Kauhava... 18,46 Kaustinen... 15,82 Kemiö... 17,70 15,93 Keuruu... 23,21 Kihniö... 18,97 Kiikala... 22,60 Kiikoinen... 23,56 Kinnula... 18,99 Kisko... 21,00 Kiukainen... 20,14 Kivijärvi... 20,01 Kodisjoki... 21,54 Kokemäki... 22,41 Kokkola... 13,94 12,82 Konnevesi... 24,81 Korpilahti... 25,81 Korppoo... 15,67 12,54 Korsnäs... 14,19 13,05 Kortesjärvi... 17,77 Koski Tl... 23,22 Kristiinankaupunki... 15,97 14,37 Kruunupyy... 16,77

5 N:o Lääni ja kunta I II III Kuhmalahti... 25,33 Kuhmoinen... 26,33 Kuortane... 18,93 Kurikka... 19,25 Kuru... 18,36 Kustavi... 17,15 15,61 Kuusjoki... 21,48 Kylmäkoski... 22,70 Kyyjärvi... 17,06 Kälviä... 14,20 13,06 Köyliö... 22,03 Laihia... 18,43 Laitila... 19,52 Lappajärvi... 17,25 Lappi... 21,18 Lapua... 18,07 Laukaa... 26,83 Lavia... 22,33 Lehtimäki... 18,10 Leivonmäki... 25,16 Lempäälä... 22,20 Lemu... 17,15 15,61 Lestijärvi... 16,26 Lieto... 17,49 Lohtaja... 13,76 12,52 Loimaa... 22,35 Luhanka... 25,21 Luopioinen... 23,99 Luoto... 15,29 14,83 Luvia... 20,00 19,40 Längelmäki... 25,89 Maalahti... 14,85 13,81 Maksamaa... 16,58 15,59 Marttila... 22,07 Masku... 18,81 17,12 Mellilä... 21,85 Merikarvia... 19,78 18,00 Merimasku... 16,43 14,95 Mietoinen... 19,88 Mouhijärvi... 21,69 Multia... 21,38 Mustasaari... 15,61 15,14 Muurame... 24,74 Muurla... 20,08 Mynämäki... 19,79 Mänttä... 15,86 Naantali... 16,29 14,50 Nakkila... 21,24 Lääni ja kunta I II III Nauvo... 15,47 12,38 Nokia... 21,99 Noormarkku... 22,76 Nousiainen... 19,13 Nurmo... 18,06 Närpiö... 15,81 12,65 Oravainen... 16,31 15,49 Oripää... 22,79 Orivesi... 23,53 Paimio... 16,02 Parainen... 17,14 11,40 Parkano... 20,18 Pedersöre... 16,58 15,09 Perho... 12,91 Perniö... 19,24 Pertteli... 21,04 Petäjävesi... 24,81 Pietarsaari... 16,71 Pihtipudas... 20,95 Piikkiö... 15,91 Pirkkala... 20,22 Pomarkku... 22,52 Pori... 20,30 18,47 Punkalaidun... 23,94 Pyhäranta... 18,04 16,42 Pylkönmäki... 17,81 Pälkäne... 23,06 Pöytyä... 21,48 Raisio... 16,20 Rauma... 18,81 16,74 Ruovesi... 25,33 Rusko... 16,65 Rymättylä... 15,67 12,81 Saarijärvi... 21,49 Salo... 19,13 Sauvo... 15,46 12,83 Seinäjoki... 18,13 Siikainen... 18,50 Soini... 17,40 Somero... 23,31 Sumiainen... 25,05 Suodenniemi... 23,13 Suolahti... 23,43 Suomusjärvi... 21,72 Säkylä... 20,51 Särkisalo... 17,32 14,72 Taivassalo... 18,09 16,28

6 4470 N:o 951 Lääni ja kunta I II III Tampere... 21,29 Tarvasjoki... 21,28 Teuva... 17,98 Toholampi... 15,38 Toijala... 22,75 Toivakka... 25,54 Turku... 16,93 Töysä... 18,69 Ullava... 15,17 Ulvila... 22,50 Urjala... 22,92 Uurainen... 23,19 Uusikaarlepyy... 15,24 13,87 Uusikaupunki... 17,47 14,77 Vaasa... 15,28 14,06 Vahto... 17,45 Valkeakoski... 22,32 Vammala... 23,61 Vampula... 24,75 Vehmaa... 18,35 Velkua... 15,95 15,15 Vesilahti... 22,47 Veteli... 15,44 Viiala... 22,75 Viitasaari... 21,87 Viljakkala... 21,88 Vilppula... 24,31 Vimpeli... 18,36 Virrat... 19,88 Vähäkyrö... 18,25 Västanfjärd... 17,73 15,07 Vöyri... 16,78 Ylihärmä... 18,18 Ylistaro... 18,57 Yläne... 21,28 Ylöjärvi... 20,46 Äetsä... 24,43 Ähtäri... 19,21 Äänekoski... 22,27 Itä-Suomen lääni Eno... 21,84 Enonkoski... 25,37 Haukivuori... 24,38 Heinävesi... 25,03 Hirvensalmi... 24,35 Iisalmi... 22,64 Ilomantsi... 19,36 Lääni ja kunta I II III Joensuu... 21,43 Joroinen... 25,27 Juankoski... 22,02 Juuka... 20,00 18,60 Juva... 24,55 Kaavi... 20,99 Kangasniemi... 25,88 Karttula... 24,11 Keitele... 22,51 Kerimäki... 24,17 Kesälahti... 22,86 Kitee... 22,53 Kiuruvesi... 17,89 Kontiolahti... 22,04 Kuopio... 24,76 Lapinlahti... 22,83 Leppävirta... 24,39 Lieksa... 19,53 19,14 15,99 Liperi... 21,43 Maaninka... 25,47 Mikkeli... 24,59 Mäntyharju... 23,56 Nilsiä... 21,49 Nurmes... 19,05 15,62 13,20 Outokumpu... 21,64 Pertunmaa... 24,28 Pieksämäki... 21,53 Pieksänmaa... 25,06 Pielavesi... 22,36 Polvijärvi... 20,73 Punkaharju... 25,03 Puumala... 23,68 Pyhäselkä... 20,02 Rantasalmi... 24,80 Rautalampi... 25,05 Rautavaara... 16,13 Ristiina... 23,91 Rääkkylä... 20,93 Savonlinna... 24,89 Savonranta... 25,95 Siilinjärvi... 23,95 Sonkajärvi... 19,24 Sulkava... 24,63 Suonenjoki... 24,68 Tervo... 24,51 Tohmajärvi... 21,88 Tuusniemi... 23,19 Valtimo... 17,72 14,36

7 N:o Lääni ja kunta I II III Kanto- Kanto- Kantohinta- hinta- hintaalue alue alue Lääni ja kunta I II III Kanto- Kanto- Kantohinta- hinta- hintaalue alue alue Varkaus... 23,97 Varpaisjärvi... 22,23 Vesanto... 23,10 Vieremä... 17,97 Oulun lääni Alavieska... 13,56 Haapajärvi... 14,33 Haapavesi... 13,19 Hailuoto... 13,64 Haukipudas... 13,58 12,49 Hyrynsalmi... 16,71 Ii... 12,08 Kajaani Kalajoki... 13,18 11,99 Kempele... 13,17 Kestilä... 11,11 Kiiminki... 13,11 Kuhmo... 17,97 17,25 Kuivaniemi... 12,28 Kuusamo... 14,04 14,04 12,78 Kärsämäki... 13,39 Liminka... 11,46 Lumijoki... 13,26 Merijärvi... 15,58 Muhos... 14,50 Nivala... 15,80 Oulainen... 14,73 Oulu... 13,30 Oulunsalo... 13,17 Paltamo... 17,11 Piippola... 12,87 Pudasjärvi... 13,87 11,79 Pulkkila... 11,81 Puolanka... 16,19 Pyhäjoki... 14,31 Pyhäjärvi... 14,83 Pyhäntä... 12,56 Raahe... 13,15 Rantsila... 12,35 Reisjärvi... 15,16 Ristijärvi... 16,00 Ruukki... 13,56 Sievi... 16,13 Siikajoki... 12,08 Sotkamo... 16,02 Suomussalmi... 17,19 11,00 Taivalkoski... 15,44 Tyrnävä... 12,14 Utajärvi... 14,23 12,52 Vaala... 14,22 Vihanti... 13,55 Vuolijoki... 15,43 Yli-Ii... 11,72 Ylikiiminki... 13,30 Ylivieska... 14,97 Lapin lääni Enontekiö... 8,27 0,00 Inari... 9,81 9,32 0,00 Kemi... 11,42 10,51 Kemijärvi... 12,77 Keminmaa... 11,42 Kittilä... 9,37 8,90 7,59 Kolari... 13,76 12,66 Muonio... 12,81 11,27 Pelkosenniemi... 11,33 Pello... 15,10 15,10 Posio... 14,15 Ranua... 12,78 9,33 Rovaniemen mlk... 13,26 11,34 Rovaniemi... 13,26 Salla... 12,29 10,08 Savukoski... 10,95 9,96 Simo... 11,45 10,53 Sodankylä... 11,22 10,10 Tervola... 11,58 Tornio... 11,01 9,91 Utsjoki... 0,00 Ylitornio... 14,52 13,07 Ahvenanmaan maakunta Brändö... 5,10 3,83 2,55 Eckerö... 9,98 8,98 Finström... 9,98 Föglö... 8,04 6,43 5,23 Geta... 9,98 8,98 Hammarland... 9,98 8,98 Jomala... 9,98 Kumlinge... 7,00 5,25 3,50 Kökar... 1,26 Lemland... 9,98 8,98 Lumparland... 9,98 8,98 Maarianhamina... 9,98 Saltvik... 9,98 8,98 7,49 Sottunga... 6,46 4,85 3,23 Sund... 9,98 8,98 Vårdö... 8,04 6,43 5,23

8 4472 N:o Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006, ja sitä sovelletaan vuodelta 2005 toimitettavassa tulo- ja varallisuusverotuksessa. Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 2005 Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos Ylitarkastaja Panu Pykönen

9 4473 N:o 952 Valtioneuvoston asetus porotaloudesta saatujen tulojen verotuksessa noudatettavista tuottoperusteista Annettu Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, säädetään 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/1992) 44 :n 4 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1565/1995: 1 Puhtaan tuoton raha-arvot vuotta vanhempaa poroa kohti ovat seuraavat: Paliskunta Puhtaan tuoton raha-arvo vuotta vanhempaa poroa kohti, euro Paliskunta Oulun lääni Puhtaan tuoton raha-arvo vuotta vanhempaa poroa kohti, euro Alakitka... 21,53 Halla... 2,00 Hossa-Irni... Ikonen... 31,11 14,96 Jokijärvi... 12,47 Kallioluoma... 2,00 Kiiminki-Kollaja... 2,00 Näljänkä... 2,00 Oijärvi... 2,00 Oivanki... 5,39 Pintamo... 32,32 Pudasjärven Livo... 2,00 Pudasjärvi... 2,00 Taivalkoski... 17,37 Lapin lääni Akanlahti... 6,46 Alakylä... 2,00 Hammastunturi... 14,35 Hirvasniemi... 14,89 Isosydänmaa... 13,11 Ivalo... 15,00 Jääskö... 19,75 Kaldoaivi... 26,79 Kemin-Sompio... 27,51 Kolari... 2,00 Kuivasalmi... 2,00 Kuukas... 2,00 Kyrö... 4,36 Käsivarsi... 2,46 Lappi... Lohijärvi... 9,30 2,00 Muddusjärvi... 10,40 Muonio... 6,93 Muotkatunturi... 9,22 Mäntyjärvi... 2,00 Narkaus... 16,27 Niemelä... 2,00 Näkkälä... 2,00 Näätämö... 7,96 Orajärvi... 11,89 Oraniemi... 2,00 Paatsjoki... 31,93 Paistunturi... 30,28 Palojärvi... 16,64 Pohjois-Salla... 17,01 Poikajärvi... 29,16 Posion Livo... 23,44 Pyhä-Kallio... 20,28 Salla... 8,07 Sallivaara... 7,82 Sattasniemi... 2,00 Syväjärvi... 3,31 Timisjärvi... 15,74 Tolva... 5,18 Vanttaus... 2,27 Vätsäri... 5,74

10 4474 N:o Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006, ja sitä sovelletaan vuodelta 2005 toimitettavassa verotuksessa. Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 2005 Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos Ylitarkastaja Panu Pykönen

11 4475 N:o 953 Verohallituksen päätös verovapaista matkakustannusten korvauksista vuonna 2006 Annettu Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 2005 Verohallitus on 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/1992) 73 :n ja 75 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin niistä 73 on osaksi muutettuna laissa 896/2001, päättänyt: 1 Vuodelta 2006 toimitettavassa verotuksessa verosta vapaaksi katsottavien matkakustannusten korvausten perusteet ja määrät ovat jäljempänä tässä päätöksessä mainitut. 2 Matkakustannuksia ovat verovelvolliselle Suomessa tai ulkomailla tehdystä työmatkasta aiheutuneet kustannukset. 3 Työmatkalla tarkoitetaan matkaa, jonka palkansaaja tilapäisesti tekee työhön kuuluvien tehtävien suorittamiseksi erityiselle työntekemispaikalle varsinaisen työpaikan ulkopuolelle. Mikäli palkansaajalla työn luonteen vuoksi ei ole varsinaista työpaikkaa, työmatkana pidetään matkaa, jonka palkansaaja tilapäisesti tekee työn suorittamiseksi asunnoltaan erityiselle työntekemispaikalle. Työmatkana ei pidetä palkansaajan asunnon ja varsinaisen työpaikan välistä matkaa eikä työkomennuksen kestäessä tehtyjä viikonloppu- ja muita vastaavia matkoja asunnon ja erityisen työntekemispaikan välillä. Aloilla, joilla erityistä työntekemispaikkaa alalle tunnusomaisen työn lyhytaikaisuuden vuoksi joudutaan usein vaihtamaan, pidetään päivittäistä asunnon ja erityisen työntekemispaikan välistä matkaa vain 7, 8 ja 9 :ssä tarkoitettuun matkustamiskustannusten korvaukseen oikeuttavana matkana, jos palkansaajalla ei ole varsinaista työpaikkaa. Palkansaaja on kuitenkin oikeutettu myös 14 :ssä tarkoitettuun ateriakorvaukseen, jos hänellä ei ole tilaisuutta varsinaiseen työnantajan järjestämään työpaikkaruokailuun erityisellä työntekemispaikalla tai sen välittömässä läheisyydessä. 4 Matkaa, jonka palkansaaja muutoin kuin 3 :n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla tekee työtehtäviensä hoitamiseksi toissijaiseen työpaikkaansa, pidetään vain 7, 8 ja 9 :n mukaiseen matkustamiskustannusten korvaukseen ja 16 :n mukaiseen majoittumiskorvaukseen oikeuttavana matkana. Toissijaisella työpaikalla tarkoitetaan sellaista työnantajan tai tämän kanssa samaan intressipiiriin kuuluvan yhteisön vakituista toimipaikkaa, joka sijaitsee toisella paikkakunnalla tai toisessa valtiossa kuin työntekijän ensisijaisena pidettävä varsinainen työpaikka. Edellä 1 momentissa mainittuun matkustamiskustannusten korvaukseen oikeuttavana matkana ei pidetä toissijaisen työpaikan sijainnin vuoksi tarpeellisen erillisen majoittumispaikan ja toissijaisen työpaikan välistä matkaa. 5 Varsinaisella työpaikalla tarkoitetaan paikkaa, jossa palkansaaja vakituisesti työskentelee. Jos palkansaajalla työn liikkuvuuden vuoksi ei ole paikkaa, jossa hän vakituisesti työskentelee, pidetään varsinaisena työpaikkana paikkaa, josta hän hakee työmääräykset, säilyttää työssä käyttämiään asusteita, työvälineitä tai työaineita, tai muuta työn tekemisen kannalta vastaavaa paikkaa.

12 4476 N:o Matkavuorokaudella tarkoitetaan enintään 24 tunnin pituista ajanjaksoa, joka alkaa palkansaajan lähtiessä työmatkalle työpaikaltaan tai asunnoltaan. Matkavuorokausi päättyy palkansaajan palatessa työmatkalta työpaikalleen tai asunnolleen. 7 Työmatkasta suoritettavalla matkustamiskustannusten korvauksella tarkoitetaan korvausta matka-, paikka- ja makuupaikkalipuista sekä muista niihin verrattavista välttämättömistä varsinaiseen matkustamiseen kuuluvista maksuista. Matkustamiskustannusten korvauksena pidetään myös korvausta työvälineiden ja muiden sellaisten esineiden kuljetuksesta, joita palkansaajan on pidettävä mukanaan. 8 Palkansaajan muulla kuin omistamallaan tai hallitsemallaan kulkuneuvolla tekemästä työmatkasta suoritettavan matkustamiskustannusten korvauksen enimmäismäärä on liikenteenharjoittajan antaman tositteen tai muun luotettavan selvityksen mukainen määrä, jonka palkansaaja osoittaa matkustamiskustannuksista suorittaneensa. 9 Palkansaajan omistamallaan tai hallitsemallaan kulkuneuvolla tekemästä työmatkasta suoritettavien matkustamiskustannusten korvausten enimmäismäärät ovat: Kulkuneuvo auto Korvauksen enimmäismäärä 42 senttiä kilometriltä, jota korotetaan 6 senttiä kilometriltä perävaunun kuljettamisesta autoon kiinnitettynä 10 senttiä kilometriltä silloin, kun työn suorittaminen edellyttää asuntovaunun kuljettamista autoon kiinnitettynä 20 senttiä kilometriltä silloin, kun työn suorittaminen edellyttää taukotuvan tai vastaavan raskaan kuorman kuljettamista autoon kiinnitettynä Kulkuneuvo Korvauksen enimmäismäärä 2 senttiä kilometriltä sellaisista autossa kuljetettavista koneista tai muista esineistä, joiden paino ylittää 80 kiloa tai joiden koko on suuri 2 senttiä kilometriltä, jos palkansaaja työhönsä kuuluvien tehtävien vuoksi kuljettaa autossa koiraa 8 senttiä kilometriltä silloin, kun työn suorittaminen edellyttää liikkumista autolla metsäautotiellä tai muulta liikenteeltä suljetulla tienrakennustyömaalla, kyseisten kilometrien osalta moottorivene, enintään 50 hv 66 senttiä kilometriltä moottorivene, yli 50 hv 98 senttiä kilometriltä moottorikelkka 92 senttiä kilometriltä moottoripyörä 28 senttiä kilometriltä moottoripolkupyörä 15 senttiä kilometriltä muu kulkuneuvo 8 senttiä kilometriltä Jos palkansaajan omistamassa tai hallitsemassa kulkuneuvossa matkustaa muita henkilöitä, joiden kuljetus on työnantajan asiana, korotetaan 1 momentissa tarkoitettujen korvausten enimmäismääriä 2 senttiä kilometriltä kutakin mukana seuraavaa henkilöä kohden. Jos palkansaaja, jolla on Verohallituksen luontoisetujen laskentaperusteita koskevassa päätöksessä tarkoitettu auton käyttöetu, käyttää tällaista autoa työmatkan suorittamiseen ja maksaa itse tästä matkasta aiheutuvat polttoainekulut, hänelle korvattavien polttoainekulujen enimmäismäärä on 12 senttiä kilometriltä. 10 Päivärahalla tarkoitetaan korvausta kohtuullisesta ruokailu- ja muiden elinkustannusten lisäyksestä, joka palkansaajalle aiheutuu työmatkasta. Päivärahaan ei lueta matkustamisesta eikä majoittumisesta suoritettavaa korvausta. 11 Päivärahan suorittaminen edellyttää, että

13 N:o erityinen työntekemispaikka on yli 15 kilometrin etäisyydellä joko palkansaajan varsinaisesta työpaikasta tai asunnosta, riippuen siitä, kummasta matka on tehty. Erityisen työntekemispaikan on lisäksi oltava yli 5 kilometrin etäisyydellä sekä varsinaisesta työpaikasta että asunnosta. 12 Työmatkan kestoajasta riippuen päivärahan enimmäismäärät ovat: Työmatkan kestoaika Päivärahan enimmäismäärä euro yli 6 tuntia (osapäiväraha)... 14,00 yli 10 tuntia (kokopäiväraha)... 30,00 kun matkaan käytetty aika ylittää viimeisen täyden matkavuorokauden vähintään 2 tunnilla... 14,00 yli 6 tunnilla... 30,00 Jos palkansaaja jonakin matkavuorokautena saa ilmaisen tai matkalipun hintaan sisältyneen ruoan, päivärahan enimmäismäärä on puolet 1 momentin mukaisista määristä. Ilmaisella ruoalla tarkoitetaan kokopäivärahan kysymyksessä ollen kahta ja osapäivärahan kysymyksessä ollen yhtä ilmaista ateriaa. 13 Ulkomailla tehdystä työmatkasta suoritettavien päivärahojen enimmäismäärät ovat: Maa tai alue Päivärahan enimmäismäärä euro Afganistan... 48,00 Alankomaat... 63,00 Alankomaiden Antillit... 49,00 Albania... 44,00 Algeria... 50,00 Andorra... 49,00 Angola... 77,00 Antiqua ja Barbuda... 76,00 Arabiemiirikunnat... 63,00 Argentiina... 34,00 Armenia... 59,00 Aruba... 49,00 Australia... 61,00 Azerbaidzan... 52,00 Maa tai alue Päivärahan enimmäismäärä euro Azorit... 45,00 Bahama... 58,00 Bahrain... 59,00 Bangladesh... 41,00 Barbados... 59,00 Belgia... 61,00 Belize... 39,00 Benin... 53,00 Bermuda... 75,00 Bhutan... 38,00 Bolivia... 28,00 Bosnia ja Hertsegovina... 42,00 Botswana... 42,00 Brasilia... 46,00 Sao Paulo... 51,00 Britannia... 70,00 Lontoo... 75,00 Brunei... 41,00 Bulgaria... 49,00 Burkina Faso... 33,00 Burundi... 33,00 Chile... 48,00 Cookinsaaret... 58,00 Costa Rica... 47,00 Djibouti... 50,00 Dominica... 46,00 Dominikaaninen tasavalta... 53,00 Ecuador... 40,00 Egypti... 45,00 El Salvador... 55,00 Eritrea... 30,00 Espanja... 62,00 Etelä-Afrikka... 52,00 Etiopia... 43,00 Fidzi... 45,00 Filippiinit... 45,00 Färsaaret... 53,00 Gabon... 60,00 Gambia... 39,00 Georgia... 45,00 Ghana... 44,00 Grenada... 57,00 Grönlanti... 53,00 Guadeloupe... 50,00 Guatemala... 36,00 Guinea... 34,00 Guinea-Bissau... 39,00 Guyana... 40,00 Haiti... 41,00 Honduras... 38,00 Indonesia... 44,00

14 4478 N:o 953 Maa tai alue Päivärahan enimmäismäärä euro Intia... 41,00 Irak... 54,00 Iran... 35,00 Irlanti... 63,00 Islanti... 78,00 Israel... 67,00 Italia... 61,00 Itä-Timor... 41,00 Itävalta... 60,00 Jamaika... 46,00 Japani... 83,00 Jemen... 50,00 Jordania... 66,00 Kambodzha... 45,00 Kamerun... 45,00 Kanada... 61,00 Kanarian saaret... 53,00 Kap Verde... 34,00 Kazakstan... 51,00 Kenia... 50,00 Keski-Afrikan tasavalta... 39,00 Kiina... 59,00 Hongkong... 72,00 Macao... 66,00 Kirgisia... 42,00 Kolumbia... 44,00 Komorit... 40,00 Kongo... 45,00 Kongon demokraattinen tasavalta (ent. Zaire)... 67,00 Korean kansantasavalta (Pohj.-Korea) 34,00 Korean tasavalta (Etelä-Korea)... 73,00 Kosovo... 47,00 Kreikka... 61,00 Kroatia... 59,00 Kuuba... 52,00 Kuwait... 69,00 Kypros... 61,00 Laos... 38,00 Latvia... 45,00 Lesotho... 49,00 Libanon... 70,00 Liberia... 36,00 Libya... 49,00 Liechtenstein... 67,00 Liettua... 45,00 Luxemburg... 63,00 Madagaskar... 37,00 Madeira... 50,00 Makedonia... 43,00 Malawi... 35,00 Maa tai alue Päivärahan enimmäismäärä euro Malediivit... 48,00 Malesia... 43,00 Mali... 41,00 Malta... 58,00 Marokko... 57,00 Marshallinsaaret... 39,00 Martinique... 51,00 Mauritania... 41,00 Mauritius... 51,00 Meksiko... 58,00 Mikronesia... 44,00 Moldova... 35,00 Monaco... 62,00 Mongolia... 45,00 Mosambik... 50,00 Myanmar (Burma)... 46,00 Namibia... 36,00 Neitsytsaaret (USA)... 36,00 Nepal... 32,00 Nicaragua... 41,00 Niger... 39,00 Nigeria... 57,00 Norja... 66,00 Norsunluurannikko... 61,00 Oman... 54,00 Pakistan... 41,00 Palestiina... 50,00 Panama... 40,00 Papua-Uusi Guinea... 38,00 Paraguay... 30,00 Peru... 45,00 Portugali... 58,00 Puerto Rico... 38,00 Puola... 57,00 Qatar... 55,00 Ranska... 63,00 Romania... 50,00 Ruanda... 41,00 Ruotsi... 62,00 Saint Kitts ja Nevis... 59,00 Saint Lucia... 69,00 Saint Vincent ja Grenadiinit... 54,00 Saksa... 62,00 Salomonsaaret... 28,00 Sambia... 42,00 Samoa... 34,00 San Marino... 48,00 Sao Tome ja Principe... 46,00 Saudi-Arabia... 60,00 Senegal... 52,00 Serbia ja Montenegro... 43,00

15 N:o Maa tai alue Päivärahan enimmäismäärä euro Seychellit... 59,00 Sierra Leone... 42,00 Singapore... 62,00 Slovakia... 47,00 Slovenia... 50,00 Somalia... 33,00 Sri Lanka... 34,00 Sudan... 51,00 Surinam... 30,00 Swazimaa... 40,00 Sveitsi... 62,00 Syyria... 50,00 Tadzikistan... 38,00 Taiwan... 58,00 Tansania... 39,00 Tanska... 65,00 Thaimaa... 58,00 Togo... 47,00 Tonga... 32,00 Trinidad ja Tobago... 63,00 Tsad... 42,00 Tshekki... 53,00 Tunisia... 50,00 Turkki... 56,00 Istanbul... 66,00 Turkmenia... 57,00 Uganda... 36,00 Ukraina... 60,00 Unkari... 60,00 Uruguay... 30,00 Uusi-Seelanti... 60,00 Uzbekistan... 57,00 Valkovenäjä... 52,00 Vanuatu... 34,00 Venezuela... 54,00 Venäjä... 42,00 Moskova... 72,00 Pietari... 57,00 Vietnam... 38,00 Viro... 49,00 Yhdysvallat... 63,00 New York, Los Angeles, Washington... 70,00 Zimbabwe... 50,00 Maa, jota ei ole erikseen mainittu.. 40,00 Päiväraha lasketaan matkavuorokausittain. Matkavuorokausi on 24 tuntia työmatkan alkamisesta tai edellisen matkavuorokauden päättymisestä. Päivärahan enimmäismäärä määräytyy sen maan tai alueen mukaan, missä matkavuorokausi ulkomailla päättyy. Jos matkavuorokausi päättyy laivalla tai lentokoneessa, määräytyy päiväraha sen maan tai alueen mukaan, josta laiva tai lentokone on viimeksi lähtenyt tai jonne se Suomesta lähdettäessä ensiksi saapuu. Suomeen palattaessa palkansaajalla on oikeus puoleen viimeksi päättyneeltä matkavuorokaudelta maksetusta ulkomaanpäivärahasta, jos työmatkaan käytetty aika ylittää viimeisen ulkomaan alueella tai sieltä lähteneessä laivassa tai lentokoneessa päättyneen täyden matkavuorokauden yli kahdella tunnilla. Jos työmatkaan käytetty aika ylittää viimeisen ulkomaan alueella tai sieltä lähteneessä laivassa tai lentokoneessa päättyneen täyden matkavuorokauden yli kymmenellä tunnilla, palkansaajalla on oikeus viimeksi päättyneeltä matkavuorokaudelta maksettuun ulkomaanpäivärahaan. Kotimaahan paluun jälkeen alkaneelta matkavuorokaudelta tai sen osalta maksettavan päivärahan enimmäismäärä määräytyy 12 :n mukaan. Palkansaajalla on oikeus kysymyksessä olevaa maata varten vahvistettuun päivärahaan, jos ulkomaille tehty työmatka on kestänyt vähintään 10 tuntia. Mikäli työmatkaan käytetty kokonaisaika jää alle 10 tunnin, suoritetaan päiväraha kotimaan matkojen säännösten ja määrien mukaisesti. Jos palkansaaja jonakin matkavuorokautena on saanut ilmaisen tai matkalipun taikka hotellihuoneen hintaan sisältyneen ruoan, päiväraha maksetaan 50 prosentilla alennettuna. Ilmaisella ruoalla tarkoitetaan ulkomaanpäivärahan kysymyksessä ollen kahta ilmaista ateriaa. Kun työmatka tehdään Suomen alueen ulkopuolelle siten, että työ tehdään Suomessa olevan työnantajan lukuun poikkeuksellisissa olosuhteissa ja palkansaaja palaa yöksi Suomen alueelle eikä työmatkasta suoriteta 12 :n mukaista päivärahaa, on työmatkasta suoritettavan korvauksen enimmäismäärä 1 momentista poiketen 16,00 euroa. 14 Ateriakorvauksen maksaminen edellyttää, että työmatkasta ei suoriteta päivärahaa ja että palkansaajalla ei työn vuoksi ole mahdolli-

16 4480 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 953 suutta ruokailutauon aikana aterioida tavanomaisella ruokailupaikallaan. Ateriakorvauksen enimmäismäärä on 7,50 euroa. Jos palkansaaja joutuu työmatkalla aterioimaan kaksi kertaa tavanomaisen ruokailupaikkansa ulkopuolella, eikä työmatkasta suoriteta päivärahaa, ateriakorvauksen enimmäismäärä on 15,00 euroa. 15 Työmatkasta päivärahan lisäksi suoritettavan majoittumiskorvauksen enimmäismäärä on majoitusliikkeen antaman tositteen tai muun luotettavan selvityksen mukainen määrä. 16 Toissijaiselle työpaikalle tehdystä matkasta suoritettavan majoittumiskorvauksen enimmäismäärä on majoitusliikkeen antaman tositteen mukainen määrä tai muuhun luotettavaan selvitykseen perustuva kohtuullinen määrä. 17 Yömatkarahan suorittaminen edellyttää, että päivärahaan oikeuttavasta matkavuorokaudesta vähintään 4 tuntia on kello välisenä aikana ja että työnantaja ei järjestä palkansaajalle ilmaista majoitusta eikä suorita majoittumiskorvausta tai korvausta makuupaikasta. Yömatkarahan enimmäismäärä on 6,00 euroa. 18 Mitä edellä on määrätty matkakustannusten korvauksesta, sovelletaan merityötuloa saaville verovelvollisille maksettaviin laissa verovapaiksi säädettyihin korvauksiin. 19 Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Tätä päätöstä sovelletaan työmatkaan tai sen osaan, joka tehdään vuonna Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 2005 Pääjohtaja Jukka Tammi Ylitarkastaja Tomi Peltomäki JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o , 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN