Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Finnish Research Institute of Agricultural Engineering"

Jarkko Salo
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 VAKOLA KJ, Helsinki Rukkila 22 Helsinki Pitäjänmäki VALTON MAATALOUSKONEDEN TUTKMUSLATOS Finnish Research nstitute of Agricultural Engineering 965 Koetusselostus 592 Test report Tietoja markkinoillamme olevista moottorisahoista nformation on chain saws available in Finland Sahojen valmistusvuosi 965 Year of manufacturing of saws 965 Saha Chain saw Companion Me Culloch MAC 2-0 Dolmar CC Homelite XL-660 automatic Husqvarna 70 Koetuttaja Entrant Metsä- ja Uittoväline Oy, Helsinki Oy Nortek Ab, Helsinki Sumeko Oy, Helsinki Kesko Oy, Helsinki Valmistaja M aan,aeturer Tandsbyns Mek. Verkstad, Ruotsi Me Culloch Corporation, U.S.A. Dolmar Maschinen-Fabrik, G.m.b.H, Länsi-Saksa Homelite, U.S.A. lmoitettu hinta mk Retail price ( ) 720, 795, 795, 799, Oy Husqvarna Ab, Tampere Husqvarna Vapenfabriks 758, Ab, Ruotsi Jo-Bu Starlet Oy Seanport Ab, Helsinki A/S Jo-Bu Mekaniske Verks- 740, ted, Norja Lombard Keskuskunta Labor, Hel- American Lincoln Corpora- 745, sinki tion, U.S.A. Partner R 4 S Oy Ekströmin Koneliike, Ab Partner, Ruotsi 775, Helsinki Poulan 400 Oy Vator, Helsinki Beaird-Poulan, U.S.A. 729, Raket 85 A. Elfving Oy, Helsinki Jonsereds Fabrikers Aktie- 795, bolag, Ruotsi Työväline Oy, Helsinki Arms. Company 735, nc. U.S.A. Solo oilmatic Keskusosuusliike Hankkija, Solo Kleinmotoren G.m.b.H, 680, Helsinki Länsi-Saksa Stihl 08 S Keskuskunta Labor, Hel- Andreas Stihl, Maschinen 665, sinki Fabrik, Länsi-Saksa Termit Lahden Rautateollisuus Oy, Lahden Rautateollisuus Oy, 835, Lahti Lahti Wright 0 40-D Oy Julius Tallberg, Helsinki Thomas ndustries, U.S.A. 748,- Ryhmä /65

2 2/592 3/592 Taulukko. Table,. Mittoja Dimensions Companion.5 ci.,.., X X Doimar CC i f,' 2k :?, Husqvarna 70 a -å P:7: Lombard Partner R 4 S P L 4 0",5 m c. Termit Wright 040-D Sahan pituus cm 77,5 78,0 93,5 78,0 Length of saw terän pituus ilman kuoritukea cm 4,5 40,0 44,5 39,5 length of bar without pivot grip paino ilman kuoritukea säiliöt täynnä kg 7,86 6,72,60 8,30 weight tanks lilled without pivot grip säiliöt tyhjänä kg 7,08 6,07 0,39 7,73 tanks empty Moottorin sylinterin läpimitta mm 50,0 44,5 48,0 50,8 Cylinder bore iskun pituus mm 40,0 35,0 44,0 36,2 stroke iskutilavuus cm3 78, displacement ce. suurin nopeus n. r/min max. speed app. joutokäyntinopeus n. r/min idle running app. Terän harituksen leveys mm 8,0 7,0 8,0 7,0 Width of setting of bar terälevyn paksuus mm 4,7 4,2 5,0 4,5 thiekness of bar kärkipyörän paksuus mm 5,4-6,5 - thickness o/ roller nose Polttonestesäiliön tilavuus 0,74 0,52, 0,62 Fuel iank capacity Terän voiteluainesäiliön tilavuus 0,29 0,30 0,44 0,3 Oil tank capacity Moottorin voitelu.: ja polttoaineen suhde. :5 :6 :20 :20 Ratio of oil to gasoline Teoreettinen kannon pituus cm 2 6 2,5 2 Theoretical height of stump 75,0 77,0 78,0 78,5 80,5 79,5 77,5 80,0 73,5 78,0 8,0 37,5 38,5 39,5 38,0 4,0 35,5 37,5 40,0 39,5 39,0 38,0 9, 9,57 8,08 9,06 8,3 0,34 7,67 9,00 9,3 0,77 9,49 8,36 8,55 7,45 8,5 7,62 9,7 7,05 8,9 8,27 9,66 8,64 45,0 50,0 47,7 52,0 48,0 52,0 46,0 44,0 47,0 56,0 44,5 44,0 35,0 38,0 36,0 36, 40,0 35, 34,0 32,0 39,0 38, , ,0 8,0 7,0 8,5 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 7,0 5,2 5,0 4,4 5,0 4,3 4,5 4,9 4,9 4,9 4,8 4,3 6,5 5,5-6,2-6,0 6, ,2-0,89 0,97 0,65 0,78 0,77,8 0,64 0,66 0,77,9 0,80 0,3 0,34 0,8 0,34 0,5 0,35 0,8 0,34 0,34 0,27 0,30 :25 :20 :20 :25 :6 :20 :6 :20 :20 :20 :6 4 3,5 2 3,5 2 2, ,5 4,5 4,5

3 4/592 5/592 Conipanion Me Culloch MAO 2-0 Taulukko 2. Table 2. o El -ö P Homelite XL-660 automa tie Teho ja poltton.esteen. kulutus -) Power and fuel conswmption) Husqvarna 70 Jo-Bu Sta rlet Lombard Partner 4 S --_,,... CO.4.', = 5 2 -_,,, Teräketjun teho (tuore koivu) Power ol chain (fresh birch) Teräketjun teho hv 2,2 2,0 3,6 2,3 Max. power of chain, metric hp Teräketjun jako in 0,404 0,357 7/6 3/8 Pitch ol chain Ladun paksuus mm 0,8 0,8 0,8,0 Thickness ol chip Suurinta tehoa vastaava moottorin nopeus r/min Speed ol engine at max. power Suurinta tehoa vastaava teräketjun nopeus. inis 3,7 3, 9,4 3,3 Speed 0/ chain at max. power Suurinta teräketjun tehoa vastaava terän kuormitusvoima kp 6,2 5,8 0, 6,9 Load weight of bar at the max. power ol chain Terän kuormitusvoima kytkimen alkaessa luistaa kp 8,0 7,6 4,5 8,7 Load weight o/ bar when clutch starts to slip Roottorin nopeus terää kuormitettaessa kytkimen alkaessa luistaa r/min Speed of engine when bar is under load and clutch starts Moottorin nopeus terän lähtiessä liikkeelle (ilman kuormitusta) r/min Speed of engine when clutch engages (without load) Leikkuunopeus (tuore koivu) Culting speed (fresh birch) suurin leikkuunopeus cin2/s Max. cutting speed sg.cmls suurin leikkuunopeus cm2/s Max. cutting speed sg.cmls Puun läpimitta cm Diameter of tree Suurinta leikkuunopeutta vastaava moottorin nopeus r/min ipeed of engine at max. cutting speed iuurinta leikkuunopeutta vastaava terän kuormitusvoima kp 6,5 6,5 0, 6,5 ṛ,oad weight of bar max. cutting speed _ 2,2 2,45 2,6 3,0,9 3,35,6 2,2 2,2 3,2.,9 0,404 0,404 3/8 0,404 3/8 0,404 0,404 0,404 0,404 0,404 3/8 0,8 0,8,0 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8,0,8 0, ,2 5,0 3,2 5,0 3,8 6,2 4,5 4,0 5,2 5,8 4,0 7,2 5,8 9, 5,8 7,2 7,2 4,7 7,6 5,8 6,9 6,5 8,0 8,0 0,9 8,0 8,7 9,4 6,5 8,7 7,2 7,2 8, '05 6 _ 2)75 2) ,8 5,8 8,7 6,2 7,2 7,2 5, 7,2 5,8 6,2 6, /65

4 6/592 7/592. Companion 0-, c.)cd 0., 5 Homelite X L-600 automa tie Hnsqvarna 70 Jo-Bu S tarlet Lombard g.,,, P- (=,,,. 0',-., P- - 9,0_, 2...,- Ståhl 08 S, :, 0 Z -,,,,, Polttonesteen kulutus (tuore kuusi) Fuel consumption (/resh spruce) Kulutus jatkuvassa kiekkojen sahauksessa,57,76 2,70 2,32 Consumption at continuous sawing of disks Kulutus joutokäynnissä 0,27 0,8 0,23 0,28 Consumption at idle running Leikattu poildripinta litraa kohden m2 2, 5,3 3,2 0, Arca ol cut cross-section per sq.m.,88 0,30 2,5 2,06 0,34,5 2,32 0,38 3,5 2,2 0,43 3,5 2,06 0,40 0,9 2,43 0,45 0,7 2,0 0,39 0,82),62 0,2 3,62) 2,07 0,22 0,9 2,65 0,5 9,4,9 0,27 0,9 Sahat olivat uusia. Niillä sahattiin ennen kokeita vain 2 tuntia. Teräketjun jako 3/8 in. The saws were new and had been used before the tests for only two hours. Piteh of chain 3/8 in. Taulukko 3. Table 3. Käynnistyskokeet Starting tests Käynnistysolosuhteet Starting conditions 0. Dolmar CC g<g Husqvarna 70 g ',...,. a F3' rn Lombard,To ` ' aii: ä.--,c, 00 P- 00 Raket 85.2 Si cn,.9 *5 Stihl 08 S E E2+ to.0 r. Käynnistymiseen ta vittujen The number pullo needed vetäisyjen lukumäärä to otan t the engine Lämmin huone, +5 C, ja kylmä moottori TVarm room, +5 C, and cold engine Lämmin moottori Warm engine 8 tuntia jäähdytyshuoneessa, -5 C 8 hours in the cold chamber, -5 C 8 tuntia jäähdytyshuoneessa, -30 C 8 hours in the cold chamber, -30 C

5 8/592 9/592 Taajuusalue Prequency range Hz T-. E`- cq Taulukko 4. Melu Table 4. Noise. Husqyarna 70...,, 0.= 6.g Lornbard A L 42 Partner R 4 S o 5 c Raket 85 Solo oilma tie Stih l :".. E% u.6. ' c) Melun voimakkuus db Nielun kokonaisvoimakkuus db (C) Total noise level db (C) 3) Koska db-asteikko on logaritminen, niin esim. 20 db : suuruisen melun kokmmisvoimakkuus on 4,45-kertainen verrattuna esim. 07 db:u melun kokonaisvoimakkuuteen. Noise level ' ) Beeause the db-grading is logarithmie, the total noise level of f.ex. a noise of 40 db is 4,45 times as big as f.ex. the total noise level of a noise of 07 db.

6 0/592 /592 Taulukko 5. Table 5. Tärinä Yibration Companion 4 0 Dohnar CC 0 c.) 0a0 0-, Pc:79 Husqvarna 70 ' tf 6" Lombard A L 42 itii Poulan 400 ai N ;`..8. Stihl 0 8 S Termit 2 Etukädensija Hz 4) Front handle g 5),8,8 0,5 3,9 mm 6) 0,07 0,03 0,7 0,06 Takakädensija Hz Rear handle g 7,5 5,5 5,5 5,7 mm 0,8 0,4 0,09 0,09 4) Hz = tarkoittaa värähdysten lukumäärää sekunnissa 6) g = kiihtyvyys 6) mm = tehollinen poikkeama ,0 3,6 3,8 7,0 6,7 4,6 2,7 8,8 4,4 2,0 3,0 0, 0,09 0,06 0, 0, 0, 0,07 0,4 0,07 0,05 0, ,6 6,0 8,5 8,0 7,0 2,0,4 6,0 4,2 2,0 0, 0,5 0,3 0,29 0, 0,20 0,4 0,09 0,0 0,0 0,05 frequeney (in eyeles per seeond) aceeleration effeetive deviation

7 2/592 Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen syntymisen estämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. Helsinki 965. Valtioneuvoston kirjapaino

Samankaltaiset tiedostot

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. Tosi report. Tietoja markkinoillamme olevista moottorisahoista

VAKOLA Rukkila Aal Helsinki 10 Helsinki 4341 61 Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Agricultural Engineering 1967 Koetusselostus 679 Tosi report Tietoja markkinoillamme