Handa Opera on Sydney Harbour AIDA GIUSEPPE VERDI

Transkriptio

1 Handa Opera on Sydney Harbour AIDA GIUSEPPE VERDI

2 JOHDANTO Opera Australian Handa Operasta on tullut viimeisen kolmen vuoden aikana yksi Sydneyn merkittävimmistä kulttuuritapahtumista. Nämä erikoisnäytökset järjestetään Sydneyn satamassa vastapäätä kaupungin kuuluisaa oopperataloa ja kaupungin siluetin reunustaessa osittain veden päälle rakennettua lavaa. Vuoden 2015 Handa Opera on Giuseppe Verdin suurtyö Aida. On vaikea kuvitella suurempaa ja eeppisempää paikkaa esittää tämä klassikkoteos. Kuusan Kino tuo nyt tämän spektaakkelin valkokankaalle Suomessa.

3 Chapter 2 AIDA Handa Opera at Sydney Harbour Musiikki Giuseppe Verdi Musiikinjohto Brian Castles-Onion Lavastus & puvut Mark Thompson Valosuunnittelu Matt Scott Äänisuunnittelu Koreografi Tony David Cray Lucas Jervies Lokaatiosuunnittelu Eamon D Arcy 1. apulaisohjaaja Andy Morton 2. apulaisohjaaja Kate Gaul

4 Aida Latonia Moore Radamès Walter Fraccaro Amneris Milijana Nikolic Amonasro Ramfis Michael Honeyman David Parkin Kuningas Ylipapitar Sanansaattaja Gennadi Dubinsky Eva Kong Benjamin Rasheed 3

5 Chapter 3 HISTORIA Verdi kirjoitti sen (Aida) poliittisena kannanottona ja tätä ihmiset eivät yleensä ymmärrä, sanoo ohjaaja Gale Edwards ja jatkaa: He kysyvät minulta kuinka monta elävää elefanttia produktiossa on, mutta Verdi kirjoitti Aidan 1800-luvun jälkimmäisellä puoliskolla ja Italia oli juuri ollut miehitettynä. Hän kirjoitti Aidan poliittisena kannanttona maasta, joka taisteli itsenäisyytensä puolesta.

6 Egyptin kediivi Ishmael Pasha tilasi Giuseppe Verdiltä 1870 teoksen kediivilliseen Kairon Oopperataloon (Kuninkaallinen Kairon Oopperatalo). Sopimuksen synnyttyä Verdille annettiin aiheeksi Aida, jota merkittävä ranskalainen egyptologi Auguste Mariette oli suositellut kediiville. Camille du Locle, Pariisin Opera-Comiquen johtaja, teki Verdin kanssa proosalibreton ja sen italiankielisen libreton kirjoitti Antonio Ghislanzoni Auguste Marietten toimiessa neuvoja antavana arkeologina. Verdi kirjoitti Aidan neljässä kuukaudessa ja teos oli valmis jo marraskuun puolivälissä Kantaesitys viivästyi kuitenkin Preussin ja Ranskan sodan takia. Ranskassa tehdyt lavasteet ja puvut jäivät pitkäksi aikaa Pariisiin. Verdi käytti paljon aikaa muinaisten egyptiläisten tapojen ja soittimien tutkimiseen. Hän kuitenkin päätyi itse tekemään oman koosteensa egyptiläisestä musiikista. Verdin luoma musiikki kuulostaa aidolta ja tuo lisäväriä oopperaan. Hän teetti myös juhlamarssiin kuusi aidatrumpettia, kolme As- ja kolme H-vireistä. Ne muistuttavat aitoja egyptiläisiä soittimia. Teoksen ensiesitys pidettiin Kairossa 24. joulukuuta Aidan nimiosan kantaesityksessä lauloi Antonietta Pozzoni Anastasi. Ensi-ilta oli sensaatiomainen, ja muun muassa italialainen musiikkokriitikko Filippo Filippi mainitsi teoksen olevan Verdin siihenastisista teoksista paras. Samanlainen innostus vallitsi, kun teos ensimmäisen kerran esitettiin Euroopassa, Milanon La Scalassa 8. helmikuuta Siellä esityksen johti säveltäjä itse ja nimiosan lauloi Teresa Stolz. Esityksen päätyttyä Verdi huudettiin esiin 32 kertaa, ja hän sai norsunluisen tahtipuikon sekä timanttitähden, johon nimi Aida oli kirjoitettu rubiineilla ja Verdi muilla arvokkailla kivillä. Verdi oli Aidaa säveltäessään kokenut mestari, joka pystyi luomaan tarttuvia aiheita ja ottamaan katsojan tunteet tiukasti otteeseensa. Aida muistetaan näyttävistä tapahtumista ja suurista joukkokohtauksista, mutta kaikessa mahtavuudessaan se on myös intiimi kuvaus kielletystä rakkaudesta. Suomalaisessa Oopperassa Aida kuultiin ensimmäisen kerran Aleksanterin teatteri vihittiin Suomalaisen Oopperan käyttöön 1919 Aidan esityksellä, vuonna 1956 Aidalla juhlistettiin nimimuutosta Suomen Kansallisoopperaksi. Viimeisin Aidan ensi-ilta Suomen Kansallisoopperassa oli Aida on ollut suosittu teos myös Savonlinnan Oopperajuhlilla. Aida asettaa pääkolmikon esittäjille suuria laulullisia haasteita. Erityisesti Radameksen ja Aidan aariat kuuluvat ita- lialaisen oopperakirjallisuuden vaikeimpiin. 5

7 Chapter 4 JUONI Tapahtuma-aika: Faaraoiden aika n eaa Tapahtumapaikka: Memfis ja Theba Kesto: I näytös 40 min II näytös 45 min III näytös 35 min IV näytös 30 min yhteensä n. 2,5 h

8 ENSIMMÄINEN NÄYTÖS 1 kohtaus Kuninkaallinen palatsi Memfiksessä. Ylipappi Ramfis kertoo Radamekselle etiopialaisten hyökkäyksestä. Ramfis on menossa kertomaan kuninkaalle, kenet jumalat ovat valinneet sotapäälliköksi. Radames toivoo olevansa tuo valittu. Voittajana hän voi pyytää Aidaa vaimokseen. Romanza Celeste Aida (suom. Taivaallinen Aida). Amneris saapuu ja epäilee Radameksen tunnelatauksen olevan muutakin kuin voiton huumaa. Radames miettii, onko Amneris saanut selville hänen rakkautensa Aidaan. Aida saapuu ja Amneris ennakkoaavistus on tertzetossa Vieni, o diletta (suom. Tule rakas ystävä). Egyptiläisiä on kokoontunut temppelin edustalle. Kuninkaan saavuttua lähetti tuo tiedon maaseudun hävityksestä ja pääkaupunkiin kohdistuvasta uhasta. Kuningas julistaa egyptiläisten joukkojen johtajan olevan Radames. Egyptiläiset uhoavat sotaa, ja Amneris toivoo Radameksen olevan voitokas. Papit johdattavat Radameksen Ptahin temppeliin. Aida on epätoivoinen aariassaan Ritorna vincitor (suom. Palaa voittajana), koska Radames taistelee Aidan maanmiehiä vastaan, ja heitä johtaa Aidan isä Amonasro. Aidan aaria päättyy rukoukseen Numi pietà (suom. Jumalat armahtakaa) 2 kohtaus Ptah'in temppelissä Ramfis, papit ja papittaret odottavat aseettomana saapuvaa Radamesta. Radamekselle annetaan juhlallisin menoin pyhitetyt aseet. 7 TOINEN NÄYTÖS 1 kohtaus Amneriksen huoneistossa maurilaiset orjattaret tanssivat. Kesken juhlavalmistelujen Aida saapuu. Duetto Fu la sorte dell armi a tuoi funesta (suom. Sodan tulos oli kohtalokas kansallesi). Teeskennellen sympatiaa Amneris kertoo Radameksen kaatuneen. Aida on suunniltaan liikutuksesta. Amneris paljastaakin Radameksen elävän ja sanoo olevansa Aidan kilpailija. Aida ei paljasta salaisuuttaan mutta pyytää ymmärrystä ja anoo anteeksiantoa. Amneris komentaa Aidan olemaan läsnä kun voitokkaat egyptiläiset ja Radames saapuvat. 2 kohtaus Kaupungin muurien ulkopuolella Theban portin luona. Kuningas istuu valtaistuimella, ja hänen vasemmalla puolellaan on Amneris. Kuoro laulaa ylistyksen ja kiitoksen Isikselle ja kuninkaalle. Sen jälkeen alkaa juhlamarssi Gloria all`egitto. Kulkueen jälkeen saapuu Radames, ja Amneris kruunaa hänet voittajana. Radames saa pyytää kuninkaalta mitä tahansa. Ensiksi tuodaan etiopialaiset vangit kuninkaan eteen. Aida tunnistaa joukosta isänsä Amonasron, jota kukaan ei tunnista etiopialaisten kuninkaaksi. Amonasro vetoaa Egyptin kuninkaan laupeuteen ja anoo vapautusta. Egyptin kansa liikuttuu ja tukee Amonasron armonanomusta. Ylipappi Ramfis ja muut papit vastustavat. Radames puolestaan pyytää vankien vapauttamista. Siihen suostutaan, mutta Ramfisin ehdotuksesta kuitenkin Amonasro ja Aida jäävät panttivangeiksi. Kuningas antaa voitonpalkkiona palkkioksi Radamekselle Amneriksen käden.

9 KOLMAS NÄYTÖS Niilin rannalla ja lähistöllä oleva Isiksen temppeli. Ramfis johdattaa Amneriksen temppeliin rukoilemaan Isiksen suosiota avioliitolleen. Aida on sopinut tapaavansa Radamesin. Aariassaan hän muistelee synnyinmaataan O, patria mia, mai più ti riverdò (suom. Synnyinmaani, en näe sinua enää koskaan). Amonasro saapuu ensin. Duetto Rivedrò le foreste imbalsamate (suom. Näen jälleen tuoksuvat metsät). Amonasro sanoo uuden sodan olevan tulossa. Aida voi saada Radameksen itselleen, jos vain saisi, selville minkä solan kautta Radames johtaa egyptiläisiä. Siellä etiopialaiset järjestäisivät väijytyksen. Amonasro vetoaa Aidan isänmaanrakkauteen, mustasukkaisuuteen ja epätoivoon. Lopuksi hän hylkää tyttärensä sanomalla tämän olevan vain egyptiläisten orja. Aida murtuu ja antaa isälleen suostumuksensa. Radames saapuu ja on häkeltynyt Aidan viileydestä. Radames sanoo, että toisen voiton jälkeen hän voisi pyytää kuninkaalta Aidaa vaimokseen. Aidan mielestä Amneris kostaisi nopeasti, ja sen välttämiseksi on vain yksi keino: pako Etiopiaan. Duetto Fuggiam gli ardori inospiti (suom. Paetkaamme vihamielisestä kuumuudesta). Aida kysyy, mikä olisi paras pakotie. Radames sanoo sen olevan Napatan sola. NELJÄS NÄYTÖS 1 kohtaus Kuninkaallisen palatsin salissa Amneris on yksin. L aborita rivale a me sfuggia (suom. Vihaamani kilpailja on paennut). Amneris pyytää vartijoita tuomaan Radamesin sisään. Duetto Già i sacerdoti adunansi arbiti del tuo fato (suom. Papit ovat jo kokoontuneet tuomitsemaan sinut). Amneris rukoilee Radamesia puolustamaan itseään, mutta Radames kieltäytyy. Vankilassa Radames vaikenee vielä kolmasti, kun häntä syytetään. 2 kohtaus Näyttämön yläosa on Ptah'in temppelin sisäosa ja alempi on temppelin krypta. Temppelissä Amneris rukoilee, ja Radames on kuolemaantuomittuna kryptassa. Aida tulee esiin. Hän on aiemmin piiloutunut kryptaan, koska halusi kuolla Radameksen kanssa. Duetto Morir! Sì pura e bella (suom. Kuolla, viattomana ja kauniina). Ylpeä kuninkaantytär Amneris rukoilee nöyrästi ja kaikella tunteella yläpuolella Pace t imploro (suom. Rukoilen Sinulle rauhaa). Samassa Amonasro tulee esiin ja ilmoittaa olevansa Etiopian kuningas. Amneris ja Ramfis ovat kuulleet kaiken. Kahakan jälkeen Radames jättäytyy pappien vangiksi. 8

10 2015 Kuusan Kino Ky Kirjan taitto: Henri Brandt / Dark Amber Softworks Kuvat: Opera Australia All Rights Reserved / Kaikki oikeudet pidätetään