MJ-E16VX-S1. Kosteudenpoistin

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "MJ-E16VX-S1. Kosteudenpoistin"

Transkriptio

1 MJ-E16VX-S1 Kosteudenpoistin KÄYTTÖOHJE ML v. 1.0 Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään osin ilman tekijän lupaa on kielletty. Maahantuoja: Scanoffice Oy Mestarintie VANTAA

2 2 2 KOSTEUDENPOISTIN Ominaisuudet Kosteudenpoisto Ilmansuodatin ja pestävä fotokatalyyttisuodatin Helppo kuivaus/pyykki SISÄLLYSLUETTELO NÄIN KÄYTÄT LAITETTA ERI TARKOITUKSIIN 3 USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ 4 TURVALLISUUSOHJEET 5 VAROITUKSET 7 VINKKEJÄ KUIVATTAMISEEN 7 OSIEN NIMET JA TOIMINNOT 8 Laite / Ohjauspaneeli / LCD-paneeli (Matala lämpötila / Sulatus / Korkea ilmankosteus) HUOMIOITAVAA 11 ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 11 LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN JA PYSÄYTTÄMINEN 13 Käynnistäminen / Pysäyttäminen Kosteusnäytön lukeminen / Säiliön täyttymisen merkkivalo HELPPOKÄYTTÖISET TOIMINNOT 14 Helppo kuivaus/pyykki Toiminnon valinta TOIMINNON VALITSEMINEN 15 Matala, homeenesto ja matala lämpö / AUTO / Ilmanpuhdistus PUHALLUSSÄLEIKÖN SUUNTAUS 17 LAITTEEN KUIVATUS 18 AJASTINTOIMINNOT 19 Käynnistys- ja pysäytysajastin LAPSILUKON KÄYTTÖ 21 LAITTEEN SIIRTÄMINEN 21 VESISÄILIÖN TYHJENTÄMINEN 22 VEDENPOISTO LETKULLA 23 HUOLTO 24 ILMANSUODATTIMEN VAIHTAMINEN 26 VARASTOINTI JA HÄVITTÄMINEN 26 VIANETSINTÄ 27 TEKNISET TIEDOT 29 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se mahdollista tulevaa tarvetta varten.

3 3 3 Näin käytät laitetta eri tarkoituksiin Tavoite Pyykin kuivaus Kun et halua ripustaa pyykkiä ulos tai siellä sataa.. Sisäilman kuivattaminen Kun et tiedä minkä kosteustason valitsisit... Kun haluat asettaa kosteustason... Kun kosteus tiivistyy sisätiloissa Homeenesto/Kondensaatio Homeen kasvun estämiseksi... Haluat komeroiden pysyvän kuivina... Ilman puhdistamiseksi Ilma ei ole kosteaa, mutta haluat puhdistaa sen pöly- ja muista hiukkasista Minkä valitsisin Haluan sen olevan 60% % Suositeltu toiminto Suositeltu puhallussuunta LAUNDRY (Pyykki) Laite on käynnissä 12 tuntia ja pysähtyy sitten automaattisesti. UPWARD/YLÖS Suuntaa pyykkejä kohti EASY DEHUMIDIFYING (Helppo kuivaus) Laite pysyy käynnissä kunnes sisäilman kosteus on sopiva. AUTO (Auto) Laite ylläpitää valittua kosteustasoa. PUHALLUSSUUNTA VAPAA LOW TEMP (Matala lämpö) Laite säätelee ilmavirtausta huoneen lämpötilan mukaisesti. MILDEW GUARD (Homeenesto) Laitteen toiminta estää homeen muodostumista. PUHALLUSSUUNTA VAPAA LOW (Matala) Laite käy jatkuvasti kosteustasosta riippumattta. REAR (taakse) Suuntaa ilmavirtaus AIR PURIFIER (Ilmanpuhdistus) Laite toimii vain ilmanpuhdistimena PUHALLUSSUUNTA VAPAA Tee näin Paina virtapainiketta (laite käynnistyy) Valitse toiminto Sivu Valitse puhallussuunta Sivu 17 Kytke virta päälle Valitse LAUNDRY Valitse UPWARD Kytke virta päälle Valitse EASY DEHUMIDIFYING Valitse HUMIDITY SELECTION Puhallussuunta vapaa Aseta haluttu kosteustaso Valitse LOW TEMP Kytke virta päälle Valitse MILDEW GUARD Puhallussuunta vapaa Valitse LOW Kytke virta päälle Valitse AIR PURIFIER Valitse REAR

4 4 4 Usein kysyttyjä kysymyksiä Miksi kosteudenpoistimeen kertyy talvella vähemmän vettä V. Kun ilman lämpötila ja kosteus ovat alhaisia, vettä kertyy kuivaimeenkin vähemmän. Lämpötilan ollessa talvella alhaisempi myös ilmankuivaimen tehokkuus vähenee merkittävästi, kuten alla olevasta taulukosta näkyy. Laite toimii edelleen normaalisti, vaikka säiliöön kertyykin vähemmän vettä. Kesä (ilmankosteus) Talvi (kosteus) Jos lämpötila on alhainen, mutta ilma on kosteaa (lunta tai sadetta), laitteen toiminnoksi kannattaa valita LOW TEMP mieluummin kuin LOW paremman lopputuloksen savuttamiseksi. 15 Teho asetuksella LOW, kosteus 80 % Kuivausteho l/vrk Huonelämpötila C Taulukossa esitetyt tulokset on mitattu tasaisessa lämpötilassa ja kosteudessa eivätkä ne vastaa todellisissa käyttöolosuhteissa saavutettavia tehoja. Miksi ilmankuivain ei ole käynnissä? Miksi laite sammuu itsestään? V. Laitteen toiminnoksi on valittu LAUNDRY. Laite on käynnissä 12 tuntia ja pysähtyy sitten automaattisesti. V. Laitteen toiminnoksi on valittu EASY DEHUMIDIFYING, MILDEW GUARD tai AUTO. Laite vaihtaa automaattisesti toimintoa kuivauksesta puhallukseen ja pois päältä

5 Turvallisuusohjeet 5 5 Alla esitetyissä tilanteissa laitteen väärä käsittely saattaa olla vaarallista. Laitteen väärä käsittely saattaa aiheuttaa hengenvaaraa tai vakavia vammoja. Laitteen väärä käsittely saattaa aiheuttaa vammoja tai esinevahinkoja. Kielletty Ei avotulen läheisyyteen Ei saa purkaa Ei saa kastua Noudata ohjeita VAARA Älä käynnistä/pysäytä laitetta kytkemällä/irrottamalla virtajohtoa. Se saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä (uuneja, lämmittimiä ym.). Älä liitä laitetta virtalähteeseen jatkojohtoja. Se saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai toimintahäiriön. Laitteen muoviosat saattavat sulaa ja aiheuttaa tulipalon. Älä vahingoita verkkojohtoa tai pistoketta äläkä tee niihin muutoksia. Älä niputa, taivuta tai väännä verkkojohtoa, älä tee siihen muutoksia äläkä anna sen kuumentua. Älä aseta mitään verkkojohdon päälle ja varmista, ettei johto jää pahasti mutkalle. Jos pistoke ei ole kunnolla kiinni, liittimiin voi kertyä pölyä joka saattaa aiheuttaa tulipalon ja tai/sähköiskun vaaran. Laite on liitettävä V pistorasiaan. Jos virtajohto vahingoittuu, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. (Estä lemmikkieläimiä jyrsimästä johtoa.) Muiden kuin V virtalähteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun vaaran. Älä työnnä sormia tai mitään pitkiä esineitä laitteen ilman imu- tai puhallus-aukkoihin. Äläkä koske puhaltimeen. Laitteen sisällä oleva tuuletin pyörii suurella nopeudella ja seurauksena saattaa olla vamma tai toimintahäiriö. Älä korjaa tai pura laitetta itse äläkä tee siihen muutoksia. Tyhjennä vesi säiliöstä. Säiliöön kertyneen veden juominen tai sen käyttäminen muihin tarkoituksiin saattaa olla terveydelle vaarallista ja/tai aiheuttaa vaaratilanteita. Jos laite toimii oudosti (haisee palaneelle tms.), pysäytä laite välittömästi ja irrota verkkojohto pistorasiasta. Se saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Löydät laitteen huoltotiedot käyttöohjeen viimeiseltä sivulta. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai toimintahäiriön vaaran. Löydät laitteen huoltotiedot käyttöohjeen viimeiseltä sivulta.

6 6 6 VAROITUS Älä peitä laitteen etuosassa ja sivuilla olevia ilman imu- ja puhallusaukkoja liinoilla, verhoilla tms. Jos laitteen ilmanvaihto estyy, se saattaa ylikuumentua ja syttyä palamaan. Älä seiso tai istu laitteen päällä. Älä päästä tyhjennysletkuun vettä, jos letkun sijoituspaikan lämpötila saattaa pudota jäätymispisteen alapuolelle. Letkussa oleva vesi saattaa jäätyä ja estää säiliössä olevaa vettä pääsemästä ulos. Laitteesta saattaa vuotaa vettä, joka voi aiheuttaa vahinkoa lähiympäristöön. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on öljytai kaasuvuodon vaara. Laite saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Tällaiset vuodot laitteen läheisyydessä saattavat sytyttää tulipalon. Älä aseta maljakkoja tai muita vedellä täytettyjä esineitä laitteen päälle. Älä poista kellukkeessa olevaa solumuovia. Jos laitteen sisäosiin pääsee valumaan vettä, seurauksena saattaa olla sähköisku ja/tai oikosulun aiheuttama tulipalo. Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle tai vesisateelle. (Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön). Seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen, sähköisku ja/tai oikosulun aiheuttama tulipalo tai muoviosien haalistuminen. Älä sijoita laitetta ahtaisiin ja kapeisiin tiloihin kuten komeroihin, huonekalujen väliin jne. Jos laitteen ilmanvaihto estyy, se saattaa ylikuumentua/ syttyä palamaan. Älä käytä polttolaitteita laitteesta puhaltuvan ilmavirran läheisyydessä. Laitteesta puhaltuva ilmavirta saattaa haitata polttolaitteen toimintaa. Älä sijoita laitetta tiloihin, joissa käytetään kemikaaleja (sairaalat, teollisuuslaitokset, laboratoriot tai kauneushoitolat). Haihtuvat lääkeaineet ja liuottimet saattavat vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vesisäiliöön vuotoja, josta saattaa seurata omaisuusvahinkoja. Älä käytä laitetta esimerkiksi ruoan, taideesineiden tai tutkimusmateriaalien säilyttämiseen tarkoitetussa tilassa. Säilöttäväksi tarkoitettujen ruoka- ym. tarvikkeiden laatu saattaa heikentyä. Kelluke tällöin ei havaitse säiliön täyttymistä ja seurauksena saattaa olla ylivuoto, joka voi aiheuttaa vahinkoja lähiympäristölle tai sähköiskun ja/tai sähkövuodon. Älä pese laitetta vedellä. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa se saattaa olla alttiina vedelle. Vedelle altistumisen seurauksena saattaa olla sähkövuodon aiheuttama tulipalo ja/tai sähköisku. Älä suuntaa laitteesta tulevaa ilmavirtaa suoraan ihmisiä kohti. Pitkäaikainen altistuminen ilmavirralle saattaa aiheuttaa vamman tai kuivumisen vaaran. Asenna laite tilaan, jonka lattia on vakaa ja tasainen. Jos laite kaatuu, vesisäiliöön kertynyt vesi saattaa valua ulos ja aiheuttaa vahinkoa lähiympäristöön(matoille, huonekaluille ym.), josta voi osaltaan aiheutua oikosulun aiheuttama tulipalo tai sähköisku. Irrota verkkojohto pistorasiasta vetämällä pistokkeesta. Kun irrotat pistoketta pistorasiasta, älä vedä johdosta vaan pistokkeesta, äläkä vedä pistoketta vinoon. Väärä irrotustapa saattaa vahingoittaa pistoketta/johtoa ja aiheuttaa oikosulun, sähköiskun tai tulipalon. Pysäytä laite ja irrota verkkojohto pistorasiasta, sekä tyhjennä vesi säiliöstä, ennen kuin siirrät laitetta. Jos laitetta siirretään, kun säiliössä on vettä, ulos valuva vesi saattaa aiheuttaa vahinkoa lähiympäristölle, mistä saattaa seurata oikosulun aiheuttama tulipalo tai sähköisku.

7 7 7 VAROITUS Ennen kuin siirrät laitetta, tyhjennä vesisäiliö. Siirrä laitetta tarttumalla tukevasti kahvasta. Vinkkejä kuivattamiseen Tyhjennä vesisäiliö ennen käyttöä Ovet/ikkunat kannattaa pitää suljettuina, kun laite on käynnissä. Pyykin kuivaus sisätiloissa Jos kompastut laitetta kantaessasi, seurauksena saattaa olla henkilö- tai esinevahinkoja. Kun poistat veden säiliöstä tyhjennysletkulla, varmista että vesi pääsee valumaan esteettä. Jos säiliöstä vuotaa vettä, se saattaa aiheuttaa vahinkoa lähiympäristölle(matoille, huonekaluille ym). Kun käytät laitetta pidemmän tauon jälkeen tai jos vesi poistetaan jatkuvasti tyhjennysletkulla valvomattomissa olosuhteissa, tarkista laitteen toiminta kahden viikon välein. Varmista, ettei letku ole tukkeutunut, sillä seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen/vuoto. Harkitse laitteen sijoituspaikka tarkkaan, sillä kosteudenpoistin saattaa aiheuttaa arkoihin seinäpintoihin halkeamia tai huonekalujen vääntymistä. Pysäytä laite ja Irrota verkkojohto pistokkeesta ennen puhdistamista. Suuntaa puhallin pyykkejä kohti. Ripusta pyykit väljästi, jotta ilma pääsee kiertämään. Käytä ilmankuivainta pienessä, suljetussa huoneessa. Pidä huonelämpötila yli 16 C:ssa lämmityslaitteen avulla. Kuivumisajat vaihtelevat pyykin materialista ja huonelämpötilasta riippuen. Alhaisissa lämpötiloissa (10 C) kuivuminen kestää n. kaksi kertaa kauemmin kuin normaalilämpötilassa (20 C+). Ilmavirta on voimakkain laitteen yläoikealle Varoitukset Laitteen sisällä oleva tuuletin pyörii suurella nopeudella ja saattaa aiheuttaa vammoja. Kun et käytä laitetta pitkään aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta. Muuten seurauksena saattaa olla oikosulun aiheuttama tulipalo ja/tai sähköisku. Kosteudenpoistimen sijoituspaikka Jätä laitteen ympärille riittävästi tilaa. <Käytettäessä seinän vieressä> Aseta puhallin pystyasentoon. Ilman puhaltuminen suoraan seinään saattaa jättää seinäpintaan jälkiä. Käyntiääni min. 20 min. 50 cm min. 20 Aseta laitteen alle matto. Se vaimentaa tärinää ja ääntä. Se estää laitetta myös jättämästä jälkiä lattiapintaan. min. 2 cm min. 20 Pidä laite aina pystysuorassa asennossa. Laitteen kallistaminen saattaa aiheuttaa säiliössä olevan veden valumisen laitteeseen, mikä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos näin käy, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ulkoisista olosuhteista laitteelle aiheutuvat vahingot (esim. suola tai rikki) eivät kuulu takuun piiriin. Älä siirrä laitetta vaaka-asennossa. Seurauksena saattaa olla toimintahäiriöitä. Takuu EI korvaa väärästä käsittelystä johtuvia vikoja.

8 8 8 Osien nimet ja toiminnot Etupuoli Ohjauspaneeli Pestävä fotokatalyyttisuodatin (tästä lähtien: fotokatalyyttisuodatin (lisätietoja alla olevasta laatikosta) Toimitetaan laitteen mukana. 11 Asenna ennen käyttöönottoa. Esisuodatin 24 (Ilmansuodattimen toiminta on testattu japanilaisen JIS L standardin mukaisesti) Etupaneeli Etuosan ilman imuaukko Ei saa peittää 11 Mikä on pestävä fotokatalyyttisuodatin? Takaosa Vesisäiliö Vesisäiliön kansi Kelluke Etuluukku 12, , 22 Pestävä fotokatalyyttisuodatin koostuu kahdesta kerroksesta: Valkoisesta hiukkassuodattimesta ja sinisestä ilmanraikastussuodattimesta. <Hiukkassuodatin> Hiukkassuodatin puhdistaa ilmasta pölyä ja muita epäpuhtauksia* <Ilmanraikastussuodatin> Suodattimen kuidut sisältävät ilmaa raikastavia ainesosia, jotka imevät itseensä hajuja, kuten ammoniakkia. Hajua muodostavat yhdisteet hajoavat fotokatalyysissä, jossa suodattimen ilmaa raikastavat ominaisuudet myös uudistuvat jatkuvasti. Koska sekä hiukkas- että ilmanraikastussuodattimen ominaisuudet uudistuvat yksinkertaisesti siten, että suodatin huuhdellaan ja annetaan kuivua, suodattimen käyttöikä on varsin pitkä. Tupakansavua ja sen epäpuhtauksia kuten häkää ei saada poistettua tällä suodattimella. * Hiukkaskoko: n μm Kahva 21 Vedä kahva ylös kun siirrät laitetta Puhallin 17 HUOM! Takapaneelia ei ole tarkoitettu irrotettavaksi, minkä vuoksi se on kiinnitetty erikoisruuveilla (ks. kuva). Jos laitteessa ilmenee vikaa, ota yhteyttä Mitsubishijälleenmyyjään. Sivuosan ilman imuaukko (vasen/oikea) Ei saa peittää Anturi Ei saa peittää Tyhjennysletkun yhde 23 Verkkojohdon pistoke Vesisäiliössä saattaa olla ostohetkellä hiukan vettä. Tämä on seurausta laitteen tehtaalla tehdystä lopputestauksesta eikä ole vaarallista.

9 9 Osien nimet ja toiminnot 9 Ohjauspaneeli Valo Toiminnon merkkivalo Valintanäppäin Vaihtaa toimintoa 14 Toimintonäppäin Vaihtaa toiminnosta toiseen Kosteustason valinta Halutun kosteustason asettaminen. Puhaltimen suuntauspainike Puhaltimen suunnan säätäminen tai paikalleen lukitseminen Käynnistys- ja pysäytysajastin Aseta ajastin Lapsilukko Lapsilukko menee päälle, kun painat toimintonäppäintä kolme sekuntia LCD-paneeli LCD-paneelin merkkivalot on esitelty alla. Toiminnon näyttö Näyttää laitteen tämänhetkisen toiminnon Kosteuden näyttö Näyttää ilmankosteuden likiarvon. CURRENT Näyttää tämänhetkisen ilmankosteuden näyttää kosteuden SELECTION asetusarvon AUTO-toiminnolla Ilmankosteus näytetään välillä %. 13 Puhallussuunnan osoitin Näyttää puhaltimen suuntauksen. 17 Lapsilukon merkkivalo Palaa, kun lapsilukko on päällä. Ajastimen näyttö Näyttää käynnistys-tai pysäytysajastimeen asetetun ajan

10 10 10 Virran merkkivalo Palaa, kun laite on PÄÄLLÄ. Virtapainike Laitteen käynnistäminen (ON) ja pysäyttäminen (OFF). Säiliön täyttymisen merkkivalo Syttyy, kun vesisäiliö on täynnä Laitteen kuivatuksen merkkivalo Vilkkuu, kun laitteen kuivatus on käynnissä. Laitteen kuivatus -painike Laitteen kuivatuksen käynnistys/pysäytys Ilmanpuhdistuksen merkkivalo Palaa, kun vain lmanpuhdistustoiminto on käynnissä. Ilmanpuhdistus-painike Ilmanpuhdostuksen käynnistys/pysäytys. Valittavanasi on 7 eri toimintoa. EASY DEHUMIDIFYING (Helppo kuivaus) LAUNDRY (Pyykki) LOW (Matala) MILDEW GUARD (Homeenesto) LOW TEMP (Matala lämpö) AUTO (Auto) AIR PURIFIER Kaikissa toiminnoissa on mahdollista valita ilmankuivaus ja puhdistus. Pelkkä ilmanpuhdistus. Ilmankuivaustoiminto ei ole käytössä. Tietojen näyttö Näyttää huoneen ja laitteen tiedot. Matalan lämpötilan merkkivalo merkkivalo syttyy, jos huonelämpötila putoaa alle 15 C:een Toiminnoksi suositellaan tällöin LOW TEMP (Matala lämpö). 15 DEFROST (Sulatus) -merkkivalo Merkkivalon palaessa ilmavirtaus (kuivaus) pysähtyy, jotta laitteen sisälle muodostunut jää pääsee sulamaan ja kerääntyy vetenä säiliöön. Odota hetki. Laite jatkaa toimintaa normaalisti n. 5 minuutin kuluessa. Kun laitteen toimintona on DEFROST (Sulatus), ilman virtaus (kuivaus) ja puhallin eivät ole käynnissä. Myös laitteesta kuuluva ääni muuttuu. DEFROST käynnistyy automaattisesti, kun huonelämpötila putoaa alle 15 C (jopa 40 minuutin välein). Korkean kosteuden hälytys Merkkivalo vilkkuu, kun laite ei ole käynnissä (OFF) ja sisäilman kosteus ylittää 75 %. On suositeltavaa käynnistää ilmankuivain, kun merkkivalo vilkkuu. Jos korkean kosteuden hälytys halutaan poistaa käytöstä, laitteen verkkojohto on irrotettava pistorasiasta.

11 11 Huomioitavaa 11 Ennen laitteen käyttöönottoa Huonelämpötila saattaa nousta 2-4 C laitteen ollessa toiminnassa Ilmankuivain ei viilennä sisäilmaa. Laitteen toiminnan kehittämän lämmön seurauksena huoneen lämpötila saattaa nousta 2-4 C. Laite puhaltaa lämmintä ilmaa. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Talviaikaan ilma ei välttämättä tunnu lämpimältä, sillä se on ruumiinlämpöä kylmempää. Kuinka kosteudenpoistin toimii? Jos kaadat kylmää vettä kuppiin, myös sen ympärillä oleva ilma kylmenee ja siinä oleva kosteus tiivistyy kupin pinnalle. Kosteudenpoistin poistaa kosteutta ilmasta samalla periaatteella. Laite ottaa sisään huoneilmaa ja jäähdyttää sen jäähdytyskierukassa, jolloin kosteus tiivistyy vedeksi. Tiivistynyt vesi valuu vesisäiliöön. 3Kuivattu ilma lämmitetään uudelleen lämmityskierukassa ja päästetään takaisin huoneeseen. Vaiheita 1-3 toistetaan, kunnes sisäilma on kuivunut riittävästi. Fotokatalyyttisuodattimen asentaminen Fotokatalyyttisuodatin toimitetaan laitteen mukana. Asenna se ennen laitteen käyttöönottoa. Ota fotokatalyyttisuodatin pois pussista. Irrota laitteen etupaneeli ja esisuodatin. Etupaneeli Esisuodatin Kuiva (lämmin) ilma Pidä kiinni paneelin allareunasta ja irrota. Pidä kiinni suodattimen kielekkeistä ja irrota Jäähdytyskierukka Lämmityskierukka Sisäpuolella olevien metallisten ripojen lievä vääntyminen ei vaikuta laitteen toimintaan. Asenna fotokatalyyttisuodatin esisuodattimeen. Kostea ilma Vesisäiliö Käännä fotokatalyyttisuodatin siten, että liuskat ovat yläpuolella, ja sovita se esisuodattimen kielekkeisiin. Liuskat Laitteen ilmoittama ilmankosteus saattaa poiketa samassa huoneessa olevan kosteusmittarin lukemasta. Ilman kosteus ja lämpötila saattavat vaihdella samassa huoneessakin paikoittain. Jos kosteusmittari ja ilmankuivain ovat eri kohdissa huonetta, kosteuslukemat poikkeavat todennäköisesti toisistaan. Myös huoneen eri kohtien ilmavirtaukset vaikuttavat kosteustasoon. Laitteen ilmoittamaa kosteustasoa tulee käyttää suuntaa antavana lukemana. Kielekkeet (6 kpl) Asenna esisuodatin etupaneeliin. < Syy> Ilman lämpötila ja kosteus vaihtelevat Erot sijainnissa Erot kosteusmittareiden tarkkuudessa Pidä kiinni kielekkeistä ja aseta paikoilleen. Kiinnitä ensin yläreuna laitteen yläosaan ja paina sitten alaosa paikoilleen.

12 12 12 Ennen laitteen käyttöönottoa Vesisäiliön asentaminen Työnnä verkkojohdon pistoke pistorasiaan Säiliön kansi Etuluukku Avaa etuluukku. Varmista, että vesisäiliön kansi on kunnolla kiinni. Työnnä säiliö sisään. Laite on liitettävä V pistorasiaan. Laite näyttää tämänhetkisen kosteustason. Jos puhallinaukko on auki, se sulkeutuu automaattisesti.

13 13 Laitteen 13 käynnistäminen ja pysäyttäminen Käynnistäminen Virran merkkivalo syttyy. Toiminnon näyttö käynnistyy. Puhallinaukko avautuu automaattisesti. Valitse haluttu toiminto kosteudenpoiston aloittamiseksi. Paina Kompressori ei käynnisty 3 minuuttiin, jos laite käynnistetään välittömästi sammuttamisen jälkeen uudelleen tai kun virtapistoke on juuri kytketty pistorasiaan (kompressorin suojatoiminto). Kun kosteudenpoisto alkaa, laitteen käyntiääni kovenee. Viimeksi käytetty toiminto säilyy kosteudenpoistimen muistissa. Vaikka laite sammutetaan tai virtapistoke irrotetaan, laite jatkaa käynnistettäessä aikaisemmilla asetuksilla Pysäyttäminen Lisätietoa Paina Virran merkkivalo sammuu Toiminnon näyttö sammuu. Jos laitteen kuivatus on valittu, toiminto käynnistyy Jos huonelämpötila laskee alle 15 C, sulatustoiminto käynnistyy 40 minuutin välein (noin viideksi minuutiksi), jolloin vesi valuu säiliöön. 10 Laitteen käyttölämpötila on 1-35 C. Jos huonelämpötila ylittää 35 C, laite saattaa siirtyä puhallintoimintoon tai lisätä ilmavirtausta. Tämä johtuu suojamekanismista, joka aktivoituu laitteen toimintalämpötilan noustessa. Saat laskettua laitteen toimintalämpötilaa suuntaamalla puhaltimen suoraan ylös (UPWARD). Jos huonelämpötila laskee alle 1 C, laitteeseen kerääntynyt vesi on lähellä jäätymistä ja estää kosteudenpoistimentoiminnan. Ainoastaan puhallin toimii. Kosteusnäytön lukeminen Esimerkki Esimerkki CURRENT näyttää tämänhetkisen kosteustason. Näyttö toimii välillä %. Alle 30 % kosteustaso näytetään 30%:na. Yli 80 % kosteustaso näytetään 80 %:na SELECTION näyttää valitun kosteustason (vain Automaattitoiminnolla) Säiliön täyttymisen merkkivalo Laite sammuu automaattisesti ja ilmoittaa vesisäiliön täyttymisestä merkkivalolla ja äänimerkillä. Tyhjennä tällöin vesisäiliö. 22 Säiliön täyttymisen merkkivalo syttyy. (Laite piippaa jatkuvasti.) llmavirta lakkaa (puhallin pysähtyy). Puhallussuunnan osoitin sammuu. Kompressori pysähtyy. Kun vesisäiliö on tyhjennetty ja asetettu takaisin paikalleen, säiliön täyttymisen merkkivalo sammuu ja laite palaa automaattisesti toimintatilaan. Kun säiliön täyttymisen merkkivalo palaa, valittavissa on vain ON/OFF-toiminto. 16

14 14 Helppokäyttöiset toiminnot 14 Laite tarkkailee huoneen lämpötilaa/kosteutta automaattisesti, jolloin asetusten hienosäätöä ei tarvitse tehdä. Kuivaa sisäilma EASY DEHUMIDIFYING -toiminnolla ja pyykit LAUNDRY-toiminnolla. Vaihtuu jokaisella painalluksella EASY DEHUMIDIFYING LAUNDRY Paina Valitun toiminnon merkkivalo syttyy. Helppo kuivaus (EASY DEHUMIDIFYING) Laite toimii jaksottaisesti ja säätelee ilmavirtaa ilmankosteuden vähentämiseksi. (Kosteustasoa ei tarvitse asettaa erikseen.) Kun huonelämpötila on korkea, puhallintoiminto käynnistyy kosteuden poistamiseksi. Pyykki (LAUNDRY) Laite on käynnissä 12 tuntia ja pysähtyy sitten automaattisesti. Ilmavirtaus tai puhaltimen suuntaus saattaa keskeytyä kosteustasosta riippuen. Kosteustaso Huonelämpötila on alle 27 C - laite säätää kosteustason automaattisesti lämpötilaa vastaavaksi. Huonelämpötila ( C) Huonelämpötila on yli 27 C - laite laskee kosteustason 50 %:iin ja käynnistää sitten puhaltimen.kosteudenpoistin käynnistyy uudelleen, kun kosteustaso nousee 60 %:iin. Lisätietoa Tyhjennä vesisäiliö ennen käyttöä Jos vesisäiliö on täynnä, laite saattaa pysähtyä ennen kuin pyykit ovat kuivuneet. Älä käytä yhdessä pysäytysajastimen kanssa. Ajastin saattaa sammuttaa laitteen ennen kuin pyykit ovat kuivuneet. Pyykit saattavat kuivua huonosti seuraavissa olosuhteissa: Huonelämpötila on alle 15 C, paljon pyykkiä, pyykit ripustettu liian tiheään, vaatteet paksua kangasta tai iso huonetila. 7 Lisätietoa Kun painat kosteudenvalintasäädintä laitteen toiminnon ollessa EASY DEHUMIDIFYING tai LAUNDRY, laitteen toiminto vaihtuu tilaan AUTO. 16

15 15 15 Toiminnon valitseminen Matala (LOW), Homeenesto (MILDEW GUARD) ja Matala lämpö (LOW TEMP) Kun haluat jättää kosteudenpoistimen päälle, toiminnoksi kannattaa valita LOW. Homeen muodostumista voidaan estää valitsemalla toiminnoksi MILDEW GUARD. Kun huonelämpötila on matala tai halutaan ehkäistä kondensoitumista, toiminnoksi kannattaa valita LOW TEMP. Vaihtuu jokaisella painalluksella Paina Valitun toiminnon ympärillä on kehykset. Lämpötila- ja kosteustason noustessa myös ilman kuivaustaso nousee. Et voi määritellä kosteustasoa itse, kun toiminto on LOW, MILDEW GUARD tai LOW TEMP. 4 Matala (LOW) Kosteudenpoistin toimii jatkuvasti kosteustasosta riippumatta Homeenesto (MILDEW GUARD) Laite laskee huoneen kosteustasoa automaattisesti kerran päivässä estääkseen homeen muodostumista. Laite on käynnissä 2-4 tuntia vuorokaudessa. Toiminta-aika vaihtelee kosteustasosta riippuen. Laite jatkaa toimintaa automaattisesti, jos kosteustaso ei laske. Kosteus 40% n. 2 tuntia Kosteus 50% n. 4 tuntia Lisätietoa Päällä Poistaa kosteutta 24 tuntia 24 tuntia Valmiustila Poistaa kosteutta Valmiustila Ilmanvaihtoluukkujen, ikkunoiden tai ovien avaaminen heikentää ilmankuivaimen tehoa. Hometyypistä ja sisätilojen olosuhteista riippuen hometta saattaa edelleen muodostua. Esim. huoneissa, joissa kondensaatio on runsasta, kylpyhuoneissa ja tiloissa, joissa ilma vaihtuu huonosti (komeroissa, huonekalujen takana). Toiminto ei poista jo olemassa olevaa hometta. Älä käytä yhdessä pysäytysajastimen kanssa. Laite ei välttämättä toimi halutulla tavalla. Toisto Matala lämpö (LOW TEMP) Laite käy jatkuvasti ja säätelee ilmavirtausta automaattisesti sisälämpötilan perusteella. Ilmavirtaus on voimakkaimmillaan alle 15 C lämpötilassa. Kun matalan lämpötilan merkkivalo palaa, on suositeltavaa käyttää LOW TEMP -toimintoa. 10 Lisätietoa Alhaisissa lämpötiloissa ikkunapinnoille saattaa edelleen tiivistyä kosteutta, vaikka laitetta käytetään LOW TEMP -toiminnolla. Kuinka estät homeen muodostumista? Home ei pysty leviämään, jos sen kasvava rihmasto kuivataan. Homeenestotoiminto hyödyntää tätä periaatetta. (Itse homesieni selviytyy kuitenkin kuivuudesta.) Identification of Aspergillus and Penicillium <Tutkimus, K. Abe (Environmental Biology Research Center)>

16 16 16 Auto (AUTO) Kun haluat asettaa kosteustason Ilmanpuhdistus (AIR PURIFIER) Laite toimii vain ilmanpuhdistimena Paina Valitun toiminnon ympärillä on kehykset. Voit valita AUTO-toiminnon myös painamalla MODE-näppäintä. Paina Ilmanpuhdistuksen merkkivalo syttyy Voit palata edelliseen toimintoon painamalla ilmanpuhdistimen näppäintä uudelleen. Auto (AUTO) Laite ylläpitää kosteustasoa automaattisesti käynnistymällä tarpeen vaatiessa ja säätelemällä ilmavirtausta. Sinun tarvitsee vain valita haluamasi kosteustaso. Laite sammuu, kun ilmankosteus laskee alle asetetun kosteustason, ja käynnistyy uudelleen, kun taso ylittyy. (ilmavirtaus lakkaa ja puhallin pysähtyy) Kun laitteeseen kytketään virta, laite käy yhtäjaksoisesti 6 minuuttia kosteustasosta riippumatta. Ilmanpuhdistus (AIR PURIFIER) Ilma puhdistuu kulkiessaan esi- ja fotokatalyyttisuodattimen läpi. Ilmankuivaustoiminto ei ole käytössä. Lisätietoa Valitusta laitteen toiminnosta riippumatta ilma kulkee aina fotokatalyyttisuodattimen läpi ja puhdistuu, vaikka ilmanpuhdistimen merkkivalo ei pala. Suodattimet eivät poista ilmasta tupakansavua ja sen epäpuhtauksia kuten häkää. Lisätietoa Jatkuva ovien aukominen ja huoneen koko/muut olosuhteet saattavat vaikuttaa valitun kosteustason saavuttamiseen alentavasti. <Asetetun kosteustason tarkistaminen/ Kosteustason valitseminen> Saat näytölle valitun kosteustason painamalla näppäintä kerran.kosteustason alapuolella näkyy SELECTION Tämänhetkinen Paina kosteustaso palaa näytölle 3 sekunnin kuluttua. Saat valittua kosteustason painamalla näppäintä, kun SELECTION on näkyvissä. Valittu kosteustaso vaihtuu painamalla näppäintä uudelleen. Paina uudestaan

17 17 Puhallussäleikön suuntaus (näytön lukeminen) 17 Puhaltimen säleikköä voidaan suunnata eri asentoihin. Valittavanasi on eri 4 asentoa. Pysäytä puhallin Jokaisella painalluksella WIDE (Leveä) Käynnistä puhallussäleikön ilmansuuntaus. Puhallussäleikön symboli näkyy. Ilmansuuntaus pysähtyy, kun verkkojohto irrotetaan. Näyttää puhaltimen suuntauksen. (Puhaltimen suuntaus ei tule näytölle synkronoidusti. UPWARD (Ylös) REAR (Taakse) Tavoite Suositeltu puhallussuunta Puhallussuuntien selitykset Puhaltimen pysäyttäminen haluttuun asentoon Pysäytä puhallin haluamaasi asentoon Puhallussäleikkö pysähtyy pystysuoraan asentoon. Suunnan näyttö sammuu. Kun säleikkö on pysähtynyt, saat säädettyä sen haluamaasi asentoon käsin. Puhallus koko huoneeseen WIDE (Leveä) Puhallin liikkuu asennosta UP (Ylös) asentoon REAR (Taakse). Pyykkien kuivaaminen ym. Ilman puhaltaminen komeroon UPWARD (Ylös) REAR (Taakse) Laite säätelee puhallussäleikön liikenopeutta automaattisesti, jotta ilmavirta osuu pyykkeihin tasaisesti. Puhallussäleikön liike hidastuu kierroksen viimeisen 30 ajaksi, koska puhallus taakse jäisi muuten kestoltaan ylöspäin puhallusta lyhyemmäksi. Lisätietoa Huom! Laitteen äänitaso vaihtelee puhallussäleikön suuntauksesta riippuen. Puhallussäleikkö saattaa pysähtyä enintään 8 sekunnin ajaksi asennon korjaamiseksi, minkä jälkeen se lähtee uudelleen liikkeelle. Jos puhallussäleikkö on siirtynyt pois halutusta asennosta, säädä se kohdalleen yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Pysäytä puhallussäleikkö pystysuoraan asentoon, kun laite on sijoitettu seinän viereen. Ilman puhaltaminen suoraan seinään saattaa jättää seinäpintaan jälkiä.

18 18 Laitteen 18 kuivatus Laitteen sisäpuoli voidaan kuivata homeen muodostumisen ehkäisemiseksi. Laitteen kuivattaminen on suositeltavaa aina käyttöpäivän jälkeen. Automaattinen kuivatus Kuivattaa laitteen automaattisesti käytön jälkeen. Kuivatus Kuivattaa laitteen käyttäjän painaessa painiketta. Paina kun laite on käynnissä Laitteen kuivatustoiminto valmiina (Kuivatuksen merkkivalo palaa) Kuivatus alkaa, kun laitteen kulloinenkin toiminto päättyy. Kun käyttäjä/pysäytysajastin sammuttaa laitteen tai LAUNDRY (Pyykki) -ohjelma loppuu. Laitteen kuivatus käynnistyy Kuivatuksen merkkivalo vilkkuu, kosteuden näyttö sammuu ja puhallin pysähtyy pystysuoraan asentoon. Laitteen kuivatustoiminto Laitteen kuivatus päättyy Kuivatuksen merkkivalo sammuu ja puhallinaukko sulkeutuu <Automaattisen kuivatuksen pysäyttäminen> Paina kun laite on käynnissä Laitteen kuivatus käynnistyy Kuivatuksen merkkivalo vilkkuu, kosteuden näyttö sammuu ja puhallin pysähtyy pystysuoraan asentoon. Laitteen kuivatustoiminto Laitteen kuivatus päättyy Kuivatuksen merkkivalo sammuu ja puhallinaukko sulkeutuu. Laitteen kuivatustoiminnon keskeyttäminen Paina Laitteen kuivatus -painiketta, kun laitteen kuivatus on käynnissä (kuivatuksen merkkivalo sammuu). Laitteen kuivatus keskeytyy painamalla virtapainiketta, minkä jälkeen voit käyttää laitetta tavallisesti. Paina Laitteen kuivatus -painiketta, kun laite on käynnissä (kuivatuksen merkkivalo sammuu). Lisätietoa Laitteen virtapistokkeen kytkeminen/irrottaminen poistaa automaattikuivatuksen käytöstä. Toiminto ei poista jo olemassa olevaa hometta. Laitteen kuivatuksen keskeyttäminen saattaa myös heikentää ohjelman tehoa. Älä sulje puhallinaukkoja laitteen kuivatuksen ajaksi, se nostaa melutasoa huomattavasti. Laitteesta poistuva kosteus saattaa nostaa sisäilman kosteustasoa. Laitteesta poistuva ilma saattaa näyttää valkoiselta sisäilman kosteudesta ja lämpötilasta riippuen. Laitteesta poistuva kosteus saattaa haista, jos sisäilmassa on ollut hajunaiheuttajia*, jotka eivät ole jääneet suodattimeen. * Fotokatalyyttisuodatin on tarkoitettu pääasiassa ammoniakin poistamiseen. Pysäytysajastin ei ole käytettävissä laitteen kuivatuksen aikana. <Laitteen kuivatustoiminto> Laitteen kuivatus kestää noin tunnin. Jos sisäilman lämpötila on alle 1 C, laitteen kuivatusaika lyhenee kompressorin suojaamiseksi. Tavallinen käyttö Ilmankuivain Ilmanpuhdistin Ilmanvirtaus Noin 30 min Laitteen kuivatustoiminto (n. tunti) Ilmanvirtaus pysähtyy ja kompressori aktivoituu (käyntiääni) Käyntiääni Kompressori toimin huonelämpötilan mukaisesti Noin 20 minuuttia Kompressori pysähtyy Ilmanvirtaus Noin 10 min Laite pysähtyy automaatti -sesti

19 19 Ajastimen 19 käyttö Pysäytysajastimen toiminta Pysäytysajastin voidaan asettaa 1-9 tunniksi. Aseta ajastin, kun laite on päällä. Asetus Kytke virta PÄÄLLE. Valitse toiminto. Valitse haluttu toiminto. Säädä puhallussäleikön suuntaus. Valitse haluttu asetus. Aseta toiminta-aika. Paina Kun painat kerran näytölle ilmestyy ja [OFF] Aika lisääntyy 1-9 tuntiin jokaisella painalluksella.(pidä painiketta pohjassa siirtyäksesi numeroissa automaattisesti eteenpäin). Näyttö tyhjä (Matala toiminto) Pysäytysajastin on asetettu Toiminnon peruuttaminen <Kun haluat pysäyttää laitteen> Paina virtapainiketta. (Virta pois) Paina <Kun haluat poistaa pysäytysajastimen käytöstä ja jatkaa laitteen käyttöä> Pidä painiketta pohjassa, kunnes jäljellä oleva aika poistuu näytöstä. Laite jatkaa toimintaa asetuksella LOW. Paina Pysäytysajastimen toiminta keskeytyy. Esimerkkinäyttö, kun laitteen toiminnoiksi on valittu 60 % automaattinen kuivaus (AUTO), puhaltimen asennoksi WIDE (Leveä) ja pysäytysajastin on asetettu 2 tuntiin. Laitteen jäljellä oleva toiminta-aika näkyy tunteina. Kun asetettu aika päättyy, laite pysähtyy automaattisesti ja puhallinaukko sulkeutuu. Jos laitteen kuivatus on valittu, toiminto Käynnistyy. 17 Lisätietoa Tyhjennä vesisäiliö ennen laitteen käyttöä. Laite pysähtyy ja säiliön täyttymisen merkkivalo syttyy, jos säiliö täyttyy kesken toiminnan. Pysäytys-ja käynnistysajastimia ei voida asettaa samanaikaisesti. Älä käytä pysäytysajastinta yhdessä LAUNDRY (Pyykki)- tai MILDEW GUARD (Homeenesto) - toimintojen kanssa. Pysäytysajastin ei ole käytettävissä laitteen kuivatuksen aikana.

20 20 20 Käynnistysajastimen toiminta Käynnistysajastin voidaan asettaa 1-9 tunniksi. Aseta ajastin, kun laite on pois päältä. Asetus Kytke virta POIS päältä. Aseta haluamasi käynnistysaika. 13 Esimerkkinäyttö, kun laitteen toiminnoiksi on valittu 60 % automaattinen kuivaus (AUTO), puhaltimen asennoksi WIDE (Leveä) ja käynnistysajastin on asetettu 5 tuntiin. Paina Kun painat kerran, virran merkkivalo, toiminto ja merkki näytöllä vilkkuvat. [ON]-valo palaa. Aika lisääntyy 1-9 tuntiin jokaisella painalluksella. (Pidä painiketta pohjassa siirtyäksesi numeroissa automaattisesti eteenpäin). Laitteen käynnistymiseen jäljellä oleva aika näkyy tunteina. Kun asetettu aika päättyy, laite käynnistyy automaattisesti. Näyttö tyhjä Ei toimintoa Valitse toiminto. Valitse haluttu toiminto Toiminnon peruuttaminen Paina virtapainiketta. (Virta pois) Säädä puhallussäleikön suuntaus. Valitse haluttu asetus. 17 Paina Vahvista käynnistysaika Käynnistysajastimen toiminta keskeytyy. Paina Virran merkkivalo ja ajastimen näyttö syttyvät. Pysäytysajastin on asetettu. Jos unohdat painaa virtapainiketta, laite ilmoittaa siitä vilkuttamalla ajastimen ja toiminnon näyttöä sekä minuutin pituisella hälytysäänellä. Lisätietoa Laitteen kuivatustoiminto keskeytyy, jos käynnistysajastin asetetaan kesken toiminnon. Käynnistysajastinta ei voi käyttää ulkoisen kellokytkimen kanssa.

21 21 Lapsilukon 21 käyttö Laitteen kantaminen Lukitus Vedä kahva ulos ja tartu siitä tukevasti kiinni CHILD LOCK (3 SEC) Paina vähintään 3 sekuntia. Lapsilukon merkkivalo Lapsilukko aukeaa, kun laite irrotetaan virtalähteestä. Kun lapsilukko on päällä, muut säätölaitteet eivät ole käytettävissä. Poista lapsilukko käytöstä, kun haluat käyttää muita painikkeita. Tyhjennä vesisäiliö ja sulje puhallinaukko ennen laitteen siirtämistä. Jos lukitset laitteen, kun VIRTA on SAMMUTETTU (OFF). Laite ei käynnisty edes VIRTAPAINIKETTA painamalla. Vain CHILD LOCK (Lapsilukko) -merkkivalo vilkkuu. (Paina VIRTAPAINIKETTA toistamiseen, jotta valo syttyy palamaan jatkuvasti). Jos lukitset laitteen, kun se on KÄYNNISSÄ. Laite ei sammu edes VIRTAPAINIKETTA painamalla. Ainoastaan CHILD LOCK (Lapsilukko) -merkkivalo vilkkuu. (Paina VIRTAPAINIKETTA toistamiseen, jotta valo syttyy palamaan jatkuvasti). Huom! Älä kuljeta laitetta kyljellään, sillä laitteen toiminta saattaa häiriintyä. Varmistu, ettei verkkojohto vaurioidu siirtämisen aikana. Lapsilukon avaaminen CHILD LOCK (3 SEC) Paina vähintään 3 sekuntia. Lapsilukon merkkivalo sammuu

22 22 Vesisäiliön 22 tyhjentäminen Laite pysähtyy automaattisesti ja säiliön täyttymisen merkkivalo syttyy, kun säiliö (n. 4 l) on täynnä. Tyhjennä vesisäiliö. 13 Irrota vesisäiliö. Avaa kansi ja tyhjennä vesisäiliö Kansi Avaa etuluukku Kelluke Älä poista tai pura kelluketta. Tartu kahvaan ja vedä säiliö ulos. <Pidä säiliötä näin> Kaada vesi pois kuvan esittämällä tavalla Kiinnitä kansi ja aseta säiliö paikoilleen Varmista, että vesisäiliön kansi on kunnolla kiinni, ja työnnä säiliö paikalleen. Sulje etuluukku. Jos kansi ei ole kunnolla kiinni, säiliön irrottaminen saattaa olla vaikeaa. Jos säiliö ei ole kunnolla paikallaan,laite ei käynnisty ja vesisäiliön täyttymisen merkkivalo syttyy. Huom! Älä poista tai pura säiliössä olevaa kelluketta. Jos kelluke poistetaan, laite ei tiedä milloin säiliö täyttyy ja seurauksena saattaa olla ylivuoto.

23 23 Vedenpoisto 23 letkulla Jos tilassa on viemäröinti, vesi voidaan poistaa laitteesta myös tyhjennysletkulla (sisähalkaisija 15 mm). Tällöin laitetta voidaan käyttää jatkuvasti ilman, että vesisäiliötä tarvitsee tyhjentää Tarvittavat välineet Tavallista vesiletkua (halkaisija 15 mm) Tarvittava pituus, jotta letku ylettyy viemäriin. Sivuleikkurit Oikein asennettu Tyhjennysletkun asentaminen Väärin asennettu Letkun pää on veden alla Letku on ylempänä kuin veden poistoaukko / Vesi ei poistu. HUOM! Älä tyhjennä laitetta poistoletkulla, jos sijoituspaikan lämpötila saattaa pudota jäätymispisteen alapuolelle. Letkussa olevan veden jäätyessä laitteesta saattaa vuotaa vettä, joka voi aiheuttaa vahinkoa lähiympäristöön. Jos vesi poistetaan jatkuvasti letkulla tai laite jätetään valvomattomiin olosuhteisiin pitkiksi ajoiksi kerrallaan, tarkista laitteen toiminta kahden viikon välein. Jos letku tukkeutuu, laite saattaa ylikuumentua ja/tai vuotaa. Irrota vesisäiliö. Työnnä letku laitteen takapuolella olevaan poistoyhteeseen. Pidä sulkijaa kiinni samalla, kun työnnät letkun (15 mm) poistoaukkoon Avaa etuluukku Tartu kahvaan ja vedä säiliö ulos Avaa poistoyhde Poistoyhteen sijainti Työnnä letku poistoaukkoon. Avaa poistoyhde leikkureilla. Varmista, ettei aukkoa peittäviä osia putoa laitteen sisään. Paina poistoyhteen sulkijaa 3Varmista, että letku on kunnolla kiinni eikä vuoda. Paina tästä Poistoyhde Sulkija Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen ja letkun toinen pää viemäriin. Laite ei toimi, ellei vesisäiliö ole paikallaan. Huom! Jätä laitteen taakse vähintään 20 cm tilaa letkua varten. Tarkista, että letku on kunnossa eikä siinä ole halkeamia tai tukkeutumia. Tarkista letkun kunto 2 viikon välein. Jos letku pääsee tukkeutumaan, seurauksena saattaa olla vesivahinko ja laitevika.

24 24 Huolto 24 Älä käytä laitteen puhdistamiseen pesuaineita, lämmittimien puhdistamiseen tarkoitettuja aineita, hankausjauhetta, kemiallisesti käsiteltyjä pölyliinoja, bensiiniä, bentseeniä, tärpättiä tai muita liuottimia. Ne saattavat vahingoittaa laitetta tai vesisäiliötä ja aiheuttaa vuotoja. Puhdistaminen Vesisäiliö Laite Pyyhi pehmeällä liinalla Joka toinen viikko Esisuodatin Esisuodattimeen kertyneet epäpuhtaudet heikentävät ilmankuivaimen tehoa. Puhdista se kahden viikon välein. Huoltotoimenpiteet 11 Irrota laitteen etupaneeli ja esisuodatin. Kelluke Älä poista tai pura kelluketta. Irrota fotokatalyyttisuodatin. Puhdista esisuodatin. Poista lika pölynimurilla. Laite imee sisäänsä myös ilmassa olevaa pölyä, minkä seurauksena vesisäiliö likaantuu vähitellen. Puhdista säiliö pesemällä se kylmällä tai lämpimällä vedellä ja pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla. Puhdistamattomaan säiliöön saattaa muodostua hometta. Jos suodatin on erittäin likainen, puhdista se haalealla vedellä. Kuivaa huolellisesti. Aseta fotokatalyyttisuodatin paikoilleen. Aseta esisuodatin ja etupaneeli paikoilleen.

25 25 Huolto 25 (jatkoa) Kolmen kuukauden välein Fotokatalyyttisuodatin Suodattimen käyttöikä pitenee, kun sitä liotetaan vedessä ja sen annetaan kuivua. Tee näin kolmen kuukauden välein. Irrota laitteen etupaneeli ja esisuodatin. Kuivata fotokatalyyttisuodatin Etupaneeli Esisuodatin Kuivata auringonvalossa (suodatin uudistuu vedessä ja auringonvalon fotokatalyysi poistaa suodattimesta loput hajut). Pidä kiinni paneelin alareunasta ja irrota se. Sisäpuolella olevien metallisten ripojen lievä vääntyminen ei vaikuta laitteen toimintaan. Irrota fotokatalyyttisuodatin. Pidä kiinni suodattimen kielekkeistä ja irrota se Fotokatalyyttisuodatin Esisuodatin Älä ripusta suodatinta pyykkipojilla, ettei se vaurioidu. Älä käytä suodatinta märkänä. Aseta fotokatalyyttisuodatin paikalleen. Käännä fotokatalyyttisuodatin siten, että liuskat ovat yläpuolella, ja sovita se esisuodattimen kielekkeisiin. Kielekkeet Aseta esisuodatin ja etupaneeli paikoilleen. Liota fotokatalyyttisuodatinta vedessä. Liota fotokatalyyttisuodatinta vedessä 30 minuuttia. Älä käytä pesuainetta tai kuumaa vettä. Älä myöskään harjaa tai hinkkaa suodatinta, sillä se saattaa vaurioitua. Suodattimeen saattaa jäädä tahroja, mutta ne eivät vaikuta sen toimintaan. Suodatin voidaan pestä kahdeksan kertaa. Sen jälkeen suodatin on vaihdettava uuteen. Pidä kiinni kielekkeistä ja aseta paikalleen. Kiinnitä ensin yläreuna laitteen yläosaan ja paina sitten alaosaa sisäänpäin.

26 26 26 Varastointi ja hävittäminen Varastointi Anna laitteen seistä vuorokausi pysäyttämisen jälkeen, jotta laitteeseen jäänyt vesi ehtii valua pois, ja seuraa sitten alla olevia ohjeita. Fotokalyyttisuodattimen vaihtaminen Fotokatalyyttisuodattimen käyttöikä on n. 2 vuotta, mutta se on vaihdettava kun: Suodatin on pesty 8 kertaa. Fotokatalyyttisuodatin on muuttunut ruskeaksi tupakansavusta tai mustaksi pölystä. Suodattimen käyttöikä riippuu sen käyttö- ja ympäristöolosuhteista. Kuivata laite 18 Niputa verkkojohto. Irrota laitteen etupaneeli ja esisuodatin fotokatalyyttisuodattimen vaihtamiseksi. Huoltotoimenpiteet 11 Tyhjennä vesisäiliö 22 Tarvikeosat Vaihdettava fotokatalyyttisuodatin Malli: MJPR-10TXFT Ota yhteyttä lähimpään Mitsubishi Electric -jälleenmyyjään. Tyhjennä ja kuivaa vesisäiliö. Puhdista esisuodatin Poista lika pölynimurilla. 24 Varastoi laite Kun laite on varmasti kuivunut, suojaa se pölyltä esim. kankaalla. Säilytä laitetta pystyasennossa ja suojattuna suoralta auringonvalolta. Laitteen hävittäminen Laite on hävitettävä paikallisten jätteidenkäsittelymääräysten mukaisesti. Fotokatalyyttisuodatin Valmistusaineet: polyeteenitereftalaatti (PET) ja polystyreeni (PS) Laite Ei saa purkaa. Laite on hävitettävä paikallisten jätteidenkäsittelymääräysten mukaisesti.

27 27 Vianetsintä 27 Alla lueteltujen ongelmien ratkaisuvaihtoehtoja löytyy oikeanpuoleisesta sarakkeesta. Ongelma Syy/Ratkaisu Laite puhaltaa lämmintä ilmaa Kuivattava ilma kulkee lämmityskierukan läpi, jolloin se lämpenee (laite ei viilennä ilmaa). Kyseessä ei ole toimintahäiriö. 11 Vesisäiliöön ei kerry vettä (ilmankosteus ei laske) Tarkista, onko ilman lämpötila/kosteustaso matala. Ilmankuivain ei toimi tehokkaasti matalissa sisälämpötiloissa tai kun kosteutta on vähän. Tarkista tämänhetkinen ilmankosteus (talvisin ilma on viileää ja vettä kertyy vähemmän). Kyseessä ei ole toimintahäiriö 4 Laite ei käynnisty (laitteesta ei puhallu ilmaa). Laite pysähtyy itsestään jatkuvasti. Tarkista, onko laitteen virtakytkennässä vikaa. Työnnä virtapistoke kunnolla pistorasiaan. Tarkista, onko laitteen ilma-aukot peitetty. Poista tukkeet Tarkista, onko esisuodatin tukossa. Puhdista huolto-ohjeiden mukaisesti. 24 Pysähtyy vähän ajan kuluttua Puhallussäleikkö ei käänny Tarkista, onko laitteen toiminnoksi valittu EASY DEHUMIDIFYING, MILDEW GUARD tai AUTO. Laite säätelee kuivaimen ja puhaltimen toiminta-aikoja sekä siirtyy valmiustilaan automaattisesti FULL syttyy näkyy Tarkista, onko vesisäiliö täynnä. Tyhjennä vesisäiliö ja aseta se takaisin paikalleen. Tarkista, onko vesisäiliö kunnolla paikallaan. Aseta vesisäiliö kunnolla paikalleen. Tarkista, onko laite sulatustoiminnolla. Laite siirtyy sulatustoimintoon, kun sisälämpötila putoaa alle 15 C. Ilmankuivain ja puhallin eivät toimi sulatuksen aikana. 13, Laite toimii edelleen vaikka se on pysäytetty. Onko laitteen kuivatustoiminto käytössä? Laitteen kuivatus käynnistyy automaattisesti, kun laitteen toiminta loppuu. 18 Huoneilman kosteustaso ei laske asetetulle tasolle. Tarkista, onko huone liian suuri. Tarkista, ovatko huoneen sisäänkäynnit avoimia. Ovet/ikkunat kannattaa pitää suljettuina, kun laite on käynnissä. Tarkista, onko laitteen lähellä höyryä muodostavia muita laitteita, kuten lämmittimiä. Laitteen ilmoittama ilmankosteus poikkeaa samassa huoneessa olevan kosteusmittarin lukemasta. Puhallussäleikkö ei siirry valittuun asentoon. Vesisäiliössä on kosteutta tai kuivuneita valkoisia vesijäämiä. Vesisäiliössä ja kannen sisäpuolella on mustia jälkiä. Huoneen eri kohdissa sijaitsevat kosteusmittarit antavat eri lukemia. Käytä laitteen ilmoittamaa kosteustasoa suuntaa-antavana Paina puhallussäleikön suuntauskytkintä uudelleen. Jäämät ovat peräisin laitteen tehtaalla tehdystä lopputarkastuksesta. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Kyseessä ovat ilman epäpuhtaudet. Puhdista huolto-ohjeiden mukaisesti

28 28 28 Ongelma Syy/Ratkaisu Käyntiääni on kova/ kaikuva. Tarkista, onko laitteen alusta vino tai epätasainen. Siirrä laite vakaalle, tasaiselle alustalle. Tarkista, onko esisuodatin tukossa. Puhdista huolto-ohjeiden mukaisesti Laitteen käyttäminen ahtaissa tiloissa voi saada käyttöäänen kaikumaan. Aseta laitteen alle matto vaimentamaan ääntä. 7 Laitteesta kuuluu outoa ääntä Käyntiääni kovenee Puhaltimen äänenvoimakkuus muuttuu Laitteesta kuuluu pulppuavaa ääntä Ääni kovenee, kun kompressori käynnistyy (3 minuuttia käynnistämisen jälkeen tai helppo kuivaus/automaattitoimintojen aikana). Äänitaso riippuu puhaltimen suunnasta. Ääni johtuu kylmäaineesta. Ääni kuuluu, kun kylmäaine tasaantuu laitteen käynnistämisen, toiminnon vaihtamisen tai pysäyttämisen yhteydessä. 17 Laite pitää jaksottaista hurisevaa ääntä (tai kompressori ei käynnisty). Kyseessä on kompressorin käyntiääni. Kompressori käy jaksottaisesti silloin, kun laitetta kuivatetaan tai kosteustasoa valvotaan automaattisesti. Tällöin myös ääni kuuluu satunnaisesti. Kompressori ei käynnisty välittömästi uudelleen pysäyttämisen jälkeen eikä 3 minuuttiin sen jälkeen, kun laite on kytketty pistorasiaan. (Tällä suojataan kompressoria vaurioilta.) 13 Laitteesta tulee outoa hajua Ensimmäisellä käyttökerralla Laitteen kuivatuksen yhteydessä Lämmönvaihdin kuumenee nopeasti ja tuottaa hetken aikaa hajua. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Laitteesta poistuva kosteus saattaa haista, jos sisäilmassa on ollut hajunaiheuttajia, jotka eivät ole jääneet fotokatalyyttisuodattimeen. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Virheilmoitus (Kosteuden näyttö) Digitaalinäyttö Syy/Ratkaisu Näytölle ilmestyy A2 tai A3 Tarkista, onko laite kytketty virtalähteeseen kunnolla. Työnnä virtapistoke kunnolla pistorasiaan. 12 Näytölle ilmestyy P4 Näytölle ilmestyy A1, A6 tai E0-E8 Tarkista, onko laitteen ilma-aukot peitetty. Poista tukkeumat ja laita virtapistoke uudelleen pistorasiaan. Tarkista, onko esisuodatin tukossa. Puhdista huolto-ohjeiden mukaisest Toimintahäiriö Kirjoita virheilmoitus muistiin, irrota laite virtalähteestä ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Yhteystiedot löydät suraavalta 6,12 24 Jos näistä ohjeista ei ollut apua tai virheilmoitus ei katoa näytöltä, irrota laite virtalähteestä ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Yhteystiedot löydät seuraavalta sivulta.

29 29 Tekniset 29 erittelyt Malli Virtalähde Kuivausteho Virrankulutus Vesisäiliön tilavuus Paino Mitat ( k x l x s) MJ-E16VX-S V 50 Hz 16 l/vrk 275 W Laite pyähtyy automaattisesti n. 4:ssä litrassa 11,7 kg 570 mm x 384 mm x 187 mm Huom! Tämä merkki koskee vain EU-maita. Se on direktiivin 2002/96/EC artiklan 10 mukainen. Tämä MITSUBISHI ELECTRIC -tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet täytyy niiden käyttöiän jälkeen hävittää erillään talousjätteistä. Toimita tämä laite paikalliseen jätehuolto-/kierrätyskeskukseen. Käytetyillä sähkö- ja elektroniikkalaitteilla on Euroopan Yhteisössä omat keräysjärjestelmänsä. Auta meitä suojelemaan ympäristöä, jossa elämme! Täytä tiedot mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jälleenmyyjä: Valtuutettu huoltoliike: Ostopäivä: Puhelinnumero: Puhelinnumero:

ILMANKUIVAIN KÄYTTÖOHJE. Suomi. Ennen laitteen käyttöä. Käyttö. Vianmääritys MALLI MJ-E14CG-S1-SWE. Sisällysluettelo

ILMANKUIVAIN KÄYTTÖOHJE. Suomi. Ennen laitteen käyttöä. Käyttö. Vianmääritys MALLI MJ-E14CG-S1-SWE. Sisällysluettelo ILMANKUIVAIN MALLI MJ-E14CG-S1-SWE KÄYTTÖOHJE Suomi SU Ominaisuudet Laitteen sisäpuolen kuvaus Ilmasuodatin ja steriloiva ja deodoroiva hopeaionisuodatin Helppo kuivaus Älykäs pyykin pesu Sisällysluettelo

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18 Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.

Lisätiedot

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE

Lisätiedot

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin . Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.

Lisätiedot

ILMANKUIVAIN KÄYTTÖOHJE. Sisällysluettelo. Suomi. Ominaisuudet Laitteen kuivatus Esisuodatin ja pestävä fotokatalyyttisuodatin Helppo kuivaus/pyykki

ILMANKUIVAIN KÄYTTÖOHJE. Sisällysluettelo. Suomi. Ominaisuudet Laitteen kuivatus Esisuodatin ja pestävä fotokatalyyttisuodatin Helppo kuivaus/pyykki fi_mj_e16vx_ivt(01_17)_e33.qx 3/19/07 4:29 PM Page 1 ILMANKUIVAIN MALLI MJ-E16VX-IVT KÄYTTÖOHJE Suomi SU Ominaisuudet Laitteen kuivatus Esisuodatin ja pestävä fotokatalyyttisuodatin Helppo kuivaus/pyykki

Lisätiedot

KOSTEUDENPOISTIN KÄYTTÖOHJE. Suomi. Ennen laitteen käyttöä. Käyttö. Vianmääritys MALLI MJ-E14CG-S1-SWE. Sisällysluettelo

KOSTEUDENPOISTIN KÄYTTÖOHJE. Suomi. Ennen laitteen käyttöä. Käyttö. Vianmääritys MALLI MJ-E14CG-S1-SWE. Sisällysluettelo KOSTEUDENPOISTIN MALLI MJ-E4CG-S-SWE KÄYTTÖOHJE Suomi SU Ominaisuudet Laitteen sisäpuolen kuvaus Ilmasuodatin ja steriloiva ja deodoroiva hopeaionisuodatin Helppo kuivaus Älykäs pyykin pesu Sisällysluettelo

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL.

KÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL. KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20 Maahantuoja: Maahantuoja: Scanoffice Oy Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.fi

Lisätiedot

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE 1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE BONECO P340

KÄYTTÖOHJE BONECO P340 93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS

PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje

HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN! Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C

KÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C FIN KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C Osien nimet 7 2 6 3 10 8 4 11 9 1. Näyttöpaneeli 2. Ilmanohjain 3. Siirtokahva (molemmin puolin) 4. Imusäleikkö. Pyörät 6. Taipuisa putki 7. Suutin 8.

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51

BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste

Lisätiedot

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa: Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. (laitteen väri: W=valkoinen / H=tummanharmaa / S=hopea)

KÄYTTÖOHJE. (laitteen väri: W=valkoinen / H=tummanharmaa / S=hopea) 1 ML 26.1.2012 v. 1.0 KÄYTTÖOHJE JET TOWEL -KÄSIKUIVAIMET (lämmittimellä varustetut mallit) JT-SB216JSH-W-E JT-SB216JSH-H-E JT-SB216JSH-S-E (ilman lämmitintä varustetut mallit) JT-SB216KSN-W-E (laitteen

Lisätiedot

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä

Lisätiedot

Savukone RTA 80/90 Käyttöohje

Savukone RTA 80/90 Käyttöohje Savukone RTA 80/90 Käyttöohje Savukone on kompakti, kestävä ja kevyt, alumiinista valmistettu laite. Savukone tuottaa savunesteestä savua, joka puhalletaan ulos tietyin aikavälein. Paine aikaansaadaan

Lisätiedot

KCC-267ES ja KCC-357ES

KCC-267ES ja KCC-357ES Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan

Lisätiedot

MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3

MDF2-12DEN3 MDF2-16DEN3 MDF2-20DEN3 DE EN IT FR NL DK SE NO FI PL MDF2-2DEN3 MDF2-6DEN3 MDF2-20DEN3 ENTFEUCHTER DEHUMIDIFIER DEUMIDIFICATORE DESHUMIDIFICATEUR D AIR ONTVOCHTIGER LUFTAFFUGTER AVFUKTARE AVFUKTER ILMANKUIVAAJA ODWILŻACZ TIETOJA

Lisätiedot

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0 SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen

Lisätiedot

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas

Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...

Lisätiedot

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.

Lisätiedot

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin Comfortclean Malli 99224 Käsikäyttöinen höyrypuhdistin Suomi Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. 1. Turvallisuusohjeet 1. Pidettävä poissa lasten ulottuvilta. 2. Älä käytä laitetta,

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Register your product and get support at.   HP8117. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

Malli: NF2500G / NF5000G

Malli: NF2500G / NF5000G Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus

Lisätiedot

Käyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.

Käyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä. 1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:

Lisätiedot

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.

Lisätiedot

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan

Lisätiedot

LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa

LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE Martinkyläntie 39 01720 Vantaa Sisällysluettelo Turvaohjeet...3 Huomioitavaa laitteen käytössä...4 Laitteen osat ja rakenne...5 Asennus...6 Laitteen

Lisätiedot

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen

Lisätiedot

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1

KÄYTTÖOPAS. SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 KÄYTTÖOPAS SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet MALLIT Seinään kiinnitettävä tyyppi FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Ilmansuodatin (imuilman ottoaukon sisällä)

Lisätiedot

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE

DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).

Lisätiedot

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn

Lisätiedot

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 FI Käyttöopas HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b ( g ) (

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

VR 300 ECV/B (1000W/500W) (1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE

Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/Argo/Oscar Chrome 18.05.20007/RTL Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on Scanoffice O y:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista

Lisätiedot

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää

Lisätiedot

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE

KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K

Ohjekirja Sähkölämmitin K ,K GILS Ohjekirja Sähkölämmitin K9000004,K9000005 Ohjeet on luettava ennen käyttöä TÄRKEÄÄ TIETOA TURVALLISUUDESTA Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava muun muassa seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita:

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE

CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Käyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion)

Käyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion) Käyttöohje (220035/60-1) Pesukone-kuivausrumpu pesutorni TALPET CS 10 (Centurion) Yleistä Pesukone on sijoitettu pesutornin ala- ja kuivausrumpu yläosaan. Pesutornin etupaneelissa on kaksi käyttöpaneelia,

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE

CITATION SUB KÄYTTÖOHJE CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen

Lisätiedot