IF SIBBO-VARGARNA ORIENTERING SUUNNISTUS INFOBLAD 2006 TIEDOTUSLEHTI

Transkriptio

1 IF SIBBO-VARGARNA ORIENTERING SUUNNISTUS INFOBLAD 2006 TIEDOTUSLEHTI

2 Joustavaa ja luotettavaa kirjapainopalvelua kopiot, esitteet, lomakkeet, käyntikortit, kirjekuoret, tarrat yms. KIRJAPAINO Iso Kylätie 20, PL 30, Sipoo Puh. (09) , faksi (09) Pärmbild / Kansikuva: Antero Aaltonen / Nuori Suomi

3 Årets orienteringssäsong inleds i snö och slask. Föreningens vårläger invigde säsongen och trots att det ännu fanns en hel del snö i skogen kunde närmare femtio hungriga sibbovargar i en ålderskategori från 10 till 60 år njuta av orienteringens fröjder och en trevlig samvaro. Vårt orienteraräss, Jörgen Wickholm, hade redan tidigare i år tillsammans med landslagsgruppen hunnit inviga säsongen genom höghöjdsträning och tävling i Syd-Afrika samt läger och tävlingar i Danmark. Jörgens målsättningar för i år är medalj både i EM i Estland och VM i Danmark. Med hjälp av stöd från en lokal bank och ett lokalt företag kan han nu satsa fullt på att nå sitt mål. Åtminstone inom orienteringssektionen tror vi på Jörgens möjligheter att sälla sig till skaran av sibbobor som genom sina idrottsliga framgångar lyft fram Sibbo på kartan för alla sportintresserade finländare. Sektionens verksamhet är ju inte bara elitidrott. Vi har en bred och stark barnoch ungdomsverksamhet, som präglas av en strävan till kontinuerlig utveckling och förnyelse i linje med Orienteringsförbundets verksamhetsprinciper och Ung i Finlands riktlinjer. Sektionen är en Ung i Finland sigillförening sedan 1998 och lyckades åter i år förnya sigillet för en ny två års period. En del av den kontinuerliga utvecklingen är vår Junnuklubbsverksamhet, som med sina enkla priciper och verksamhetsformer nått berömmelse på riksnivå, även utanför orienteringskretsar. Sektionen har också aktivt varit med och utvecklat orienteringstävlingarna på juniornivå genom att införa klasser där barnet, eller ungdomen, kan delta tillsammans med en vuxen eller en kompis, med eller utan tidtagning. Bästa läsare! 3 Följande steg, där vi är med i några pilotprojekt, är att vidare utveckla tävlingarna med hänsyn till barnen. Nya klasser med kortare och enklare banor införs och varje barn skall få en chans att ge utryck för sina känslor och erfarenheter efter genomförd prestation. I målet tas barnet emot av någon äldre funktionär och senare kan barnet ta sig en pratstund med banläggaren eller någon annan insatt person för att diskutera vad som var bra och vad som var mindre bra. Ett utmärkt tillfälle för en banläggare att få direkt respons! Motionsorineteringarna fortsätter som förut tillsammans med grannföreningarna. Vi har i detta nummer tagit in lite allmän information om motionsorientering och hoppas på att locka med nya och gamla till njutningsfulla stunder i våra underbara skogar i Sibbo. En glädjande nyhet är förstås planerna på att reservera Sibbo Storskog, eller åtminstone delar av den, som naturskyddsområde för rekreation. Till slut vill jag tacka alla våra understödare för annonserna i denna tidning! Distributionen går till alla hushåll i Sibbo och jag hoppas innerligen att vi lyckas locka med åtminstone någon ny person till någon av de verksamhetsformer vi erbjuder. Vi ses vid skärmarna! Tove Mickos-Snickars If Sibbo-Vargarna, orientering

4 4

5 Hyvä lukija! Tämän vuoden suunnistuskausi alkaa lumisissa ja räntäisissä olosuhteissa. Jaoston kevätleiri avasi kauden ja vaikka metsässä vielä oli jonkun verran lunta, pystyivät liki viisikymmentä nälkäistä Sipoon sutta, ikähaarukassa vuotta, nauttimaan suunnistuksen riemuista ja mukavasta yhdessäolosta. Suunnistushuippumme, Jörgen Wickholm, oli jo ehtinyt avata kauden maajoukkueryhmän kanssa korkeanpaikan leirillä Etelä-Afrikassa, jossa myös kilpailtiin, sekä leirillä ja kilpailuilla Tanskassa. Jörgenin tavoitteet tälle vuodelle on mitali sekä Viron EM-kisoista että Tanskan MM-kisoista. Paikallisen pankin ja paikallisen yrityksen avustuksella hän pystyy nyt täysin panostamaan suunnistukseen. Ainakin suunnistusjaoston taholta uskomme vankasti Jörgenin mahdollisuuksiin liittyä joukkoon sipoolaisia, jotka urheilullisten saavutusten kautta ovat nostaneet Sipoota maailman kartalle, varsinkin suomalaisissa urheilupiireissä. Jaoston toiminta ei ole pelkästään huippu-urheilua. Meillä on vankka lapsija nuorisotoiminta, jonka piiriin kuuluu jatkuva parantaminen ja kehittäminen Suomen Suunnistusliiton toimintalinjojen ja Nuoren Suomen suuntaviivojen mukaisesti. Jaosto on Nuori Suomi sinettiseura vuodesta 1998 lähtien ja tänä vuonna onnistuimme taas uusimaan sinettiä seuraavan kahden vuoden jaksolle. Osa jaoston jatkuvaa kehittämistä on Junnuklubitoimintamme, joka yksinkertaisine toimintamuotoineen on saavuttanut mielenkiintoa ja kuuluisuutta kansallisella tasolla, myös suunnistuspiirien ulkopuolella. Jaosto on myös aktiivisesti ollut mukana kehittämässä lasten ja nuorten suunnistuskilpailuja luomalla sarjoja, missä lapsi tai nuori voi osallistua 5 aikuisen tai kaverin kanssa, ilman aikaa tai ajanoton kanssa. Seuraava askel, missä olemme mukana muutaman pilottitapahtuman myötä, on edelleen kehittää kilpailuja lasten näkökulmaa huomioiden. Tuodaan mukaan uusia sarjoja, joissa radat ovat lyhyemmmät ja helpoimmat ja jokaiselle lapselle annetaan mahdollisuus antaa palautetta, tai kertoa tunteistaan heti maaliintulon jälkeen, jossa vanhempi toimitsija on vastassa. Myöhemmin lapsi voi käydä juttelemassa ratamestarin, tai jonkun muun asiaan vihkiytyneen kanssa, radasta, sen hyvistä ja huonoista puolista. Oiva tilaisuus jokaiselle ratamestarille saada suoraa palautetta! Kuntosuunnistus jatkuu vanhaan malliin yhteistyössä naapuriseurojen kanssa. Olemme tähän lehteen ottaneet mukaan vähän yleistä tietoa kuntosuunnistuksesta ja toivomme, että onnistuisimme houkuttelemaan mukaan uusia ja vanhoja suunnistuksen harrastajia nauttimaan Sipoon ihanista metsistä. Iloinen uutinen on tietenkin suunnitelmat varata ainakin osa Sipoon korvesta luonnonsuojelualueeksi, virkistystoimintaa varten. Lopuksi haluan kiittää kaikkia tukijoitamme tämän lehden ilmoituksista! Lehti jaetaan kaikkiin Sipoon talouksiin ja toivon hartaasti, että onnistuisimme houkuttelemaan mukaan tarjoamaamme toimintaan ainakin muutaman uuden henkilön. Rasteilla nähdään! Tove Mickos-Snickars If Sibbo-Vargarna, suunnistus

6 6

7 7

8 Sigillförening - vad innebär det? Sigillet är ett kvalitetsmärke som delas ut av Ung i Finland-organisationen till föreningar med högklassig barn- och ungdomsverksamhet. If Sibbo-Vargarnas orienteringssektion har sedan år 1998 varit Ung i Finland sigillförening och fick i mars i år för femte gången förnyat förtroende som sigillförening. Vad innebär det då att vara sigillförening och hur fyller vår förening de uppställda kriterierna? Vad är kvalitet och hur mäts den? Den grundläggande utgångspunkten för sigillföreningarnas kvalitetskriterier är omsorgen om varje barn som är med i verksamheten. Sigillkriterierna är följande: - Alla barn och ungdomar får uppmärksamhet och uppmuntran i föreningen - Verksamheten är mångsidig - Föreningen fäster uppmärksamhet vid fostrande aspekter - Ledarna och tränarna har deltagit i utbildning - Föreningen tackar de personer som deltar i barn- och ungdomsverksamheten - Föreningen gör upp spelregler med barnen och föräldrarna - Föreningen har en person som är ansvarig för ungdomsverksamheten - Föreningen har en skriftlig verksamhetslinje över sina verksamhetsprinciper och -sätt Då kvaliteten mäts används ett auditeringsförfarande som också är bekant från arbetslivet. Vartannat år utvärderas sigillföreningarnas verksamhet utgående 8

9 från en grundlig självvärdering där föreningen beskriver innehållet i sin ungdomsverksamhet, ledarverksamheten, samarbetet mellan föreningen och hemmen, informationsverksamheten samt hur föreningen beaktar miljöaspekter och etiska spelregler utgående från kriterierna ovan. Efter det att självvärderingen gjorts genomförs en auditering av föreningens verksamhet. Detta år genomfördes SV:s orienteringssektions auditering av Finlands orienteringsförbunds ungdomschef Anneli Miettinen tillsammans med Sari Sivonen från Etelä-Suomen Liikunta ja Urheilu. I sitt utlåtande konstaterar de att SV:s orienteringssektion fyller de uppställda kriterierna bra eller utmärkt och kan stå som förebild för andra föreningar på många delområden. Föreningens strävan efter att kontinuerligt utveckla verksamheten genom att bl.a. samla in feedback från ekorrstigsdeltagarna och föräldrarna och genom aktiv ledarutbildning lyfts speciellt fram i utvärderingen. Vidare konstateras att sektionens ungdomsverksamhet leds av en fungerande organisation med många delaktiga aktörer samt att ledarteamet tar väl hand om sina ledare. Junnuklubbens mångsidiga verksamhet för tonåringar är unik och har på ett utmärkt sätt lyckats minska på drop-outen bland tonåringarna konstateras det i utlåtandet. Varför sigillförening? och de som vill utöva orientering som hobby önskar få rum i och stöd från föreningen. I en omgivning där man känner sig välkommen och trivs är man mera motiverad och lär sig bättre (detta har bl.a. påvisats i en färsk undersökning om universitetsstudier). Jag är ganska säker på att det att vi är en sigillförening ger oss bättre möjligheter att uppfylla de förväntningar som ställs på oss. Som svar på frågan "Varför sigillförening?" kan åtminstone följande skäl framföras: - Spelregeldiskussioner och klart utskrivna målsättningar och verksamhetssätt ger de behövliga ramarna för verksamheten. - Kontinuerlig ledarutbildning höjer ledarnas motivation och verksamhetens kvalitet. - Sigillet sporrar oss till att fortsättningsvis utveckla vår verksamhet. - Sigillet har gett oss fördelar under årens lopp i form av ekonomiskt stöd och synlighet i media. - Antalet barn och ungdomar som deltar i verksamheten har tredubblats under den tid vi varit sigillförening och dropout-siffrorna bland tonåringarna har märkbart minskat under de senaste åren. Resultaten talar sitt klara språk! Rita Wickholm Ansvarig för ungdomsverksamheten i orienteringssektionen Varje förälder som väljer en hobby för sitt barn är mån om att barnet behandlas jämlikt och får uppmuntran. Varje enskilt barn och varje ungdom som är med i verksamheten vill naturligtvis också ha uppmärksamhet och uppmuntran. Både de som vill satsa på en tävlingskarriär 9

10 Sinettiseura - mitä se tarkoittaa? Sinetti on Nuori Suomi-järjestön myöntämä laatumerkki joka annetaan seuralle jolla on korkealaatuista nuorisotoimintaa. If Sibbo-Vargarnan suunnistusjaosto on vuodesta 1998 ollut Nuori Suomisinettiseura ja seuralle myönnettiin tänä vuonna viidennen kerran jatkoa sinettiseurana. Mitä se sitten tarkoittaa ja miten meidän seuramme täyttää asetetut kriteerit? Mitä laatu on ja miten sitä mitataan? Sinettiseurojen laatukriteerien peruslähtökohtana on huolenpito jokaisesta mukana olevasta lapsesta. Sinettikriteerit ovat seuraavat: - Seura pitää huolta jokaisesta mukana olevasta lapsesta ja kannustaa heitä - Toiminta on monipuolista - Toiminta on kasvatuksellista - Seuran ohjaajat ovat käyneet lasten ja nuorten ohjaamiseen tarkoitetun koulutuksen - Seurassa kiitetään kaikkia seuratyöntekijöitä heidän tekemästään arvokkaasta työstä - Seurassa on sovittu pelisäännöt sekä lasten että vanhempien kanssa - Seurassa on nuorisotoiminnan organisoinnista vastaava henkilö - Seuralla on kirjallinen toimintalinja seuran toimintaperiaatteista ja -tavoista Kun laatua mitataan käytetään työelämästäkin tuttua auditointimenettelyä. Sinettiseurojen toimintaa arvioidaan joka toinen vuosi perusteellisen itsearvioinnnin pohjalta. Seura kuvailee nuoriso- 10 toiminnan sisältöä, ohjaajien toimintaa, seuran ja kodin välistä yhteistyötä, viestinnän muotoja sekä miten seura on huomioinut ympäristöasiat ja eettiset toimintaperiaatteet. SV:n suunnistusjaoston toiminnan auditoinnin suoritti tänä vuonna Suomen Suunnistusliiton nuorisopäällikkö Anneli Miettinen yhdessä Etelä-Suomen Liikunnan ja Urheilun edustajan Sari Sivosen kanssa. He toteavat lausunnossaan että seura täyttää asetetut kriteerit hyvin tai erinomaisesti ja voi toimia esimerkkinä muille seuroille monella osa-alueella. Erityisesti kiinnitettiin huomiota siihen, että seura jatkuvasti kehittää toimintaansa keräämällä palautetta lapsilta ja vanhemmilta sekä aktiivisella ohjaajakoulutuksella. Muita hyviä asioita, joita mainittiin lausunnossa on toimiva nuorisotoiminnan järjestelmä (toimintaa toteutetaan kaksikielisenä, useassa eri Sipoon taajamassa ja ohjaajatiimin toiminta on aktiivista) sekä Junnuklubi-toiminnan ainutlaatuisuus, jonka ansiosta teini-ikäisten drop-outluvut merkittävästi ovat pienentyneet. Miksi sinettiseura? Jokainen vanhempi joka valitsee lapselleen harrastuksen toivoo että lasta kohdellaan tasapuolisesti ja kannustavasti. Jokainen toiminnassa mukana oleva lapsi ja nuori haluaa niinikään huomiota ja kannustusta. Seurassa on oltava tilaa sekä kilpauraan tähtääville nuorille että niille, jotka haluavat olla

11 mukana harrastemielessä. Oppiminen on parempaa sellaisessa ympäristössä, jossa tuntee itsensä tervetulleeksi ja viihtyy (tämä on m.m. todettu tuoreessa yliopisto-opiskelua käsittelevässä tutkimuksessa). Olen melko varma siitä, että meillä sinettiseurana on paremmat mahdollisuudet toteuttaa näitä odotuksia. Vastauksena kysymykseen "Miksi sinettiseura?" voidaan esittää ainakin seuraavia syitä: - Pelisääntökeskustelut sekä selkeästi ilmaistut tavoitteet ja toimintatavat antavat toiminnalle tarvittavat raamit. - Jatkuva ohjaajien koulutus nostaa ohjaajien motivaatiota ja toiminnan laatua. - Sinetti kannustaa meitä jatkuvaan toiminnan kehittämiseen. - Sinetti on antanut meille etuja vuosien varrella taloudellisen tuen muodossa sekä näkyvyytenä mediassa. - Toimintaan osallistuvien lasten ja nuorten määrä on kolminkertaistunut sinä aikana kun olemme olleet sinettiseura ja teini-ikäisten drop-out-luvut ovat vähentyneet viime vuosien aikana. Tulokset puhuvat puolestaan! Rita Wickholm Suunnistusjaoston nuorisovastaava 11

12 HIPPO-ORIENTERINGSSKOLANS PROGRAM NICKBY Tid Plats Ti. 4.4 kl.18 Lukkari skola Ti 11.4 kl. 18 Lukkari skola Ti 18.4 kl. 18 Nickby gård Ti 25.4 kl. 18 Nickby gård Ti 2.5 kl. 18 Nickby gård Ti 9.5 kl. 18 Paipisvägen 98 Kontaktperson i Nickby: Marianna Nyberg, tel , marianna.nyberg@sesoma.fi PAIPIS Tid Plats Ons. 5.4 kl. 18 Norra Paipis skola Ons 12.4 kl. 18 Norra Paipis skola Ons 19.4 kl. 18 Sportplan (Norra Paipis) Ons 26.4 kl. 18 1,2 km med Mossavägen från Rajakulmavägens korsning Ons 3.5 kl km med Fågelmossavägen från Rajakulmavägens korsning Ons 10.5 kl. 18 Paipisvägen 98 Nickby gårds område Kontaktpersoner i Paipis: Carola Bergström, tel , carola.bergstrom@luukku.com Riitta Ketola, tel , riitta.ketola@lehtiyhtyma.fi SÖDERKULLA 10 år och yngre Tid Ti 4.4 kl. 18 Ti 11.4 kl. 18 Ti 18.4 kl. 18 Ti 25.4 kl. 18 Ti 2.5 kl. 18 Ti 9.5 kl. 18 Plats Söderkulla skola Söderkulla skola Söderkulla skola Söderkulla skola Söderkulla sportplan Söderkulla spånbanans parkeringsplats Kontaktpersoner i Söderkulla: Ulrica Holmgren, tel , ulrica.holmgren@gumbostrand.fi Timo Lintula, tel , timo.lintula@kolumbus.fi SÖDERKULLA 10 år och äldre Tid Ti 4.4 kl. 18 Må 10.4 kl. 18 Må 17.4 kl. 18 Må 24.4 kl. 18 Lö 6.5 Må 8.5 kl. 18 Ti 9.5 kl. 18 Plats Söderkulla skola Söderkulla spånbanas parkeringsplats Skattåkersberg, Box visn. från Spjutsundsv. Gumbostrand, Hedåsen Finnspring, Keinukallio Träskberga, Kalkstrand Vävisn. från Kalkstrandsv. Söderkulla spånbanas parkeringsplats Kontaktperson och förfrågningar: Rita Wickholm, tel , rita.wickholm@helsinki.fi Hannu Mitikka, tel

13 HIPPO-SUUNNISTUSKOULUN OHJELMA NIKKILÄ Aika Paikka Ti 4.4 klo 18 Lukkarin koulu Ti 11.4 klo 18 Lukkarin koulu Ti 18.4 klo 18 Nikkilän kartano Ti 25.4 klo 18 Nikkilän kartano Ti 2.5 klo 18 Nikkilän kartano Ti 9.5 klo 18 Paippistentie 98 Yhteyshenkilö Nikkilä: Marianna Nyberg, puh , PAIPPINEN Aika Paikka Ke 5.4 klo 18 Pohj. Paippinen koulu Ke 12.4 klo 18 Pohj. Paippinen koulu Ke 19.4 klo 18 Pohj. Paippinen urheilukenttä Ke 26.4 klo 18 1,2 km Mosantietä Rajakulmantien risteyksestä Ke 3.5 klo 18 1 km Lintusuontietä Rajakulmantien risteyksestä Ke 10.5 klo 18 Paippistentie 98 Nikkilän kartanon alue. Yhteyshenkilöt Paippisissa: Carola Bergström, , carola.bergstrom@luukku.com Riitta Ketola, , riitta.ketola@lehtiyhtyma.fi SÖDERKULLA 10 v. ja nuoremmat Aika Ti 4.4 klo 18 Ti 11.4 klo 18 Ti 18.4 klo 18 Ti 25.4 klo 18 Ti 2.5 klo 18 Ti 9.5 klo 18 Paikka Söderkullan koulu Söderkullan koulu Söderkullan koulu Söderkullan koulu Söderkullan urheilukenttä Söderkullan pururadan p-alue Yhteyshenkilöt Söderkullassa: Ulrica Holmgren, puh , ulrica.holmgren@gumbostrand.fi Timo Lintula, puh , timo.lintula@kolumbus.fi SÖDERKULLA 10 v. ja vanhemmat Aika Paikka Ti 4.4 klo 18 Söderkullan koulu Ma 10.4 klo 18 Söderkullan pururadan parkkipaikka Ma 17.4 klo 18 Skattåkersberg, Box Ma 24.4 klo 18 Gumbostrand,Hedåsen La 6.5 Finnspring, Keinukallio Ma 8.5 klo 18 Träskberga, Kalkkiranta Opastus Kalkkirannantieltä Ti 9.5 klo 18 Söderkullan pururadan parkkipaikka Yhteyshenkilöt ja tiedustelut: Rita Wickholm, , rita.wickholm@helsinki.fi Hannu Mitikka,

14 GEMENSAMMA TRÄNINGAR FÖR ALLA EKORRAR YHTEINEN OHJELMA KAIKILLE ORAVILLE Tid Ti 8.8 kl. 18 Ti 15.8 kl. 18 Plats Nickby gård Söderkulla, Molnträsk Aika Ti 8.8 klo 18 Ti 15.8 klo 18 Paikka Nikkilän kartano Söderkulla, Pilvijärvi UNGDOMSSERIETÄVLINGARNA NUORISOSARJAKILPAILUT Tid Ti 16.5 kl. 18 Ti 23.5 kl. 18 Ti 30.5 kl. 18 Ti 22.8 kl. 18 Ti 29.8 kl. 18 Ti 5.9 kl. 18 Plats Sibbo, Nickby gård Borgå, AOK Esbo, OK77 Borgå, Orient Sibbo. Träskberga / SVmästerskap under 16 år Borgå, AOK Aika Ti 16.5 klo 18 Ti 23.5 klo 18 Ti 30.5 klo 18 Ti 22.8 klo 18 Ti 29.8 klo 18 Ti 5.9 klo 18 Paikka Sipoo Nikkilän kartano Porvoo, AOK Espoo, OK77 Porvoo, Orient Sipoo, Träskberga / SVmestaruuskilpailut alle 16 vuotiaille Porvoo, AOK Ungdomsserietävlingarna är avsedda för alla som deltar i Ekorrstigen om man vill. Banorna för de yngsta (10 år och yngre) är kontrollrutt, dvs rutten är utmärkt med band hela vägen så risken att tappa bort sig är minimal. I klassen SPECRR kan man delta med vuxen eller kompis. Sammanlagt arrangeras det 6 ungdomsserietävlingar i samarbete med Akilles OK, OK 77 och Orient. För varje deltagande ges poäng och de som deltagit i minst tre gånger får en pokal vid säsongavslutningen. Poäng räknas inte i SPECRR, H/D8RR, H/D10RR men pokal erhålles för tre deltagargånger. Föreningen ordnar busstransport till de tävlingar som ligger utanför Sibbo. Nuorisosarjakilpailut on tarkoitettu kaikille halukkaille jotka osallistuvat Oravapolkuun. Nuorimpien (10 v ja nuoremmat) radat ovat rastireittejä, ts. reitti on merkitty koko matkaltaan viitoituksilla jolloin eksymisen riski on hyvin pieni. Sarjassa SPECRR voidaan osallistua vanhemman tai ystävän kanssa. Yhteensä järjestetään 6 nuorisosarjakilpailua yhteistyönä Akilleksen, OK 77:n ja Orientin kanssa. Jokaisesta osallistumisesta saa pisteitä ja vähintään kolme kertaa osallistunut saa pokaalin kauden päättäjäisissä. Pisteitä ei lasketa SPECRR, H/D8RR, H/D10RR:ssä mutta pokaalin saa kolmesta osallistumisesta. Seura järjestää linja-autokuljetuksen niihin kilpailuihin jotka ovat Sipoon ulkopuolella. 14

15 EKORRSTIGSFINALEN ORAVAPOLKUFINAALI Sö 11.6 Kimito Su 11.6 Kemiö Ekorrstigsfinalen är en tävling för alla föreningar i NÅID-distriket. Föreningen tävlar om vandringspriset ekorren, den vinner som har mesta ökningen i deltagarantalet jämfört med föregående år. Denna tävling är inte en ungdomsserietävling. Oravapolkufinaali on kilpailu NÅIDpiirin kaikille seuroille. Seura kilpailee Orava kiertopalkinnosta, se voittaa jonka osanottajamäärä on eniten kasvanut edellisvuodesta. Tämä kilpailu EI OLE nuorisosarjakilpailu. Antero Aaltonen / Nuori Suomi 15

16 Mikä A-men? A-men perustettiin reilut viisi vuotta sitten miesten ja miesjunioreiden epäviralliseksi kesäsuunnistuksen huippuryhmäksi, jonka tavoitteeksi asetettiin SV:n sinikeltaisten värien nostaminen menestykseen viestisuunnistuksessa. Viime kausi Viime kaudella SV paransi suunnistuksen viestiliigassa edellisten kahden kauden yhdeksättä sijaa sijoittumalla lopputuloksissa seitsemänneksi. Talven lukuisat loukkaantumiset veivät kauden yksittäisten suurviestien suorituksista parhaan terän, vaikka Jukolan 37. sija onkin SV:n paras vuosikausiin. Ainoaksi varsinaiseksi sijoitustavoitteeksi asetettu FSO:n viestimestaruus korjattiin kuitenkin kotiin, jo kunnia-asiaksi muodostunut titteli onkin pidetty Sipoossa vuodesta 2003 alkaen. Viime kauden päätteeksi ryhmään liittyi IF Ålandia aikaisemmin edustanut ja SV:n väreihin vaihtanut Matti Janlöv. Jörgen Wickholmin läpimurto Jörgen Wickholm teki vuonna 2005 lopullisen läpimurtonsa suunnistusmaailman ehdottomaan eliittiin. Norjan PM-kilpailujen pronssi keskimatkalta sekä Japanin MM-kilpailujen normaalimatkan 10. sija ovat kovia suorituksia arvokilpailujen ensikertalaiselta. Myös Sebastian Snickars jatkoi hienoja esityksiään, nyt pykälää lähempänä pääsarjaa 20-vuotiaiden poikien sarjassa. Vaikka SM-mitalit jäivätkin edellisvuoden kolminkertaiselta mitalistilta saalistamatta, oli Norjan PM-kilpailujen normaalimatkan 9. sija osoitus siitä, että oikealla tiellä ollaan. Vuosi 2006 Nälkää menestymiseen tulevan kauden viestikilpailuissa on viime kauden epäonnen jäljiltä rutkasti. Perinteikkäissä suurviesteissä, Tiomilassa ja Jukolassa, tavoitellaan sijoituksia 25 parhaan joukkoon ja SM-viestissä paluuta kym- Jörgen Wickholm Japanin MM-kilpailujen tunnelmissa 16

17 menen parhaan joukkoon. FSO:n viestimestaruutta ei ole tarkoitus ensi kaudellakaan tarjota muille. Jörgenin ja Sebastianin lisäksi myös Jari Sillman valittiin viime kauden päätteeksi FSO:n Inre Ringen -valmennusryhmään. On muistettava, että ryhmäläisillä on myös henkilökohtaisia tavoitteita. Lähtöajatus ryhmän toiminnassa onkin alusta alkaen ollut se, että valmentautuminen viestikilpailuihin ja ryhmäläisten henkilökohtaiset tavoitteet tukevat toisiaan. Osoituksena tästä voidaan nähdä Jörgen Wickholmin ja Sebastian Snickarsin paikat maajoukkueissa ja hienot arvokisajuoksut. Jörgen Wickholmin henkilökohtaiset tavoitteet ensi kaudelle ovat kuitenkin vieläkin kovemmat: mitali sekä Viron toukokuisista EM-kisoista että elokuussa Tanskassa suunnistettavista MM-kisoista. Alkavalla kaudella maajoukkueissa ryhmäläisistä nähdään siis onnistuneen viime kauden jälkeen miesten MM-ryhmään noussut Jörgen Wickholm sekä nuorten maajoukkueessa, Pohjola-ryhmässä, jatkava Sebastian Snickars. Jörgen Wickholm SV:n Tiomilajoukkue

18 18

19 19

20 Antti Nieminen / KeU Antero Aaltonen / Nuori Suomi Antti Nieminen / KeU Antti Nieminen / KeU 20

21 Antti Nieminen / KeU Antero Aaltonen / Nuori Suomi Antti Nieminen / KeU 21

22 22

23 23

24 Iso Kylätie 32, Sipoo Vaihde Fax Avoinna , la

25 VAADI PARASTA KATOLLESI -VALITSE ICOPAL 25

26 SIPOON APTEEKKI SIBBO APOTEK puh/tel (09) avoinna ma - pe klo la klo öppet må - fre kl lö kl SÖDERKULLAN SIVUAPTEEKKI SÖDERKULLA FIL. APOTEK puh/tel (09) avoinna ma - pe klo la klo 9-14 öppet må fre kl lö kl 9-14 SIBBO DISPONENTBYRÅ AB SIPOON ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO OY BJARNE KANTEN LKV Fastighetsförmedling Kiinteistövälitys Varje dag till Din tjänst. Puh. (09)

27 Aina yhtä edullinen! Alltid lika förmånlig! Kannattaa olla Varubodenin asiakasomistaja. Tiesitkö, että: Varubodenin asiakasomistajana saat Bonusta ja etuja kaikista S-ryhmän toimipaikoista. Varuboden palautti asiakasomistajilleen bonusrahaa viime vuonna noin 2,7 milj. euroa. Kysy lisää S-Etukortista seuraavalla kauppareissullasi! Voit liittyä myös osoitteessa: Det lönar sig att bli ägarkund i Varuboden. Visste du att: som ägarkund i Varuboden får du Bonus och förmåner i alla affärer och företag i S-gruppen. Varuboden återbetalade förra året ca 2,7 miljoner euro i bonuspengar till sina ägarkunder. Be att få närmare information om S-Förmånskortet när du nästa gång besöker butiken! Du kan också ansluta dig på: Bonusta jopa 5 % Bonus upp till 5 % Palvelemme Vi betjänar ma pe/mån fre 7 21, la/lör 8 18, su/sön Sipoo/Sibbo, Kaskiniitynpolku/Svedjeängsstigen 1 puh./tfn Palvelut Fysioterapia Hieronta Akupunktio Fysikaaliset hoidot Jumpparyhmät TYKY-toiminta Amiraalintie 6 Amiralsvägen Söderkulla Tjänster Fysioterapi Massage Akupunktur Fysikalisk vård Gymnastik grupper TYKY-verksamhet Avoinna ma-to må-to Öppet pe fre 27

28 MOTIONSORIENTERING Orientering är en unik upplevelse under olika årstider och olika tider på dygnet, där naturen spelar en viktig roll. Orientering passar alla oberoende av ålder, kön och fysisk kondition. Det är inte enbart de fysiska egenskaperna som avgör, utan grenen erbjuder upplevelser även för den, som rör sig lite långsammare i skogen. Det viktiga för en motionsorienterare är att kunna anpassa farten efter orienteringskunskapen, då är njutningen som störst. If Sibbo-Vargarna arrangerar tillsammmans med grannföreningarna Keski- Uusimaa motionsorientering en gång i veckan (vanligen torsdag kväll) från april till oktober. Utrustning Orientering kan man börja med utan större inskaffningar. Det viktiga är att klä sig med hänsyn till vädret. En dräkt lämpad för friluftsbruk är bra att ha på sig samt antingen stövlar eller tossor med bra fäste. Dessutom är det bra att ha en kompass samt en genomskinlig plastpåse som kartfodral. Arrangörerna hyr ut elektroniska stämplingskort för tidtagningen, men utan tidtagning går det också bra att delta. Följ arrangörernas anvisningar Parkera så att din bil inte stör den övriga trafiken. Kom ihåg att vi gästar någon annans mark. Motionsorienteringarna är officiella evenemang som man inte kan arrangera på basen av allemansrätten. Bekanta dig med regler och instruktioner I motionsorienteringsevenangen tillämpas Finlands Orienteringsförbunds grenregler samt arrangörernas instruktioner. En bristfällig kunskap om reglerna och instruktionerna berättigar inte till brott mot dem och befriar inte från efterföljderna. Välj bana på basen av din kondition och nivå Ta först reda på banornas längder och svårighetsgrad och gör sedan valet på basen av din egen kondition och orienteringskunskap. Om du är osäker kan du rådfråga arrangörerna, för de känner till hur krävande terrängen och de olika banorna är. Antero Aaltonen / Nuori Suomi Anmäl dig vid starten och i målet Om målgångsprotokollet inte överens- 28

29 stämmer med startprotokollet är arrangörerna skyldiga att ta reda på de deltagare som fattas och vid behov kontakta polismyndigheterna för att sätta igång eftersökningar. Notera omgivningen Till varje orienterares baskunskap hör att känna till och följa allemansrättigheterna och speciellt skyldigheterna. Varje deltagare är också skyldig att hjälpa den som skadat sig i terrängen eller tappat bort sig. Försäkringar Orienteringsförbundet har tagit för sina medlemsföreningar en försäkring i Pohjola, som omfattar tävlings- och motionsorienteringsarrangörernas olycksfalls- och ansvarsförsäkring. De som deltar i motionsorienteringar gör det på eget ansvar och står också själva för sina egna försäkringar. Orienteringsförbundets tävlingslicens innehåller en olycksfallsförsäkring. (källa Finlands Orienteringsförbund) Keski-Uusimaa motionsorientering år 2006 Banalternativ i KU-motionsevenemangen Följande alternativ finns: 7 km, 5 km, 3 km och 1,5 km stigorientering. Dessutom finns det vid vissa evenemang en sk. RR-bana, som betyder att banan är snizlad, en slingrande rutt från start till mål, via varje kontroll. RR-banorna är avsedda bör barn, för att ge dem trygghet och säkerhet i skogen och för att hjälpa dem att upptäcka var man kan ta ett kortare och snabbare vägval. Tidpunkterna Kalendern för år 2006 samt en översiktskarta över evenemangsplatserna finns i denna tidning. Tilläggsuppgifter fås på sekionens hemsida och i Keski-Uusimaa tidningen. 29 Klockslag Kartförsäljning och starten är öppna kl Under nattorienteringsevenemangen kl / Tidtagningen upphör och målet stängs kl Avgifter Vuxen 5, under 19 år 2, hyra för emit-kort 1. I avgiften ingår karta med färdigt tryckta kontrollpunkter för den valda banan. Info och resultat Noggrannare uppgifter om KUmotionsorienteringarna (bl.a. körinstruktioner) finns på sektionens hemsidor och i Keski-Uusimaa tidningen. Resultaten publiceras på sektionens hemsidor och i Keski-Uusimaa tidningen. Försäljning Suunnistajan Kauppa finns på varje KU-motionsorientering.

30 KUNTOSUUNNISTUS Suunnistus on ainutkertainen elämys eri vuoden- ja vuorokauden aikoina: suorituspaikka luonto on tärkeä osa suunnistusnautintoa. Suunnistus sopii kaikille ikään, sukupuoleen tai fyysiseen kuntoon katsomatta. Fyysiset ominaisuudet yksin eivät ratkaise, joten laji tarjoaa elämyksiä myös niille liikkujille, joilla vauhti metsässä ei päätä huimaa. Taidon ja kunnon yhteensovittaminen sopivaksi vauhdiksi on harrastajasuunnistajan nautinnon a ja o. If Sibbo-Vargarna järjestää yhdessä naapuriseurojen kanssa Keski-Uusimaa rastit kerran viikossa (yleensä torstaiiltana) huhtikuusta lokakuuhun. Varustus Suunnistuksessa pääsee alkuun ilman mittavia varustehankintoja. Tärkeintä on pukeutua sään mukaan. Maastoon lähdetään ulkoliikuntaan sopivassa asussa, joka kestää kosteutta ja likaa. Kompassi ja muovinen, läpinäkyvä, karttapussi on hyvä ottaa mukaan. Järjestäjiltä voi maksua vastaa lainata elektronista leimasinkorttia, ajanottoa varten, mutta ilman ajanottoa voi myös osallistua. Tutustu sääntöihin ja ohjeisiin Kuntorastitapahtumissa noudatetaan Suomen Suunnistusliiton lajisääntöjä sekä järjestäjän antamia ohjeita. Sääntöjen ja ohjeiden puutteellinen tuntemus ei oikeuta rikkomaan niitä, eikä vapauta sääntörikkomusten seuraamuksista. Valitse rata kuntosi ja taitotasosi mukaan Selvitä ratojen pituudet ja vaativuustasot ensin ja tee valintasi arvioituasi oman kuntosi ja taitojesi riittävyys. Jos olet epävarma kysy neuvoa järjestäjiltä, sillä he tuntevat maaston ja ratojen vaativuuden. Ilmoittaudu lähdössä ja maalissa Mikäli maalipöytäkirja ei täsmää lähtöpöytäkirjan kanssa, järjestäjä on velvollinen selvittämään puuttuvat osallistujat ja tarvittaessa ottamaan yhteyttä poliisiviranomaiseen etsintöjen käynnistämiseksi. Huomioi ympäristö Jokamiehen oikeuksien ja erityisesti velvollisuuksien tunteminen ja noudattaminen ovat jokaisen suunnistajan perustaitoja. Noudata järjestäjän opasteita Pysäköi siten, että autosi ei haittaa muuta liikennettä. Muista että olemme jonkun toisen omistamalla maalla vieraina. Kuntorastit ovat virallisia tapahtumia, eikä niitä voi järjestää jokamiehen oikeuksin. 30

31 Jokainen osallistuja on myös velvollinen auttamaan maastossa loukkaantunutta tai eksynyttä. Vakuutukset Suunnistusliitto on ottanut jäsenseuroilleen Pohjolan tupla-turva vakuutuksen, joka sisältää kilpailu ja kuntorastitapahtumien toimitsijoiden tapaturmasekä vastuuvakuutuksen. Kuntorastien osallistujat osallistuvat tapahtumaan omalla vastuullaan ja vastaavat itse omista vakuutuksistaan. Suunnistusliiton kilpailulisenssi sisältää tapaturmavakuutuksen. (lähde Suomen Suunnistusliitto) Vuoden 2006 Keski-Uusimaa rastit Keski-Uusimaa rastien ratavaihtoehdot KU-rasteilla on tarjolla seuraavat ratavaihtoehdot: 7 km, 5 km, 3 km ja 1,5 km polkusuunnistus. Lisäksi on muutamissa tapahtumissa tarjolla rastireitti, yleisimmin RR-ratana tunnettu. Rastireitillä on viitoitus lähdöstä maaliin, jokaisen rastin kautta, joten eksymistä ei tarvitse pelätä. RR-radat on suunniteltu lapsia ajatellen, antamaan heille tukea ja turvaa, mutta myös auttamaan heitä oivaltamaan miten viitoitukselta kannattaa oikaista. Ajankohdat Vuoden 2006 kalenteri ja kartta tapahtumista löytyvät tästä lehdestä. Lisätietoa seuran kotisivuilla ja Keski- Uusimaa lehdestä. Kellonajat Karttamyynti ja lähtö on auki klo Yösuunnistustapahtumissa klo / Ajanotto lopetetaan ja maali suljetaan klo Maksut Aikuiset 5, alle 19 vuotiaat 2, emitkortin vuokra 1. Maksuun sisältyy valitun radan suunnistuskartta, jossa rastipisteet on painettu karttaan. Tiedot ja tulokset Tarkemmat tiedot jokaviikkoisista KUrasteista (mm. ajo-ohjeet) löytyvät Keski- Uusimaa lehdestä ja seuran kotisivuilta. Tulokset julkaistaan seuran kotisivuilla ja Keski-Uusimaalehdessä. Tarvikemyynti Suunnistajan Kauppa on mukana kaikilla KU-rasteilla. 31

32 KESKI-UUSIMAA KUNTORASTIT / MOTIONSORIENTERING 2006 Nro Nr Pvm Datum Paikka Plats Kartta Karta Järj. Arr. Yhteyshenkilö Kontaktperson Puhelin Telefon Huom. Obs Kellokoski Riihikallio Söderkulla Pornainen, Laukkoski 10/03 10/00 10/01 10/05 JäPa TVV SV KeU Kati Leinonen Jaakko Helminen Stefan Borgman Jarmo Karvinen keskiviikko RR Hakkari Hynnänkorpi Pilvijärvi Keinukallio 10/02 10/06 10/02 10/06 JäPa TVV SV KeU Pekka Uronen Petri Tonteri Rainer Ståhl Kari Heinonen RR keskiviikko, tarkkuus Kivistönkulma Mätäkivenmäki Gumbostrand Bastmossen 10/06 10/00 10/01 10/04 JäPa TVV SV KeU Jari Vesterinen Mikko Kolehmainen Sami Sillman Mirva Salminen (09) keskiviikko Niittykulma Paraatikallio Hindsby, Helgträsk Hindsby, Böleberget 10/05 10/05 10/04 10/04 JäPa TVV SV KeU Aulis Myllyharju Juha Seppälä Mikael Sundström Juha Tupitsa RR Kirkkokallio Nahkela Gillerberget Präkkärinkallio 10/03 10/04 10/04 10/04 JäPa TVV SV KeU Timo Teinilä Kari Mänkärlä Janne Erlund Kai Hypen (09) RR Kummellberg Kalkkiranta Metsäkylä Kerava, Kaleva 10/04 10/06 10/05 10/06 JäPa SV TVV KeU Unto Kervinen Rainer Ståhl Heikki Pohja Martti Hyrylä (09) RR Saunakallio Ruotsinkylä Skattåkersberg Keinukallio 10/97 10/02 10/06 10/06 JäPa TVV SV KeU Jarmo Inkinen Markus Korhonen Pentti Jauhiainen Pertti Syrjälä (09) Lähtö Lähtö Lähtö Lähtö Lähtöajat: klo ; yösuunnistus klo / Starttider: kl ; nattorientering kl / Maali: Ajanotto lopetetaan ja maali suljetaan klo Målet: Tidtagningen avslutas och målet stängs kl HUOM! Ohjelmassa voi tapahtua muutoksia. Seuraa KESKI-UUSIMAAn ilmoituksia! OBS! Förändringar i programmet kan inträffa. Följ med KESKI-UUSIMAA! 32

33 33

34 REILUA PELIÄ RASTEILLA - Suunnistusliiton eettinen toimintaohjelma (lähde Suomen Suunnistusliitto) Suunnistusliitto toteuttaa omaa, laajaa eettistä ohjelmaa, jonka tavoitteena on kehittää lajia pitkäjänteisesti. Suunnistusliitto saa eettiseen ohjelmaansa tukea Nuorelta Suomelta ja Opetusministeriöltä. Myös liiton oma panostus ohjelman eteenpäin viemiseen on merkittävä. Reilua peliä rasteilla -ohjelman keskeiset painopisteet tukevat mm. jokaisen omien tavoitteidensa mukaista harrastamista, kanssaharrastajien ja ympäristön huomioimista sekä henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin saamista suunnistuksen kautta. Reilua peliä rasteilla - suunnistuksen eettiset reitinvalinnat 1. Jokainen voi suunnistaa omalla tasollaan Jokaisella lapsella, nuorella ja aikuisella on mahdollisuus suunnistaa kilpailuissa ja kuntorasteilla omalla tasollaan. Seurat tarjoavat jäsenilleen monipuolisia ja moniarvoisia mahdollisuuksia osallistua seuratoimintaan ja harrastaa suunnistusta. Unelma hyvästä suunnistuksesta linjaa toimintaa. Suunnistus on kannustavaa, kasvua ja kehitystä tukevaa toimintaa, jossa korostuvat tasavertaisuus ja leikinomaisuus. 2. Suunnistaja huomioi kanssaharrastajat ja ympäristön Suunnistaja on esimerkkinä muille ja toimii reilun pelin periaatteita noudattaen: hän esimerkiksi varmistaa maastojen käyttöön tarvittavat luvat, väistää kielletyt alueet, auttaa loukkaantunutta maastossa ja noudattaa muita yhteisesti sovittuja pelisääntöjä. Suunnistaja edistää kestävää kehitystä, toimii ympäristökasvattajana ja lisää ympäristövastuullista käyttäytymistä. 3. Suunnistus edistää terveyttä ja hyvinvointia Suunnistus edistää fyysistä, henkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Doping ei kuulu suunnistukseen eikä suunnistukseen liitetä tupakkatuotteita, alkoholia tai huumausaineita. Yhdessä myönteisesti toimien suunnistajat luovat hyvinvoivan ja kannustavan yhteisön. Tente Oy Kuljetuspyörät Helsinki Puh. (09) fax (09)

35 TÄVLINGS- OCH TRÄNINGSKALENDER KILPAILU- JA HARJOITUSKALENTERI Huhtikuu - April -su -2. Kevätleiri, Kisakeskus, Pohja ma-la Kevätleiri jatkuu, Ankkurikellari, Halikko la 1. Karjaan Ura Billnäsin pika su 2. Leppävaaran Sisu Espoon kevätkirmaus ke 5. Tekniikkaharjoitus, Pilvijärvi, karttakontakti pe 7. Helsingin Varuskunnan Urheilijat Sandis sprint ja keskimatka la 8. Turun Suunnistajat Kevätyön viesti su 9. Lynx Ilvesten kevätkarkelot ke 12. Tekniikkaharjoitus, Gumbo, rastinotto su 16. Paimion Rasti Silja-rastit, HL1 + WRE ma 17. Rasti-Lukko ke 19. Testijuoksu, Söderkullan urheilukenttä to 20. SV, K-U -rastit, Söderkulla la 22. Pargas IF Saaristorastit + EM-katsastus keski, WRE su 23. OK Raseborg kansall. + EMkatsastus norm. ti 25. Tekniikkaharj. Hindsby Martisvägen, viesti/mahd.yöharj. - KeU järj. ke 26. Espoon Suunta la-su Kokkolan Suunnistajat, pyöräsuunnistus, FC1 ja FC2 la-su Rastikarhut Karhurastit la 29. Mäntsälän Urheilijat Kapinarastit la 29. Ruotsi Tiomila su 30. Akilles OK Toukokuu - Maj ma 1. Tuusulan Voima-Veikot Vappurastit ke 3. Tekniikkaharj., Hangelby/Salpar, tempovaihtelu - KeU osallistuu la-su Keravan Urheilijat FinnSpring, norm.+viesti + tarkkuussuunn. ke 10. Tekniikkaharjoitus, Knutersintie, käyräkartta - KeU järj. su-la Viro Otepää EM-kisat + MC la-su Riihimäen Suunnistajat Uudenmaan rastipäivät la 13. Hollola, Hollolan Urheilijat -46, pyöräsuunnistus FC-3 su 14. Nastola, Nastolan Terä, pyöräsuunnistus FC-4 to 18. SV, K-U -rastit, Pilvijärvi la 20. Janakkala, TurSa HlS ja HlT SM-2007 esikisa, pyöräsuunn. FC-5 la 20 JuvU, ORa, SulkU SM-erikoispitkä la 20. KOOVEE Särkänniemi-suunnistus su 21. Hattula, TurSa HlS ja HlT SM-2007 esikisa, pyöräsuunnistus,fc-6 su 21. Järvenpään Palo Palo-rastit ti 23. Testijuoksu, Söderkullan urheilukenttä ADVOKATBYRÅ ASIANAJOTOIMISTO ROGER WICKHOLM KB KY CENTRUMVÄGEN 4 KESKUSTATIE SÖDERKULLA Tel/Puh Fax roger.wickholm@advokat.inet.fi 35

36 to 25. Kalajoen Junkkarit Keski- Pohjanmaan viesti to 25 Hiidenkiertäjät Prisma-rastit to 25. Pori, tarkkuussuunnistus pe-su Viro, (WRE 3 pv), FC-7 la 27 Karkki-Rasti Karkkirastit su 28. Vehkalahden Veikot su 28. Lahden Taimi ja Lahden Kaleva su 28. Rasti-Jyry Jyry-Rastit ke 31. Tekniikkaharjoitus, Nikkilän sairaala, sprint ke 31. Artjärvi, tarkkuussuunnistus Kesäkuu - Juni to 1. Nastolan Terä Turra sprinttiviesti su 4. Tuusulan Voima-Veikot SM-sprintti ja nuorten MM-kats. su 4. Himanka, Himangan Urheilijat FC-8 ke 7. Tekniikkaharjoitus, Knutersintie, viestiharjoitus - KeU osallistuu pe-ke Jalasjärvi, kv-leiri la 10. Kristiinankaupunki, JalJa ja Kristina, MM-kats. keskim., pyöräsuunnistus, FC-9 la 10. Alajärven Ankkurit kansall. la-su Tampereen Pyrintö Tampere Games la-su Helsingin Suunnistajat Suunto Games su 11. Karijoki, JalJa ja KarijTa, MM-kats. pitkä, pyöräsuunnistus FC-10 su 11. Lapuan Virkiä Lakeuden viesti, Esi- Jukola su 11. Kuusankoski, tarkkuussuunnistus ke 14. Tekniikkaharjoitus, Immersby, Jukolaharjoitus, viesti to 15. SV, K-U -rastit, Gumbostrand to 15. Lounais-Hämeen Rasti Forssa Games + WRE iltapika la-su AngA, SalVie, SalVil Salo-Jukola ti 20. Tampere, tarkkuussuunnistus to Slovenia, Skofja Loka Nuorten EM-kisat Heinäkuu - Juli -su -2. Slovenia, Skofja Loka Nuorten EM-kisat la-su Viitasaaren Suunta Sisä-Suomen rastipäivät la 1. Oulaisten Huima 50. Kalevan Rastiviesti la 1. Karjaan Ura la-su Haettavissa, FC-11 ma-pe3.-7. Liettua Druskininkai Nuorten MM-kisat ma-pe3.-7. Itävalta Wiener Neustad Veteraanien MM-kisat ma-la Kuhmon Peurat Kainuun Rastiviikko ma-to Kalevan Rasti, Liperin Taimi, pyöräsuunnistuksen MM-kisa ma-to Kalevan Rasti, Liperin Taimi, Jaamacup iltarastimallilla to 13. Pärnävaara, LipTa ja KR, FC-12 + Jaama-cup osakisa to 13. SV, K-U -rastit, Hindsby, Helgträsk su-pe Kalevan Rasti, Liperin Taimi, Fin5-suunnistusviikko ma-ke10-12 Kalevan Rasti, Liperin Taimi, Fin5, Tarkkuussuunn. MM-kisa su-pe Ruotsi O-ringen pe-la Itä-Päijänteen Rasti, FC-13 ja 14 la 23. OK Botnia Transport Jan Ingman Ab XL-Kuljetus Oy Kuljetus Jan Ingman Oy XL-Kuljetus Oy Lyftkran.Utbytesflak. Båttransporter.mm. Tel:Jan Magnus Fax: E-Post: jan.ingman@transport.inet.fi Nosturit.Vaihtolavat. Veneenkuljetukset.Ym. Puh:Jan Magnus Fax: Sähköposti: jan.ingman@transport.inet.fi 36

37 la-su KOOVEE Tampere Suunnistus to-la MalaxIF VaaSu Femman Merenkurkun rastipäivät su 30 Kauhajoki, KauKa, FC-15 (29.7. avoin am-kisa) la-su Lahden Suunnistajat -37 Lahti- Suunnistus la Tanska Århus MM-kisat Elokuu - Augusti -ke -5. Tanska Århus MM-kisat la-su Espoon Suunta ja Rastihaukat egames la-su Kemijärven Urheilijat Suomen Tunturisuunnistus la-su Mynämäki (2 pv), 6.8. FC-16 to 10. SV, K-U -rastit, Gillerberget pe-su Närpes OK FSOM la 19. Jalasjärvi/Karvia, JalJa, SM-pitkä, FC-17 su 20. Jalasjärvi, JalJa, SM-keski, FC-18 la 26. Suunta Jyväskylä Nuorten Jukola ja Keski-Suomen viesti su 27. IF Sibbo-Vargarna Husqvarna-pika su 27. Haettavissa, FC-19 la-su Pihkaniskat Pihkarasti ke Puola, Varsova, EM-kisat to 31. SV, K-U -rastit, Kalkkiranta Syyskuu - September -su -3. Puola, Varsova, EM-kisat la-su Fillaricupin päätöskisa, FC-20 la-su Rajamäen Rykmentti SM-pitkä matka, R1 la-su Epilän Esa SM-pitkä matka, R2 la 9. Helsingin Poliisi-Voimailijat la 16. Turun Metsänkävijät SM-keskimatka, R1 la 16. Helsingin Suunnistajat SM-keskimatka, R2 su 17. Turun Suunnistajat SM-viesti, R1 su 17. Hiidenkiertäjät SM-viesti, R2 la 23. Paimion Rasti SM-yö la 30. Turun Suunnistajat Nuorisoviesti Lokakuu - Oktober su 1. Mynämäen Suunnistajat-52 Oravatonni su 1. Vehkalahden Veikot to 5. SV, K-U -rastit, Skattåkersberg su-pe Ranska Auvergne Maailmacupin finaali la 7. Ruotsi 25-manna la 14. Angelniemen Ankkuri Halikko-viesti Marraskuu - November la 4. IF Sibbo-Vargarna 29. Raatojuoksu, pitkänmatkan kuntosuunnistus su 12. Lynx Maroc-viesti BILISTENS VARUHUS AUTOILIJAN TAVARATALO Ralf Boström STORT URVAL BILTILLBEHÖR OCH -RESERVDELAR AUTON VARAOSIA JA TARVIKKEITA RUNSAAT VALIKOIMAT Stora byvägen 39, Nickby, tel Iso Kyläntie 39, Nikkilä, puh

38 KONTAKTUPPGIFTER / YHTEYSTIEDOT Styrelsen / Johtokunta 2006 : Ordförande, SV:s styrelse / Puheenjohtaja, SV:n hallitus Tove Mickos-Snickars, , tove.mickos-snickars@kolumbus.fi Viceordförande, ekonomiutskottet / Varapuheenjohtaja, talousvaliokunta Sami Sillman, , fissi@icopal.com Sekreterare / Sihteeri Birgitta Korpela, , birgitta.korpela@sipoo.fi Web-sidor,medl.register, motionsorientering / Web-sivut,jäsenrek., kuntosuunnistus Matti J. Koski, , matti.koski@iki.fi Kassör /Rahastonhoitaja Mirva Krum, , mirva.krum@pp.inet.fi Träningsverksamhet / Valmennustoiminta Sune Ståhl, , sune.stahl@yit.fi Aktivas representant / Aktiivien edustaja Mikael Sundström, , mikael.sundstom@edu.stadia.fi Tävlingsverksamhet / Kilpailutoiminta Risto Säynäväjärvi, , risto.saynavajarvi@metso.com Ungdomsverksamhet / Nuorisotoiminta Rita Wickholm, , rita.wickholm@helsinki.fi Övriga funktionärer / Muut toimitsijat : Kartor, Verkkovihko / Kartat, Verkkovihko Kari Melleri, , kari.melleri@pp.inet.fi Orienteringsdräkter, vuxna / Suunnistusasut, aikuiset Esa Sillman, Tove Mickos-Snickars, , tove.mickos-snickars@kolumbus.fi Orienteringsdräkter, barn / Suunnistusasut, lapset Ulrica Holmgren, , ulrica.holmgren@gumbostrand.fi hemsidor / kotisivut : 38

39 Monipuoliset herkut K-Supermarketista Mångsidiga delikatesser från K-Supermarket Tervetuloa, välkommen! Rautatiekuja 4, puh./tel , ark./var. 7-21, la/lör 7-18

40