LAATUA JOKA KOSKETTAA FI 14

Transkriptio

1 LAATUA JOKA KOSKETTAA FI 14

2 QUALITY IN WOOD SINCE 1857 Kährs sijaitsee Nybrossa, Etelä-Ruotsin metsien sydämessä, siellä missä kaikki alkoi yli 150 vuotta sitten. Vuonna 1857 Johan Kähr perusti pienen sorvipajan ja alkoi valmistaa puutuotteita paikallisille maanviljelijöille. Tänä päivänä Kährs-konserni on Euroopan suurin puulattiavalmistaja ja yksi maailman innovatiivisimmista yrityksistä puunjalostusalalla. Pitkät perinteet, käsityötaito yhdistettynä intohimoiseen suhtautuminen designiin ja uusiin teknologioihin on pitänyt yhtiön modernien puulattioiden kehityksen kärjessä. Kährin neljä sukupolvea. Gustaf Kähr (takana vasemmalla), Johan Kähr (takana oikealla), Olof Kähr (etuvasemmalla), Johan Kähr (istumassa) KÄHRS LINNEA Vuonna 1993 Kährs toi markkinoille uuden sukupolven jalopuulattian, jossa yhdistyy kaunis ulkonäkö ja käytännöllisyys. Vain 7 mm paksu Kährs Linnea on ohuempi versio klassisesta Kähr Originalista (15 mm): Siksi Kährs Linnea soveltuu erityisesti tiloihin, joihin paksumpi puulattia olisi vaikea asentaa. Se on erinomainen, ympäristöystävällinen valinta, kun haluat kestävän ja helposti asennettavan puulattian ja siksi täydellinen esimerkiksi remonttikohteissa KÄHRS SUPREME Kährs Supreme on huippuluokan valikoima yksilöllisiä lattiavaihtoehtoja, joita kaikkia yhdistää lattian valmistuksessa käytetyn käsityön määrä ja työstön tarkkuus. Aidosti jäljittelemätön puulattia. Lisätietoja sivulla KÄHRS MODERNIN PUULATTIAN KEKSIJÄ Vuonna 1941 Kährsille myönnettiin patentti monikerroksisesta puulattiarakenteesta. Se oli maailman ensimmäinen lautaparketti. Tämän rakenteen ansiosta lattia on vakaampi ja raaka-aineita voidaan käyttää ympäristöä säästävämmin. Massivipuulattiaan verrattuna Kährs-puulattian rakenne on 75% vakaampi; se ehkäisee vääntymistä, kupertumista ja halkeilua, vaikka lämpötila ja kosteus vaihtelee alituisesti vuodenaikojen mukaan. Nyt 70 vuotta myöhemmin Kährsin kehittämä rakenne on yhä se, jota suurin osa maailman puulattiavalmistajista käyttää. Massiivipuulattiat ja monikerroksiset lattiat on rakennettu eri tavoin. Useimpien massiivipuulattioiden tavoin Kährsin puulattian pinta voidaan kuitenkin ammattimaisesti hioa ja käsitellä uudelleen ainakin kahdesti elinkaarensa aikana. Rajoittavana tekijänä on ainoastaan pinnan ja lukkopontin välinen etäisyys. WOODLOC 5S Uusi nerokas lukkopontti, joka takaa entistä kestävämmän lattian ja nopeamman asennuksen. Kährs otti ensimmäisenä puulattiavalmistajana vuonna 2000 käyttöön mekaanisen, liimattoman lukkoponttijärjestelmän nerokkaan Woodloc -pontin. Tämä pontti mullisti puulattiamarkkinat. Woodloc -lukkopontti oli ensimmäinen ponttiratkaisu, jossa laudat lukitaan paikoilleen mekaanisesti ilman liimaa. Uuden tekniikan etuna on virheettömän asennuksen ja rakojen välttämisen lisäksi aiempaa paljon helpompi ja nopeampi asennus. Virheetön asennus parantaa myös lattian kestävyyttä. Lautojen väliin ei jää rakoja lämpötilan ja kosteuden vaihteiluista huolimatta, mikä helpottaa huomattavasti myös lattian huoltoa. Woodloc 5s on uusin innovaatiomme, jossa olemme vieneet mekaanista liimatonta lukkoponttitekniikkaa pidemmälle. Lattia on nyt nopeampi asentaa ja entistäkin kestävämpi. Kansi: Tammi Gustaf 2-3

3 KAUNEUTTA HYVÄLLÄ OMALLATUNNOLLA Kährs ja ympäristö PUULATTIA ON FIKSU JA EKOLOGINEN VALINTA. Puulattian valitseminen on ympäristön kannalta vastuullinen teko. Kährsin lattiaan päätyminen on entistäkin parempi ekoteko. Kährs on vanhimpia puulattioiden valmistajia. Ja samalla myös yksi innovatiivisimmista. Monet innovaatioistamme ovat syntyneet halusta suojella yhteistä ympäristöämme, kuten vuonna 1941 lanseerattu monikerroksinen lattia. Kaikki ihmisen valmistamat tuotteet vaikuttavat ympäristöön. Vaikutusten ehkäisemiseksi Kährs on omaksunut ekologisen lähestymistavan, joka näkyy kaikessa, mitä teemme. Käyttämämme puu tulee lähes yksinomaan Skandinaviasta ja Euroopasta, missä uusi kasvu ylittää kaadetun puun määrän. Kährsin raaka-aineiden toimittajilta edellytetään FSC (Forest Stewardship Council)- tai PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification)- tai vastaava sertifikaatti. Raaka-aineiden toimittajien on myös allekirjoitettava Kährsin toimintaohje, joka noudattaa YK:n palvelun- ja tavarantoimittajien toimintaohjeita sekä Kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimuksia. Lattioidemme kerrosrakenne mahdollistaa jokaisen tukin täydellisen hyödyntämisen, minkä ansiosta lattioidemme valmistukseen kuluu vähemmän luonnonvaroja kuin massiivipuulattioiden. Tämän ja muiden vastaavien aloitteiden ansiosta Kährsille myönnettiin vuonna 1997 ISO ympäristöjärjestelmäsertifikaatti. Omistautumisemme ympäristöasioille antaa meille mahdollisuuden suunnitella ja valmistaa myös sellaisia lattioita, jotka eivät ole vain kauniita, vaan luovat myös hyvinvointia tuleville sukupolville. LAATUA LUONNON EHDOILLA Panostamme laadukkaaseen ja ympäristöä säästävään tuotantoketjuun sen jokaisessa vaiheessa. Tämä alkaa parhaiden mahdollisten raaka-aineiden valitsemisesta. Tavoitteissamme meitä tukee yli puutoimittajaamme, jotka ovat sitoutuneet yhteisiin periaatteisiimme. Yli 70 % käyttämästämme raaka-aineesta kasvaa alle 160 km säteellä tehtaastamme Ruotsissa. PUHDASTA TUOTANTOA Huoli ympäristöstä ja kestävä kehitys näkyy kaikessa mitä teemme kestävän yhteiskunnan rakentaminen vaatii meidän jokaisen panosta. Kährs on vuosien saatossa keksinyt useita innovaatioita, joiden tarkoituksena on ollut vähentää ilmansaasteita. Tällaisia innovaatioita ovat olleet muun muassa vesipohjaiset pintakäsittelyaineet ja Pohjoismaiden edistyksellisin ilmansuodatusjärjestelmä. Puhdas tuotanto on ympäristön lisäksi hyväksi myös Kährsin tehtaissa työskenteleville ihmisille. POHJOISMAIDEN ENSIMMÄINEN LEED-SERTIFIOITU VARASTO Kährs rakensi vuonna 2010 Pohjoismaiden ensimmäisen LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) -sertifioidun varaston. Tämä m2:n rakennus Nybron tehdasalueella sai LEED kulta-sertifikaatin. Uusien tilojen myötä vältetään rekkamatkaa vanhaan varastoomme, CO2 -päästöt vähenevät yli 450 tonnilla ja saavutetaan useita muita ympäristötehokkuutta parantavia tekijöitä. NOPEASTI KASVAVA JA KIERRÄTETTY VÄLIKERROS luonnonvarojen parasta käyttöä Monikerroksiset lattiat ovat massiivipuulattioita ympäristöystävällisempiä, koska keskikerroksen materiaali on valmistettu nopeasti kasvavasta tai kierrätyspuusta. Tämä kuluttaa vähemmän luonnonvaroja. METSIEN UUDELLEEN ISTUTUS TURVALLISET LATTIAT MITÄÄN EI HEITETÄ HUKKAAN FSC-REILUN KAUPAN -PUUTA Olemme ylpeitä siitä, että täytämme seuraavat ympäristöstandardit: Kährs toimii yhteistyössä paikallisten, kansallisten ja kansainvälisten järjestöjen kanssa kestävän puustopääoman säästämiseksi tuleville sukupolville. Ruotsin metsäkanta ovat tänä päivänä 60 % suurempi kuin 1920-luvulla. Maailman metsien tilanne on kuitenkin haastava: ongelmia ovat mm. laiton puunkaato ja metsäpinta-alan menettäminen energian, ruoan ja palmuöljyn tuotantoon. Teemme tiivistä yhteistyötä metsien uudelleenistutushankkeiden ja keskeisten ympäristöjärjestöjen, kuten FSC:n, EU:n, YK:n, WWF:n, Greenpeacen ja EIA:n, kanssa. Kährs otti maailman ensimmäisenä puulattiavalmistajana vuonna 1984 käyttöön vesipohjaiset lakat päästöjen vähentämiseksi. Kährs täyttää eurooppalaisten E1- ja EOstandardien, sekä CARB- ATCM:n (Kalifornian osavaltion ilmanlaadusta vastaavan virano maisen) 1. ja 2. vaiheen standardin vaati - mukset. Ympäristönäkökohdat ovat tärkeitä myös uusissa kehityshankkeissamme. Jos uskot kestävään kehitykseen, sinun on todistettava se toimillasi. Tuotantolaitoksessamme Nybrossa mikään ei mene hukkaan. Niistä tukkien osista, joita emme voi käyttää lattioiden valmistukseen, tehdään biopolttoainetta. Osa siitä käytetään omien tilojemme lämmitykseen. Loppu toimitetaan paikalliselle energiayhtiölle. Noin ympäristössä asuvaa ihmistä saa nauttia kierrätetyllä puulla tuotetusta lämmöstä. Kährsin viimeisin avaus, maailman ensimmäinen FSC-Reilun kaupan -kaksoissertifioidusta puusta vamistettu lattia, on ympäristön kannalta ja yhteiskunnallisesti vastuullisin puulattia maailmassa, ja sitä tuotetaan Chilen Curacautinissa osana ensimmäistä FSC-Reilun kaupan -ohjelman alaista kestävää pienimuotoista metsänhoitoa ja ekoturismia edistävää hanketta. Tuotantomme tukee metsäluonnon monimuotoisuuden ennallistamista samalla kun pyrimme myös vähentämään köyhyyttä ja parantamaan alueen Mapuche-alkuperäiskansan ja uudisraivaajaperheiden jälkeläisten oikeuksia

4 LUONNON JA DESIGNIN LIITTO Harjattua, viistettyä, kuvioitua, mattaa tai kiiltävää. Me Kährsillä yhdistämme modernin ja perinteisen lattian käyttämällä ainutlaatuisia tekniikoita, jotka antavat lattialle uutta ulottuvuutta ja luonnetta. Valikoimissamme on monta erilaista ympäristöystävällistä puulajia, joissa on luonnollisia syykuviointeja, värivaihteluita ja oksia puun luontainen ulkonäkö on aivan yhtä tärkeää lopputuloksen kannalta kuin sauvan koko. Tarjoamme myös tyylikkään selkeitä lattiavaihtoehtoja, jotka on valmistettu hienostuneesta ja lajitellusta puulaadusta, jossa on vain vähän sävyvaihtelua ja kuviointia ja sileä pinta. KUVIOLATTIA Klassinen lattia, jossa on uudenaikainen rakenne. Pintakerroksessa on pysty- ja vaakasuoria sauvoja toistuvana laatikkokuviona. Asennettuna lattian kuviointi muodostaa huikean kauniin kudelman, joka antaa tyyliä ja arvokkuutta niin perinteiseen kuin moderniinkin sisustukseen. LAIVANKANSILATTIA Laivankansikuvio on ihanteellinen valinta, kun haluat luoda merellistä tunnelmaa. Laudoissa on vanhan perinteen mukaan koristeraitareuna ja puutapit jokaisen laudan päässä. Nämä lattiat vaativat paljon tarkkaa työstöä, ja niissä yhdistyy huippulaatu ja aito alkuperäinen käsityötaito. Lisätietoja: kahrs.com CITY SELECTION Rauhallinen tyyli Jos pidät rauhallisesta ja minimalistisesta vaikutelmasta, etsi sopiva lattia City-mallistosta. Nämä lattiat ovat tyylikkään hillittyjä. Ne on tehty melko yhtenäisestä ja säännönmukaisesta puuaineksesta, jonka syykuvioissa ja värisävyissä on vain pieniä vaihteluja. Ne ovat vaaleita tai tummia puulajin mukaan, mutta sävy ja yleisvaikutelma on yhtenäinen. TOWN SELECTION Eloisa lattia Jos etsit luonteikasta klassista taustaa, jonka avulla muu sisustus pääsee päärooliin, tutustu Town-mallistoomme. Näille tummille tai vaaleille lattioille ovat luonteenomaisia värisävyn ja kuvion vaihtelut sisältäen pieniä oksia. COUNTRY SELECTION Rustiikkinen tyyli Jos haluat rohkean ja selkeästi luonnolliselta näyttävän lattian, valitse Country-mallisto. Tässä mallistossa on rustiikkisia lattioita. Niissä on voimakkaita syykuviointeja, oksia ja enemmän värivaihteluita kuin muissa lattioissamme. KIILTÄVÄ LAKKA Loistelias pinta Kiiltävä lakkaus antaa lattialle loistavan ja viimeistellyn ilmeen, joka korostaa valitsemasi puulajin kauneutta. Pinnoite on hyvin suojaava, joten lattia säilyy upeana päivittäisestä kulutuksesta huolimatta. SILKINHIMMEÄ LAKKA Silkinsileä pinta Silkinhimmeä lakkamme päästää puun luonteen oikeuksiinsa korostamalla sen luonnollista rakennetta. Se tekee lattiasta myös kestävämmän ja helpomman pitää puhtaana. Samalla lakka on markkinoiden ohuimpia, eikä se kätke puun luonnollista hehkua. MATTALAKKA Vähäeleistä tyyliä Mattalakkamme luo vaikutelman lattiasta, joka on käsittelemätöntä puhdasta puuta tai öljyllä käsitelty. Luonnollinen pinta, joka on mukava koskettaa, on uskomattoman ihanan tuntuinen ja miellyttävä jaloille. Mattalakka on yhtä kestävä ja helppohoitoinen kuin silkinhimmeä lakka. ÖLJY Luonnollista tuntua Kährsin öljy antaa lattialle kauniin, luonnollisen pinnan korostaen samalla puun omaa lämpöä ja luonnetta. Öljy korostaa puun rakennetta ja syykuviointia ja syventää sen värisävyä. Kährsin öljyllä käsitellyt lattiat pysyvät helppohoitoisina, kun hoidat niitä säännöllisesti. 1-SAUVAINEN LATTIA 1-sauvaisen lattian vaikuttavat lankut sopivat erinomaisesti isoihin tiloihin, kuten pitkiin ja ilmaviin käytäviin. 1-sauvaisen laudan pintakerros on sahattu yhdestä kappaleesta. Tämä korostaa puulajin omaa luonnollista ilmettä ja korostaa yksityiskohtia kuten oksia ja väri- ja syykuvion vaihteluita. 2-SAUVAINEN LATTIA Jos haluat yksilöllisen näköisen lattian, tutustu 2-sauvaisiin lattioihin. Näiden lattioiden kulutuspinta koostuu kahdesta rinnakkaisesta sauvarivistä. Sauvat valitaan yksitellen ja lajitellaan niin, että lattiat saavat oman yksilöllisen luonteensa. Nämä lattiat sopivat hyvin kaiken kokoisiin tiloihin, kuten kuvan olohuoneeseen. 3-SAUVAINEN LATTIA Kährsin 3-sauvaiset lattiat sopivat täydentämään jokaista tyyliä niin eloisissa kuin rauhallisissa tiloissa. Näiden lattioiden kulutuspinta koostuu kolmesta rinnakkaisesta sauvarivistä. Nämä lattiat sopivat useisiin erilaisiin sisustustarkoituksiin, mutta niitä käytetään yleensä pienissä tiloissa, kuten kuvan makuuhuoneessa. Lineaarisen vaikutelman luova 3-sauvainen lattia tekee suuremman ja avaramman tilan vaikutelman. PETSATTU & SAVUS- TETTU Käytämme suunnittelu- ja valmistusprosessissamme sekä petsausta että savukäsittelyä korostaaksemme puun luonnollista sävyä ja antamaan sille lisäväriä. Lattioidemme värivalikoima on valtava, vaihdellen hyvin vaaleista ja harmaista syväntummaan ruskeaan ja mustaan. HARJAUS Pinnan harjaus korostaa syykuviointia ja antaa lattialle voimakkaamman puun tunnun. Harjaus tehdään usein yhdessä muiden pintakäsittelyjen kuten reunojen viistämisen ja värjäyksen kanssa. KOHOKUVIOITU Luonteikas, rustiikkinen lattiapinta syntyy käsin erilaisten puun höyläys- ja hiontatyökalujen avulla. Tuloksena on puulattia, joka näyttää ja tuntuu vanhalta lattialta, johon aika on jättänyt jälkensä. VIISTETYT JA MIKRO VIISTETYT REUNAT 1-sauvaisen lattialaudan reunojen viistäminen korostaa lankkumaista muotoa. Valittavana on mikroviisteisistä lattioista, joissa reunaa korostetaan erittäin vähän hiomapaperin avulla, aina dramaattisempiin ja voimakkaampiin viisteisiin sekä pitkällä että lyhyellä sivulla. Näin lattiasta saadaan rustiikkisemman ja selkeäpiirteisemmän näköinen

5 Kährs Supreme Kährs Linnea Ylivoimaista laatua, ylivoimaista tyyliä Kährsin lattiat ovat erityisiä siksi, että niissä yhdistyy laatu ja ensiluokkainen design. Tammi, saarni ja pyökki heräävät henkiin valikoiman erilaisissa tyyli- ja pintavaihtoehdoissa, joita kaikkia yhdistää omaleimainen, tuore ulkonäkö ja tarkka työstö. Lisätietoja sivulla 64 ja verkkosivuillamme kahrs.com 10 SHINE-MALLISTO Huomiota herättävä mallisto, josta löytyy täysin kiiltävää, helmen- tai metallinhohtoista viimeistelyä, jotka antavat puulattialle aivan uudenlaista trendikästä ylellisyyttä. DA CAPO -MALLISTO Sopii täydellisesti Vain 7 mm paksu, ohutprofiilinen Linnea on hillitty, aito puulattia, joka sopii tilaan kuin tilaan. Nämä kauniit puuviilulattiat sopivat parhaiten koteihin. Da Capo tuo mieleen vanhan uusiokäytetyn puun puhuttelevan kauneuden ja antaa tiloihin vahvaa luonnetta. Lisätietoja sivulla 67 ja verkkosivuillamme kahrs.com HABITAT-MALLISTO Ympäristöystävällinen, leveä 1-sauvainen Habitat tarjoaa luksusta hyvällä omalla tunnolla. Sävyvaihtoehtoja on useita hopeaisesta tammesta kullankeltaiseen pähkinään. LODGE-MALLISTO Tämä 2-sauvainen mallisto, joka on saatavana suosituimmissa puulajeissa ja sävyissä vaaleasta saarnista tummaan pähkinään, tarjoaa takuuvarmaa laatua ja tyyliä. 15 mm 7mm Kährs Original Laadun perusta Uudenaikaisista puulattioista alkuperäisin ja yhä myös paras. Vuosien saatossa Kährsin Original-puulattiamallistosta on kasvanut laajin ja suosituin mallistomme. Original-mallistoon kuuluu useita eri puulajeja ja viimeistelyvaihtoehtoja, joille kaikille on yhteistä niiden klassisen pohjoismainen olemus. Lisätietoja sivulla 64 tai verkkosivuillamme kahrs.com MARINA-MALLISTO Öljyllä käsitelty tammi ja tyylikkäät laivankansiyksityiskohdat tuovat kotiin merellistä tunnelmaa. SAND-MALLISTO Saarni ja tammi lakattuna ja vaaleaksi petsattuna tuo kotiin valoisan raikkaan tunnelman. CLASSIC NOUVEAU -MALLISTO Tässä upeassa harjatussa, viistetyillä reunoilla ja mattalakalla viimeistellyssä mallistossa vanha kohtaa uuden monissa eri sävyvaihtoehdoissa. 16 NORDIC NATURALS -MALLISTO Saarni- ja pyökkilattian lämmin hehku johtavat suoraan Kährsin pohjoismaisiin juuriin. 40 HARMONY-MALLISTO Nimensä mukaisesti harmoninen. Tässä mattalakattujen tai öljyttyjen tammilattioiden mallistossa yhdistyy lämmin rustiikkinen henki ja tyylikäs trendikkyys. 20 EUROPEAN NATURALS -MALLISTO Valkotammi ja eurooppalainen vaahtera eri tyylisinä ja erilaisin pintakäsittelyin tuovat kotiin raikkaan perinteikästä ja eloisaa tunnelmaa. 46 EUROPEAN RENAISSANCE -MALLISTO 150-vuotisjuhlamallistomme, joka koostuu klassisista lattiavaihtoehdoista, henkii menneen maailman charmia. 24 CAPITAL-MALLISTO Puhdaslinjainen ja harmoninen, joko valkoinen, harmaa tai luonnonvärinen, tasasävyinen tammilattia, jonka syykuvioinnissa on pientä vaihtelua, luo hillityn tyylikkään ilmeen. 48 HERITAGE-MALLISTO Malliston aidon antiikkinen ulkonäkö on luotu harjaamalla, mikroviisteillä ja öljyämällä. Vintage-henkeä yhdistettynä moderniin rakenteeseen. 26 AMERICAN NATURALS -MALLISTO Tämä mallisto koostuu monipuolisesta valikoimasta amerikkalaisia alkuperäispuulajeja punatammesta ja pähkinästä amerikkalaiseen kirsikkapuuhun ja kovavaahteraan. 50 CRAFTSMAN-MALLISTO Kährsin palkittu rustiikkinen tammilattiamallisto korostaa puun omaa luonnollista kauneutta. 28 WORLD NATURALS -MALLISTO Hengeltään trooppinen jalopuulattiamallisto on valmistettu Australiassa ja Chilessä vastuullisesti kasvatetusta puusta, ja on osoitus siitä, että ympäristönäkökohdat ovat meille tärkeitä. 52 FOUNDERS-MALLISTO Reippaasti harjattu ja käsin veistetty rustiikkinen tammi kertoo Kährsin korkealuokkaisesta käsityöperinteestä. 15mm 8-9

6 64 SHINE Black Silver Opaque KÄHRS SUPREME / Shine Collection 10-11

7 64 DA CAPO Indossati Unico KÄHRS SUPREME / Da Capo Collection 12-13

8 Sparuto Ereditato KÄHRS SUPREME / Da Capo Collection 14-15

9 64 NORDIC NATURALS Kalmar Gotland Gothenburg KÄHRS ORIGINAL / Nordic Naturals Collection 16-17

10 Lapland Aaland KÄHRS ORIGINAL / Nordic Naturals Collection 18-19

11 65 EUROPEAN NATURALS Cornwall KÄHRS ORIGINAL / European Naturals Collection 20-21

12 Siena Verona KÄHRS ORIGINAL / European Naturals Collection 22-23

13 65 CAPITAL Berlin Dublin Paris KÄHRS ORIGINAL / Capital Collection 24-25

14 65 AMERICAN NATURALS Atlanta Philadelphia KÄHRS ORIGINAL / American Naturals Collection 26-27

15 65 WORLD NATURALS Roja Sydney KÄHRS ORIGINAL / World Naturals Collection 28-29

16 65 MARINA Stavanger Biarritz KÄHRS ORIGINAL / Marina Collection 30-31

17 65 SAND Skagen Sandvig KÄHRS ORIGINAL / Sand Collection 32-33

18 Cancun Sorrento Brighton KÄHRS ORIGINAL / Sand Collection 34-35

19 65 CLASSIC NOUVEAU Nouveau Snow KÄHRS ORIGINAL / Classic Nouveau Collection 36-37

20 Nouveau Dun Nouveau Charcoal Nouveau White KÄHRS ORIGINAL / Classic Nouveau Collection 38-39

21 66 HARMONY Granite Alabaster Bean KÄHRS ORIGINAL / Harmony Collection 40-41

22 Moss Cirrus Dew KÄHRS ORIGINAL / Harmony Collection 42-43

23 Lava Limestone Kernel KÄHRS ORIGINAL / Harmony Collection 44-45

24 66 EUROPEAN RENAISSANCE Palazzo Bianco Palazzo Fumo Palazzo Rovere KÄHRS ORIGINAL / European Renaissance Collection 46-47

25 66 HERITAGE Romanov Valois Plantagenet KÄHRS ORIGINAL / Heritage Collection 48-49

26 66 CRAFTSMAN Hultaby Danaborg KÄHRS ORIGINAL / Craftsman Collection 50-51

27 66 FOUNDERS Sture KÄHRS ORIGINAL / Founders Collection 52-53

28 Gustaf Ulf Fredrik KÄHRS ORIGINAL / Founders Collection 54-55

29 67 HABITAT Gate Castle KÄHRS LINNEA / Habitat Collection 56-57

30 67 LODGE Tide Breeze KÄHRS LINNEA / Lodge Collection 58-59

31 TÄYDELLINEN VIIMEISTELY Pienillä yksityiskohdilla tehdään suuret erot. Tämä pätee myös Kährslattiaan, jossa paras tietämys ja kasityötaito näkyvät joka yksityiskohdassa mukaan lukien listat ja muut oheistarvikkeet. OIKEA LATTIA OIKEAAN KÄYTTÖKOHTEESEEN Eri puulajeissa on luonnollisesti eroja kovuudessa. Kovaan kulutukseen joutuville alueille kannattaa valita jokin kova puulaji. Kährs valmistaa lattioita ainoastaan kovista puulajeista. Ainoa poikkeus on koivu, joka on keskikova puulaji, jota ei suositella käytettäväksi alueilla, jotka joutuvat kovaan kulutukseen, kuten keittiöihin, vastaanottotiloihin ja baareihin. PUUN LUONNOLLI- SET MUUTOKSET Altistumaton 2-3 vuoden altistus Altistumaton 2-3 vuoden altistus Altistumaton 2-3 vuoden altistus Normaalille auringonvalolle altistuvan puun väri muuttuu. Kuten muissakin puusta tehdyissä luonnontuotteissa, nämä muutokset ovat odotettuja ja ne kaunistavat puulattioita entisestään ja tekevät niistä yksilöllisemmät. Jos siirrät mattoja ja huonekaluja aika ajoin, vältyt selkeiltä rajoilta lattian auringonvalolle altistuneiden ja altistumattomien osien välillä. Alla olevissa kuvissa vertaillaan eri kovuuksisia puulajeja ja eri puulajien muita ominaisuuksia sekä sitä, miten eri puulajit reagoivat oltuaan altistuneina normaalille auringonvalolle. Pehmeämpi Tammi Kovempi SAARNI Pintapuu on lähes valkoinen. Ydinpuu vaihtelee harmaasta/vaalean ruskeasta vaaleankeltaiseen, jossa on ruskeita juovia. Osassa valikoimaa on erittäin omaperäinen kuviointi, joka tekee lattiasta täysin ainutlaatuisen ja eläväisen. Alkuperä: Ruotsi Värimuutos: Muuttuu keskinkertaisesti ajan mittaan vaaleasta tuoreeltaan hiotusta sävystä oljen väriseksi tai keltaisenruskeaksi. Kovuus: 10% kovempi kuin tammi Pehmeämpi Tammi Kovempi Pehmeämpi Tammi Kovempi PYÖKKI Pyökin väri vaihtelee vaalean kermanvärisestä keskitummaan keltaisenruskeaan/ruskeaan, jossa on vaaleanpunaisen oransseja sävyjä. Yleensä pyökin syykuviointi on suora ja tiivis. Se luo lämpimän tunnelman, ja sen yhtenäinen ulkonäkö tekee huoneesta ilmavan. Alkuperä: Ruotsi Värimuutos: Väri muuttuu jonkin verran. Oranssit sävyt himmenevät hieman, ja väri muuttuu kullansävyiseksi ajan myötä. Kovuus: Sama kovuus kuin tammessa TAMMI Tammi on Euroopassa ja Yhdysvalloissa suosituin lattioiden ja huonekalujen puulaji, sillä se näyttää kauniilta ja kestää pitkään. Alkuperä: Ruotsi ja Eurooppa Värimuutos: Väri muuttuu jonkin verran kullanruskeaksi ajan mittaan. Kovuus: Tammi on kova, tiheä ja erittäin vahva puu, joten se sopii erittäin hyvin lattioihin. Käytämme tammea kovuusmittauksessa vertailupuuna muihin puihin nähden. 2 5 Altistumaton 2-3 vuoden altistus Altistumaton 2-3 vuoden altistus Altistumaton 2-3 vuoden altistus 1 Pehmeämpi Tammi Kovempi Pehmeämpi Tammi Kovempi Pehmeämpi Tammi Kovempi KOIVU PÄHKINÄ JARRAH LATTIALÄMMITYS 1 LOPPUSILAUS Jalkalistojen avulla voit luoda viimeisen silauksen paitsi lattiaan, myös koko huoneeseen. Valikoimastamme löytyvät lähes kaikkiin Kährs-lattioiden sävyihin sopivat jalkalistat. 2 SIISTI KAPEA LOPPUSILAUS Kapea varttilista on paras valinta silloin, kun entisiä jalkalistoja ei voida irrottaa. Varttilistat ovat nopea ja helppo keino viimeistellä olemassa olevat jalkalistat. 3 ASKEL KOHTI KAUNIIMPAA KOKONAISUUTTA Puurappuset ovat kauneudessaan lyömättömät. Täydellisen reunan jokaiseen portaaseen saat käyttämällä porrasnokkia. Koivu on jäykkä puu, joka kestää erinomaisesti iskuja. Koivun syyt ovat tavallisesti suorat ja syyrakenne on hieno, usein laineikas. Koivulattia tekee huoneesta valoisan, ilmavan ja tyylikkään näköisen. Usein se korostaa hyvin muuta sisustusta. Alkuperä: Ruotsi Värimuutos: Väri muuttuu keskivoimakkaasti tuoreeltaan hiotusta kerman väristä punertavan keltaiseksi iän myötä. Kovuus: 25% pehmeämpi kuin tammi Tumma, hieno puu, jonka pintapuu on kermanvalkoinen. Ydinpuu vaihtelee vaaleanruskeasta tummaan suklaan ruskeaan, toisinaan puussa on vivahdus purppuraa. Puu saa erityisen loiston vuosien mittaan. Alkuperä: Pohjois-Amerikka Värimuutos: Tumman ruskea ydinpuu vaalenee ajan mittaan kullanruskehtavaksi. Kovuus: 10% pehmeämpi kuin tammi Jarrahia on käytetty perinteisesti sen kestävyyden ja kovuuden vuoksi. Sen pinta on sileä ja sen syyt ovat suorat. Pintapuu ja ydinpuu vaihtelevat lohenpunaisesta tummanpunaiseen. Alkuperä: Australia Värimuutos: Jarrahin väri vaihtelee tummanruskeasta lilanpunaiseen ja sen sävyt tummuvat vuosien mittaan. Kovuus: 25% kovempi kuin tammi Kährsin puulattiat soveltuvat hyvin lattialämmitykseen olettaen, että asennus tehdään suositusten mukaisesti käyttäen mm. asianmukaisia aluskerroksia. Valmiin lattian pinnan lämpötila saa olla kauttaaltaan korkeintaan 27 C. 4 KOKOLATTIAMATON JA PUUN YHDISTELMÄ Puulattian ja kokolattiamaton yhtymäkohtaan on olemassa kaksi vaihtoehtoa: Voit käyttää päätelistoja tai eritasolistoja riippuen kokolattiamaton paksuudesta. Kumpikin ratkaisu on hyvännäköinen! 5 TODELLINEN LIITTO KIVEN JA PUUN VÄLILLÄ Luonnon materiaalit, kuten kivi ja puu, ovat erinomaisesti toimiva yhdistelmä. Jos haluat luoda täydellisen kivi- ja puulattian liitoksen kodissasi, valittavanasi on kaksi eri ratkaisua kivilattian paksuudesta riippuen: päätelista tai eritasolista. 6 SUURIA IDEOITA PIENIIN TILOIHIN Joskus varttilistakin on liian iso lattian ja seinän tai ikkunan välisen raon peittämiseen. Tässä tapauksessa paras ratkaisu on käyttää päätelistaa, joka on siistin ja selkeän näköinen. LUONNOLLISTA KAUNEUTTA Oksaisuus, syykuviot ja värin vaihtelut ovat puun luonnollisia ominaisuuksia. Se, miten paljon haluat vaihtelua omaan lattiaasi, on makuasia. Haluatko elävän näköisen, rustiikkisen lattian vai haluatko tasaisemman sävyisen lattian, joka luo rauhallisemman vaikutelman? Kährsillä on pitkä kokemus lautojen lajittelemisesta ulkonäön perusteella, ja siksi voimme jakaa lattiat kolmeen valikoimaan rauhallisesta rustiikkiseen. Näissäkään valikoimissa mitkään kaksi lautaa eivät kuitenkaan ole samanlaiset. Hienoa on, että kaikki laudat ja lattiat ovat kuitenkin samaa, erinomaista laatua. Pyrimme kuvien ja näytteiden avulla antamaan suuntaa antavan kuvan siitä, miltä uusi lattia näyttää valmiina. Puun luonnollisen vaihtelun vuoksi kukin lattia on kuitenkin yksilöllinen. Huomaa, että ostajan katsotaan hyväksyneen laudan, kun se on asennettu. KÄHRSIN TAKUU Kährs on valmistanut laadukkaita monikerroksisia puulattioita yli 60 vuoden ajan. Olemme ylpeitä tuotteistamme ja niiden ympäristö- ja laatuominaisuuksista. Tämän ja täydellisen hoito- ja huolto-ohjelmamme ansiosta Kährs pystyy tarjoamaan 30 vuoden rajoitetun takuun Originallattiamallistolle ja 12 vuoden rajoitetun takuun Linnea-mallistolle

32 Nämä ohjeet koskevat uivan, Woodloc 5S -lukkopontillisen lautaparketin asentamista Woodloc -pontillisten Kährs- ja Linnea-lattioiden asentaminen Osoitteessa on lisätietoja ja lisäohjeita, jos lattia esimerkiksi liimataan aluslattiaan tai jos lattian alle asennetaan lattialämmitys. Lataa sivustosta Woodloc 5S -asennusohjeet sekä Aluslattiat ja lattialämmitys -esite ja lue ne huolellisesti. Valmistelut Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennusta. Käytä Kährsin asennustyökaluja. Muista asentaa höyrynsulku, jos rakenne sitä vaatii. Laske ensin tarvitsemiesi lautojen määrä. Jos viimeinen lautarivi jää kapeammaksi kuin 30 mm, myös ensimmäinen lautarivi on sahattava kapeammaksi. Woodloc -pontilla varustettujen lattioiden asentaminen on helpointa aloittaa siltä seinältä, jossa suurin osa huoneen ovista on. Mikäli ovia on huoneen jommallakummalla päätyseinällä, aloita lattian asentaminen siltä seinältä. Laudat voidaan asentaa joko vasemmalta oikealle tai oikealta vasemmalle. Lattian suurin mahdollinen sallittu leveys on 25 metriä Kährsin puulattioissa, joissa on Woodloc 5S -lukkopontit (esim.suuri näyttely- tai hallilattia). Kysy neuvoa Kährsiltä, myöskin jos lattia on leveämpi. 1 Aloita nurkasta ja asenna laudat vasemmalta oikealle pontin pitkä alakieleke huoneeseen päin. Asenna kiila laudan päädyn ja seinän väliin. 2 Aseta laudat kulmassa alaspäin kuvassa 2 osoitetulla tavalla. Asenna koko ensimmäinen lautarivi samalla tavalla. Laudat voi asentaa tarvittaessa oikealta vasemmalle. 3 Katkaise ensimmäisen rivin viimeinen lauta oikean pituiseksi muistaen elämisvara ja aloita seuraava rivi ylijäämäpalalla. Lautojen päätysaumojen limityksen on oltava vähintään 500 mm. 4 Asennuskulma on tärkeä lautoja asennettaessa. Sen tulee olla noin 20. Suositeltava enimmäisasennuskulma on 30. Lautojen asentaminen aloitetaan asettamalla lauta edellisen lautarivin ponttiin. 5 Yli 30 asteen kulman käyttäminen voi taivuttaa lukituskieltä tai rikkoa sen, jolloin lukkopontti ei lukitu. Jos lukkopontti ei lukkiudu, laudan päädyt jäävät koholle. 6 Kun parkettilaudat toimitetaan tehtaalta, lukituskieli on kohdistettu laudan pintakerroksen etureunan kanssa tasan. Lukituskieli saatetaan joutua siirtämään takaisin paikalleen käsin, jos se siirtyy kuljetuksen tai asennuksen aikana. 7 Asenna lauta paikalleen oikeassa kulmassa (20 30 ). Asenna lauta siten, että lyhyet sivut koskettavat toisiaan kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, ettei pontissa ole pölyä tai muita hiukkasia. 8 Taita lauta alas asentoon, jossa sen pinta on tasan edellisen laudan pinnan kanssa. Jos tämä ei onnistu käyttämättä voimaa, lauta täytyy irrottaa ja lukituskielen kohdistus täytyy tarkistaa. 9 Napauta laudan pitkää sivua kevyesti lyöntipalikalla ja varmista, että se on kunnolla paikallaan. Kun tulet päätyponttien liitoskohtaan, käännä lyöntipalikasta jyrsitty puoli ja lyö sillä päätysauman lukituskieli sisään, jolloin päätypontti lukkiutuu. 10 Lattian ja seinien välistä rakoa voidaan säätää, kun kolme lautariviä on asennettu. Aseta kiiloja lattian ja seinän väliin. 11 Poraa lautaan tarvittaessa reiät lämmitysputkia varten. Reikien on oltava vähintään 20 mm putken halkaisijaa suurempia. Sahaa reiät kuvassa osoitetulla tavalla. Kun lauta on asennettu, sahattu pala liimataan paikalleen ja reiät peitetään putkimanseteilla. 12 Jos oven karmilistaa on sahattava, käytä parkettilautaa nurinpäin alustana, jotta karmilistasta tulee oikeankorkuinen. Jos lautaa täytyy lyödä sen pitkästä reunasta, suojaa laudan pontti lyhyestä sivusta katkaistulla palalla. 13 Viimeinen lauta sahataan oikeanlevyiseksi. Asenna viimeinen lauta viimeistä edellisen lautarivin päälle n.5 millimetrin ylityksellä seinään päin. Merkitse sahattava osa käyttämällä apuna laudanpalaa nurinpäin, jossa ei ole lukkokaistaletta. Asenna kavennettu lauta. Tee samoin seuraavalle laudalle. 14 Käytä lukitustyökalua vaakatasossa. Viimeinen rivi täytyy aina lukita käsin lukitustyökalun avulla. Varmista, että asetat lukitustyökalun oikein päätyponttiliitoksen päälle ja että käytät työkalun oikeaa puolta ja lukitset pontin lyhyemmällä tapilla. Vedä työkalua itseäsi kohti vaakasuoraan, jolloin lukituskieli siirtyy ja lukittuu oikealla tavalla. Tarkista, että ponttiliitos on varmasti lukittuna. Lukitse rivin kaikkien päätyponttien lukituskielet näin, niin koko lattiarivi on lukittu. Huom. 13 mm:n lattiaa asennettaessa lukitustyökaluun lisätään adapterit! Tämän jälkeen jäljellä on vain jalkalistojen asentaminen. Jalkalistoja ei saa painaa alas niin, että ne kiilaavat lattian kiinni. Siirtymissä toisiin huoneisiin käytetään eritasolistoja tai T-listoja. 15 Jos lukitustyökalu ei ole vaakatasossa, lukituskieli ei välttämättä siirry oikein eikä ponttiliitos lukkiudu. Tämä saattaa aiheuttaa myöhemmin päätysaumojen kohoamista. 16 Woodloc 5S on myös helppo purkaa. Käytä lukitsemistyökalua (pitkää tappia) samalla tavalla kuin lattiaa lukittaessa. Lukituskieli siirtyy lukitsemattomaan asentoon, kun vedät työkalua itseesi päin. Tämän jälkeen voit irrottaa laudan helposti. Ennen kuin taas jatkat asennusta, muista palauttaa lukituskieli oikeaan paikkaan pintakerroksen reunan tasolle. Käänteinen asennussuunta ja takaperin asennus. Lataa kotisivuiltamme täydelliset asennusohjeemme. Jos huoneessa tehdään muita rakennustöitä, suojaa lattia kosteutta läpäisevällä materiaalilla, esimerkiksi Kährsin suojapahvilla. Pyydä neuvoa lattiatoimittajalta tai ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää rakennekosteudesta, asennat lattian muunlaiseen kuin tässä ohjeessa kuvattuun rakenteeseen, jos asennat suuren lattian tai jos sinulla on muuta kysyttävää. Jos löydät vaurioituneen tai virheellisen laudan, lajittele se pois. Viallinen lauta saattaa olla ylimääräinen tai sitä voidaan käyttää lopetuskappaleena. Virheellinen lauta voidaan tietenkin vaihtaa ostopaikassa. Lattian asentajan velvollisuus on varmistaa, ettei sellaisia lautoja asenneta, joissa on selviä virheitä. Tämän vuoksi jokainen lauta on tärkeää tarkistaa huolellisesti ennen asennusta Valmistelut Muista asentaa höyrysulku, jos rakenne sitä vaatii. Laske ensin tarvitsemiesi lautojen määrä. Jos viimeinen lautarivi jää kapeammaksi kuin 30 mm, myös ensimmäinen lautarivi on sahattava kapeammaksi. Woodloc -pontilla varustettujen lattioiden asentaminen on helpointa aloittaa siltä seinältä, jossa suurin osa huoneen ovista on. Mikäli ovia on huoneen jommallakummalla päätyseinällä, aloita lattian asentaminen siltä seinältä. Laudat voidaan asentaa joko vasemmalta oikealle tai päinvastoin. Lattian suurin sallittu leveys on 12 metriä Linneamalliston lattioissa, joissa on Kährsin Woodloc - ponttiliitos. Kysy neuvoa Kährsiltä, jos lattia on leveämpi. 1 Aloita nurkasta ja jatka asentamista niin, että urospontti (laudan alareunassa oleva kieleke) tulee ulkoreunaan huoneen keskiosaa kohti. Laudan pitkän sivun etäisyyttä seinään voidaan säätää myöhemmin, kun kolme lautariviä on asennettu. 2 Paina seuraava lauta vinosti edellistä lautaa vasten ja laske se sitten alas. Asenna koko ensimmäinen rivi samalla tavalla. 3 Katkaise ensimmäisen rivin viimeinen lauta oikean pituiseksi ja aloita seuraava rivi ylijäämäpalalla. Vierekkäisten lautojen päätysaumojen limityksen on oltava vähintään 500 mm. 4 Paina lautaa vinosti edessä olevaa lautaa vasten. Lyö kevyesti lyöntipalikalla samalla, kun painat lautaa varovasti alaspäin. 5 Aseta Kährsin asennuskiila jo asennetun laudan päädyn alle. 6 Työnnä seuraavan laudan pääty vinosti ponttiin ja laske pitkä sivu alas. 7 Vedä asennuskiila pois ja lyö pitkää sivua kevyesti lyöntipalikalla samalla, kun painat lautaa varovasti alas, jotta se on helpompi asettaa paikalleen. 8 Etäisyyttä seiniin voidaan säätää, kun kolme lautariviä on asennettu. Aseta kiiloja lattian ja seinän väliin. 9 Ensimmäistä lautariviä täytyy ehkä säätää, jos seinä on vino. Piirrä seinän ääriviivat lautoihin. Irrota sen jälkeen ensimmäisen lautarivin laudat toisistaan nostamalla niitä pitkästä sivusta ja lyömällä saumaa samalla kevyesti. Sahaa. 10 Aseta sitten sahatut laudat takaisin. Taivuta päätysivu paikalleen ja sitten pitkä sivu edellä kohdissa 5 7 kuvatulla tavalla. Aseta kiiloja lattian ja seinän väliin. 11 Poraa lautaan reiät lämmitysputkia varten. reikien on oltava vähintään 20 mm putken halkaisijaa suurempia. Sahaa kuvassa osoitetulla tavalla. Kun lauta asennetaan, pois sahattu pala liimataan paikalleen ja reiät peitetään putkimanseteilla. 12 Jos oven karmilistaa on sahattava, käytä lattialautaa mallina, jotta karmilistasta tulee oikeankorkuinen. Jos lautaa täytyy lyödä sen pitkästä reunasta, suojaa laudan pontti lyhyestä sivusta katkaistulla palalla. 13 Viimeinen lauta sahataan oikeanlevyiseksi. Asenna viimeinen lauta viimeistä edellisen lautarivin päälle n.5 millimetrin ylityksellä seinään päin. Merkitse sahattava osa käyttämällä apuna laudanpalaa nurinpäin, jossa ei ole lukkokaistaletta. Asenna kavennettu lauta. Tee samoin seuraavalle laudalle. Asenna jalkalista. Jalkalistoja ei saa painaa alas niin, että ne kiilaavat lattian kiinni. Siirtymissä toisiin huoneisiin voidaan käyttää eritasolistoja tai T-listoja. 14 Laudat voidaan tarvittaessa asentaa mistä suunnasta tahansa. Woodloc on myös helppo purkaa. Tämä helpottaa esimerkiksi ovien ympärille asentamista. Toimi seuraavasti, jos et onnistu pujottamaan lautaa esimerkiksi ovenkarmin tai matalan patterin alle. 14a. Poista 2/3 pointin reunasta. 14 b. Liimaa. napauta lauta paikalleen korkoraudan avulla. Jos huoneessa jatketaan rakentamista, muista suojata lattia kosteutta läpäisevällä materiaalilla, esimerkiksi Kährsin suojapahvilla >300mm +20mm mm a Lyöntipalikka Kiilat Lyöntipalikka Kiilat 14b Woodloc 5s-lukitustyökalu Korkorauta Asennuskiila Korkorauta

33 Kährs Supreme Esitetty sivulla Pintasauvoja A Laudan koko Kiiltävä lakka Harjaus Viistetyt reunat Öljy Petsaus Mikroviistetyt reunat Savukäsittely Kohokuvioitu Puutapit Puiset perhostapit Lautojen paksuus: 15 mm Pintakerroksen paksuus: 3,5 mm Keskikerroksen materiaali: Vaneri/poppeli/mänty Hiottavissa: 2-3 kertaa Takuu: 30 vuotta PYÖKKI VIBORG TOWN EUROPEAN NATURALS TAMMI ARDENNE COUNTRY TAMMI CORNWALL COUNTRY 20 TAMMI HAMPSHIRE COUNTRY TAMMI HEIDELBERG TOWN A B 1-sauvainen 2100/2420 x 187 x 15 mm 1-sauvainen 1800 x 130 x 15 mm SHINE AMERICAN NATURALS C 1-sauvainen 1900 x 190 x 15 mm 1 A 1 A 1 A 3 F 2 E 1 H 3 F SAARNI BLACK COPPER SAARNI BLACK SILVER SAARNI RETRO TAMMI JERSEY COUNTRY TAMMI SIENA TOWN TAMMI VERONA TOWN PÄHKINÄ ATLANTA CITY PÄHKINÄ MONTREAL CITY DA CAPO CAPITAL 1 A 1 A 1 B 1 B 1 B 2 D 1 H PYÖKKI BACCARAT PYÖKKI OPAQUE TAMMI FUMOIR TAMMI PEARL TAMMI TABAC PÄHKINÄ PHILADELPHIA CITY PÄHKINÄ VERMONT COUNTRY TAMMI BERLIN TAMMI DUBLIN TAMMI PARIS WORLD NATURALS 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 1 C 2 E 2 E 2 E TAMMI EREDITATO TAMMI INDOSSATI TAMMI MAGGIORE TAMMI SPARUTO TAMMI UNICO TAMMI VECCHIO TAMMI VIENNA CITY JARRAH SYDNEY CITY RAULI/ROBLE CAUTIN TOWN RAULI/ROBLE PIEDRA RAULI/ROBLE ROJA Kährs Original Esitetty sivulla Pintasauvoja Silkinhimmeä lakka Harjaus Mattalakka Petsaus Öljy Savukäsittely D Laudan koko Viistetyt reunat Mikroviistetyt reunat Kohokuvioitu Lautojen paksuus: 15 mm Pintakerroksen paksuus: 3,5 mm Keskikerroksen materiaali: Kuusi/mänty/poppeli Hiottavissa: 2-3 kertaa Takuu: 30 vuotta 2 E RAULI/ROBLE TIERRA MARINA 1 I TAMMI/DARK STRIP ARUBA LAIVANKANSI 2 E TAMMI/DARK STRIP BIARRITZ LAIVANKANSI 30 1 I TAMMI/DARK STRIP MARBELLA LAIVANKANSI 1 I TAMMI/SAARNI STAVANGER LAIVANKANSI D 2-sauvainen 2423 x 200 x 15 mm G 1-sauvainen 1800/2100/2420 x 187 x 15 mm J Hollantilainen kuvio 2426 x 198,5 x 15 mm SAND E 2-sauvainen 2423 x 200 x 15 mm H 1-sauvainen 1800 x 130 x 15 mm F 3-sauvainen 2423 x 200 x 15 mm I 1-sauvainen 1800 x 105 x 15 mm SAARNI AALBORG 2 D SAARNI FALSTERBO SAARNI MARIEHAMN SAARNI SANDVIG SAARNI SKAGEN NORDIC NATURALS CLASSIC NOUVEAU 2 D 2 E 3 F SAARNI GOTHENBURG CITY SAARNI GOTLAND COUNTRY SAARNI KALMAR TOWN KOIVU AALAND COUNTRY KOIVU LAPLAND COUNTRY TAMMI BRIGHTON TAMMI PORTOFINO TAMMI SORRENTO TAMMI CANCUN TAMMI NOUVEAU BLACK

34 E TAMMI NOUVEAU BRONZE TAMMI NOUVEAU CHARCOAL TAMMI NOUVEAU DUN TAMMI NOUVEAU GREIGE TAMMI NOUVEAU HAZE TAMMI NOUVEAU SNOW TAMMI OLOF TAMMI STURE TAMMI ULF 39 HARMONY Kährs Linnea Esitetty sivulla Pintasauvoja Silkinhimmeä lakka Harjaus L Laudan koko Mikroviistetyt reunat Lautojen paksuus: 7 mm Pintakerroksen paksuus: 0,6 mm TAMMI NOUVEAU TAR TAMMI NOUVEAU WHITE SAARNI ALABASTER 2 E TAMMI BEAN 2 E TAMMI CIRRUS Mattalakka Petsaus Savukäsittely Keskikerroksen materiaali: HDF (kova puukuitulevy) Hiottavissa: Ei Takuu: 12 vuotta L M Habitat 1810 x 150 x 7 mm Lodge 1225 x 193 x 7 mm HABITAT 2 E 2 E 1 L 1 L 1 L TAMMI DEW TAMMI EMBER TAMMI FROST TAMMI GRANITE TAMMI KERNEL TAMMI LAVA TAMMI CASTLE TAMMI DOME TAMMI GATE EUROPEAN RENAISSANCE LODGE 1 L 1 L 2 M 2 M 2 M TAMMI LIMESTONE TAMMI MOSS TAMMI SMOKE TAMMI SOIL TAMMI STONE TAMMI TOWER CITY PÄHKINÄ STATUE CITY TAMMI BREEZE CITY TAMMI TIDE PÄHKINÄ BLOOM CITY HERITAGE J TAMMI PALAZZO BIANCO HOLLANTILAINEN KUVIO J TAMMI PALAZZO FUMO HOLLANTILAINEN KUVIO J TAMMI PALAZZO ROVERE HOLLANTILAINEN KUVIO J PÄHKINÄ PALAZZO NOCE HOLLANTILAINEN KUVIO TAMMI PLANTAGENET CRAFTSMAN 1 G TAMMI ROMANOV TAMMI VALOIS TAMMI BRAHEHUS TAMMI DANABORG TAMMI HULTABY FOUNDERS TAMMI KRONOBERG TAMMI TROLLABORG TAMMI FREDRIK TAMMI GUSTAF TAMMI JOHAN Tuotemallistomme muuttuvat jatkuvasti. Esitteen värit voivat poiketa tuotteiden väreistä painoteknisten rajoitusten vuoksi. Siksi suosittelemme tutustumaan tuotteiden syykuvioihin ja sävyihin tarkemmin Kährs-jälleenmyyjän luona

35 Virtual Showroom Kokeile sovellusta osoitteessa Living rooms Bedrooms Other areas Kitchen Dining rooms Please recycle as waste paper after use Production: LeNord Photo: Dogma Studio Milan/Mårten Gullstrand Print: Oberndorfer Druckerei GmbH Karelia-Upofloor Oy Sinimäentie 8 A Espoo Puhelin: tilaukset@kahrs.com QUALITY FI