!"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "!"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+"

Transkriptio

1 !"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+,+4)2#/)*+5)'/*0))10&+%$+2"-**-10$+6 7$/1"+%$+8)'-+9"10-*)*+:0-/3;<!"#$$"%!"#$%&'()!&%!*&+,-()! -%.#/%0%.#(()!-1,2%#33##))132%4

2 8)#/%&0?+!"#$%&'"&()*+&,%$-+.). 8$/00-?!/)*+&,%*-+012#&'"&3#-"&4%22"*#.). 7$*1/#"($?!,"--#&5#67"-#) -./0! )2#/)*+#D2&D.E/10D1 F2$(/G!"#$%&'(/+G1)"E"*+#D2&D.E/10D1 4)2#/)*+-1$#$1#"*0$ H)/*&($$'$*+-1$#$1#"*0$ 5#,1)6').%3$#!"#$%&+,-(..+4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ = >

3 I 6.)$:;;,$ 9<!=$)'>(?!!<!<!<!<!<!3! =;B;+J)1/10K*+1D*0D++;+;+;+;+;+BB =;=;+L.3/*)*+()1/10K*+3""00$%$*$++;+;+;+;+;+B= >;B;+F2"#1/++;+;+;+;+;+BM >;=;+4)2#/)*+%$+F2$(/*+/.3/10)*+($*.$10$+0/)E-10$+%$+5)'/*0))10&++;+;+;+;+;+== >;>;+J$2"3$G$2"))*+5$/#$**/3/10K+1-1/$$2/1G)#-2-N/1)*+#-#-*$/1""E)*+/23)*0&%&*&++;+;+;+;+;+=M >;I;+OD#D$/#$+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$++;+;+;+;+;+=M >;I;B;+4$(-0$0++;+;+;+;+;+=M >;6;+!&'()*+3""0-1+3"/10/0/)E-*+($2-11$++;+;+;+;+;+=P >;6;B;+!"#$%&'()*+#$2$10-*+0/2$++;+;+;+;+;+>B >;6;=;+!&'()*+2$1#"+BP6P++;+;+;+;+;+>6 >;6;>;+Q$"0$0/)++;+;+;+;+;+>R >;R;+!"#$%-)*+3""0-#1/$++;+;+;+;+;+>S >;S;+9$$G+%$+3)01&0$2-"1.$($/*0-%$++;+;+;+;+;+IA >;M;+T/**"10-10$+%$+)2&/*.$($/**-/10$++;+;+;+;+;+IA >;P;+4&&*+3""0-#1)0++;+;+;+;+;+I>+ I;+!-.0-5&&0K#1/&+.$$10$00)2"$/*)/10-10$++;+;+;+;+;+I> I;B;+!"#$%&'()*+()1/10K$2"))*+5)'"1-3/*$/1""E)0++;+;+;+;+;+IS I;=;+!"#$%&'()*+()E)*+2$$0"+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IS I;>;+!"#$%&'()*+5-.%$*+0/2$+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IS I;6;+!"#$%&'()*+5-.%$)2&/3/10K+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IM I;R;+!"#$%&'()*+#$2$10-'$#)**)+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IM+ I;S;+!"#$%&'()*+()1/G+%$+'$*0$#$1(/22/1""1+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6A I;M;+!"#$%&'())*+#-.E/10"*"0+"2#-/*)*+#"-'3/0"1+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6B I;P;+!"#$%&'()*+3$.E-22/1)0+#"**-10"10-/3)0++;+;+;+;+;+6B I;P;B;+!"#$%&'()*+.$5)0"1++;+;+;+;+;+6= I;P;=;+!"#$%&'()*+%$+1//.)*+(/'0$$(/)*+()1/)*+*)"0'$2-/*0/++;+;+;+;+;+6> I;BA;+!"#$%-)*+()E)*+2$$E"*+%$+(/'0$$3/)*+)'&&0+.$($/**-0+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6> I;BB;+U.0))*()0-+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+0"0#/3"#1/10$+%$+1)2(/0D#1/10& ("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+66 6;B;+8DK11&+#&D0)0D0+3)*)0)23&0+%$+0$(-/00))0++;+;+;+;+;+6S 6;=;+F2"))*+D2)/*)*+#"($"1++;+;+;+;+;+6S+ 6;>;+F2"))*+)'/0D/1#-.0))0++;+;+;+;+;+6M 6;I;+9""0+3)'#/22)5$*0$($0+#-.0))0++;+;+;+;+;+RA 6;6;+7$1(".&/'/K$2"))0++;+;+;+;+;+R= 6;R;+!-.0-5&&0K#1)0+%$+1"-1/0"#1)0++;+;+;+;+;+RI R;B;+!-.E$*0-++;+;+;+;+;+RM R;B+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+#"**-10"1.$*#)1""**/0)23$++;+;+;+;+;+RM R;=+8-/3)#1/$*0$%$+%$+0DK*+0/2$$%$++;+;+;+;+;+RM R;>+7)1#)/1/&+#&1/00)/0&++;+;+;+;+;+RP R;I;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1+%$+#"**-10"13)*)0)23&0++;+;+;+;+;+SA R;6;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+SA R;6;B+Q$(/*0))0++;+;+;+;+;+SA R;6;=+H$55$3""1++;+;+;+;+;+SB R;6;>+7//*0-$/*)++;+;+;+;+;+S= R;6;I+Q$"0$++;+;+;+;+;+S> R;R;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+(&.)*0&3/13)*)0)23&0++;+;+;+;+;+SI R;R;B;+H$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)*++;+;+;+;+;+SI R;R;=+7-10)/#-0++;+;+;+;+;+S6 R;S;+8DK*+0$(-/00))0C+$/.))*+'$%$"1+%$+0-0)"0"1++;+;+;+;+;+SS R;S;B+8$(-/00))0+%$+0"0#/3"10).0&(&0++;+;+;+;+;+SS R;S;=+8DK*+'$%$"1++;+;+;+;+;+SS R;S;>+8-0)"0"1++;+;+;+;+;+SS R;M;+8"0#/3"1$2"))*+#"($"1++;+;+;+;+;+SM R;M;B+!"#$%&'()*+0/2$++;+;+;+;+;+M= R;M;=;+9$$5)'&+%$+N)-2-N/$++;+;+;+;+;+M= R;M;>;+9$$*#&D00K++;+;+;+;+;+MI R;M;I;+V1$($2"3$G$2"))0+%$+*//E)*+-3/*$/15//'0))0++;+;+;+;+;+MR R;P;+8"0#/3"1$/*)/10-+%$+3)*)0)23&0++;+;+;+;+;+MS R;P;=;+J$2"3$G$2"))*+5$/##$0/)0-$*$2DD1/0++;+;+;+;+;+MS R;P;>;+9$$10-0"0#/3"#1)0+($2"3$G$2"))22$++;+;+;+;+;+MP R;P;I;++T$1#)*0$3)*)0)23&0++;+;+;+;+;+P= R;BA;+8"0#/3"10"2-#1)0+%$+0"2-10)*+0$'#$10)2"++;+;+;+;+;+P> R;BA;B;+J)1/*&D00))*-00-%)*+0"2-#1)0++;+;+;+;+;+P> R;BA;=+9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/**-0++;+;+;+;+;+PR R;BA;>;+!&'()*+2&.)/*)*+($2"3$G$2")++;+;+;+;+;+PR R;BA;I;+7/11$5"'-*+($2"3$G$2")++;+;+;+;+;+PP R;BB;+!"#$%&'())*+5&&0D(&+#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BBA R;BB;B+Q$"0$#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BBA R;BB;=;+H$5$*+#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BB> R;B=;+J$2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/++;+;+;+;+;+BBR R;B>;+7-10)/#-*+5)'"10$3/1G+%$+D22&5/0-#"10$**"#1)0++;+;+;+;+;+BBP R;BI;+J$2"3$G$2")#$2#/0"#1)*+#"10$**"#1)0++;+;+;+;+;+B=A R;BR;+!-.0-5&&0K#1)0++;+;+;+;+;+B=B R;BS;+J/'.)0$'#$10)2"++;+;+;+;+;+B=B R;BM;+8-/3)*5/E)G).E-0"#1)0++;+;+;+;+;+B== 2<!PC'>A$)!!<!<!<!<!<!96I.(C&F!=DR;)$(!.>HH#&,!!<!<!<!<!<!965 P:(F??F!!<!<!<!<!<!963 P))FF??F!!<!<!<!<!<!9I Printed matter

4 "#$%&+,-1!&%!7'1$(%..%8!"#$%&'$1!3%2( %!$#-%22#)%4 R S

5 B;+W1/5".)!"#$%&'()$*"*+%,'-""*.$-)/./+%0"123"*% ()4( H)/*&#""11$+ =ABA+!"#$%-)*+ ($'')*+ #-0/0$'()#$2$10$%$+ H)/##/+ Q-/($1+ 1-/00/+ 4)2#/)*+ #DG 2&D.E/10D#1))*+%$+#)'0-/+1""')*+2-##/5$'()*+2)*0)2)(&*+#"-22)/E)*+#$2-%)*+D22&+(/''$11$;+ 8&10&+.)0#)10&+#&D**/10D/+#-23)("-0/*)*+"'$##$C+%-*#$+0"2-#1/$+)1/0)22&&*+0&11&+#/'%$11$; J//3)/1)*+#-23)*+("-E)*+$/#$*$+0$5$.0"3/$+)/+-2)+5""00"*"0;+7$2$#"-2)3$0+!"#$G %-)22$+0-/10"/($0+#)1&22&+=ABBC+%-*#$+%&2#))*+$2-/0)00//*+TWFXWQ+G'$.-/00)/*)*+#"**-10"1G.$*#);+F2$(/*+#D2&+0"2/+8)'.-+8K''K1)*C+H)/##/+H-##/2$*+%$+7$2)(/+H&3&2&/1)*+$2-/00))10$+ ($.($10/+.)0/+ 3"#$$*;+ 8"'()0"-0$*0-+ 4)2#/)*+ #D2&22&+ -*+ 5&&00D*D0C+ ($/##$+ T/**"*1"-*+ $2"))22$+-*#/*+5-.%-/1/22$+2-.#-/22$+0-/3/*0$$+(/)2&+%-#"1)*+("-E)*;+V*N)23/$+$/.)"00$G *))*+0"'()0"-0$*0-$2"))*+-1$20$+-*+'$#)*0)/22$+L0&G4"-3)*+1""'/*+#-10)/##-C+B=A+.).G 0$$'/$;+Q/#-00"+-*+#-'%$$*0"3$11$; 8"'()0"-0$*0-+$2#-/+#D2&22&33)+BPMAG2"("22$;+8"-22-/*+$1"##$$0+)/(&0+0/)**))0+#$/G #/10$+1)*+.$/0$22/1/10$+($/#"0"#1/10$;+O//10&+-1$+%-.0""+F2$(/*+%$+4)2#/)*+)'/0D/1)10&C+'$"G 0$5/0-/1)10$+3$$5)'&10&;+7-23)+("-1/#D33)*0&+3DK.)33/*C+=ABAG2"("22$C+#"**-10"1G 0-/3/)*+2&.E)00D&+2//##))22)C+3)/22&+5"-2)10$$*+-*+2$$%$0+0/)E-0+1)#&+0"'()GC+)00&+3"/E)*+ 3$$*#&D00K3"-0-%)*+3-*/*$/1/10$+($/#"0"#1/10$;+ 7/'%$33)+-*+D'/0D1+#)'0-$C+3/0)*+($"'/-/0"*"00$+()1/10K&+(-/E$$*+D'/00&&+#"**-10$$;+ 4//*&+-*+#""1/+2"#"$;+F2"#1/+3$$*0/)0))*+E-1)*00/+H)/##/+J)1$%-#/+#)'0--+()1/10K*+1D*G *D10&+%$+2"-**-*($/.)/10$;+8&3&*+%&2#))*+7$/1"+%$+8)'-+9"10-*)*+#/'%-/00$($0+#)''-0"10$+ %&'()10&+%$+%-)10$;+4)+0$'#-/00$$+1)2#)&33/*+1$*-00"*$+2$$%$$+.$$10$00)2"$/*)/10-$C+%-#$+ #)'&00//*+=ABBG=AB>+(&2/1)*&+$/#$*$C+%$+3"-E-10$$+($2"3$G$2"))*+-2))22/1)*+7/32/113("*% )3"6$*%$'#/10-*C+%$+1$3$22$+#"($$+#D2/)*+3"/10/$+()1/10K/./*1&+2//00D)*;+T/3*-2-N/+8$' $($/*)*+ )1/00)2))+ =ABBG=AB>+ 2$$%-%)*+ ()1/10K3/00$"10)*+ 0"2-#1)0+ ($2"3$G$2"))22$C+ %-0#$+-($0+%$0#-.-/0-0-/3)*5/0)/E)*+5-.%$*$;+8$'%$+J$0$*)*+-*+0).*D0+-1$*$+3)01&/*1/G *KK'/-5/*0-%$$*+#"**-10"1.$*##))22)+#$1(/22/1""11)2(/0D#1)*C+%-#$+#)1#/00D/+!"#$%&'()*+ D35&'/10KK*;+4)+-*+2"("11$+(//1/;+U35&'/10K/*1/*KK'/,F97+8))3"+7//1#/*)*+#"($$+($2"G 3$G$2"))*+#"**-10"1#-.0)/E)*+2$$0"$+%$+3&&'&&+2$$%$11$+$/*)/10-11$$*+#/'%$*+2-55"5"-G 2)22$C+%-#$+-*+#&D0&**K*+-5$1+1//.)*C+3/0)*+($"'/-0+#-'%$0$$*; 8&3&+ #/'%$+ -*+ 1$3$22$+ TWFXWQ+ G.$*##))*+ 2-55"0"-0);+ 8&11&+ ($/.))11$+ -*+ 1DD0&+ #//00&&+#$/##/$+3"#$*$+-22)/0$+0$.-%$+,+3"00$+)'/0D/1)10/?+7$/1"+9"10-10$C+4$/%$+T).0-10$C+ H)/##/+Q-/($10$C+4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2&D.E/10D#1/&C+V47+T"3/3""0-10$C+!-)*1""*+1)"E"*+ 9-*-10$C+ 7"**-10"1.$*#)+-*+%-+$2"10$+$2#$)*+-22"0+.D(&*+3/)2)*+.$*#)Y+#)0&&*+)/+1DD22/10)G 0&C+%$+#$/##/+-($0+ 2&.0)*))0+5&&$1/$11$+ 3"#$$*;+ 7D2&2&/1/22)+-*+-22"0+ 1)2(&&C+)00&+*D0+%-1+ #-1#$$*+-*+0-/3/**$*+$/#$C+%-1+!"#$%&'()*+%$+,%-)*+($2"3$G$2")+$/-0$$*+1$$E$+#"*0--*;+ 7/'%$33)+-*+-3/10)00"+F2$(/*+#D2&22&+$1"*))22)+F'0-+J$'0/$/1)22)C+%-#$+0-/3/+$#0//(/1)10/+!"#$%&'()*+#"**-10$3/1)*+5"-2)10$;+H&*+2&.0/+0"-*/23$/1//*+1D#1D22&+=AB=;+ 9%)$$((33%!:(,#32(22#&%!:1()1+!-(31()3#'&(.#,%$()2(12%!;%%$$#,1)3#')!3##))%..%4!!&'"$%(0.#,(1&2$,-.-/ B(!2#.((!=#'/1'1A%!(,12C13$'=2(()%!$#))'32#33##))12(./133%4(!&'"$%(0.#,(1&2$,-.-/ M P

6 =;+!"#$%-)*+()1/10K*+1D*0D+%$+3DK.)33&0+3""0-#1)0 7$*N$1()0))*+ 2$1#)($+!"#$%-)*+ ()1/')/00/+ 1$$+ $2#"*1$+ 7//.0)2D1($$'$*+ %$+ #$%&'()10&+2&.0)(&+7/11$5"'-+#/)3"'0)2))+!"#$1"-*+.$2#/+6C6+#3?*+5&&11&+1/%$/01)($$*+ =BM+.).0$$'/*+2$$%"/1))*+!"#$%&'())*;+!&'()*+5-.%-/15&&10&+2&.0)(&+!"#$%-#/+(/'0$$+7$"G #$$*1&'##/)*+2&5/+%$+7D23&1"-*+.$2#/+T/**"*1"-*+%$+8K55K1"-*+/0&')"*$$+5/0#/*+%$+2$1G 3)0'/&C+!"#$%&'()*+5/*0$+PMC=+3)0'/&+%$+7$*N$1()E)*+5/*0$+M>CM+3)0'/&+3)')*5/**$*+D2&G 5"-2)22$+:35D<C+%-0)*+2$0(-/20$+%-#/1""22)+5"E-0"10$+0"2))+'"*1$$0+==+3)0'/&; ;(-+1)()!"#$%&+,-1!&+1A().+=AD)!%1$%%)4!E((,1:%,-(2!'-%2!#3(1)!3'121/(..%!-11/(131..+!&+1..+4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ BA =;B;+J)1/10K*+1D*0D!"#$%-)*+ ()1/10K*+ #)./0D10&+ (-/E$$*+ 2&.0)&+ %&2%/00&G 3&&*+ (//3)+ %&&#$"E)*+ 5&&00D3/1)*+ $%-/20$C+ *-/*+ BB+ RAA+ ("-E)*+ 0$#$$C+ %-22-/*+ /23$10-*+ 2&33)0)11&+ %$+ 3$**)'%&&0/#K*+ 1"2$)11$+ %&&*')"*$+ $2#-/+ )'#$$*0"$+ 7//.0)2D1($$'$$*+ "2-00"($*+ 1/1)33&*+ )2/+ LL+ 4$25$"1G 2/*%$20$+ 2&*1/G2"-0))1))*;+ J$/##$+ %&&*G ')"*$+ 1"2$3/1)*+ 0$#/$+ 1//'0D/+ 0$$#1)5&/*C+ %&&+ (/'0$1/+ #"/0)*#/*+./0$$10/+')"*-%$$*+#-.0/;+8&3&+%-.0"/+1//0&C+ )00&+%&&0/#K*+#)1#/-1/11$+2"*0$+ )E)22))*+1$0-/+%$+""0G 0$+%&&0&+1D*0D/C+3/#&+$/.)"00/+5$/*)00$+%$+5/0/+D22&+%&&*+ 2//#)00&;+ Q)"*$-1/20$$*+-.)*)($+3$**)'%&&0/##K+%$#$"0"/+,+5/0#&20/+$2"10$*+-3/*$/1""#1/10$+%-.0")*+,+#$.0))*+ ED*$3//#$20$$*+)'/2$/1))*+-1$$*C+%-/E)*+1$"3$#-.0$+ G %$#1-*+#-.E$22$+%$+1)*+/0&5"-2/1)22$+D2&(&22&+%$+#-'#-G #"($20$$*+'-1-/1)22$+$2"))22$+$2"10$*+#/0#$+./E$10/+%&&*+ (/'0$"10$C+%-#$+1""*0$"0"/+,+#$22/-5/*0-%)*+""'0)/10$+ %&&*+ 0"2-+ )/+ #"/0)*#$$*+ #D)**D0+ #-35)*1-/3$$*+ %&&*+ 1"2$3/10$C+ ($$*+ %&&*')"*$+ ()0&D0D/+ $10)/00$/*+ 2"-0))*+ 1""*0$$*;+ J$$'$%$#1-*+ 2&*1/5"-2)*+ $2$($22$+ %$+1".0))22/1)*+0$1$/1)22$+$2"10$22$C+3/11&+%&&*+$22)+#)'G 0D/+3DK1+'"*1$$33/*+%&&*+2//#)00&+2/"#$10$($$+()00&C+ (/'0$"1+1)*+1/%$$*+-2/+)10))00K3&35&&;+4/2-#$22/-5/*G 0-%)*+ ""'0)/E)*+ 3"#$$*+ %&&+ (/'0$1/+ 0&&22&+ #)1#/3&&G %&&*C+3/*#&+1)"'$"#1)*$+%&&*')"*$+5D1D00)2/+5/0#&&*+ 1""'/*+5//'0)/*+5$/#-/22$$*;+4)+"2-00"/+2$$%$*$+#$$')*$+ 7"2.-10$+8)'($1"-*+%$+8K25&*+#$"00$+)0)2&&*+5)/00&)*+ $22))*+33;+!"#$%&'()*+$2"))*+:#1;+#$'00$+1/("22$+SP<;+ Q)"*-%$$*+#-.0/+2//##"($+%&&+'$$10-/+$2"10$10$$*+ BB 3$$G+ %$+ #/(/$/*)10$+ %$+ 1)#-/00/+ 1)*+ 3"'0-#/(/1-'$#1/+ )2/+ 3-'))*/#1/C+ %-0$+ #"2#)"0"/+ %$+ #)'&D0D/+ '"*1$$10/+ %&&0/#K*+')"*$(DK.D##))1))*;+9$$G$/*)#1)*+1)#$$*+.$"0$"0"/+%&&10&+/''-**)/0$+%&&2-.#-%$C+%-0#$+3DK.)3G 3/*+1"2)00"$$*+%&00/(&0+%&2#))*1&+)'/00&/*+($/.0)2)($*+ #"-55$/1)*+%$+#"35"/2)($*+3$$10-*;+7)1&$/#$$*+%&&G 0/#K20&+(/'0$$($0+1"2$3/1()E)0+3"-##$1/($0+3-'))*/$+ (/)'/*#/(/1-'$#1/+%$+./)#$#1/+)2/+.$'%"$/*)#1)#1/C+%-#$+ #)''-10"/+(&.&*+)0&&33&22)+%&&*')"*$*+%$+H)/*&($$G./)#$*+ 1)#$$*+ %&&*)/E)*+ /1-/35/)*+ %&&2-.#-%)*+ 5$/G #$0+ *&#D(&0+ 0&*&+ 5&/(&*&+ #/'#$1()0/1/*&+ 2$35/*$+ %$+ %&'(/*&;+T"-0))1))*+1//'0D(&*+%&&*')"*$*+)**&0)00D&+ T/**"*1"-*,7D23&1"-*+ )0)2&')"*$22)+ (/'0$1/+ 1)*+ %$+ 2&*0/1)*+ %&&0/##K#/)2)##))*+ 1$"3$#-.E$11$+ ("-2$1+ %&&0/##K%-#/C+ %-*#$+ 5-.%$$*+ #)''-10"*))10$+ 1-'$10$+ %$+./)#$10$+1D*0D/(&0+*D#D/1)0+7$"#$$*1&'#&0+%$+%-)*+ G #$$0;+!&&*+(&/10D00D&+*D#D/1)*+T/**"*1"-*+:7D23&1"-+ %$+ 8K55K1"-+ 3"#$$*+ 2"#/)*<+ $2"))20$+ 1"2$3/1()E)0+ 0&D00/(&0+ 1D*0D/+ %&&%&'(/C+ %-#$+ 2-"*$$11$C+ 2&**)11&+ %$+ 2"-0))11$+ '$%$"0"/+ 3$**)'G G 0$($$'$*+1)2&**)%$#1--*;+!&&0/#K20&+(/'0$1/+$20$$1))*+ ("-2$/0$+ %-#/$C+ %-/E)*+ 5-.%$#)''-10"3/*$+ 1D*0D/(&0+ %$+./)#$0+#)''-10"/($0+$20$$*+2&*1/1/("22)+3$11//(/1/#1/+ 1"/10-3"-E-10"3/#1/C+%-/0$+*D#D/1)0+7'""*"*#$*N$1+ %$+7)'-2$*#$*N$1+)E"10$($0;+7'""*"*#$*#$$*+0$1$*G 0))*+:B=M+3+35D<+%$+T/**"*1"-*+5-.%$*+#-'#)"1)'-+ #)'0--+()E)*+1D(DDE)*+$20$$11$+-22))*+%-5$+>6+3)0G '/&;+U2/3&&'&/1)0+()E)0+(/'0$1/($0+)0)2&&*+H)/*&($$'$*+

7 %$+7//.0)2D1($$'$*+2&*1/1/("$+5/0#/*C+3/11&+3"/*$/*)*+ 2$1#"G"-3$+)'-00""+0&*&+5&/(&*&+5/0#"2$/10)*+2$35/G )*C+*//0&+D.E/10&(/)*+5"'-%)*+%$+1"-%"-00/)*+#)0%"*$;+ L23$10-*+ )E)22))*+ 2&33)0)11&+ %&&*')"*$+ 1//'0D/+ T/**"*1"-*+ 5-.%-/15"-G 2)22);+4"2$3/*)*+(-/00/+""E)*+%&&*+0"2-*+2-5"20$+3DK1+ 2&*0/1)*+%&&0/##K#/)2)##))*+5//'/11&+%$+1)*+')"*$+$2#-/+!"#$%&'()*+ $2")+ %$+ (&./0)22)*+ D35&G '/10K+ ($'')0+ ($5$"0"/($0+ %&&10&C+ 3"00$+ %&/(&0+()E)*+5)/00--*C+3$.E-22/1)10/+%-5$+B=A+3)0'/*+ :35D<+0$1--*+$10/;+J)E)0+'$%-/00"/($0+5-.%-/1)11$+%&&*+ 2/*%$22)+*-/*+BB+IAA+("-00$+1/00)*;+4)"'$1/+1$0$#"*0$+ ("-00$+ #)10&*D0+ [0$#$0$2(/[C+ %-*#$+ #"2")11$+ HKD0/&/G 1)*+$20$$*+)0)2&')"*$22)+1D*0D/+!$$3$*#$*N$1+%$+1)*+ /0&5"-2)22)+1$3$$+%&&*')"*$*+$1)3$$+)E"10$($0+7$*G 2-/($+ (/)00-+ )0)2&*+ 1""*0$$*+ $2"G ))*+-22))*+0"-22-/*+%-+%&&10&+($5$$*+%$+1-'$*+%$+./)#$*+ #)''-10"3/1)*+ 0$5$.0"*))*+ $2)*)($*+ ()E)*5/**$*+ 0$1--*;+ 9$$*+#-.-0)11$+%$+()E)*+(&/10D)11&+#"/($*+3$$*+ $2$+ 2$$%)*/+ %$+ ()1/10K%)*+ *D#D/1)0+ 3"-E-0+ $2#-/($0+ (//3)/*)*+1$23/D.0)D1+-2/+.$'%"*+3$0$2/33$22$+ #-.G E$22$;+!&&0/#K20&+ %$+ L2-3$*01/*+ 2$$#1--*+(/'0$$($0+()E)0+ 1D()*1/(&0+ 1$23)$+ 1/0&+ 3"G #/;+J)E)*5/**$*+-22)11$+*-/*+BA6+3)0'/*+0$1-22$+:35D<+ -2/+()E)*+5)/0-11$;+F20$$*+#"'-"0")11$+)'/22))*+D35&G 'K/(&10&+()1/$2"))10$+(//3)/*)*+1$23/D.0)D1+2&*0))*+ -2/+*D#D/1)*+J).#$1"-*+$2"))20$+9$0-5"'-*+%$+7D5&G '&5"'-*+2$$#1-#$5)/##-$+5/0#/*;+4$3$*$/#$/1)10/+-*+ 0&D0D*D0+ -22$+ %-*#/*2$/*)*+ D.0)D1+ 3DK1+ $20$$*+ 5-.G %-/15&&11&+7$"#$$*1&'##/)*+3$0$2/33$*+#-.E$*+D2/+ #/)11$+"2#-5"-2)22$+!"#$%&'()*+$20$$10$+()0&D0D(&0+()G E)0+5D10D/(&0+1DK(D00&3&&*+.$'%"$/*)10$+.)25-33/*+ #"/*+ 3-'))*/3$$5)'&&+ 9$0-5"'-*+ 2$0(-/22$C+ %$+ *//*+!"#$%&'()*+ 2-5"22/1)#1/+ 2$1#"1""**$#1/+ )*+ 1""*0$;+ 4/0&+ 3"#$$+ #"*+ ()E)*5/*0$+ T/**"*1"-*+ 5"-2)22$+2$1#/C+7$"#$$*1&'##/&+2&(/10&(&+"-3$+1D()*/+ %$+[F2#"G!"#$%&'()*[+()1/$2$+5/)*)*/+#-.0/+!"#$%&'()*+ 2$1#"%$+)E)20&*D00&+0/2$**)00$;+F20$$*+)0)2&5&&.&*+%&/+ 2$1#)($+ ()0&D0D(&0+ ()G E)0+ 2KD1/(&0+ 2-5"22/1)*+ 0/)*1&+ $2/33$*+ #$22/-#D**D#G 1)*+D2/+7""'*$11$;+T/**"*1"-*+$2"))20$+()1/+5$#)*/+%$+ 1)*+2$.E)*+1-/10"($22)+5-.%$22); O/3)*1&+ 0"2/+ -/#)$10$$*+ 2)(/00/(&0+./)0$$+%$+./)##$$+%-)*+($'')22$+-2)(/)*+1-/G E)*+ D22)+,+ *&/*+ 33;+ T/**"*1"-0$+ #&'$**$*+$2"))22$;+8"2($+-2/+#"/0)*#/*+-./3)*)(&+%$+ ()E)*+2$1#)"E"00"$+1-/10"3/*)*+%$0#"/; 8".$*1/$+ ("-1/$+ 3DK.)33/*+ 5"-2)10$$*+ 9"/G *$/1G4$/3$$*+./2%$22))*+*-"1)($+[0"2($[+5)/00/+2$$%$20/+ $22))*+ $2$(/$+ %-)*+ 2$$#1-11$+ 0"2($+ "2-00"/+ W*-*+ F2"1()0))*+ $10/C+ $2")+ %$+!"#$%-)*+ 1""5"-2/+ %&/(&0+ %&22))*+()E)*+5)/00--*;+4$25$"11)2&*+5".#)$3/*)*+%$+ J"-#1)*+1D*0D+*-/*+6SAA+("-00$+1/00)*+2-5"20$+0$/00-/+ ("-1/1$0-%$+%$0#"*))*+0"2($*;+J)E)*5/*0$+#&&*0D/+2$1G + =;=;+L.3/*)*+()1/10K*+3""00$%$*$ WE)22&+ #"($00"%)*+ 0".$*1/)*+ ("-1/)*+ 0$#$/10)*+ 2"-*G *-*0$5$.0"3/)*+ '/**$22$+ /.3/1)*+!"#$%-)*+ ()1/1G 0KK*+ #-.E/10$3$0+ 0-/3)*5/0))0+ -($0+ #-(/*+ *"-'/$;+ BRAAG2"("22$+ #)''-0$$*+!"#$%&'()10&+ *-10)0"*+ '$"0$G 3$23/$+ )2/+ 3$2$(/$+ %$+ ("-E)*+ BSIA+ 0/)*-/22$+ 3$/*/G 0$$*+ %&'()*+ 5-.%-/15&&11&+ 1"2$0)0"*+ 3$23/$;+ H$'#G #-.D00)%&+2/)*))+-22"0+0&&22&+"1)$33$11$#/*+5$/#$11$C+ 3/./*+*/3)0+Q""##/1"-C+Q""##/2$35/+%$+Q""##/2$.0/+ (//00$$($0;+!"#$%-)*+ Q$"$**/)3)11&+ -*+ 0-/3/*"0+.$'##-.D00/+BMRAG2"("22$+%$+($'.$/1/$+'$"E$*1"2$0"1G 5$/##-%$+3$/*/0$$*+-22))*+3DK1+7/11$5"'-*+($'')11$+ 8)'($1"-22$;+!"#$%-)*+ %$+ 7/11$5"'-*+ ()1/(-/3$$+ -*+ #&D0)0G 0D+ 3DK1+ 3D22D*+ '$00$/E)*+ 5DK'/00&3/1))*;+ J"-E)20$+ BMRB+ 5)'&/1/*+ -2)($$*+!"#$%-)*+ #$'00$$*+ -*+ 3)'#/0G 0D+0"22/%$".-3D22D*+5$/##$+#-.0$$*C+3/11&+*D#D/*)*+ L2-3$*01/*0/)+ D2/00&&+!"#$%-)*;+ J"-E)10$+ BMM=+ $2#$G )*+ 3$/*/0$$*+ ()1/3D22D*+ -22))*+ 0-/3/**$11$+ 3DK1+ Q$"$**/)3)*+ #-.E$22$;+ T/1&#1/+ 7/11$5"'-*+ ($'')20$+ 2KD0DD+ */3/+ 9D22D($$'$C+ 3/#&+ (//00$$+ 5$/#$22$+ %-1#"1+ -22))*+3D22D*;++ J$'.$/1/33$0+ 0-/3)*5/0))0+!"#$%&'()*+ ()E)*G 5/**$*+ 2$1#)3/1)#1/+ $%-/00"($0+ BSRAG2"("22)C+ %-22-/*+ #$#1/+ H)/*&($$'$*+ 0$2-22/10$+#$/(-/+ >S+ 1D20&+:RR+ 3)0G '/&<+5/0#&*+2$1#"#$*$($*+%&'()10&+2&.0)(&*+2"-**-*G 5"'-*+1/(""*;+8$(-/00))*$+.)/22&+-2/+5$'$*0$$+.)/*&*G #$1("$+%&'()*+D35&'/22&+-2)(/22$+1-/22$;+9/*#&+()''$*+ ;C./+3#')!%.#((.2%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ "#$%&'$1!"#$%&+,-()!.+=(.2+4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./! 3/).)0+1$/($0+!"#$%&'()*+5/*0$$+2$1#)00"$C+1/0&+2&.0))0+ )/(&0+#)''-; 4$0$+("-00$+3DK.)33/*+$%$0"1+!"#$%&'()*+2$1#)G 3/1)10$+ *-"1/+ ""E)22))*+ )1//*C+ #"*+ BR+ H)/*&($$'$*+ 0$2-22/10$+.$2"1/+ 3""00$$+ %&'()&+ D35&'K/(&0+ 1"-0+ (/2G %)2D#)25-/1/#1/+%$+1$$E$+()E)*+$20$+""00$+*//00D3$$0$;+ J"-E)*BMRB+ 1D#1D22&+ 5/E)0D11&+ #$01)23"#1)11$+ $'G (/-/0//*+ 2$1#"0DK.K*+ 0$'(/00$($*+ BRR+ 3/)10DK5&/(&&;+ 7$/("0DK0&+0).0//*+("-1/00$/*+1DD1G+%$+2-#$#""*+$/#$$*+ )/+0&D1/*+0-0)"0"*"0C+1/22&+()E)*5/*0$+2$1#/+($/*+3)0G '/*+()''$*;+J)E)*+$20$+5$2%$10"/+%&'(/3$23/*+1)#$/10$+ $'(-0-*0$+ 0"2($./)##$3$$0$C+ %-#$+ 5/##"+./2%$$+ $2#-/+ 1$$E$+ #$1(/22/1""00$+ D22))*;+ 7"/0)*#/*+ (/)2&+ BP>AG2"G ("22$+ 3$$0"3$0+ -2/($0+ '$/($$3$00-3/$C+ $(-/3/$+ 0$/+ 5)*1$/##-/1/$+0"2($*+($/($$3/$+2".0$*//00D%&; J"-**$+ BP>P+ 7$'%$2$*+ 0/)G+ %$+ ()1/'$#)**"15//'/+ '$#)**"00/+ 5"-2"10"12$/0-#1)*+ 2$1#""*+ 0$*##/)10)/G 0&+ %$+ *//E)*+ D.0)D0))*+ 0DK5$E-*+!"#$%-)*+ */1#$22);+ "#$%&'()!.+=2(1..+4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./! ;%#$%%)3+,$$1()!%.#((.2%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ 4-E$*+ %&2#))*+ 5""0$($'$D.0/K0+ #&D00/(&0+ 5$0-$+ "/0G 0-(&D2&*+ ()E)*+ 1"2%)00//*C+ #"*+.$2"00//*+ *-10$$+ ()E)*5/*0$+ 5"/E)*+ "/0-*+ #$**$20$+ '//00&(&&*+ #-'#)"0))*;+ 8&3&+ $/.)"00/+ '/10/'//0$$+ 5""G 0$($'$D.0/K/E)*+ %$+ 3$$*-3/10$%/)*+ #)1#)*C+ 1/22&+ $2$G ($0+ '$*0$G$2"))0C+ %-/0$+ -2/+ %-+ -0)00"+ (/2%)2DG+ %$+ 2$/E"*G "/00-$+ ($'0)*+ 5$0-%$+ )2/+ 0$33/$+ '$G 2""1"$11$+ -2/+ U2&0$33/+ %$+ 9D22DG ($$'$*+ #-.E$22$+ F2$0$33/;+!"#$%-)*+ ($'')22$+ -/#$/1G 0//*+"/0-*+.)25-00$3/1)#1/+3DK1+3""0$3$+%-)*3"0#$;+ G ($'$*+3$$*0/)G+%$+'$"0$0/)#"2%)0"#1)*+D2)/10D/(&0; 4$0$#"*0$+("-00$++)E)22/1)*+2$1#"*+%&2#))*+#&D*G */10)00//*+.$*#)+!"#$%&'()*+2$1#)3/1)#1/+#-23$**)*+ #)''$*;+ H$*##))*+ 0$'#-/0"#1)*$+ -2/+ $2)*0$$+!"#$G %&'()*+ 0"2(/$+ *//*C+ )00&+ '$*0$3$$0"3/)*+ (/2%)2D+ %$+ 3)01&*#$1("+ 0"2/1/+ 3$.E-22/1)#1/;+ 7$'%$2$*+ 3$$*(/2G %)2D1/*1/*KK'/5//'/+2$$0/+1""**/0)23$*C+%-*#$+3"#$$*+ B= B>

8 IB+ -1$##$$*+ 3"-E-10$3$+ 2$1#"D.0/K+ 1"-'/00/+ 2$1#"G ()''$*+ #"/*+ )E)22/1)22&#/*+ #)''$22$C+ )2/+ *-/*+ 3)0'/*+ ()''$*;+ 7$.E)*+ (//3)/1)*+ 2$1#"*+ 1)"'$"#1)*$+!"#$%&'G ()*+()E)*5/*0$+-*+5"E-**"0+*-/*+BAA+3)0'/*+0$1-20$+ PMC=+ 3)0'/*+ 0$1-22)+ :35D<+ %$+ %&'()*+ ()1/$2$+ 1"5/10"G *"0+(&.&*+D2/+6AA+.).0$$'/10$+=BM+.).0$$'//*;+Q$*0$G (//($*+ 5/0""1+ -*+ PC6+ #/2-3)0'/&;+ J)E)*+ $20$+ 5$2%$10"G *))0+*/)3)##))0+)'-00$($0+%&'()*+5-.%-/15&&.&*+==+.).0$$'/*+ 2$$%"/1)*+ -1$*C+ %-#$+ -*+ D.0)DE)11&+ 5&&$2G 0$$1))*+ 6A+ 3)0'/&+ 2)()&*+ 1$23)*+ (&2/0D#1)22&;+ O/3/+ H/'(/1$23/ B + /23)/1)10/+ %"-*0""+ 1//0&C+ )00&+./'()0+ -($0+ #)1#)22)+-*+0"22"0+*&#D(//*+3""0$3/$+1$$'/$?+L1-1$$G '/C+T-##/1$$'/+1)#&+5$'/+5/)*)35&&+1$$'0$;+L1-1$$')*+ 5-.%-/15"-2)20$+2KD0DD+%&'()*+1D(/*+#-.0$C+BS+3)0'/&;+!&'()*2"-0)/1#"23$22$+ ()1/%&00K3$$22)+ -*+ (//G 3)/1)*+ 2$1#"*+ %&2%/20&+ %&&*D0+ 5$'/+ 3$0$2$$+ 2$35/#-1G 0)/##-$C+ 3"00$+ 3""0-/*+ ()1/%&00K3$$+ -*+ %-#1))*#/*+ #$"00$$20$$*+ -%/0)00"+ %$+ #$1($$+ *"-'0$+ 3)01&&;+ O-/*+ SM+.).0$$'/$+3$$0"3$10$+-*+'$/($00"+5)22-#1/;+!&'()*+ '$**-/22)+-*+'$#)**)00"+(//0/1)*#D33)*0&+#)1&3K#G #/&C+1""'/*+-1$+%&'()*+5-.%-/15&&.&*; J//3)/1)*&+ ()1/10K3""0-10)#/%&*&C+ %-*#$+ ($/#"G 0"1+0-1/*+'$%-/00"/+($/*+!"#$%-)*+1""5"-2))*C+(-/E$$*+ (/)2&+ 3$/*/0$+ 7""'*$*+ (-/3$2$/0-#1)*+ ($23/10"3/G *)*+ ("-**$+ BPSB;+ J-/3$2$/0-15$0-+ %-)*+5/*0$$+7$*N$1()E)*+$2"))22$+=C6+3)0'/&C+3/*#&+ $2$%"-#1"+2$$%)*/+BAA+,+IAA+3)0'/&+2)()&#1/+%$+=C6+#/G 2-3)0'/&+ 5/0#&#1/+ $2"))22$+ ()G E)*+ *-"1"*+ 3DK0&+ '$*0$1"-*+ 0"'()5$0%$0+ 1$$00-/($0+ *-"10$+[#)22"3$$*[C+%-22-/*+$$22-##-+%$+()E)*+(/'0$"1+ $/#$G$%-/*+/''-00/($0+0"'()2$"00-%$+$%)2).0/3$$*+%-)22);+ 1 Useat haastatellut vuosina vahvistivat tämän. F%.$':'3$1=%)=(2!&%!$#,&(2!CD:C-+2!&'(..%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ <1)2#2',)1.2%!"#$%&'(..(!:+1)4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ BI B6

9 G12$+,%)2%H!(A(33+!"#$%&'()!3##4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ BR BS

10 :/3('%./%!"#$%&'()$*"* >;B;+F2"#1/ 4D#1D22&+ =ABA+ $2-/0)00//*+!"#$%-#))*+ 2//00D(&0+ 5$/#$2G 2/1)*+0/)E-*+.$$10$00)2"0;+H-/0-.$*##))*+#&D**/10D0G 0D&+1D#1D22&+=ABB+.$$10$00)2"/0$+2$$%)**)00//*+!"#$%&'G ()*+ 5"-2)22);+ 7-#-*$/1""E)11$$*+ #)1&#""."*+ =AB>+ 3)**)11&+ -*+ #)'&00D+ *-/*+ BAAA+ 1/("$+ 5".0$$#1/#/'G %-/0)00"%$+.$$10$00)2"0)#10)%&+ D2/+ #-23)*#D33)*)*+.)*#/2K*+ #$*11$ = %$+ 5)'/*0)/1)*+ 0/)E-*+ #&1/0)+-*+3"'0$"0"3$11$+)1//*+1"-3$2$/1)11$+()1/)*G 1"-%)2"G+%$+#"**-10"10DK11&;+4)+0$'%-$$+$'(-##$$*+0/)G 0-2&.0))*+%$+#)/*-*C+%-22$+#D2&2&/1)0+5&&1)(&0+1"-'$$*+ ($/#"00$3$$*+ 1//.)*+ ;3)"*+ %$+ ;3)5% ($2"3$G$2"))10$+ 3/1)10/+)*)35&&+#&1/0)22&#&&*C+-*+3DK1+;'3()3/+1//0&+ 3/0&+-*+0$5$.0"*"0C+%$+3)'#/0D#1)22/10&&+3""0-#1)0;+ T/3*-2-N/10)*+ %$+ 3"/E)*+ ()1/10K0"0#/3"10)*+ #$*11$+D.0))*+1$$0)00"*$+5$/#$22/*)*+0/)0-+0$'%-$$+1DG (&22/1)*+ %$+ 0&'#)&*+ #)/*-*+ $'(/-/E$+ 2$$%$10/C+ 3/0&+ -*+ 3""00"*"0C+3/0&+1)+3)'#/01))+1)#&+3/**)+#-'%$"10-/G 3/$+0"2/1/+#)1#/00&&;+ 8&11&+ 2"("11$+ )1/0)0&&*+ )'/+ $/.)/10$+.$*##))11$+ 0).ED0+ 1-1/$$2/1G)#-2-N/1)0+ $*$2DD1/0+ %$+ 5&&.$$10$0G 0)2".$($/**-0;+O$".$0C+%-0#$+-*+0$22)**)00"+V2D35"1+ T4GBB+,E/N/0$$2/*$"."'/22$C+ -*+ 2/00)'-/*"0+ 5&&$1/$11$+ 4$/%$+T).0-*)*+1)#&+0"0#/%$+7$/1"+9"10-*)*+V47+T"G 3/3""0-#1)10$;+ 8)'-+ 9"10-*)*+ -*+ -22"0+ $*$2DD1/*+ ($10$$($+0/)0))22/*)*+%-.0$%$;+8&11&+)/+-2)+3$.E-22/10$+ )1/00&&+#"/*+($10$+$2"10$($+#$01$"1+2$$%$$*+3$0)'/$$G 2//*C+%-0$+($2"3$G$2"))20$+-*+#)'&00D;+T/1&#1/+("-1/)*+ =AB>+%$+=ABI+$/#$*$+-*+0$'#-/0"1+#)'&0&+2/1&$/*)/10-$C+ )'/0D/1)10/+ %-)*+ 5"-2)22$;+ 7-1#$+!"#$%-)*+ %$+,%&'()*+ #"**-10"1.$*#)+ -*+ #D2&()0-/*)*C+ %$+ /.3/1)0+ 0"*0)G ($0+ 0-/1)*1$+ D.0)/1K/11&+.D(/*C+ -2)33)+ '$0#$/11))0+.$$10$00)2"$/*)/10-*+)1/00&3/1)*+ 1/0)*C+)00&+ 3"#$*$G -2/%-/E)*+&&*/+)1/0)0&&*+$*-*DD3/*&+)2/+($/22$+*/3/&;+ 2 Alkuperäisnauhat ja litteraatiotekstit, sekä sosiaalis-ekologinen analyysiaineisto on sijoitettuna OSK Lumimuutoksen perinnetietoarkistossa. Lisäksi kaikki haastatteluissa mukana olleet ovat saaneet ennen julkaisua haastattelunsa hyväksyttäväksi ja arvioitavaksi. Tässä luvussa esitämme päähavaintoja sukupuolen ja iän osalta, mutta monien toivomana nimet on jätetty tarkoista tiedonannoista pois. BM 9"#$$*+-*+-0)00"+/#&+%$+1"#"5"-2/C+%$+%-/11$#/*+0/2$*G 0)/11$+0$'#)*0$(/$+#"($"#1/$;+H$$10$00)2"3$0)'/$$2/$+.DKED**)0&&*+ 3DK1+!"#$%-#)$+ %$+,%&'()&+ #&1/00)2)G (&11&+4"-3)*+F#$0)3/$*+'$.-/00$3$11$+.$*##))11$+ L0&G4"-3)*+D2/-5/10-22$+("-0))*+=ABR+$10/; H$$10$00)2"/E)*+ $/#$*$+ 1$$0//*+ 3-*)*2$/10$+ 0/)G 0-$+ ()1/10K*+ 3""0-#1/10$+ %$+ /.3/10)*+ #-#)3"#1/10$;+ OD0+ 3)/22&+ -*+ #-#-+ ($2"3$G$2"))20$+ [/.3/10)*+ #)'G 0-3$+!"#$%&'(/+ %$+,%-#/;[+ V2)33)+ %$#$*))0+.$$10$0G 0)2"0/)E-0+($*.$*+0/)E-*+%$+5)'/*0))*C+%-)*+%$+%&'()*+ 3""0-#1)*+ %$+ 0"2)($/1""0))*+ 2//00D(/)*+ $%$0"10)*+ #-G #-*$/1""#1//*;+ H)/*&($$'$11$+ -*+ %"2#$/10"+ $/)33/*+ #D2&#/'%$+[W*0/1)0+ 3&*/3)0[C+%-11$+-*+ 3DK1+#&1/0)20D+ %&'()&+%$+#D2&&;+V2)33)+#"/0)*#/*+5$/*-00$*))0+0&11&+ 0"0#/3"#1)11$+""1/)*+#)'0-3"10)*+'--2/$; 4D#1D22&+=ABA+)'&1+4)2#/)*+#D2&22&+$1"($+MA+G("-G 0/$1+*$/*)*+#)'0-/+'$%"*+*&#D*1&+%-)*+-1$20$? <&5%;'3()"13*%)5)5%='2/.$2"/%./%2/3223/%*33)5%2$2"> ;'2(3/+%;3)5%)'13%;3"1""*+%*33*%(3))"*%;5%*53*%4-)"*5% (3)5%*33))45+%15-6"))33*%(33(%(33)5%(311/1)/%$32"/11"%,3"13(>.$"11"%753*A%&5%"*%;'3()/+%2")5%;'11/%$13%;'2/*/%(33*5A% B132$%3(5%C/3%2")5%./%("%*33))4%$13%$13%;''))'*')%("11/3> ("2(3%;'1132$2(3+%("%"3%$11')%"*55%*33))45A%=/%(3))"*%)/;/% ='2/.$23%$13%*$3*%231$;")#3*%C"##/*%4-)5%2/7"/%2'3*% ("%$*%*4)A%&'))/+%("%$13%)54)"))4%;'11/11/+%)/3%("11/3("11/% 13"))""115%.$2/%$13%*5-)5C5()3%2'3C'*')%(33-"*+%./%(3))"*% 4-)52235%("%1//."*3%("%.$23%"*)3("2(%1"C"46"2(%./%(33*5% $13%-3"22/7$-./+%;'))/%"3%C"))5%4-)55*+%./%("11/3("*/% ("%;"*3%,3"13(.$2""*A%=/%;5%;'3()/*%(33*5%'*"((/+%"))5+% "))5%;5%31/-6'3*%-4C3*%7/1.$*+%2'*%;5%*53*+%"))5%(33*5% $*%-3"22//+%./%("%$*%1"C"5+%;3*5%$32"3*%-''6/-63*% (33*5%'*"((/+%"))5%) *%$*%-3"22//D%=/%(33-"*%("% 755))43A<+ > 8&3&+ "*/C+ %-*#$+ 1$/33)+ #""22$C+ -*+ 2"-01$**"0+ #"**-10"10-/3/$33)+,+%-00$+%-#/+%$+%&'(/+1$/1/($0+0$$1+ )2&&; 3 Jukajoen perinnenauha ;'212%,-($%.%32%&%!9(1$$1!I'1-%3!')!'..#2!%-%1)%3(/%33%!$%.%$#'.(/1()! G'=&'130;%,&%.%)!;5IK<L5!*%//%221$',$(%$'#.#)!.1/)'.'61!E%,/'!E'33%-%1)()!(3122(.((!()31//+132()! M(A1%%!&%!$C !$##)2(.(/%33%! BP ;')21'.%=A()!$#))%)!C/:+,132D31=2((,1!5)221! B#')2%/%!')!2#$()#2!=%)$(22%!%.#32%!%.$%()!&%! '..#2!%-%1)%3(/%33%!.'=1$%.'&()!$#2#%.#(1A()! $#))'32#33##))122(.#33%4 E':1!"(3$%)()!')!2#))(22#!%//%221.%1)()!$%1-#,10!&%! -(31()3#'&(.#,%$())#32D133+4

11 ;%,(.1%0%//%221$',$(%$'#.#)!':13$(.1&%2!&%!:%1$%..13(2! $C.+.+13(2!-(31/122%#32D133+!"#$%&+,-(..+!=#=21$##33%! E%,&%!F%2%)()!&%!E%,/'!E'33%-%1)()!-(31/122%#$3133%! =A =B

12 >;=;+4)2#/)*+%$+F2$(/*+/.3/10)*+ ($*.$10$+0/)E-10$+%$+5)'/*0))10&!"#$%&'()*+ %$+ G%-)*+ ($2"3$G$2")+ #""2""+ /0&/1))*+ #"200""'/5//'//33);+ 9$/1)3$11$+ -*+ ($/#"00$*"0+ 1$$G 3)2$/*)*C+ #$'%$2$/*)*+ %$+ 1$(-G#$'%$2$/*)*+ -1$+ (&)10K10&C+ %-#$+ *D#D&&*+ $1""+ ()1/10K*+ '$**-/2G 2$C+ #""2""+ (//3)/1))*+ #"200""'/($/.))1))*C+ %-#$+ )'/+ 3"-E-/11$$*+ -*+ $2#$*"0+ *-/*+ BRIA+,2"("22$+ 2)(/0&+ 1)"E"22)+2&**)10&;+O//*+1$*-00"%$+($'1/*$/1/$+#$'%$2$/G 1/$+1"#"%$+#"/0)*#/*+$1""+(/)2&+#D2/22&;+BPAAG+%$+=AAAG+ 2"("*+ 3""00-2//##))0+ -($0+ 0"-*))0+ 3"#$*$$*+ 3DK1+ ""1/$+$1"##$/0$+)'/+5"-2/20$+4"-3)$; H$$10$00)2"$/*)/10-/11$+ #"($10""+ (/)2&+ '$"0$#$"G 0/1)*+ $2")/E)*+ #&D0K*+ %$+ #D2&D.0)/1K*+ #$/#"%$+ ($*G./35/)*+#)'0-%/)*+(&2/00&3&*&+0-E)22/1""0)*$;+8&11&+ 2"("11$+#)''-0$$*+*&/10&+5)'/*0))*+%$+($*.$*+0/)E-*+ /23)*)3/13"-E-/10$+%$+0$(-/10$;+ BP>=+1D*0D*D0+($*.)35/+3/)1+!"#$%&'()20&+#)'0-/C+ 3/0)*+.&*)*+1"#"*1$+#//**/00DD+3$/1)3$$*?+ EF&"365*%('2'%3-/*%)5()5%15-)?(3*G+%)5((5%$$*% (4*)4*4+%C//*%"*%)5((5%$$+%C//*%)'$11/%(/'*/((/%$$*% 2''1";;/%(4*)4*4%./%7322'*"*%;?223%$1%)'$((/%;3((5% /('))33*A%H(5*%2$)37/322/%$*%)'$%/')3$)/1$+%)'$((/% 2/113$*%735115A%03;$*%./%831;/*%7"#3113((33%$13C/)%*"%3(5%./%C"1.")%./%(3(2$)+%(33)5%15-)3C5)%(3))"*+%2'2/%;3**"23*% 753*A%9"322$%$1%F;3*'*G%3(5%./%&/#))/%$13%53)3A%F&/#)> )/%$13%2$)$(3*G%)351)5%05#23C//#/()/+%*33*2'%3(523+%*"% $1%I//)32/3(33+%)'$11/%/((''%"*)3(""*%,4-5("1"255*% ;"**"((5%"**"*%,4-5("15*%#/..//+%05#23C//#/*)3")5% 2'*%)'$**"%,4-5("1"255*%753*%15-)""%7/#3%231$;")#33A%,322'%)31/%F)5;5%$13G+%*4)%2'*%2/-)$$+%*33*%"3%)5;> ;?(3115%)31$11/%"15(+%;"311523%2/2()$3()/%-"-)//#3/%$1% C31."1)44A%J$%.$(2'(+%24;;"*2'*)/%1"-;55%$1%(3))"+% 2/2()$3()/%)/3(%$11/%;'')/;/*/%C'$**/A%033)5%2/-"()/+% 2$1$;"()/%1"-;5()5%15-"))33*A%B13-/*%("%F;"12$3*"*% ;'')$(%*424/32//*GA%=/%(3))"*2'*%7322'*"*%;?223%$1% )'$+%;3((5%/('))33*%*33*A%K1'*7"#3*%"3%$11'%2'*+%;3)"*25% (3)5%*424.55*%)'7/2"3))3?2(%(/*$)//*+%(33*5%$13%2"3))3?)%./%''*3)%./%2/3223+%.$))/%2'*%3($%''*3%$13%*33*%(33)5-5*% 15-)3+%;"1"2"3*%7'$1")%''*3*%)311//*%;"*3A%033*5%2'*% ;"3)5%$13%*"1.5%-"*2""+%./%7"#5)3%(3))"*%C3"15%$13%*'3)/% (/C$))/1/3(3/%$1%./%(3))"*2'*%F.'*/G#/))//%)"23C5)+%*33*% (311$*23*%;"3115%$13%(33*5%;"3115+%2$1$;"%*"1.5%;3"()5% )/3(%$11/%(33*5%2$#))""#3((/A%K32/%/-/()/-/*%("%$1%C//*+% ($7'-/*%("%(3..//%/*)//+%("-5*%("%$*%(/*$*)/A<+ I!"#$%&'()*+ %$+,%-)*+ #D2&0+ -2/($0+ )'&3$/1/$+ 0-/G 1))*+3$$/23$*1-0$$*+$10/C+($/##$+*//E)*+$2"))22$+-*+.DKED**)00D+'$"0$3$23/$+ %$+ 3)01/&+%-+ BSAAG2"("20$+ $2#$)*;+J/)2&+)2&&+/.3/1/&C+%-/E)*+#-0//*+)/+BP>AG+0$/+ BPIAG2"("22$+-22"0+0/)0&?+ <!5((5-5*% )5;5% 2'1'2$$% )5;5% )3"+% )5**"% )'1"C/% )3"%*424(3*+%*33*%(31152$-/11/-3%)'$((/%$1%.$))/3*%2/-"2> (/*24)5%("*))33%C"))5+%"3%(33*5%)3")5%$11'**/22//*+%(3)5% ;5*)33*%/3*/%(3"1)5+%;3()5%735(%2'#(2'))"1";/11/+%"3%13> 7$22/3((/%735((4A<% 6 H$$10$00)2"$/*)/10-10$+(&2/00DD+3DK1+3)'#/00&(/&+ 0/)0-%$+("-0"/1#/)''-11$+-22))10$+#D2/)*+$;/()/%/1'"3> 6"*%254)?()5A+8&3&+#D2/)*+-3$).0-/*)*+3$$*#&D00K+ -*+ 5&&-1/*+ 5//2-11$C+ *&#D3&0K*0&+ *D#D&&*;+ W1/0)-2G 2/1)22$+ $%$22$+ 1//.)*+ #""2"/($0+ 3)01&10D1GC+ #$2$10"1GC+ 3$'%$10"1GC+ #-0/0$'()5""#)'""G+ %$+ 2$/E"*$2")/E)*+.DKED*0&3/*)*;+ 9""$22$+ 3$$/23$11$+ (/)2&+ %&2%)22&+ -2)(/10$+ 0&3&*#$20$/1/10$+ %&'%)10)23/10&+ -*+ #&D0)00D+ 0)'3/&+)#/*(-';/*((3C+%-#$+.)/%$10)2))+2$/E"*#/)'0-$+ G 3&&*+-($0+#""2"*))0+3DK1%)/1C3>+%$+2"(52415);+9"/10-G *$+0&3&*#$20$/1)10$+0-/3/**$10$+-*+#$"#-2$/E"*0)*+.DKED*0&3/*)*+ ($2"3$G$2"))22$+ (/)2&+ BP>AG+ 2"("20$+ BP6A+,2"("22)C+ #"0)*+ #$.E)#1$*#D33)*0&("-0/$$*+ 3/).)*+0/)E-/10$+(-/+5&&0)22&?+ <J"%25C3%F-"3*5C//#/1/3(")%-"3*5-$;;3((/%H32("*% 7'$1"11/G+%7/1$31)/%/()3%25C3C5)%-"3*5115%)'$11/%H32("*> ('$11/A%0"%$13%/#C$2/()/%("%H32("('$*%C31322/+%-"#')'(> -"3*55+%*33-5*%(3)5%(/*$))33*A%J424.55*%73))55%$11/% 2/3223%#/C3*)"")+%C//*%(311$*%"3%$11'**/%*33)5A%L3-5*%("% $11'%2';;$()/%("%-"3*5+%C//*%2'*%(3)5%"3%$11'%)55115% *33)5%/1'"3)/+%;3()5%(3)5%)"-)33*%*33*+%;"311523%$13%)'$11/%.$"*%)$3("11/%7'$1"*%*'#;")+%)'$)/%;3((5%254)33*+%H32> ("*.$"*%)'$11/7'$1"*A%03"1)5%H32("1)5%/."))33*%-"C$("11/+% *"%7/1$1/3(")23*%)'13C/)%-"3*5-/22''*%)/1/C"11/%.$% //;'("11/%/32/**//*%)5-5*%;"311"%./%(4?))3C5)%-"C$(3> //*%./%25C3C5)%(4?;5((5%3)"223%;"3115%;?23((5+%./%(3))"% 15-)3C5)%./)2/;//*%;/)2//A%!5()5-5*%)'11""%,/1$311"+% 23#2$11"%)/3)//%$11/%2/2(24;;"*)52$1$;"%231$;")#35+% ;3*25C"##/*%(33)5%C3"15%$3(%$11'**/+%"))5%("%,/1$*2415% $*A%:33-)"142("*%23#2$11"%F"*(3*G%./%(33)5%15-)3C5)%,/1$11"A% 03"1)5%*33)5%$1%-"3*5*%-/23.$3)/%./%)"23.?3)5%2"(5(3%(3))"+% /32/1/311/%)4?*%)/2/*/%("%$13%(311$*+%#/C3*)"")%1"-;311"A<% R 8-/*)*C+BP>6+1D*0D*D0+3/)1C+3"/10$$+3DK1+1"#"G %)*+$2")/E)*+#$"#-#&D0K*+H)/*&($$'$10$+L/#1)22)?+ <&3*'*%*5;5%1/7(''6"*/./*%;'3()$)%C3"C5)%3-/*% (3**"+%2'*%-"3*55%)"-)33*%)55115%H32("**33)4115A%8"3*5> C//#/1/3(311/%$13%(3"115%)5;;?(35%-"3*57/1()$./%./%("% $32$)3"%2'123%)5()5%='2/.5#C"*%755()5%)5**"%8"3*5C//> #/*%241511"A%J33*%(33*5%/3*/%;"*)33*%2"(5115%-"C$(7"> 13((5%-"3*5*)"2$$*%./%(3))"*%)/1C"11/%$13%15-"3(";73% )55%='2/.5#C3+%2'*%*53)5%-"3*35%C"6"))33*%-"C$(7"13(> 5 Jukajärven perinnenauha (5%8"3*5C//#/*%241511"%)551)5%H32("*('$1)/+%H32("*% *33)41)5A%F=$2/%('C'11/%$13%$;/%/1'"%(3"115G+%$;/)%)31/)% $13A%M("/;73/%753C35%/3*/%4-)5./2($("()3%*33)"))33*%./% (3))"*%2'3C/)"1)33*%*"+%#3377'"*%)3")4()3%(55$1$('-)"3()/A% =$(%$13%-4C5%2"13+%*33*%/11"%C332$((/-/*%(3"1)5%("1C3))33*% 7$3(A%N?74;3*"*%$13%1/6$3((/%./%(3115)/C/11/+%F;3*'*% "3G%)/#C3**')%4?)5%$11/+%"))5%;3*5%755(3*%/3*/%311/2(3% 2$)33*A%F=5#C"*G%7$-.$3(25#."*%F2/'))/G%2"(5115%2'1")> )33*%./%(3))"*%)/1C"11/%$13%(";;$*"*%$32$)3"%O"-)$*3"> ;"*%2$-6/1)/%)5**"%:475#55*A%=/%.53%;3"1""*%.''#3%("% 31)/-5;5#5+%2'*%)55115%$1)33*%-"3*5-5223%)54)"))4%./% (3))"*%("%/."))33*%-"C$("11/%.5#C"*%("1255%73)23*+%C5-5*% 241;323*A%&"311523*%$13%(3"115%2$1;"%1/)$/%2/3223//*+% (";;$(3/%73"*35%1/)$./+%(3"115%*"%(''**311""*%;/-)'3> C/)%*"%-"3*5)%F$1";//*G+%.$(2'(%73)3%)"-65%(";;$(""*% 73"1"2(""*+%;311$*%(//)33*%*33*%#'*(//;;3*%*33)5% -"3*35A%:4115%(3)5%F-"3*5)4()5G%$13+%2'*%$1"*%2$124)C33(% (4*)4*4)%*33*%)'$**"%15-"(%24;;"*C'$)3//2(+%(/*$> )//*%)'$**"%C'$)""*%*"1.524;;"*)52''(+%>("3)(";5*% /()3%(3)5%2"()3A%:4115%(3)5%F-"3*55G%-/"))33*%F'("/;;/*% 2"##/*%)/1C"((/G+%(33-"*% ((""*%"3%;/-)'*')%-4C3*% 7/1.$*+%C/322/%("%)3'22//*%*33*2'*%4#3)"))33*%7$12"/%./%)54))55%("%-5223A%:4115%(3)5%C/#;//*%24;;"*"*23*% 2"#)//%./%"*";73%.$'C'))33*%-/2";//*A%F0"%#"3))3%;"*3% )551)5%:$1.$("*%)/1$()/G+%("%.$)"*23%1/(2"')'%C3*$()3% )5)5%C//#/*%#3**"))5%9/12"/1/;;3*%7$-.$3(755-5*%./% (33)5%(3))"*%$13%(";;$*"*%)3"*7$-./%)5**"%='2/.5#C"1> 1"A<% S BP>AG+ %$+ BPIAG2"("*+ 3$$*#&D00K3"-E-0+ 1$/($0+ (&/10D&+*D#D$%$*+0"-3/)*+5$/*)/E)*C+#"0)*+'$"0$0/)*+ ("-#1/;+ J$5$$10/2$/E"*0$($0+ 2).3&0+ 3)*)00/(&0+ 3)0G 1&$2")/0$$*+0&11&+5'-1)11/11$?+ <K3*/23*%(3"115%$*%)5;5%"13*2"3*$)$3;3*)/%;'')> )'*')%F;3*'*%"13*/32/*/G+%"))5%$13%2/#./)/1$'))/%./% 147(41"-;35%.$22/3("((/%)/1$((/%$32"/()//*A%0"%$*% ;''))'*'%3-/*%#/.'()3+%*4)%"3-5*%)/3/%8"3*5C//#/((/+% 2'*%(33*5% %4-6"((5255*%)/1$((/%"*55%1"-;35A% 03))"*%2'*%)5;5%#/')/)3"%)'13+%*33*%)55115%$13%1"-;5)%.$2/%2"(5%411"3("()3%./%C/77//()3%1/36'*)/;/((/A%03))"*% 2'*%#/')/)3"%)'13+%*33*%*"%73)3%(3"1)5%("*23*%)/23/%$))//% 7$3(+%"))"3%$13(%.'*/*%/11"%;"**"")A%F03)5%"**"*G%;"3> 65*23*%1"-;5)%3-/*%C/7//()3%2'123C/)%./%*"%(3))"*%/3*/% /."))33*%//;'11/%)'$-$*%;")(5*%#"'*//*+%(";;$*"*% 7/#3%231$;")#35%F$13%("%;/)2/G+%&'()/1/;;"*%2$-6/1> 1"A%M(("3*23*%*"%3)("%)'13C/)%(3"1)5+%*33115%$1%(";;$*"*% C/3()$+%"))5%"3%*33)5%;$*"()322//*%)/#C3**'%#'C")/% )551)5%-/2";//*+%2/'";7//A<% M 8-/1$$20$+ BP66+1D*0D*D0+ 3/)1+#)'0-/C+3/0)*+)E)2G 2))*#/*+$%$00)2))+0/)0D0+5DD*0/G+%$+#)'&/2D$2"))0+[-3/#G 7 Jukajärven perinnenauha ))*[+,+ 0/)E-*$*0-+ #"($$+ 0$5-%$C+ %-/22$+ (/)2&+ *D#DG &&*#/*+5$/#$22/1)0+[#//**/00D(&0[+3$/1)3$$*1$+%$+1)*+ -1//*;+ F2")/E)*+.DKED*0&3/*)*+ 3DK1+ 0$#$$+ 3$.E-2G 2/1""E)*+ 2"-*0-.$($/*0-%)*+ %$0#"(""0))*+ %$+ )1/3)'G #/#1/+)'/+#$2$10"1()1/)*+2$$E"*+0$'##$/2""*?+ <://22'#3('$%$*%F;3*'*%1/22/>/1'"))/GA%&')%("%$*%.5**5+%(3))"*%(//))//%$11/+%"))5%)//(%)$3("11/%('$11/%$*% 1/22$./%./%(3))"*%"3%$$%)//(%)5((5%://22'#3('$11/+%*33*% "))5%.$()/3*%("%C/3-)"11$$+%"3%)/#C3-"%;5**5%-4C3*%;$*> )/%231$;")#35+%"))5%FC/3-)"1""G+%("-5*%(33*5%$*A%&'))/% 24115%(3"115%'(("";7/*/%2"(5*5+%.$(%(3"115%25C"1""+%*33*% (''*%;/22""2(%('/73+%"))5%*33*%-'$*$$%2"((""%-/#> C$*%$*A%:'*%C//*%;5**??%$322""(""*%/322//*+%.$))/% /1/22//%$11/%247(35A%=/%(33*5-5*%$*%"*(3*%H($%://22'> #3*1/;73%)5()5%:475#5*)3"1)5%753*%./%(3))"*%)'11$$+%("*% 735((5%C3"15%$*%,3"*3%://22'#3*1/;73+%$322"3*%(";;$> (3/%"#5;//1/;73/+%;')%*"%$*%)';;/C")3(33%24115+%"))5% -/'2323%$*%;'()/2(%;//1/))'%;"1"22"3*+%("%$*%-3#;'% )';;/A%03"11523%73.3*%2/)3(2$3)/%./%(3))"%.$2'%2"C5)%(31> 1$*%/32/*//*%233**$()3+%"))5%;3)"*%3(2'2$'2'11/%/*)//% (311$*%3-/*%2"CC55()5+%;'))/%("%$*%*33*%)';;/C")3*"*+% "))5%(3"115%"3%24115%-/'23%*35%(445+%;'))/%)5*5753C5*5% F$*%*33*G%C5-5*%*33)5%2/1/))/.3/+%"))5%(//))//%2"(5*%/3> 2/*/%;'')/;/%'3()"13./%2545%./%.$2'%$*23./+%*33*%(3"115% $*%C/#;//*%.5))3-/'23/A<% P 4$3-/*+ *-/*+ SAG("-0/$$22$+ 3/).)22&+ -*+ ($2"3$G $2"))*+)'/+-1/10$+#-0/0$'()5DD*0//*+%$+#)'&/2DD*+2//00DG (/&+3"/10-%$?+ <F83#C3G*3";"((5%$11//*%2"#5))4%F;/#.$./G%./%(33*5% $*%-3#C""*%-4C5%(3"*37/322/+%-//7/#$'(2''%./%2/#C/> 1/'22''%./%;'()322$./%(33*5%$*%2/*(%C5-5("*A%I/7'./% 744"))33*%/32/%7/1.$*+%("%7'#$+%;325%2'1'2$$%8"3*$*%./% )55*%C %C//*%$*%("%7'#$%C3"155*%(33*5+%;'))/%("%$*% ;"1"2""*%';;"((/A%033*5%$1%-3#C""*%-4C5)%;'()322/> 7/32/)%.'()33*(/+%2'%"3%$11'%C3"15%;3)55*%)"-)/3)/+%"3%;3> )55*A%L3%LP"13*%F)"-6/()/G%*33*+%2''(24;;"*)51'C'11/% *"%$1%2''1"%-4C35%7/32$./A%=/%(3))"*%("*%)/2/*/+%LP"13*% )/2/*/%$*%(";;$*"*%7322'%1/;73+%!/2/*"*%*3;"1)55*+% (33*5%")%'(2$+%;3)"*%3($./%/-C"*3/A%&3"%$13*%(";;$*"*% C33"*)$3()/C/*/-/+%2'%(3"115%73"))33*%C"#22$./+%2/)3(2/1> 1/%744"))33*+%)$3(")%73)3%C"#2$11/A%,322'%1/;73-/*%("%$1+% 3-/*%;')/7$-./1/;73+%"3%(33)5%)/3/%15-)""%;3**"255*% 7'#$$+%("%$*%3-/*+%*"%$1%2''1"%)$(3%;'()3/%*"%/-C"*")+% C$3%C$3+%*"%;'C/11"%;/3()'A%H(5%./%53)3%/3*/%(/*$C/)+% "))5%"3%F51255%)'$2$%*33)5GA<% 1)2/0)00&(&0+ $1/$0C+ #"0)*+ "*)0C+ %$+ *//E)*+ #//**/00D3/G *)*+1"#"%)*+5$/##-/./*;+W1/3)'#/#1/+)'&1+RAG("-0/$1+ 3)01&10&%&+#)'0-/+$1/$10$?+ 9 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha == =>

13 <:4115%24115%$1"*%2''11')%("11/3("()/+%F"))5%'*"((/% (//))$3%*5-65%2/1/7/32/*%)/3%.51.")GA%%B*%3-/*%73))55% 7/322/*(/A%O/*2$;3"(23*%;$*)/%2"#)//%(/*$+%"))5%2'*% ;4?(%/32/%/2)33C3("()3%$11//*%*$3)/%*55)35%.51.3)"))4+%("% (/*$+%"))5%-5*%*523%'*"((/+%"))5%(3"1)5%1?4)44%.51")%./% "15-5*%;3))55*+%*33*-5*%;4?%15-"))33*%./%(3"1)5%1?4)4%.51")A%B*-/*%*33)5%$11')+%")35(33A<% BB + T/1&#1/+.$$10$00)2"$/*)/10-11$+-*+5$'$*0$3/1))*+ %$+ 0/)0&%//*+ 2//00D(&&+ 3$0)'/$$2/$ B= ;+ O&/E)*+ 0/)E-*+ 1DG ()35/)*+"2-00"(""#1/)*+#&1/00)2D+%&&+5&&-1/20$$*+0"G 2)($/1""0))*; H$$10)00)2"0+ $*0$($0+ 3DK1+ 0&'#)&&+ 0/)0-$+ 1)#&+ 1//0&C+ 3/0)*+ 2"-**-*-2-1".0))0+ -($0+ 3""00"*))0C+ %$+ 0-/1$$20$+ 1//0&C+ 3/0)*+ #D2/)33)+ ($*.$0+ /.3/1)0+ -($0+ -22))0+2"-**-*+#$*11$+%$+#&D00&*))0+()1/10K%&&*;+8&1G 0&+ )1/3)'##/*&+ -*+ #$.E)#1$*#D33)*0&+ ("-0/$$*+ 3/).)*+3"/10-0+/1-/1&*1&+#$*11$+#$2$10$3/1)10$?+ 11 Jukajärven perinnenauha Kts. esim. Jukajärven perinnenauha <J$%("%F.5#C3G%$13%F;3*'*%1/7(''6"((/%./%*'$#''6"(> (/G%-'$;/))/C/()3%3($;73-/*%("%$13%(311$*+%(";;$(")% ;'3()$)%$*+%2'*%24;;"*C'$)3//*/%)/3%C5-5*%/11"23*% '23*%2/*((/+%)'$*%3(5*%3(5*%2/*((/%2/1/((/%254)33*+%("% 2"73*%2/*((/%2'1'2""%*4)24))"1%)'$**"%.5#C"11"%./%;3"% $13*%($')';3"-"*5%(3))"*+%("#22'7$./*%2/*((/23*%/3*/% 7$#'2/((/%$1)33*%./%$1-/*%("%)3")4()3%O33(/23*+%(3(2$)4))?A% K7'*/%$1)33*%(3"115A%0"%.53%C3"15%;3"1""*%2'*%)'1)33*%)/3% ;"*)33*+%(3)5%73)3%/3*/%;"**5+%;3()5-5*%("%.$-)'+%)'$*> *"%")";;5%2/11//*+%"))5%(3)5%"3%3-/*%)5()5%73-/#/**/(> )/%'2232//*+%(3)5%73)3%;5**5%)'$**"% *%.5#C""A% M2311/%$13%(";;$("()/%2/*2//()/+%$3(2$%("%*'3()/% (52231?3()5%)"-*4*5%7'#.""*%./%(3)5+%.$(%;4?)5)''1%(/)> )'%)'11""*%)/3%;5**""*+%*33*%("%*$()3%2"73((5%7'#.""*%./% )'1)33*%C/77//11/%7$322""*A%8"1"7$))3%(3)5%($')';3"-"*% -$;;//+%./%;'2/C/-/*%("%$13%(3"1)5%13"#3)"115%-31.//+% 2'%"3%2';;/11/22//*+%"3%;'11/%$11'+%"325%'2311/%$11'% "**55%233#"))5A<% B> 13 Jukajärven perinnenauha $%.%33%!"#$%&+,-(..+4!!&'"%(62+,(7"&++"-.-/ %122%4!!&'"%(62+,(7"&++"-.-/ J$/##$+#$2$10"10$($0+-($0+("-1/#D33)*/)*+$/#$G *$+ 3""00"*))0C+ )'&1+ 5DD*0/3"-0-C+ %-#$+ ($2"3$G$2"G ))22$+-*+1&/2D*D0C+-*+1/-*/*%2')'744*)3;+4)*+'--2/+-*+ 0&'#)&+#-0/0$'()5DD**/11&+)E)22))*C+3"00$+)'/0D/1)10/+!"#$%&'()*+ 5"-2)22$+ #$2$10)00//*+ 2$.*$$+ 3DK1+ BP>A+, 2"("22$+$#0//(/1)10/? E:/3223/%F2/1/()'2("*G%;'$)$./-/*%(3"115%$1+%$*> Q3)'2("()/%15-)33*A%F9"#2$)G%/3*/23%7/'1$)"))33*%F3)("G+% ;'))"*%;'3()/%(3)5%"))5+%;3*5%"*%$$%)"-*4%24115%;'')/+% 2'*%7/'1$))/*'+%C//*%(3)5%"*%)335+%$*2$%'223%)"-*4**5+% )/3%3(5%(3))"*A%&')%C"#22$./-/*%$13%./%1/-*/*2')'-/*% ("%$13+%("%7552/1/()'(;'$)$A%L**"*%.'-/**'()/%./%.'-/**'2("*%/32//*%3($)%1/-*/)%(3))"*%)'13C/)%)'$-$*+% 2'C'11"%*$'(3C/)+%*33*%*33)5-5*%(3)5%(/3%(3))"*A%B13-/*% (3"115%*33)5%F3($./23*%1/-*$./%(311$3*G+%2$1$;"231$(3/23*% (3"1)5%C/#;/()3%)'1%./+%2/-"*>2$1$;"*%231$*%23"77"31> 15+%2'*%$1%*33*%*"%$13%.$%3-/*%-4C5*%2$2$()/%1/-*//A% :4115-5*%*33115%$13%FC/*-$311/%;3"-3115%(55*"**'()'()/G+%.$))/%*"%313;$()/%$13C/)%)3")$(3/%(31152"3*$*+%"))5%(3)5% 2/11//*23*%15-"))33*+%2'*%-"3115%$13%)33$((/+%"))5%24115%("% *4)%2/1/%13322''A%03)5%"*%;'3()/%/3*/2//*+%F;3)"*25G% '223%F)3"(3%*33)5G+%(33)5%$*%*33*%73)25%/32/%./+%"325%("% *33()5%-"C3*%)/#3*$3*'A%0/*$%C//*%"))5%15-")55;75% *4)%2/11//*+%*4)%('/))//%(//-/%)5**55*A%=/%)3")"*23*% $1-/*%*"%*'$%2')'/./)-/*%$13+%2/1$."*%2')'/./)+%*"-5*% $13%)33$((/A%,3"*";73%1/-*/%2')3%"**"*%.'-/**'()/%./%.'-/**'2("*/%(3))"*%)'1%3($%1/-*/+%*$'(%2'C'11"A%03))"*+% 2'*%*"%3($)%1/-*/)%2'*%)'13+%2'*%C"**""*%7$-./%$13% 1$).$))'*/%)54)""*+%*33*%("%$1%2$;3/%*524+%./%(3)5%(/3% 2/*((/%(3)5%2/11//+%"3%)/#C3**'%)4-.55%2545+%"*%;'3(> )/22//*+%"))5%$3(%254)4%)4-.55A%<% BI % T$.*$*5DD*0//*+ #//**/00DD+ 2$$%$+ #-#-*$/1""1C+ %-.-*+ #""2"/($0+ 1//1+ 0$/E-0+ )**"10$$+ 1&&0&+ %$+ 0-/3/$+ ("-E)*#/)''-*+ )'/+ ($/.)/E)*+ 3"#$$*;+ 7D2/22&+ -2/+ 7"> #3*)"3*"*% 2/1"*)"#3C+ %$+ 0"-11$+ #$2)*0)'/11$+ "#31/3(")% 1'$**$*)/7/-)';/)C+ #"0)*+ 2$.*$*+ #"0"+ #$.E)11$C+ %-5$+#-23)11$+)'/+'D03/11&C+3&&'/00)2/C+3/0)*+%$+3/11&+ 5DDE)0&&*;+9DK1+3""0+#$2$0+-2/($0+#)1#)/1/&+'"-#$0$G 2-"E)22)+)**)*+1-0/$?+ <8/'2""%744"))33*%F(311$3*%RS>TS>1'C'311/G%./%;/)3> 2$3)/%744(+%*$%(3)5%*"%24115%744)3C5)%)/1/C"11/+%;/)32> 2//+%2/)3(2/11/%)/3%(3))"*%7322'#4(5115A%&3*5%"*%24115+% ;'3()//2("*3%"*";73%$11'%744)5*4%)'$)/%;/)32$3)/% ;'')/2'+%;325%(/))'%2/)3(2//*%;5*";55*%)'$11/3%2"> (5/32//*+%)/3%3-/*%2"CC55115A%FL325%$11'%1$-)/%)/3%(332//% (311$3*%='2/.5#C"((5GA%J"%)'13+%2'-/%./%(332/+%3()')'2("*% 2/'))/%(33-"*A%0332/%"*(3*%./%(3))"*%2'*%;'')"))33*% 2'-/11"%("+%(33/*%3()')'(%1$7")"))33*+%*4)-5*%(33*5%$*+% ;3*'*%*5-52("*%-4C3*%13((55*)4*4%2'-/2/*)/A%=/%C3"15% (3"115%F$*G%.$2'%(332/23*+%7$32/%2'*%744)55%C"#2$11/% 14 Jukajärven perinnenauha =I =6

14 )'$11/%)/1/C"11/23*+%*33*%(3"115%/3*/%(332/23*%(/))''% C"#22$$*A<% B6 + 4$3-/*+*-/*+SA+,("-0/$$*+3/).)*+#)'0-3"#1/11$+ 2$.*$*+'--2/+#-'-10""?+ <&3'11/-/*%*"%$*%-3#C""*%-4C5)%;'3()$)%(33)5%.5#> C"()5+%2/)$+%2'%;3"-5*%$$*%(4*)4(3*%(33)5%3-/*A%&3"%$13*% 2/-"*)$3()/%C/*-/%(311$*+%4?2/1/((/%$1)33*+%F;3*/%./G% 9/#)3/3("*%9311"%$13%*33)5%*'$#";73/%./%(/;//%3251'$2> 2//A%033)5%$*%.$%C33(24;;"*)5%C'$))/%/32//A%N?2/1/((/+% 1/'/*)/3+%('**'*)/3*/%;5*)33*%./%(311$*%(3"115%(/3%2''1"% 3($./%/-C"*3/+%(3)5%"3%'(2$%;'))/%$*-/*%("%/32/%;'')> )'*'A%0"%$13%4?2/1/((/%./%*$'()33*%('**'*)/3//;'*/%./%(3))"%.53%;3"1""*%("%;4#(24+%2'*%*$'(+%$($C//%("%$11/% )'$;;$("((/+%C/322/%(33)5%"3%C/#;/()3%$$+%2'%(";;$> (")%2/2(/)//>2$1;"(/)//%;")#35%(//#""*%(33)5%9/#773> ("*%#/**/()/A%0311$*-/*%(3)5%$13+%(3)5%2/11//A%&'11"%.53% ;3"1""*+%2'*%(3))"*%.$%C/*/-";7/*/%$13*%)5((5+%$13%)5(> (5%K-1()#?;3*%)4?*.$-)/./*/%:$#-$*"*%8"3*5C//#/()/%./%*"%/.$C/)%7'3)/%M)#//*A%%&4?%$1)33*%(3"115%2"CC55115% )?3((5%./%K1773*3%$13%./%(3))"*%H;;$*"*A%J"%F$13G%2$C3/% 2/1/()/;;//*+%K*))3%./%K1773*3+%*33*%1/-*$./%)'13%2''1"% -3#C""()3%(33-"*%/32//*+%3($./%1/-*$./%C"#2$11/%(/3C/)% 2''(24;;"*)5+%*53)5%"3%;$*3%)335A<% BR 4&&*+)**"10$3/*)*+-2/+0&'#)&+0$/0-C+%-0$+$'(-10)0G 0//*;+4)+2//00D/+1)#&+'//10$G+%$+#$2$0$2-"0))*C+)00&+3$$*G (/2%)2D#1))*;+4&/E)*+)**"10$3/*)*+-2/+%-11$/*+3&&'/*+ 3DK1+4&/E)*+)**"10$3/*)*+-2/+%-11$/*+3&&'/*+3DK1+ 4-)"3(?113()5;+W'&1+($*.$+(/2%)2/%&+#)'0-/+$1/$10$?+ <:4115%*"%/3*/%'2$)%7$-)3%F(55)5G%31)/("11/%)/3% 753C5115-3%2'*%2415((5%25C3+%*33*%*"-5*%7$-)3%(53)5%./%;"#2235A%9/*-/)%;3"-")+%("*%/32'(")A%B1-/*%*33)5% 1'$**$*;"#2233%;$*"*1/3(33+%/1/;/*/2/*%13(52(+% /1/;/*/2/()/-/*%*"%2/-)$%/3*/%2414;5*%;"#23)%./% (3))"*%7$-)3C/)%(31)5%7$-./1)/+%"))5%;3)"*25%("%(33)5% ")"*""A%:4115%;3*5-3%*33()5%.$))/3*%;3"1""*%7/3*$*% (32513+%.$))/%.$(%)/1/C"11/%C//*%*52244%($3-"*%2$-/11/% F'(C//G+%*33*%)3"))4*5%/32/*/%(44(7'$1""*%$*%-/11/4?A :/322""%)5;;?()5%F)3"6"))33*%./%("'#/))33*G+%2$(2/%("% $1%*3;"*$;;//*%)5;5%C31./*%.$')';3*"*%./%("*%(5314> ;3*"*%(53-"*%/#;$311/+%.$))/%.$(%C3-/*)/%C31./%.53%-/1> 1/*%24*(33*+%*33*%"3-5*%(33)5%)'11'%;3))55*+%("-5*%;"*3% 731/11"A%=/%;'3()/*%*'$#''"((/+%2'*%;'')/;3*/%2"(3*5% 3(5%)"23%7"11$*%1/3)//*%(/C'2(33+%2'*%*54))3%.$))/%-/1> 1/4?%)'$11$$+%.$))/%"3%#'2233*)5-25)%2414;5+%(";;$()/% -/11/*)$#.'*)//%./%($)/>/./*%.5152""*%411"3(""*%.$7/% 1"-3((5%$1%-/11/*%)$#.'*()/%*"'C$))33%C/()//C/*1/3(3/A% F0"%$13G%(/C'/C/%*'$)3$+%.$()/%(3))"*%(/C'%1"C3(+%(/C'-/*% "()55%15;;?*-/3-)';3()/+%.$))/%("%7"11$11"%753*%1"C3(% ("%(/C'+%./%"3%2$C/%)''13+%.$(%$13%2$C/%)''13+%*33*%"3%(3)5% 15 Jukajärven perinnenauha (311$*%)/#C3**/+%"3%("%(311$*%2414;5*5+%;'))/%*3;"*$;> ;//*%)44*3%4?+%)44*)4C5+%("-5*%("%$13%("%7/-3*A%J33*% ("%$*+%(33)5-5*%("%#3377'+%2/3223%;3)5%7"11$()/%(//)33*% *33*+%"3%$()"))'%-/1/7//%1"37""%2/'7/()/+%-4C3*%-/#C$*% ;3))55*255*A%L)'755((5%("%$1%1'$*)/3()/11$'(+%$;/*% 7"11$*%2/(C''+%$-#33%#44*32(%./'-/)"))33*%1"375./'-$2(+% (/;/)"*%#'2233*+%C"-*5-3%;"*"()4+%*33*%)5((5%C513115% ;3*5-3%C31."13*%C"-*55%./%("%$1%/32/(";7//%-'$;/)> )/C/()3%/32/C";7//%1/.32"))/+%2'*%;"3115%C/*-//*% /32//*+%(32513%$*%2"(5)%;''))'**/A<% BS 7""1/#D33)*("-0/$1+ 3)01&10&%&+ -55/+ )**"10$G 3$$*+1&&0&+1)#&+5)'/*0))10&C+)00&+#/'%$22/1/10$+2&.0)/1G 0&?+ <L3%"-25%$11')%('C'((/%F("11/3()/+%"))5%$13(3%2/)($))'% (55)5%1'$**$*;"#2"3()5GA%03115%2"3*$3*+%"))5%2''*% 23"##$*%/3*/%2/-)$3C/)+%.$))/+%;31)5%2/*)31)/%)5;5% ;'()/%2''%$*+%.$))/%("%$*+%2'*%2''%255*)44+%*33*%*33()5% *"%C5-5*%2/-)$A%J33*%"(;"#232(3%*4)+%2'*%255*)43% )5;;?("*5%(/))"3("*/%./%1"')$*/%./%*4)%$*23*%$11')% ("11/3()/%(33)5%15-)3"*+%(33)5%255**?2("()5%2/)$))33*A% 03))"%;3*5-5*%$$*%/-C"*"*%"C5()5%2/-)$*'+%2"C55115+% 2'*%73123))"1"*%*33*+%;3*5%(3))"*%2/)$*%/3*/%("*%"C5*+% 2')'/-C"*"()/A%0"*%255*)55%("*%"C5*%*33*+%.$(%("%$*% (";;$*"*%)';;/+%*33*%(311$*%$*%C"(3(/))"3*"*+%(/)> )"3*"*+%;')%.$(%("%$*%23#2/(+%*33*%(311$*%$*%$$)"))/C3((/+% "))5%$*%7$')/./2($./A%J4)%;3*5%)5*5%2"CC55*5%2/*(/% "**'()3*+%"))5%)'11""%(";;$3*"*%(/))"3*"*%2"(5+%./%241> 15%("%73)3%7/322/*(/A%J4)%73)5(%.$'1'2''*%1$7'11/%)'11/% 1'*)/%(3))"*%/32/%#/C/2/()3A%K3*/23*%)';;/%$*%("%/-> C"*"*%"C5*%1$77'A%&3*5%$1"*%("*%.$%2"C55115%2/-)$*'A% :'*%("%C"6")55*%/'23%*33*%("%*52244A%L)%(33*5%$*%(''#3*% 733#)"3*%("+%*$%)/;;32''-/*%/12//%(33)5%")'7'$1"()/A% 033)5%C/(";;/1)/%/12//%)/;;32''A%&3"%.$(2'(%1'3*%("*%.$()/23*+%"3%;'11/%;3)55*%("*%2';;$(";7//%$1"+%3-/*% $1"*%;3"1"*233**$()/%2/))$*'A<% BM F.()*)*+'--2/+-2/+3""0)*#/*+0&'#)&+($*.)33$2G 2)+ (&)22);+ J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3$$*(/2%)2/%&+ 3"/1G 0$$+$.()*)*+%$+1&'%)*+#"/($00$3/1)*+0$2(/'""$#1/?+ <FO/7(''6"((/G%("%$1%2"CC55115+%2')'/32/*/+%)'1% /3*/%C/('($)/11/%(5#2""%./%/-C"*)/+%*33)5%(3))"*%(4?)33*% 2'3C/)"))'*/+%.$7/%)/1/C32/1$32(3A<% UV %&4?(%(54*5C55% $*%2'3C/))'%C/*-//*%/32//*W%<:4115%;3"%;'3()/*+%"))5% 2$)37'$1"((/%;"3115%(3)5%24115%7446"))33*+%(3)5%(54*5C""A% H(5-5*%2'3C/(%2/3223%*"+%(3115%2"3*$3*%.$2$%''*3((/%)/3% 7/*%#54()5511"+%("%/3*/%*/'1$./%./%;"31%$1%(3"115%2$2$% #3C3%./%;$*)/%#3CC33%$1%2'3C/;/((/A<% =A 17 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha J$*.-%)*+ #$2$10"10$5-%)*+ -1$20$+ 3)'#/00&(/&+ 3"/10/0/)0-%$+ 2//00DD+ 3""*+ 3"$11$+ 2//10)#$0/1#-%)*+ #&D00KK*;+ 8&3&+ 5$0-5DDED1+-*+ 0"**)00"+)'/+ 5"-2/22$+ *$5$5//'/&+%-+)1/./10-'/$22/1/*$+$/#-/*$+%$+)'/+5"-2)22$+ 4"-3)$+ ($*.-%$+ 5""0$55)%$+ (-/+ )E)22))*+ 2KD0&&+ %&'G (/)33)+'$*0$1)"E"/20$;+ 4)*+#$2$10"10).-10$+ 1$$0"%$+ 0/)0-%$+1)#&+$/#$2$/1#"($"#1/$+-*+#"/0)*#/*+(&.&*;+!"G #$%&'()22&+BP>AG+%$+BPIAG+2"("/22$+*)+-2/($0+#"/0)*#/*+ #&D0K11&;+ 4$3$22$+ %&'()*+ 3""0-1+ -*+.)/%$10"*"0+ *//G E)*+#&D0K10&+5-/1%&&3/1))*?+ \]I4(5744*)35G%$1%F2/*((/G%./%(3**"+%;4?%"3%)/3))'% )"-5+%;'))/%)'$%*//7'#3%)/3(%)"-5%*33*(/*$)'*+%$*2$%("% 75#"#4(5%C/3%;325+%*33()5%73)23()5%7")5.3()5+%C/3%;3()5% 7''()/%*"%)"23%*33)5%75##"3)5%./%*33)5%)?23))3C5)%74()44*A% 0"%$1%)'$%:33(23%;'3()//2("*%("+%;325%744)3%(";;$("1> 1/%#4(5115+%133()"2/)3(2/%*33*A%03"1)5%73)3%)3")4()3%'#2233% F2/1/)G%7$322""*%(3))"+%"3%(3)5%74()4*4%2/113()/;;//*% C"*""(""*+%F./G%24115%(/3%(3"1)5%2/11//A%J33*+%F("%1/3)")> )33*G%(33-"*%F#/*)//*G%*33*%")"(+%)/3%;"1"2$%132"11"23*% #/*)//+%2'%(33-"*%/32//*-/*%("%(4C"*%)'$()/+%(3))"*2'*% )'$+%;3((5%*4)%$*%)'$%#/*)/7"*22/+%*33*%#'7"(%(4C"> *";;55*%*$77"/()3+%"))5%;"1"2$%132"115%#/*)//-/*%("% $13A<% =B + 9DK1+3)01&10D#1)22&C+)1/3)'#/#1/+-'$($*5DD**/2G 2&+-2/+1)#&+#-0/0$'()G+)00&+3DD*0/3)'#/0D1+5$/#$22/1/22)+ BP>AG+ %$+ BPIAG2"("/22$;+ F%-/00$/*+ 1/22&+ 0/)*$1/+ )*)3G 3&*+#"/*+1$(-00$0K/22&;+V'$($*2/.$$+3DK1+1DK0//*?+ <H-/*%2$'1'((/%$11"((/%73)3%.35-5+%2'*%$#/C/*% ;")5()4(%/1/2$+%*33*%3(5*%2/*((/%$#/C/*;")511"A%0"%$1% (";;$()/%-$;;//+%2'*%("%$1%(33-"*%/32//*%/#C$2/(+% $#/C/**/-2/+%*33*%3(5-5*%-"3))3%.$(2'(%(/C$)/((/%$1$*+% 7/*3%-"C$("*%)/1133*%./%15-"))33*%$#/C/*;")511"A%03115% -/*223%7/#";;3*+%2'*%;3)5%(/C$)/((/%(/3%#/--//A%&3> *'*%73)3%$11/%2/C"#3*/+%.$))/%2$7'))"13*%7'3)/+%*33*%3(5% (3))"*%*523+%"))5%;3((5%2$-)3*%("%$#/C/%(3"115%-"31/-)//%./%/;7'%/1/(A%,3"*$3(23C55#3%$1%./%-/'1322$+%-/'132$11/% ("%3(5%")'755((5%F/;7'3G+%;3"%(3))"*%#'7"(3*%73"*5#3115% /;7';//*+%C//*%)/#22/%73)3%$11/+%.$))/%(/3%(/))'';> ;//*%735-5*+%2'*%(3)5%"3%(//*'%C3"15%#'**/2$11"% /;7'/+%("%73)3%735-5*%(/))'/+%"))5%*/-2/%.3573%"-.52(3A% &/#223*$311"%3(5%C"3%*"A%0";;$(")%/1'*%)$3()/(/))//% 2/77/1"))/%("%411""*(5%(/3+%3(5%*33)5%*/-2$./%;44*)33*A% FK32/;$3*"*%;55#5%$#/C3/G%./%23#77'./%C3"15%"*";73A% &4?%('/)33*%(3(2$)4)?*%2/*((/%"-)33%3(5()5%23#77'./+% 2'*%("%(/3%/3*/%$#/C/)%*41"))45%31)/("11/A%:4115%;4?% ;/3()"1)33*%(3)5%F$#/C/*13-//23*G+%"3%("%C/23)'3*"*%#'$> 2/%$11'+%;'))/%24115%("%53)3%1/3))$%7/3()3)%(33)5%./%3-/*% -4CC55%("%$13+%2'*%(322//%73()3%(33-"*%("22//*+%(33-"*> -5*%)'13%#/(C//23%(3))"+%.$))/%"3%$11'%*33*%#//2//%("A%L*% ;3"%;'3()/+%.$))/%(3)5%$3(%$11'**/%;'')/2'*%(311/3%3-/*% ;/3()"11"((/%C//*+%.$))/%;31)5%("%*4)%;/3()''A%,3"*> #33()//-/*%;3"%;")5))3*+%C$3(%(/**$$%.$))/%.$%"**"*% C33))5)$3()/%C'$))/%2'1"2(3*%42(3*55*%)'$11/%2$3#3"*% 2/*((/+%.$))/%73) '*"*%8'(XC/#*/%$13+%73)3%73))55% 73)23*753*%-3-*/()/+%2'%.$(%("*%7/*%74()44*+%*33*%7"#5% C331)3%;//-/*A<% == 8-/*)*+#"($"1+BPIAG2"("*+-'$($*5DD**/10&+#)'G 0--+1)*+0"'#/*+$'(-10$+0"-.-*+$/#$$*?+ <0311$*-/*%.$(2'(%*"1.524;;"*)51'C'*%7'$1"11/-/*+%.$((/23%C/3-""((/%$#/C/%$1%-4C3*%24(4))44A%J33*%$#/C33% )'1%(3))"*%(42(4(3*%;")5()"))44A%033*5%(3C'((/%)3")4()3%.5*32(33%./%*'3)/%13*)'./A%0"%$1%F$#/C/*744*)3G+%)/#22//% -$;;//+%("%"))5%1?4)""%$#/C/*A%B1%;"3115%2$3#/%.$2/% -/'22'%$#/C/)+%("%"3%$3(%;/1))/**/%15-)""%;")5(> )5%7$322""*2//+%;5**5%-/'22'+%;5*%42(3*55*23*% -/'22';//*%$#/C//+%2'*%"3%C3"15%$11'%744*)3/32/2//*% *33*%("%.$%-/'22'+%("-5*%$1%.5**3))5CC55%)$'-'/%("+% 735()5%.4C511"A%F:$3#/%/.$3%$#/C/*%7''-'*G%./%-/'22'% 3**$22//()3+%73)3%$11/%C/#$C/3*"*+%"))"3%("%2"#233%15-)""% 7/22$$*%(3))"A<% #D2/11&+ )2)0&&*+ 0/2$*0))11$C+ %-1G 1$+1""22/*)*C+)1/3)'#/#1/+3D0-2-N/10$+%$+#-13-2-N/10$+ 3$$/23$*#"($$+(&2/00&*D0+1""22/*)*+#-#-*$/1""1+-*+ 5&&-1/*+#$0#)**"0C+($/##$+($*.-/10$+$1/-/10$+(-/+1$$G E$#/*+ (/)2&+ )2&(/)*+ 5//'/10&+ 3)'#/00&(/&+ 0/)0-%$;+ 7/'G %$22/1/22$+2&.0)/22&+-*+'--2/*1$+0/)E-*3"-E-10"#1)11$C+ 3DK1+()1/10K%)*+./10-'/$*+-1$20$C+#"0)*+#&D+/23/+("-*G *$+BP6P+1D*0D*))*+3/).)*+#)'0-3"#1)10$?+ <J$%)5)5%#/')/73)$(''))/+%$*%7'-'))'%(33)5+%*33*%!$-;/.5#C"*%-3()$#3/((/%$*%-4C3*%2'C/))'%.5#C")+% ;3((5%$13%*53)5%#/')/73)$(3/%#/')/;/1;3*%*$()$.5#C35A% ='2/.5#C3%$*%42(3%*33()5A%0"%$*%755((4%-3()$#3/*%23#.$311"+% )55115%$*%$11'%C3"15%("3)24)1'C'11/%*33)5%#/')/;/1;3*% *$()$2'$773/%"13%(311$*+%2'*%.5#C3%$*%$11'%"**"*%1/(2"> ;3()/%(''#3+%*33*%(3"1)5%$*%C"*""115%./%1$).311/%*$()"))'% #/')/;/1;3/%./%(3"115%)/3)//%1'2"/+%"))5%;3-3*%;/(''> *33*%*"%$*%C3")4%7$1)"))/C/2(3A<% =I Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha =R =S

15 >;>;+J$2"3$G$2"))*+5$/#$**/3/1G 0K+1-1/$$2/1G)#-2-N/1)*+#-#-*$/G 1""E)*+/23)*0&%&*& BP>AG2"("22$+ 1D*0D*D0+ 3/)1.)*#/2K+ #)'0--C+ #"/*#$+ -1$+5$/#$**/3/10K10&+.)/%$10)2))+1$(-#$'%$2$/1)*+$1"G 0"1./10-'/$*+%$+1"#"%)*+$2")/0$?+ <!55%;"35*%7/322/%$*%9"322$1/+%3(5%C3((33*%$))/**/% C5-5*%$;/*%*3;"*%;'22//*A<+ =6 + V1$+!"#$%&'()*+,%$+%-)*+5$/#$**/3/10K10&+5"-2)1G 0$$*+#$*0$$+($*.-%)*+/.3/10)*+0/)0-%$+%$+#&1/0D#1/&+1//G 0&C+3/0&+2"-**-11$+0$5$.0""C+%$+0-/1$$20$C+3/0)*+2"-*0-+ 3""00""+/.3/1)*+1/0&+3"-#$0)11$C+#"0)*+:55#;"/-$% ""1/+#/(/##-$2")+.-"#"00)2/+$2"))22)+3$0)2/%$0?+ <:/3%("%$*%*33()5%255#;"3()5%(//*'%F*3;"*(5%:55#> ;"/-$G+%2'*%("%$*%(";;$()/%23C322$/1'"))/%)'$A%03))"*% 2'*%*"%2/(/(3C/)%*33)5%23C35%(3**"%2/(($3*+%*33*%(3"115% (3))"*%255#;"")%#'7"(%/('()"1";//*%./%(33)5%2/3%("%("*% *3;"(5%$*%(//*'A<% =R 83#C3*3";3+!"#$%&'()22&+-*+D#1/+$($/*5$/##$C+3/1G 1&+/.3/1)*+$/.)"00$3$0+3""0-#1)0+.)/%$10"($0+2"-*G *-*+'D03)/./*;+BP66+1D*0D*D0+3/)1+#)'0--C+3/0)*+./'G (/)*+ 2$/E"*')/0/0+ -($0+ 3""00"*))0+ 3K##/$1"0"#1)*+ 1)"'$"#1)*$;+4$3$22$+./'(/#-2$'/0+-($0+2/1&&*0D*))0?+ <0311$*%2'*%;3*523*%;'')3*%)5-5*+%*33*%)5((5% 2'1'23%2"(5/32/*/23%-3#C35+%2'*%)5((5%)'$11/%C/()/> #/**/*%*3";"((5%$13%-4C3*%C5-5*%/(')'()/+%-4C3*% C5-5*%2")55*+%;'')/;3/%;?2235A%J33115%$13%3-/*%)5((5% 2'1'2'7/322/%2"(5)%)/1/C")A%!5((5%$*%*33*%2$C/%7$-./+% "))5%("%2"()55%-3#C"**33%;5**5A%83"22/F7$-./G+%(33)5% ;"*3%/3*/%3($./%1/';$./%2"(5/32/*/23%./%*"%*524+%2'*% *"%)'13%)5-5*+%)3515%(?3C5)%/3*/%(3))"*%*"%152(+%;5*3C5)% )5**"%05#23C//#/*%7'$1"11"A%!5((5%$13%F1/';/)G+%/3*/% #'$2/313C/)%73)25)%/./)+%3($./%1/';$./A%&'))/%(3))"*+% 2'*%/(')'(%13((55*)4%)5-5*%*3";""*+%*33*%("%$*%.35*4% (33)5%("%*33-"*%1'$)/3*"*%2'1'2'7/322/+%*"%$*%(33#)4*4% F(3"1)5%7$3(G%*4)A%J"-5*%.$')''%;5*";55*%*4)%(3))"*% H1$;/*)(3*%)3"*%2/'))/%./%*"%$*%*"%-3#C32$1/#3)%/32/% 7/1.$*%)5((5%:475#5*)3"*%2/-)/%7'$1"*A%F84C5%-3#C3"*% )/1C"-)3;3(/1'"G%$*%I3'))/C//#/+%$*%2/)$%3($)%(/1$)% )35115A%!"#C/('$*%7'$1"11/+%(3"115%2'*%)/1/C"11/%-33-)"1> 1""+%*33*%$*%C/1)/C/()3%(3)5%-3#C"*%.5152""%./%(";;$()/% /1'"))/%;3((5%$*%(3)5%#'$2//%./%(3))"*%#/'-//A%=/%(3))"*% )'11$$%)'$11/%")"15755((5%("%I3'))/C//#/%./%3($)%;")5)%./%(3))"*%9"-2/('$*%4;75#3()?)A%J"%$*%-4C35%)/1/C"-> )3;3(/1'"3)/A%9/1/2""('$-/*%$13%2/*((/%/3*/+%*33115> -5*%$13%1"*)$1/(2"**/((/+%(3"115-5*%$13+%(//))$%1?4)44% 2/-"*(//*%-3#C"*%1/';$./A<+ =S + 8-/1$$20$+-1$+'$*0$G$1"##$/10$+(/)2&#/*+2//00&&+./'(/)*+#"2"*+*/)3))*?+ <:4115%(33*5%83#C"*(/1;"((/%2'12""%-3#C")+%(33-"*% /3*/%.51")%.5573+%(33*5%$*%-3#C3"*%2'12'7/322/A<+ =M Q""##/*/)3/+ 3"/10"00$$+ )*1/33&/10)*+ 0)-22/1G 0)*+0-/3/)*+1$$5"3/1)10$+($2"3$G$2"))22)?+[!$+1/00)*+ Q""##/1"-.$*+0"-22--C+#$0-C+#"+-*+*-10)00"+1/0&+'$"G 0$3$23//C+*//*C+'$"0$'""##/;[ =P F$%/)*2$35/+ ($2"3$G$2"))*+ 2$/E$22$+.)/%$10)2))+ 0$'##$$#/*+0/)0-$+2&.0)/10&?+ <0"%$*%31;"3("()3%/'2"/%/3*/+%K/.3"*1/;;"*%15-"115% $*%("%C"6"*$))/;$A%F0"%$*G%/'2""+%31;"3("()3%("%$*% (3))"*%('1/*/%(33(%74(4**5+%2'*%("%$*%C/#;//*%42(% (''#3;;3()/%15-)"3()5+%;3)5%$*%;3((55*+%2'*%(33)5-5*% 15-)""%('$#//*%7'#$+%)5()5%15-)""()5A%<+ >A >;I;+OD#D$/#$+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$ OD#D$%$*+ ($'.$/1)0+ /23)*)3/13"-E-0+ ($2"3$G$2"G ))22$+-*+3$.E-22/10$+0$(-/00$$+($*./35/)*+)2-11$+-2)G (/)*+ #D2&2&/10)*+ (&2/00&3/10&+ 3"/10/0/)E-/10$;+ V2))2G 2/10$+-*+3DK1+1)C+;3)"*+)'/+/23/K/./*C+#"0)*+'$"0$0/)*+ 1$$5"3/1))*C+ 1".0$"E"00//*;+ 8&3&+ -*+ 0&'#)&&+ 3DK1+ 1/#1/C+ )00&+ 1)+ -1-/00$$+ 5$/#$22/1)*+ 0/)E-*+ -3$**))*+ )'/2$/1/$+ -3/$+ 0$5-%$$*+ %$+ $%$0"#1/$$*C+ %-/10$+ ('-6")> )/% *424/32//*% ;'$6$()"))33*A+ Q$#)**)3""0-#1)*+ #//.0D)11&+BPRAG2"("20$+)0))*5&/*+*)+/#&&*+#"/*+($2G 2-/00/($0+ -3$).0-/1)*+ 1".0))*3"-E-10"#1)*+ ""1//*+ /23/K/./*+,+ 1$3$22$+ D.0)/1K/E)*+ 1-1/$$2/1)*+ 0-E)22/G 1""E)*+ ""1/"0"3/1#/)'0-C+ ($/##$5$+ 3$$0$2-"E)*+ %$+ 3)01&0K/E)*+ #-*))22/10")11$C+ #//.0D/+ *//*+ *-5)$#1/C+ )00&+-3$).0-/*)*+5-.E/*0$+)'/+""E/10"10)*+($/#"0"#G 1/10$+(&.)*/+3)'#/00&(&10/;+ >;I;B;+4$(-0$0 BPAAG2"("*+ $2"*+ 1$(-0$0+ 0DK22/10/(&0+ #D2/)*+ "2#-5"-G 2)20$#/*+ (&#)&+ ($2"3$G$2"))22$;+ 8&.&*+ %-+ #$E-**))G 1))*+ 3)01&0DK($/.))1))*+ -*+ #""2"*"0+ 2$$%$+ #/'%-+ 27 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha )'/#-/11$*$10-$C+ %-0$+ )1/3)'#/#1/+ Q;W;+ O/'(/+ 0$22)*1/+ 2$$%$$*+ 7//.0)2D1($$'$*+ 3"'')1$*$#/'%$$*1$;+ J)1/1G 0K')/00)%&C+ #"0)*+ 7/11$5"'-$+ %$+!"#$%-#)$C+ #&D0)00//*+ 5"/E)*+ "/0-11$+ $5"*$C+ %$+ ()E)*+ 5/*0$$+ 5/0#&22)+ D2&G %"-#1"22)+1$$0)00//*+1&&E)22&+5$E-/22$C+)/;;311/C+#"0)*+ 0&11&+BP>AG2"("22$+1D*0D*))*+3/).)*+#)'0-3"#1)11$+ #&D+/23/? <M3)$((/%$1)33*%2"CC53(3*+%;3"23%$13*%(3"115%#3((3*5% ("#22'7$./*%2/*((/+%)'$1)/%:3((/7'#$1)/%)'1)33*%/3*/% 4?2(%2$))33*%(3115%C"**""115A%:"1'C"**""2(%(/*$))33*% (3)5+%;3115%74##"3)5%C"."))33*A%03115%755(%)'1";//*+%(33*5% $1%.$**33*1/3*"*+%$12$%(33)5%.$(2'(%$..//%2/3C"))'%)/3% C5-5*%(4C5**"))5A%03)5%;4?)"*%735()33*%(33-"*+%;325%$*% ("%8/31/*%;?223%(33*5+%*33*%(33-"*%/()3%)'1)33*%C"**""115% 2"CC55115A%&4?%$1)33*%2$1$;"24;;"*)52/2(%(4*)4*"3> )5%("#22'7$./*%2/*((/+%(311$*%$))3C/)%*33*%*/3(")%2'3*% 7$./))3*%(3**"+%;4?-5*%$1)33*%)$3("11/%24;;"*"115%/1'*+% 2'*%$1)33*%"*(%2"#)$./%(3"115%'3)$((/A%8/2/-/*%;"3115% $1%C//*%./%$1)33*%;')23((/%(3"115%/'))"1";/((/%7'3"*% 2'1'2'/+%./%;'')/;/*%2"##/*%$13*%74##55((5%F.$2/G% $13%:3((/7'#$*%(''((/+%74##552(%(/*$))33*+%7'$;31$31> 1/%4;75#?3)4%1/'))/+%(3)5%C"**""115%-3*/(3C/)%)5**"+% (33-"*%(3*2231/'))//*%233**3%./%(3))"*%($'"))33*%*33*% ")"(+%2'*%(3*223%$13%./%7'$)"))33*%/*22'#3%./%(3115%2"1'11/% C"."))33*%74#5()5A%L))5%("*23*%(/3*%2$22""%(3"115%;''> )/;/*%2"##/*+%"3%(3**"%F41""*(5G%7"*(2$./%$))/**"")% #3()32(A%F:3((/7'#$$%73)23*%'3)"))33*%)551)5%1/)C/C"(31)5%./G%(3"115%$13%)/;;323%;'3()//2("*3+%*"%*$()3%C"))5+%.$))/%735(3C5)%(3"1)5%7"#3;;53(")%7'')%)'1";//*A% =5#C"*%(''((/%73()3C5)%:3((/7'#$*%(''((/%74##55*%("*A% 033*5-5*%/.$C/)%/32/%"))551)523%7'')/+%)3")4()3%)"#C/> ('$1/3(")%"*3;;52(""*%)'$**"%H32("*.$22""*A<% >B >;6;+!&'()*+3""0-1+3"/10/0/)E-*+ ($2-11$ BP>AG2"("22$+ 1D*0D*D0+ 3/)1+ #).D10&&+!"#$%&'()*+ 1""')0+ 3""0-#1)0+ ()E)*2$$E"*+ -1$20$+ ('$/1'"36"*% ;'')$2(""*A+O//E)*+()0/1DD1+-2/+)'/2$/*)*+.&*)*+*"-G '""E)11$$*C+ %$+ 1-/0$+.DKED**)00//*+ #-0/0$'()3$'%$1G 0"#1))*?+ <J"-5*%$1%F('$/1'"")G%-'$;/))/C/()3%;5#";735+% ;3)5%*424.55*A%0"-5*%(33*5%)3")4()3%$1%C3"15+%.$))/%)511"%.5#C"11"%F/3-"')'3G%-/3))//+%2'*%(3"1)5%C3";5#3)%)'13+% )"23C5)%('$#//*%.5#C""*+%"))5%"3%$11'%*33)5%/1)/3)/%(3"115% C %*"%;5*3%('$#//*%(3"1)5%C"")%.5#C""*A%0"%)"23% /32/1/311/%-/11//%)5-5*%.5#C"*%)31/*)""(""*A%O/22$./% F254)33*%7$3;3;/((/%('$/1'"311/%1/7("*/G+%1/22/($3)/> -/*%*"%$13+%(3"115%)3")"*%)'13%254)45A<% >= BP6AG2"("20$+ BPSAG2"("22)+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))1))*+ #-.E/10"/($0+ 3/00$($0+ 1-/E)*+ -%/0"#1)0C+ %-/E)*+ ($/#"0"10)*+ #$*11$+ )2)0&&*+ %&'()22&+ %$+ %-)22$+ )E)22))*;+J"-**$+BP>A+1D*0D*D0+3$$*(/2%)2/%&+#"($1/+ $2#"0/2$**)00$+ 1)"'$$($10/+,+ -%/0"#1)0+ $2#-/($0+ %-/22$G #/*+1-/22$+%-+BP>AG2"("22$?+ <0"%$*%2$1$;"24;;"*)51'C'*%1/;/+%F2'*%$.3)'2(")% )55115%9"-2/('$*%4;75#3()?((5%/12$3C/)GA%!'$%('$-/*% *3;3))53*+%*33*%'(2$;/))$;/1)/%2'*%("%*4)%)'*)''-3+% )'$**"753*%*523%/32/%;$*)/%231$;")#33+%(33*5%"3%$11'% ;'')/2'*%2"1$./+%("%$1%/'2"")/%('$)/A%K1'*7"#3*+%;3*5% "*%(3)5%*33*%)/#22//*%F;'3()/G+%;'))/%("-5*%$1%/'2""> )/%(''#3*733#)"3*%)5**"%2$2$%;/)2/*A%9"13%;'3()//% 7/#";;3**33*+%2'%-35*%)'$)/%2'1'23%*//7'#3*%)4)?*% 2/*((/%2$'1''*+%$13C/)%73)2$(7'31)/%7'$**"")%('$-$*+% *33*%)4))?%.$')'%235*)4;;55*%2$))33(/+%)'$-$*%2'*% 2/()'A%0"%$1%2/*(/%42(%(";;$*"*%/./)'(%3(5115+%.$))/% 7"1)$$%)"--55*%(33-"*%('$11"+%./%1"-;5)%F$C/)G%(33*5% 2/-1/**"")%/3*/%;/--$$(/%;4?)"*%2"(53(3*A%0311$*%2$> 1$;"24;;"*)51'C'*%1/;/*%/32//*%F$*G%1/73$7"13((5+% ;3"(7"13((5%$.3)"))'%)'$%('$%"*(3;;53("*%2"##/*A<% >> + J"-**$+BP>A+1D*0D*))*+3/).)*+3"#$$*+0"-22-/*+!"#$%&'(/+-2/+0"33$()0/*)*?+ <:4115%("%(";;$*"*%)';;/C")3*"*%$*%$11'**/+%(33(% 1'$**$()//*%2/32"*/32//+%("%$1%)31/753*"*%("%C51/32/> *"*%23#2/(C")3(44(+%2'*%("%-/77/;$3)'A<% >I % H&*+3"/10/+3DK1+7/11$5"'-*+-22))*+$/)33/*+ <1//.";73+%)3")"*23*+%"3-5*%)'$;;$("((/%(/1/7'#$((/% 74()4(%'3))/;;//*%4-)55*%;3))55*+%$1%("%C5-5*%1//>.";73%(311$*%/1'*%7"#3*+%./%74(4%("1"C5;75*5%)3")"*23*+% 2'*%.$2/%2"C5)%(33*5%$1%("%'3))$-$;;/A<+ >6 + J/)2&+BPM6+5$/#$22/*)*+3$$*(/2%)2/%&+5/0/+7/11$5"G '-*+0/2$$+.D(&*&+ >R ;+ 8-/1$$20$+ ("-**$+ BP>S+ 1D*0D*D0+ *$/*)*+ #)'0-/C+ )00&+ #/'#$1()0/1DD1+ -2/+ $(/-3/).)*1&C+ %-#$+ -2/+ 1D*0DG *D0+#D33)*)*+("-00$+$/)33/*C+2$51""E)11$+%&'()&+ 3&&'/00&(&+-3/*$/1""1+ >S ;+7D1))11&+1$$00$$+3DK1+-22$+ 3$$5)'&*+.$55$3""E)10$+%-.0"(/)*+5//##/)*+($/#"G 0"1C+%-22-/*+%&'()*+()1/+-2/1/+(&2/$/#$/1)10/+-22"0+*//*+.$G 5$*0$C+)00&+1)+3""00""+.D(/*+#/'##$$#1/;+ 32 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha =M =P

16 @/1/33&22)+0$$#1)5&/*+.$$10$00)2"0/)E-/11$+5&&1G 0//*C+#"*+)'&&*+1$0$("-0/$$*+)3&**&*+0/)0-%$+1$$0//*+ #D2&0$5$$3/1)11$+)1/22)?+ <&3"%.')')3*%$;;//%;';;3/*3%)5((5%;'')/;/% 753C5%(3))"*+%-5*%$13%24115%311/11/%C5(4*4+%;'))/%;'3()"13% )3'22//*+%-5*%)54))55%(/)/%C'$))/%*4)%-"3*52''((/+% *33*%-4?%$*%2/1/()"11"")%7/1.$*%*'$#"*/%$11"((//*% 05#23C//#/((/A%B1%/('*'%2$2$%325*(5+%*33*%-35*%;'3(> )"13+%"))5%(311$*%-5*"*%*'$#''"((//*%F='2/.5#C3G%$13% )';;/C")3*"*+%(";;$*"*%.$))/+%2'*%(33)5%C"**""*% 1/3./1)/%2'#23()3+%*33*%(33)5%"3%*33*2'*%*524*4%1573+%2'*% )//(%;3*'*%*'$#''"((/%.$((/3*%C/3-""((/%='2/.5#C3%$13% 23#2/(A%&';;$%F;'3()//%"))5G+%(/*$)//*2$%2/-"2> (/*24;;"*)5%C'$))/%(3))"*+%%("%$*%$11'%)';;/%./% *"1.524;;"*)5%C'$))/%(3))"*+%*$3*+%("%$13%C3"15%23#2/(%.$((/3*%C/3-""((/+%2$(2/%;3"%;'3()/*+%2'*%;4?%254)33*% -4C3*%7/1.$*%'3;/((/+%;"35*%)')')%$13%;?23115%./%(33*5% '3;/#/**/11/+%(33-"*-5*%$13%)$(3%;'2/C/%7/(/))$% (311$*+%("%$13%-$7"3*"*+%2$C/%*33*2'*%(/C3+%;325%323*5%13"% $11'22//*%("%"3%F$11')G%;32255*%'7$))/C/%./%C"11$C/%("% #/*)/-3"22/A<+ >M +J"-**$+BP6P+1D*0D*D0+3/)1+)1/00/+3/)2/5/0))*1&+.$55$3""15//##/)*+%$+#$2$10-*+D.0)DE)10&?+ <0"%$13%2/-6"2(/*24;;"*)5%1'C'*%/12'7'$1"11/+% F2'*G%)/7/-)'%("+%(33(%(/;/+%2'*%)5((5%-/77$."*%./% ";5()"*%)3)#/'2("((/+%*33*%)5;5%.5#C3%$13%23#2/(%(3**"% 2/-6"2(/*24;;"*)51'C'*%/12''*%(//22/A%03))"*%("% )'13%)55%*$#;//13%)5;;?*"*%-';'(73)$*"*%)';;/% C"(3+%"13%("%-/77/;''(%C5-5*%$*%C5-"*)4*4%)5()5% C/1';/C"(3()5%./%(/)"3()/%.$-)'"*A%0311$*%7/1/(3%2/1/)+% 2/-6"2(/*24;;"*)51'C'*%/12'7'$1"11/+%(3)5%"**"*%"3% $$%$*2"//*%)/#C3**'%-"3))55%(3**"%.5#C""*+%;'3()/*Y% (3"115%2'*%254)33*%1/7("*/+%*33*%(3"1)5%C3"15%(311$*%3-/*% 7322'7$32/*/+%2''(24)1'C'*%/12'7'$1"11/+%*33*%$*Q"11/% (//)33*%2/1$./%./%(3))"*%("%1$77'%./%7/1/(3C/)%C/()/% 2/-"2(/*24)1'C'*%/1'((/%*"%2/1/)A<% >P + BP66+1D*0D*D0+3/)1+3"/10/+#D2&*+0$'/*-/E)*+5-.G %$20$C+ 3/22$/*)*+ %&'()*+ 5-.%$+ -2/+ )**)*+ 3)'#/00&(&&+ 2/)0)#"-'3$$?+ <!'$()/-3*%2'*%2/-)$$+%2'*%;"311523*%;4115))33% )'$)/%73-/;//)/+%;3)"*%)'$((/%$*%-3"*$%-3"22/+%*33*+%.5#C"*%7$-.//-/*%("%$*+%("%$*%$11'%C/#;//*%(3)5%.5#C"*7$-.//%.$(2'(+%"**"*%13"))"3)5A%0";;$*"*%-4C5% -3"('%F)5((5%$*%$11')G+%2'*%*"%$*%-"C$("11/%#/)(/(> )/**"")%)'$**"%*3";""*%)5()523%;"35*%7/32/1)/+%*3% F$*G%735((4A%J33*+%)351)5%;"31)5%$C/)%15-)"*"")+%:/11"% (/*$+%-4?%#/)(/()3%-"C$("11/%)5-5*%83#C3*3";""*+%*33*+% (311$*%2'*%F25C3C5)G%'3))/;/((/+%("-5*%$1%.$2/31)/*"*% #3)'//13%;"1"2"3*+%.$(%F$13G%C5-5**33*%-4C5%313;/+%*33*% ("%-"C$()"*%'3))/;3*"*A<% IA G 0$($0+ 1$3$*#$20$/1)0+.$($/**-0+ IB ;+ T$51""E)*+ "/*0/G 3"/10-0+%$+3""+(/'#/10D1#&D00K+BP6AG+%$+BPRA+,2"("/2G 2$+-1-/00$$C+)00&+%&'()*+5-.%$+-2/C+3DK1+5-.%-/15&&11&C+ #-($$+./)##$$;+ J)E)*+2$$0"+-*+3-*/)*+3/)2)10&+'-3$.0$*"0C+#"G 0)*+)1/3)'#/#1/+BP>S+1D*0D*D0+*$/*)*+#)'0-/?+ <0/'*/C"6"*%254*%-/2";/((/%2"(2"1)5%.5#C"5+%"3% #/**/()/%C$3%$))//A%!54)44%($')///%2"(2"11"%.5#C"5% /()3$36"*%2/*((/%./%$))//%(3"1)5A<+ I= + 4$3-/*+ 2/)00D3/*)*+ -*+ 3""00$*"0+ %&'()*+ 3$/1)G 3$$+,+ %&'()*2$1#"+ %$+ 3""0-#1)0+ -($0+ 1D**D00&*))0+ ""1/$+1$$'/$?+ <03)5%(//#)/%"3%$1"%(311$3*%*524*4)+%(311$3*%"3%$1"%(3)5% (//#)/%$11')+%(33*5%$13%C/3*%("11/3*"*%23C322$A%L#223% F/C3$;3"(G%(/*$3+%"))5%"3%(33*5%$11')%(//#)/+%*33*%2'3*% (33*5%*4)%$*+%("%(//#3A%&'11/%)'$((/%2'C/23*%$*%(33)5% ;?23()5+%("%(//#323*%*52244%./%L#223%(/*$3+%"))5%(33-"*% /32//*%2'*%-5*%$13%1/7(%FUVZS>%./%UVRS>1'C'311/G+%*33*% "3-5*%(3)5%$11')%(3)5%(//#)/%$11"*2//*+%(33*5%$13%*33*% 7/1.$*%C"))5A%=/%("-5*%$13%-3#;'%1//./%(311$3*+%("%='2/>.5#C3A<% I> + 8$/+D#1/*#)'0$/1)10/?+ <&3*'*%#/**/((/%"3%74()4%'3;//*A<% II J"-E)20$+BPSP+)'&1+SIG("-0/$1+*$/*)*+3"/10/+0$'G #$*+.$($/**-*+()E)*2$$E"10$?+ <033*%$13%23#2/(%C"(3%F(311$3*GA%,$-./-/*%(33*%$*%)';> ;/+%C/3*%C"(3%$13%23#2/(A%J4)%$*%C"(3%#'(2"")/%./%(3))"*% (33-"*%)'11$$%/3*/%)44*"115%31;/11/%(";;$3*"*%2"))'% (33-"*%73511"+%)/3%;3)"*25%;3*5%*4)%(/*$3(3*+%(";;$3> *"*%2/1C$%*33*A%=/%(3))"*%(33*5%$*+%*33*%2'3*%$3(%?1.44+% (33*5%C"6"*%755115A%L))5%-3#C""()3%$*%;''))'*'%("%C"(3A% L**"*%(/*$3C/)+%2'*%C"113323*%2"3))3C5)+%*33*%(/*$3C/)+% "))5%2"))'%)'11""%(33-"*%75511"A%9//*%2'3)"**33+%.$))/%("% $13%73)255*+%2'*%;"3115%25C3%(311$*+%"3%$11')%;?2233%C3"15% (311$*+%;4?%UV[V%#/2"**"))33*%;?223A%J33*%25C3%C3"#/3)/%./%)'13%("11/3*"*%)''1"*7''(2/%./%C3(2/(%2/3223%)'$13)%./% 744-2"")%(3**"%.5#C""*+%*33*%*"1.5*%;")#3*%(4C446"()5% *5243%744-2""*%73)(3)%2'*%;4?%C"**""115%")3))33*%(3)5% 744-"))5%./%;3"(%(3))"*%(";;$3("11/%7$-./$*Q"11/%$))3% ("*%F744-2""*G%./%;3))/(3+%"))5%*"1.5%;")#33%$*%C"))5% F(33*5%2$-6/((/GA%0"*%;3*5%;'3()/*A%0"%$13%("*%;'')/> ;/*%C'$6"*+%("*%2'*%2/3C"13C/)%*33)5%$.3/%(3**"%7"#511"+% 2'*%*"%)"23C5)%(3)5%C31."14()5+%;3)5%*"%)"23%(3**"A%0"*% 40 Jukajärven perinnenauha Esim. Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha ""*%("%7311//*)'%("%C"(3A%B13%23#2/(+%2'*%C3"#//)23% (/*$3+%"))5%)5;5%$*%3-/*%$'6$*%23#2/()/%.5#C3C""2(+%("% $13%23#2/()/A%9//*%*4)-5*%("%$*%3-/*%#'(2"")/A%J4)%"3% ("%$$%;''))'*/%FC33;"%/32$3*/G%("%$*%#'(2"")/%*4)23*% C3"15A<% I6 + 8&3&+.$($/*0-+-*+3)'#/00&(&+3-*)22$+0$5$$;+W*G 1/**&#/*+ 1)+ 0$'%-$$+ 1"-'$*+ *&#K1D(DD13/00$"#1)*+ :*)2%&+3)0'/&<C+%-0$+(-/E$$*+()''$0$+2/3*-2-N/1//*+3/0G 0$"#1//*+=ABAG2"("22$;+T/1&#1/+()E)*+#/'##$"1C+#"0)*+ $/)33/*#/*+0-E)00//*C+(-/+(//0$0$+.$55$3""15//##//*C+ %-#$+ %&'()22&+ 0-/10"";+ 7-23$**)#1/+ 5$/#$22/1/22$+ -*+ -3/$+0)'3)%&+#"($$3$$*+3""0-10$C+#"0)*+0)'3/+2")> )'+-1-/00$$; U2)/1)10/+ 3-*)11$+.$$10$00)2"11$+ 0-E)00/*+ %&'G ()*+#$1($($*+"35))*+%$+'"-./#-/0"($*;+J)E)11&++-*+ 2/3$$C+%$+2/1&&+1$##$/1""00$+1)#&+""00$+.$%"$;+!&'()*+ 1D(DD1+-*+3$0$2-/0"*"0+%$+1$$'//*+(-/+#"2#)$+%$2#$/1/*;+ 9-*/)*+3/)2)10&+%&'()*+1D(DD1+-*+3/00$($10/+3""00"G *"0+#//*0-$/*)#"-'3/0"#1)*+1)"'$"#1)*$;+Q$"E$*+%$+ 3$*N$$*/*+ 3&&'&+ -*+ 0-E)00"+ "1)/E)*+ 3K##/2&/10)*+ 0-/3)10$C+ #-1#$+ #&D0K11&+ -*+ ()1/5"355"%$C+ %-/E)*+ 1"-E$0"1#$*#$/1//*+#)'0DD+'$"0$$;+H$$10$00)2"/11$+-*+ 0"22"0+)1//*+#//**-10$(/$+""1/$+.$($/*0-%$C+#"0)*+0&11&+ *-/*+RAG("-0/$$*+#$2$10$%$*+#)'0-3"#1)11$?+ <L*(3;;53("*5% 2"(5*5% ;"*3*% )'$**"% :3((/7'#$*% 7'$1"3(""*% 755-5*% //;'11/% $*23;//*%./% (33-"*% #'$> -32$*%1/3)//*+%2'*%($')"13*+%*33*%3-;"))"13*+%"))5%$*7/(% (3"115% 1/-*/*2')'% ;"*"31155*+% (3"1)5% 2''1'% ;/-6$))$> ;3/%;$(/'2(3/A%03))"*%//))"13*+%"))5%254*75-5*%$*Q"1> 1/%-/2";/((/%4-6"*%3($*%1/-*/*%(3"1)5%./%(3))"*%;"*3*% (3**"% 15-";;5(% 2/))$;//*+% *33*% *"% $13C/)% 2'3)"*23*% 31;/2'713/+%.$)2/%)'13C/)%(3"1)5%;'6/*%("/()/A%L13%.$%(31> 1$3*%/12$3%*54))55%(31)5+%"))5%)'$%:3((/7'#$*%755%./%:3(> (/7'#$%$*%("%.$2/%C$3;/22//()3%$*%)5;5*%.5#C"*%)31//*% C/32'))/*')A<+ IR + 4$3$*+/23/K*+-($0+.$($/**))0+3DK1+3""0+ IS ; [7)00"[+,/23/K+0-/10"/C+#"*+()E)*+5/**$22$+.$($/0G 0//*+K2%D3&/*)*+#$2(-+0$$1+#)1&22&+=ABB? <J4)%C33;"%2"(5*5%$13%;'')/;3*/%F?3*5G%2$2$%4?% $11')%3-/*+%"))5%2$2$%.5#C"*%("125%$13%*33*2'*%7"313> 23#2/(%./%//;'11/+%2'*%;"*3%#/**/11"+%*33*%(33*5%$13% (";;$*"*%2/1C$%.5#C"*%73**/11/A%03))"*%("%7322'-31.//+% 2'*%)''13%C3#3(3+%*33*%("%)'13%F#/*)//*G+%;5%"*%*4)%$(//% (/*$/+%"))5%;3)5%("%$13+%"))5%F$132$G%.$)/23*%(33)"7?145% C/3%;3)5%("%$13+%;'))/%("%$13%(";;$*"*%(3*"#)5C5%2/1C$+% $3(%?1.45%$11'%(33*5+%C5-5*%(/;/*1/3*"*A%L3%("%?1.45% 24115%$11')+%;'))/%.$)/3*A%0"%$13%(3*5*(5%24115%$'6$*% 45 Jukajärven perinnenauha *52?3*"*+%2'*%2$2$%.5#C"*%73*)/%$13%(";;$3("*%2/1C$*% %./%("%)''13%(3"1)5+%2'*%C3#3(3+%*33*%("%)'13%(33-"*% #/*)//*A%0"%$13%C33;"%2"(5*5+%2'*%$13%;'')/;3/%3-/*% )5;;?3(35%)44*35%?3)5+%"))"3%2$2$%4?*5%)''11')+%*33*% (3))"*%("%2"#)43%4?*%/32//*%("%2/1C$%(33-"*%73*)//*A<+ -*+ 1//1+ -3/$+ #&1/0D#1/&&*+ $#""0)/3G 3/10$+ #-.0)/10$C+ %-/./*+ 0"2/1/+ ($/#"00$$+ 3$.E-22/1)*+ #"**-10"#1)*+ -1$20$;+ 7-#-+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2")+ #-)0$$*+3)'#/00&(&*&C+#-1#$+1/)2&+0"2))+*//*+1""'/+-1$+ #-#-*$/1#"-'3/0"#1)10$+ %&'())*;+ 4$3-/*+ 7D2#)/*)*+,*/3/1)20&+ 2$33)20$+ #$/()00"+ -%$+ 0-/+ /23)/1)10/+ '"*G 1$$10/+ ""00$+ #"-'3/0"10$+!"#$%&'())*+ IP ;+ U2)/1)10/+ 2"G #"/1/11$+.$$10$00)2"/11$+0"**/10)00//*+($2"3$G$2"))22)+ #$/()0"0+ -%$0+ 1""'/33$#1/+ #"-'3/00$($#1/+ 0)#/%&#1/+ ()1/10K11&; #$2$10"#1)*+ %$+ #$2-%)*+ 3""G 0-#1)10$+0$'%-$($0+%$0#"($*C+0&'#)&*+0/)0-2&.0))*+1//0&C+ 3/0)*+5DD*0/+%$+#$2$10-+3""00"($0;+W1/3)'#/#1/+("-*G *$+BP6P+1D*0D*D0+3/)1+-*+.$($/**"0C+)00&?+ <.$*2'*%C"##/*%F$*%2/1/()'()/G%2"(5115+%"))5%C3#C"135%./% 2/)3(2//%73")55*%(33*5+%1$77'(42(4()5%$11//*%;'')/> ;3/%-/'23/%(//)'+%;'))/%"*%;3*5%/3*/2//*%$$%*33((5% -/C/3**'+%3-/*%*$#;//13/%-/'23/+%"*%$$%(311""*%*33*% )/#22//*%24115%2/-)$*'22//*+%"325%$$%$11'%;/'((/% ;3))55*%C32$./%"))5%*"%$*+%"3%C5#3C3#-"3)5%*33((5%2/1$3(> (/%"325%"75;'$)$()';3/%"3%$$%$11'A%F:/)3(2/11/G%("%$*% /-C"*)/%./%(5#2"5+%$*%3-/*%(33)5%15-"1)5%2$22"31)'%C//*+% "3%$$%;3-3*255*%15-"))4%"-)3;55*%C3"15A%0"%F/-C"*G%$*+% ;3)"*%("*%*4)%(/*$(+%)'$;;$(3/%2"(23;55#3*%F7/#3> 24;;"*)5%("*))35G%2$1$;"24;;"*)5>*"1.524;;"*)5% ;/2(3;3A%&'))/%"3%*33)5255*%*4)%(311/3+%$*%2"CC55115% /3*/%2$22"31)'+%;'))/%;3)5%$*Q"11/%$*%*4)%$11'+%*33*%$*% (33*5%;'')/;/%3($;7323*%$11'%("/((/+%;'))/%(33*5%(5#> 235%*52244%$1"C/*%/32/%73#'*%7/1.$*%2/*((/A%FO/-*//% ZSUSG%2'*%2$22"31)33*%*33*%(311$*+%;3)5-5*%("%$13+%;'))/% *"%$*%/32/%73"*35A<% 6A OD#D$%$11$+ %$0#"(/$+ #-0/0$'()5DD**/*+ 3"-0-G %$+ ()1/10K11&+ -($0+ (/'()2/G+ %$+ "/10)2"5DD**/*+ 2/1&#1/+ ()'##-G+ %$+ #$0/1#$5DD*0/;+ 9""0$3$0+ #$*0$G$1"##$$0+ #&D00&(&0+ 3DK1+ /1#"#-"##"%$C+ 'D1/&C+ 5/0#&&+ 1//3$$ 6B C+ *"-00$$+ %$+ 3"/0$+ 5DD*0/(&2/*)/0&C+ %-/0$+ (-/E$$*+ 5/G 0&&+ ($*.$#$*0$/1)33$*+ 5)'/**)#"200""'/5DD**/*+ 48 Muistiinpanot kylätapaamisesta kesäkuussa Jukajärven perinnenauha Muistiinpanot kylätapaamisesta Jukajärvellä marraskuussa Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha >A >B

17 ;%,1!L$')()!')!3+,$1-%%,%.%1)()!:CC)21/1(3H!&'$%!2#))(2%%)!:%1$%..13(321!/CD3!.#')2'$#0 -%#$3(32%%)4!9+)!$+C22++!-1(.+!,C3++H!:12$++!311/%%H!$'#$$#&%H!&%!/#12%!:(,1))(:CC))1)! -+.1)(12+!$%.%32#$3(33%%)4!L$')()!.#'-#221!.%%&%)!&%!2%,$%)!3%%.13:+1-+$1,&%)3%!.%&13(#,%)0 2%%!-%,2()!='12'=%)$$((..(4!E+/+)!31-#)!$#-132%!3%%!$+312C$3()!"#$%&+,-(..+!&%!-%.#/%0 %.#((..%!/%&%1.(-132%!5=A1)!%)21/132%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ >= >>

18 )E"10$%/*$;+!&'()22&+ %$+ 2&./()1/22&+ 3DK1+ 0""2$10)0$$*;+ U2)/*)*+.$($/*0-+ 3-*/22$+.$$10$0)22"/22$+ -*+ 1)C+ )00&+ #".$/10"0"#1)0+ -($0+ 5$/*-00""G #/*+ *D#D$/#-/*$+ 1""'//*+ 5)0-#$2-/./*C+ )'/0D/1)10/+ #"G.$$*;+9$E)+-*+0$$*0"*"0C+3"00$+#D33)*#/2-/1/$#/*+.$"#/$+ -*+ 1$$0"+ $/)33/*;+ =ABAG2"("22$+ *//E)*+ #-)G 0$$*+5/)*)*0D*))*;+T/1&#1/+.$")0+-($0+*D#D&&*+[2&5/G #""20$(/$[+ 6= ;+F.()*)*+1$$2//0+-($0+3DK1+5/)*)*0D*))0;+ 9$0))*+ 0$$*0"3/*)*+ 1$$00$$+ %-.0"$+.$55$3""15//G #)/10&+%$+()1/10K*+D2)/1)*+0/2$*+.)/#)*0D3/1)10&;+H$$1G 0$0)20"%)*+1""'/*+#".$+-*+-22"0+*)2%&#/2-/*)*+%$+1""'/*+ 3$E)+ #-23)+ %$+ 5"-2/+ #/2-$+ 5$/*$($+ D#1/2K 6> 3$E)1$$2/1C+ "1)/0$+ #$.E)*+ #/2-*+ #$2-%$C+ -*+ 1$$0"+ BPP6GBPPR;+ O-/*+RAG("-0/$1+#-0/0$'()#$2$10$%$+#"($1/+(//E)*G 0-/10$+("-E)*+$/#$*$+0$5$.0"*"00$+3""0-10$+1)"'$$G ($10/?+ <=$(%;'3()"1"*%(3)5%/32//%(311$*+%2'*%;'')"))33*% )5**"%/(';//*+%*33*%$137/%)$(3//*%-3"*$%25465%)'$((/% ='2/.5#C"*%#/**/11/A%:'*%"*(3;;53("*5%31)/*/%-"3)3*% 2/)3(2/*%(33-"*%C/*-/*%'3;/#/**/*%1/3)'#3*%/11"+%*33*% ("'#//C/*/%31)/*/%(33*5%$13+%7/1.$*2$-/*%(33*5%C$3(% C/1"-"11/+%*$3*%2$1;"*%231$*%-/'23A%=/%$1"*%(/*$*')+% "))5%*4)%2'*%)5)5%)31/**"))/%$*%("'#/**')%C5-5*%413% 24;;"*"*%C'$))/+%2/2()$3()/%>%C33()$3()/%C'$))/+%*33*% *4)%.$(%)'$-$*%#/*)//*%-"3))55%311/11/%2/)3(2/*%./% ;"*""%("'#//C/*/%31)/*/%2/)($;//*+%*33*%(3"115%"3% *54%C/#;/()3%;3)55*+%;'')/2'*%("*%2/)3(2/*%755115% $*%13;/2"##$(A%L13%("*%C"##/*%)5((5%$*%)/7/-)'*')+%.$(% C5-5*%1"3223(5()3%(/*$$+%"))5%='2/.5#C"*%)31/%$*%)$6"11/% 24;;"*"*+%C336"*)$3()/%C'$6"*%/32/*/%-"32"*)4*4% 3-/*%-'$;/))/C/()3+%("25%("*%C"6"*%-';'(73)$3(''> 6"*%13;/3(''6"*%4**5%;''*%$(/1)/A<% 6I + 8$2(/#$2$10"1+ ()'#-/22$+ -*+ 3DK1+ #)1#/00D*D0+ #"G.$$*+(//3)+$/#-/*$;+!"-3"#1/22$+1$$E"0+#$2$0+-($0#/*+ -22))0+ 3)'#/00&(&11&+ '--2/11$+.$5)00-3/)*+ 1D(&*0)/G E)*+0"**/10"#1)11$+%$+5-.%$*+#--10"3"#1)*+1)2(/00&G 3/1)11&C+#"0)*+#&D+/23/+*-/*+#""1/#D33)*("-0/$$*+ #-0/0$'()#$2$10$%$*+#)'0-3"#1)10$?+ <!/1C32/1/()'()/%C3"15%-/##/()"))33*%)'$*%9/#)3/3("*% 9311"*%2/*((/+%(3**"%2/2()'-/))/4-"2(5*%(//22/%./% (311$*%)3")4()3+%2'%2'-//%/12$%$11/%)'$((/%.5#C"((5%3()'> )'2("*%;4?)5%*33*%(4C5*)"3((5%736"))33*%)/1C"11/+%(33*5% 7$323))/3*%736"))33*%C"#22$./)//A%K1"))33*%3-;")"115+% 2'*%(3"115%C"#2$*%/1/7'$1"11/%(";;$*"*%7'$13;")#35% 2$1;";")#3(3((5%C"#2$3((/+%7'$13%;")#35+%;")#3%/12$% *$'()/%(";;$*"*%#'(2""+%*33*2'*%#'$()"C5#3%(33-"*% 52 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha C"#22$$*A%0"%"3%15-)"*4%7$3(%$32"3*%;31155*%7"(";5115+% "3%7/3*"7"('#311/+%"325%;31155*%./%(3))"*%("*%-'$;/(% ;4?(23*+%"))5%.$(%C/322/%41""*(5%254)33*%/3*/23*% 2"##/*%C332$((/+%.$(%2'-/%$13%(3"115%C"#2$*%/1/1/36/((/+% *33*%("%$13%-/')/')'*'%(3**"%;')/1322$$*%./%(3115%$13% 236'2(")%./%(''%3-/*%)54**5%(";;$()/%#'$()";?((?5A% =/%("%/12$%.$)"*23*%24115()4))5;55*+%"))5%(3)5%2/1//%(/3% )$(3//*%(3"115% *%7"()5%25(3*%/C/**$((/%73)25*% /32//+%"**"*2'*%(33)5%/12$%1?4)4;55*%("%$32"/%2'-/*% C5#3A%0"%$13%3-/*%';73+%(";;$("((/%#'$()";?((?((5%./% -/.'%$13%(3))"*%;"12$*"*+%*33*%("%/12$%)$(3//*%)4;75(> )5A%=/%(3))"*%)'13%2$C/)+%-'$*$)%)/1C")+%$C/)%*4)%$11"")% C33;"%C'$(3*/%(3115%)/C/11/+%"))5%)/1C32/1/()'()/%"3%$$% /3*/2//*%)'$**"%(4C5*)"3115%736"))4+%"))5%)5((5%;"35*% '3;/#/**/*+%C"*"#/**/*%15-"115%$*%736"))4%C3"15% C"#22$$%(3115%)/C/11/%"))5%(33*5%(44()/1C"()/%./%2"C5)> )/1C"()/+%*$3*%2"(23)/1C3%7$3(1'23"*+%*33*%(33*5%$*%)'11'% C3"15%-/'23/%3-/*%C33;"%C'$(33*%(//22/A<% 66 J"-**$+BP66+1D*0D*D0+$#0//(/*)*+#-0/0$'()#$2$1G 0$%$+-2/+1$3$$+3/)20&+.$55/#$E-10$?+ <!'$11/%3($11/%7'$1"11/+%(4C5*)"3((5%./%(3))"*%*'311/% #"'*/>/1'"311/+%2'*%*'3((/%(4C5*)"3((5%%$*%2$22"311"")% (3)5+%*33*%(33*5%$*%)/1/C"11/%31;"3("()3%(";;$*"*%-/7> 732/)$+%"))5%(33*5%"3%1?4C4%(3))"*%2'-3/22//*%")"(+%F"3% ;3)55*G%2/1$./A<+ 6R 7-0/0$'()5DD**/*+ 'D03/0+ -($0+ %-11$/*+ 3&&'/*+ )E)22))*+ 2$.*$*5DD**/*+ -1$20$+ 1&/2D*))0;+ 4$3-/*+ 5DD*0/$2"))0+%$+,0/)E-0+-*+5D'/00D+-55/3$$*+($*.)3G 3/20$+%$+3"/20$+#$2$10$%/20$+%&'()22&;+T$.*$#$2)*0)'/+-*+ 1//1+)E)22))*+5$/#$22$$*?+ <B$*%73)5*4%F1/-*/C"#22$./G+%)"3*%/32/(";;3*% *33*+%7443*%/3*/%(3))"*%.'-/**'2("*%("')''*23+%2"> CC *%("%$*%("%73"*"*73%1/-*/+%;32(25%*"%(/**$$% (3)5+%)'$;31/-*/2(3+%2'C'11/%./%3($;73%$*%(3))"*%)'$)/%.'-/**'2("*%("')''*A%FO/-*/C"#2$)%$*G%(/)/%;3113((33%./%4-"2(5*24;;"*)5%;3113(33+%*53)5%*424(3*%;44**3((5% $1"C33%C"#22$./+%"3%*"%(";;$(33%$$%;3)5%$13%/32$*//*% '2311/+%*33)5%3)"%2'C$))'./%23C37/3*$1$311/A%0"%.'-/**'(> 1/-*/%*33*%("%$*%)3")4()3%.'-/**'2("*%2/-)/%7'$1"*+% "))5%("*%C""*%15;7?)31/%C/32'))//%(33-"*+%./%"3%-4C3*% )''1"11/22//*+%/32/%)44*3%F31;/%73)53(3%$11/G+%("3($C/)% 313;/)%*33*%(311$*%("%F2')""G+%-"1)"")%F2'*%$*G+%*33*% *"-5*%*52244%3-/*%"C5)A%J$%F*4)G%"*%$$%;3)"*255*% -3#C"5()3%(3)5%1/-*//%F744)5*4G+%2'%"3%(3**"%FC33))3%15-> )""G+%2'*%*"%C"#2$)%1322//*)''+%*33*%("%$*%2'2/%(3"115% 2$22"31$$%7'1./)/A%0311$*%/32/**//*%2'*%)55%F.5#C3G% $*%-5C3))/**5%2/1/(/+%*33*%("%$*%)3")"*23%$11'%(''#% C3#-"%)''/%*33)5%1/-*$./%(33-"*%./%3()'))//+%2'*%F.5#C3G% $*%*33*%#"-"C5+%"))5%("%$*%1/-*/11"%(";;$*"*%3-/*> 55 Jukajärven perinnenauha )""113*"*%4;75#3()?%./%(3))"*+%"3%#33)5%("%#/C3*)$+%*33*% (3115-5*%("%"3%)3")"*255*%2/(C/%F;4?(255*GA<% 6S 9""22$+ ($2"3$G$2"))22$+ -($0+ /10"0"#1)0+ ($/#"00$G *))0+#$2$10--*C+%-1#"1+%-5$+3)'#/00&(/*+0"2-#1/*?+ <H($((/%9/12""((/%;'322'23*%C$3%-4C3*+%(3**"%$*+% ;5%"*%$$%3-/*%C/#;/%$*2$%("%C33(24)>2''(24)1'C'11/+% 2'*%(3**"%$*%(33#)$3()')"))'%;'322'/+%./%(33)5%$*%.55*4% 2')"C/%2/*)/+%.$2/%$*%"6"11""*23*%C$3;3((//*+%(33)5%.$*2'*%C"##/*%3-;3(")%C"#2$311/%;'322'/%744)55%./% (33*5%$*%*3;"*$;//*%(";;$*"*%;'322'+%;325%2/(> C//%3($2(A%B$*%3)"%7/#32"#)//%2$2"311'+%;/-)$%$11/%("% "*(3;;53*"*%2"#)/+%2'*%(3)5%2$22"31)33*%*33*%24;;"> *"*%;'32'*%2"(237/3*$%$13%RRS%Q#/;;//A<+ 6M >;6;=;+!&'()*+2$1#"+BP6P 9)'#/00&(/*+3"/10/0/)E-*+5//'/11&+-2)($+3""0-1+1)#&+ %&'()*+ )00&+ %-)*+ $2"))22$+ -*+ BP6AG2"("*+ 2-5"11$+ 0-G 0)"0)00"+%&'()*+2$1#";+4/0&+%$+1)*+($/#"0"#1/$+-*+#&1/G 0)20D+1)#&+)*1/33&/1)11&+2"("11$+)00&+()1/3/00$"10)*+ )1/00)2D11&;+9/0)*+5$/#$22/1)0+1//0&+#)'0-($0^+8&11&+%"2G #$/10$$*+#$#1/+1/23/**&#/%&#)'0-3"10$+$/.))10$;+ W*1/33&/*)*+#)'0-%$+-*+BP>=+1D*0D*D0+5/)*(/2%)G 2/%&+!"#$%&'()20&?+ <L*%;'3()/%4-)55*%(3)5%F)/#22//%C'$))/%2'*%)'13%("%.5#C"*%1/(2'G%;'))/+%.$2/%)/77/'2("((/+%("-5*%23"#)3% )55115%("%1/77'% %;3-3*%73)3%('$()';'(%23#.'))//% 2'2/%-4C52(44%("*%.5#C"*%1/(2'*AAA%=53%;3"1""*%C3"15+% 3(5%./%)'$11/%7'$1"*%.5#C""%9/#)3/3*"*%/('+%";75%*4)% ;'3()/%")'*3;;""+%*"%$1%2/2(%.$)2/%"3%7/**'%*3;;""> (5%7/7"#33*+%2$2$%24153()?*%23"#)3C5)+%"32?%1323+%,4-5("> 15*%7'$1"1)/23*%254*"")%*3;35%(33-"*+%*$%"375-5*%(33*5% ;3)55*+%;//()/%$13%(311$*+%C31."14(;//()/%7'')"+%("% 2/3%("%$1%(''#3*%(44%;32(%(3)5%1/(2"))33*%(311$*%./%$1-/*% (33)5%-4?)44%(3))"*%)'$**"+%*33*(/*$)'()3%:$C/(*3";"1> 1"+%(/3C/)%)3"*%(33-"*%)"-)45%(";;$("*%.$))/%74()4C5)% 2'1'2";;//*A%L**"*%73)3%-"35*23%2"CC55115%;"-)35% ;4?)"*%2'1"2(33%(3"1)5+%"**"*2'%#'7"(%2"()5;55*%("% /.$7/322/A%L3%F3-;3(")%$11"")%#33)/3(3/%.5#C"*%1/(2'*% ('-)""*G+%24115%*"%.$)2/%23#.$))3%*3;"(5%1/77''*%*33*% *"-5*%$13%('$()'C/3(33%(33-"*+%"325%*"%3(5%./%9/#)3/3*"*> 2//*%(3)5%-4C3*%#$)"()$3*"")%7/3)(3%.$))/%"3C5)+%7"#3//)> )""()/%*33*2'*%(/*$)//*+%2/1/()$*+%.5#C"*%1/(2'*%./%2/> 1/2/**/*%)/2233+%"775313C5)%.$))/%.$(%(33)5%2/1/)%1$77''A% 0"*%)/2233%"3C5)%7/**'**/%*3;;""(5%(33-"*%7/7"#33*A% :4115%("%15-)3%)3")"*23*%/(3/%"))""*753*+%F2'*%$13%*3;")% 24151)5%2"#5))4G+%2'*%("%('$()';'(%)'13% (31)5+% -"3*5C//#/1/3(31)/%./%(5#23C//#/1/3(31)/+%")'755((5> 57 Jukajärven perinnenauha *%*"%$1%*"%*3;")A%0"-5*%")"*3%(3))"*%(3)5%;'22//*+% "))5%)"23C5)%)'$**"%.$22""*%)/#C3))/C/)%;'')$2(")%./% #'$77/(3C/)%.$))/%("%C"(3%(3))"*%15-)3+%./%("%;'3()//2> ("*%)/1/C"11/%15-)3%("%C"(3%(3"1)5+%./%.35)%$1%2''1";;/% #';/-"11'%/1/(%)'$1)/+%("%)/3(%C5-5*%"*";73%15-)""% 2'*%;3)5%$1%/1'((/%(''**3))"1'2//*+%)'$1)/%/1)/+%7')$(% *33*%#/.'()3A%%J33*+%("%$1%)3")"*23*%F"))5%(3))"*%2"C55115% -'$;/))33*%"))5%.5#C3%$*%)'$11/%2/'";7/*/G+% *% (3"115%254)33*%3-;"))"1";5((5%(3)5%)/7/-)';;//%./% ;"311"%)3")4()3%C/32'))3%*"Q/)33C3("()3%.$))/%("%"*)3*"*% -4C5%#/*)/%-5374%7$322""*A%K1'((/%C3"15%.$)"*2')"*% ;"*"))"1+%2'*%"3%$11'%#'$-32$)%*$'(('%(3**"%./%1';> 7"32$)+%C//*%*4)+%2'*%$*%)'11'%(3)5%;')/1322$$%./%("%$*% 7"-;3))5*4%F#/*)//G%13((55%./%;/)/1$3))/*'%C"(3/11//+% *3%(33)5%15-)3%'3*)37/32/)%('*%;'')%7$322""*A%K1'((/% C3"15%*"-5*%1/3)'#3*%*$2/1)/%2/()/')'C/)+%*'$#3($%./% /32/3(")23%C//*%(3))"%2'%#'7"(%("%;')/%*$'(";//*% (3"1)5%7$)2/()"((/%C/'-)33%*33*%("%1$77'%("%'3;3*"*23A% F0"%C/32'))3%2/1/()'2(""*%2'*G%2/3223%2/1/)%-5C3(%7$3(+% (3"1)5%"3%1?4)4*4%;3**33*1/3()/%2/11$$%)'$)/%('/)'*/+%"*% )335%;3**"225%*"+%;5*32?%*"%.$22""%;4?)"*+%,3"13(.$2> 2""*%C/3AAA%"**"*2'%(3))"*%7322'-31.//%#'7"(%13((55*> )4;;55*%./%(3))"*%2'1")"))33*%)'$1)/+%744"))33*%(3115+% 7/'*"))3%C/3%;325%("%$*%("%744*)31/3)"+%2/1/()'(2'**/*% )$3;"()/%/-C"*)/%./%(5#2""%./%;3)5%('/)33*%./%/."))33*%.5#C""*%;3)5%(//)33*%)'$1)/%8"3*5C//#/*%)/22//% 1/;731$3()/A%!/3(%.$2'%;"3."#3115%$11'%/')$313./%/')$1> 1/2233*%(33-"*%.$()/3*%(";;$()/%#'/-/)/+%*33*(/*$))''% #$(2/2/11//A%0"%$1%24115%F2$C/%;'')$(%2'*%"*(3*%1/(23%.5#C3%./%(3))"*%2/3223%2/1/)23*%2/)$(3C/)GAL*%;3"%;'3()/+% ")%(33)5%F.5#C"*1/(2'()/G%$3(%7/-";733%7$1";332233% $11'**/+%.$))/% *%)3")4()3+%$1-/*%(33)5%-4?)4423*% (33)5%1/(2'()A%!3")4()3+%2'2/%2/1/()3%./%)'$11/%#/**$311/% $13%;?2235+%("%2'*%;5*3%*33*%/1/(%("%C"6"*%73*)/+%*33*% *"%)3")4()3%$13C/)%C5-5*%*4#";3"1"115%(33)5+%2'*%C"(3% 7311//*)'+%;'))/%$*-/*%*"%*4)%C5-5*%)/((//*)'**'%*"% ;3"173))"")A%9//*%*33*2'*%)5((5%;"35*+%;"35*%#/**/2(% (/*$*+%;3((5%$*%;"311523*%#/*)/;?223%./%)'$%#/*)/%2'% ;"*3%(";;$("2(+%'3*)37/32/)%-5C3(%./%)$(3//*%73))55% /32/%73)2511"%)'11/%)5**"%F.5#C"11"%753*G+%"**"*2'+% "(;"#232(%.$(%;$$))$#311/%15-)""%/./;//*+%*33%"3%74()4% /./;//*+%"**"*2'%(3"115+%F;3((5G%-"3*322$%1$77''A% 6P 8-/*)*+ $/#$2$/1#"($"1+ -*+ 3$$*(/2%)2/%&20&C+ %-#$+ 1D*0D/+BP>A?+ <03)5%3)"%)/7/-)';;//%"3%.$()/3*%(44()5%514**4% #'C")/%("'#//;//*+%("-5*%2/3)%.$'1'2''11/%)/7/-)'+% ("%C33;"*"*%1/(2'+%.$))/%*"%C"")%755(%7'#2/')';;//*+% (33*5%$*%C/#;/()3%2$*2#""))3(3;;/)%*524;5)%(3"115%='> 2/.$"*%/1/.'$2('11/+%(3"115-5*%("%$1%#'C"**/%)'1'C3;> ;//*+%;'))/%2"CC55115%C//*%(3))"*%)/3%)/1/C"11/2233*% 54 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha >I >6

19 .$%-'$;/))33*%./%2"CC55115%(3))"*%"#3)$)"*+%"))5%.55)%$13% *$)2$11/A%0"%$13%-'#./*%*52?*"*%./%C3"15%-'#.";;/*% *52?*"*%$13%(3))"*+%2'*%.55)%('13C/)A%B1%2'*%1"*)$2"*)> )""+%.$))/%;"1"2"3*%2/-"()3%73)3%2/-)$/+%"))5%*523%735> -5*%/()3+%*33-5*%(3)5%(/*$)//*%.5#3*%73)23()5%;/)2$()/+%.$))/%2$#2"3)/%7'3)/2//*%"3%2"#)/%2/)$**311/%*35+%$*% 2/)$))/C/%2/-"()3+%.$))/%1/)C//*%*52""A%J$%"3%2/3%(33*5% (''#";7//%C/()'()'()/%(33-"*%F.5#C"*%1/(2''*G%)'11'+% "32?-5*%*"%2/3223+%/3*/23*%*"%.$311/%;/3)/%$1%4;75#3115+% *33*%*"%$1"))3%"))5%("%F(//6//*G%(3))"*%-4?)4254))??*%./%("-5*%$1%15-3**5%;")5*%-4?)4254)?*%2/**/1)/%./% ;")5*%2/(C'*%2/**/1)/+%/32/%7/1.$1)3%("%-4?)4/1'"% (33)5%1/(2"))'+%2$(2/%("%$1%(";;$()/%C"(73)$()/%./% ;5#255%/1'"))/+%.$((/%"3%24115%7''2//*%2'**$11/% 2/(C/*'%2$(2/%*"%$1%/3*/%C""((5%./%(3))"*%7'')/C/#/*% '3))$%1$77'+%$1%)33$((/%"))5%("%1$77''%.5#C"((5%*33*%"3% $11'%)/#C"))/%*33()5%C/#/()$C"(3()52255*+%.53-5*%(3)5% C/#)"*%)5**"%("%73"*3%='2/.5#C3+%(3"115%73()3C5)%('1')% 233**3+%.$))/%)'$)/%='2/.5#C""*%(3**"%2"#)4%C/#/()$C"(> (33%./%(3)5%7'')/C/#//%$1%)35115%73)23*%:3((/7'#$*%C/#))/+% (3"1)5%(3))"*%'3))/;//*%*33*%C3"#3))3C5)%7'##$$*%7'')%./% C/#/()$C"))5%1/(2"))33*%)5**"%)'1";//*%*33*%(311$*-/*% ("%(3))"*+%)35115%$1%('1'2'%233**3%.$))/%='2/.$22""*%"3% 735((4%C"(%;5*";55*A%!5;5%.5#C3-5*%$1%(311$*%24115% *3;"(5%;'2/("()3%0''#>='2/.5#C3A%F:/1/()$$*%.5#C"*> 1/(2'%24115G%C/32'))3A%J"%F2/1/)G%-5C3(%)$)//13("()3+%("%$1% (33*5%('-)""((/%2'*%2'$11')%;"#3+%"3%(33)5%)'11'%2/11//% ;'')/;;33*%C'$(33*+%(3)5%3-;")"1)33*%)3")4()3+%;'))/% *"%;5*3%C""*%;'2/*/%./%(3))"*%C3((33*%1$7')%2'$13+%2'*% *"%-/77/;$3)'A%033-"*%2"##/*%(3))"*%;"3."#3*%)/*223> /')$11/%2'1"))3C/)%B*2/;$()/%*'$)/))'./%2/1$./+%*33*% *33()5-3%7/1.$1)3%(3))"%1?4)4%#/**/1)/%2'$11""*/A%&'))/% 24115%(33*5%(3))"*%C5-5*%2"##/((//*+%-/'23%./%/-C"*% "*(3;;53("2(%#'7"(%"15;55*A%&4?%7$./)%2'1")"))33*% ;/)$1/;73()/%(/*2$((/%/-C"**33+%.$))/%73))55%(3)5%*4)%.5#C"((5%2/1$./%$11/%./%"*(3;;53("2(%(3))"*+%*33*%2/-)"> */%C/3%2$1$;"*/23%2"C55*5%-/'"*%7$32/((33%3()')"))33*% 2/1/()'(2'**/*%)$3;"()/+%*"%#'7"(%(33*5%;"*"()4;> ;55*A%=/%(3))"*%(/;/11/%#'7"(%C"(%)';;';//*%)/2/(3% "*)3(""*%C5##33(5+%*33*%(3))"*%(33*5%#'7"(%"15;55*%.$%(5#232/1$./23*A%:4115%(33-"*%.$2'%C33(%C'$))/%;5*+% "**"*2'*%*"%2/(C$+%"))5%(33)5%#'7"(%.$))/3*%2/11//%(//> ;//*+%-/'"*%7$32/(")2//*%)3")"*255*%2/(C/**/%-")3% 744*)32$22$$*A%J33*%F("%$13%2';;/%2'*%2/3223%2/1/)% 15-)3%.5#C"()5G+%./%"**"*%2/322""%("%$13%3-;""113*"*+% 2'*%("%$13+%"))5%7$-./%*524%24115%(3))"*%;$*"*%;")#3*% (4CC44"()5+%"3%("%*33*%23#2/()/%C"))5%$11'%)5;5%.5#C3% /3";;3*%*5-*4A%J$%F.536"*G%15-)";3("()5%F$*G%/3*/23*% F("11/3*"*%;'')$(G+%.$))/%"3%*33*%C/1)$C//%#4)3*55%$$+% 2'*%$1%(311$*%.5#C"*%1//./*/%$11"((/A%0311$*-/*%("%$1% ;"1"2$*"*%)/7/-)';/+%"))5%"3%;3)255*+%.$(%$1%#/**/(> (/%/3)$./%)/3%;'')/+%*33*%*"-5*%"3%2"()5*"")+%*"%)'13% 2/3223%2'3C311"%./%2"##/*%$1%-'$;/))/C3*%)/7/-)';/+% 3-/*%322'*/()/%*524+%2'*%C/1/;332(%)"-)4%)'2231/'))/% C'$))/;/(/%$1+%C")5;3()5%)'$**"%='2/.$"*%(''-'*% F*33*G%)'13%7$-.$(;4#(24%./%.35)%74()4%-"31';;//*%*33*% ("%)4#225(%*"+%)'2231/')/*%)4#225(%)5**"%('$11"+%(3"115% $1%)'23)%./%.35)+%("%$1%$'$*%*52?*"*%;4113()4(A%M(("3)/% C3322$./+%"3-5*%("%-")2"((5%('1/*"")%)'$11/+%*"%132"115%.'-/**'()/%)/3(3C/)%C33;"((33%)'223/%C335%(33)5%7$3(A<% RA 9DK1+3""0+$/#$2$/1)0+3"/10)2/($0+.$$10$00)2"/11$+ %&'()*2$1#"*+(&2/00K3/&+($/#"0"#1/$?+ <03))"*%)'13%.5#C"*1/(2'+%\R%)/3%]VA%I/*)/%;"*3%731/1> 1"A%9"(3#/./()/%/12$3%7"-;"5%13".'22$+%"3%755((4)%"*55% 2/-1//;/11/%'3;//*A%=$'6'3;;"%#/2"*)"1";//*% 73)255%7"*22//%./%73)255%1/3)'#3/%#/*)//*A%L3%(33*5% 24("1)4%;3)55*%1'73/A%H(55%-/#;3))3+%2'*%-5*%.$')'3%.$)/3*%(33)5%;/2(/;//*23*+%;//)/%)'13%-3'2/*%13(55A% B*%.55*4)%("11/3*"*%;3"132'C/+%"))5%(//13(%-'$*$*3%.5#> C"*1/(2'*%.512""*A%O/;;")+%.$)2/%*4)%$C/)%)'$((/+%*33*% "**"*%.5#C"*%1/(2'/%*"%$13C/)%.5#C"*1/-)3/%.$3((/%;4?(% 2/1/()"))33*+%(3**"%755(3%C"*""115%./%2/1//%(//)33*A%L*% )3"65%4-63()432?%.5#C"*1/(2''*+%;'))/%(3(2$%$13%$32"/% C"(37")$+%/3*/%.5#C"((5%./%-")3%(/;/*/%)/3%("'#//C/*/% 2"(5*5%.5#C"*1/(2'*%.512""*%(/3%'36"((/%3-$))';/*+% "325%(3))"*%'(2/1)/*')%;"**5%'3;//*A%K3*/23*%("% 4-63()"))33*%$3#""*/%.5#C"*%1/(2''*+%"))5%C"(3.5))?;/31> )/%$13(3%)'11')%.$)/3*%-';'()/%.5#C"*%C")""*A%K12''*% C"(323*%$13%(/;"//A%9"(3%23#2/()'3%2$1;"*>C336"*% C'$6"*%2'1'"((/%./%(3(2$%/12$3%)//(%'36/%"325%;3)55*% 3-$>$3#"3)/%"*55%31;"**4)A%:/1/()'(%-337'3%.5#C"*% 1/(2'*%.512""*A<% RB >;6;>;+Q$"0$0/) 4""'/+3"22/10"1+-2/+'$"0/)0/)*+1$$5"3/*)*+1-E$*+%&2G #))*+!"#$%&'()*+ )0)2&5"-2/01)+ #-.0/+ L2-3$*01/$;+ 4/0&+ -2/+1""**/0)20"+%-+BP>AG2"("22$;+BP>6+1D*0D*D0+.)/*&G ($$'$2$/*)*+#"($/2/+'$0$$+2$51""E)10$$*?+ <0";;$*"*%;'3()$%$*%2/*((/%*'$#''("()/+%"))5% 2'*%#/2"**"))33*%)5)5%H1$;/*)(3*%#/)//+%*33*%;"% 74?#3115%/.$3;;"%)5)5%#/)/7"*22//%73)23*%(3))"*+%(33*5% "3%C3"15%23(2$./%./%7?1?224.5%$11'A%K3C/*%)5**"%.5#C"*% 2$-6/11"%./+%;"12"3*%)5**"%05#23C//#/*%("3(/22""11"% (//22/A%03"1)5%*524%)5;5%.5#C3%*33*%;'2/C/()3+%;/3("> ;/A<+ R= J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3/)1+ 3"/10/+'$"0$0/)*+ 0"G 60 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha *+ 1)2(&10/+,+ 2$51""E)11$+ ""00$+ /23/K0&+ 5-.E/00//*C+ %$+ (&.&*+ #/"1$$#/*+ 0).0//*+ '$#)**"13/)./22);+ 7-2G 3)#D33)*0&2"("22$+ 1""**/0)20"+ '$0$+ 5&&1/+ 0&D0))*+ ($".0//*+($10$+1-0/)*+%&2#))*?+ <F='*/#/6/*%(''**3))"1'*G%/1/2'/32$./%"*%;'3(> )/+%("%$1%.$2'%2$1$;"24;;"*)5%1'C'11/+%"**"*%($))33% -'3-/3+%)3")4()3%7322'7$32/*/+%*"%$1%(3)5%(''**3)"11"")A% :$*2#""))3(3*)/%$*+%2'*%*"%)'1%*33)5%13*.$."*/./.3/%./%(''**3))"13.$3)/+%2"7735%74()4))3C5)%./%*33)5-5*%$1% (3))"*%7322'7$32/*/%-/'(2/%C3(2$/%*33)5%13*./2"7735A% L325%(31)3%)'11'%;"3()5%2"3-55*-"3))5.35%2"()55*A%&'))/% (3)5%7"135%73"))33*%(3))"*+%2'*%("%13*./)4?%$1%$-3+%("%$1% 7//1')"))'%./%;5*3C5)%"))""*753*+%*33*%)$))/2/3%;4?% *33)5%2"7735%-"3)"1)33*%./%2$$))33*%7$3(+%;3)5%(3"115%*4)% $1%#3()3*5A%0"%$1%("%"*(3;;53*"*%F#/2"*)/;3("*%C/3-"G%./%(3))"*-5*%("%-/')/')'%73)252(%/32//%2$2$%.'))'+%2'*% )'13%*5;5%($)/>/./)%./%*"%#'7"(3C/)%7"*2$;//*%)5;5*% 13*./*%"((33*+%C/*-/*%#/)/13*./*%"((33*A%933(24;;"*)5% 1'22''-/*%("%$1%(3))"*%*33*+%("%C"1.;3"(%$1%.$%;'2/*/% (3))"*%(3"115%7"*2$;/((/%(3)5%C/*-//%13*.//%3-/*%)5**"% O/()'.5#C"11"%/()3A%!3")4()3%2/#)$3((/%$1%$1";/((/%./% (3"1)5-5*%($3-"*%2$-/1)/%1?4)4%*"%7//1')23*+%;3)5% (311$*%3(23C5)%(3**"%./%("%C5-5*%2"##/((//*%#'7"(%(3))"*% ")"*";;55*A%!4?))?;44()?3*5%-/22''))3C/)%13*./)+% #/)/13*./>/1'""*%/'23A%0"-5*%$1%C3132/()/%/32//+%)'1%7$> #/#3)%./%)'1%/;7'./)+%;?223%)5#3(%/3*/+%2'*%.4((54))"13> C5)%2/113$((/A%N2(%/3*$$%322'*/%)'1%/1/(%313;/*7/3*""(> )/+%2'*%)'$11/%133/*%3($11/%/;7'3C/)+%7"11$1)/-/*%.$')'% 23C35%2"##55;55*%./%2"##''))/;;//*%./%-"C$("))3%.$% $773%("*%(5C"1"*%2''*)"1";;//*%./%-43;3()"13C5)+%2'*% $13%7/'22'%)'1$((/A<% R> + >;R;+!"#$%-)*+3""0-#1/$ 8&3&+ 2"#"+ #)1#/00DD+ 5&&$1/$11$+!"#$%&'()*+ 5"-2))*+ ($2"3$G$2"))22$C+ #-1#$+!"#$%-#)$+ -*+ #&1/0)20D+ 1)#&+ 2/3*-2-N/$11$+ )00&+ %"2#/1""E)11$+ )'/00&/*+ 5$2%-*C+ 0-/G 1/*+ #"/*+ %&'()*+ 5"-20$;+ V*+ 1DD0&+ #"/0)*#/*+ 3)'#/00&(&C+#-1#$+)1/3)'#/#1/+("-1/)*+=ABA+%$+=ABB+ 5)'"10))22$+ #$2$#"-2)3/$+ -*+ -22"0+ %-+ $/)33/*C+ )1/3)'#/#1/+ =AAM;+ H$*##))11$+ -*+ 1)2(/0)20D+ %-)*+ 0/2$$+ 1)#&+.$$10$00)2"0"0#/3"#1/*C+ )00&+B;B=;=ABB+%&'%)10)0D*+#D2&0$5$$3/1)*+5"/00)/11$; O&/E)*+0/)0-%)*#)'"/E)*+5&&.$($/**-0+)1/0)22&&*+0&1G 1&;!"#$%-#/+ 3"/10)0$$*+ (/)2&+ BP>AG2"("20$+ BP6AG2" ("22)+2-./%-#)*$+,+0$/+#"0)*+)'&1+BP>AG2"("22$+1D*0DG *D0+*$/*)*+#"($/2/+0"-*+$%$*+%-#)$?+ <&3"-"*3%L#23*%*'$#''6"((/%='2/.5#C"115%$*%3-/*% )'223/%'3)"))'+%)5**"%='2/.$2"/%73)23*A%0"-5*%$*%)5;5% ='2/.$23%$11')%3-/*%3($%./%1"C"5%.$23%*33-3*%/32$3-3*A<+ RI + J)''$00"*$+1//1+*D#D/1))*+0/2$*0))1))*C+%-)*+3""G 0-1+-*+-22"0+$22)+1$E$11$+("-E)11$+.D(/*+3)'#/00&(&;+ 9DK1+BPRAG2"("22$+-*+-22"0+#&&*0)/0&+,+%-)*+($2"3$G $2"))*+D2&%"-#1"22)+-2/+/10"0)00"+#/'%-2-./$C+%-0#$+5&&G 1/(&0+#$'#""*C+%$+*//0&+5DDED10)00//*+5/0#&20&+$2$%"-#G 1"20$+ R6 ;++ J"-1/)*+=ABA+%$+=ABB+#$2$#"-2)3$0+5$*0//*+3)'G #/22)+3DK1+%-#/($'')*+(/2%)2/%K/E)*+0-/3)10$?+ <J33*%(311$*+%2'*%)55115%)"-)33*%2"(5115+%2'*%-"3*""% *33)"))33*+%;3)25%*5;5%$*%.$22""%15-3**5%*5;5%7"11$)+% *33*%(3"115-5*%$13%$11')%2"CC55115%)'#C"13".'%(3"115% 7"11$*%7'$1"11/%/()3+%*33*%("-5*%$13%*33))$2$*""((/Y%("% 7?114(%("%)'#C"13".'+%2'*%("%2'3C3A%='()%("%$13%("+%2/)$+% 2'*%*"%)'13%*"%2/1/2'$1";/)A%&'))/%*4)-5*%)'$%$*%$1> 1')%7/#";73+%23#22//;73%$*%$11')+%("%C"(3A%03"-5*%24115% )335)+%2'*%("%)'#C";?((?%;"*""%2/1/*%236'2(33*+%"))5% ;3)5%("%)"22""A<% RR U2)/1)10/+ %-#/($'')*+ #D2&0$5$$3/1/11$+ %$+.$$10$0G 0)2"/11$+ #$'0-/0)00//*+ 5$/#$22/10$+ 0/)0-$+ D35&'/10K*+ 0/2$10$+ RS ;+ 4)+ 3DK1+ 3""00""+ *-5)$11$+ 0$.E/11$C+ #-1G #$+ 0"'()D.0/K+ -*+ 2-5)00$*"0+ %-)*5"-2)/1)*+ 0-/3/*0$*1$+%$+5)'"10$*"0+T/**"*1"-*+2-.#-+=?*+5$/G #$22)+ L0&G4"-3)*+ 1""'/33$*+ #-10)/##-$2"))*+./22/0G 1)3&&*+.$55$3""1-*N)23$$;+ 7D2&*+ ($'')*+ $1"##$$0+ 0"**/10/($0+ #)(&&*+ #"-'G 3/0"10)*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&#1/+ ("-E)*$%$#1/;+ 8"2($()E)*+ 3"#$*$+ 2//##""+ 5$2%-*+ #//*0-G+ %$+ 3""0$+ $/*)/10$+ RM ;+!-)*+1D(DD1+-*+3""00"*"0C+1)+-*+3)'#/0G 0&(&10/+ 3$0$2$35/+ #"/*+ $/)33/*;+!-)*+ 3"0#$0+ -($0+ 0&D00D*))0+#//*0-$/*)#1)22$C+%$+()*)/2D+-*+($/#)"0"*"0;+ 7$0/1#$0C+ %-0#$+ -($0+ 5&&5DD*0/3"-0-+ %-)22$+ *D#D&&*C+ 2/3-00"($0+3)'#/00&(&10/;+7$2$+3$/10""+3"E$20$;+7$/G (-/11$+-*+5$/#$22/10)*+3"#$$*+3DK1+2/)0)00&; 8"'()$2"))20$+0"2)(/)*+-%/)*+'"-55$"1+-*+($/#"0G 0$*"0+3DK1+()E)*+2$$0""*;+9$$*0/)'"35"/./*+#$1$"G 0""+)'/+'$(/**)$/*)#1/$+1""'/)*+(/'0$$3/)*+$/#$$*;++ RP + 8"'()$2"))20$+0"2)(/)*+-%/)*+'"-55$"1+-*+($/#"00$*"0+ 3DK1+()E)*+2$$0""*;+9$$*0/)'"35"/./*+#$1$"0""+)'/+ 64 Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha >R >S

20 '$(/**)$/*)#1/$+1""'/)*+(/'0$$3/)*+$/#$$*;+8-/1$$20$+ '$*##$1$0)/E)*+ %&2#))*+ ()1/+ -*+ $/($*+ [3"10$$[;+ 8$2G ()22$+ %&&*+ 5$#1""1+ %$+ ()E)*+ 5/*0$+ ($/.0)2)($0+ '$%"1G 0/;+ 8"'()5"'#$"3$0+ 3DK1+ %&&0D(&0+ #//**/+ %&&.&*C+ %$+ 3""00$($0+ 1"2$3/1$/#-%$+ %$+,5$/##-%$C+ #-1#$+ %&&+ -*+ 0"33)35$$;+O&/*+1//0&+(-/+5$/#$22/10)*+3"#$$*+1)"G '$0$+ )'/+ %&&0D3/1#)''-#1/*$+ 0"'5))*+ #)'0D3/10&+ 1D#G 1D22&;++ 4D#1D/1/*+ ($2#-5-1#/.$*./$+ -*+ #)'&&*0D*D0+ %-G )22)+ '"*1$$10/+ 3""00-3$0#$22$$*;+ 4-'1/)*+ 3&&'&+ -*+ (&.)*0D*D0+ (//3)/1)*+ #D33)*)*+ ("-E)*+ $/#$*$+ %-G )22$C+)'/0D/1)10/+5-/#$1/$+-*+*&.0D+(&.&*+ SA ;+!-"01)*)0+ 5)1/(&0+(/)2&+BPPAG2"("22$C+3"00$+*D0+*//0&+)/+-2)+*&.G 0D;+9$%$(/$+$2"))22$+-*C+%$+*)+0)#)(&0+5$0-%$;+O)+-($0+ 3DK1+$#0//(/1)*+5DD**/*+#-.0))*$+#D2&22&; 70 Jukajoen perinnenauha !&'"%(3.++"(*+,-.-/ M%&%-%!')!:(31)C2!"#$%&'()!-%.#/%0%.#((..%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$). M(23+)!-%.21%3!')!$%%A(22#4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ M%&%-%):CC)21!')!'))132#)#24!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ >M >P

21 >;S;+9$$G+%$+ 3)01&0$2-"1.$($/*0-%$ BPAAG2"("*+()1/10K*+2$1#"+3$.E-22/10/+%&'()*+$2"))22$+ ""1/)*+5)20-1$'#-%)*+#&D00KK*-0-*;+4)#&+5)20-G+)00&+ 3)01&5$210-%)*+ )'/0D/15//'')+ -*+ 5/0#"2$/1""1C+ *)+ (-/G ($0+-22$+#/2-3)0'/*#/*+5/0#/&+%$+3""0$3/$+1$0-%$+3)0G ')%&+2)()/0&+ SB C+ S= ;+BP>A+1D*0D*D0+3$$*(/2%)2/%&+5)'"1G 0)2/+ %$#-$+ 1)"'$$($10/C+ ()''$0)*+ 1/0&+ L/#1)**//00D%)*+ %$#--*?+ <9"(3.5))?;//)%#/**/((/+%*"%$*%73)2'1/3(3/+%.$))/% ;/-$113(3;;/*%;$*3%(/3%(33)5%(3))"*%7/1()/*%*33115%./> 2$7"#'()"311/A%=$(2'(%$*%)/3**'%$11/%1/73$1'2'%H32("115% ("%7"#'()"%*33*+%;3)"*25%3($;;/)%)/1$)%$*%$(/113()'*'% /1'""*%2'3C/)'2(""*+%2$(2/%("%1'$**$**33))4%./%1'$*> *$*-"3*322$%$1%(311$*%("%)5#2"3*%"15;3("*%"-)$+%2/#./*% 2/(C/)'2("((/%./%;/3$*%)'$)/**$((/A%L3%("%*4)%*33*%-"> #')'(-"3*55%$11'%C51)5))5;5)3%*"%H32("*-"3*5)+%;'))/%.$))/3*%73))55%$11/%1"-;511"%7?)(33*+%"3%("%7"1"25()55*% 2$3C'*C/#C'311/%)'1"%)$3;""*A%=$(%*33)523*%)3")"*23*% F254)"))33*G%-5)5#'$23*)/*/%(311$*%7'1/C'$(3*/A<% S> W'&1+BP>AG2"("22$+1D*0D*D0+3$$*-3/10$%$+#)'0-/+ %&'()*+3""0-10)*+($/#"0"#1)10$+3)01&0$2-"0))*?+ <0"%#/*)/>/1'"-/*%$13%-4C3*23*%C"6"*%C/3C//;//+% 2'*%(33*5%$13%*33)5%.5#C"*1/(2'./%)'11')A%0"%$13%(3))"*% C/()/%/3C/*%*4)%2''(24;;"*)51'C'11/%/12$3%(3"115% 7''*)/3;")%7322'("*%73123()"115A%0"%$*%.$)"*23*%/32/% -36/()/%("%7''*2/(C'%(3"115%;"365*%F;")(57/1()/11/G+% )/C/))$;/*%-36/()/A%0"%$*%(";;$*"*%C/.//%2/2(324;> ;"*)5+%)/3(3%$11/%4-6"2(5*)$3()/%-"-)//#3/%("%73*)/> /1/A%J33*%F*"%7/1()/)%$*%("11/3(3/%73)235%./%2/7"3)/G+% (33*5%31;"3("()3%73)3%(//6/%;/-6$113(3;;/*%;$*"11"% (3)5%;//)/%#33))5;55*%(/;/*1/3()/%;//)/A<+ SI (/2%)2/%&0+ -($0+.$($/**))0+ ($2"3$G $2"))*+/1'*/;//)+)2/+5$2%-*+'$"0$$+1/1&20&(&0+#-.E$0C+ )'/0D/1)10/+%&'()*+2$1#"*+%&2#))*+2$$%$20/+ S6 ;+F2"*$3$$0+ -($0+ D#1/00&/1/&C+ 5/10)3&/1/&+.$/00$#-.0/$+ 5)22-/22$C+%$+ #"*+ *//E)*+ 1/%$/*0/+ -*+ 0/)E-11$C+ -*N)23$0+ -*+ (-/0"+ (&200&&;+4"-%$#$/10-%$+-*+%&0)00D+%&'()*+5"-2)22$+D.E)*+ 1$'$*+()''$*+ SR G 0)*+ D35&'/10K1&&EK#1/10&;+ J/2%)2/%K/E)*+ 3"#$$*+ #"'G %)0+ (//.0D/(&0+ $2"*$3$/22$C+ #-1#$+ 1/)22&+ )/+ -22"0+ *//22)+ 71 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha &/'/K0&+ SS ;+F2"*$G$2")/0$+-*+3""*+3"$11$+T).0-*/)G 3)*+1""**$22$+%$+J$'0/$2$*+0/2$22$; >;M;+T/**"10-10$+%$+ )2&/*.$($/**-/10$!"#$%&'()*+ %$+,%-)*+ 2/**"10-$+ -*+ 1)"'$00"+ 3-*)10$+ 1DD10&C+ BPAAG2"("*+ $2#"5"-2)22$+%$+ $/)33/*+ 1/22&+-2/+ '--2/+ #-0/0$'()5DD**/11&C+ %$+ -*+ -1/00$/*+ )E)22))*;+ 8&G 3&*+2/1&#1/+2/*0"%)*+1)"'$$3/*)*+-*+3-*)22)+3K##/G 2&/1)22)+%$+(/'#/10D1#&D00&%&22)+0&'#)&+.$''$10"1;+Q$*0$G $1"##$/E)*+%$+3"/E)*+5$/#$22/10)*+0)#)3&0+.$($/**-0+ 2/**"/10$+-($0+3)'#/00&(&+0/)E-*2&.E)+#$*0-%)*+3""G 0-#1/10$+%$+""1/10$+2$%)/10$; J$*./33$0+.$$10$00)2"0/)E-0+ #)'0-($0C+ )00&+.$*G./$+%$+%-"01)*/$+)/+BP>AG+%$+BPIAG2"("22$+%&'()22&+5$2G %-$+ -22"0+ SM ;+ 8-/1$$20$+ 1-'1/22$+ %$+ 3"/22$+ ()1/2/**"/22$+ -2/+ #)1#)/*)*+ '--2/+ 5DD**/11&C+ %-#$+ $2#-/+ )2-#""11$;+ J$*.)35/)*+ 3)01&10&%/)*+ 3/)2)10&+ ()1/2/*0"3&&'&0+ -($0+5/)*)*0D*))0+()1/$2$*+5/)*)*0D)11&+ SP ;+OD#D&&*+ 3/)2/5/0)/0&+ #)'&&(&0+ "1)$33$*+ 0".$**)*+.$*.)*+ ("-0"/13""00-5$'()0C+ %-0#$+ 2)(&.0&(&0+!"#$%&'()22&+ %$+,%-)22$;+4$3-/*+1/2##/"/##"%$C+#"/##/$+%$+0)2##/&+-*+.$($/00"; 8))'/&+3$/*/0$$*+-22))*+(/)2&+BPRAG2"("22$+[1$0$G 5&/1/*&[+ 0-##/*$+ MA ;+ =AAAG2"("22)+ 0"20$)11$+ 0))'/3&&G '&0+ -($0+ '-3$.0$*))0C+ ("-**$+ =AB=+.$($/*0-%$+ -2/+ #-23)*#D33)*)*+ 2/**"*+ 5$'(/10$;+ 4$3-/*+ #-55)G 2-/E)*+%$+3)01-%)*+3&&'/11&+-*+.$($/00"+0$$*0"3/10$;+ 9DK1+#""##)2/+-*+0$($00"+(//3)+("-1/*$+J).#$1"-*+ 1$$')11$+ MB ;+7-'55/+-*+0"00"+%&'()*+2/*0"+#$/#/22);+T-#G -*+ -22"0+ 3)'#/00&(&+ 5DD*0/#-.E)+!"#$G %&'()22&+1-E$*%&2#)/1/*&+$/#-/*$+ M= ;+O)+-($0+3DK1+()G '-00$*))0+ 5""0$'.-%)*+ 5-'##$*-/0$+ M> ;+ H/'(/#$*0$$+ 5/E)0&&*+ $2"))22$+.D(&*&C+ %$+ 1)+ -*+ 5D1D*D0+ 1$3$22$+ 0$1-22$+5/0#&&*;+4$3-/*+/2()#1/&+%$+$.3-%$+-*+$2"))22$+.$($/00"+ MI ;+O&&0&+%$+3""+5/)*'//10$+-*+.$2"00"+#-.E)+ 77 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Paras vuosipyynti 131 yksilöä, Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha /+ )'&&*+ ($'00"*))33$*+ *$/1)*+ #"($"1+ 1//0&C+ #"*+ 2".0$#$*$+ 3""00/+$1"3$$*?+ <:4115%(3"115%$*%13*)'./+%./%("%;325%;3*'()/%$*%3-> ;""113()5+%2'*%("%$*%("%-4C3*%;$*"*/%2"(5*5%$*%$11')% ("+%1'-)/2/*/A%933;"%2"(5*5%$13+%("%"3%;$*"*/%2"(5*5% $$%$11'**/+%;'))/%$*%;$*"*/%2"(5*5%;"365*%(3"115> $1$/32/*/%$11')A%L3%(3)5%*35%(3)5%7"((55+%("%4?115%13322''+% -4C3*%4?115+%C/3*%4-)"*5%31)/*/%3()'3*%(33*5+%*33*%("%(33*5% <%#.#&'#23()1%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ "*)3("115%7"#'*/;'/11/%13322'+%./%*5-)33*-5*%;4?%("% 7$#'2/((/23*+%2'*%("%(33)5%(/'*/*%"6"()5%2'123A%95C4% (/*$3+%"))5%24115%1"*)""%$(//A%&3"%/./))"13*+%"))"3%("% $(($$%1"*)55255*+%2'*%"3%("%1"*)5*5%;311$3*2//*+%C//*% 24115%("%$(//+%2'*%("%(5325-)55A%!5*5%2"(5*5%$13+%./% "**"*23*%("%$13+%;3*'11/%$13%("%)$3*"*%;3"(%C3"15%"1$((/+% -5*"*%2'$1";/()/%$*%*"1.5)$3()/%C'$))/+%./%"**"*%(3)5% $13%./%("%;"3*/(%;3*'*%73511"%)'11/%(33*5%Q#31132/)$2("*% 2$-6/11/+%)/3(3%7"(5%$11/%(33*5A%B*%("%;$*"*/%2"(5*5% $11'**/A<+ M6 85 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha IA 84 Jukajärven perinnenauha %,/%%:++21$$%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ IB

22 !&'"$%(8""++,(!)59):)-.-/ S>');)$ACN!;#H')?D!$#;#H#DF?&) Q"5/2/1#-+ #""2""+ 1$2$3$*0)')/E)*+.)/3--*+ )2/+ #DG 1))11&+ -*C+ */3)10&&*+."-2/3$00$C+ 1$33$##-)2&/*;+ Q"5/2/1#-+-*+.$'(/*$/*)*+2$%/+%$+1)+-*+2"-#/0)20"+4"-G 3)11$+ )'/00&/*+ ".$*$2$/1)#1/;+ V0"#1)0+ #-#--*0"($ "#)(&&10&+2$35//*+2/1&&*0D3/15"".//*C+3"*$0 3"*/0$$*+()1/#$1()/./*+%$+0-"#$0+#)./00D(&0+2$33/1G 1$+ 3"-E-*($/.E-#1))*+ 1$$##$;+ 9""+ $/#$+ (/)0)0&&*+ 3$$22$+'$(/**-*.$*#/*0$$*C+0$2().0/3/15$/#$*+)01/*G 0&&*+0$/+3$.E-22/1))*+2)(/&3/1))*+0-/1/22)+$2")/22); Q"5/2/1#-*+ )1//*0D3/10&+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"G ))22$+ -*+ 1)2(/0)00D+ 5""00))22/1)10/;+ T&./33&0+.$($/*G *-0+2$%/10$+-*+#"/0)*#/*+0).0D+$22)+#/2-3)0'/*+5&&11&+ ($2"3$G$2"))*+ '$%$10$;+ T$%/+ 2/1&&*0DD+ 5/)*/11&C+ #$2$0G 0-3/11$+3)01&G+0$/+1"-2$33/11$C+%-/E)*+D35&'/10K11&+ -*+3)'##)%&+').)(DDE)10&;+U2))*1&+#D1)/1)0+2$33)0+ -($0+ 2$1#"-%$00-3/$+ "35/2$35/$C+ %-/E)*+ ()E)*#-'G #)"1+ ($/.0)2))+ 1""')10/+ $2#"G+ %$+ 2-55"#)1&*+ (&2/22&;+!-0#"0+ 3)01&2$33)0+ 1$$00$($0+ #"/("$+ #-#-*$$*#/*+ %-/*$/*+("-1/*$; >;P;+4&&*+3""0-#1)0+ 4&&+ ($/#"00$$+ #$/##))*+ ($2"3$G$2"))22$C+ %$+ ()E)*+ 3&&'&*+3""0-#1)0+.)/%$10"($0+*-5)$10/+!"#$%&'())*;+ J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3$$*(/2%)2/%&+ 5-.0/+ 1&/E)*+ 3""00"3/10$?+ <L*%;3*5%*4)%$((//%(/**$/+%"))5%$*2$%*"%74(4C5()3% ;''))'**"")+%;'))/%$*-/*%("%1'$**$*23"#)$2'1'2'%.$2/%)/77/'2("((/%;"1"2$*"*+%C/3*%*53*+%.$))/%*53*23*% (/))"3*"*%2"(5%./%;5#25%*33*%"3%*33)5%2$C3*%'(("3*%$11'A% L3%$$%F'("3*%$11')%*53*%;5#255G+%*33*2'*%(311$*+%2'*% ;3*5%/2)33C3C31."13.5*5%$13*%)5((5%;'2/*/A%J33*%$1-/*% *33)5%/3*/%C/32"3)/23%(55$1$('-)"3)/+%"))"3%;"3*/**'% 2'3C33%-"3*33%(//-/%;31155*A%J33)5-5*%.$')'%(3))"*%C"> )5;55*%;"-)5*%#"'*//*%("375511"+%2'*%(311$*%("3C5(> )"))33*%2/3223%)$))/%2/3A%J33*%(3**"%("3755*%1/)C//*+%"3% 3-/*%73*)//*+%;'))/%(33-"*%C51311"%)'1%1/-$2"##$(+%*"% 73)3%-"3))55%7$3(%)$))/2/3+%/..$$%;"-)55*A<+ MR W'/0D/1)0+ 1&&/23/K0+ $2"))22$+ 3"/10)0$$*+ D2))*1&+.D(/*C+#"0)*+1/22-/*C+#"*+BP>S+1D*0D*D0+*$/*)*+5$*/+ 3)'#/22)+#//**-10$($*+0'-3_/.$($/**-*+!"#$%&'()22&+ =AAAG2"("*+$2"10$?+ <N-6"*%2"##/*%)'13%("11/3*"*%'22$(;4#(24+%("%74?> #3))3%(3)5%C"))5+%("%)'13%(3)5%.5#C"5%73)23*+%("%$13%("11/3*"*% 74?##";4#(24+%;325%("%$*%("%("11/3*"*+%)#$;^3%*33*A% N-)"*5%2"(5*5%$13+%;'))/%;3"%"*%;'3()/%F(3)5%C'$)> )/G+%;3"-"*3%"13%C3"15%(311$3*+%2'*%;3*5%-''(3*%L#2311"+%.$))/%2/'-"")/+%)''13%)$3+%74?#3))3%(3)5%C"))5%2/'-""()3+% *$()3%/32/%41?(%("*%C""*A%&3*5%//))"13*+%"))5%("%)'1""% 3-/*%#/*)//*+%;'))/%"3%("%)'11')%("%1$77'%(3))"*%(33-"*% 7'$1""*C5133*%.5#C""A%0"%)'13%(3"1)5%")"157'$1"1)/+%(3"1)5% 753*A%L3%(33)5%$1"%C3"15%24;;"*)5%C'$))/+%*4)%)5((5% ZSSS>1'C'11/%("%25C3A%0"%$13%2"(232"(5*%/32//+%("%$13% -"3*52'')/A%03))"*%("%;"*3%$-3+%("%"3%)'11')%;"365*% #/*)//*+%("%)'13%(3"1)5%")"157'$1"1)/A%03"1)5%753*%("%)'13+% ("%)'13%73)23*%.5#C""%./%("%*33*%;")2/()3%*$()3%("*%C"6"*A% 0"%(33-"*%1$77'%(3))"*+%"3%("%2/'";;/2(3%;"**4)A% J4)-5*%"3%2/-)"*/%2"(5*5%$1"%'22$(3/%$11')%*33*%2$C3/A% =$(%'22$*"*%*$'(3%(3"1)5%.5#C"*%)/22//+%*33*%("-5*%$13% 2$C/%31;/A<+ MS 9-*)0+.$$10$0)22"0+#)'0-/($0C+)00&+1&&0+-($0+0-E)2G 2$#/*+3""00"*))0;+8$2(/+$2#-/+$/)33/*C+)/(&0#&+1D#1D0+ -22))0+*//*+)5&($#$/0$+ MM ;+9DK1+0""20)*+#-)00//*+2/1&&*G 0D*))*;+!&'()22&+ #-.($%&&#)''-#1/$+ -*+ )*)33&*C+ %$+ 2//##"3/*)*+($/#)"0"" MP ;+ 86 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha I= I> I;+!-.0-5&&0K#1/&+.$$10$00)2"$/*)/10-10$ 8&11&+2"("11$+-*+#&1/0)20D+-1$$+2$$%$10$+1""22/10)*+5)G '/**)0/)0-%)*+$/*)/10-10$C+3/0&+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$+ (//3)/1)*+#-23)*+("-E)*+$/#$*$+-*+#)'&00D;+O&/*+1//1+ ()1/10K10&+ -*+ #)''-00";+ H$$10$00)2"3$0)'/$$2/*+ 2$$G %)35/+0/)0))22/*)*+$*$2DD1/+%"2#$/10$$*+("-1/)*+=AB>+ %$+ =ABI+ $/#$*$+ #$*1$/*(&2/1/11&+ %$+ #$*1$22/1/11$+ %"2G #$/1"/11$C+#"0)*+F9`LVG+%$+aWOOLF+,2).E/11&; 4-1/$$2/1G)#-2-N/*)*+ $*$2DD1/+ %$+ $/*)/10-+ -*+ 0$'G %-**"0+#"/0)*#/*+3)'#/00&(/&+0/)0-%$+($2"3$G$2"))10$+ )1/3)'#/#1/? )1/0)-22/1)*+3$$*#&D0K*+)'/+3"-0-%)*+1$'$22$ 2"-*0$/10$2-"E)*C+)'/0D/1)10/+#$2$10"#1)*+'--2/10$+ 4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2/22& 3"/10/0/)0-%$+ %&'()*+ 0/2$*C+ %$+ ()E)*+ 2$$E"*+ 3""G 0-#1/10$ 5$/#$**/3/10KK*+ 2//00D(/)*+./10-'/-/E)*+ %$+ 3""G 0-#1)*+'--2/10$ )2&/*G+%$+2/*0".$($/**-/10$ #$*1$*5)'/*0))10&+2$$%)33$20/#/* $%$0"#1/$+ #"**-10"1G+ %$+ ()1/)*1"-%)2"#-.0)/E)*+ 5'/-'/1-/3/1)10$C+)1/3)'#/#1/+7/11$5"'-*+-1$20$ &&3""0-#1/10$ 8&3&+ 2"#"+ )/+ -2)+ 0D.%)*0&(&+ #$01$"1+ #$/##//*+ )1//*+ 0"22)/1//*+1)/##-/./*;+F/*)/10-10$+'//00&&+0DK0&+("-1/#1/+ )0))*5&/*C+%$+0&11&+#/'%$11$+-*+."-3/-/0"+0&'#)/33&0+.$($/**-0C+ %-0#$+ -*+ 3DK1+ 0$'#)**)00"+.-/0-0-/3)*G 5/E)1""**/0)23$#1/;+ W.#&5&+ 3)'#/00&(/*+.$($/*0-C+ %-*#$+.$$10$00)2"0+ -($0+ 0"-*))0+ )1//*C+ -*+ 5)'/$$0)?% <0"+% 2'2/% $*% 731/**')+% 73)53(% $11/% C/()''((/A<+ 8&3&*+ 5)'"10))22$+%$0#-1""**/0)23/)*+-1$20$+-*#/*+0$'5))*+ 3DK1+ #)./00&&+ 4-)"3(-/113**/*% :9"10-*)*+ %$+ a)-e-g '-bb+=ab><+/e)$$+($2"3$g$2"))22$c+%-00$+3$$*#&d00kk*+ 1$$E$$*+ #-#-*$/1-.%$"0"(""00$+ %$+ #-#-+ ()1/10K*+ 0/G 2$$+1$$E$$*+3&&'&0/)0-/1)10/+#-.)**)00"$;+8$/+5$/#$2G 2/1)10/+1$*-00"*$?+ <B*%)$3C$))'+%"))5%C"(3()?%$3(%-4C5+%"))5%$3(%.'()33*(/% ("%2/1/()'(%./%(/3(%'3/223*%(/'*/()/+%"325%C/3*%2/))$$+% "))5%2/'*3(%$*%;/3(";/A%0"%$*%C"(3%/3*/%)5#2""+%"))5%("% $*%7'-6/(<A

23 M#$%)%!-(2+/+33+!I(1&'!<%%$$')()!731-#..%!SQ!-%348! 3($+!='12'=%)$$(()!%-%1)=()$1.D12+!E(,'!M#32')()!B(.$1(.2+H! ;%.(-1!9+/+.+1)()!&%!E(,='!ED,,D)()!5.%-1.2%4!!&'"$%(;.)++)(;,++)5"/ II I6

24 I;+7-*0/-2$.E)*+%$+!-)*1""*+$2")/22$+1/%$/01)($*+!"#$%&'()*+%$+1)*+2$1#"G"-3$*C+!"#$%-)*C+*D#D/*)*+0/2$+,+U.0))*()0-+("-**$+=AB=+0).ED/10&+ 0"0#/3"#1/10$+%$+1)2(/0D#1/10&!/#;$%!$((/C/3*"* IR I;B;+!"#$%&'()*+()1/10K$2"))*+ 5)'"1-3/*$/1""E)0!"#$%&'()*+ ()1/5/*0$G$2$+ -*+ *-/*+ =CBM+ #3 = C+ #)1#/1DG (DD1+ >CM+ 3)0'/&+ %$+ 1""'/*+ 1D(DD1+ BS+ 3;+!"#$%&'()*+ #-#-+ ()1/10K$2"))*+ 5/*0$G$2$+ -*+ *-/*+ >SC6+ #3 = ;+ 4//G 0&+%&'(/)*+-1""1+-*+*-/*+>+#3 = +:M+c<C+%-10$+5&&-1$*+ 3"-E-10$$+ 1/0)*+ /01)+!"#$%&'(/;+!&'()*+ ()1/0/2$(""1+ -*+*-/*+MC=+3/2%;+3 > ;+!"#$%&'()*+()E)*+(//5D3&+-*+($G %$$0+ P+ #""#$"00$+ #-#-+ 3$$*+ 5/0#&*+ $/#$(&2/*+ ("-1/G #)1#/($2"3$$*+:#)1#/$'(-+BPRBGBPPAY+BAC=+2d1+#3 = <+ 5)'"10")*;+T$0($%&'(/2"-*0))*+("-#1/+($2"3$G$2"))*+ 3$$*#&D00K+ (-/+ ($/#"00$$+ E'$3$$00/1)10/+!"#$%&'()*+ ()E)*+ 2$$0""*+ %$+ #-#-+ )#-2-N/1))*+ 0/2$$*C+ #"0)*+ '$G (/*0-()'#-*+'$#)*0))1))*+%$+1)E/3)*0$$0/--*C+#-1#$+ #"-'3/0"1+0"2))+1"-'$$*+%$+.D(/*+['$$#$*$[+($2"3$G $2"))20$+(&2/$20$/E)*+%-#1))*#/*+0&DE)22/1)10/+5""00"G )11$;+++ I;=;+!"#$%&'()*+()E)*+2$$0"+ ("-**$+=AB=!&'()*+ ()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :BIe=B+ fnd2y+ #)1#/G $'(-+BS+fNd2<+%$++#-#-*$/10D5)*+:>PPeIRS+fNd2Y+#)1G #/$'(-+I>S+fNd2<+5/0-/1""E)0+-($0+2/)(&10/+').)(K/0DG -*+#-'#)/*0$$*+*-/*+BA+fNd2+%$+#-#-*$/10D5)*+5/0-/G G 0)*+ %&'(/)*+ ()E)*+#-#-*$/1b-1b-'/*+5/0-/1""1+($/.0)G 2))+*-/*+BAeIA+fNd2+%$+#-#-*$/10D5)*+5/0-/1""1+*-/*+ IAAeRAA+fNd2;!"#$%&'()*+ ()E)*+ #)1#/3&&'&/10)*+ #-#-*$/10DG 5)*+ :I>S+ fnd2<+ %$+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :BS+ fnd2<+ 5/0-/G 1""#1/)*+-1$3&&'&*+:*-/*+=6<+5)'"10))22$+b-1b-'/+-*+ 3/*/3/'$(/**)+ )2/+ )*1/1/%$/1)10/+ ').)(K/0D3/10&+ '$G IS %-/00$($+'$(/**)+!"#$%&'()11&;++ 8$2(/#)''-10)/1""E)*+ 2-5"22$+.".0/#""11$+!"#$G %&'()*+ ()E)*+.$55/0/2$**)+ -2/+ (&200&(&;+ F2"1()1/+ -2/+ %-#1))*#/*+.$5)0-*0$;+ 9"/*$+.$($/*0-$%$*#-.0/*$+.$55/0/2$**)+:>CPeBBCS+3Nd2<+-2/+0DDED00&(&;+U2)/1)1G 0/+ 3/*#&+ 0$.$*1$+ 3$$33)+ #$2$2$%/+ #$/#/11$+ #)./0D1G ($/.)/11$$*+5&'%&/2))+(&./*0&&*+0DDED00&(&10/C+3/#&2/+ ()E)*+.$55/5/0-/1""1+ -*+ (&./*0&&*+ 6+ 3Nd2;+ 8&3&+ )E)22D00&&+ 3DK1+ 1/0&C+)00)/+()E)*+ 2$$0"+ 3""0-/*+'$1/G 0$+ 2//)33&20/+ #$2$$;+!"#$%&'()11&+ 0&3&+ ($$0/3"1+ (-/+ -22$+$%-/00$/*+.$*#$2$+0&D00&&C+#-1#$+()1/+-*+$%-/00$/*+ 3)2#-+.$5$*0$+ :5H+ 6C6eRCA<+ %$+ 1)*+ '$"0$5/0-/1""1+ :>IAAe>6AA+fNd2<+-*+#-'#)$;++9/#&2/+()E)*+5H+2$1#))+ $22)+6C6?*+*//*+'$"0$+%$+3DK1+$2"3//*/+:)'/0D/1)10/+$22)+ 5H+6?11&+3D'#D22/10&<+$2#$$+1$-10"$+#$2-%)*+#/E"#1//*;+ 8&3&+($$'$+-*+!"#$%&'()11&+3$.E-22/*)*;++ I;>;+!"#$%&'()*+5-.%$*+0/2$+ ("-**$+=AB=!"#$%&'()*+ 5-.%$$*+ -*+ #)''-10"*"0+ D.0))*1&+ BS+.$G ($/*0-5$/#$*+ #$/'$"10"2-10)*+ :2/)%"5$#1""E)*+ ($/.G 0)2"(&2/+ AC>6eICR>+ 3)0'/&<+ 5)'"10))22$+ #)1#/3&&'/*+ *-/*+=CI+3)0'/&+2&.)1+5/#/3"10$$+2KD.&&+1)E/3)*00/&;+ 4)*+()1/5/0-/1""1+:*-/*+M6eP>+c<+-*+)'/00&/*+1""'/;+ 8&3&*+ 1)E/3)*0/*+ #"/($G$/*))*+ 3$11$+ :*-/*+ SeB6+ c+ #-#-*$/13$11$10$<+ %$#$"0""+ #$'#)$10/+ 0$1$*+ -'G N$$*/1)*+ %$+ 3/*)'$$2/$/*)#1)*+ #)1#)*;+ 7)1#)/10)*+ #$1(/*'$(/*0)/E)*+ )2/+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :ACMe>CS+ Nd #N+#"/($$+1)E/3)*00/&<+%$+#-#-*$/10D5)*+:IC=eBB+Nd #N+#"/($$+1)E/3)*00/&<+5/0-/1""E)0+1)E/3)*0/11&+-($0+ 5/)*/&+%$+').)(/22)+%&'(/22)+0DD5/22/1/&;+ 8&3&*C+ #)1#/3&&'/*+ *-/*+ =CI+ 3)0'/&+ 5$#1"*+.DG (/*+()1/5/0-/1)*+3"10$*5"."($*+1)E/3)*0/*+$2$5"-G 2)22$+-*+%-#1))*#/*+5".E$10$+.-5)$*.$'3$$0$+1$()$;+ 4)*+3/*)'$$2/5/0-/1""1+:*-/*+S>+c<+-*+1".0))22/1)*+ 1""'/+%$+()E)*+-1""1+1)*+#-#-*$/13$11$10$+-*+*-/*+

25 *)2%&**)1;+W2-5)'&/10&+$/*)10$+-*+3""0$3$+5'-3/22)+ 0&3&*+1$()*+#-#-*$/13$11$10$+%$+3DK1+b-1b-'/*+1)#&+ 0D5)*+5/0-/1""E)0+-($0+)'/00&/*+5/)*/&;+++ 7)(&00$2()22$+ =AB=+!"#$%&'()*+ 5-.%$*+ #D#D+ 5/G E&00&&+ b-1b-'/$+-2/+.$5)0"1g5)2#/10d1$10))*+)2/+')e-gg 5-0)*0/$$2/*+5)'"10))22$+.D(/*+.)/##-;+Q)E-gG5-0)*0/G $$2/+-*+5&&1&&*0K/1)10/+1/0&+1""')35/C+3/0&+)*)33&*+ ()E)11&+ 0$/+ 1)E/3)*0/11&+ -*+.$55)$;+ 8&3&*+ $'(-*+ -*+ -20$($+ D2/+ h>aa+ 3/22/(-200/$C+ %-00$+ b-1b-'/+ %$#1$/1/+ 5/E&00D&+%&'()*+5-.%$$*;+8&3&+#'//00/*)*+'$%$+D2/00D/+ $/*-$10$$*+ $/($*+ (/'0$$3$20$$*+ 1""')*+ 7/11$5"'-*+ 5"'#"#-.E$*+)E"10$22$+:h>A=+3/22/(-200/$<+$/($*+%&'G ()*+#$$##-/15&&11&;+4".0))22/1)*+1""'/+0"2-(/'0$$3$+ %$#1$$+ 5/0&&+!"#$%&'()*+ 5-.%$*+ */"#$10/+ '//00&(&*+.$5)##$$*$C+ %-00$+ b-1b-'/+ (-/1/+ 0$2(/#)''-10)/1""E)*G #/*+ 2-55"($/.))11$+ 1)E/3)*0-/0"$+ %&'()*+ 5-.%$$*;+ 7$/#/22$+ 3"/22$+.$($/*0-5$/#-/22$+ ')E-gG5-0)*0/$$2/*+ $'(-+ ($/.0)2/+ GBIReh=>B+ 3/22/(-20/*+ (&2/22&;+ 9/#&2/+ ')E-gG$'(-+2$1#))+$22)+GB6A+3/22/(-20/*C+*//*+5-.%$1)G E/3)*0/10&+ $2#$$+ ($5$"0"$+ )2/K10K22)+ 3D'#D22/10&+ '/#G #/()0D&+ :H=4<;+ 8&3&+ (-/E$$*+.)25-10/+ 0-E)0$+ 3DK1+ 0D35)&*&+ 3&E&*+ #$*$*3"*$*+ 2KD.#&*&+ 1)E/3)*0G 0/*&D00))11&;+!&'()*+1D(&*0))11&+:GBIR+3J<+)/+0&.&*+ 1/0)*+$/($*+5&&10D;+9$/*/00$#--*C+)00&+3)0$$*/$+:iHI<+ $2#$$+($5$"0"$+%&'()*+5-.%$1)E/3)*0/10&C+#"*+')E-gG 5-0)*0/$$2/+ 2$1#))+ $22)+ G=6A+ 3/22/(-20/*;+ 8&22$/1)*+ $'G (-*+ -2)33)+ (-/*))0+.$($/0$+ )1/3)'#/#1/+ 7$22/-%&'G 3)0'/&<+ J$20/3-*+ $2"1()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/3&&'&+ -2/+ )'/00&/*+ 1""'/+ :BAAA+ fnd2<+ %$+#-#-*$/1""E)11$$*+2/"#-/10$+b-1b$$00/b-1b-'/$+.".G 0/#""11$+ =ABA;+ 4)E/3)*0/*+ b-1b-'/*+ 5/E&0D1#D#D+ -2/+ 1/0)*+#)'0$#$/##/1)*+'-3$.0$*"0;!"#$%&'()*+ 5-.%$1)E/3)*0/10&+ $*$2D1-/0//*+ #$.G E)#1$*+ '$1#$13)0$22/*+ 5/0-/1""E)0;+ ()''$00$)11$+ *&/0&+ '"-55$"13$11-%)*+ 2$$0"#'/0))')/./*C+ (-/E$$*+ 0-E)0$C+ )00&+ D#1/#&&*+ 3)0$22/+ )/+ D2/0&+ #-'#)$35$$C+ 0$1-*+ =+ 5/0-/1""1'$%$$;+ :AG=A+ j3<+ )2-.-5)$5/0-/1""1+D2/00&&+$2)33$*+5/0-/1""10$1-*+B;+ 4/*#/*+%$+#$E3/"3/*+5/0-/1""E)0+D2/00&(&0+0$1-*+B+#$/G #/11$+ $*$2D1-/E"/11$+*&D00)/11&+:1)E/3)*00/1D(DDE)0+ AG=A+j3C+=AGIA+j3C+IAGSA+j3+%$+BRIGBMI+j3<+5".0$$G *-2-/10$+.-5)$*.$'3$$0$+ 1$()$+ :1)E/3)*00/1D(DD1+ =>AG=RA+ j3<+ 2"#""*+ -00$3$00$;+ TD/%D*C+ #"5$'/*+ %$+ #'-3/*+5/0-/1""E)0+)/(&0+D2/0&+0/"#)35/$#$$*+0$1-*+B+ )*/33&/15/0-/1""#1/$+ 3/11&&*+ 0"0#/0"11$+ 1)E/3)*0G 0/*&D00))11&;+ k)-2-n/$*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ ($20$#"**$22/1)*+ %&'(/1)E/3)*00/$/*)/10-*+ 3"#$$*+ 4"-3)*+ %&'(/1)E/G 3)*00/)*+#)1#/3&&'&/*)*+'$"0$5/0-/1""1+-*+R=+3Nd #N;+ 4/0)*+!"#$%&'()*+ 5-.%$1)E/3)*0/*+ '$"0$5/0-/1""G IM E)0+ -($0+.D(/*+ #-'#)/0$C+ 2KD.)33&11&+ -'N$$*/15/G 0-/1)11$+ 1)E/3)*0/11&+ >=+ AAAeBRA+ AAA+ 3Nd#N+ 1)E/G 3)*0/*+#"/($G$/*)00$+%$+5".0$$*-2-/1)11$+.-5)/1)11$+ 1$()11$#/*+ BM+ AAA+ 3Nd#N+ #"/($G$/*)00$;+ F2"3//*/*+ 5/0-/1""E)0+ :SPAAeMMAA+ 3Nd#N+ 1)E/3)*0/*+ #"/($G $/*)00$<+($/#"00$($0+3DK1+/23)/1)*+#-'#)/20$;+F2"3//G */+%$+'$"0$+1/*&*1&+-($0+1".0))22/1)*+D2)/1/&+3)0$22)%$+ 3$$5)'&11&33)+ %$+ ()1/11&33)#/*C+ )/#&+ *//22)+ -2)+ 3&&'/0)20D+ )1/3)'#/#1/+ '"-55$"13$11-%)*+ 2$$0"#'/G 0))')/11&+ 3/0&&*+ 1""'/35/$+ 1$22/00"%$+ 5/0-/1""#1/$;+ O&3&+ 3-2)33$0+ 3)0$22/0+ 3""00"($0+ #"/0)*#/*+ 3-G */22)+ )2/K/22)+.D(/*#/*+ ($$'$22/1/#1/C+ #"*+ D35&'/10K*+ 5H+2$1#))+'//00&(&*+.$55$3$#1/C+#"0)*+$22)+6?*; I;6;+!"#$%&'()*+5-.%$)2&/3/10K+ ("-**$+=AB=!"#$%&'()*+/1-#-#-/1)*C+01;+5$2%$/*+1/23/*+.$($/00$($*+ 5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+-*+)'/00&/*+."-*-;+BS+0"0#/0"10$+.$($/*0-5$/#$10$+ ($/*+ %&'()*+ BS+ 3)0'/*+ 1D(&*0))*+ *&D00))11&+ -2/+ 3""0$3$+ 1"'(/$/11&&1#)*+ :2$.#-+ i./g '-*-3/E$)<+0-"##$;+4"'(/$/11&&1#)*+0-"#$0+#""2"($0+.D(/*+ 0DD5/22/1))*+ ').)(K/0D*))*+ %&'()*+ 5-.%$)2/K1G 0KK*;+ J-/E$$*+ -2)00$$C+ )00&+ 5-.%$1)E/3)*0/*+ 1""')0+ '$"E$*+%$+$2"3//*/*+5/0-/1""E)0+1)#&+5-.%$1)E/3)*G 0/*+.$55$3""1+ $/*$#/*+ -1$20$$*+.&/'/01)(&0+ 5-.%$G )2&/3/10K*+)2/*3$.E-22/1""#1/$;+ 8&3&+ 5-.%$)2/K10K*+ /23)/*)*+1"'#)$+0/2$+)/+$/*$#$$*+)E)1$"0$+!"#$%&'()*+ #$2$10-*+ -*+ D2)/1)10/+.D(/*+0&'#)&+'$(/*0-2&.E)+"1)$22)+#$2$2$%/22);+T/1&#1/+ 5-.%$)2/K10K22&+-*+)'/00&/*+0&'#)&+0).0&(&+-'N$$*/1)*+ 5-.%$1)E/3)*0/*+.$%-00$%$*$+ %$+ 1/0)*+ 0&'#)&20&+ -1$2G 0$$*+ %&'()*+ 1/)0-#D(D*+ D22&5/0&%&*&;+ 8&3&*+.$%-0"1G 0-/3/**$*+(-/E$$*+-2)00$$+0-/3/($*+.)/#-10/+!"#$%&'G ()11&; I;R;+!"#$%&'()*+#$2$10-'$#)**)+ ("-**$+=AB=+!"#$%&'()*+ #$2$10-'$#)**)+ 1)2(/0)00//*+ O-'E/jG0"0#/G 3"1()'#-/22$+ 1DD1G+ %$+ 2-#$#""*+ $/#$*$+ D.0))*1&+ >6+ 5DD*0/("-'-#$"E)*+$/#$*$;+7)1#/3&&'&/*)*+D#1/##KG 1$$2/1+-2/+ACR+#N;+8&3&+-2/+#$/##/)*+5DD*0/("-'-#$"1/G )*+:B6eBM+0"*0/$<+5DD*0/5-**/10"#1)22$+1$$0"+D.E)*+ ()'#-*+ #)1#/1$$2/1;+ 7-)#$2$10"#1)11$+ 1&'%)*+ -1""1+ #-#-*$/13$11$10$+ -2/+ 1""'/*C+ *-/*+ >P+ c+ %$+ #-#-G *$/1#$55$2)3&&'&10&+'"*1$$0+RI+c;+8-/1)#1/+1""'/*+ _/-3$11$-1""1+-2/+.$")22$+:*-/*+BP+cY+#-23)+#$2$D#G 1/2K&<;+F.()*)*+-1""1+#-#-*$/13$11$10$+-2/+'"*1$$0+ BM+ c+ %$+ #$55$2)3&&'&10&+ 2&.)1+ =A+ c;+ 7".$*+ -1""1+ #-#-*$/13$11$10$+-2/+*-/*+B>+c+%$+#$55$2)3&&'&10&+ '"*1$$0+>+c;+T$.*$$+#-#-*$/13$11$10$+-2/+'"*1$$0+P+ 2"-#/0)20$(/)*+ #$2-%)*+ :.$"#/C+ #".$C+ /1-+ $.()*<+ -1""1+ #$2$_/-3$11$10$+ -2/+ 2&.)1+ I>+ c;+ 8&3&+-*+($'1/*+ 1""'/+-1""1+%$+/23)*0&&+ 1/0&C+)00&+ $/G *$#$$*+ 5)0-#$2$#$*0-%)*+ ($.()*0$3/1)22)+ )/+ $#=%C$31.D1A()!:12##A(2!&%!1+2!3#'/#)+C22(132+!/++,12(22C1)+4 7".$*+5/0""1+:j3< L#&+:("-1/*$Y+h+0$'#-/00$$+#)1&&+=AB=< F'(/-+#$1("10$+ 36,5 5+ kohtalainen(hyvä) 34,5 5+ kohtalainen 24,0 3+ kohtalainen(hyvä) 15,0 2+ (kohtalainenhyvä) 26,5 4+ huonokohtalainen 23,5 4+ huono 37,0 5+ tai 6+ kohtalainen (hyvä) 23,0 3+ kohtalainen 22,0 3+ kohtalainen IP -2)($*+0$'()00$+!"#$%&'()11&;+4"-3"*&D00)/10&+0).0DG %)*+/&*3&&'/0D10)*+5)'"10))22$+5)0-#$2-%)*+)2/+.$"#/G )*C+#"./)*+%$+D2/+B6+j3+5/0"/10)*+$.()*/)*+#$1("+-*+ )*/33&#1))*+#-.0$2$/*)*+0$/+3)2#-+.D(&;+T$.*$*+%$+ 1&'%)*+1)#&+5/##"$.()*0)*+#$1("*-5)"1+*&D00&&+-2)G ($*+#-.0$2$/*)*+0$/+."-*-;+8&3&+(-/+%-.0"$+$/*$#/*+ -1/00$/*+1//0&C+)00&+%&'()*+5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+-*+)'/0G 0&/*+.)/##-C+%$+1)*+3)'#/0D1+#$2$10-*+'$(/*0-2&.0))*&+ 1$$00$$+1/0)*+-22$+.D(/*#/*+."-*-;+ J"-E)*+BPPA+#-)#$2$10"#1)11$+#)1#/3&&'&/*)*+D#1/##K1$$2/1+-2/+BCB+#N;+7$55$2)3&&'&2G 0&&*+D2)/1/*+1$$2/1#$2$+-2/+$.()*+:2&.)1+6P+c<C+0-/1)#1/+)*/0)*+-2/+1&'#)&+:'"*1$$0+=P+c<;+ H$"#/$+-2/+6+#52C+#//1#/&+%$+'""0$*-/0$+B+#52+#"0$#/*;+`/-3$11$20$$*+-2/+)*/0)*+1&'#)&+:2&G.)1+IS+c<;+F.()*/$+-2/+0-/1)#1/+)*/0)*+:2&.)1+=M+c<;+H$"#/)*+-1""1+_/-3$11$10$+-2/+2&.)1+ P+c;+F/*-$*+'""0$*$*+-1""1+#-#-*$/13$11$10$+-2/+5)'&0/+BS+c;

26 = < Q).)(DD10$1-7)1#/3&&'&/*)*+D#1/#G #K1$$2/1+:#N<+ Jukajärvi (2012) 2,2 mesotrofinen 0,6 Jukajärvi (1990) 2,2 mesotrofinen (?) 1,1 Purnulampi, Lieksa (2010) 0,031 eutrofinen (pahoin rehevöitynyt, erittäin huono happitilanne) Kuohattijärvi, Nurmes (1996) 11 oligotrofinen 0,9 Tohmajärvi (2007) 13 mesotrofinen 1,5 Polvijärvi (2008) 0,20 eutrofinen 1,7 Kiteenjärvi (2009) 12 mesotrofinen 1,9 Kalattomanlampi, Outokumpu (2005) 0,06 mesoeutrofinen 4,5 I;S;+!"#$%&'()*+()1/G+%$+'$*0$#$1G (/22/1""1+("-**$+=AB= J"-E)*+=AB=+$/#$*$+%&'()22&+1)2(/0)00//*+#$.E)22$+)'/+ #)*00&3)*)0)23&22&+ #$1(/22/1""00$;+ 8&11&+-*+)1/0)00D+ 2/3*-2-N/1)*+0"0#/3"#1)*+D.0)DE)11&+-2)($+$/*)/10-C+ %$+2"("11$+(//1/+2$$%)35$$*+#)*00&$/*)/10--*+5-.%$$G ($+D2)/1#$01$"1;+!"#$%&'()*+ ()1/G+ %$+ '$*0$#$1(/#$'0-/0"#1)11$+.$G ($/00//*+=S+()1/G+%$+'$*0$2$%/$+1)#&+#-23)+1$33$22$%/$;+ O&/10&+($/*+$22)+#D33)*)*+2$%/$+)1//*0DD+%&'()11&+%$+ 1)*+'$*0$(DK.D##))22&+D2)/1)*&+0$/+3)2#-+D2)/1)*&; L23$()'1-/10)*+ ($20$2$%/*$+!"#$%&'()*+ '$*0$(DKG.D##))22&+-($0+1$'$0+%$+)0)*#/*+5"22-1$'$+%-0$+#$1($$+ 5$/#-/*+.D(/*+'"*1$$*$+D35&'/+#-#-+%&'()*;+H$'($#G 1)20$$*+%-"#-11$+#$1($$+3DK1+2".0$GC+(//20-G+%$+%-"./G 1$'$$+ )0)*#/*+ %&'()*+ /0&'$**$22$;+ T/1&#1/+!"#$%&'()*+ '$*0$(DK.D##))11&+ #$1($$+ '"*1$$10/+ 2".0$G+ %$+ #-'5/G #$10/##$$+ 1)#&+ %&'(/#-'0)00$+ %$+ 1/)22&+ 0&&22&+ %&'(/'"-G #-$+1)#&+5$/#-/*+3)2#-+'"*1$$10/+%&'(/#$/12$$+%$+#"'G %)*%$2#$$; 7)22"12).0/10)*+ ($20$2$%)/*$+ -($0+ "25"##$C+ "/10/*G (/0$+1)#&+)0)*#/*+%&'()*+)0)2&5&&11&+'"*1$$*$+)1//*0DG ()1/#$1()%$+)/+!"#$%&'()22&+.$($/00";+4DD*&+(-/+-22$+()G E)*+0"33""1+:*&#K1D(DD1+#$'0-/0"#1)*+$/#$*$+($/*+ ACS+3)0'/&<C+3/#&+1$$00$/1/+)10&&+*//E)*+#$1("*;+9DK1+ 0,4 (vain suutaria [Tinca tinca]) 5-.%$*+)'/00&/*+#-'#)$0+'$"0$G+%$+$2"3//*/5/0-/1""E)0+ %$+.$55$3""1+1$$00$($0+.$/0$0$+*//E)*+#$1("$;+O&/22&+ 5-.%$*+-3/*$/1""#1/22$+(-/+-22$+#/)20)/1/&+($/#"0"#1/$+ 3DK1+%-/E)*+3"/E)*+3$#'-bDD00/)*+)2/*-2-/./*;!"#$%&'()22&+#$1($(/10$+()1/#$1(/2$%)/10$+($/*+D#1/+ 2$%/C+ #)20$#"'%)*3/)##$C+ 1"-1//+ '"*1$1'$(/*0)/10$+ ()0G 0&;+8&0&+2$%/$+0$($00//*+($/*+D.E)20&+#-.0))22$C+%-0)*+-*+ 0-E)**&#K/10&C+)00&+1)+-*+$2"*+5)'/*+/10"0)00"+%-.-*G #/*+3K##/'$*0$$*C+%-0)*+1)*+/*E/#$$00-'/$'(-+-*+*&/*+ -22)*+ (&.&/*)*;+ T/1&#1/+!"#$%&'()*+ ()1/#$1(/#$'0-/G 0"#1)11$+2KDE)00//*+D.E)#1&*+3)2#-+'$(/*0)/10$+()00&+ 1"-1/($$+ 2$%/$;+ O&/10&+ ($/*+ 1//3$5$25$##-$+ 0$($00//*+ 5$/#-/*+'"*1$$10/;+ Q$(/*0)/1""E)10$+'//55"3$00-3/$+()1/#$1(/2$%)%$+ 0$($00//*+D.E)#1&*+#$55$2)00$;+8&.&*+'D.3&&*+#""2"G ($0+#$/##/+ D2)/1/33&0+#$'0-/0"#1)11$+($10$$*+ 0"22))0+ 2$%/0Y+%&'(/#-'0)+:0$($00//*+6>+c?22$+#$/#/10$+0"0#/0"/10$+ '""E"/10$<C+5"22-1$'$+:>6+c?22$<+1)#&+"25"##$C+%&'(/G G E"/10$C+ %-/11$+ ()E)*+ 1D(DD1+ -2/+ AC6G=CA+ 3)0'/&C+ %&'(/G #$/12$$+BR+c?22$+%$+"/10/*(/0$$+*-/*+BA+c?22$; 7$1(/22/1""E)*+ 3&&'&0+ ($/.0)2/($0+ 5$/#-/*+ '"*G 1$$10/;+ 7$1(/22/1""E)20$$*+ ').)(/*+ $2")+ -2/+ %&'()*+ #$$##-/15&&11&C+ %-.-*+ 7/11$5"'-+ 2$1#))+ ()0)*1&;+ 4/)22&+ #)22"12).0/1)0+ 2$%/0+ "25"##$C+ 1//3$5$25$##-+ %$+ "/10/*(/0$+5)/00&(&0+2$$%-/22$+$2")/22$+%-5$+6AGMA+c+()G E)*5/**$10$;+ T/1&#1/+ 1)$11$+ #$1($$+ 3)2#-+ '"*1$$10/+ %&'(/#-'0)00$+%$+%&'(/#$/12$$; Q"*1$$33/*+#$1(/22/1""00$+0$($00//*+3DK1+%&'()*+ 2&*1/'$**$22$+ 1)#&+ L1-1$$')*+ %$+ 3$*0)'))*+ (&2/1)*+ 1$23)*+D35&'/20&;+V3$+3/)2)*#//*0-/*)*+#-.0))*1$+ -2/+T-##/1$$'/C+%-10$+2KD0D/+2$$%$+%&'(/#$/12$)1//*0D3&;+ U.0))*()0-*$+ ()1/#$1(/#$'0-/0"#1)10$+ (-/E$$*+ 0-E)G 0$C+ )00&+ 3$#'-bDD00/2$%/10-*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'(/+ -*+ I;M;+!"#$%&'())*+#-.E/10"*"0+"2G #-/*)*+#"-'3/0"1+("-**$+=AB= 7)1#)/10)*+ ()1/10K%&+ ').)(K/00&(/)*+ '$(/*0)/E)*+ )2/+ b-1b-'/*+ %$+ 0D5)*+ #"-'3/0"1+!"#$%&'())*+ -*+ ($'1/*+ 3$20/22/10$+ 1""'""12"-##$$;+ 7-#-*$/1b-1b-'/*+ ("-G 1/#"-'3/0"1+ %&'()*+ ($2"3$G$2"))20$+ -*+ *-/*+ #$#1/*G #)'0$/*)*+:BB+#N+*)2/K#/2-3)0'/20&<+%$+#-#-*$/10D5)*+ ("-1/#"-'3/0"1+ *-/*+ 5"-2/0-/10$#)'0$/*)*+ :=B=+ #Nd #3 = <+ $/($*+ 2"-**-*0/2$/1)*+ 3)01&3$$*+ :-%/00$3$0G 0-3$0+1"-0C+($*.$0+#/()**&/13)01&3$$0<+("-1/."".G 0-"0"3//*+:6+#N+#-#-*$/1b-1b-'/$+*)2/K#/2-3)0'/20&+%$+ B>6+#N+#-#-*$/10D55)&d#3 = <+()''$00"*$;+ 7//*0-$/*))*+("-1/#"-'3$+:($%$$0+B>AA+#Nd($2"G 3$G$2"))*+#3 = <+-*+#-'#)$.#-;+7//*0-$/*))*+3"#$*$+ (-/+ #"2#)"0"$+ 3)'#/00&(/&+ 3&&'/&+ '$1#$13)0$22)%$+ 1)#&+.$55$3/$+."3"1D.E/10)/0&;+ 9DK1+ 1".0))22/1)*+ 1""'/+-1""1+#-#-*$/1b-1b-'/10$+-*+0DD5/22/1)10/+0&.&*+ #//*0-G+ )2/+ )'--1/-$/*)#1))*+ ($/.0)2)($10/+ 1/0-"0"G *"00$;+4/0)*+!"#$%&'())*+5&&0D(&*+#//*0-$/*)#"-'3/G 0"#1)*+(&.)*0&3/*)*+-*+.D(/*+0&'#)&&;+4)+-*+3DK1+ 0)#*/1)10/+ #-.0$2$/1)*+.) )"00$$+ '//00&(&10/+ 3/0-/0)00"%)*+ #-10)/##-%)*C+ 2$1#)"0"1$20$/E)*C+ 5/*0$G ($2"0"1#)*00/)*+%$+5-.%$5$0-%)*+$("22$;+9DK1+3$.E-2G 2/1)0+ 5)'$00"%)*+ 5"'-%)*+ #"**-10"10DK0+ 1)#&+ 1"-)*G *$22/10$3/1#-.0))0+ 5/E&00&(&0+ #$'#)$$+ #//*0-$/*)10$+ %$+1$3$22$+1)*+3"#$*$+#"2#)"0"(/$+.$/0$22/1/$+$/*)/0$;+!"#$%&'(/+ 1-()20""+.D(/*+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ *1;+ *)00-1)E/3)*0$$0/-3$22/0$'#$10)2""*+ 1)*+ '//00&(&*+ $*1/-10$;+8&22&+#2$11/1)22$+*1;+T$55$2$/1)*+b-1b-'/3$2G 2/22$+(-/E$$*+0-E)0$+1)2#)&10/C+)00&+*D#D/1)*+#-#-*$/1G b-1b-'/*+("-1/#"-'3$*+:>==+#n<+($22/0)11$+!"#$%&'()*+ ()E)*+#-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""1+-2/1/+BR+fNd2C+%-#$+-*+ 1""'""12"-##$$;+8&10&+b-1b-'/*+("-1/#"-'3$10$+:>==+ #N<+*-/*+M6+c+-*+5)'&/1/*+($2"3$G$2"))20$+:=S=+#NC+ %-#$+($2"3$G$2"))*+*)2/K#/2-3)0'/22)+%$)00"*$+-*+1//1+ )E)22&+ 3$/*/00"+ BB+#N+("-E)11$<;+ T-5"0+ B6+ c+("-1/g #"-'3$10$+:6A+#N<+ 0"2))+ 2$1#)"3$*+)2/+ 1$E$**$*+%$+ #"/($2$1#)"3$*+ 3"#$*$+ 1"-'$$*+ %&'()*+ ()1/$2$22);+ 8&10&+ >==+ #N?10$+ b-1b-'/$+ *-/*+ I=+ c+ 1)E/3)*0-/0""+ %&'()*+ 5-.%$$*+ %$+ 2-5"0+ *-/*+ 6M+ c+ ("-1/#"-'3$10$+ %&&+ %&'()*+ ()1/3$11$$*+ $/.)"00$)*+ 1/)22&+ #)1#/5/0-/G 1""E)*+BR+fNd2C+%-#$+-*+1//1+T$55$2$/1)*+3$22/22$+)*G *"10)00"C+ "2#-/1))*+ #"-'3$$*+ 5)'"10"($+ 5/0-/1""1;+ 8&3&+ -*+ %-#1))*#/*+ 1$3$+ #"/*+ 0-E)22/*)*C+ ("-**$+ =AB=+%&'()10&+3/0$00"+#)1#/5/0-/1""1+:BS+fNd2<;++ 9/#&2/+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2")+ -2/1/+ %-#1))*#/*+ 2"-**-*0/2$/*)*C+ )2/+ /.3/1)*+ ($/#"0"1+ ()1/10K#"-'G 3/0"#1))*+-2/1/+)'/00&/*+(&.&/*)*C+*//*+%&'()*+()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""1+-2/1/+*-/*+B>+fNd2;+8&3&+-*+ 1/0)*+*-/*+#-23$**)#1)*+5/)*)35/+*D#D/1))*+#)1#/G 5/0-/1""0))*+:BS+fNd2<+()''$00"*$;+O&3&+3-2)33$0+ 5/0-/1""E)0+-($0+2/)(&10/+').)(/22)+%&'(/()1/22)+:($/.0)G 2"(&2/+BAeIA+fNd2<+0DD5/22/1/&;!"#$%&'()*+()E)*+2$$E"22)+%$+1/0)*+)2/K10K22)+"2#-/G 1)*+#"-'3/0"#1)*+($#$(/*+".#$+-*+%&'())*+2$1#)(/)*+ ()1/)*+.$55$3""1+ %$+ 1""'/+ '$"0$#"-'3/0"1C+ #)1#/G 3&&'/*+'"*1$$0+B=AA+#N+%-#$/1)20$+($2"3$G$2"))*+*)G 2/K#/2-3)0'/20&;+8&3&+-*+*-/*+#-23/*e*)2/*#)'0$/*)*+ 1"-3$2$/1)*+:2&.)1<+2"-**-*0/2$/1))*+3)01&3$$.$*+ %$+ D2/+ #$#1/*#)'0$/*)*+ 0$($*-3$/1)11$+ 3)01&0$2-"1G #&D0K11&+-2)($$*+3)01&3$$.$*+()''$00"*$; 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))*+$2$+:*-/*+=A+#3 = <+-*+ 2&.)1+ RA+ c+!"#$%&'()*+ #-#-+ ($2"3$G$2"))*+ $2$10$C+ %-#$+ -*+ 1//1+ *-/*+ >6+ #3 = ;+ 7)(&00"2($*+ $/#$*$+ =AB=+ 7/11$5"'-*+ ()1/+ -2/+.D(/*+.$5$*0$Y+ 5HG$'(-+ -2/+ ICI;+ 4DD10"2($*+ $/#$*$+ 7/11$5"'-*+ ()E)*+.$55$3""E)*+.$($/**-0+ ($/.0)2/($0+ 5H+ 6CIe5H+ 6CR;+ O-/*+ #-23$*G *)1+:'"*1$$0+BB+#3 = <+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+5"'-G+ %$+ -%$()1/10&+ -2/+.$55$3/$+ :5H+ ($/.0)2/+ *-/*+ Ie6<+ 1)#&+ #)(&0G+ )00&+ 1DD10"2($*+ $/#$*$;+ 4/0)*+ ($/*+ *-/*+ BA+c+($2"3$G$2"))20$+!"#$%&'())*+0"2)(/10$+5"'-G+%$+ -%$()1/10&+-2/+5HG$'(-20$$*+($/*+2/)(&10/+.$55$3/$+0$/+ 2&.)1+*)"0'$$2/$C+5H+*-/*+6e;RC6;+ I;P;+!"#$%&'()*+3$.E-22/1)0+ #"**-10"10-/3)0 J"-**$+=AB=+0).0D%)*+0"0#/3"10)*+5)'"10))22$+!"#$G %&'())*+%$+1)*+($2"3$G$2"))22)+1"-1/0)20$($0+#"**-1G 0"1G+%$+.-/0-0-/3)0+-($0+5)'"10)/20$$*C+1""'/20$+2/*%-/2G 0$$*C+1)2#)&0;+8&11&+)1/0)22&&*+1""')0+#-#-*$/1""E)0C+ %$+#/'%$*+2-55"2"("11$+0$5$"1#-.0$/1)0+1"-1/0"#1)0; 6A 6B

27 I;P;B;+!"#$%&'()*+.$5)0"1!"#$%&'()*+5-.%$$*+-*+1)E/3)*0-/*"0+.D(/*+'"*1$$1G 0/+2KD.&&C+()1/5/0-/10$+3"10$*5"."($$+2/)%"$;+4)+1/1&2G 0&&+)'/00&/*+'"*1$$10/+'$"0$$+%$+$2"3//*/$;+8&3&+2/)%"+ #"2"00$$+ $/*$#/*+ %&'()*+ 1D(&**)$2"))*+ $2"1()E)10&+ 2-55"0$2()*+#"2")11$+.$5)*+$/($*+2-55""*+%$+1$3$2G 2$+ 5-.%$10$+ ($5$"0""+ #)1#)/1/&+ %&'()&+ ').)(K/00&(/&+ '$(/*0)/0$+)2/+b-1b-'/$+%$+0D55)&;+8&3&+.$55/-*N)23$+ -2/1/+.D(/*+.)25-10/+ 0)#*/1)10/+ #-'%$00$(/11$+ $1)*G 0$3$22$+ %&'()*+ 1D(&**)$2"))22)+.$5)0/*2$/0);+ 8&3&+ 2$/0)+ -2/1/+ 0-/3/**$11$+ $/*$#/*+ 0$2(/#)''-10)/1""E)*+ 2-55"($/.))*C+ #"0$#"/*#/*+ 3$$2/1G+ %$+.".0/#""*C+ #)G (&0D2/(/'0$$3$%$#1-*+ $2#$3/1))*+ %$+ %&/E)*+ 2&.0KK*+ 1$$##$;+!&'()*+ ()E)*+.$55/0/2$**)00$+ -2/1/+ 0/)0)*#/*+ )1/3)'#/#1/+ $/*$#/*+ #)*00&3/00$"#1/*+ 1)"'$00$($C+ %-00$+.$5)00/3)*+ 0-/3/*0$G$/#$+ -2/1/+ %&'()*+ %$+ 1/0)*+ #"10$**"10).-##""E)*+#$**$20$+5$'$1+3$.E-22/*)*;+ H$5)0"12$/00))*+1"-'$*$/1)*+($/#"0"1$2"))*+$2$+($/.G 0)2))+2$/00)/10-10$+'//55")*+*-/*+>Ae>AA+.).0$$'//*Y+ 01;+2$/00))*+($/#"0"1$2")+-*+D35D'&C+%-*#$+1&E)+($/.G 0)2))+ >AAeBAAA+ 3)0'//*;+ 8&3&+ ($/#"00$/1/+.D(/*#/*+ 2-/20$$*+ *-/*+ B=eB6+ #3=?*+ 7/0))*%&'()*+ %$+ 8-.3$G %&'()*+5/0#&$/#$/1)10$+.$5)0"#1)10$+-*+1$$0"+)'/00&/*+.D(/&+0"2-#1/$;+7&D0&**K11&+ 0&D1/*+.$5)00-3$*C+)'/0G 0&/*+5$.-/*+2/)00D*))*+V"0-#"33"*+7$2$00-3$*2$3G 3)*+:()1/$2$+*-/*+R+.$<+()E)*+.$55/5/0-/1""1+*-"1/+ 3""0$3$*+(//#-*+.$5)0"#1)*+$*1/-10$+IeS+3Nd2; H$5)0"#1)22$+ -2/1/+ 2"#"/1/$+ 3DK*0)/1/&+ ($/#"G 0"#1/$+!"#$%&'()*+ 0/2$$*;+ 7-.-**"0+.$55/5/0-/1""1+ )*1/**&#/*+ 5-.%$*+ 2&.)/1)11&+ %$+ 3DK1+ #-#-+ ()1/G 3$11$11$+ 5/)*)*0&/1/+ '$(/*0)/E)*+ ($5$"0"3/10$+ )2/+ 1/1&/10&+ #"-'3/0"10$+ 5-.%$1)E/3)*0/10&;+ 4$3$22$+ )*G *)*+#$/##)$+'$"E$*+%$+3DK1+)'&/E)*+3"/E)*+'$1#$1G 3)0$22/)*C+ #"0)*+ 3$*N$$*/*+ 2/"#)*)3/*)*+ 5-.%$10$+ ()0))*+(&.)*/1/;+8&0&+*D#D&+3&&'&20&&*+%$+2$$E"20$$*+.D(/*+.)/##-+5-.%$)2&/3/10K+1$/1/+1/22)+(&200&3&0K*0&+.$55)$+ )2/*0-/3/**-/22))*;+ 8&3&+ #-.)*0$/1/+ #$2-G %)*+ '$(/*0-G-2-%$+ 1)#&+ %-/E)*#/*+ #$2$2$%/)*+ :#".$*<+ 5-/#$10"-0$*0-$2")/0$;+ V'N$$*/10$+ 1)E/3)*00/&+ -*+!"#$%&'()*+ 5-.%$11$+ *//*+ '"*1$$10/C+ )00&+.$5)0"10$+ 0"2/1/+ %$0#$$+ "1)/0$+ ("-1/$C+ %-00$+ 0&3&+ )2-5)'&/*)*+ $/*)1+ 1$$0$/1//*+ 0).-##$$10/+.$%-0)00"$+ )2/+ 3/*)'$2/G 1-/0"$;+ 9)*)10D#1)22/1)*+.$5)0"#1)*+ ).E-00-3$*$+ ($$0/3"#1)*$+-*+1)C+)00&+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))20$+ 0"2)($$+#//*0-$/*))*+%$+1$3$22$+'$1#$13)0$22/)*+1)#&+ '$(/*0)/E)*+ #"-'3/0"10$+ 1$$E$$*+ 0-3)'$10/+ 5/)*)*G *)00D&+ 1)#&+ 0&3&*+ %&'())*+ 0"2)($*+ ()E)*+.$55$G 3""00$+(&.)**)00D&;+!&'(/()E)*+.$5)0"#1)22$+ )/+ -2/1/+ #"/0)*#$$*+ 3$/G */00$(/$+ 1"-'/$+ ($/#"0"#1/$+!"#$%&'()*+.$55$3""G 0))*;+ H$5)0"1+ #//.ED00&/1/+ 5-.%$$*+ #)'0D*))*+ )2-5)G '&/1)*+.$55$3$*+$/*)#1)*+.$%-$3/10$+$/#$$+3DK0)*+ (-/3$##$$10/+ %$+ #-.)*0$/1/+ )2/K10K*+ $#0//(/1""00$;+ O&3&+0)#/%&0+1$$00$/1/($0+(&./0)22)*+5/)*)*0&&+.$55$G 3""00$+$/*$#/*+%-*#/*+()''$*;+!&'())*+0"2)($*+()E)*+.$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)*+%-+($2"3$G$2"))22$+-2/1/+ #"/0)*#/*+)*1/$'(-/1)*+-2))22/10$;+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/G 1)0+'$#)*0))0+%$+#"**-10"1#-.0))0Y+%&'())*+5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/*)*+ 1)#&+ 1$3$22$+ ($2"3$G $2"))*+ ()1/)#-1D10))3/)*+ _/-E/()'1/0))0/*+ 2/1&&3/G *)*; 7$/##/+3$.E-22/1)0+($2"3$G$2"))22)+0-0)"0)00$($0+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+ '$#)*0))0+ %$+ #"**-10"1G+ 1)#&+ 3$.E-22/1)0+)**$22/10$3/1#-.0))0+-($0+-2))22/1)*+0&'G #)/0&+ %&'())*+ 3""0-/*+ 5&&0D(&*+.$55$3""E)*C+ '$1G #$13)0$22/)*C+#//*0-$/*))*+%$+'$(/*0)/E)*+-1/00$/1)#1/+ 5/E&00&3/1)#1/+ %-+ ($2"3$G$2"))22);+ O&/0&+ '$#)*0)/0$+ %$+ #"**-10"1#-.0)/0$+ (-/($0+ -22$+ 2&./**&+ #-10)/#-0C+ 2$1#)"0"1$20$$0C+ 5/*0$($2"0"1#)*0&0C+ 5-.%$5$E-0C+ 5)G '$00"%)*+ %$+ -/#$/10"%)*+ 5/)*0)*+ (/'0$()1/)*+ #"**-1G 0)00$($0+ -1""E)0+ 1)#&+ 3$.E-22/1)0+ 1"-)**$22/10$3/1G #-.0))0;+J)1/)*1"-%)2"0)#*/1/10&+'$#)*0)/10$+'//00&(&*+ 1""')#1/+3/0-/0)00"+#-10)/##-+-*+0-/10$/1)#1/+0-E)00"+ 0).-##$/33$#1/;+ 7$/##/)*+ '$#)*0)/E)*+ #"-'3/0"#G 1)*+ 5/E&0D13)#$*/13/0+ -($0+ 2"-*0))20$$*+ bd1/#$$2/1g #)3/$22/1/$+ 1)#&+ _/-2-N/1/$C+ #"0)*+ 1)E/3)*0$$0/--*+ %$+#$1(/22/1""0))*+1)#&+3""."*+)2/K10KK*+5/E&00D3/G 1))*+5)'"10"(/$;+ 4""'/33/22$+ -1$($2"3$G$2")/22$C+ #"0)*+ )'/0D/1)1G 0/+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))22$C+*&/0&+'$#)*0)/0$+-2/1/+ 0-0)"0)00$($+ 3$.E-22/1/33$*+ 2$0(-/20$C+ 01;+ ($2"3$G $2"))*+ D2&%"-#1"20$+ 2&.0/)*;+ 9DK1+ #$/#/22$+ 5/)*)3G 3/22&+ -1$($2"3$G$2")/22$+ 0&22$/*)*+ 5)'"10))22/1""1+ '$#)*0)/E)*+0-0)"0"#1)11$+"-3$*+D2&%"-#1"20$+$/($*+!"#$%&'()*+ '$*0$$*+ -2/1/+ ).E-00-3$*+ 5)'"10)20"$;+ 8&3&+)*1/**&#/*+1)*+("-#1/C+)00&+()E)*+.$55$3""1+ )2/+()0))*+2/")**)/E)*+()0D/-*/)*+:H>Vh<+3&&'&C+2//#G #""+[.D(/*+2/"##$$10/[+($2"3$()E)*+3"#$*$;+T/1&#1/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+&&'/33&/1)*+*/"#$10/+ 2"-*0$/1/$+ $20$/0$+ :2$35/$C+ %&'(/&<C+ %-/E)*+ bd1/#$$2/1g #)3/$22/1)0+%$+_/-2-N/1)0+-3/*$/1""E)0+(&.)*0&/1/(&0+ 1//.)*+0"2)($*+()E)*+.$55$3""00$C+$20$$*+(//5D3&*+ %$+').)(DD10$1-*+5"/00)/11$; O&3&+ #$/##/+ )E)22&+ 3$/*/0"0+ 3$.E-22/1)0+ '$#)*G 0))0+-*+2"-**-22/1)10/#/*+0-0)"0)00$($+3$$*-3/10$%$*+ 3$.E-22/10$+0).E&+1/0)*C+)00&+*//E)*+.$/00$+3)01&G+%$+ 3$$0$2-"E)22/1)10/+$'(-##$/22)+3$/22)+-*+(&.&/*)*+0$/+ -2)3$0-*;+8&3&+)E)22D00&&+D#1/0D/1#-.0$/10$+%$+$1/$*G 0"*0)($$+1""**/00)2"0DK0&+3$$10-11$;+ T/1&#1/+ -*+ ).E-00-3$10/+ 3$/*/00$($C+ )00&+!"#$G %&'())*+ 2$1#)(/)*C+ ($20$-1/*+ (-/3$##$$10/+ 5)'$00"G %)*+ %$+ -/#$/10"%)*+ 5/)*0)*+ (/'0$()1/)*+ 3$.E-22/1)0+ #"**-10"#1)0+ :#-1#/3$/10)*+ #-.0)/E)*+ #/(/G+ %$+ 5""G #D**D#1)0+1)#&+1"/10))0C+2"-*0$/1))*+3"0#/00)2)($$*+ ])2/+ 3)$*E)'-/($$*l+ $2#"5)'&/1))*+ "-3$$*+ -.%$G "#1)0<+.)25-10/+ 2/1&&(&0+ (/'0$()E)*+ )#-2-N/10$+ 3-*/G 3"-0-/1""00$+ )2/+ _/-E/()'1/0))00/&;+ F2"*+ 5)'/*+ '&*G */3&/1)#1/+ #$/()0"*+ %$+ -/#$/10"*+ "-3$*+ (/'0$" */5"-2/10"($0+3)'#/00&(&10/+%$+)'/2$/1/22)+#$1()/22)+ %$+5-.%$)2&/3/10K22)+3"-E-10""+'"*1$$10/+""1/$+3$.G E-22/1/$+)2/*5$/##-%$;+8&3&+_/-E/()'1/0))0/*+3-*/5"-G 2/10"3/*)*+ -*+ 0&D1/*+ 3$.E-22/10$+ )'/2$/10)*+ #D**D1G 0)*+ %$+ 1"/10)/E)*+ :5-.%$5$0-%)*<+ $("22$+ 3DK1+ 1/22-/*C+ ($/##$+"-3$+-2/1/+$2"*5)'/*#/*+/.3/1)*+#$/($3$+-%$C+ ($/22$+$2#"5)'&/10&+2"-*0$/10$+%&&#$"E)*+%&2%/20&+3"-G ($"0"*"00$+"-3$$; I;P;=;+!"#$%&'()*+%$+1//.)*+(/'0$$(/)*+()1/)*+ *)"0'$2-/*0/!"#$%&'())*+2$1#)(/$+($2"3$()1/&+(-/1/+3DK1+#)3/$22/G 1)10/+*)"0'$2-/E$;+J/'0$()1/)*+%$+D2))*1&#/*+()1/10K%)*+ *)"0'$2-/**/10$+-*+2$$%$+%$+5)'"10))22/*)*+#-#)3"1G+%$+ 0"0#/3"10/)0-+ )1/3)'#/#1/+ Q"-01/10$+ %-+ BPMAG2"("20$+ 2&.0/)*;+O)"0'$2-/*0/$/*))*$+-*+"1)/33/0)*+#&D0)00D+ #$21/"3#$'_-*$$00/$+ :i$iv><+ )2/+ *1;+ 3$$0$2-"1#$2#G #/$;+4//0&+($23/10)0$$*+'$)#--20$$*+)'/2$/1/$+0"-00)/0$+ )1/3)'#/#1/+()1/10K%)*+*)"0'$2-/**/*+0$'5)/1//*;+9DK1+ 3$N*)1/"3/$+ 1/1&20&(&&+ E-2-3//00/#$2##/$C+ %-#$+ -*+./E$12/"#-/1)35$$+ #$21/"3#$'_-*$$00//*+ ()''$00"*$C+ (-/0$/1//*+3DK1+#&D00&&+()1/)*+*)"0'$2-/*0//*;+ W'/00&/*+2$$%-%)*+'"-01$2$/10)*+%&'(/)*+*)"0'$2-/*G 0/#-#)3"10)*+5)'"10))22$+(-/E$$*+$'(/-/E$+3DK1+/01)+!"#$%&'()*+#$2#/0"10$'();+4)+-2/1/+*-/*+B6Ae=AA+0-*G */$+#$2##/#/(/%$".)00$;+8&22$/*)*+#$2##/3&&'&+*-10$/G 1/+:0$(-/0)0$1-<+!"#$%&'()*+5HG0$1-*+*-/*+SeSC6?))*;+ 7$2#/0"#1)*+.$/0$0+ -($0+ D2)/1)10/+ (&.&/1)0;+ J"-E)*+ BPPM+./*0$0$1-*+ 3"#$$*+ 0&3&*+ #$2##/3&&'&*+ #-G #-*$/1./*0$+ -2/1/+ 1""'""12"-#$20$$*+ *-/*+ BA+ AAA+ m;+ 7$2##/+1$-10$/1/+5-.%$$*+($%-0)11$$*+-1$*+!"#$%&'()*+ ()E)*+1""')10$+'$"0$3&&'&10&;+8&3&*+("-#1/+#$2##/$+ 5/0&/1/+$*0$$+%&'()22)+)*)33&*+#"/*+)E)22&+3$/*/0"*+ '"-01$2$/1)*+5)'"13/0-/0"#1)*+3"#$$*;+T/1&#1/+!"#$G %&'()*+5-.%$1)E/3)*0/*+'$"0$5/0-/1""1+-*+.D(/*+1""G '/Y+0&3&+)E)22))*+.)/#)*0&/1/+1"-'$*+!"#$%&'()*+#$2#/G 0"#1)*+0).-$;+!&'(/#$2#/0"#1)*+/E)$+-*+*/3)*-3$$*+ 1)C+)00&+ #$2##/+ ($%-$$+ $2"#1/+*-5)$10/+ 5-.%$$*C+ %-10$+ 1)+$2#$$+#-.-00$$+%&'()*+()E)*+5H?*+%$+$2#$2/*/0))0/*+ 0$1-$;+ F2#$2/*/0))00/+ 0$'#-/00$$+ ()E)*+ 5"1#"'/#$5$G 1/0))00/$+ )2/+ #D#D&+ *)"0'$2-/E$+.$55$3""00$;+ 7$2#/*+ 5&&22)+ #)'0D(&+ '$"0$+ %$+."3"1D.E/10))0+.)/#)*0&(&0+ #$2#/*+ 2/"#)*)3/10$+ D2&5"-2/1))*+ ()1/3$11$$*+ )2/+ *)"0'$2-/*0/0).-##""1+#&'1//;+ OD'##/1&&*0K*&+ #$2#/0"#1)*+ ($/#"0"1$/#$+ -*+ *-/*+ #$#1/*#)'0$/*)*+ %&'()*+ (//5D3&&*+ *&.E)*;+ 8&3&+ 3)'#/01/1/+!"#$%&'()*+ #$2#/0"#1)22)+ *-/*+ =+ g+ P+ #""#$"E)*+ ($/#"0"1$/#$$;+ U2)/1)10/+ -*+ 1"-1/0)20"C+ )00&+%&'()*+()E)*+(//5D3&*+0"2/1/+-22$+(&./*0&&*+D#1/+ ("-1/C+ %-00$+ %&'()*+ ()E)*+ 1"-'$+ *)"0'$2-/*0/+ #$**$0G 0$/1/;+F22)+5"-2)*+("-E)*+(//5D3&/1/22)+$20$/22)+1/0&+)/+ 2$/*#$$*+1"-1/0)22$;+!"#$%&'(/+*&D00&D0DD+1/0)*+*)"0'$G 2-/**/*+1".0))*+%-*#/*2$/1)*$+['$%$0$5$"#1)*$[C+#"*+ *)"0'$2-/**/*+ #'/0))'/*&+ -*+ */3)*-3$$*+ %&'()*+ ()G E)*+(//5D3&;+ I;BA;+!"#$%-)*+()E)*+2$$E"*+ %$+(/'0$$3/)*+)'&&0+.$($/**-0+ ("-**$+=AB= +!"#$%-)*+ ()1/10K$2"))*+ #-#-*$/15/*0$G$2$+ 1)*+ $2$'$G %-10$+%&'(/)*+-1""1+-*+*-/*+IC>+#3=+:ICM+c<;+!"#$%&'G ()*+($2"3$G$2")+:*-/*+>6+#3=<+-*+/01)+!"#$%-)22)+#$"G #-($2"3$G$2")00$;+ 4/0)*+!"#$%-)*+ 2&./($2"3$G$2"))*+ 5/*0$G$2$+-*+*-/*+6I+#3=;+8&3&*+2&./($2"3$G$2"))*+ %&'(/1DD1+-*+)'/00&/*+(&.&/*)*C+%-0)*+($20$-1$+)E)22&+ 3$/*/0"10$+ %&'(/$2$10$+ :IC>+ #3=<+ #--10""+ /01)+!"#$G %&'()10&+ :=C=+ #3=<+ %$+ $/($*+ 1)*+ ($2"3$G$2"))*+ 2$0G (-/22$+1/%$/01)(/10$+5/)*/10&+%&'(/10&+%$+2$33/10$;+8&3&+ #$/##/+ 3)'#/01))+ 33;+ 1/0&C+ )00&+ 3$.E-22/*)*+ (-/3$G #$1+/.3/15)'&/*)*+3$$*#&D00K+!"#$%-)*+2&./($2"3$G $2"))22$+ (-/+ *&#D&+ )'/00&/*+ E'$3$$00/1)10/+!"#$%-)*+ ()E)*+2$$E"11$+%$+1)*+)2/K10K11&;+!"#$%-)*+ #-#-*$/15/0""1+ -*+ *-/*+ #D33)*/1)*+ #/2-3)0'/&;+4)"'$1/33)+%-)*+()E)*+.$55$3""00$+%$+ '$"0$5/0-/1""00$+*)2%&22&+.$($/*0-5$/#$22$+D2&%"-#1"2G 0$+ $2$%"-#1"22)+ 2")0)20"/*$+!"#$%-#/+ 6A+ :[L2-3$*01/*G G 3/[<+%$+!"#$%-#/+BRR+:[!-#)2$[<;+J)E)*+2$$0"$+3/0$00//*+ D.0))*1&+*)2%&+#)'0$$C+#)1&#""20$+3$''$1#""22);+ L2-3$*01/*0/)*+.$($/*0-5$/#$*+ 6A+ ()1/+ -*+ %-#G 1))*#/*+1$3$$+#"/*+!"#$%&'()*+5&&22D1()1/;+9/#&2/+!"G #$%&'()*+()1/3$11$+-*+1)#-/00"*"0+5/**$10$+5-.%$$*C+ #"0)*+ #)(&0G+ %$+ 1DD10&D1#/)'0-%)*+ $/#$*$+ 0$/+ 3""2G 2-/*+.D(/*+ 0""2/1)*$+ $(-()1/#$"E)*+ $%$*#-.0$*$C+ *//*+0&3&+%-#/5$/##$+)E"10$$+2"-**-22/1)10/#/*+#-#-+ 6= 6>

28 !"#$%&'()*+ #)1#/3&&'&/10&+ ()E)*+ 2$$0"$+ %-#1))*#/*+.D(/*;+ 4)*+ ()E)*+ 5H+ ($/.0)2/+ 6CSe6CM+ %$+ '$"0$5/0-/G 1""1+ >IAAe>RAA+ fnd2;+ O&3&+ -($0+ 1/0)*+ 0&13&22))*+ 1$3$$+ 1""'""12"-##$$+ #"/*+!"#$%&'()*+ 5&&22D1()G E)11&+0"-22-/*;+ T-#$#""*+2-5"22$+-0/33)+L2-3$*01/*0/)*+.$($/*G 0-5$/#$20$+3DK1+5-.%$)2&/**&D00))0;+O)+1/1&21/(&0+'"*G 1$$10/+()1/5)'.-10)*+%$+#-1#/#-')*0-%)*+0-"##/$+1)#&+ 3""0$3/$+1"E)*#-')**-*+0-"##/$;+O&3&+#$/##/+-($0+ )2/*D35&'/10K*1&+ 1".0))*+ ($$0)2/$/0$+ )2&/3/&C+ %-0#$+ 1/0)*+ /23)*0&(&0+.D(&&+ ()E)*+ %$+ %-)*5-.%$*#/*+ 2$$G 0"$+*/3)*-3$$*+0&22&+.$($/*0-5$/#$22$;+!-)*+5-.%$22$+ -*+'"*1$$10/+%-#1))*#/*+0$1$#-#-/1/$C+*$/1)*+*D'#/*+ #-#-/1/$+#/(/&C+%-0#$+-2/($0+($$2)$.#-*+'"1#)$*+1$#$*+ 5)/0-11$;+ J-/33)+ -2)00$$C+ )00&+ 0&22&C+ (/'0$"1*-5)"G E)20$$*+ 1""').#-22$C+.D(/*+.$5)##$$22$+ #-1#/5$/#$2G 2$+!"#$%&'()*+ ()E)*+ 1/1&20&3&&+ 1""'0$+ '$"0$3&&'&&+ %$+ 3"/0$#/*+ 3)0$22)%$+ :$/*$#/*+ 3$*N$$*/$<+ 1/0-"0""+ 5-.%$$*;+ O-/*+(//0/1)*+#/2-3)0'/&+L2-3$*01/*0/)20&+$2$%"-#G 1""*+5&/*+1/%$/01))+9D22D2&*+.$($/*0-5$/##$+6B;+4)*+ ()E)*+ 5H+ ($/.0)2/+ 6CSeRCA;+ 5HG0$1-+ -2/+ 1/0)*+./"#$*+ #-'#)$35/+ #"/*+ L2-3$*01/*0/)*+.$($/*0-5$/#$22$;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :>=AAe>6AA+ fnd2<+ -2/($0+./"#$*+ 5/)*)35/&+L2-3$*01/*0/)*+5$/##$$*+()''$00"*$;+ *-/*+#/2-3)0'/*+ ()''$*+ $2$%"-#1""*+ 5&/*+ 9D22D2&10&;+ 5HG.$($/**-0+ ($/.0)2/($0+ ICPe6C=;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :>RAAeIRAA+ fnd2<+ -2/($0+ #-'#)/0$;+ 8&22$/*)*+.$55$G 3""E)*+%$+#-'#)$*+'$"0$5/0-/1""E)*+D.E/10)23&+-*+.D(/*+.$/0$22/*)*+0$/+0$55$($+"1)/33/22)+#)./00D*)/22)+ )2/K/22)C+#"0)*+#$/#/22)+#$2$2$%)/22)33)C+'$("22)C+"1)/2G 2)+5-.%$)2&/3/22)+1)#&+3-*/22)+()1/#$1()/22);+4)/1-($*+ ()E)*+ )#-1D10))3)/11&+ :%&'()0C+ 2$33)0<+ 0&22$/*)*+ ()E)*+2$$0"+-*+)'/00&/*+.$/0$22/10$+3DK1+)2&/*52$*#0-G *&D'/&/1/22)+%$+"1)/22)+#$1(/52$*#0-*2$%)/22);++!-#)2$*+.$($/*0-5$/##$+ BRR+ 1/%$/01))+ *-/*+ #-2G $/($*+!"#$%-)*+ $2$%"-#1"22$+ D.0D3/10&&*;+!-#)2$*+ ()E)*+.$55$3""1$10))*+.$G ($/**-0+ ($/.0)2/($0+ 5H+ ICPe6C>+ %$+ '$"0$5/0-/1""E)0+ >6AAeIRAA+ fnd2;+ 4/0)*+!-#)2$*+.$($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ *&/E)*+ -3/*$/1""#1/)*1$+ 5)'"10))22$+ $/($*+ D.0&+ G ($/*0-5$/#$22$;+!"#$%-)*+($2"3$G$2"))22$+1/%$/01))+0"'()0"-0$*0-G $2")C+%-#$+5"'#$$+()0)*1&+!"#$%-)*+#)1#/1)22)+$2$%"-#G 1"22);+4)"'$1/33)+1)*+()E)*+2$$0"$+D.0))*1&+#-23)+ #)'0$$+2-#$e3$''$1#""11$+=AB=C+1$3$*$/#$/1)10/+!"G #$%-)*+()E)*+2$$E"*+.$($/**-/**/*+#$*11$;+V0/33)+ ()1/*&D00))0+ #$.E)10$+ 0"'()0"-0$*0-$2"))*+ 2$1#)"G 0"1$20$$10$+ 2&.0)(&10&+ ()E)10&;+ O//E)*+ ()1/+ -2/+ )'/0G 0&/*+.$5$*0$Y+ 5H+($/.0)2/+ >CAe>CB;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :BR+AAAeIM+AAA+fNd2<+-2/($0+)'/00&/*+1""'/$;+!"#$%-)*+.$($/*0-%)*+5)'"10))22$+(-/0$*))*+-2)00$$C+)00&+*&3&+ G 5$/#$*+()E)*+.$55$3""1+:5H+ICP<+-2/+5$./33/22$$*+ *-/*+ BCB+ 5HGD#1/##K&+ 5/)*)35/+ #"/*+ 9D22D2&*+ :5H+ RCA<+.$($/*0-5$/#$22$;+ 7-1#$+ 5HG$10)/##-+ -*+ 2-N$'/0G G ($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ 0"-22-/*+ D2/+ #D33)*)*+ #)'0$$+.$55$3$35$$+9D22D2&*+()0))*+()''$00"*$;+9""0-/*G.$($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ 5$.-/*+.$55$3-/0"*"00$+ %$+ 1)*+5H+-2/+*-/*+6+()''$00"*$+9D22D2&*+()E)*+*-/*+5H+ R?*+0$1--*;+ U2)/1)10/+#"*+()E)*+5H+2$1#))+$22)+6C6?*C+*//*+'$"G 0$+%$+$2"3//*/+3""00"($0+)'/00&/*+3D'#D22/1/#1/+"1)/22)+ )2/K/22)C+ #"0)*+ #$2-/22);+ Q$"0$+ %$+ $2"3//*/+ -($0+.D(/*+ D2)/1/&+ 3$$5)'&*+ 3)0$22)%$;+ O//0&+ 0DD5/22/1)10/+ (-/+."".0-"0"$+1""'/$+3&&'/&+1"-$2")/E)*+($2"3$()1/)*+ 3"#$*$;+F2"3//*/$+)/+(//3)+("-**$+$*$2D1-/0"+!"#$G %-)*+)/#&+!"#$%&'()*+()1/10&;+!"#$%&'()*+2KD.&C+()1/5/G 0-/*)*+2/)%"3$/*)*+1)E/3)*00/+1/1&20&&+'"*1$$10/+$2"G 3//*/$C+%-#$+-*+5)'&/1/*+($2"3$G$2"))*+3$$5)'&10&; +!"#$%-#)$+ -*+ -2)0)00$($10/+ (-/3$##$$10/+ 5)'$00"+ "1)$$*#/*+#)'0$$*+!"#$%&'()*+%$+/01)+!"#$%-)*+()E)*G 5/**$*+2$1#)3/1)#1/;+!"#$%-#/+#$**$00$$+).E-00-3$1G 0/+ #"2#)$+ 5)'"10))22/1)10/+ 2&5/+ %$+ 1$3$22$+ #$'0-/00$$+ 1)*+.DE'-2-N/1)0+%$+ 3-'b-2-N/1)0+-3/*$/1""E)0+ 1)#&+ 0"0#/$+ 0$'#)33/*+ %-#))*+ 2$1#)(/)*+ 5"'-%)*+ %$+ ($2G 0$G+1)#&+#-#--%$-%/)*+()E)*+2$$0"+%$+3&&'&;+J//3)#1/+ 3$/*/00"+0$'#-/00$$+$/*$#/*+.$55$3""1$10))*+3/00$G "#1/$+1)#&+(/'0$$3/)*+3/00$"#1/$+%$+3$.E-22/1""#1/G )*+ 3"#$$*+ 3DK1+ '$1#$13)0$22/)*+ :'$"0$C+ $2"3//*/<+ 5/0-/1""13/00$"#1/$;+ 4$3$22$+ #D)0&&*+ 0$'(/00$)11$+ 2$$0/3$$*+$2"10$($+%-)*+#"**-10"11""**/0)23$;+!"#$%-)*+ ()E)*+2$$0"+ -*+ 3/0$00"%)*+ -3/*$/1""#G 1/)*+ :.$55$3""1$10)C+ '$"0$5/0-/1""1<+ ($2-11$+ 0-E)2G T/1&#1/+ -*+ 3DK1+."-3$00$($C+ )00&+ 0&3&+ #"-'3/00$$+ $2")+1/*&*1&+2$/3)*0$$+0).-##$$10/+!"#$%-)*+#"-'3/G 0"#1)*; I;BB;+U.0))*()0-+!"#$%&'()*+ %$+!"#$%-)*+0"0#/3"#1/10$+%$+ 1)2(/0D#1/10&+("-**$+=AB=!"#$%&'(/+(-/E$$*+0"-0$*0-0$1-20$$*+2"-#/0)22$+2/)(&1G 1""'/33$0+-*N)23$0+-($0+()E)*+$%-/00$/*)*+.$5)00-G 3""1C+'/1#/'$%-/22$+-2)($+%&'(/()E)*+.$55$3""1+1".G 0))11$+ 1""'))*+ '$1#$13)0$22/5/0-/1""0))*C+ 5-.%$$*+ #)'0D*D0+1""'/C+.D(/*+'$1#$13)0$22/5/0-/*)*+2/)%"3&&G '&C+.)/##-+5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+1)#&+1""'/+'$"E$*+%$+ #//*0-$/*)#1)*+ 1)#&+.$55$3/)*+ ()1/)*+ #"-'3/0"1+ ($2"3$G$2"))20$;+ a-1b-'/*+ %$+ 0D5)*+ )2/+ #)1#)/10)*+ ')G.)(K/00&(/)*+ '$(/*0)/E)*+ #"-'3/0"1+ %&'())*+ -*+ #-.G 0$2$/1)*+3$20/22/10$+1""'""12"-##$$;+ 7$2$10-10$+ 5)0-#$2-%)*+ :#".$C+.$"#/C+ $.()*<+ -1""1+-*+($'1/*+1""'/+%$+*&/E)*+2$%/)*+#$1("*-5)"1+ -*+ #-.0$2$/*)*+ %$+ 5-.%$)2&/3/&+ '$(/*0-*$$*+#&D00&(/)*+#$2$2$%/)*+:#"0)*+2$.*$C+1&'#/C+ 5/##"$.()*)0<+#$1("*-5)"1+-*+.)/#-.#-+0$/+#-'#)/*G 0$$*+#-.0$2$/*)*;+7$2-%)*+#-#-*$/1_/-3$11$+%&'()11&+ (-/E$$*+$'(/-/E$+5/)*).#K#1/;+ L01)+!"#$%&'())*+ #-.E/10"(/*$+ #"**-10"10-/G 3)*5/0)/*&+ #D1))1))*+ 0"2/1/+ ()1/3$11$*+ %$+ 1$3$22$+ 5-.%$1)E/3)*0/*+.$5)0"1;+!&'()*+ ()E)*+ 1"-'$+ *)"0G '$2-/*0/+:#$2#/0"1<+-2/1/+1/*&22&&*+1"-1/0)20$($$C+3"00$+ 1)*+($/#"0"#1)0+%&/1/(&0+3)2#-+2D.D0$/#$/1/#1/;+7$/##/+ %&'()*+ ($2"3$G$2"))22)+ 0).0&(&0+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/G 1)0+ '$#)*0))0+ :#"0)*+ #-10)/#-0C+ 5/*0$($2"0"1#)*0&0C+ 5-.%$5$E-0C+ 2$1#)"0"1$20$$0<+ %$+ (/'0$()1/)*+ 1)#&+ 1-/G E)*+3$.E-22/1)0+#"**-10"1G+%$+)**$22/10$3/1#-.0))0+ -($0+ -2))22/1)*+ 0&'#)/0&+ %&'())*+ *D0+ 5&&0D(&*+ #-'#)G $*+ #//*0-$/*))*C+ '$1#$13)0$22/)*+ %$+.$55$3""E)*+ #"-'3/0"#1)*+ 5/E&00&3/1)#1/;+ 4$3$22$+ #D)0&&*+ 5/G E&00&3&&*+)'/0D/1)10/+b-1b-'/$+%$+%-*#/*+()''$*+3DK1+ 0D55)&;+!&'())*+ 2$1#)(/)*+ 5"'-G+ %$+ -%$()1/)*+.$55$G 3""E)*+ (&.)*0&3/10&+ #)3/$22/1/*+ #)/*-/*+ :#$2#/G 0"1<+-2/1/+ 3DK1+($#$($10/+.$'#/00$($;+ T/1&#1/+""1/11$+ #"**-10"1G+%$+0&DE)**D1-%/0"1.$*##)/11$+%$+3""11$+ 3$.E-22/1)11$+%&')&11&+3$$5)'&&+3"-##$$($11$+0-/G 3/**$11$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+.D(/*+0&'#)G &&+3/0-/00$$+)'/2$/1)0+()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+'$#)*0))0+ D31;+'//00&(/#1/;++++!"#$%-)*+ ()1/+ -*+ 5$.-/*+.$55$3-/0"*"00$+ %$+ "1)/22)+)2/K/22)+:#$2$0C+'$5"C+3-*)0+5-.%$)2&/3)0+%$+()G 1/#$1(/0<+ )2/*#)2(-0-*0$+ #)1#/1)20&+ $2$%"-#1"20$+ $/*$+ $/*$#/*+ -1/00$/*+ $/.)"00$$+ 0"'()G 0"-0$*0-$2"))20$+ 5"'#$"0"($+ )'/00&/*+.$5$*+ ($2"3$G ()1/;+ <1))%)3#')!2#,-(2#'2%)2'$()22++!E##:'-%%,%33%4!!&'"%(;)5++"(;.)-,-.-/ 6I 66

29 6;+T"-**-*0/2$/10)*+#-.0)/E)*+#$'0-/00$3/*)*+!"#$%&'()*+2&./D35&'/10K10&!/#./%9/)/*"* B%,%)(-%%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6;B;+8DK11&+#&D0)0D0+3)*)0)23&0+ %$+0$(-/00))0!"#$%&'()*+ '$*0$G$2")/E)*+ #$'0-/0"1+ -*+ 0).0D+ 3)0G 1&0$2-"E)*+.$'%-/00)2"0DK*&+!"#$%&'(/G!"#$%-#/G#"*G *-10$3/11""**/0)23$.$*##))*+ D.0)DE)11&+ #)1&22&+ =AB=;+!"#$%&'(/+ 1/%$/01))+!-)*1""*+ H)/*&($$'$11$+ %$+ 1)*+(&2/00K3&22&+($/#"0"1$2"))22$+-($0+H)/*&($$'$*+%$+ 4&'#/($$'$*+#D2&0;+7$'0-/0"1$2")+#&1/00&&+(&2/00K3&10/+!"#$%&'()*+ '$**$*+ 0"*0"3$11$+ -2)($0+ $2"))0+ '$%$"G 0")*+2-"*$/1G)0)2&5"-2)22$+7D5&'&*G+%$+7-($1*/)3)*G 0/).)*C+ #$$#-*+ 1""**$22$+ 7/11$5"'-*+ 1""$2"))22)+ %$+ 5-.%-/1G#$$#-*+1""**$11$+()E)*%$#$%$*$+0-/3/($$*+.$'%"3"-E-10)23$$*;+ 9$$*#&D00K+ %$#$"0""+ #$'0-/G 0"1$2"))22$+ '$#)**)00"/./*+ $2")/1//*+ :0/)10K0C+ 0-*00/G 3$$0C+ 1&.#K2/*%$0<C+ (/2%)20D/./*+ %$+ (/2%)2)3&00K3//*+ 5)20-/./*+1)#&+3)01&3$$.$*;+ 7$1(/22/1""1#-#-*$/1""#1/)*+ 1)2(/00&3/1)11&+ -*+ #&D0)00D+ $5"*$+ *)2%&&+!"#$%&'()*+ $2"))20$+ -0)00"$+ /23$($2-#"($$+ %$+ $2"))*+ 5)'"1#$'00$$;+ W'/0DD55/1)0+ #$1("10-0+-*+'$%$00"+/23$#"($10$+#$1("10-%)*+(&'/1&G (D*+1)#&+#$1("10-/22)+0DD5/22/1)*+3"-E-*+%$+#"(/-/*G */*+5)'"10))22$;+9$$10-0$'#$10)2"*+$/#$*$+-*+#/'%$00"+ #$1("10-0DD55/&+2"-**).0/($0+#$1(/2$%/0+1)#&+3$.E-2G 2/1)0+ (&.&2"#"/1)0+ 0$/+.$'(/*$/1)0+ #$1(/2$%/0;+ F2"))*+ 0$'#$10)2"11$++5&&0$(-/00))*$*/+-2/+2KD0&&+!"#$%&'()*+ 2&./D35&'/10K10&+ 2"-*0-$'(-*1$+.D(/*+ 1&/2D00&*))0+ #-.0))0;+ 6;=;+F2"))*+D2)/*)*+#"($"1!"#$%&'()*+#-/22/15"-2)/*)*+3)01&3$$+]Fl+-*+5&&-1/*+ '&3)($'5"%)*+2"-**).0/3$$+&:H?FF:C+%-*#$+5""10-+ #--10""+ 2&.)1+ D#1/*-3$$*+ 3&**D10&+ 2"#""*+ -00$G 3$00$+ %-/0$#/*+ #/0"#$1("/1/$+ #-/("%$+ %$+ #""1/$;+ F2")+ '$%$"0""+ 5-.%-/1')"*$10$$*+ Q""##/2$35))*+ %$+ L1-G J$2#)/1))*+%$0#")*+1//0&+#$$##--*+)E)0)11&+T).0-*/)G 3))*;+Q""##/2$33)*+%$+L1-GJ$2#)/1)*+(&2//*+%&&+3DK1+ #"/()35/$+ #$1("5$/##-%$C+ 2&./**&+ #"/($.#-$+ #$*G N$10$;+ T$35/)*+ '$**$0+ -($0+ 1-/10"*)/0$+ '&3)($'5"G %)*+2"-**).0/3/$+/1-($'5"'&3)/0&;+8$'#$10)2"$2"))*+ #$$##-/1')"*$22$+-*+5/)*/+2"-**-*0/2$/*)*+1"-2$35/C+ %-*#$+1-/10"*)/22$+*)($')"*$3/22$+#$1($$+.$55$3$2G 2$+ #$1("$2"10$22$+ (//.0D(&&+ 2)(&##K&+ :0_-"'_-`"#3/% 7/1'()#3(<C+ ($2#-5//'0-.)/*&&+ :I-4*_$(7$#/% /1^/<+ %$+ '"*1$/0$+#$1("10-%$+5/0#&2).0/#/.-##/$+:a#$("#/%/*Q> 13_/<;+ T).0-*/)3)10&+ T$.E)*5)'&&*+ "2-00"($22$+ $2"))2G 2$+]`l+2KD0DD+3DK1+').)(&35/&+#$1("5$/##-%$;+7""1/G ($20$/10$+2).0-$C+1)#$5""10-/10$+#-10)$$+2).0-$+%$+2).G 0-3$/10$+#$*N$10$+%-11$+5&&5""2$%)/*$+-($0+#-/("+%$+ 1&/2D00&*)/0&+ #-.0)/0$+ 0&20&+ 0$'#$10)2"$2"))20$+ 2KD0D/+ *)2%&;+ 7-23)+ )E"10$($$+ F)(A>')DF##TDC&C#! B#! $?D! ;:(),H':&)$FG:C+ %-/10$+ D.E)22&+ -*+ (-/3$11$+ -2)($+ D35&'/10K0"#/1-5/3"1;+ O//E)*+ #$1(/22/1""1+ -*+ ').)G (&&+%$+3-*/5"-2/10$C+#)*00&#)''-#1)*+2$%/10-+D2))*1&+ #-10)$$+ 2).0-$+ #"($$($$;+ 9)1/$*N)'(-+ :b3137"*6'1/% '1;/#3/<C+ 1"-#)200-+ :c#"73(% 7/1'6$(/<+ %$+ -%$#)22"##$+ :d"';% #3C/1"<+ )1//*0D(&0+ 2$%/10-11$+ 0)22)*+ )1//*0DD+ 3DK1+ 1""'1$*/$1/10$+ 3)01&$2()%""'G 0$+ :a#4$7)"#3(% _/#)-'(3/*/<+ %$+ 1-')$.//')*5-''$10$+ : #$1($$+ #-10)/22$+5/**-/22$+'"*1$$10/+)'/2$/1/$+2).(&1$33$2/$+ :,1/Q3$*3';<+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ 5$23"1$33$20$+ :c13> ;/_3';%6"*6#$36"(<;+ 7-10)$33/11$+5$/*$*0)/11$+%$+*-'-%)*+0$/+()E)*G %"-#1"G"-3/)*+ #-.E$22$+ -*+ #$00$($$+ 1"-().#$#$1G 1)#$5""10-$C+ %-#$+ #--10""+ %&')/10&+.$'3$$2)5/10&+ :F2*"1+ /*j$*$<c+./)1#-/("/10$+ :e")'1/% 7'^"(_"*(<+ %$+ D2))*1&+ $2/#$1(-#1)*$+ #$1($($10$+ #""1)10$+ :,3_"/% ($/#"00$$+ #&1/00)2)3&00K3&20&+ %$+ 1//G #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#> ^'(%/'_'7/#3/<+%$+5$/#-/0)22)*+#//20-5$%"$+:0/13P%7-4> <;+!&'()*+ #$$##-/15&&0D+ -*+ %&'())*+ 2$1#)($*+ 7/1G 1$5"'-*+ 3-2)33/*+ 5"-2/*+ ()0))*+ '$%$"0"(/10$+ -1/1G 0$$*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/10$+&#DF#;>(F##C+%-#$+($/G.)00""+ (&./0)22)*+ 3$*0)'))22)+ 5&/*+ 0$'#$10)20$)11$+ F>;E#D))F,A$);+ T".E$*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0C+ D2)/1/35/*&+ 5"22-1$'$+ :c/#"p% #$()#/)/<C+ 6R 6S

30 ()1/1$'$+:c/#"P%/X'/)313P<+%$+(//20-1$'$+:c/#"P%/_')/<;+ T".0$#$10/##$$+:c/1/;/Q#$()3(%()#3_)/<+$1//*0DD+3DK1+ 5$/#-/0)22)*;+ T".E$*+ $2"))22$+ 5-.%$#)''-#1)11$+ '$.G $1)00"*)/10$+ #//20-G+ %$+.$*.)*5$%"/10$+ :0/13P% #"7"*(<;+!-#"*)*+ #/0"#$1("/*)*+ 3&*0D+ :,3*'(% (41C"()#3(<+ %$+./)1#-/("+:e")'1/%^'7"(_"*(<+-*+$1)00"*"0+.$'($#1)2G 0$$*+3""0)*+$(-/3)22)+$2"))22); T-"*$$*+%$+2"-0))*+5"-2)/1)0+3)01/#K0+-($0+5&&G $1/$11$+ A>)E#(ACB#! A#DA#)F#! UVN! WX;+ 9)01/#K0+ -($0+ %-#-+5".0$/0$+;5*)42/*2/3)/C+%-/E)*+#)*00&#)''-#1)*+ 2$%/10-+-*+0DD5/22/10&+5"-2"##$0DD5/*+2$%/10-$+0$/%;5*> )4C/1)/3(3/% ("2/7'';")(32?3)5C+ %-/11$+ 1)#$5""*$+ #$1G ($$+./)1G+%$+'$"E"1#-/("$+:e")'1/%7"*6'1/<+%$+(&.&/G -*+ D2))*1&+ */"##$+ 0$/+ 1)+ 5""00""+ #-#-*$$*;+ 4)#$G 5""10-/1/11$+ 3)01/#K/11&+ #)*00&#)''-#1)*+ 2$%/10-11$+ *&#DD+3DK1+0"-'))22)+#$*#$$22)+0DD5/22/1/&+#$1()%$;+ S#DF#H?F$:F+ -($0+ ($20$-1/*+ 1"-)37''C/1)/3(3/% 2/*Q/(;")(35+ 0$/+ 2$()"3)/% 1"-)37''C/1)/3(3/% ("2/;")> (35;+ U2)/1)10/+!"#$%&'()*+ '$*0$5""10-+ #--10""+ %&')G &10&#/*+.$'3$$2)5&10&+ :K1*'(% 3*_/*/<C+./)1#-/("10$+ :e")'1/% ^'7"*(_"*(<+ %$+ 1)#$5""*$+ #$1($($10$+ 3&*G :0/13P%_/7#"/<+)1//*0DD+(&.&*+#$")35$*$#/*+'$**$1G 3$/*/00$#--*+ #$$#-*5"-2)/1)22$+ '$**$22$+1/%$/01)($+5/*0$G$2$20$$*+1".0))22/1)*+5/)*/$G 2$/*)*+3)01/##KC+%-11$+.$'3$$2)5&*+1)"'$*$+#$1($$+ %&')&&+ 0)'($2)55&&+ :K1*'(% Q1')3*$(/<;+ + T).0/5""3)0G 1/##K+($/.)00""+$(-()00&+#-.0/+3)**)11&+"1)/*+#$5)G $#1/+ 5$%"(DK.D##))#1/C+ %-#$+ #--10""+ 5&&-1/*+ #//20-G 5$%"10$+%$+5)*1$13$/1)10$+'$/E$10$;+7)*00&#)''-#1)*+ '"-.-/10$+ D2)/1)*&+ 5$%"#$1(/22/1""E)*+ $22$+ #$1($$+ 0)'00"$25/+ : <C+ #"'%)*%$2#$+ :,$> )"*)311/%7/1'()#3(<C+%&'(/#-'0)+:<+%$+ "35))*+#$1($(/)*+"-3/)*+#-.E$22$+1"-().#$+:c/11/% 7/1'()#3(<+ )'/00&/*+ '"*1$$*$;+ 4$'-/10$+ (//20-1$'$+ ($2G 2/01))+ %&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ 2$/0)/22$;+ W**)*+ $(-G ()E)*+ $2")00$+ )'/0D/1)10/+ %&'()*+ 2-"*$$*+ %$+ 2"-0))*+ 5"-2)/1)22$+ '$**$22$+ )1//*0DD+ $(-/*0$+ 1$'$G+ %$+ '"-.-G #$1(/22/1""E)*+ ($22/01)3$$+ '$*0$2".0$$;+ J)1/G+ %$+ 5"2G 2-1$'$+ ($22/01)($0+ $(-/3/$+ $2")/0$+ %$+ #-.0/+ 3$**)'0$+ 1//''D00&)11&+'"-.-#$1(/22/1""1+2/1&&*0DD;+7"'%)*%$2#$C+ 0)'00"$25/+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ )'/0D/1)10/+ %&'())*+ 2$1#)(/G )*+ "-3/)*+ 1""22)+ #$1("10-%$+ 3"-E-10$($+ 1"-().#$+ -($0+($22/01)(/$+'"-.-%$;+Q$*0-%)*+"35))*#$1($*)/22$+ -1/22$+ 1$33$2/10-11$+ )1//*0DD+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ -#$'$.#$1$33$20$+ :07-/Q*';% (X'/##$(';<;+ 7)20$G #"'%)*3/)##$$+:H#3(%7("'6/_$#'(<+#$1($$+5$/#-/0)22)*+ ()1/'$%$*+0"*0"3$11$; Y?)M?D! ')?DD#&F?D+ #$1(/22/1""1+ #"($10$$+ D2))*G 1&+D35&'K/(&*+$2"))*+#$1(/22/1""00$;+U2)/1/35/&+0/)*G ($'')*+.)/*&#$1()%$+ -($0+ 3)01&2$".$+ :a"(_-/;7(3/% <C+ *"'3/2$".$+ :a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<+ %$+ 3)01&#$10/##$+:c/1/;/Q#$()3(%/#'*63*/_"/<;+7)1&/1)0+ (&'/*0"-%$0+ 5"*$G$/2$##/+ :031"*"% 63$3_/<C+ 3)01&#"'G %)*5-2(/+ :d"#/*3';% (41C/)3_';<C+ 3$/0-.-'13$+ :L73> <+ %$+.$'$#$*#)22-+ :c/;7/*'1/% 7/)'1/<+ -($0+ #$*N$13$/22)+ '$#)**)00"%)*+ 0)/E)*+ ($'G 1/22$+D2)/1/&+'"-.-($'0/1/$+%$+'&3)($'("0+2"-**).0/($0+ 1"-$2")/E)*+0/)*($'1/#$1(/22/1""00$; K?;;CF+ %$#$$*0"($0+ $2"))22$+ 1)#&+ C31."1)43-3*+ )00&+ C31."1";5))?;33*% 5)20-/./*;+ 7$/##/+ $2"))22$+ -2)($0+ (/2%)22D0+ 5) /($0+ #)1&22&+ =AB=+.)/*&#$1(/)*+ 0"-G 0$**-11$+ %$+ *//E)*+ #$1(/22/1""1+ #--10"/+ 5&&-1/*+.)/G *&*(/2%)2D2$%/##)/10$;+ + F#0//(/(/2%)2D10&+ 5-/10"*)/22$+ 5)22-/22$+.)/*&#$1()/10$+D2)/1/35/&+-2/($0+*"'3/2$".$+ :a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<C+ 5"*$*$0$+ :b"()'_/% #'^#/<+ %$+ *"'3/'K22/+ :KQ#$()3(% _/7311/#3(<C+ '"-.-($'0/1/10$+ 5/##"2$"##"+ :I-3*/*)-'(% ;3*$#<+ %$+ (/2%)2)3&00K3/G )*+ 5)20-%)*+ %$+ 3)01&*+ '$%$11$+ )1//*0D/+ /1-0$2(/##/$+ :<+'"*1$/*$+)1//*0D3/*&;+J/2%)2D10&+ 5-/10"*)/E)*+ 5)20-%)*+ "35))*+ #$1($3/*)*+ -*+ $2#$G *"0+ %$+ *"-')0+ #//20-5$%"0C+./)1#-/("0+ %$+ 3&**D0+ -($0+ ($22$**))0+ )2/*0/2$$+ /01)22))*;+ J/2%)20D%)*+ 5)20-%)*+ 1"-%$#$/10-/22$+%$+5)20-G-%/)*+')"*$3/22$+($22/01)($*$+ #$1(/22/1""0)*$+ -2/($0+ )'/2$/1)0+.)/*&#$1(/0C+ D.0)*&+ D2)/1/33/10&+*"'3/2$".$; Q).)(/35/)*+ $2")/E)*+ (#AA>>#>A?)M?D+ D2)/G 1/35/*&+.)/*&#$1()/*$+#$1(-/($0+3)01&#$10/##$+:c/> 1/;/Q#$()3(%/#'*63*/_"/<+%$+*"'3/2$".$:a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<;+ 7-10)$33/22$+ 5/**-/22$+ #$1(/22/1""00$+ ($2G 2/01/($0+ 1$'$0C+ 5&&$1/$11$+ (//20-G+ %$+.$'3$$1$'$;+ Q"-G.-($'0/1/10$+3$/0-.-'13$+:<C+ 5$/#-/0)22)*+5"*$G$/2$##/+:031"*"%63$3_/<+%$+3)01&#"'G %)*5-2(/+ :d"#/*3';% (41C/)3_';<+ )1//*0D/(&0+ D2)/1/*&+ #""1)*0$/3)22)+ /10"0)0"/22$+ $2-/22$;+ J$'00"*)/E)*+ 0$/G 3/#-/E)*+ #)*00&#)''-#1)*+ #$1(/22/1""1+ -*+ 3""00"G 3$11$+%-+#"22)#/*+#$1("5$/##$0DD5/22)+-3/*$/1)#1/;+ 6;>;+F2"))*+)'/0D/1#-.0))0 9<!Y)(A>')DF#N!AC$F?#!;?(FC!Z[P\ F2"))*+ 5""10-+./)1#-/("$+ :e")'1/% 7'^"*(_"*(<C+ #""10$+ :,3_"/% /^3"(<C+ '$/0$$:4$2/g+ j$5')$<+ %$+ %&')&&+.$'3$$2)55&&:K1*'(% #)''-#1)22/G 1""00$+ %$+ #&1/00)2D*+ %&2#/&+ )/+ *&D;+ T$.-5""0$+ #"/0)*G #/*+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#^'(% /'_'^/#3/<C+ *"-'0$+.$'3$$2)55&&+ %$+ $2/#$1(-1#""10$+ :,3_"/% /^3"(<;+9)1/$*N)'(-+:b3137"*6'1/%'1;/#3/<C+-%$#)22"#G #$+ :d"';% #3C/1"<+ %$+ 1"-#)200-+ :c#"73(% 7/1'6$(/<+ #$1G ($($0+ #-10)/22$+ 5/**-/22$+ )1//*0DD+ '"*1$$10/+ 2).(&1$33$2/$+ :,1/Q3$;*3';<;+ 8/.#"5/**$0+ -2/($0+.$($/**-/*0/$%$*#-.0$*$+ )'/00&/*+ #-10)/0$+%$+5)00&(/&;+ E1=$#:1))%)!,(=(-++!$% ##22%4(!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6<!Y)(A>')DF#N!F>C&?TAC$F?#!;?(FC!Z[P\ F2"))*+5""10-+./)1#-/("$C+'$/0$$+%$+%&')&&+.$'3$$2)5G %""'/#$$*+ *&D;+ T$.-5""0$+ 1)11$+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#^'(% /'_'^/#3/<C+ *"-'0$+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*> _/*/<+%$+$2/#$1(-1#""10$+:,3_"/%/^3"(<;+7)*00&#)''-1G 0$+ 2"-**).0/($0+ '"*1$/*$+ 3)1/$*N)'(-G+ :b3137"*6'1/% '1;/#3/<C+-%$#)22"##$G+:d"';%#3C/1"<+%$+1"-#)200-#$1G ("10-0+ :c#"73(% 7/1'6$(/<;+!-/0$#/*+ ($2#-2).E-##)%$+ G1()1!:'=&%-(A()!:#,$%#3$'=2%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ I<!0C&C!B#!$?D!;:(),H':&)$FG! ^'7"*(_"*(<+ %$+ %&')&&+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*_/*/<;+ 7)*00&#)''-#1)*+ #"/()33/22$+ 5/**-/22$+ )1//*0DD+ 1"G E)*3$'%$$+ : <+ 1)#&+ #$'."*5"0#)$+ :K*Q"13_/% (41C"()#3(<+ %$+ #-10)$33/22$+ 5/**-/22$+ 1"-G #)200-$+ :c#"73(% 7/1'6$(/<%$+ 1"-G-.E$#)00$+ :c3#(3';% 7/1'()#"<;+ O-'-*d()E)*%"-#1"G"-3$*+ #-.E$22$+ '"*G 5$/#-/0)22)*+5$23"1$33$20$+:c13;/_3';%6"*6#$36"(<+ '"*1$/*$+#$1("10-/*$; 7<!P>CDDCDF);#)$?D!A#;F#)D?D!')?D)!;#H')!B#!$?D! ;:(),H':&)$FG!Z[P\ T$33)*+2&**)*+5"-2)/1)11$+5&&ED11&+-*+1$'-%)*C+ '&3)($'5"%)*+%$+'$.#$1$33$2)*+3"-E-10$3$$+ 1-/10"3$$;+ 5<!P>CDDCDF);#)$?D!A#;F#)D?D!&#DF#;>(F#T F>;E#D))FF,!!Z[P\ Q$*0$2".0$$d0"2($*//00D&+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0C+ %-/10$+*&#D(/35/*&+5"22-GC+()1/G+%$+(//20-1$'$0+:c/#"P% #$()#/)/+%c/#"p%/x'/)313(+%c/#"p%/_')/<;+t".e$*+5-.%$g #)''-#1)11$+'$.#$1$33$2/$;+ ;133%:#,')!3##..%!'.(-%%!.#=2%%V2#.-%)1122C+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6M 6P

31 %-*#$+'$.#$1$33$2)/1)22$+*)($#$"2"#1)22$+5$/#-/G 0)22)*+'"*1$$10/+2)(&##K&+:.*(?>*(]?&)#!'#;>$F&)$<C+ ($2#-5//'0-.)/*&&+:I-4*_$(7$#/%/1^/<+%$+5/0#&2).0/#/G.-##/$+:a#$("#/%/*Q13_/<;++ <(-+=AC3:%1$$%!/(23+)!$(3$(..+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6;I;+9""0+3)'#/22)5$*0$($0+ #-.0))0 2<!-$C$##&)!B#!$?D!;:(),H':&)$FG L1-1$$')*+5""10-+-*+2).0/5""($20$/10$+#--10")*+.$'G 3$$2)5&10&+:K1*'(%3*_/*/<C+3&**D10&+:,3*'(%(41C"()#3(<+ %$+./)1G+%$+'$"E"1#-/("10$+:e")'1/%^37"*(_"*(+%e")'1/% 0$+.$'3$$2)55&&+:F2*"1+/*j$*$<+%$+#//20-5$%"$+:0/13P% <;+ Q$*0$-1/11$+ 5""10-11$+ )1//*0DD+ 3DK1+ 5""3$/10$+ '$/0$$+ :0/13P% _/7#"/<;+ 7)*00&#)''-#1)*+.)/*&G+ %$+ '"-.-#$1(/22/1""E)11$+ ($22/01)($0+ 0"-'))*+ #$*#$$*+ 2$%/0C+ 33;+ /1-0$2(/##/$+ : < %$+#-10)/E)*+5$/##-%)*+2".0$("-.)**-##$$+:0_')"11/> #$1($$+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ 5$23"1$33$20$;+ 8"2G ($()E)*+($/#"0"1+*&#DD+*//*C+)00&+3$$*5/*0$+-*+5/)G */$2$/1)10/+#$1(/22/1""E)10$+($5$$+%$+3$$0"3$00-3$0+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ ').)(&&+ 5$23"1$33$20$;+ 4$$G ')*+5""10-+($/#"00$$+#&1/00)2)3&00K3&20&+2"#""*+-0G 0$3$00$+("-1/$+1/00)*+0).0D&+%-*#/*+$10)/10$+()1$#-*G '$/($"10$C+%-10$+-*+#)'0-3$11$+.$2#$/1/%$20$$*+*-/*+6+ j3+0&d1/*+2$.-**))0+#$**-0; L1-1$$')*+ %$+ 3$*0)'))*+ (&2/*)*+ 1$23/+ -*+ 0&D1/*+ "35))*+ #$1($*"0;+ 7$1(/22/1""1+ -*+ #//**/00&*D0+ )*0/G 1)*+ 1$$')*+ 3$*0)'))1))*+ 0"#)($10/;+ U22&+ -2)($+ #"($+ 3$*0)'))20$+5&/*+#"($00"*$+#-.0/+L1-1$$'0$; L1-1$$')*+ '$*0$(DK.D#)+ #-.0/+ T-##/1$$'0$+ -*+ "35)"0"3$11$+'"*1$$*+1$'$G+%$+'"-.-#$1(/22/1""E)*+ 1$'$2$%/10-11$+%$+ 1$$'0$+ #-.0/+ 3)*0&)11&+ '"*1$$0+ #"'%)*%$2#$+ :,$)"*> )311/% 7/1'()#3(<+ %$+ 0)'00"$25/#$1("10-0+ :O4(3;/_-3/% <+ 2/1&&(&0+ 2".E$*+ '$.#$1$33$2#$1(" ($0+ 3-1$//##/3$/1/$+ %$+ -#$G '$.#$1$33$20$+ :07-/Q*';% (X'/##$(';<+ )1//*0DD+ '$*0$*)($22$+ '"*1$$10/;+ 7//20-5$%"+ : <+ %$+5)*1$13$/*)*+'$/0$+:0/13P%_/7#"/<+-($0+3"-E-10$G *))0+ $(-/3)*+ *)($G$2"))*+ 2$/0)/22)+ -3/$+ 5$%"1$$')#G #)/0$$*; 0DD+3DK1+D#1/+.$$'$"0"*"0+0)'($2)55&+:F2*"1+N2"0/*G -1$<+ 1)#&+ 2&5/3/0$20$$*+ *-/*+ =A+ j3+.$$5$+ :,$7'1'(% 0$+'$*0$(DK.D##))*+#//20-5$%"*+:<+%$+ 5)*1$13$/1)*+ '$/E$*+ :0/13P% _/7#"/<+ 3"-E-10$3$$+ #$5)$$+ 5$%"(DK.D#)00&;+ 4$$')*+ )0)2&-1$+ ($/#"00$$+ %-"01)*)22)+3/)2"/1$20$+5)1/*0&5$/#$20$+#-'#)$10$+5)G 1&#"35$'))10$+5&&0)22)*;+ "'#23()()! :(3+$#/:#! &%! :(3+32+! #.'3! -1(,+=2+)C2! /#)%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 4$$')0+ ($/#"00$($0+ 5""10-20$$*+ 2"-**-*0/2$/1/20$;+ F(-/*+'$*0$2".E$*+$2")+L1-1$$')*+%$+T-##/1$$')*+(&G 2/22&+-*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/10$;+9$*0)'))20$+0"2)($0+ 3)01&-%/0"10)*+2$1#"G"-3/)*+)E"10$0+-($0+#$1($*))0+ G $1/$11$+ 1""'1$'-%$+ :c/#"p% #$()#/)/+% c/#"p% /X'/)313(+% c/#"p%/_')/<+%$+"-3/)*+#-.e$22$+"1)/*+#$00$($$+1"-g ().#$#$1("10-$+:c/11/%7/1'()#3(<; %&')&&+.$'3$$2)55&+ %$+./)1#-/("$+ :K1*'(% 3*> _/*/+% e")'1/% 7'^"*(_"*(<C+ 1)$11$+ 3""0$3$+ #--#$1+ 0)'($2)55&+ :K1*'(% -*+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#> ^'(% /'_'7/#3/<C+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*_/*/<%$+ (&G.&/1)10/+ $2/#$1(-1#""10$+ :,3_"/% /^3"(<;+ 7-.0))22$+ -*+ 1)#&+ 5D10DG+ )00&+ 3$$2$.-5""0$+ #-.0""22/1)10/;+ 7)*0G 0&#)''-#1)*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$*/$/G 1)0+:<+%$+ 3)01&#-'0)+ :LX'3(")';% #-10)/22$+5$/*$*0)/22$+)1//*0DD+'"*1$$10/+2).(&1$33$G 2/$+:,1/Q3$;*3';<;+H$($/**-/*0/$%$*#-.0$*$+#-10)$0+ 5/**$0+-2/($0+)'/00&/*+"5-00$(/$;+ 1<!S>C(CAC&')T^#D(#!;?(F)H?F$:!!&'()*+'$**$11$+5""10-+%&')&&+0)'($G+%$+.$'3$$G 2)55&&C+%-"#-11$+3DK1+($*.$$+./)1#-/("$;+7)*0G 0&#)''-10$+2"-**).0/($0+1""'1$*/$/1)0+:a#4$7)"#3(% <+%$+#-10)/E)*+5$/G *$*0)/E)*+5/**-/22$+)1//*0DD+'$.#$G+%$+2).(&1$33$2/$+ :07-/Q*';+%,1/Q3$;*3';<; W.(13()!#1/%,%))%)!-1(,(132+!,%)2%/(231$$D+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 7-10)$*+'$*0$3)01&*+0$#$*$+#$1("5$/##$+($/.0""+ %$+#--10""+2&./**&+#-/("*()1-/10$;+7)*00&#)''-10$+ 2"-**).0/($0+0"-'))*+#$*#$$*+.)/*&0+%$+'"-.-0; F%)=%%!$'1-#/(231$$D+!#1/%,%))%..(!2#.2%(33%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 98<!.>>&&>C(CAC&')T^#D(#!;?(F)H?F$:! F2"))*+ #-10)$33$22$+ -1$22$+ 5""10-+ /&#&10&+./)1#-/G ("$+:e")'1/%7'^"*(_"*(<c+%-"#-11$+3dk1+0)'($2)55&&+ :K1*'(% Q1')3*$(/<+ %$+ #"/()33$22)+ #$1("5$/#$22)+ 0"2G 2)11$+ %&')/0&+.$$5-%$+ :,$7'1'(% )#";'1/<;+ 7)*00&#)'G '-#1)11$+*&#D(/35/*&+'"-.-/*$+-($0+3)01&$2()%""'/+ :a#4$7)"#3(% _/#)-'(3/*/<+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ 0)'00"$25/+ : <;+ 4-/10"*))*+ -1$*+ #-10)/22$+ 5$/*$*0)/22$+ #$1($$+ '"*1$$10/+ #-'5/#$/12$$+ :0_3#7'(% 3-1$//##/3$/1)10/+ 2).G (&1$33$2/$+ ($/#"00$$+ #&1/0G 0)2)3&00K3&20&+0$/+#&1/00)2D10&+-*+%-+$/#$$;+4)#&+3$$G+ )00&+5D10D2$.-5""0$+-*+3)2#-+'"*1$$10/;+ E##=(%%!$',:1$%13.%$%3-#32'%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 99<!.#&#D?E#F!B#!A#DR#$H?F$:$##&?AA??F 7-23)+ 2&.)##&/10&+ 1$'$*)($$C+ %-/E)*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0;+ + J$20$2$%)/*$+ )1//*0D(&0+ 5"2G 2-C+ ()1/G+ %$+ (//20-1$'$;+ 9DK1+ ($'10$1$'$$+ :c/#"p% 7("'> 6$_47"#'(<+%$+5/"##$1$'$$+:c/#"P%"1/)/<+2KD0D/+3)2#-+ RA RB

32 '"*1$$10/;+ O)($G$2")/E)*+ 5/)*/#$1("/1)33/10$+ 1$G '-/10$+D2)/1/35/&+-2/($0+.$'3$$1$'$+:c/#"P%_/*"(_"*(<C+ %-#$5$/#$*1$'$+ :c/#"p% *3Q#/<+ %$+ 3"0$1$'$+ :c/#"p% 13> ;$(/<;+ H$'$%""')*+ : <5/)*/$2$/*)*+ )1//*0D3&+2KD0D/+Q""##/2$.E)*+2-"*$/15"-2)22$+1/%$/0G 1)($20$+ *)($20$+ #$*N$13)01&1$$')##))*+ %$+ '&3))*+ (&2/10&; 5/**$20$$*+ )'/00&/*+ "5-00$($+ 1""'1$'-%)*+ 5)/00&3&+ $2");+ 4$'-/11$+ ($22/01)($*$+ 5"22-G+ %$+ ()1/1$G 1$33$2/$; 97<!Y#&AA#&#B#)D?D!#EC)D!#;>?!BCF#!,H':&G)! (?)D:4!B#!$#&#A#$E>$FCF<+9$$5)'&+-*+5$/#-/0)22)*+ #-($$C+5$/#-/0)22)*+"5-00$($$;!!!!!!!!!!!!!!L>E)#!H##$FC$F#!!!&'"$%(0"#<"(="$"-.-/+ 6;6;+7$1(".&/'/K$2"))0 9I<!_EC)D!#;>?N!BC$$#!A?DFF:4!B#!'C(B#A?&&CA$?D! ;#B)$FC!'>>FF>>!'#)AC)F?;;?D!ACACD##D<!9-1$G //##/3$/1)10/+1/%-/00"*)/22$+#$1("#D(D*+-3$$(/22$+ $2")/22$+#)*00&#)''-#1)*+($20$2$%/*$+-*+%-"./(/.(/2&+ :<+%$+5$/#-/0)22)*+2".0$(/22$#$1("10-%$+ '-#1)*+0$1-22$+-2)($$+#/0"#$1("/10$+3&*0D&+:,3*'(% (41C"()#3(<;+9$$5)'&+-*+'"*1$/10$+1$0)/10$+."-2/3$00$+ #-($$+%$+()E)*+5)/00&3&0+$2"))0+-($0+(&'%&D0D*))0+ '"-10))*+'"1#)/#1/;+J)1/+%$+3$$5)'&+-($0+)5&3/)22D0G 0&(&*+3)0$22/1)*d'"-10)/1)*+.$%"/1)0; M#32%%!')4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ %-*#$+5&&22&+5""10-11$+)1//*0DD+($*.)35/$+5""D#G 1/2K/0&;+4/%-/00""+#$'0$22$+*-/*+BAA+3?*+#-'#)"1#&D'&+ ;#-%!>4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;(.2%$#,&()/1($$%%!,%))%)!2#)2#/%33%4! <(-+$$D4! X1/%,%))%)!-1(,(32+!$'32(%)!&%!$#1-(//%)!$%3-#0 :%1$%)!,%&%Y!-%)=%!,%)2%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/! M(2%..1)3+-C132+!:1)2%%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ G%./#3%//%.$%3-#32'%!L3'3%%,(33%4! G12$+.(=21$1='$$14! R= R>

33 6;R;+!-.0-5&&0K#1)0+%$+ 1"-1/0"#1)0 7$1(/22/1""E)*+ #$**$20$+ 1)2(/0D1$2"))*+ 3)'#/00&(/3G 5/*&+ #-.0)/*$+ (-/E$$*+ 5/0&&+ 3)01&2$#/#-.0)/0$C+ 5/)G */$2$/1/$+'"-.-#-'5/$2")/0$+%$+%&'()*+2"-0)/15"-2)22$+ 1/%$/01)(/$+ 1$'$*)(-%$;+ 9)01&2$/*+ BA+ n?11&+ 3$/*/00"G %)*+)'/0D/1)*+$'(-##$/E)*+)2/*D35&'/10K%)*+.-/0-G+%$+ #&D00K0-/3)*5/0))0+0"2))+1"-'/00$$+*//*C+)00&+3)01&*+ #&1/00)2D$2"))22$+1/%$/01)($*+)'/0D/1)*+$'(-##$$*+)2/*G D35&'/10K*+ -3/*$/15//'0))0+ 1&/2D(&0;+ 7"*+ )'/0D/1)*+ $'(-##$$*+)2/*D35&'/10K*+)2/*(-/3$/1""E)*+D.0)*&+ ($$0/3"#1)*$+ -*+ $2"))*+.&/'//*0D3&0K*+ ()1/0$2-"1C+ 3)01&2$#/+#/)20&&+3$$5)'&*+3"-##$$3/1)*+%$+-%/00$G 3/1)*;!"#$%&'()*+2&.)22)+1/%-/00"(/)*+0/.#"5/*0-%)*+()1/G 0$2-"1+-*+-22"0+%-+5/E)33&*+$/#$$+.&/'//*0D3&0K*0&+ %$+1//0&+%-.0")*+*//E)*+#$1(/22/1""E)11$+)1//*0DD+'"*G 1$$10/+ 0/.#"5/**-/22)+ 0DD5/22/10&C+ $'(-#$10$+ 2$%/10-$;+ Q$*0$2".E$0+-($0+0&'#)/0&+()1/10K*+%$+3)01&*+($/.)0G 0"3/1(DK.D##)/0&+ %$+ %-+ 1/*&22&&*+ 0&'#)/0&+ 2"-**-*+ 3-*/3"-0-/1""E)*+#$**$20$;+O)+(-/($0+0-/3/$+3DK1+ )'&&*2$/1)*$+ ()1/10K%)*+ 1"-%$(DK.D##))*&+ 5/E&00&G )11&&*+ D35&'K/(/20&+ $2")/20$+ ($2"3$()1/)*+ 3"#$*$+ #"2#)"0"(/$+."3"1$/*)/0$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ 4)"'$$($0+ #-.0))0+ 1"-1/0)22$$*+ %&00&3&&*+ 3)01&11&+ 1"-'/0)00$G (/)*+.-/0-G+%$+#&D00K0-/3)*5/0)/E)*+D.0)DE)11&+#&1/0G 0)2D%)*+"2#-5"-2)22);+9/#&2/+#-.0)/E)*+2&.)22)+-22$$*+ 1""**/00)2)3$11$+ #-.0)/E)*+ ()1/0$2-"0))*+ ($/#"00$G (/$+ 0-/3/$C+ 1"-1/0)22$$*+ 1"-%$(DK.D##)/E)*+ 3/0-/00$G 3/10$+'//00&(/#1/C+%-00$+(-/0$/1//*+0"'($0$+)'/0D/1#-.0)/G E)*+)2/*(-/3$/1""E)*+1&/2D3/*)*; B;+8/.#"5/*0$+d+#-10)$+2).0-+:2"-**-*0/2$/*)*< =;+8/.#"5/*0$C+0"-')d#-10)$+2) :2"-**-*0/2$/*)*< >;+O-'-+%$+1)*+2&./D35&'/10K+:(-/3$11$-2)($ ++++D35&'/10K0"#/1/0-"3"1< 6;+T"-**-*0/2$/1)*+#$20$/*)*+'$*0$2".0$d ++++0"2($*//00D BB;+4$'$*)($0+%$+#$*N$13)01&1$$')##))0+ '"-.-#-'5/$2"))0+ -($0+ 2"-**-*0/2$/1)*+ #$20$/1/$+%$+*//10&+2KD0D/+#-.0$2$/1)10/+0$/+5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+2$.-5""0$;+7$1(/22/1""1+-*+').)(&&C+'"-.-G #-'()22)+ 0DD5/22/10&+ 2$%/10-$+ %$+ 5""10-11$+ 2KD0DD+ )'/G /#&/1DD00&+1)#&+3-*/2$%/1""00$;+7-.0)/0$+1"-1/0)22$$*+ #&1/0)20&(&*+2$.-5""0$+1&&10&)*+%$+*//*C+)00)/+#-.0)/G E)*+()1/0$2-"1+3""0"; M;+Q"-.-#-'5/ P;+Q"-.-#-'5/ BA;+4""''"-.-#-'5/++!"#$%&'()*+2-"*$/15"-2)22$C+L1-1$$')*+#-.E$22$+-2)($+ '$*0$2".0$+-*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/*)*+%$+(-/+0-/3/$+ )'/*-3$/1)*$+ 1"-%$(DK.D##))*&+ %&'())*+ 0"2)(/22)+."3"1G+%$+'$(/**)($2"3/22);+4"-1/0)22$$*+%&0)00&(&#1/+ #&1/00)2D%)*+"2#-5"-2)22);+ S;+L1-1$$'/+%$+1)*+2&./D35&'/10K BB S B> R BA P M 6 BI B= > B = I ;'=2(1A()!31&'122#/1)()!"#$%&+,-()!C/:+,132DD)4! RI R6

34 <+=2(()!-(31!-1,2%%!"#$%&'$(()4(!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ F(=$%3#'4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ RR RS

35 R;>+7)1#)/1/&+#&1/00)/0& R;+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/ R;B;+!-.E$*0-!"";'%:33(23*"*!"#$%&'(/+ -*+ J"-#1)*+ ()1/10K$2"))1))*+ #""2"($+ 5/)*/+."3"1%&'(/+!"#$%-)*+ ($2"3$G$2"))22$;+!&'G (/+1/%$/01))+*-/*+B6+#/2-3)0'/&+!-)*1""*+#)1#"10$10$+/0&&*;+J$2"3$G$2"))20$+%&'())*+#-.E/10"($*+ #"-'3/0"#1)*+ ("-#1/+!"#$%&'()*+ )#-2-N/*)*+ 0/2$+ %$+ (/'#/10D1$'(-+ -($0+.)/#)*0D*))0;+!"#$%&'()*+ '$*0$G$1"##$/0$+%$+%&'()*+(/'#/10D1#&D00&%/&+-*+"1)$*+("-E)*+$%$*+."-2)10"00$*"0+%&'()*+.)/##)*)G (&+0/2$;+!&'()*+()E)*+2$$E"11$+-*+.$($/00"+3""0-#1/$C+%-/E)*+1)"'$"#1)*$+#$2$5DDED#1)0+2/#$$*0"G ($0C+()1/+-*+1$3)"0"*"0+%$+%&'()*+'$**$0+#$1($($0+"35))*;+!&'()*+#&D00&%/)*+5)2#-*$+-*+3""0-1G 0)*+%-.0$($*+#$2$#$**$*+'-3$.0$3/1))*;+J$2"3$G$2"))20$+%&'())*+#-.E/10"($+#"-'3/0"1+%$+%&'()*+ 0/2$*+3""0-#1)0+*&#D(&0+3DK1+%&'()*+2$1#"G"-3$11$+!"#$%-)11$;+!-)11$+-*+.$($/00"+#$2$#"-2)3/$+ ("-E)10$+=AAP+2&.0/)*;+ R;B+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+#"**-10"1.$*#)1""**/0)23$ J)1/10K%)*+ 0/2$*+ #-.)*0$3/1)#1/+ -*+ #&D**/10)00D+!"#$%&'()*+ %$+!"#$%-)*+ ()1/10K%)*+ #"**-10$3/1G 1""**/0)23$.$*#)+ =AB=+ G+ =AB6;+ H$*##))11$+!"#$%&'()*+ ()1/10K$2"))22)+ 2$$E/0$$*+ #"**-10"1G 1""**/0)23$+ %$+ #&D**/10)0&&*+ #"**-10"10-/3)0+ D35&'/10K*+ 0/2$*+ 5$'$*0$3/1)#1/;+ 7"**-10"1G.$*#)0-/3/**$11$+-2)**$/1)*$+-1$*$+-($0+$2"))*+3$$*-3/10$%$0C+'$*0$G$1"##$$0+%$+3K##/2&/1)0;+ 8-/3/*0$$*+1/0-"0"*))0+#D2&2&/1)0+-($0+$($/*$1)3$11$+.$*##))*+3)*)10D#1)*+#$**$20$;+H$*#)00$+ #--'E/*-/($0+4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2&D.E/10D#1)0;+:9"10-*)*+=ABB_;<+!&'()*+#"**-10"11""**/0)23$G.$*#)00$+($'0)*+1)2(/0)0&&*+"2#-/1)*+#"-'3/0"#1)*+3&&'&+%$+2$$0"+2/3*-2-N/1/22$+0"0#/3"#1/22$; R;=+8-/3)#1/$*0$%$+%$+0DK*+0/2$$%$ 8&3&+-5/**&D0)0DK+-*+0-/3)#1/$*0-+4"-3)*+3)01&#)1#"#1)20$+%$+1)+-*+-1$+!"#$%&'()*+%$+,%-)*+ 3)01&0$2-"10DK*+ 2/1&#1/+ 4"-3)*+ 3)01&#)1#"1+ -*+ ($.($10/+ 3"#$*$+ 2"-**-*1"-%)2"G+ %$+ ()1/)*1"-%)2".$*##)/11$;+ 4"-3)*+ 3)01&#)1#"1+ 9)01&5$2()2"0+ 1""*G */00)2))+%$+0-0)"00$$+3""*+3"$11$+($2"3$G$2")#"**-10"#1/$C+5/)*()1/10K%)*+)**$22/10$3/1/$C+2&.G 0)/E)*+ #"**-10"#1/$+ %$+ )**$22/10$3/1/$+ 1)#&+ 3-*/($/#"00)/1/$+ #-10)/##-%$+ 3$$*#&D00K3"-0--*+ #$01-3$00$;+:Q$$11/*$+=AB=;< =&CC$)C `>H>$ L))DFC#)D? LCA<0 LCA<K '` S?(?EG)F,H)D?D.OL= ^#;>H#4#;>? ^?$)?D$>CB?;>4F?AD)D?D&#A?DD? ^))',H: ^)&F##H# W'--1/-+-*+3$$*5/**$*+0$/+#$22/-*+#"2"3/10$+%$+$/*)#1)*+/'0$"0"3/10$+()E)*C+ 0""2)*+0$/+3""*+"2#-/1)*+(-/3$*+($/#"0"#1)10$+:4)"*$+o+J).(/2&/*)*+BPMRC+==R<; H"3"1+-*+()0))*+2/")**"00$+#$1(/)*+.$%-$3/10"-00)/10$+5)'&/1/*+-2)($$+-'N$$G */10$+$/*)00$C+%-#$+$*0$$+()E)22)+0"**"13$/1)*+'"1#)$*+(&'/*;+H"3"15/0-/1""00$+ 3/0$0$$*+()E)*+(&'/$'(-22$+%$+#)3/$22/1)22$+.$5)*#"2"0"#1)22$+iVX3*; 7//*0-$/*)+-*+./"##$13$/10$+)2-22/10$+3$0)'/$$2/$C+#"0)*+#$1(/$/*)1C+0$/+)2-0-*0$+ 3$$G$/*)10$C+#"0)*+./)1"+0$/+1$(/; 7-#-*$/10D55/+-*+0D5)*+)'/+3"-0-%)*+#-#-*$/13&&'&; 7-#-*$/1b-1b-'/+-*+b-1b-'/*+)'/+3"-0-%)*+#-#-*$/13&&'&; 5HG$'(-+-*+)1/0D10$5$+$/*))*+()0D/-*/)*+:H h <+3&&'&22);+5HG$'(-+#"($$+$/*))*+.$55$3""00$+2-N$'/03/1)22$+$10)/#-22$+A+G+BI;+F/*)+-*+*)"0'$$2/$+#"*+5H+p+SC+.$5$*0$+#"*+5H+q+S+%$+)3&#1/10&+#"*+5H+r+S;+5HG$'(-*+3""00")11$+D.E)22&+D#1/G #K22&C+3""00""+.$55$3""1+#D33)*#)'0$/1)10/; Q).)(K/0D3/1)22&+0$'#-/0)0$$*+5)'"10"-0$*0-$+'$%-/00$($*+0)#/%&*+2/1&&*0D3/10&C+ %-#$+1$$+$/#$$*+0"-0$**-*+2/1&&*0D3/10&C+%-22-/*+()E)*+2$$0"+.)/##)*)); 4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1 9$$10-*+#-'#)"1)'-%)*C+)2/+()E)*%$#$%/)*C+'$%$$3$+$2")C+%-20$+5/*0$()E)0+($2"($0+ 0$'#$10)2"5/10))1))*+0$/+($2"3$G$2"))*+5"'#"5/10))1))*; J)1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+'$#)*0))0+-($0+()1/10K*+()E)*+2$$0"$+5/2$$(/)*+0)#/%K/E)*C+ #"0)*+'$(/*0)/E)*+0$/+#//*0-$/*))*C+5/E&00&3/1)#1/+'$#)**)00$(/$+'$#)*0)/0$;+O&/G 0&+-($0+33;+#-10)/#-0C+5/*0$($2"0"1#)*0&0+%$+2$1#)"0"1$20$$0; F/#$C+%-*$+()1/+($/.0""+%&'(/$20$$11$+#)'0$$22))*;+!9%:;!%:(<+p > <!!!!!!!!!9s+:++++++<++C+%-11$+!" "!# 8+p+(//5D3&C+ J+p+%&'()*+0/2$(""1C+ 9s+p+%&'()*+2""1"$*+("-1/#)1#/(/'0$$3$;+ J//5D3&+/23-/0)0$$*+1-5/($11$+$/#$D#1/#K11&+)1/3;+#""#$"1/$+0$/+("-1/$; > d1<; RM RP

36 R;I;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1+%$+ #"**-10"13)*)0)23&0 F'(/-/0$)11$+($2"3$G$2"))*+#"-'3/0"10$+%$+$/*)(/'0$$3$*+ 3&&'&&+1)*+2$1#"G"-3$11$C+()''$0$$*+$/*))*+(/'0$$3$5$/G *-0)00"$+ #)1#/5/0-/1""00$+ 2"-**-*0/2$/1))*+ 5/0-/1""0))*;+ F'(/-/**/11$+ -0)0$$*+."-3/--*+ 3DK1+ 3""0+ 2"-**-*0/2$/G 1))*+."".0-"3$$*+ ($/#"00$($0+ 0)#/%&0;+ W1/3)'#/#1/+ 3$$G 5)'&C+#$22/-5)'&C+1"-0+%$+3)01&/1DD1+($/#"00$($0+5"'-()E)*+ $/*)5/0-/1""#1//*+%$+1/0)*+2"-**-*."".0-"3$*+3&&'&&*;+ Y#>;>AAC!9<%:t)0u)2+=AABC+=IB<; LCA<K!ZaRT;\ S?(?E,,$ R;6;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1 R;6;B+Q$(/*0))0 < 5 erittäin karu ultraoligotrofinen 5-10 karu oligotrofinen lievästi rehevöitynyt mesotrofinen rehevöitynyt eutrofinen > 100 ylirehevöitynyt hypereutrofinen J)1/10K*+').)(K/0D3/10&+1&&0)2)(&*&+0)#/%&*&+5/E)0&&*+#-G #-*$/1b-1b-'/$+0$/+#-#-*$/10D55)&;+U2))*1&+#-#-*$/1b-1b-'/+ -*+ ()1/10K*+ 3/*/3/'$(/**)C+ )2/+ 5)'"10"-0$*0-$+ '$%-/00$($+ 0)#/%&;+!&'(/)*+ ').)(DD1+ 2"-#/0)22$$*+ b-1b-'/5/0-/1""e)*+ 3"#$$*+ (//1/5-'0$/1)22$+ $10)/#-22$+ :0$"2"##-+ B<+ %$+ 0D55/5/G 0-/1""E)*+3"#$$*+*)2%&5-'0$/1)22$+$10)/#-22$+:0$"2"##-+=<;+!"#$%&'()*+%&'(/$20$$*+#)1#/3&&'&/1)#1/+#-#-*$/1b-1b-'/5/G 0-/1""E)#1/+-*+3/0$00"+("-1/)*+=AAA+G+=AAS+(&2/1)*&+$/#$*$+ BI+fNd2;+8&3&+5)'"10))22$+%&'(/+2"-#/0)22$$*+t)0u)2/*+:=AABC+ %&'()#1/;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+2"-#/00)2"*+3"#$$*+!"#$%&'()*+bD1/#$$2/1G#)3/$22/*)*+0/2$+-2/1/+#-#-*$/1b-1b-'/G 5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+ 2"-#$11$+ )'/*-3$/*)*;+ W'/*-3$/G *)*+ G2"-#/0"#1)22)+ #-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""E)*+ 0"2))+ -22$+ $22)+BM+fNd2;+7-#-*$/10D55/5/0-/1""E)#1/+-*+3/0$00"+("-1/G )*+ =AAA+ G+ =AAS+ (&2/1)*&+ $/#$*$+ >6A+ fnd2;+ 7-#-*$/10D55/G 5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'()*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/*)*+ 0/2$+ -*+ 2"-#/0)20"+ )'/*-3$/1)#1/;+ 7-#-*$/10D5)*+ 5/0-/1""G E)*+0"2))+0&22K/*+-22$+$22)+6BA+fNd2;+:W#-2-N/*)*+2"-#/00)2"+ =AB=;< R;6;=+H$55$3""1 H$55$3$*+ 2$1#)"3$*+ -.)22$+ ()1/10K&+.$55$3-/00$$+ ($2"G 3$G$2"))*+3$$5)'&10&+."".0-"0"($0+.$55$3$0+D.E/10))0;+ J)E)*+.$55$3""00$+(-/+$/.)"00$$+)1/3)'#/#1/+0"'()3$/20$+."".0-"0"($0+."3"1D.E/10))0+ %$+ *//E)*+.)/#-0+."3"1G ($.($0+.$5-0;+ W1/3)'#/#1/+ 3$$5)'&11&+ 5$/#-/*+ )1//*0D(&+ = C+%-#$+.$5)00")11$$*+ 3"-E-10$$+'/##/.$55-$+H = 4V I ;+9$$5)'&10&+$/.)"0"($+.$5G T/0-'/*$G$2"))22$C+ 1)#&+ #$22/-5)'&*+ 3"10$2/"1#)%$#1-%$+ )1//*0DD+ 7//.0)2D1G ($$'$10$+!""#$$*+"2-00"($22$+$2"))22$+:8)*.-2$+BPM>C+B><; 4-/20$+ ($2"($0+ ()E)0+ -($0+ 2"-*0$/1)10/+.$55$3/$;+ 8"'G ()3$/E)*+($2"3$()E)0+-($0+2/)(&10/+.$55$3/$+-'N$$*/10)*+."3"1.$55-%)*+ 1)"'$"#1)*$;+ H"3"#1)*+ 3"-E-10$($0+ D.E/10))0+ -($0+.)/##-%$+.$55-%$C+ #"0)*+."3//*/G+ %$+ #$'_-G */.$55-%$;+:4&'##&+BPPRC+S=;<+4"-3)01&-%/0"10)*+($/#"0"1+ ($2"3$()1/)*+.$55$3""0))*+ '//55""+ ($22/01)(/10$+ -2-1".G 0)/10$C+1"-0DD5/10&+%$+3$$5)'&10&;+J$/##$+0"'()3$/E)*+($2"G 5/E&+ 5$/##$$*1$;+ V%/0"10)*+ %&2#))*+ 5HG$'(-%)*+ -*+ "1)/11$+ 0"0#/3"#1/11$+ 0-E)00"+ *-"11))*;+ =AASC+ BBI;<+ 8&0&+0"#))+3DK1+V"2"*+D2/-5/10-*+0"0#/3"1C+%-11$+0-E)00//*+ (/'0$$3$*+ #$1("*+ *-10$($*+ ()E)*+ 5HG$'(-$+ :8)'01"*)*C+ 9$'0/*3&#/C+ H)/##/*)*C+ 9$'00/2$C+ 4$"##-'//5/C+ 8$33)2$C+ 4$$'/*)*C+8-2##/*)*C+HD(&'/*)*C+L.3)C+U'%&*&+o+72K()+=AB=C+ =P<;+ V%/0"10)*+.$55$3-/00$($10$+ ($/#"0"#1)10$+ ($10$##$/1G L>E)C!9<+&")/1132/)3$*3"*%13'2$3(''(%('-)""((/%;//7"#5*%78>/#C$$*% 0$+ *&#)3D10&+ D35&'/10K#)1#"#G 1)*+ ("-**$+ =AAS+ 0)#)3&+ 0"0#/3"1+."3"15/0-/10)*+ 3)0G 1&%&'(/)*+ )#-2-N/1)*+ 0/2$*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/**/10$;+ 8"0#/3"#1)*+'$5-'0/*+5)'"10))22$+%&'(/()E)*+5HG$'(-+#-'G ')2-/+*)N$0//(/1)10/+($2"3$G$2"))*+-%/0"1/*0)*1/0))0/*C+#"*G *-10"1-%/0"13)0'/)*+1)#&+0"'()3$$-1""E)*+#$*11$;+8&3&*+ 0"0#/3"#1)*+ 3"#$$*+ -%/0"1/*0)*1/0))0/*C+ #"**-10"1-%/0"#G 1)*+5/0""E)*+0$/+0"'()3$$-1""E)*+#$1($)11$+%&'()*+()E)*+ 5H+2$1#));+!&'()*+5/0#&+(//5D3&C+1""'/+0/2$(""1+0$/+1D(DD1+ 0$$1+*-10/+0"0#/3"1%&'(/)*+5HG$'(-$;+:7"##-*)*C+H$11/*)*C+ H-2-5$/*)*C+ HD*D*)*C+ 7)#&2&/*)*C+ T)55&C+ O//*/-%$C+ OD#&G *)*C+J/2%$*)*+o+T"-0-*)*+=AASC+P=;<+H$55$3""E)*+2/1&&*G 0D3/*)*+ 1)2/00D*))+ 1"-10$+ -%/0"#1)*+ 3DK0&+ ($5$"0"($*+."3"#1)*+."".0-"0"3/1)*+ 2/1&&*0D3/1)22&C+ %-22-/*+ 3DK1+."3"1.$55-%)*+3&&'&+2/1&&*0DD;+9)01&-%/0"10)*+0/)E)0&&*+ 2/1&&(&*+."3"#1)*+."".0-"0"3/10$+:!&'(/)*+()E)*2$$E"*+ ()'0$/2"+=AB=<; 3$$5)'&*+.$5)00"3/*)*+*&#DD+)'/0D/1)10/+($2"3$()1/11&+ 3$$*+.$55$3""1+2/1&&+($2"3$()1/)*+3)0$22/5/0-/1""#1/$;+ 9$$*+5HG$'(-*+2$1#/)11$+"1)$0+)'/+3)0$22/0+$2#$($0+2/")0$+ 9$$5)'&*+%$+()E)*+.$55$3""E)*+2/1&&*0D3/*)*+2/1&&+ 3DK1+3)0$22/)*+2/"#-/1""00$+%$+1/0)*+3)0$22/5/0-/1""00$+ ()E)11&;+Q$"E$*+2/"#)*)3/*)*+-*+(/)2&+.)/##-$+3$$5)'&*+ 0$/+()E)*+5H?*+-22)11$+D2/+>C6C+3"00$+#$1($$+1"-'$(//($/1)1G 0/+)'/00&/*+(-/3$##$$1))*+2/"#-/1""0))*+5HG$'(-%)*+=+%$+>+ (&2/22&+:#"(/-+B<; Y#>;>AAC!6<+=5#C3"*%#"-"C44(1'$23)'(%2$2$*/3()47"*%7"#'()""11/%:8-11$($/*)*+=AAPC+>P<; LCA<0!ZaRT;\ S?(?E,,$ < 400 karu oligotrofinen lievästi rehevöitynyt mesotrofinen rehevöitynyt eutrofinen > ylirehevöitynyt hypereutrofinen 8-11$($/1)*+:=AAP<+3"#$$*+#-#-+4"-3)*+#-#-*$/1b-1b-'/*+2"-**-*."".0-"3$+-*+BS+fNd2;+ 7-#-*$/10D5)*+2"-**-*."".0-"3$+-*+>AA+G+6AA+fNd2;+:8-11$($/*)*+=AAPC+>S;<+ SA SB

37 H$55$3-/0"3/*)*+ /23)*))+ ()1/10K11&+ $2"#1/+ $2#$2/*/0))G *&#DD+ )2/K10K*+ 3-*/3"-0-/1""E)*+ (&G.)*)3/1)*&;+ J)E)*+ 5HG$'(-*+ -22)11$+ $22)+ I?*+ -*+ #$/#/22)+ #$2$2$%)/22)+D2))*1&+0$55$($;+:5H+=ABB+0)-#1)11$+F2$_$10)'+ o+t2-de+bpma<;+w'/0d/1)*+.$/0$22/10$+.$5$*+()1/+-*+#$2-/22)+ '$"0$G+0$/+$2"3//*/5/0-/1""E)*+-22)11$+#-'#)$;+8&22K/*+'$"0$+ %$+$2"3//*/+1$-10"($0+#/E"10)*+5/*0$$*;+H$55$3""E)*+.$/G 0$22/1)0+ ($/#"0"#1)0+ -($0+."3"1%&'(/11&+ (&.)33&*+.$/0$2G 2/1/$C+#-1#$+."3"1+1/0--+'$"0$$+%$+$2"3//*/$;+W'/+#$2$2$%/)*+.$55$3""E)*+1/)0-+($/.0)2))+5HG$'(-%)*+ICB+%$+6C6+(&2/22&+ :0$"2"##-+=<; Y#>;>AAC!6<+L#3%2/1/1/.3"*%-/77/;''6"*%(3")$ +:8-11$($/*)*+=AAPC+II<; L#;#;#B) L>C;?FF#E#! &#B#4#&EC! Z'`\ L#;#$FC! (:E)::! Z'`\ 7/'%-2-./ 6C6 6C6 RCA 9"0" 6C= 6C6 RCA 9$E) 6C6 RCA 4&'#/ IC= 6C> 6CS T-./ 6CA ICB IC6 IC6 6C6 F.()* ICA 6C6 O/)'/& 6CA 6C= H$"#/ IC= 6C= H$'3$$*/)'/& 6C= 6CM 8$/3)* 6CA 6C6 `:)&)G)F:! ;)$::DF,4 H)$?$$:! Z'`\ R;6;>+7//*0-$/*) 9)01&0$2-"E)*+ 5&&$1/$22/1/*+ ()1/10KK*+ 5&&0D(&+ #"-'3/0"1+ -*+ 7)*00&3/).)*+ :=AA><+ 3"#$$*+ #//*0-$/*)#"-'3/0"1;+ J)E)*+(/'0$"1*-5)"E)*+#$1($)11$+3$$2$%/*+'$%$*-5)"E)*+ D2/C+."".0-"0""+ #//*0-$/*)1+ (/'0$$($*+ ()E)*+ 3"#$$*;+ J/'G 0$"1*-5)"E)*+./E$10")11$+'//00&(&10/+#//*0-$/*)1+2$1#)"0""+ "-3$*C+()1/10K*+0$/+()1/)*1"-%)2"'$#)*0))*+5-.%$$*;+9$$G./"##$1)*+2$1#)"0"3/1$/#$+'//55""+3$$2$%/10$+%$+./"##$1)*+ #--10$+ :0$"2"##-+ ><;+ J)1/10K11&+ 5-.%$$*+ 2$1#)"0"*"0+ 2/)0)+ #"2"00$$+.$55)$+ -'N$$*/1)*+.$%-0"10-/3/**$*+ 1)"'$"#1)G *$;+ 7//*0-$/*)#"-'3/0"1+.$5)*+ #"2"0"#1)*+ 2/1&#1/+ 5)/00&&+ ()1/10K*+ 5-.%$$C+ %-22-/*+ )1/3)'#/#1/+ #$2$*+ #"E"*+ #)./00DG 3/*)*+.&/'//*0DD+.$5)*+5""00))*+("-#1/;+4$3)"0"*"0+()1/+ '$%-/00$$+ ($2-*+ #"2#"$+ ()E)11&+ %$+ 1/0)*+ ($/#"00$$+ #$1(/)*+ D.0)D00&3/1))*;+ T/1&&*0D*D0+ #//*0-$/*)#"-'3/0"1+ -*+ 3)0G 1&0$2-"E)11$+ D2))*1&+ 1)"'$"10$+ -%/0"#1/10$;+ :7)*00&3/)1+ 9$$2$%/#-.0$/*)*+'$%$*-5)"1+-*+()E)*+1""'/*+(/'0$"1G *-5)"1C+%-22-/*+#//*0-$/*)+)/+(/)2&+2&.E)+2//##))22);+Q$%$*-G 5)"E)*+ $2/00$($22$+ (/'0$"1*-5)"E)22$+ )/+ "-3$11$+ 1D**D+ )'--1/-0$;+W'/0D/1)*+.)'##/&+3$$2$%)%$+)'--1/-22)+-($0+./)1"C+./)0$C+./)*-+./)##$C+1$(/+%$+3$$0"*"0+0"'()C+%-/22$+)'--1/-*+ #$**$20$+1""'/*+()E)*+(/'0$"1*-5)"1+(-/+-22$+AC>+G+AC6+3d1;+ :!-)*1""+ D3;+ =AB=C+ PR;<+ 9$$2$%/#-.0$/*)*+ 2$1#)"0"3/1*-G 5)"1+-*+1)+$/#$C+%-#$+3$$./"##$1)20$+#"2""+2$1#)"0")11$$*+ $20$$*+5-.%$22);+7)()/33&0+%$+5/)*/33&0+./"##$1)0+2$1#)"G 0"($0+./0$/33/*C+%-0)*+*)+3DK1+#"2#)"0"($0+5/1/33&22); Y#>;>AAC!IA%&//1/.3*%#/./*$7"'(%./%;//-3'22/("*% 1/(2"')';3(*$7"'( 9$$2$%/ 9$$2$%/*+'$%$*-G 5)"1 3 > d1 H/"##$1)*+2$1#)"G 0"3/1*-5)"1 33d1 4$(/ ACR ACAAAAB6+G+ACAA>6 H/)1" ACI ACAAR=+G+ACAR6 H/)0$ AC>6 AC=M+G+>CA H/)*-+./)##$ AC>6+G+ACI6 =6 7$'#)$+./)##$ ACI6+G+ACM M6 H/)*-+4-'$ 7$'#)$+1-'$ 9$$0"*"0+0"'() 9$$0"3$0-*+ 0"'() ACM+G+BCI BCI+G+=C> AC6 ACM R;6;I+Q$"0$ L>E)C!6<!9"6"*%C3#)/'(*$7"'6"*%C/32')'(%;//-3'22/("*%1/(2"')';3(*$7"')""*%"#3%;//1/."311/% :!-)*1""+D3;+=AB=C+BR<; J$2"3$()1/)*+ %$+ ()1/10K*+.$55$3""E)10$+ %$+ 3)0$22/5/0-/G 1""E)10$+'//55""C+#"/*#$+.$/0$22/1/$+()0))*+2/")**))0+3)0$2G 2/0+-($0+)2/K10K22);+Q$"0$+-*+D2)/*)*+3$$5)'&*+3)0$22/C+%-#$+ $/.)"00$$+1""'/*$+5/0-/1""#1/*$+()1/)2/K10K22)+.$/00$$;+H$5G 5$3$11$+ D35&'/10K11&+ '$"0$+ -*+ #$2-/22)+ 0$55$($$C+ #-1#$+ 1)+1$-10""+#/E"10)*+5/*0$$*+)10&)*+#$$1"*($/.E-*+#/E"#G 1/11$;+T$$#1-1)*+:BPSAC+BPSB+%$+BPS=<+4"-3)*+()1/10K%)*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/10)*+ 1)"'$*0$0"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ (/'G 3Nd2<+:7""1/10K+o+4)55&*)*+BPMRC+BM<;+T$$#1-1)*+:BPSA<+ 3"#$$*+ 4"-3)*+ 1/1&%&'(/)*+ #)1#/3&&'&/*)*+ '$"0$5/0-/G #$2-/22)+ ($./*N-22/*)*+ '$"0$5/0-/1""1+ ()E)11&+ -*+ T/)_3$G */*+:BPRA<+3"#$$*+ACP+G+=+3Nd2;+F'(-+ACP+3Nd2+-*+5/)*/*+ 2/")**"0+'$"0$3&&'&C+%-#$+(-/+1$##$"0"$+#$2-%)*+%$+'$5"%)*+ #/E"10)*+ 5/**$22)+ %$+ ($/#"00$$+ #"-2)00$($10/C+ 3/#&2/+ ()E)*+ 5H+-*+RC6+G+SC6;+:J&/1&*)*C+T$#1-C+J/1"'/C+H)2210)*+o+J&/1&G *)*+=AABC+>6;<+J)E)11&C+%-*#$+5HG$'(-+-*+$22)+6C6+%$+'$"0$G 0$55$(/$+:8-11$($/*)*+=AB=<; Q$"0$+ )1//*0DD+ 2"-**-*+ ()1/11&+ b)''-3"-e-11$+ :a) =h <+ %$+ b)''/3"-e-11$+ :a) >h <;+ H$5)##$$11$+ $2"1()E)11&+ ()0))*+ 2/")**"0+ '$"0$+ 1$-10""+ %&'(/3$23/#1/+ %&'()*+ 5-.%$22);+ H$G 5)00-3/11$+ -2-1".0)/11$+ 2/"#)*)3$0-*+ >G$'(-/*)*+ a) >h + G/-*/+5)2#/10DD+=G$'(-/1)#1/+()0))*+2/"#)*)($#1/+a) =h G/-*/#1/;+ :4&'##&+BPPRC+RA+G+R=;< Q$"0$+ 1/0-"0""+.D(/*+."3"#1))*C+ %-0)*+."3"15/0-/G 1)11$+1"-()E)11&+'$"0$5/0-/1""1+-*+#-'#)$35/+#"/*+#$'"G %)*+#/()**&/13$/E)*+($2"3$()1/11&;+H"3"#1)*+1/1&20&3&+ '$"0$+ 0$$1+ 1/0--+ b-1b$$00/b-1b-'/$c+ %-22-/*+ ()0))*+ 2/")**))*+ S= S> b-1b-'/*+ 5/0-/1""1+ (-/+ 2$1#)$;+ a-1b$$00/3"-e-11$+ -2)($+ b-1b-'/+ 3"-E-10$$+ '$"E$*+ #$*11$+ b)''/b-1b$$00/gd.e/10))*+ I <C+%-#$+1)E/3)*0-/0""+%&'()*+5-.%$$*;+a)''/b-1b$$00/+ -*+."-*-10/+ ()0))*+ 2/"#)*)($+ D.E/10);+ a)''/'$"e$*+ 5)2#/1G b)''/'$"e$*+ 2/")0)11$+ ()0))*+ ($5$"0""+ '$"E$*+ 1/0-3$$+ )5&-'N$$*/10$+b-1b-'/$;+a-1b-'/*+-22)11$+0&'#)/*+#$1("$+'$G %-/00$($+0)#/%&C+2/1&&*0D*D0+b-1b-'/*+3&&'&+()E)11&+2/1&&+5)G '"10"-0$*0-$;+ a-1b-'/*+ ($5$"0"3/*)*+ 5-.%$1)E/3)*0/10&+ $/.)"00$$+1/1&/10&+#"-'3/0"10$;+:X-EE1+=AA=C+=R=Y+4&'##&+ BPPRC+ RR;<+ Q$"E$*+.$/0$22/1)0+ ($/#"0"#1)0+ /23)*)(&0+.$G 5)00-3$11$+%$+.$55$3$11$+()E)11&;+Q$"0$5/0-/*)*+."3"1+ 0$'00""+%&'()11&+#$/#/22)+5/**-/22)C+3/#&+-*+D#1/+1DD+#$2$*G 5DDED10)*+2/#$$*0"3/1)22);+ TDD0/#&/*)*C+ J"-'/+ o+ 7-0$*)*+ :=AA><+ -($0+ 3""*+ 3"G $11$+ 7"-.$00/%&'()*+ 5/*0$($2"0"1#)*0/22&+ 0)#)3&11&&*+ 0"0G #/3"#1)11$+.$($/**))0+ 1)2(&*+ 5-1/0//(/1)*+ #-'')2$$0/-*+ -%$0/.)DE)*+%$+($2"3$()E)*+'$"0$#"-'3/0"#1)*+(&2/22&;+F.G 0/$/*)*+:BPPA<C+9$**/*)*+:BPP6<C+J"-'/+:BPPM<+1)#&+F.0/+ :BPPP<+-($0+.$($/**))0+0"0#/3"#1/11$$*+'$"E$*+."".0-"G 0"3/1)*+2/1&&*0D*))*+-%/0"10)*+3DK0&+:TDD0/#&/*)*C+J"-'/+ o+7-0$*)*+=aa>c+6i<;+4"-3)01&*+-%/0"#1)22$+5d'/0&&*+2$1#)g 3$$*+5-.%$()E)*+5/*0$$C+%-00$+5""10-*+%""'/10-*+.$55/-2-G 1".0))0+5$'$*/1/($0+1"-*+5/*0$#)''-#1/11$;+ 7-'0)2$/1)*+ :BPP6<+ 0"0#/3"10)*+ 0"2-#1)*$+ #)1#/3&&G '&/*)*+()1/10KK*+5&&0D(&+'$"0$#"-'3/0"1+3)01&3$/20$+W0)G 2&G4"-3)11$+-*+#)1#/3&&'/*+I6A+#Nd#3 = d$+:4$"##-*)*+o+ 7-'0)2$/*)*+BPP6C+>A<;+T"-**-*0/2$/1)*+$2"))*+'$"0$#"-'G 3/0"1+ -*+ 4$"##-1)*+ %$+ 7-'0)2$/1)*+ 0"0#/3"#1)*+ 3"#$$*+ =MA+#Nd#3 = d$+:4$"##-*)*+o+7-'0)2$/*)*+=aa>c+=a<;

38 R;R;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/13)*)0)23&0 J$2"3$G$2")#"**-10"#1)22$+ 5D'/0&&*+ (&.)*0&3&&*+ ()G 1/10KK*+ #-.E/10"($$+ #"-'3/0"10$;+ 9)*)0)23/&+ 0&.&*+ -($0+ 3""*+ 3"$11$+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+ '$#)*0))0C+ 3$$*#&DG 0K*+ 3""0-#1)0C+ 0"-0$*0-3)*)0)23/)*+ 3""0-#1)0C+ 1-/E)*+ )**$22/10$3/*)*C+ 5"'-#"**-10"#1)0+ 1)#&+ 1"-%$#$/10$0+ %$+ G(DK.D##))0;+ 8DD5/22/1)10/+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"#1)22$+ 0$(-/0)22$$*+ '$(/**)+ %$+ #//*0-$/*)+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&G 3/10&;+ 4$3-%$+ ()1/)*1"-%)2"3)*)0)23/&+ #&D0)0&&*+ 3DK1+.$55$3/)*+($2"3$()1/)*+#"-'3/0"#1)*+%$+3)0$22/)*+#"-'G 3/0"#1)*+ (&.)*0&3/1)#1/;+ V/#)/*+ 0-0)"0)0"0+ %$+ 3/0-/0)0"0+ 0-/3)*5/0))0+ (-/($0+ 0).-##$$10/+ (&.)*0&&+ ()1/10KK*+ #-.G E/10"($$+#"-'3/0"10$;+ 9)0$22/)*+ 5/E&00D3/10&+ 3)01&0$2-"E)*+ ()1/)*1"-%)G 2"'$#)*0)/1//*+ -*+ 0"0#/00"+ 33;+ O"'3)#1)*+ 7"-.$00/+ 0"0G #/3"#1)11$;+ Q$"0$G+ %$+.$55$3""1#"-'3/0"#1)*+ (&.)*G 0&3/1)10&+ )/+ 0"0#/3"10"2-#1/$+ %""'/#$$*+ -2)C+ 0$/+ *)+ )/(&0+ -2)+ '-.#$/1)(/$+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/1)#1/;+ 7$/(-10)G -22/1""E)11$+ #-10)/##-%$+ #&D0)0&&*+.$55$3/)*+ 3)0$22/5/G 0-/10)*+ %&0)()1/)*+ 5".E/10"#1))*;+ 9)0$22/)*+ 5/E&00D3/10&+ #-10)/##--*+ 0).-10)0$$*+ /23$10$3$22$+ ()00&+ /23$10"12$/0G 0)/10-22$+0$/+%-.0$3$22$+()00&+#-1#/3$/1)*+#$2##/#/(/5$E-*+ D2/+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+=A<;+9)0$22/)*+5/E&00D3/10).-$+ )/+#$/(-10)*+#-10)/#-/10$+-2)+0"0#/00"+0$/+0"0#/3"10"2-#1)0+ )/(&0+-2)+%"2#/1/$; R;R;B;+H$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)* 4"2b$$00/3$/22$+.$55$3/)*+ ($2"3$()1/)*+ 1D*0D&+ (-/E$$*+ )10&&+1&&0)2)3&22&+5-.%$()E)*+#-'#)"00$C+%-22-/*+.$55$3-/G 0"($0+3$$G$/*)#1)0+)/(&0+5&&1)+.$5)00"3$$*;+8)'01"1)*+D3;+ :=AB=<+0"0#/3"10)*+3"#$$*+0&3&+3)*)0)23&+)/+(&.)**&+."3"1.$55-%)*+.$55$3-/00$($$+($/#"0"10$+($2"3$()1/11&+ :8)'01"*)*+D3;+=AB=C+MB<;+4)*+1/%$$*+."3"1$/*)/E)*+-'N$$G */10)*+.$55-%)*+.$55$3-/00$($$+($/#"0"10$+(-/E$$*+%-*#/*+ ()''$*+(&.)*0&&+5/*0$($2"0"1#)*0&*+$("22$;+8"'()0"-0$*0-G $2")/22$+ 0).0D%)*+ 0"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ 5/*0$($2"0"1#)*00&+ 5-/10$$+."3"10$+R+G+=6+c+($2"3$()E)*+."3"15/0-/1""E)1G 0$C+3/#&+(&.)*0&&+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+:72K()C+8$3G 3)2$C+9$'00/2$C+4$$'/*)*+o+4$'5-2$+=ABBC+B=A<; 8)'01"*)*+D3;+:=AB=<+-*+0-E)**"0C+)00&+#&D00K#)25-/G 1/*+ %$+ 0).-##$/*+ 0$5$+ (&.)*0&&+ -'N$$*/1)10$+ #"-'3/0"#G 1)10$+ $/.)"0"(/$+.$55$3""1.$/00-%$+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ #$2#/0"1;+7$2#/0"#1)22$+1&&E)22&&*+()1/10K*+0$/+1//.)*+2$1#)G ($*+"-3$*+.$55$3""00$+0$/+$2#$2/*/0))00/$;+72K()*+:=ABB<+ 3"#$$*+ #$2#/0"#1)*+ 5&&$1/$22/1)*$+ 0$(-/00))*$+ 5/E)0&&*+ ()1/)2/K/E)*+ %$+ ()1/)#-1D10))3/)*+ 1"-%)2"$+ /.3/1)*+ $/.)G "00$3$$+.$55$3-/0"3/10$+ ($10$$*+ :72K()+ D3;+ =ABBC+ MA<;+ 8&22&+0$'#-/0)0$$*+()1/10K*+.$55$3""E)*+%$+5"1#"'/#D(D*+ 1&&0&3/10&+ #$2#/0"#1)22$+ 1/22)+ 0$1-22)C+ )00&+ ()E)*+ *-'3$$2/+ 3-*/3"-0-/*)*+)2/K10K+1&/2DD+0$/+5$2$"0"";+ J)1/10K*+ #$2#/0"#1)11$+ *)"0'$2-/*0/#)3/#$$2/*$+ #&DG 0)0&&*+D2)/1/33/*+#$2##/#/(/%$".)00$+)2/+#$21//00/$+:i$iV > <;+ SI 4/0&+2)(/0)0&&*+1"-'$$*+(/'0$$($$*+()0))*C+%&'()*+5/**$22)+ 0$/+%&&22)C+($2"3$G$2"))22)+#-10)/##-/./*+0$/+"-3$#-.0$/1//*+ =MB;<+7$2#/0"#1)*+($/#"0"#1)0+()E)*+.$55$3""0))*+%$+5"1G #"'/#D#DD*+-($0+(&2/00K3/&;+J)E)*+5HG$'(-*+*-"10)11$+()G 0))*+2/")**))*+$2"3//*/*+%$+'$"E$*+3D'#D22/10)*+3"-0-%)*+ -1""1+5/)*)*))+-2))22/1)10/;+:L2(-*)*+BPPMC+BS+G+BM;< 7"*+%&'()*+(//5D3&+-*+2D.D0C+()1/10K*+#$2#/0"1+1"-'$$*+ %&'())*+ -*+ 0).-0-*0$;+ 7-#-+ ($2"3$G$2"))*+ #$2#/0"1+ -2/1/+ 0).-##$/*+0$5$+)10&&+.$55$3/$+($2"3$()1/&C+3"00$+ 1)+-*+ 3DK1+#$/##)/*+#$22)/*+%$+($$0//+)*/0)*+0DK0&;+8&0)*+)1/3)'G #/#1/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+#"10$**"10).-##$/*+0$5$+.$55$3""E)*+ 1&&0)2DD*+ -*+ #-10)/##-#$2#/0"1;+ Q"-01/11$+ ($2"3$G$2"))*+ #$2#/0"10$+ -*+ 0-0)"0)00"+ (/'0$()1/11&+ 1)#&+ %&'(/11&C+%-/E)*+(//5D3&+-*+.D(/*+2D.D0;+O&/11&+0$5$"#1/11$+ )/+1"-'$22$+%&'(/#$2#/0"#1)22$+-2)+1$$("0)00"+0-/(-00"$+0"2-1G 0$;+7-10)/##-#$2#/0"#1)*+)0"*$+-*+2/1&#1/+()E)*+'$"0$5/0-/G =MA;<+!-00$+#-10)/##-#$2#/0"1+-2/1/+%&'()*+.$55$3""E)*+(&G.)*0&3/1)*+#$**$20$+0).-#$10$+%$+'//00&(&*+5/0#&#)10-/10$C+ 0"2/1/+#$2#/00$($+#-10)/##-5/*0$G$2$+-22$+(&./*0&&*+B+G+=+c+ ($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$10$;+:L/(-*)*+BPPMC+=S;< 7$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/$+3)0$22/5/0-/1/$+%&0)()1/&+ #&1/0)22&&*+#"10$**"10).-##$$10/+#-10)/#-/22$;+!-00$+#-10)/G #-*+ _/-2-N/1)0+ 5".E/10"15'-1)11/0+ 0-/3/1/($0C+ 0"2))+ ()E)*+ -22$+ )3&#1/10&+ 0$/+ *)"0'$$2/$;+ HD(/*+.$55$3/)*+ %$+ '$"0$G 5/0-/10)*+()1/)*+5".E/10"3/10$+0).-10)0$$*+5-.%"10$3$22$+ #-10)/#-*+0"2-"-3$+#$2##/#/()22&+0$/+'$#)*0$3$22$+"-3$$*+ #$2##/5$0-%$C+%-*#$+2&5/+()1/+1"-E$00"";+7$/(-1()1/)*+#&1/0G 0)2D11&+#$2##/#/()&+0$'(/0$$*+1""'/$+3&&'/&+#$2##/#/())*+/1G #-10"(/)*+'$"0$1$-10"3/)*+("-#1/;+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+ BI+G+B6;< 7$2#/0"1$/*))*+ 3&&'&+ '//55""+ ()1/10K*+ 0/2$(""E)10$C+ (//5D3&10&+ %$+.$55$3""E)10$;+ U2))*1&+ %&'(/#$2#/0"#1)11$+ #$2#/0"1$/*))*+ $**-10)2"3&&'&+ -*+ 3""0$3/$+ #D33)*/&+ N'$33-%$+()1/#""0/-3)0'/&+#-.0/;+H"3"15/0-/1)11$+()E)1G 1&+$**-10)2"3&&'&+-*+1""')35/C+#-1#$+."3"#1)*+1/1&20&G 3&+ '$"0$+ 1$-10")11$$*+ #"2"00$$+ *)"0'$2-/*0/$/*)00$;+ J$2"G 3$G$2"))22)+ #$21//00/$+ $**-10)22$$*+ 3""0$3/10$+ 0-**)/10$+ 3""0$3//*+#D33)*//*+0-**)/./*+#&1/0)20D&+#-10)/##-.).G 0$$'/$+#-.E)*C+*-'3$$2/10/+BA+G+>A+0d.$;+Q"-01$2$/1)*+1"-G 1/0"#1)*+ 3"#$$*+ #$2#/0"1$/*))*+ $**-10)2"+ -*+ )*1/33&/G 1)11&+ #$2#/0"1#&1/00)2D11&+ >AA+ #N+ %-#$/10$+ ($2"3$G$2"))*+.).0$$'/$+ #-.E)*;+ 8$'##$$+ #$21//0/*+ $**-10)2"3&&'&&+ )/+ (-/E$+3&&'/00&&+#"/*+0/0'$$3$22$+()1/10K10&+-0)00"+()1/*&DG G+=M=;< J)E)11&+ ($5$/E)*+ ()0D/-*/)*+ %$+ #$21/"3#$'_-*$$0/*+ #)3/$22/1))*+ ')$#0/--*+ 5)'"10"($+ #$21/"3#$'_-*$$0/*+ #"2"0"1+()1/#""0/-3)0'/&+#-.0/+-*+()E)*+.$55$3""E)10$+ '//55")*+3""0$3/10$+N'$33-/10$+#D33)*//*+N'$33-/./*+ ()1/#""0/-3)0'/&+#-.E)*;+Q)$#0/-D.0&2K*+5)'"10))22$+#$#1/+ 3--2/$+ ()0D/-*)%$+ *)"0'$2-/0""+ D.E)22&+ 3--2/22$+ #$21/"3G #$'_-*$$00/$;+ 7$21/"3#$'_-*$$00/+ 3$11$*$+ 0&3&+ -*+ *-/*+ 6A+ N;+ L/(-1)*+ :BPPM<+ 3"#$$*+ 7$21/"3#$'_-*$$0/10$+ 2/"#)G *))+()0))*+*-/*+6A+G+SA+c+:L/(-*)*+BPPMC+>><;+T/1&#1/+'$"G E$*+ 1$-10"3/*)*+ %$+ #$21/"3#$'_-*$$00/'-".))*+ 5/*0$$*+ /1#-10"($+'$"0$-#1/E/#)''-1+.)/#)*0&(&0+#$2#/0"#1)*+0).-$+ %$+ 2D.)*0&(&0+ 1)*+ ($/#"0"1$/#$$;+ Q)$#0/-D.0&2KK*+ 5)'"10"G ($+$**-13&&'&+0"2))+#$1($00$$+=+G+>G#)'0$/1)#1/;+!&'(/$20$$*+#$2#/0"#1)*+($/#"0"1$/#$+-*+*-/*+#$#1/+#)'G 0$$+ %&'()*+ (//5D3&$/#$C+ %-0)*+!"#$%&'()11&+ 2$1#)**$22/1)*+ (//5D3&*+ -22)11$+ AC6+ ("-00$C+ #$2#/0"1+ 0"2/1/+ %&'(/$20$$1))*+ 0-0)"0)00"*$+ ""1/$+ ("-1/00$/*;+ TD.D)10&+ (//5D3&10&+ %-.0"G )*+1"-'$$*+!"#$%&'())*+0).0&(&+#$2#/0"1+-*+1-()20"3$0-*+ #$2#/0"13)*)0)23&;+ 8-/3/($33$#1/+ ($/.0-).E-#1/+ 0"2))+ ($2"3$G$2")#$2#/0"1+#-10)/##-%)*+#$"00$; F/)35/)*+0"0#/3"10)*+0"2-10)*+5)'"10))22$+3)01&0$2-G "E)*+()1/)*1"-%)2"11$+()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+'$"E$*5/G R;R;=+7-10)/#-0 S6 E&0D1#D#D+($/.0)2))+(&.&/1)10&+5/E&00D3/1)10&+%-5$+2/1&&*G 0D*))1))*+ '$"0$5/0-/1""0))*+ ($2"3$()E)11&;+ 7-10)/#-/0$+ #"/0)*#/*+ #&D0)0&&*+ 0).-##$/*$+ ()1/)*5".E/10"1'$#)*0)/G *$+#$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/)*+%$+'$"0$5/0-/10)*+%&0)()G 1/)*+ 5".E/10"#1)11$;+ W'-*$+ )E)22&+ 3$/*/00"%)*+ 3)01&0$2-G "E)*+ ()1/)*1"-%)2"0"0#/3"10)*+ %$+ #$/(-1()1/)*+ #&1/00)2D*+ (&2/22&+ -*+ 0"2)($*+ ()E)*+ %$+ #-10)/#-*+ #$2#/0"1;+ 7$/(-10)*+ %&0)()E)0+*)"0'$2-/E$$*+)**)*+#-10)/##--*+%-.0$3/10$+3)G 0$22/)*+1$-10$3/15'-1)11/*+0).-10$3/1)#1/+:#"($+B<;+9)0$2G 2/)*+1$-10"3/*)*+#-10)/#-11$+-*+0).-#$10$+()E)*+5HG$'(-*+ -22)11$+D2/+6C6?*;+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B>C+=A;< L>E#!9A%&$*3$(/3*"*%#/2"**"))'%2$()"322$(4()"";3+%.$((/%*"')#/1$3*)3%C"6"*%*"')#/1$3*)3% $*%)$)"')"))'%2/12237/6$311/A+:4)*N"50$+BPP>+0)-#1)11$+7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B6;< J)1/)*1"-%)2"#-10)/##-+ 5)'"10)0$$*+ 0DD5/22/1)10/+ 5/E&00&G 3&&*+ 3$$G+ %$+ 3)01&0$2-"E)*+ ($2"3$()1/10&+ #//*0-$/*)00$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ 7$/(-10)-22/1""E)11$+ ($2"3$()1/)*+ #-10)/#G %$+ '/#$10"1./)##$#$1-%)*+.$55$3/$+ ($2"3$()1/&;+ :7D0K+ o+ Q&/1&*)*+=AA=C+>;< 7-10)/#-*+ 0-/3/*0$+ 5)'"10""+ #//*0-$/*))*+ 1)E/3)*G 0-/0"3/1))*+ ()E)*+ (/'0$"1*-5)"E)*+./E$10"3/1)*+ 3DK0&C+ 2/"#-/10)*+'$(/*0)/E)*+#)3/$22/1//*+')$#0/-/./*+#-10)/#-11$+ 1)#&+ '$(/*0)/E)*+ 1/0-"0"3/1))*+ #$1(/_/-3$11$$*;+ 7//*0-G $/*))*+ 1)E/3)*0-/0")11$+ 5-/10""+ ()E)10&+ 3$$./"##$1))*+ 1/0-"0"*"00$+ b-1b-'/$;+ 7)3/$22/1)11$+ ')$#0/-11$+ 2/"#-/*)*+ b-1b-'/+ 1/0-"0""+ 3$$5)'&*+ '$"0$G+ 0$/+ $2"3//*/G/-*//*+ %$+ 1)G E/3)*0-/0""+#-10)/#-*+5-.%$22);+8D5)*+5-/10"3/1)11$+#-1G G 1&+ -2)($+ */0'$$00/0D55/+ 3""00""+ 3/#'-_/0-/3/**$*+ 3DK0&+ #$$1"3$/1))*+3"-0--*+%$+5-/10""+2-5"22/1)10/+#-10)/#-10$+ /23$#).&&*;+ 7-1#/$.-C+!-'3-2$C+!&'()*5&&C+ J/#_)'N+=AASC+B=+G+B>;< 9)0$22/)*C+ )'/0D/1)10/+ '$"E$*C+ 5-/10"3/*)*+ ($2"3$()G 1/10&+5)'"10""+.$5)0"1G5)2#/10D1+')$#0/-/./*+1)#&+#)3/$22/G 1))*+1$-10"3/1))*+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+><;+H$5)22/1/11$+ -2-1".0)/11$+2/")**"0+'$"0$+.$5)00""+%$+1$-10""+#-10)/#-*+ 5-.%$$*C+ %-22-/*+ ()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ (&.)*));+ Q$"E$*+.$5)00")11$+%$+1$-10")11$+'$"0$.DE'-#1/E/#1/C+3"-E-10""+

39 3DK1+ ()00&+.$55$3-/00$(/$+ ()0D/-*)%$;+ :7D0K+ o+ Q&/1&*)*+ =AA=C+B>+G+BI;<+72K()*+:=ABB<+0"0#/3"1'$5-'0/*+3"#$$*+()G 1/)*1"-%)2"#-10)/#-/22$+ 0$/+ 5/*0$($2"0"#1)22$+ )/+ ($2"3$()G E)*+.$55$3""00$+(-/E$+3)'#/00&(&10/+2$1#)$+:72K()+=ABBC+ PR<;+H$55$3-/0"3/1)*+./22/01)3/1)#1/+(-/E$$*+#-10)/##-$+ #$2#/0$+ 2)(/00&3&22&+ #$21//00/$+ 1"-'$$*+ #-10)/##--*+ 0$/+ '$G #)*0$3$22$+#-10)/#-*+0"2-"-3$$*+#$2##/5$0-;+8DD5/22/*)*+ #-10)/#-*+D.0)D0))*+'$#)**)00$($+5-.%$5$E-*+'$#)**)+-*+ #"($*+=+3"#$/*)*;+ 9)0$22/)*+ 1$-10"15'-1)11/+ 0).-10""C+ #"*+ #&1/0)20&(&+ ()1/+-*+.$5)#$10$+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B>+G+BI<;+7$/(-1G D35&'/10K11&+.$5)0"1+1$$E$$*+$/#$/1)#1/+1&.#K#&D00K/1/22&+.$5)00/3/22$;+T"-**-*()1/)*+#&1/00)2D11&+.$5)0"1+(-/E$$*+ 0-0)"00$$+ 0"2-"-3$*+ 5-.%$5$0-#)0%"/22$C+ %-/11$+ ()1/+.$5)0G 0""+(/''$0)11$$*+2-/($*+#-1#/3$/1)*+5$0-'$#)*0))*+D2/;+ R;S;+8DK*+0$(-/00))0C+$/.))*+'$%$"1+%$+ 0-0)"0"1 R;S;B+8$(-/00))0+%$+0"0#/3"10).0&(&0 8&3&*+ -5/**&D0)0DK*+ 0$'#-/0"#1)*$+ -*+ 1)2(/00&&+!"#$%&'G ()*+ ($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"22/*)*+ 0/2$+ 1)#&+ $'(/-/E$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'()00$;+8DK*+5&&$1/G $22/*)*+0).0&(&+-*+0"-00$$+0/)0-$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"*+ 0$1-10$+ %$+ %&'()&+ #"-'3/00$(/10$+ 0)#/%K/10&+ #"**-10"11""**/00)2"$+ ($'0)*;+ 4$$E"/10$+ 0"0#/3"10"2-#G 1/10$+'//55""C+3/0&+#"**-10"10-/3)*5/0)/0&+%&'()*+($2"3$G $2"))22)+1""**/0)22$$*+%$+0-0)"0)0$$*; L>E#!6;%,$-./7/6$*%#/2"**"+:Q$$11/*$+=AB=<; L>E#!I<+,$-./7/)$%O37"#3*%9/3C3$((/%(3./3)("C/((/% 2$()"32$((/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 7-10)/#-*+5".E/10"10).-*+#$**$20$+D#1/+0&'#)/33/10&+3/G 0-/0"1#'/0))')/10&+ -*+ (//5D3&+ D3;+ =AASC+ 6S<;+ 7-10)/##-+ 3/0-/0)0$$*+ 0"2)($*+ ()1/3&&'&*+ 3"#$$*+ 1/0)*C+ )00&+3DK1+#)(&00"2(/)*+$/#$$*+()1/+(//5DD+#-10)/#-11$+'//00&G (&*+#$"$*;+9)01&0$2-"E)*+()1/)*1"-%)2"-.%)/E)*+3"#$$*+ #-10)/#-*+(//5D3&*+0"2/1/+-22$+B+G+=+("-'-#$"00$+3DK1+0"2($G $/#$$*+#)(&&22&+:!-)*1""+D3;+=AB=C+SA<;+ 7-10)/#-*+ 5/*0$G$2$*+ 0"2/1/+ -22$+ (&./*0&&*+ B+ G+ =+ c+ ($G 2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$10$;+7-10)/#-*+0"2/1/+-22$+1".0))22/1)*+ 3$0$2$C+ %-00$+ #-10)/##-#$1(/22/1""1+ 5&&1))+ 2)(/&3&&*+ #-1G 5D'/0&&*+ )*1/1/%$/1)10/+ 5/E&00&3&&*+ ($2"3$()E)10&+ #//*0-$/*)00$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ J)E)*+ ($2")11$+ 5/*0$($2"0"1#)*0&*+ #$1(/22/1""E)*+ 2&5/+ #)*00&&*+ 5/E&00DD+ #//*0-$/*)00$+%$+'$(/*0)/0$;+7$1("#$"E)*+$/#$*$+($2"3$()G E)10&+5-/10""+'$(/*0)/0$+#$1(/)*+#$1(""*;+7)*00&+3DK1+5/G E&00&&+ ()00&+ #)*00&#)''-#1)*+ $2"1#$1(/22/1""E)11$C+ %-22-/*+ 3/0-/0"1+ '//55""+ 1//.)*+ %-.E)0G 0$($*+ ()E)*+ 3&&'&10&;+ 4"-1/0"10)*+ 3"#$/*)*+ 3/0-/0"1+ 5/*0$($2"0"1#)*0&22)+ -*+ D2/+ B+ c+ #)*0&*+ D2&5"-2/1)10$+ ($G 2"3$G$2"))10$;+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA><+ 0)#)3&0+ 0"0#/3"#G 1)0+ O"'3)#1)*+ 7"-.$00/%&'()22&+ -1-/00$($0+ 5/*0$($2"0"1G #)*00/)*+ 5/E&00&(&*+ #-.0$2$/1)10/+ #//*0-$/*)00$C+ 3"00$+ )/+ 2$/*#$$*+ '$"0$$;+ 8"0#/3"#1)0+ -1-/00$($0+ 3DK1C+ )00&+ 5/*0$G ($2"0"1#)*0&*+5/)*/+#-#-+1".0))11$+($2"3$G$2"))1))*+($/G #"00$$+3)'#/00&(&10/+#)*0&*+5".E/10"10).--*+:!-)*1""+D3;+ =AB=C+I>C+6I+G+66C+R6+G+RR;<+ J$2"3$()1/)*+.$55$3""E)*+ (&.)*0&3/1)11&+ 5/*0$G ($2"0"1#)*0&0+ )/(&0+ 3""*+ 3"$11$+ 72K()*+ D3;+ :=ABB<+ 0"0G #/3"1'$5-'0/*+3"#$$*+0-/3/;+4-/22)+'$#)**)0"/20$+5/*0$($G 2"0"1#)*0/20&+(-/+2"-**-*0/2$/1)*+1"-*+0$5$$*+."".0-"0"$+."3"10$+%$+1)*+3"#$*$+-'N$$*/1/$+."3"1.$55-%$+:HD**/G *)*C+4$$'/C+O/)3/*)*+o+F23+=AB=C+M=<;+ 8"0#/3"#1)11$+)01/0&&*+($10$"#1/$+1)"'$$(//*+ #D1D3D#1//*? 1. 9/#&+#"-'3/00$$+!"#$%&'()&^ 2. 9/10&+#"-'3/0"1+-*+5)'&/1/*^ 3. 9/0#&+#-.0))0+-1$($2"3$G$2")/22$+)E)22D00&(&0+ #"**-10"10-/3)*5/0)/0&^ R;S;=+8DK*+'$%$"1!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/*0/+ '$%$"0""+ 3$$*0/)0))22/1)10/+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22);+ J$2"3$G$2"))*+()1/)*1"-%)2"*+0$1-*+%$+#"**-10"10$'5))*+ 0$'#$10)2"11$+."-3/-/E$$*+#$/##/+3$$*#&D00K3"-E-0;+W*G *$##-0/)0-%)*+ 3"#$$*+ %&'()*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ #"-'3/00$%$0+ -($0+.$55$3""1+ %$+ '$"0$;+ J$2"3$G$2"))20$+."".0-"0"($0+ '$(/*0))0+ )/(&0+ -2)+ 8-11$($/1)*+ :=AB=<+ 3"G #$$*+%&'()*+-*N)23$;+8DK*+'$5-'0-/**/11$+#)1#/0D0&&*+0$'G #$10)2)3$$*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ '$"0$#"-'G 3/0"#1)*+%$+.$55$3""E)*+.$/00-%)*+*&#K#"23$10$; R;S;>+8-0)"0"1!&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'()00$+$'(/-/0//*+%&'())*+ 2$1#)(/)*+"-3/)*+()1/*&D00)/E)*+0"2-10)*+1)#&+3$$10-11$+ 0).ED*+.$($/**-/**/*+ 5)'"10))22$;+ 9$$10-.$($/*0-%)*+ %$+ ()1/*&D0)0"2-#1/)*+ 0"2#/**$*+ 5)'"10))22$+ (-/0//*+ 3"-E-1G 0$$+ $'(/-+ ($2"3$G$2"))20$+ %&'())*+ #-.E/10"($*+ #"-'3/G 0"#1)*+ 2$$E"10$+ %$+ 1""'""E)10$C+ 1)#&+ (-/0//*+ 5$/#$22/10$$+ 3$$10-11$+ #"-'3/0"10$+ $/.)"00$($0+ ($2"3$G$2")-1""E)0;+ J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/**/11$+ 5D'/00//*+ 2KD0&3&&*+($2"3$G$2"))*+-*N)23$#-.0/$+%$+).E-0"#1/$+*//G E)*+'$0#$/1)3/1)#1/;+8"0#/3"10"2-10)*+5)'"10))22$+#"**-1G 0"10-/3)*5/0)/0&+(-/E$$*+#-.E)*0$$+#"10$**"10).-##$$10/+ -/#)/1//*+#-.0//*;+ SR SS

40 R;M;+8"0#/3"1$2"))*+#"($"1!"#$%&'(/+ :AI;>>S;B;AB6<+ -*+ J"-#1)*+ ()1/10K$2"))1))*+ #""2"($+5/)*/+."3"1%&'(/+!"#$%-)*+($2"3$G$2"))22$+:#"($+ I<;+!&'(/+1/%$/01))+*-/*+B6+#/2-3)0'/&+!-)*1""*+#)1#"10$10$+ /0&&*;+!&'()*+5/*0$G$2$+-*+=BSCP+.$+:=CBSP+#3 = <C+0/2$(""1+M+ =BICSS+ g+ BAv+ 3vC+ 1""'/*+ 1D(DD1+ BS+ 3)0'/&+ %$+ #)1#/1D(DD1+ >CSS+3)0'/&;+!&'()*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$+-*+>+MA6CB+.$+ :>MCA6+#3 = <;+ T$1#)**$22/*)*+()E)*+(//5D3&+%&'()11&+-*+R+#""#$"00$;+!&'()*+1D(DD1#&D'/10&+2$1#)0"10$+1D(DD1G0/2$(""1G1".E)00$+ %&'(/+-*+3$0$2$+:#"(/-+><;+U2/+5"-2)0+:6ICP+c<+%&'()*+()E)10&+ -*+$22)+#$.E)*+3)0'/*+1D(DDE)22&;!"#$%&'(/+ 2"-#/0)22$$*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/10)*+ 0)#/%K/G E)*+ 3"#$$*+ 2"-##$$*+ HD(&;+ a-1b-'/g+ %$+ 0D55/5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+ 2"-##$+ -2/1/+ )'/*-3$/*)*C+ 3"00$+ $2.$/*)*+ 5HG $'(-+ 2$1#))+ 2"-#/0"10$;+ J"-1/)*+ =AAA+ G+ =AAP+ #)1#/3&&'&/G G L>E)C!I<%='2/.5#C"*%(4C44(>)31/C''(('-)"")A SM L>E#!7<%=5#C"*%C/1';/>/1'""*%(3./3*)3A%:8$"10$#$'00$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< SP

41 "-3$;+!&'())*+2$1#))+66+-%$G+0$/+5"'-"-3$$;+J)1/*&D0)0"0#/3"1C+%-11$+-*+3/0$00"+()E)*+(/'0$$3$+%$+ ()E)10&+-*+-0)00"+()1/*&D0)+2$_-'$0-'/-$*$2DD1/&+($'0)*C+-*+0).0D+BM+"-3$22)+:0$"2"##-+6<; Y#>;>AAC!5<+='2/.5#C"*%C"(3()?)')23;'2("*%.5#C""*%1/(2"C/)%7'#$>%./%$./'$;/)A!&'()*+ '$**$*2&.)/*)*+ 3$$G$2")+ -*+ )*0/10&+ %&'()*5-.%$$;+!&'()*+5/*0$$+-*+2$1#)00"+#-23)+#)'0$$;+W*1/33&/1)*+#)'G '$*+ %&'()*2$1#"+ 0-0)"0)00//*+ BSSAG2"("*+ $2"11$C+ %$+ ""E)2G 2))*+("-1/*$+BMRB+%$+BP6P;+7"($11$+6+-*+)1/0)00D+-2)0)00"+ %&'()*2$1#"$+)E)20&(&+%&'()*+5/**$*#-'#)"1+%$+()E)*+5)/0G 0&3&+$2")+()''$00"*$+*D#D/1))*+%&'()*+5/**$*#-'#)"0))*;+ 7"($+-*+2$$E/00"+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+0&3&*+.)0#/1)*+ #-'#)"10/)E-*+ %$+ %&'()*+ 2$1#"0/)0-%)*+ 5)'"10))22$;+!&'()*+ 2$1#"22$+ 1$$("0)00//*+ 7&D.#K*+ :BPPI<+ 3"#$$*+ #$1("#$"G E)10$+'//55")*+ACSS+G+BC=M+3+()E)*5/**$*+$2)**"1;+:7&D.#K+ BPPIC+B6;<+ +$#E#;>H#4#;>? ^#;>H#4#;>?!Z(#\ ^>C$)A?$A)E)&F##H#! [b 6896!Z;T$!AH 6 \ 7D2#)/1)*5"'-+= BBMC6R B=CAP T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> B>C6B BC>M 7/11$5"'-+BB =+=SBCR= =>BCSB 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> BBCA= BCB= 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B6CM= BCRB!""'/##$2$.E)*-%$+B6 MCMB ACPA!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >SACPA >SCM> 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BMCB= BCM6 7&&'3)$.-*-%$+BP+ R>C=P RCIR 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >6SCRA >RCIS O"55-1)*-%$+=B MC6A ICSA ACIM!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> BAC6I BCAS6 BC6S ACBR T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R SCBI ACS> 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S =CPP AC>B 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M RC=S ACRI L>E#!5<+=5#C"*%7"3))5;5%;//>/1/%"**"*%.5#C"*1/(2'/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P 6CA6 AC6= V%$+>A ISC6= ICM6 L>E#!Q<!=5#C"*%1/(2'./%"6"1)5C5%#/*)/C33C/%$*%("1C5()3%-/C/3))/C3((/%.5#C"*%7$-.$3(#/**/11/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; MA MB

42 R;M;B+!"#$%&'()*+0/2$!"#$%&'()&+ -*+ 0"0#/00"+ 1&&**K22/1)10/+ ("-E)10$+ BPRM+ 2&.0/G )*;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+-00$3/)*+()1/*&D00)/E)*+ 5)'"10))22$+%&'()*+()1/+-*+.$55$3-/0"3$11$C+%$+1)+-*+.D(/*+ '$"0$5/0-/10$;+ J)E)*+ $2#$2/*/0))00/+ )2/+ ()E)*+ #D#D+ ($10"1G 0$$+.$55$3-/0"3/10$+-*+%&'()*+$2"1()E)11&+("-1/)*+=AAR+ %$+=AB=+(&2/1)*&+$/#$*$+($/.E)22"0+$'(-%)*+ACAA6+%$+ACARR+ 33-2d2+ $'(-%)*+ (&2/22&;+ U#1/00&/*)*+ 3/00$"10"2-1+ -*+ D2/00&G *D0+ ()E)*+ 5"1#"'/#D(D*+ 2"-##$'$%$*+ [0DDED00&(&[;+ O&3&+ 3/00$"10"2-#1)0+/23)*0&(&0+%&'()*+()E)*+.$55$3-/0"3/10$;+ 8&0&+$%$*%$#1-$+$/#$/1)35/)*+()1/*&D00)/E)*+$2#$2/*/0))00/+ -*+ -22"0+ (/)2&+ $2.$/1)35/C+ 3/#&+ /23)*0&&+."-*-$+ 5"1#"'/G #D#D&+.$55$3""00$+ ($10$$*;+ :H)'00$+ =AB=Y+ F2#$2/*/0))00/+ =ABB;<+!"#$%&'()*+()E)*+$2.$/*)*+$2#$2/*/0))00/+-*+0DD5/22/1G 0&+1"-($20$/1)22)+($2"3$G$2"))22);+7/()**&/13$$*+-1""E)*+ #$1($)11$+3DK1+$2#$2/*/0))00/+#$1($$;+F2#$2/*/0))00/$+2$1#))+ 3DK1+1""'/+-%/0"1/*0)*1/0))00/;+:TDD0/#&/*)*+=AA>C+IP;<!"#$%&'()*+$2"1()E)11&+'$"0$5/0-/1""1+-*+1""'/;+4""'/+ '$"0$5/0-/1""1+-*+.$/0$22/10$+#$2-/22)+($'1/*#/*+.$55$3$11$+ ()E)11&;+!&'()*+ $2"1()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ -*+ -22"0+ (//3)/G G G G R;M;=;+9$$5)'&+%$+N)-2-N/$!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #$22/-5)'&+ #""2""+ #$'%$2$/1))*+ 2/"1#)3"-E-10"3$$*C+%-11$+#$'%$2$/1)0+#($'01//0/0+3"-E-1G 0$($0+ 2&.)1+ D.0&%$#1-/1)*+ (DK.D##))*+ 7//.0)2D1($$'$10$+ 7-2/*+ O"**$*2$.0))*;+ F2"))22$+ )1//*0D(&0+ #$'%$2$/1)0+ 2/"1G #))0+-($0+5&&-1/*+bD22//00)%&+%$+#//22)2/"1#)/0$;+:8)*.-2$+BPM>C+ B>;<+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+)'/0D/15//'0))*&+-*+OD#&1)*+ :BPSB<+0"0#/3"10)*+3"#$$*+2/"1#)%$#1-11$+0$($00$($0+BA+G+ 6A+ 3)0'/*+ 5$#1"/1)0+ 3"10$2/"1#)(&2/#)''-#1)0;+ 9"10$2/"1G #)+-*+'$"0$G+%$+'/##/D.E/10)/0&+1/1&20&(&+#/(/$/*)1;+OD#&1)*+ :BPSB<+3"#$$*+7//.0)2D1($$'$*+$2"))22$+D2)/1/33&0+3"10$G = <C+ 3$N*))00/#//1"+ :a) R 4 S + G+ a) BB 4 B= <+ %$+ #"5$'/#//1"+ :i"a)4 = <+ :8)*.-2$+BPM>C+BS<; G 1$$*+.$55$3-/00$(/$+D.E/10)/0&C+#"0)*+'/##/.$55-$;+9"10$G 2/"1#)#)''-10"3/)*+2&.)/1DDE)11&+5/*0$()1/)*C+#"0)*+3DK1+ 5"'-1)E/3)*00/)*+ 5HG$'(-0+ 1$$00$($0+ 2$1#)$+ %-5$+ $'(--*+ >C6+ :8)*.-2$+ BPM>C+ R<;+ J/'0$1)*+ :BPSM<+ 0"0#/3"10)*+ 3"G #$$*+#$22/-5)'&22&+-*+1""'/+3)'#/0D1+1)*+5&&22&+-2)($*+0"'G ()#)''-10"3$*+./()*$/*)5/0-/1""#1//*+ %$+.$55$3""0))*;+ 8"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ 7$22/-5)'&*+ ($/#"0"1+ 0"'5))*+ 5HG $'(--*+(-/+*&#D&+5$#1"%)*+3$$#)''-10)*+2&5/;+:H)''$*)*+ =AAPC+>=;<+ 4/3-2$+:BPPB<+0-0)$$+'$5-'0/11$$*+!"#$%&'())*+5&&0DG (/)*+.$55$3/)*+ ()1/)*+ 1DD#1/+ ($2"3$G$2"))22$+ )1//*0D(&0+ G 3"-E-10""+ '/##/.$55-$;+ 9$$5)'&*+.$55$3-/0"3/1/2G 3/K+ 1)2/00&&+ 4/3-2$*+ 3/)2)10&+ 5)20-%)*+ #$2#/0"10$'G ()00$+ 1)#&+ ()E)*2$$E"*+ 1""'0$+ ($/.0)2"$+!"#$%&'G ()11&;+ :4/3-2$+ BPPB;<+ 9"10$2/"1#))*+ )1//*0D3/1)10&+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ (//00)/0&+ 3DK1+ 8)*.-2$*+ :BPM><+ 0"0#/3"#1)11$;+J$2"3$G$2"))22$+)/+-2)+1"-'/0)00"+N)-G 2-N/10$+#$'0-/0"10$C+%-10$+/23)*/1/+3"10$2/"1#)#)''-#G 1/)*+1/%$/*0/;+8&10&+%-.0")*+)/+0&D1/*+($'3$10/+0/)E)0&C+ #"/*#$+ #$22/-5)'&+ ($/#"00$$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"G ))*+($2"3$()1/)*+.$55$3""0))*;+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 3$$5)'&#$'0-/G 0"1$/*)/10-+ :0$"2"##-+ 6+ %$+ #"($+ S<+ #$00$$+ %&'()*+ ($G 2"3$G$2"))20$+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))*;+Q$$11/*$*+ :=ABB<+ 3"#$$*+ ($2"3$G$2"))*+ 5)22-0+ %$+ 1""'/+ -1$+ $2$(/10$+%&'()*+'$*0$$+2&.)22&+1/%$/01)(/10$+3)01&3$/1G 0$+-($0+($*.$$+%&'()*+5-.%$$C+5&&-1/*+./)*-%$#-/10$+./)##$$C+./)0$$+0$/+./)1"$;+J$2"3$G$2"))*+/0&2$/0$+-*+ 2&.)1+ #-#-*$$*+ ($.($10/+ 5-.%$()1/($/#"00)/10$+ 1-'$G+ %$+ 3-'))*/.$'%"$;+ :Q$$11/*$+ =AB=C+ 6;<+ 7/11$5"'-*+ $2")+-*+5&&-1/*+0"'()3$$0$;+Q$.#$G+%$+1$'$0"'()3$/G 0$+ 7/11$5"'-*+ $2"))22$+ -*+ #-#-+ $2"))*+ 5/*0$G$2$10$+ 2&.)1+#-23$**)1+:>AC=+c<;+J)1/)*1"-%)2"*+#$**$20$+."-3/-*$'(-/1/35/$+-($0+-%/0)0"0+0"'()3$$G$2"))0; L>E#!2<+:3((/7'#$*%C/1';/>/1'""*%;//7"#5A% :9$$5)'&#$'00$+B?=A+AAA+w+k)-2-N/$*+0"0#/3"1#)1#"1+=AB=Y+9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< M= M>

43 Y#>;>AAC!Q<+:3((/7'#$*%C/1';/>/1'""*%;//1/.3)A% Y>DD>$ 0)H) K)DF#4#;#!Z(#\ c Q9 Q)"*$3"-E-10"3$ 6>=CP ==C> 40 Q$.#$0"'() >>ACI B>CM 7$ 7$22/- =SPCA BBCR i0 4$'$0"'() =RACR BACP QH#9 Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$($20$/*)* =6ICP BACS H0 7$'#)$+./)0$ =ISC> BAC> 9' H/)##$3-'))*/ BMACM SC6 J) J)1/10K BBACB ICR 40dH0 Q$.#$0"'()+d+7$'#)$+./)0$ SACI =CP i0dh0 4$'$0"'()+d+7$'#)$+./)0$ 6SCM =CI 9'dQ4'9 H/)##$3-'))*/+d+Q)"*$3"-E-10"3$C+1-'$($20$/*)* >=CR BCI 9'dQH#9 H/)##$3-'))*/+d+Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$($20$/*)* =SCR BC= Q9'9 Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$3-'))*/$ BCR ACB i0d9' 4$'$0"'()+d+H/)##$3-'))*/ BC6 ACB Q4'9 Q)"*$3"-E-10"3$C+1-'$($20$/*)* BC= ACB H# H/)##$ BCB ACA H#9 H$'%"C+./)##$($20$/*)* ACB ACA V%/0"1/*0)*1/0))00/+ -*+ D#1/+ ($2"3$G$2"))*+ #"-'3/0"#1))*+ ($/#"00$(/10$+ 0)#/%K/10&C+ #-1#$+ 1/22&+ -*+."/55"($2"**$*+ 3&&'&&+1""')*0$($+($/#"0"1+%$+1/0)*+1)+2/1&&+)'--1/-'/1#/&;+ 7"*+ 0/)E)0&&*+ -%/0"1/*0)*1/0))0/20&&*+ 1""')0+ -1$($2"3$G $2"))0C+ (-/E$$*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10-/3)*5/0)/0&+ #-.E)*0$$+0).-##$$10/+*&/./*+#-.0)/1//*;+V%/0)00"%$+3)01&/G 1/&+1-/0$+%$+1-/10"3/$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+B+>IA+.$;+ 7-#-+ ($2"3$G$2"))*+ -%/0"1/*0)*1/0))00/+ -*+ BABC>P+ -%$+ 3d.$C+ 3/#&+ -*+ 3)2#-+ #-'#)$+ ()''$00"*$+ 3"/./*+ -%/0"1/*G 0)*1/0))00/+ ($/.0)2))+ IP+ G+ PI+ -%$+ 3d.$+ #)1#/$'(-*+ -22)11$+ RPCM+-%$+3d.$+:9-*-*)*C+O//*/-%$C+Q&3K+o+Q$*0$+=ABBC+IR<;+ 9)01&-%/0"#1)*+1""')22$+-%/0"1/*0)*1/0))0/22&+-*+3)'#/0D10&+ 0"2(/)*+ %$+ ($2"3$."/55"%)*+ *-5)"0"3/1)11$+ %$+ 1""')*0"G 5&&22&+-2)($+5/*0$3$$+-*+3)'#/00D+#$#1-/10"**"#1)22$;+W1/3)'#/#1/+40dH0+0$'#-/00$$+#$'#)$+./)E$*+ 5&&22&+-2)($$+$22)+3)0'/*+1D(D/10&+'$.#$0"'()#)''-10$; R;M;>;+9$$*#&D00K 4""'/*+-1$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+3$$G$2$10$+-*+3)01&G 3$$0$C+%-*#$+-1""1+-*+*-/*+>+>SA+.$+:MMC6+c<;+9)01&3$$1G 0$+#/()**&/13$$0$+-*+*-/*+=+BAR+.$+:R=C6+c<+%$+0"'()3$$0$+ -*+B+BPI+.$+:>6CI+c<;+T-5"0+3)01&3$$*+5/*0$G$2$-1""E)1G 0$+ -*+ 2"-#/0)20"+.$'($5""10-/1)#1/+ 3)01&3$$#1/;+ 9$$0$2-G "13$$0$+ BSM+.$+ :ICRP+ c<;+ 4""')*+ 3)01&3$$G-1""E)*+ %$+ 1"-3)01/)*+ -%/0"10)*+ ("-#1/C+ 3)01&0$2-"E)*+ ($/#"0"#1)0+!"#$%&'())*+-($0+3)'#/0D#1)22/1/&+()''$00"*$+3"/./*+3$$*G #&D00K3"-0-/./*;+ Y#>;>AAC!2<%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%;//*254)?*%./2/')';3*"*%c$#3*"% O/*6%c$C"#%ZSS\%/3*"3()$*%;'2//*%1'$23)"1)'*/A [##DA:,FFG;>CAA# K)DF#4#;#!Z(#\ c4c$>>$!h##4#;#$f# Q$#)**)0"0+$2"))0 B6SC6R >CMA 9$$0$2-"13$$ BSMCII IC>A 9)01&0 >+>SACBP MBC=S 7$22/-3$$0 =CMB ACAS 7-10)/#-0+%$+1"-0 PMC>B =C>S MI L>E#!3<%&//*254)?*%./2/')';3*"*%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""11/%c$#3*"%O/*6%c$C"#%ZSS\%/3*"3()$*%;'2//*%1'$23)"1)'*/A% :i-'/*)+t$*e+i-()'+=aarc+w+4u7w+=ab=y+j$2"3$g$2")%$#-c+w+4u7w+=ab=;< M6

44 R;M;I;+V1$($2"3$G$2"))0+%$+*//E)*+ -3/*$/15//'0))0!"#$%&'())*+ 2$1#)($ "'-G+ 0$/+ -%$"-3$$+ 3"-E-10$($0+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22)+#"#/*+-3$*+-1$($2"3$G$2"))*;+ 4""'/+*&/10&+-*+7/11$5"'-*+($2"3$G$2");+7/11$5"'-*+($2"G 3$G$2"))*+2$$%""1+-*+=+>PA+.$;+!"#$%&'())*+ 5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+ #$**$20$+ 3)'#/0G Y#>;>AAC!3;+9"(3()?)')23;'('$;3"*%C/1';/>/1'"36"*%;//*254))?A% +$#E#;>H#4#;>? [?F$):! Zc\ [##4 F#;C>$4 #;>?)F#! Zc\ 0&(/33&0+-1$($2"3$G$2"))0+-($0+7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ -1$($2"3$G$2")C+!""'/##$2$.E)*-%$*+ -1$($2"3$G$2")+ 1)#&+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2");+ O&3&+ ($2"3$G$2"))0+ -($0+ 5/*0$G $2$20$$*+ 1""'/33$0+ %$+ *//E)*+ 5"'#"G"-3/)*+ ()E)*+ (/'0$$G 3$+-*+1""'/; Y>&E?4 H##F#! Zc\ L)E?DD:)$4 H##F#!Zc\ S#A?D4 D?FF>4 #;>?! Zc\.>CF!B#! AC$F?)4 ACF!Zc\ +B)F>$4 )DF?D4 $)F??FF)! ZHT(#\ 7D2#)/1)*5"'-+= P>CS G 66CR >RCI BCB 6C> B>SCM T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> MMC6 MCS IBC> ISC= G =CM BISCI 7/11$5"'-+BB PACR =CR >ACB 6PC= ICB =CM PSCI 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> =I;> S6CS ACR =>CB G G P=CS 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI PRCB G G P=C= >CP G B=RCP!""'/##$2$.E)*-%$+B6 PSCB G G PSCB =CA G SPCM!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ P=CP =CS 6>CR >6CM BCI >CA BS>CP 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR PMCP G ==CR SICR BCA G =>RC= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ M>CM BBC> =BCA RBCI 6CA G B>ICS 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A MMCP BC= >>CM 6BCB RC6 >CI P6C> O"55-1)*-%$+=B BAA G RICS >6C> G G =MCP R6CM G =6CA 6C> G G!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> =>CI SRCR G =>CI G G G BAA G MA =A G G G T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R >RCB IA;> RCS =6C= =>C6 G >>CI 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S I6CM =ACM >>C> B=C6 >>C> G SBC6 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M 6=CA I>CB =MCI ==C6 ICP G M>C6 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P >6CS 6SCB =SCI MC> SCB G BIPCS V%$+>A 6SCR >=C6 BBCS I6C> PCS ACB 6ICS R;P;+8"0#/3"1$/*)/10-+%$+3)*)0)23&0 8DK+0-0)"0)00//*+#-#-+($2"3$G$2"))*+#$00$($*$+3$$10-#$'G 0-/0"#1)*$C+#$'00$G+%$+5$/##$0/)0-0$'#$10)2"*$+1)#&+()1/10KG 0"0#/3"10)*+ 0"2-#1/)*+ 0$'#$10)2"*$;+ 9$$10-#$'0-/0"10DK0&+ #-.E)**)00//*+ )**$20$+ ($2/00"/./*+ 3$$10-*#-.0//*;+ J$2/*G 0$#'/0))')%&+.$($/*0-#-.0)/E)*+ )**$##-($2/**$22)+ -2/($0+ 3$$10-*+ 1""'/+ #$20)(""1C+ -%$"-3$*+ 1""'/+ ($2"3$G$2")C+ -%/0"1$2"))0+%$+*//E)*+5"'#"5/10))0C+-2)3$11$+-2)($0+()1/)*G 1"-%)2"'$#)*0))0C+()1/10KK*+2$1#)($0+"-3$0+1)#&+3""0+#$'0G 0$G+ %$+ 5$/##$0/)0-0$'#$10)2"*+ 5)'"10))22$+.$($/0"0+ #-.0))0;+ J)1/10K0"0#/3"#1)*+#-.0))0+($2/00//*+1/0)*C+)00&+0"0#/00$(/)*+ "-3/)*+0"2-#1)0+)E"10$/1/($0+3$.E-22/1/33$*+.D(/*+#-#-+ ()*+($2"3$G$2"))*+#$22/-G+%$+3$$5)'&10&C+#-'#)"11".0)/10$C+ 3$$10-*+ %D'##DDE)10&+ 1)#&+ ($2"3$G$2"))*+ 3$$*#&D0K10&;+ F/*)/10-*$+ #&D0)00//*+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 5$/#G #$0/)0-$/*)/10-$+ #$22/-G+ %$+ 3$$5)'&10&C+ 5)'"1#$'00$5-.%$$C+ 3$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$*0$$+ %$+ #-'#)"13$2G 2/$/*)/10-$+:XW9<+1)#&+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+($2"G 3$G$2")%$#-$/*)/10-$+:!$#-><;+J$2"3$G$2"))*+3$$*#&D00K&+ $*$2D1-/0//*+ #&D00&3&22&+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ i-g '/*)+T$*E+i-()'+=AAR+G3$$*#&D00K$/*)/10-$+%$+3$$*3/00$G "12$/0-#1)*+/23$#"(/$+$2"))10$;+ 7-'#)"13$22/$/*)/10-+ -*+ '$10)'/3"-0-/*)*+ *"3))G '/*)*+ #-'#)"13$22/C+ %-#$+ #"($$+ 3$$*5/**$*+ #-'#)"00$;+ 7$22/-5)'&$/*)/10-+ -*+ '$10)'/3"-0-/*)*+ #$'00$C+ %-11$+ #"($0$$*+ 4"-3)*+ #$22/-5)'&*+ #/(/2$%/0;+ J$2"3$G$2")%$#-G 5$/##$0/)0-$/*)/10-+ -*+ ()#0-'/3"-0-/*)*+ $/*)/10-C+ %-#$+ 1/G 1&20&&+ 4"-3)*+ 5&&()1/10K$2")/E)*+ '$%$0C+ ($2"3$G$2")%$-*+ %$+ *//E)*+ '$%$0+ 1)#&+ ($2"3$G$2")/E)*+ */3)0+ %$+ 0"**"#1)0;+ 9$$10-0/)0-#$*0$+-*+#-#-+4"-3)*+#$00$($+3$$10-$+#"($$G ($+$/*)/10-;+:H)'00$+=AB>;<+i-'/*)+T$*E+i-()'+=AAR+G3$$*G #&D00K$/*)/10-+-*+#-#-+4"-3)*+#$00$($+()#0-'/3"-0-/*)*+ $/*)/10-C+%-#$+#"($$+4"-3)*+3$$*#&D00K&+%$+3$$*5)/0)00&;+ F/*)/10-*+')1-2""0/-+-*+=6+3+g+=6+3;+:H)'00$+=AB>;< 0$$+ #$'0-/0"10DK0&C+ 1)2(/00&&+ 3$$*#&D0K22/1/&+ 0$/+ 3$$10-22/G 1/$+0"**"12"#"%$+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/$+($'0)*+1)#&+.$#)$+#"**-10"1#-.0)/0$+#$'00$0$'#$10)2"*$;+ 8DK11&+ 5$/##$0/)E-*+ 0"-00$3/1))*+ %$+.$($/*0-#-.G 0)/E)*+ )**$##-($2/*0$$*+ #&D0)00//*+ #$.0$+ 5$/##$0/)0-1-G ()22"10$C+ W4QL?*+ F'jkL4G5$/##$0/)0-1-()22"10$+ 1)#&+ UJF+ VD?*+ #)./00&3&&+ QTk/1G5$/##$0/)0-1-()22"10$;+ QTk/1+ -*+ ($2"3$G$2")/E)*+ ()1/)*1"-%)2"*+ 1""**/00)2"$+ ($'0)*+ #)./G 0)00D+5$/##$0/)0-1-()22"1;+W1'/+F'jkL4+-*+D2)/1)10/+0"**)00"+ #$"5$22/*)*+ 5$/##$0/)0-1-()22"1;+ F'jkL4+ 5$/##$0/)0-1-()2G 2"#1)22$+ #&1/0)22&&*+ 2&.0K$/*)/10-0+ QTk/1G1-()22"#1)22$+ 0).G 0&(&&+ 2$1#)*0$$+ #&D0)00D+ QTk/1+5$/##$0/)0-G-.%)23$+2$1#))+2&.0K0/)0-/*$+#&D0)00D%)*+ 3$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$**$*+ %$+ #-'#)"13$2G 2/*+5)'"10))22$+($2"3$G$2"))22)+(/'0$"13$22/*;+J/'0$"13$22/+ 1/1&20&&+ %-#$/1)22)+ "-3$22)+ 2$1#)0"0+.DE'-2-N/1)0+ 5$'$3)0G '/0;+F'jkL4+5$/##$0/)0-G-.%)23$22$+(/'0$"13$22/10$+0"-0)00//*+ 0))3$#$'00$+ ()1/)*1"-%)2"*+ #$**$20$+ 3$.E-22/1/10$+ -*N)2G 3$#-.E/10$+-%$()'#-10-11$;+J/'0$"13$22/11$+-*+)1/0)00D+*)+ -%$#-.E$0C+%-/11$+(/'0$"1*-5)"1+(-/+*-"10$+#-'#)$33$#1/+ #"/*+ -%$G$2"))*+ 3$$2$%/*+ '$%$*-5)"1;+ J/'0$"1*-5)"1+ (-/+ *-"10$+1""')*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$*+0$/+3$$10-+1""')*+ #$20)(""E)*+("-#1/;!&'()*+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ '$%$0+ 3&&'/0)00//*+ QTk/1+ 5$/##$0/)0-G-.%)23$22$+ 9$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-G #$**$*+#-'#)"1#&D'/10&+3"-E-10)0"*+#-'#)"13$22/*+$("2G 2$;+ J$2"3$G$2")/E)*+ '$%$"#1)0+ 0$'#/10)00//*+ #$'00$0$'#$1G 0)2"*$+ 1)#&+ 0$'(/00$)11$+ 3$$10-11$+ ()E)*%$#$%/$+ 1)"'$0)*;+!&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ %$+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ '$%-%)*+ 3&&G '/0D#1)11&+*-"E$0)00//*+3$.E-22/1""#1/)*+3"#$$*+4"-3)*+ #&D0)00D+ #-'#)"13$22/+ 3"-G E-10)00//*+ 9$$*3/00$"1G2$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$**$10$+ /''-0)0"10$+ #-'#)"1#&D'&10K10&;+ 7-'#)"13$22/$+.DKED**)0G 0//*+ ($2"3$G$2"))*+ )'--1/-.)'##DDE)*+ $'(/-/**/*+ 2/1&#1/+ ()1/)*1"-%)2"#-.0)/E)*+.$#""*;+ 7-'#)"13$22/10$+ 2$$E/0"*+ '/**)#$20)(""1$*$2DD1/*+ $("22$+ )01/00//*+ 1-5/(/$+ 5$/##-%$+ ()1/)*1"-%)2"#-10)/#-/2G 2)+ %$+ 5/*0$($2"0"1#)*0/22);+ Q/**)#$20)(""1$*$2DD1/+ 2$1#))+ 3$$*5/**$*+#$20)(""E)*+%-#-+$10)/*$+0$/+5'-1)*00)/*$+%-G #$/1)22)+1-2"22);+7-10)/#-11$+0$/+5/*0$($2"0"1#)*0&22&+()E)*+ (/'0$"1*-5)"E)*+0"2))+./E$10"$C+3/*#&+("-#1/+#$20)(""00$+ )/+ 1$$+ -22$+ 2//#$$;+ 7$20)(""10/)0-+ 2"-#/0)22$$*+ #$20)(""1G $*$2DD1/11&+ #$20)(""12"-##//*+ :#"($+ P<;+ 7$20)(""10/)E-*+ %$+3$$10-0/)0-#$**$10$+1$$0$($*+3$$*#&D00K0/)E-*+5)'"1G 0))22$+(-/0//*+1"-E$00$$+#-#-+($2"3$G$2"))20$+1-5/(/33$0+ $2"))0+#-10)/##-%)*+5)'"10$3/1)#1/;+ MR MS

45 4-5/(/)*+ #-10)/##-5$/##-%)*+ %$+ 5/*0$($2"0"1#)*00/)*+ 1/G %$/*0/$+.$)00//*+5$/##$0/)0-$*$2DD1/22&+1$$0"%)*+(/'0$"1()'#G #-0/)0-%)*C+ #-'#)"13$22/*+ %$+ 3$$10-0/)0-#$**$*+ 0/)0-%)*+ $2")/0$C+ %-/22$+ #$20)(""1+-*+B+G+=+cC+3$$10-+-*+0"'()3$$0$+0$/+1"-0$C+$2")+ -*+-%/0)00"+%$+-%$"-3$*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$+-*+$22)+.$G 2"0"*+:)1/3)'#/#1/+$22)+>AA+.$<; R;P;>;+9$$10-0"0#/3"#1)0+($2"3$G$2"))22$ 7)*00&0"0#/3"#1/$+($2"3$G$2"))22$+1"-'/0)00//*+#-#-+3$$1G 0-#$"E)*+$%$*+("-E)*+=AB=+#)(&&*+%$+1D#1D*+$/#$*$;+9$$1G 0-11$+ 0).ED0+.$($/**-0+ ($2-#"($00//*+ %$+.$($/*0-#-.0))*+ #--'E/*$$0/0+ 0$22)**)00//*+ :k$'3/*+ RAi<;+H$($/*0-#-.0)/E)*+#--'E/*$$0/0+-*+)1/0)00D+0$"2"#-1G 1$+P+%$+1/%$/*0/+3$$10-11$+#"($11$+BA; Y#>;>AAC!1<+9"(3*54))"36"*%-/C/3*)$7/32/)%:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E#)DFC'#)A#D!D>H?&C `#E#)DFC'#)A#D!D)H) LCC&M)D##F)F! = 7D2#)/1)*5"'-+= RPIRBMM >R6SABB > T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> RPI6M>I >R6SRS6 BB 7/11$5"'-+BB RPI>RP6 >R6M>RM B> 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> RPIIB=B >R6SSA> BI 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI RPIIIBA >R6SIRP B6!""'/##$2$.E)*-%$+B6 RPII=PP >R6SAMB B6F!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ RPII=S6 >R6SBAS BR 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR RPIIM=M >R6SAPS BP 7&&'3)$.-*-%$+BP+ RPI66>> >R6RI=6 =A 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A RPI6MMM >R6RA=> =B O"55-1)*-%$+=B RPI6>I> >R6R6A6 RPI>PSA >R6MA=6 =>!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> RPII6PB >R6S=IA =6 RPIIPBM >R6MB>S =R T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R RPI6>6A >R6SPSM =S 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S RPI6=MM >R6MB>B =M 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M RPIIRPA >R6M=BB =P 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P RPII6PA >R6M=MB >A V%$+>A RPIIBI= L L>E#!1<%&//()$*%2/1)"C''(%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""11/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< MM MP

46 9$$10-#$'0-/0"#1)11$+.$($/**-/0//*+()1/10K*+()1/)*1"-G %)2""*+($/#"00$($0+3$$10-22/1)0+%$+3$$*#&D0K22/1)0+0)#/%&0;+ 9$$10-22/1/$+0)#/%K/0&+-($0+3""*+3"$11$+3$$10-*+%D'##&+ #$20)(""1C+()E)*+#-'#)"1+%$+(/'0$"1*-5)"1+"-3$11$C+-%$G )'--1/-*+3)'#/0+"-3$11$+1)#&+3$$2$%/;+J$10$$($10/+3$$*G #&D0K22/1/&+0)#/%K/0&+-($0+3""*+3"$11$+-2)3$11$+-2)($0+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0))0+%$+ *//E)*+'//00&(DD1C+""E)0+ #"**-10"1-%/0"#1)0+0$/+ (/2%)2D13$$0;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)*+ 0$(-/00))*$+-2/+3"-E-1G 0$$+D2)/1#"($+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+3$$1G 0-10$C+-%$G+%$+5"'-()1/)*+ (/'0$"1-2-1".0)/10$+%$+ 3$.E-22/1)10$+"-3$)'--G 1/-10$;+4$3$22$+$'(/-/0//*+ ($2"3$G$2"))*+#"**-1G 0"10$'()00$+%$+2$$E/00//*+ $2"10$($+()1/)*1"-%)2"*+ #"**-10"11""**/0)23$+.$($/*0-%)*+5)'"10))2G 2$+#$'0$22$+*&#D(//*+ #-.0)/1//*;+9$$10-#$'0-/G 0"#1)*+.$($/*0-#-.0))0+ -*+)1/0)00D+#"($11$+BB;+ 7"($11$+*"3)'-/E"0+.$($/*0-#-.0))0+-($0+ 3$$10-*+#-.0)/0$C+%-/10$+ -($0+5$/##$0/)0-$*$2DDG 1/*+).E-0"#1/$+#-.0)/#1/C+ %-/11$+3$.E-22/1)10/+ )1//*0DD+)'--1/-0$; L>E#!98;+9"(3*54))""*$))$."*%-/C/3*)$73()"")A+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PA L>E#!99<+&//()$)')23;'2("*%-/C/3*)$2$-)"")A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PB

47 9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/*0-%)*+ 2/1&#1/+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ %$+ %&'())*+ #-.E/10"($$+ #"-'3/0"10$+ $'G (/-/0//*+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"G -00/+%&'())*+2$1#)(/10$+"-3/10$+()1/*&D00))0+$*$2D1-/0$($#1/+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 2$_-'$0-'/-11$;+ J)1/*&D00))0+ -0)00//*+ 8-11$($/1)*+ 0"0#/3"11""**/0)23$*+ 3"#$/1)10/+ #$.0)*$+("-E)*$/#$*$C+#)(&&22&+%$+1D#1D22&;+O&D00)/0&+-0)0G 0//*+ "1)/33/11$+ 0$5$"#1/11$+ #-23)+ #)'0$$;+ W*1/33&/1)0+ *&D00))0+-0)00//*+#)(&&22&+=AB=+#)(&0D2/(/'0$$3$*+$/#$$*+%$+ 1)"'$$($0+*&D00))0+1D#1D22&+=AB=;+O&D00))*-0-*+D.0)DE)11&+ -2/+3/0$00"+()E)*+(/'0$$3$+"-3$11$C+()E)*+2&35K0/2$+%$+5H;+ J/'0$$3$+3/0$00//*+k2-_$2+t$0)'+G1//(/#-22$;+ O&D00)/10&+ 0).0//*+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 2$_-G '$0-'/-11$+ *)2%&+ )'/+ $*$2DD1/&;+ 7)(&&22&+ -0)0"/10$+ ()1/*&D0G 0)/10&+ $*$2D1-/0//*+ 5HG$'(-*+ 2/1&#1/+ #//*0-$/*)GC+ #-#-*$/1G b-1b-'/g+ %$+ #-#-*$/10D55/5/0-/1""E)0;+ 4D#1D22&+ -0)0"/10$+ ()1/*&D00)/10&+$*$2D1-/0//*+)E)22/10)*+2/1&#1/+'$"0$5/0-/1""1;+ :8-11$($/*)*+ =AB=;<+ 8"0#/3"1%$#1-*+ $/#$*$+ "-3$#-.0$/G *)*+ *&D00))*-00-3&&'&+ ($/.0)2/+ D.E)10&+ *&D00))10&+ #-2G 3))*+*&D00))*-00-#)'0$$*;+8/2$10-22/10$+0$'#$10)2"$+($'0)*+.$($/*0-1$'%$+-*+'//00&3&0K*C+%-00$+2"-0)00$(/$+0"2-#1/$+(-/G 0$/1//*+1$$E$;+O&D00)/E)*+0"2-#1/10$+(-/0//*+#"/0)*#/*+2$1#)$+ -1$($2"3$G$2")#-.0$/*)*+$/*)#"-'3/0"1+($2"3$G$2")/E)*+ ()'0$/2"$+ ($'0)*;+ T$1#)*0$0"2-#1)0+ 5$2%$10/($0+ %&'()*+ 0/2$*+ #$**$20$+3)'#/00&(/33&0+#"-'3/00$%$0;+ R;P;I;++T$1#)*0$3)*)0)23&0 O&D00))*-00-("-E)*+ $/#$/*)*+ "-3$#-.0$/*)*+ $/*)#"-'G 3/0"1+ -*+ 2$1#)**$22/1)10/+ $'(/-/0"+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-10)*+ %$+ (/'0$$3$3/00$"10)*+ 5)'"10))22$;+ Q$"0$G+ %$+.$55$3""1G #"-'3/0"#1)*+0"2-#1)0+)1/0)0&&*+#$55$2))11$+R;>;+!&'())*+2$1#)($*+"-3$*+(/'0$$3$5$/*-0)00"+$/*)5/0-/1""1+ j+(-/e$$*+2$1#)$+a##e#d!9+$("22$+:8-11$($/*)*+bpp>c+b=<;+ %%!# $ (/'0$$3$5$/*-0)00"+#)1#/$'(- +p+ $! %!& $! '!%!%$ (! %!& (!! &&!!!! +!!%!& $!!!&!"" & %-11$ j B ++++p++++j)1/*&d00))*+b+$/*)5/0-/1""1; j = ++++p++++j)1/*&d00))*+=+$/*)5/0-/1""1; s B +++p++++o&d00))*-00-.)0#)*+b+()e)*+(/'0$$3$; s = +++p++++o&d00))*-00-.)0#)*+=+()e)*+(/'0$$3$;!t+(-/e$$*+ 2$1#)$!A##E#;;#!6C+#"*+0/)E)0&&*+()E)11&+(/'0$$($*+$/*))*+ (/'0$$3$5$/*-0)00"+5/0-/1""1+j+%$+"-3$*+("-1/#)1#/(/'0$$G 3$+9s+:8-11$($/*)*+BPP>C+BB<;+ + )!*!# + + +,-.//0/!1/, !6!7& %-11$ j (/'0$$3$+5$/*-0)00" +p++++j/'0$$3$5$/*-0)00"+$/*)5/0-/1""1; 7$$($11$+ =+ %&'())*+ 2$1#)($*+ "-3$*+ ("-1/#)1#/(/'0$$3$+ 9s!-*+3&&'/0)20D+#)'0-3$22$+-%$"-3$*+($2"3$G$2"))*+5/*G 0$G$2$+#-#-+3$$*+5/0#&*+$/#$(&2/*+#)1#/($2"**$22$+ 9x BPRB+G+BPPA +p+bac=+2d1d#3 = +:8-11$($/*)*+=AAPC+P+G+BB<;!&'()*+ 0)-'))00/*)*+ (//5D3&+ 8C+ (-/E$$*+ 2$1#)$+ %$#$3$22$+ %&'()*+0/2$(""1+2$1#"G"-3$*+#)1#/(/'0$$3$22$+9s+ ZA##E#!I\+:8-11$($/*)*+=AAPC+BB<; + ' !*! 7& %-11$ p++++!&'()*+(//5d3&; J p++++!&'()*+0/2$(""1; H$55$3""00$+3/0$0$$*+()0D/-*/+5/0-/1""0)*$C+%$+1)+/23-/0)G 0$$*+#&D0&**K22/1)33&22&+ 2-N$'/03/1)22$+ 5HG$10)/#-22$;+ J)G 0D/-*/#-*1)*0'$$0/-+ j Hh + 2$1#)0$$*+ 5HG$'(-10$+ #&&*0)/1)22&+ 2-N$'/03/22$!A##E#D!7+3"#$/1)10/+:9-'0/3)'+BPPSC+=BP+G+==A<; + $! (% p+ba +fg5hg %-11$ j Hh p++++j)e)*+()0d/-*/#-*1)*0'$$0/-; 5H p++++j)e)*+5hg$'(-; J)0D/-*/#-*1)*0'$$0/-+ 3""0)0$$*+ 5HG$'(-#1/+ A##E#D! 5! $("22$+:9-'0/3)'+BPPSC+=BP+G+==A<; )(!*9!)3:$;!%$ (%! & %-11$ j Hh p++++j)e)*+()0d/-*/#-*1)*0'$$0/-; 5H p++++j)e)*+5hg$'(-; R;BA;+8"0#/3"10"2-#1)0+%$+ 0"2-10)*+0$'#$10)2" R;BA;B;+J)1/*&D00))*-00-%)*+0"2-#1)0 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 3/00$"10)*+ 3"#$$*+!"#$%&'()*+ $2"1()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ -*+ ($/.E)22"0+ ("-1/)*+BPS>+%$+=ABA+(&2/1)*&+$/#$*$+RBA+G+=S+IAA+ ($20$#"**$22/1))*+#)1#/$'(--*+()''$00"*$;+ J$2"3$G$2"))20$+ %&'())*+ (/'0$$(/)*+ "-3/)*+ ()G E)*+'$"0$5/0-/1""1+($/.0)2/+5$/#-/00$/*+(-/3$##$$10/;+ 4D#1D22&+ =AB=+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ '$"0$5/0-/G G (&2/22&;+ 9$0$2/33$0+ 5/0-/1""E)0+ -*+ 3/0$00"+ %&'()*+ /0&'$*G *$20$;+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 0)#)3&*+ ($20$#"*G *$22/1)*+5"'-()1/0"0#/3"#1)*+3"#$$*+4"-3)11$+5"'-()1/G :ACRS+ 3Nd2+ G+ ACP=+ 3Nd2<+ :8)*.-2$+ o+ 8$'($/*)*+ =AAMC+ >=<;+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ '$"0$5/0-/1""E)0+ D2/00&(&0+ 2&.)1+ #$/#/22$+ 3/00$"15/10)/22&+ #)1#/3&&'&/1)*+ 5"'-()E)*+ '$"0$5/0-/1""E)*;+ 7-0$1)*+ :=AA><+ O"'3)#1)11$+ 0)#)3/1G 1&+ 5"'-0"0#/3"#1/11$+ "-3/11$+ (/'0$$($*+ ()E)*+ #)1#/3&&G G #/3"10"2-#1//*+ ()''$00"*$+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ '$"0$5/0-/1""1+-*+3-*/*+5$/#-/*+5$2%-*+1""')35/;+ J)E)*+ 5HG$'(-+ ($/.0)2/+ (&2/22&+ >CPR+ G+ RC6P;+ 9/00$"10"G 2-#1/10$+.$($/0$$*C+)00&+"-3$*+($2"3$G$2"))22$+ 1/%$/01)($0+ 2$+-*+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+(&.)*0&(&+($/#"0"1;+9$0$G 2/33$0+5HG$'(-0+-*+3/0$00"+%&'()*+2&*1/'$**$22$+%$+7D2#)/G 1)*5"'-10$+%&'()*+/0&'$**$22$; Y#>;>AAC!98<!='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%R%>%VA]AZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b I<5<6896! Z;T$\!'` LCA<!K! ZaRT;\! LCA<!0! ZaRT;\ 7D2#)/1)*5"'-+= >B >CPR =I PBA BCM T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> BA RC= BA =IA q+b 7/11$5"'-+BB B+=B6C= ICI> B6 6PA BCP 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> >CP 6CPI RS =+RAA MC6 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B=C6 IC6> B= =6A q+b!""'/##$2$.e)*-%$+b6 IBCR ICII BR IIA q+b!""'/##$2$.e)*-%$+b6f+ G G G G G 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR >MCS IC6B BB =MA BC= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ RSC> IC6 == P>A q+b 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A BMBCS IC>M B6 6RA q+b O"55-1)*-%$+=B 6ACS IC=6 BS RMA BC> ICI6 => 6BA RCB!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> S RC6P SR P6A 6CP >CM 6C6= >= >=A =C= T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R RCI RCI6 BA 6AA BCP 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S MC> RCAM =A SMA q+b 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M B>CB RC>6 =6 IRA BCP 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P I 6CAB >B >IA =C6 V%$+>A G G G G G L))DFC#)D?! ZHRT;\ P= P>

48 Y#>;>AAC!99<!='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%h%>%VAUSAZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b 3<98<6896!Z;T$\ +'` d?!zart;\ 7D2#)/1)*5"'-+= BAC> ICBM I+BAA+ T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> PCM RC> G 7/11$5"'-+BB >I>C6 6C6M >+>AA+ 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> BC6 RC=S >+AAA+ 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI S 6CSS G!""'/##$2$.E)*-%$+B6 BAC6 ICMP G!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >RCP ICMP R+PAA 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BACP 6C= G 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ISCB ICPS G 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >MCI ICP= I+IAA+ O"55-1)*-%$+=B =CR 6CBS G G G!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> G G G IC> 6CPM S+BAA+ T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R B=C= RC6> =AA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S PCP RCIR G 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M SCR RC>I =+=AA+ 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P BCB 6CSB G V%$+>A >MC> RCB> >+RAA+ 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S 6CS RC=M RMA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M PCP RC6= SAA 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P >CB 6C>R B+RAA V%$+>A =SCP RCA> B+SAA :B<+T$1#)**$22/*)*+$'(- J$2"3$G$2"))22$+0).ED*+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ D.0)DE)11&+-%$"-3/10$+ 3/0$00//*+()E)*+5H+#$*G *)00$($22$+3/00$2$/00))22$;+ 9/00$"10)*+0"2-#1/$+ -*+)1/0)00D+.$($/*0-G 5$/#-/00$/*+#"($11$+B=;+ F2.$/1/33/22$$*+-%$()E)0+ -2/($0+)'/00&/*+.$55$3/$+ 5HG$'(-*+-22)11$+%-5$+ =CM=;+F2.$/1/33$0+5HG $'(-0+3/0$00//*+7/11$5"G '-*+-1$($2"3$G$2"))22$+ 3)01/0)0D/22&+5)22-/22$+ 1)#&+-%/0)0"/20$+1-/20$+ 2$1#)(/11$+#-#--%$-%/11$;+ Y#>;>AAC!96A%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%RSAUSAZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b I8<98<6896!Z;T$\ '` d?!zart;\ 7D2#)/1)*5"'-+= B=CM IC6B R+=AA+ T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> M RC>= 66A 7/11$5"'-+BB >6ACB 6CIB =+PAA 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> > 6CPM B+BAA 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B=CS 6C== P+SAA!""'/##$2$.E)*-%$+B6 BRCS ICMB >+6AA!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ SPC> IC6P I+AAA 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BMCR ICSS R+RAA 7&&'3)$.-*-%$+BP+ I=CM 6C=6 R+=AA 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >RC6+:B< ICMP >+PAA O"55-1)*-%$+=B G G >CI 6CSP BI+AAA!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ICM RC>B B+>AA 6 6CMM >+IAA T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R MCM RCIP =BA L>E#!96<+&//()$2/#)$3> )'2("*%78>;3))/'()"*% -/C/3**$)A+:9$$10-0/)0-G #$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+ =AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+ 4U7W+=AB=;< PI P6

49 R;BA;=+9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/**-0 9$$10-#$01)23"#1/11$+ #)(&&*+ =AB=+ %$+ 1D#1D*+ =AB=+ (&2/G 1)*&+ $/#$*$+.$($/**-/0//*+ %$+ E-#"3)*0-/0//*+ ()1/)*1"-G %)2"*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ #-.0))0;+ 9$$10-#&D*0/)*+ D.0)DE)11&+ #$'0-/0)00//*+ 3DK1+ 3$.E-22/1/$+ ()1/)*1"-%)2"G '$#)*0)/E)*+ 5$/##-%$;+ H$($/*0-#-.0)/10$+ #/'%$00//*+ 0&3&*G.)0#/*)*+ 3$$*#&D00K+ %$+ D35&'/10K*+ )'/0D/15//'0))0C+ #"0)*+ $'(-#$1+)2/*D35&'/10KC+1)#&+#-.0))*+'$#)*0$3/1)*+#$**$2G 0$+-2)**$/1)0+."-3/-0C+#"0)*+5"-2/($23//0+2"-**-*+3"-($$G 3$0+#-10)/#-0;+4)"'$$(/11$+2"("/11$+-*+)1/0)00D+%&'()*+2&./G ($2"3$G$2"))20$+3""0$3/$+3$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/*0-%$; `#E#)DFCAC(F??F!5N!QN!2!B#!3<! _;>?!S>>AA)$>CD!;:D$);#)M#D!CB#$F#!`)&E?D$#;H?D!;:D$)'>C;?D!AC$F?)AAC;>(F##D R;BA;>;+!&'()*+2&.)/*)*+($2"3$G$2") `#E#)DFCAC(M?!5<!S>>AA)$>C!;:D$) V%$()'# "-+ ()E)0+ *-/*+ =I+.).0$$'/*+ -1$($2"3$G$2"))20$+ '""##/1"-*+ 2&*1/5"-2)22)C+ %-10$+ ()E)0+ (/'0$$($0+ -%$()'#-10-$+ 5/0#/*+!"#$%&'())*+:#"($+BI<;+ V%$11$C+$/($*+Q""##/1"-*+2&*1/2$/E$22$+ -%$+)'-E-/0""+./)*-%$#-/1)*+3$$2$%/*+("-#1/+ )0)*#/*+0"2($G$/#$$*+:#"($+B6<;+ 8-/3)*5/E)G).E-0"1? Q""##/1"-*+ 2&*1/5"-2)*+ -%$$*+ '$#)**)00$($+ 5-.%$5$0-#)0%"+ 5-''$10$3$$*+ (/'0$$($$+ ()00&+ %$+1/0)*+)10&3&&*+"-3$*+)'--1/-0$;+ L>E#!9I<+&//()$2/#)$3)'2("*%-/C/3*)$./%.5#C"*%#/**/*%15-"3("115%C/1';/>/1'""11/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PR L>E#!95<%I''223('$*% 15*(31/36/11/%C3#)//C/% $./%2"C55115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; PS

50 `#E#)DFCAC(M?!S>>AA)$>C 1-()20""+'$(/*0)/##$$*+5/*0$3$$*+5-/10-*+%&2#))*+#-10)/#G #-'$#)*0$3/1))*;+7-10)/#-11$+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+ (-/E$$*+(&.)*0&&+#-10)/##-#$2#/0"#1)22$;+ V%$$*+ ($2""+ ()00&+ Q""##/1"-*+ 1""**$10$+ 2&**)10&+ %$+ 0"'G ()3$/20$+ Q""##/1"-*+ 5-.%-/15"-2)20$;+ 8"'()3$/E)*+ ()1/+ -*+."-3$00$($*+ 0"33$$+ ()''$00"*$+ Q""##/1"-20$+ 5/*0$G ($2"0"#1)*$+($2"(//*+()1//*+:#"($+BM<;+J)E)*+(&'/+/23)*0&&+ 1""'0$+."3"15/0-/1""00$+ %$+ 1/0)*+ -2)0)00$($10/+ 1""'0$+ '$"G 0$5/0-/1""00$; Q$"0$0/)*+ $2/+ (/'0$$+ '"*1$$10/+ ()00&;+ V%$*+ 5-.%$11$+ %$+ ')"G *-/11$+ -%$)'--1/-0$+ '$"0$0/)20&+ 7-($1*/)3)*0/)22)+ 1$$##$;+ J)1/+ -*+ 0"33$$C+ 3/#&+ /23)*0&&+ 1""'0$+."3"15/0-/1""00$+ %$+ 1""'0$+ '$"0$5/0-/1""00$;+ J/'0$$3$5$/*-0)00"+ '$"0$5/0-/G 1""1+ "-3$*+ ()E)11&+ -*+ 8-11$($/1)*+ 3/00$"10"2-10)*+ 5)G L>E#!68<+:$()"322$%")"15755()5%2"C55115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!9Q;+9"))4*4))5%I''223('$*%7"1)$/1'"))/+%.$2/%($C"1)'3(3% $./C"(3"*%73*)/C/1')'2(""*%)/3%2$()"32$2(3A%:'C/*%)31/**"%$*% )$'2$2''((/%ZSUZA+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1? Q""##/1"-*+ #&D0K10&+ 5-/10"*))*+ 5)20-$2"))*+ '$#)*0$3/G *)*+#-10)/#-#1/C+%-.-*+-.%$00$/1//*+Q""##/1"-*+5-.%-/1G+%$+ 2&*1/5"-2/1)0+()E)0;+7-10)/##-+0-/3/1/+0"2($G$/#$/1)*$+5"1G #"'/*$+ 0$1$$3$22$+ (/'0$"10$+ $2$5"-2/1//*+ -%//*;+ 7-10)/#-*+ 0"2-"-3$$*+0-0)"0)00$($+#$2##/#&1/00)2D+#$2##/#/(/5$0-/*$+ *)"0'$2-/+.$55$3/$+($2"3$()1/&+%$+.$5)00$$+()00&; `#E#)DFCAC(M?!Q!S>>AA)$>C!)F: Q""##/1"-*+/0&2$/E$22$+-%$+$2/00$$+7D5&'&*0/)*;+V%$11$+0/)*+ 3-2)33/22$+5"-2/22$+-*+.$($/00$(/11$+-%$)'--1/-*+3)'##)%&;+ L>E#!93<+I''223('$1)/%C/1'C/%C"(3%2'C/((/%C/(";;/11/A%!'#C";/36"*%C"(3%C3#)//%2'C/((/%41-551)5A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1?+ Q""##/1"-*+ /0&5"-2)22)+ -%$*5-.%$$*+ '$#)**)00$(/22$+ #D*G *D#1/22&+(-/E$$*+./E$10$$+()E)*+(/'0$"10$+%$+5D1&D00&&+-%$*G 5-.%$11$+(/'0$$($+#//*0-$/*)1;+9$.E-22/1)10/+5/)*/+$22$13$/G *)*+-%$2)()**D1+0$1-/00$/1/+(/'0$$3$."/55"%$+%$+2$1#)"00$/1/+ ()E)11&+(/'0$$($$+#//*0-$/*)10$; `#E#)DFCAC(F??F!2!B#!3 J)1/+(/'0$$+%&'()*+2&*1/2$/E$22$+-2)($*+5/)*)*+2$33)*+#$"0G 0$+1"-'$$*+%&'())*+2)()&&+%$+1D(&&+-%$$+3DK0)*+:#"($+BP<; 8-/3)*5/E)G).E-0"1? S+%$+M;+V%$+2$33)10$+#-10)/##--*+5$E-0$$*+2)()&22&+5-.%$G 5$E-22$C+%-#$+-.%$$+()E)0+#-10)/#-*+2&*1/2$/0$$+3DK0)*+#-1G 0)/#-*+ )0)2&-1//*;+ 7-10)/#-*+ /0&')"*$$+ 5)*N)')0&&*C+ %-00$+ ()1/+)/+*-"1)+0"2($G$/#$$*+*$$5"'/*+#//*0)/10K22);!&'()*+ 2&./($2"3$G$2"))*+ 2$1#"-%$0+ -*+ #$/()00"+ 1"-'$$*+ %&'())*+1$$##$;+V1$11$+-%/10$+-*+)**)*+%&'()&+2/)0)#"-55$;+!-/E)*#/*+ -%/)*+ 5-.%//*+ -*+ 1$-10"*"0+ '$"0$1$##$$C+ %-#$+ /2G 3)*0&&+1""'0$+'$"0$5/0-/1""00$+-%$()E)11&;+4D#1D22&+=AB=+ 8-11$($/1)*+ :=AB=<+ ()1/*&D0)0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ $22$+ -2)G G 3$5$/*-0)00"+5HG$'(-+-*+ICSIC+%-0)*+()1/+-*+.D(/*+.$5$*0$+ %$+1)*+'$"0$5/0-/1""1+-*+#-'#)$; L>E#!69<!B.3"*#3()"4(%2"C55115%ZSUZA%!/'()/11/%='2/.5#C3+%.$*2/%C"6"*73*)/%*$'(""%)'1C/>/32//*%73)2511"%$./'$;//*A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!66<+B./"#$$(3$*%;"#22".5%#/')/)3"(311/*% 7$-.$3(7'$1"11/%2"C55115%ZSUZA%!'1C/-'37'*%;"#23)%$C/)% 2'C/((/%"6"11""*%*524C3((5A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; R;BA;I;+7/11$5"'-*+($2"3$G$2") 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2")+ -*+!"#$%&'()*+ :AI;>>S;B;AB6<+ ($G 2"3$G$2"))*+1""'/*+-1$($2"3$G$2");+4)+1/%$/01))+!"#$%&'()*+ )0)2&5"-2)22$+ 2$33)20$+*-/*+BA+#3+5-.%-/1))*+7/11$5"'-*+5"'#"5/10))G 1))*+!"#$%&'())*+ 1$$##$;+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))*+ 2$$G %""1+-*+=>CP+#3 = ;+7/11$5"'-+-*+0"33$()0/*)*C+SC>+#3+5/0#&C+!"#$%&'())*+2$1#)($+0"'()3$/E)*+2&5/+(/'0$$($+5"'-;+7/11$G V%/0)00"$+ 3)01&3$$0$+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ *-/*+ S+ #3 = ;+ 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))10$+-*+-%/0)00"+=PC>+c;+7$/()00"%$+ -%/$+($2"3$G$2"))22$+-*+=B6+I>A+3)0'/&C+%-22-/*+-%/0"1/*0)*G 1/0))00/+-*+PAC>+3d.$;+7/11$5"'--*+2$1#))+PS+-%$"-3$$;+ 4""'/*+ -1$+!"#$1"-*+ -%/0"10)*+ #-#--%$-%/10$+ 5&&00DD+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*;+ 8"2($GC+ 1$E)G+ %$+ 1"2$3/1()E)0+ 5&&G 1)(&0+)10))00&+(/'0$$3$$*+()1/10KK*C+%-22-/*+(/'0$$3$0+-($0+.)0#)22/1)10/+ 1""'/$;+ 9$$10-0$'#$10)2"11$+.$($/00//*C+ )00&+ *$$*+-/#$/10"+1"-'$22$+#-#--%$-%$22$C+%-#$+#)'&&+D35&'K/(/G )*+1"-3)01/)*+1$'#$-%/)*+()E)*;+ L>E#!92<+B./*7$-./((/%$*%-/C/3))/C3((/%$./"#$$(3$*% ;"#22".5%1$77'2"C55115%ZSUZA%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!91<!B./%1/;;"()/%2$()"322$$*%2"C55115%ZSUZA%B./%$*% #'*(/(C")3*"*%./%(4C5A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; PM PP

51 9$$5)'&+ 7/11$5"'-*+ 5-.%-/15&&11&+ -*+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/G 3"1#)1#"#1)*+ 3$$5)'&0/)0-#$**$*+ 3"#$$*+./)0$$;+ H/)G *-%$#-/1)*$+3$$G$/*)#1)*$+./)0$+2&.0))+2//##))22)+.)'#&10/+ (/'0$$($*+()E)*+1)"'$"#1)*$;+7/11$5"'-*+(/'0$"1*-5)"1+ D2/00&&+./)E$*+ 2//##))22)2&.0K*-5)"E)*+ )2/+ 3$$G$/*)#1)*+ '$%$*-5)"E)*;+ H/)0$3$$*+ 2//##))22)2&.0K*-5)"1+ (/'0$$($1G 1$+()E)11&+AC>6+3d1+:4)"*$+ %$+ J).(/2&/*)*+ BPMRC+==SY+!-G )*1""+=AB=C+PR<;+9)'##)%&+-%$)'--1/-10$+-*+.$($/00$(/11$+ *-/*+6AA+3)0'/*+3$0#$22$+5"'-*+5"'#"5/10))10&+)0)2&&*; 9$$5)'&+ 7/11$5"'-*0/)20&+ F2$0$33))*+ "2-00"($22$+!"#$G 1"-22$+-*+'$.#$0"'()00$+:40<+%$+./)0$$+:H0<;+H/)0$+-*+3$$2$%/C+ %-#$+."".0-"0""+.)25-10/+(/'0$$($*+()E)*+3"#$$*;+H/)E$*+."".0-"0"3/1)*+'$%$*-5)"1+()E)11&+-*+AC>6+3d1;+8&0&+*-G 5)$35/+()E)*+(/'0$"1+."".0--+./)0$$+(/'0$$($*+()E)*+3"G #$$*;+:4)"*$+o+J).(/2&/*)*+BPMRC+==S;<+ L>E#!6I<+:3((/7'#$*% ('3()$/1'"%.5#C"*% ")"15755((5A%M$;/"#$$(3$% :3((/7'#$((/%$*% 2$#$()"))'%7'*/3("11/% 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< L>E#!6Q;+:/#))/2'C/% :3((/7'#$*)3"*%./%!"#C/('$11/% (3./3)("C3"*%;//)31$."*%C513("()5% 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< 8"2($G$/#$$*+ ()E)*5/*0$+ *-"1))+ #"($11$+ =I+ *&#D(&*+ 0"2G )'--1/-*+3)'##)%&; 7/11$5"'-*0/)20&+ F2$0$33))*+ "2-00"($22$+!"#$1"-22$+ 7/1G 1$5"'--*+2$1#))+RA+-%$$C+%-/10$+#$.E)#1$*+-*+#-#--%$-%/$C+ %$+*&/10&+*)2%&*+#-#--%$-%$*+()1/+%-.E)0$$*+2$1#)"0"1$20$$G 1))*;+7-#--%$-%//*+2$1#))+*-/*+>A+1$'#$-%$$;+T&.)1+%-#$/1)*+ -%$*+5"'#"5/10))*+D2&5"-2)22$+-*+2/)0)#"-55$;+T/)0)#"-5/22$+ )/+0&22&+1"-$2"))22$+#"/0)*#$$*+-2)+()1/)*1"-%)2"22/10$+3)'G #/0D10&C+#-1#$+2/)0)#"-5$0+-($0+0&D00D*))0+3$$G$/*)#1)10$;+ O&/*+ -22)*+ 1""'/*+ -1$+ 3)01&*#"/($0"1-%/10$+ -*+ #$/()00"+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*+ 1$$##$+ /23$*+ 0-/3/($$+ ()1/)*1"-%)G 2"'$#)**)00$; 9$$10-*+#$20)(""1+-*+$2"))22$+.D(/*+2-/($$+%$+-%$0+-($0+ '"*1$1()0/1/&;+V%$0+-*+#$/()00"+1D(/#1/C+%$+#-'#)"1)'-$+D3G 5&'K/(&&*+3)01&&*+-*+*-/*+B+G+BC6+3)0'/&;+4"-$2"))*+/0&G+%$+ 2&*1/')"*-/22$+3$$10-*+#$20)(""1+#$1($$+%D'#&10/;+ 7$'0-/0)0"22$+ $2"))22$+ 0$'(/0$$*+ 2/)0)#"-55/)*+ %$+ 3$.G E-22/1)10/+-2)3$11$+-2)(/)*+2$1#)"0"1$20$/E)*+#"**-10"10$;+ 8"2($G$/#$/1/$+($2"3$G+%$+1"2$3/1()1/&+-*+3$.E-22/10$+0/2$G 5&/1)10/+ ($'$10-/E$+ -%$()'#-10--*+ /23$*+ 3)01&*+ #$1("22)+ $/.)"0)00$($$+.$/00$$;+ 8&22&+ 3)*)00)2D22&+ (&.)**)0&&*+ -%$G )'--1/-'/1#/&+ %$+ 3$$G$/*)#1)*+."".0-"0"3/10$+ 7/11$5"G '--*+%$+)E)22))*+!"#$%&'())*;+ `#E#)DFCAC(M?!I9<!P#$A?>F>$#;;#$<! F22$1+-*+5/)*/C+5/*0$G$2$20$$*+*-/*+BAA+3 = -*+=A+3)0'/&+%$+2)()D00&+6+3)0'/&;+T$1#)"0"1$20$$*+($2"3$G $2"))*+ 2$$%""1+ -*+ AC>=+ #3 = ;+ F20$$1))*+ 2$1#))+ #-#--%$-%$C+ %-#$+#)'&&+()E)0+#-23)10$+1$'#$-%$10$;+ L>E#!67<+:"C55115%ZSUZ%"**"*%7'#$*C/##"*%2/(C"))';3()/% $*% )'1C/)/(/**"% -4C3*% *524C3((5% 7'#$*% ;$1";;3*% 7'$13*A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAA L>E#!65;+:3((/7'#$*%#/*)/7"*2/*%($#)';/%(42(4115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAB L>E#!62<+O/(2"')'(/11/(%(42(4115%ZSUZA+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*;

52 5DK')&*+ 3"-0-/*)*+ 2$1#)"0"1$22$1C+ %-#$+ -*+ 5/*0$G $2$20$$*+*-/*+IA+3 = ;+F20$$*+.$2#$/1/%$+-*+*-/*+6+3)0'/&;+T$1G #)"0"1$20$$*+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-*+AC6P+#3 = ;+F20$$1))*+ 2$1#))+#-#--%$-%$C+%-#$+#)'&&+()E)0+#-23)10$+1$'#$-%$10$;+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+#-10)/##-;+J)E)0+#-10)/##--*+(-/E$$*+ -.%$0$+ D35&'K/(/10&+ 1$'#$-%/10$C+ %-22-/*+ ($2"3$G$2")+ -2/1/+ *-/*+==+.).0$$'/$; `#E#)DFCAC(M?!IQ V%$+.$($/*0-#-.0))11$+ >R+ -*+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*+ 2$1#)($+2)()&+1$'#$-%$;+V%$*+D2&%"-#1"20$+1$$##$+-%$1G 1$+-*+'"*1$$10/+(/'0$$($$+()00&;+J)E)*5/*0$+-2/+#$'0-/G 0"1$%$*#-.0$*$+ 2-#$#""11$+ =AB=+ #-'#)$22$+ D35&'K/G (&&*+3)01&&*+*&.E)*; L>E#!I8;+:$2$$./$./((/%C3#)//C/%C"(3%$*%/3-"'))/*')% (4C52(3%2/3C")'*%$./*%7$-.//*%$./"#$$(3$)/A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#! 63<+ O/(2"')'(/11/(% (42(4115% ZSUZA%!'1$'$;/((/% $./*> 7$-./*% 2$#2"'("#$% 4;75#?3C55*% ;")(55*% $*% *$3*% U% ;")#3A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; `#E#)DFCAC(M?!I7<!LCACCB#CB#< H$($/*0-#-.0))*+>I+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-%$*+5"'#"5/1G 0))10&+-*+*-/*+ACBR+#3 = ;+J$2"3$G$2"))*+2&*1/')"*$11$+-*+ -%/0)00"+5&&0).$##""$2");+ )'--1/-0$+-%$*5-.%$11$;+J)E)*+(/'0$"1*-5)"E)*+./E$10")1G 1$+#-#--%$-%$11$+()E)*+3"#$*$+2//##"($0+#//*0-$/*)1+).0//+ 2$1#)"0"$+-%$*+5-.%$22); `#E#)DFCAC(M?!I5<! H$($/*0-#-.0))11$+ >6+ -2)($+ -%$+ -*+ 2$1#)"0"1$22$13$/*)*C+ 5/0""E)20$$*+ =RA+ 3)0'/&+ %$+ 2)()DE)20&&*+ BC6+ G+ =+ 3)0'/&+ :#"($+>=<;+V%$*+(/)')11&+-*+5""0-*+*-/*+I+G+6+3)0'/&+2)()&+ ')"*$G$2")+:#"($+>I<;+V%$$*+)/+2$1#)+1$'#$-%/$;+V%$+2$1#))+ 7/11$5"'--*+#$5)$33$*+-%$*+#$"00$+:#"($+>><;+ L>E#!I6<+O/(2"')'(/11/(;/3*"*%$./13*./;+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I5<+:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%R\%(/#2/$./()/+%.$2/% $*%2'C/((/%2$#$()"))'%7'*/3("11/%C33C/11/A+ L>E#!II;+O"C"5*%$./13*./*%7'#2'73()"A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!IQ<+9"6"*73*)/%$*%2$#2"/11/%(42(4115%ZSUZ%-/C/3*)$> 2$-)""*%R\%$./((/A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!61<+8/C/3*)$2$-)""*%RT%2$2$$./$./*%C/1';/>/1'"A% :$2$$./$./%$*%2$#$()"))'%2/#))/2'C//*%7'*/3("11/%C33C/11/A% H$($/*0-#-.0))11$+>I+-*+1D(&22)+#$/()00"+#-#--%$-%$+%-0$+ #)$$+./)0$$C+%-0)*+'$*##$1$0)/E)*+1)#&+#)(&0G+%$+1DD10"2(/)*+ $/#$*$+ -*+ 3$.E-22/10$C+ )00&+ 3$$G$/*)1+."".0-"0""+ (/'0$$G ($*+()E)*+3"#$$*; L>E#!I9<+8/C/3*)$2$-)""*%R]%$./13*./%$*%2$#$()"))'% 2/#))/2'C//*%7'*/3("11/%C33C/11/A+ V%$$+-2/1/+3$.E-22/10$+.DKED*0&&+2$1#)"0"1$20$$*$+0$/+#-1G 0)/##-*$+ D35&'K/(/)*+ 1$'#$-%/)*+ ()E)*#&1/00)2D11&;+ V%$$+ 2)()*0&3&22&+ %$+ 1D()*0&3&22&+ -%$$C+ 1)#&+ '$#)*0$3$22$+ 2&.G 0K#D**D1+ -%$*+ 5"'#"5/10))1))*C+ (-/0$/1//*+ 0-0)"00$$+ *-/*+ L>E#!I7<+B./13*./*%1"C"5%#"'*/>/1'";+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; + BA= BA>

53 `#E#)DFCAC(M?!I2 7/11$5"'--*+ 1"-'$$*+ 2$1#)($0+ 1$'#$-%$0+ -($0+ 0DD5/22/1)10/+.$($/*0-#-.0))*+>S+-%$*+#$20$/1/$;+V%$+-*+2)()&+%$+1//*&+(/'G 0$$+./0$$10/+()00&;+V%$*+5-.%$10$+3)01&*+5/*0$$*+#-'#)"1)'-+ ($/.0)2))+AC6+3)0'/10&+B+3)0'//*;+V%$0+-*+#$/()00"+1"-'$$*+ 7/11$5"'--*;+ J)1/)*1"-%)2"'$#)*0))*$+ $2"))*+ -%/11$+ -*+ 0DD5/22/1)10/+2/)0)#"-55$;+ %D'##&')"*$/1/$;+ J$2"3$G$2"))*+ D2&-1$11$+ 3$$10-*+ 2/)(&+ #$20)(""1+*-10$$+()E)*+(/'0$"1*-5)"00$; %$5$0-#)0%"+()E)*(/'0$"1*-5)"00$+./E$10$3$$*;+J)E)*+(/'G 0$"1*-5)"E)*+./E$10")11$+ )10)0&&*+ -%$*5-.%$*+ )'--1/-0$+ 1)#&+ 2$1#)"0)0$$*+ 3$.E-22/1)10/+ 2//##))22)+ 2&.0)*D00&+ 3$$G $/*)10$; `#E#)DFCAC(M?!I1 7/11$5"'--*+ 1"-'$$*+ 2$1#)($+ #-#--%$-%$;+ J$2"3$G$2")+ -*+ 2$$%""E)20$$*+ *-/*+ ACBB+ #3 = ;+ V%$*+ ()E)*#-'#)"1+ -2/+ 2-#$G #""11$+=AB=+*-/*+IA+j3C+-%$*5-.%$*+#-'#)"1)'-+D35&'K/G (&&*+3)01&&*+-2/+ACM+G+B+3)0'/&;+V%$2/*%$11$+-*+#$20)(""00$+ *-/*+AC>+G+AC6+3+d+BAA+3;+ L>E#!79<%://2$*%(''**/1)/%C"))5%)'$C/%2$2$$./$./A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I1<+:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%Rh%C/1';/>/1'""()/A% L>E#!I2<+:3((/7'#$$*%1/(2"C/%(/#2/$./A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!77<%:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%RV%C/1';/>/1'""()/A+ L>E#!76;+O5-)?'$;/%:3((/7'#$$*A%L)53(44))5%:3((/7'#$$*% $*%*$3*%US%;")#35A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I3<+0/#2/$./*%755((5%$1"C/%13")"2'$77/A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; `#E#)DFCAC(M?!I3< 7/11$5"'-*+ /0&5"-2)22$+ 1/%$/01)($+ -%/0"1$2")C+ %-11$+ ()1/)*G 1"-%)2"'$#)*0))*$+-*+5/)*/+2$1#)"0"1$22$1;+T$1#)"0"1$20$$*+ ($2"3$G$2")+-*+*-/*+B=+.).0$$'/$;+F20$$11$+()E)*+(//5D3&+ -*+ 3""0$3/$+ 3/*""00)%$C+ %-22-/*+ ()E)*+ 3"#$*$+ (/'0$$($+ #//*0-$/*)1+)/+).E/+2$1#)"0"$C+%-22-/*+$20$$22$+)/+-2)+()1/)*G 1"-%)2"22/10$+ 3)'#/0D10&;+ F20$$*+ 3/0-/0"1+ -*+ ($2"3$G$2"))G 1))*+*&.E)*+2//$*+5/)*/;+F22$1+-*+0&D00D*D0+3$$G$/*)#1)10$;+ T$1#)"0"1$20$$1))*+ ($2""+ ()00&+ #$.E)10$+ #-#--%$-%$10$;+ F20$$10$+ ()1/+ ($2""+ *-/*+ BA+ 3)0'/*+ 5&&11&+ (/'0$$($$*+ 7/1G 1$5"'--*;+V%$0+D2&5"-2/1)22$+($2"3$G$2"))22$+-($0+1D(/&+%$+ L>E#!78;+O/(2"')'(/1)//*%)'1$'$;/%2$3113("()/A%8"3*52''(> (/%ZSUZ%C"(3%C3#)/(3%$./((/%C'$1//()3A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!7I<+O/(2"')'(/11/(A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1?+ T$1#)"0"1$20$$*+ 0D.%)**D1+ %$+ 2$$%)**"1+ 1)#&+ 2&.0K#D*G *D#1)*+ '$#)*0$3/*)*+ $20$$*+ 2&.0K"-3$$*;+ F20$$1))*+ #-/22/1)10$+(/'0$$($$*+#-#--%$-%$$*+(-/E$$*+'$#)*0$$+5-.G L>E#!75<+:$2$$./$./%415.'$2('*%(''*)//*A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 0$+%$+($'$10-/3$$*+0"2($()1/&+-%$()'#-10--*; BAI BA6

54 F2$0$33))*+ "2-00"($22$+ 5"'-G-1""G E)22$+()1/+(/'0$$+2)()&11&+"-3$11$;+H)/*&#""11$+=AB=+()1/+ -2/+#/'#$10$+3"00$+./)3$*+'"1#)$#1/+(&'%&&*0D*D00&;+J)E)*+ '"1#)$+(&'/+0DD5/22/1)10/+%-.0""+()E)11&+-2)($10$+."3"#1)1G 0$;+ Q$"0$5/0-/1""1+ F2$0$33)11$+ W2DG #)1#"#1)*+*&D00))*-0-*+5)'"10))22$+1DD1#""11$+BPMR+-22"0+ ($/*+./)3$*+5"'-()E)*+#)1#/3&&'&/1)*+'$"0$5/0-/1""E)*+ D2&5"-2)22$C+ACP6=+3Nd2+:H)'00$+=AB=<;+ @/)*)*+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-*+BAC66+#3 = ;+!&'G %&'()*+/0&G+%$+)0)2&'$**-/22$;+ L>E#!73<+I/'-$3)"))'%C/12$1"-6$223%,3"*"*%='2/.5#C"*% 2$1#"#-.E$11$C+ 7/11$5"'-*+ $2#"5&&*+ 3)01/#K11&+#$1(/22/1""1+-*+5"'-D35&'/10K22)+%$+2).0-3$/1/2G 2)+3)01/22)+0DD5/22/10&;+T""1"$*+$2"))22$+5"'-$+D35&'K/(&1G 1&+3)01&11&+#$1($$+3""*+3"$11$+#"($11$+IM+-2)($+'$".-/G :9)2/j$+*"0$*1<C+4"-#)200-+:i')5/1+5$2"E-1$<+%$+7-0#$*1//5/+ #$10$+%$+2/)(&10/+(&'%&&*0D*D00&;+J)E)*+5H+-2/+#$'0-/0"1$%$*G 0$+5"'-*+#)1#/($/.)/22$+%$+2-55"5&&11&+)/+-22"0; 7/11$5"'-*+ $2#"5&&11&+ )/+ -22"0+ #$'0-/0"1$%$*#-.0$*$+.)/*&#""11$+=AB=+.$($/00$(/11$+)'--1/-0$+0$/+()1/)*1"-%)G 2"22/10$+#"**-10"10$'()00$; L>E#!71<%:/#))/2'C/%,3"*"*%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""()/A%9/1';/>/1'"%(3./3)(""%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%")"15$(/((/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< L>E#!72<+,3"*"*%='2/.5#C"*%1/(2'2$-)/%2"(5115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAR BAS

55 @/)*)*+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+3$$1G 0-#$'0-/0"1+1"-'/0)00//*+.)/*&#""11$+=AB=;+ J$2"3$G$2"))20$+0).0D%&+.$($/*0-%$+#/'%$00//*+(//G E)10&+.$($/*0-#-.0))10$+ :.$($/*0-#-.0))0+IB+G+ I6<;+H$($/*0-#-.0))0+-*+ )1/0)00D+#"($11$+6A; `#E#)DFCAC(M?!7I V%$"-3$C+%-11$+3$$10-*+#$20)(""1+-*+1""'/+%$+-%$*5-.%$11$+ -*+.$($/00$(/11$+-%$)'--1/-*+3)'##)%&+:#"($+6I<;+V%$*5-.G %$11$C+ %-11$+ ()1/+ (/'0$$+ *-5)/33/*C+ 2//##""+ 1/23/*+.$($/0G 0$($10/+#//*0-$/*)10$;+V%$11$+(/'0$$+()00&+3DK1+$2/(/'0$$3$+ $%$*#-.0$*$;+ L>E#!58<+,3"*""*% ='2/.5#C""*%1/(2"C/*% $./*%C/1';/> /1'""11/%)"-64*% ;//()$2/#)$3)'2("*% -/C/3*)$7/32$0;+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+ J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+ =AB=;< *$/1'$**$22)+2$1#))+0"'G ()3$/E)*+($2"3$()1/&+ @/)*))*+!"#$%&'())*+ 2$1#)($+5"'-"-3$+-*+ #$1($*"0+"35))*+:#"($+ 6><+%$+2$33)10$+#$/()00"+ -%$+(/'0$$+("-2$$10/+%-5$+ $2/(/'0$$3$*+$/#$$*+.)/*&#""11$+=AB=+:#"($+ 6><;+V%$*+($2"3$G$2"))*+ 2$$%""1+-*+PCA6+#3 = + :#"($+6B<;+ L>E#!59<%:/#))/2'C/%,3"*""*%='2/.5#C""*% 1/(2"C/*%$./*%C/1';/> /1'""()/A%B./*%C/1';/> /1'""*%1//.''(%$*%V+S]% 2; Z A%:9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+ J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+ =AB=;< L>E#!56;+,4?#"3("()5%./%9"-2/('$*%$.3)'(/1'""1)/%,3"*""*% ='2/.5#C""*%C3#)//C/((/%2$2$$./$./((/%C3#)//%C"(3%C'$1//()3% ;4?(%/13C3#)//;/*%/32//*A%:'C/*%)31/**"%$*%2"(52''((/% ZSUZA+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!5I<+M;7""*%2/(C/*')%7'#$'$;/%;')23))"1""% $.3)'(/1'""*%-/123A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!57<+8"3*52''((/%ZSUZ%9"-2/('$1)/%C3#)//C/%$./'$;/A% M$;/((/%$*%$./"#$$(3$)/A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; %$+)10&3&&*+-%$*5-.%$11$+2//##"($*+#//*0-$/*))*+#"2#)"0"G 3/10$;+ BAM BAP

56 5))*#$1($*)/0$+:#"($+66<;+ Y#>;>AAC!9I;+='2/.5#C""*%2$-63()'C/%#/')/2'$#;3)'(%$(/C/1';/>/1'"3))/3*%C'$**/%ZSUZA L>E#!55<+M;7""*%2/(C/*""*%$./*%2/(C3113(''(%"()55% 233*)$/3*""*%./%#/C3*)"36"*%-''-)$')';3("*%C"(3()??*A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 2$1#)($*+ #-#--%$-%$*+ 5-.%-/15"-2)/G 1)*+1"-$2"))*C+J).#$1"-*C+1$'#$-%$0+-($0+-1/00$/*+#$1(/22/G 1""E)*+%$+1$33$2))*+5)/00&3/&+:#"($0+6R+%$+6S<;+V%$0+-($0+ 1D(/&+ %$+ 2)()/0&C+ #-'#)"1)'-+ ()E)*5/**$10$+ D35&'K/(&&*+ 3)01&&*+-*+D2/+D#1/+3)0'/;+J$2"3$G$2"))*+-%/0)0"22$+$2"))22$+ 3$$5)'&+-*+'$.#$0"'()00$+:40<+0$/+1$'$0"'()00$+:i0<; L>E#!5Q<+0/;;/1$3)'*')%$./'$;/%9"-2/('$11/A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!52<+B./'$;/%9"-2/('$11/+%.$-$*%$*%2"-3))4*4)% 2/(C3113(''))/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; R;BB;+!"#$%&'())*+5&&0D(&+#"-'3/0"1 7-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ %$+ ($2"3$()E)*+.$55$3""1+ -($0+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+ 2""20$($10/+ 2"-*0$/1/$+ -3/*$/G 1""#1/$+ 3$$5)'&10&+ %$+ 1""')10$+ 1"-5/*0$G$2$10$+ %-.0")*;+ 9$$*#&D0K22&C+ )'/0D/1)10/+ 1-/E)*+ -%/0"#1)22$C+ -*+ '$"0$5/0-/G 1""00$+%$+.$55$3""00$+2/1&&(&+($/#"0"1; R;BB;B+Q$"0$#"-'3/0"1 J"-**$+=AB=+%&'())*+2$1#)(/)*+-%/)*+%$+5"'-%)*+()E)*+3"G #$*$+!"#$%&'())*+ 5&&0D/+ '$"0$$+ I>+ RS>+ #N;+ Q$"0$#"-'3/G 0"#1)10$+>M+>PS+#N+-2/+5)'&/1/*+"-3/10$C+%-/10$+-2/+-0)00"+()G 1/*&D0);+!"#$%&'())*+5&&0D(&+'$"0$#"-'3/0"1+("-**$+=AB=+ -2/+()1/*&D0)0"2-10)*+%$+(/'0$$3$0/)0-%)*+5)'"10))22$+#)1#/G 3&&'/*+*-/*+B+==M+#Nd#3 = d$;+!&'())*+5&&0d(&10&+'$"e$10$+ 6+=SR+#N+-2/+5)'&/1/*+"-3/10$+%$+'$*0$($2"3$G$2"))20$C+%-/20$+ )/+-22"0+()1/*&D0)00&C+%-0)*+#"-'3/0"13&&'&+-*+2$1#)**$22/G *)*;+O&/20&+-1$($2"3$G$2")/20$+%&'())*+5&&0D(&+2$1#)**$22/G *)*+'$"0$#"-'3/0"1+("-**$+=AB=+-2/+6+=SR+#Nd$;+T$1#)*G *$22/*)*+#"-'3/0"1+5)'"10""+#-#-+($2"3$G$2"))20$+%&'())*+ (/'0$$($*+ ()E)*+ (/'0$$3$5$/*-0)00""*+ '$"0$5/0-/1""0))*;+ J)1/*&D00))*-00-1""**/0)23$*+"2#-5"-2/10)*+"-3/)*+($2"G 3$G$2")/E)*+3$$*#&D00K+5-/##)$$+#"*#/*+"-3$*+#-.E$22$+ 2&./33&*+ 3/0$0"*+ "-3$*+ 3$$*#&D0K10&+ *//*+ 5$2%-*C+ )00&+ #"-'3/0"10"2-#1)10$+-2/1/+0-E)**&#K/1)10/+0"22"0+)5&2"-0)0G 0$($35/+#"/*+#)1#/3&&'&/1))*+'$"0$#"-'3/0"#1))*+5)'"1G 0"($+2$1#)23$; `#E<'#)AA# ^#;>H#4 #;>?!ZAH 6 \ ^)&F##H#4'#)4 DCF?FF>!&#>M#D! A?$A)')FC)$>>$! S#>F#4A>C&H)4 ZART#\ S#>F#4A>C&H)4 F>$!D?;)GH?F&):! AC(M?D!E>CDD#! 6896!ZART AH 6 T#\ 7D2#)/1)*5"'-+= BC= 6+=R>CR +=+AASC> B+RP>CB ICR T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> ACB 66ACA =>CP BSRCP ACB 7/11$5"'-+BB ==CS >+APMCB =+=R>MCA PPRCR 6BCM 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> ACB B+S>>C> RBCI 66SCR ACB 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI AC= P+SAACA IP>CM >+B=AC= BCB!""'/##$2$.E)*-%$+B6 ACB >+6AACA PPC= B+B=6CM AC=!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >CS I+P=ACP 6+MSBCA B+6M=CP B>CI 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR AC= R+RAACA >MICS =+B=>CA ACP 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ACR R+=AACA B+=R=C= B+PPIC> =CP 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >CR I+B6RCI I+SMBCA B+>>SCA BACP O"55-1)*-%$+=B ACB ACA ACA ACA ACA BI+AAACA =BBCP I+6A>C> AC6!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ACB B+>AACA IICB IBMC= ACB ACA 6+BBACM =6CM B+RIICA ACB T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R ACB =AIC= ICS R6CS ACA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S ACA RMACA RC6 =BMCS ACA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M ACB B+>6BCI =SC= I>ICS ACB 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P ACA6 B+RAACA =RCA 6BICS ACB V%$+>A AC6 =+SPPC= I=SCP PAACI ICR >+66>CP 6+=SRC6 B+BI>C= B=CB,(F??D$: I3N85 7I!Q2IN91 9!662N59 A?$A)#&EC Q$"0$#"-'3/0"1+ ($/.0)2/+ -1$($2"3$G$2")/00$/*+ (-/3$##$$10/;+ J&./0)*+ '$"0$$+."".0-"0""+ %&'()*+ /0&'$**$*+"-3/10$;+4""'/*+'$"0$#"-'3/0"1+%&'())*+."".0-"0""+7/11$5"'-10$;+ &#>F#A>C&4 H)F>A$?$F#! Zc\ 988N8 BBA BBB

57 Q$"0$#"-'3/0"1+ -*+ 2&.)1+ #-23)+ #)'0$$+ #-'#)$35/+ #"/*+ 4$"##-1)*+ D3;+ :BPP6<+ $/*)/10-*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)00"+ ($2G 0$#"**$22/*)*+ '$"0$#"-'3/0"#1)*+ #)1#/$'(-+ :I6A+ #Nd #3 = d$<c+ 2&.)1+ *)2%&+ #)'0$$+ 1""')35/+ #"/*+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA><+ 7"-.$00/%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ 0"0#/3"1$/*)/10-*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)00"+ '$"0$#"-'3/0"1+ :>=6C=+ #Nd#3 = d$<+ %$+ D2/+(//1/+#)'0$$+#-'#)$35/+#"/*+7-0$1)*+:=AA6<+9"%)%&'()*+ 0"0#/3"#1)*+$/*)/10-*+5)'"10))22$+2$1#)00"+'$"0$#"-'3/0"1+ :===+#Nd#3 = d$<;+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA>C+ 6I<+ 7"-.$00/%&'()*+ 0"0#/3"#G 1)11$+-2/+.$($/00"+1)2(&+5-1/0//(/*)*+#-'')2$$0/-+#-.-**))*+ '$"0$#"-'3/0"#1)*+ %$+ 0"'()3$$-1""E)*+ (&2/22&;+ 8"0#/G 3"#1/11$+0-E)00//*+3DK1+'$"0$#"-'3/0"#1)*+2/1&&*0D*))*+ -%/0"10)*+ 3DK0&;+ V%$0/.)D1+ #-'')2-/+ 5-1/0//(/1)10/+ 7"-.$00/+ G0"0#/3"#1)*+0)#/%K/E)*+3/)2)10&+'$"0$#"-'3/0"#1)*+#$*1G 1$;+9DK1+#"**-10"1-%/0"10)*+.$($/00//*+2/1&&(&*+'$"0$#"-'G 3/0"10$;+ :TDD0/#&/*)*+ D3;+ =AA>C+ 6I<;+ TDD0/#&/1)*+ :=AA><+ 0"0#/3"10"2-1+$*0$$+1DD0&+-2)00$$C+)00&+!"#$%&'()*+($2"3$G $2"))*+#-'#)$0+'$"0$5/0-/1""E)0+($2"3$()1/11&+(-/($0+-22$+ 0"'()3$/E)*+-%/0"#1)10$+%-.0"(/$;+ 4""'/33$0+'$"0$G+%$+.$55$3""1#"-'3/0"#1)0+0"2)($0+ 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))20$C+ %-#$+ -*+3$$*#&D0K20&&*+ 5&&G -1/*+ 3)01&-%/0)00"$+ 1"-0$;+ J)1/*&D0)0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)0"*+ #"-'3/0"#1)*+ 1""'""00$+ 0"#))+ 3DK1+ 3$$10-11$+ 0).ED0+.$($/**-0;+ V%/)*+ 5-.%//*+ -*+ 1)E/3)*0-/0"*"0+ '$"G 0$1$##$$C+ 3/#&+ #)'0--+ ()E)*+ 1""')10$+ '$"0$5/0-/1""E)10$C+ 3"00$+3DK1+0-/1$$20$+.$5)##$$10$+%$+.$55$3$10$+()E)10&;+ Q$"E$*+1$-10")11$+-%$*+5-.%$$*+()E)*+5H+2$1#)); R;BB;=;+H$5$*+#"-'3/0"1 G 1/*&D00))*-0-*+D.0)DE)11&+3/0$0"10$+()E)*+5HG$'(-10$;+9/G 0$0"0+5HG$'(-0+3""0)00//*+()0D/-*/#-*1)*0'$$0/-/#1/C+%-/E)*+ 5)'"10))22$+(-/0//*+2$1#)$+(/'0$$3$5$/*-0)00"+()0D/-*/#-*G 1)*0'$$0/-+%$+("-E)*+=AB=+%&'())*+5&&0D(&+()0D/-*/#"-'3/G 0"1;+J)1/10K*+.$55$3-/0"3/10$+$/.)"00$($*+()0D/-*/*+:H h <+ $/*)(/'0$$3$$+)/+3"/E)*+%&'(/)*+()1/10K0"0#/3"#1/11$+-2)+ 2$1#)00";+ J)0D/-*/*+:H h <+$/*)(/'0$$3$+!"#$%&'())*+("-**$+=AB=+ -2/+ ()1/*&D0)0"2-10)*+ %$+ (/'0$$3$0/)0-%)*+ 5)'"10))22$+ =M6+ 6ISCSM+ 3-2d$+ )2/+ >=ICPI+ 1".0)"0)00"G *$+1)+-2/+#)1#/3&&'/*+*-/*+6+IRR+3-2d#3 = d$c+)2/+6cri+#nd #3 = d$;+7"-'3/0"1+-*+d2/+#-23)+#)'0$$+1""')35/+#"/*+7-0$g 1)*+:=AA6<+9"%)%&'()*+0"0#/3"#1)*+$/*)/10-*+5)'"10))22$+ 2$1#)00"+.$55$3$*+ ()E)*+ #"-'3/0"1+ :B+ S6B+ 3-2d#3 = d$+ )2/+BCSS+#Nd#3 = d$<;+j$5$$0+()0d/-*/0+$2)*0$($0+()1/10k*+$2g #$2/*/0))00/$+#"2"00$3$22$+()E)*+5"1#"'/#D#D&+$*0$(/$+#$'G _-*$$00/G/-*)%$;+ F2#$2/*/0))0/*+ 2$1#/)11$+ 2-5"20$+ ()1/10K*+ 5HG$'(-+2$1#));+!&'()*+$2#$2/*/0))00/+-*+($/.E)22"0+("-1/)*+ =AAR+%$+ =AB=+(&2/1)*&+ $/#$*$+ ACAA6+G+ACARR+33-2d2;+!"#$G %&'()*+$2#$2/*/0))00/+-*+0DDED00&(&*+%$+."-*-*+(&2/22&C+%-0)*+ %&'()*+()1/+5D10DD+5"1#"'-/3$$*+5H?*+3""0-10$+."-*-10/+ %$+%&'(/+-*+.)'##&+.$55$3-/0"3$$*; Y#>;>AAC!97<+9"(3"*%1'$23))"1'%7'(2'#$3*)324C4*%;'2//*A+ :H)/##/*)*+o+F2$1$$')2$+BPMM+0)-#1)11$+F2#$2/*/0))00/+=ABB;< K>$A>&)A,A, _;A#;)D)F??FF)!HHC;T; W'/*-3$/*)* r+ac= W'/00&/*+.D(/*+5"1#"'-/0" HD(& ACB+G+AC= HD(/*+5"1#"'-/0" 8DDED00&(& ACA6+G+ACB H$55$3-/0"3$11$ J&200&(& ACAB+G+ACA6 H$55$3-/0"*"0 H"-*- q+acab J-/3$##$$10/+.$55$3-/0"*"0 H$55$3$*+#"-'3/0"#1)*+($/.0)2"+-1$($2"3$G$2")/E)*+(&2/22&+-2/+(-/3$#$10$;+J&./0)*+.$5$*G 0$+ ()00&+."".0-"0""+ %&'()*+ /0&'$**$*+ "-3/10$+ 1)#&+ 3$$0$2-"1($20$/1/20$+ -1$($2"3$G$2")/20$;+ 9$$0$2-"1($20$/10)*+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ ($2"3$()E)*+ #-'#)$35/+ 5H+ -*+ 0-E)**&#K/1/33/*+ 1)"'$"10$+ 5)20-%)*+ #$2#/0"#1)10$;+ 4""'/*+.$55-#"-'3/0"1+ %&'())*+."".0-"0""+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))20$;+ 7)1#/3&&'&/*)*+5H+%&'())*+-1$($2"3$G$2")/20$+($2"($11$+()E)11&+($/.0)2))+ $'(-%)*+ICAM+%$+RC6+(&2/22&;+ L>E#53<+I/')/2'$#;3)'(%$(/C/1';/>/1'"3))/3*%C'$**/%ZSUZ; BB= BB>

58 Y#>;>AAC!95<+='2/.5#C""*%2$-63()'C/%C")43$*32'$#;3)'( H$(;5$/##$ _ ZAH 6 \ ^)&F##H#4 '#)DCF?FF>!`f! A?$A)4')FC)4 $>>$!ZHC;T;\ L?$A)4 H::&:)4 D?D!'` `f4a>c&4 A#B:&E??D! ZHC;T#\ `f4a>c&4 H)F>$! E<!6896! ZHC;T AH 6 T#\ 7D2#)/1)*5"'-+= BC= ACAAAAM=S= ICAM >B+6I6CM =R+RAMC> PCSP T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> ACB ACAAAAAA6I RC=S =>C6 BSICB ACAB 7/11$5"'-+BB ==CS ACAAAA=IMI ICRA BMB+6ARCP S+PPAC= 6RC>B 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> ACB ACAAAAABAA RCAA >6CR >==CR ACAB 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI AC= ACAAAABI=A ICM6 S==CP I+6RMCI AC==!""'/##$2$.E)*-%$+B6 ACB ACAAAA=SRM IC6R SMICS M+PA>C6 AC=I!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >CS ACAAAA=BR> ICRR =6+MAPCB R+P6MCI MCAB 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR AC= ACAAAA=>BM ICR> B+>6ACP S+I6ICP ACI= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ACR ACAAAABM=M ICSI >+S=BC6 6+MMACA BCB6 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >CR ACAAAA>>B6 ICIM >M+B>IC= BA+RRICA BBCM> O"55-1)*-%$+=B ACB ACAAAA6>M= IC=S B+ISACM BS+>B=CI ACA ACAAAABAPP ICPR BRRC> >+6>IC= ACA6!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ACB ACAAAAAA>6 RCI6 BBCP BB>CB ACAA ACA ACAAAAABS= 6CSR MCS 66IC= ACAA T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R ACB ACAAAAAA>= RC6A SC> BA=CI ACAA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S ACA ACAAAAAA6R RC=6 6CI BSPCI ACAA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M ACB ACAAAAAAIA RCIA MCB B=PC6 ACAA 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P ACA6 ACAAAAARRM 6CBM BAMC6 =+BIMCI ACA> V%$+>A AC6 ACAAAAAAM= RCAP B=6CS =RIC6 ICR ACAAAA=IMA ICRB >R+MBICP S+PSRC= BBCI= O(F??D$: I3N85 I66!IQ6N2 5!519N17 988N8 B:&E?D!(#''#4 H>>$A>C&H)4 F>A$?$F#!Zc\ BBI L>E#!51<+8/77/;$3))/C/*%C")43$*32'$#;3)'2("*%$(''(%2$2$%C/1';/>/1'""*%2'$#;3)'2("()/%C'$**/%ZSUZA :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< BB6

59 R;B=;+J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/ J)1/*&D00)/E)*+ $*$2DD1/)*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'()&+ #"-'G 3/00$$+ ($2"3$()E)*+ #-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ 1)#&+ 1$3$*G $/#$/*)*+ 3$0$2$+ 5HG$'(-;+ F'(/-+ 5)'"10""+ ($2"3$G$2")/20$+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1//*;+ 9$$10-11$+ 0).ED0+.$G ($/**-0+0"#)($0+()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1/$;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)1G 1$+.$($/00//*+ )1/3)'#/#1/+ 7/1G 1$5"'-*+($2"3$G$2"))22$+-%/)*+ ()E)*+ -2)($*+ 3-*/*+ 5$/#-/*+.D(/*+ #/'#$10$C+ 3/#&+ /23)*0&&+ $2.$/10$+ 5HG$'(-$;+ V%$()E)*+ 5HG$'(-#1/+ 3/0$00//*+ "1)/11$+ -%/11$+ =CMI+ G+ >C6;+ T/1&#1/+ -%/)*+ %$+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ $("22$+.$)00//*+ ($2"3$G$2"))20$+ 1)2G 2$/1)0+ 3$$10-*#-.E$0C+ %-/./*+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0)/0&+ -2/1/+3$.E-22/10$+0-0)"00$$;+8&2G 2$/1/$+$2")/0$+-($0+3""*+3"$1G 1$+ -2)3$11$+ -2)($0+ #-10)/#-0C+ 3$$10-*+ 5$/*$"3$0C+ 1"-0+ %$+ $*$2DD1/)*+ 5)'"10))22$+ 1-5/(/$+ #-.0)/0$+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*G 5/0)/22)+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))20$+ 2KD0D/+ S6S+.).0$$'/$;+ 7-.0))0+ 1/%-/00"($0+ #"($*+ RA+ 3"#$/1)10/;+ J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*$'(/-/**/*+ 3$$10-.$($/**-0+ -*+ )1/0)00D+ #--0"10/+2//00))11&+B; L>E#!Q8<+ 9"(3"*('$."1')$3;"*73)"311"% ($73C3/%2$-)"3)/% 7/322/)3")$/*/144(3*% 7"#'()""11/%-/"))'*/A+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G $2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< J$2"3$G$2"))*+%$+%&'(/$20$$*+#"**-10"#1))*+#&D0)00&(/11&+ -2)($+ '$.$+ %$+ 0DK3&&'&+ 0"2))+ #-.E/10$$+ #"10$**"10).-#G #$$10/+ %&'()*+ ($2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+ #$**$20$+ 0-E)22/G 1//*+%$+3)'#/00&(//*+-*N)23$#-.0//*;+J)E)*2$$0"3/00$"10)*+ 5)'"10))22$+ 3)'#/00&(/&+ '$"0$G+ %$+.$55$3""1#"-'3/00$%/$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+ -($0+ 7/11$5"'-*C+!""'/##$2$.G E)*-%$*C+ 7$$##"'/*2$33)*+ %$+ 7D2#)/1)*-%$*+ -1$($2"3$G $2"))0+ :#"(/-+ I<;+ 7"**-10"10-/3)*5/0))0+ 0"2/1/+ #-.E/10$$+ *&/22)+ $2")/22);+ O&/22&+ ($2"3$G$2")/22$+ 0).0&(&0+ #"**-10"1G 0-/3)*5/0))0+ ($/#"00$/1/($0+ 0).-##$/33/*+ (&.)*0&3&22&+ %&'())*+5&&0D(&*+'$"E$*+3&&'&&+%$+*-10$3$22$+%&'())*+(/'G 0$$($*+()E)*+5HG$'(-$+%$+$2#$2/*/0))00/$;+ L>E)C!7<!b">%./%78>2'$#;3)'2("*%./2/')';3*"*%$(/C/1';/>/1'"3))/3*A Q$"0$#"-'3/0"#1)*+%$+.$55$3""E)*+(&.)*0&3/1)*+2/1&#1/+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0+%$+0-0)"0)0G 0$($0+()1/)*1"-%)2"'$#)*0))0+)E)22&+3$/*/0"/22$+($2"3$G$2")/22$+(&.)*0&(&0+'$(/**)G+%$+#//*0-$/*)G #"-'3/0"10$+!"#$%&'())*; BBR BBS

60 L>E#!Q9<+://22'#3*1/;;"*7'#$*%C/1';/>/1'""11"%(''**3)"11')% L>E#!Q6<+I''223('$*%(42(4115%ZSUZ%)$)"')"))'%2$()"322$A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BBM F2"10$(/$+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/E)G 1""**/0)23/$+-*+0).0D+7$$##"'/*G 2$33)*5"'-*+($2"3$G$2"))22);+ 7"($11$+RB+-*+)1/0)00D+7$$##"'/*G 2$33)*5"'-*+($2"3$G$2"))22$+1-5/($+ 2"-*0$/*)*+#-.E)+()1/)*1"-%)2"0-/G 3)*5/0)/22)+:#-10)/##-+=<;+7-.E)+-*+ *-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+2"-*0$/*)*+ #-10)/##-+H/'()*1$23)*+)E"10$22$;+ W**)*+()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+ 0-0)"0"10-/3)*5/0)/0&+7$$##"'/*2$3G 3)*5"'-*+()E)0+(/'0$$($0+-/#-(/'0$G "#1)*$+#-10)/#-*+-./;+8-0)"00$3$22$+ ()E)*-.%$"1+5-.%$5$E-22$+#-10)/#G #--*+(-/E$$*+#"10$**"10).-##$$10/+ )E/10&&+!"#$%&'()*+()1/)*1"-%)2"$;+ 8-/*)*+2"-*0$/*)*+#-10)/##-C+%-1G 1$+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0+0"2)($0+ -2)3$$*+#"10$**"10).-##$/0$C+1/%$/0G 1))+H/'()*1$23)*+#-10)/##-$+./)3$*+ 5-.%-/1)35$*$;+7$$##"'/*2$33)*G 5"'-*+()1/)*+-.%$"#1)22$+#-10)/##--*+ >+:#"($+RB<+(-/E$$*+0-0)"00$$+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+#-10)/##-$2")+ /23$*+1""'/$+3$$*1//'0-0K/0&; 7-23$**)*+#-10)/#-*+0-0)"0G 0$3/*)*+7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ ($2"3$G$2"))22$+)E)22D00&&+3/00$($3G 5/$+#$/("0K/0&+#"/*+#$#1/+)E)22/10&+ #-10)/##-$;+7-.E)+-*+Q""##/1"-*+ #-10)/##-C+%-11$+#$/($3$22$+%$+5)*N)'G 0&3&22&+(-/E$$*+0-0)"00$$+)*0/1)22)+ 5)22-22)+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+ #-10)/##-+:#"($0+R=+%$+R><; 7$2#/0"#1)*+($/#"0"#1)0+%&'())*+5&&0D(&*+.$55$3$*+#"-'G 3/0"#1)*+-1$20$+-*+3)'#/00&(/*0&+"-3/11$C+%-/11$+()E)*+(/'G 0$$3$+-*+1""'/+%$+()1/+-*+.$5$*0$;+9"/./*+($2"3$G$2"))22$+ 0-0)"0)00$(//*+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0)/1//*+ D.E/10)00D*&+ #$2##/5$E-22$+1$$("0)0$$*+.D(/&+0"2-#1/$+()E)*+.$55$3""G E)*+ (&.)*0&3/1)11&;+ 9$$G+ %$+ 3)01&0$2-"13/*/10)'/K*+ :=ABB<+ 3"#$$*+ #)1#)/1/10&+.$55$3""1.$/00-%)*+ (&.)*0&G 3/13)*)0)23/10&+#-10)/#-0+%$+5-.%$5$E-0+-($0+1"-1/0)20"%$+ %$+ 0).-##$/0$+ 3)*)0)23/&+ :9$$G+ %$+ 3)01&0$2-"13/*/10)'/K+ =ABBC+B><; R;B>;+7-10)/#-*+5)'"10$3/1G+%$+ D22&5/0-#"10$**"#1)0 O-/*+.).0$$'/*+2$$%"/1)*+#-10)/#-*+5)'"10$3/*)*+3$#1$$+ 0-0)"0"10$($10$+%$+2$$%""E)10$+'//55")*+1""**/00)2"0K/*))*+ *-/*+B+AAA+G+B6+AAA+m;+4""'/*+-1$+#"10$**"#1/10$+3"-E-1G 0""+ #-*)0DK#"10$**"#1/10$;+ 7-10)/#-*+ 0-0)"0"15$/##$+ %$+ 0-0)"0"10$5$+ ($/#"00$($0+ #"10$**"#1//*+ 3)'#/00&(&10/;+ 7-G *))22$+#$/()00$($*+%$+5-/1#"2%)0)00$($*+3$$G$/*)#1)*+3&&G BBP '&+*-10$$+#"10$**"#1/$;+WE"22/1/33/22$$*+#-10)/##-+0-0)"G 0)0$$*+2"-*0$/1))*+#-10)/##-5$/##$$*C+%-11$+0$'(/01))+($/*+ -.%$0$+5-.%$5$E-22$+()00&;+8&22$/1)*+#-10)/##-0-0)"0"#1)*+ #"10$**"1$'(/-+ -*+ 1""**/00)2"+ %$+ 0DK*-.%$"10DK*&C+ #-*)G 0DK*&+1)#&+3$0)'/$$2)/*$+*-/*+B+AAA+m+:$2(;+A+c<;+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ ($2"3$G$2"))22)+ -*+ 1""*G */00)/22$+ 0$/+ 0-0)"0"#1)11$+ #-23)+ #-10)/##-$;+ Q""##/1"-*+ #-10)/#-*+:#"($11$+PI+#-.E)+B<+5)'"10$3/1)*+#"10$**"1G $'(/-+-2/+*-/*+6+>AA+m+:$2(;+A+c<C+1/1&20&)*+#-10)/#-*+1""*G */0)23$*+ 2$$E/**$*;+ 7$/(/*#-*))22$+ 0).ED*+ 0DK*+ -1""1+ #"10$**"#1/10$+-2/+I+AAA+m;+4$3$22$+($2"3$G$2"))22$+!"#$G %&'()*+ H/'()*1$23)*+ )E"10$22$+ '$*0$2".0$$*+ :#"($11$+ P=+ #-.E)+=<+0-0)"0)00$($*+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/1)*+#-10)/#-*+ #"10$**"1$'(/-+-*+*-/*+B+A=A+m+:$2(;+A+c<;+H/'()*1$23)*+ )E"10$22)+ 0-0)"0)00$($*+ #-10)/#-*+ 5-.%-/15"-2)22)+ 2"-*0$/G 1))*+#-10)/##--*+:#"($11$+P=+#-.E)+><+-.%$00$(/22$+7$$#G #"'/*2$33)*5"'-*+ ()1/22&+ 1$$("0)0$$*+ Q$$11/*$*+ :=AB><+ 3"#$$*+(&./*0&&*+D.0&+.D(&+()1/)*1"-%)2"22/*)*+0$1-+#"/*+ *&D00&(&22&+1""'/$+3$$*1//'0-0K/0&+)E)22D00&(&22&+#-10)/#-2G 2$;+ 7"/0)*#/*+ 0-0)"0)00$($0+ 3$$*3"-##$"1+ 0-/3)*5/0))0+ 0&22&+ #-.0))22$+ -($0+ 3)'#/00&(&10/+ #)(D)35/&+ #"/*+ Q""#G #/1"-*+ #-10)/#-11$+ 0).0&(&0+ 0-/3)*5/0))0;+ 8$"2"#-11$+ BR+ -*+()'0$/20"+ #-23)*+0-0)"0"10$($20$$*+ )'/2$/1)*+#-10)/#-*+

61 5)'"10$3/1#"10$**"#1/$;+ J)1/)*1"-%)2"*+ #$**$20$+ 5/*0$G ($2"0"1+ 2"-*0$/1)11$+ #-10)/#-11$+ -*+ #"10$**"10).-##$/*+ ()1/)*1"-%)2"'$0#$/1";+ 7$/()00$($+ #-10)/##-+ -*+ 0-0)"0"#G 1)20$$*+#$22)/*;+:Q$$11/*$+=AB>;< Y#>;>AAC!9Q<+J$3*%-"-)//#3*%1//.'3("*%2$()"32$*%7"#'()/;3("*%2'()/**'(/#C3$%:Q$$11/*$+=AB><; YC)H?D')M?e L#)E?FF#E#! AC$F?)AAC P>CDF#)D?D! AC$F?)AAC 4""**/00)2"C+0DK*%-.0-+%$+($2(-*0$ B=AA >RA >RA 7-10)/##-$2")/E)*+#$/(""0DK IAAA >RA =AA 9$0)'/$$2/0+:#/()0+%$+1-'$< BAA >AA O(F??D$:e 5!I88!g 9!868!g 5Q8!g 7-10)/#-*+D22&5/E-10$+%$+."-22-10$+$/.)"0""+("-1/00$/*+*-/*+6AA+m+#"10$**"#1)0;+ H"-20-+%$+D22&5/0-0-/3)*5/0))0+-($0+#-10)/#-*+2/)00))*+0D.%)**D10&+%$+'$#)*0)/E)*+ #"**-*+0$'##$/2"$+1)#&+#$1(/22/1""E)*+*//00-$+%$+5-/1+#"2%)00$3/10$;+ R;BI;+J$2"3$G$2")#$2#/0"#1)*+ #"10$**"#1)0 7-10)/##-%)*+%$+"-3$*5-.%/)*+#$2#/0"#1)11$+#&D0)00&(&+#/G (/$/*)1+3$#1$$+4"-3)11$+*-/*+=6+G+>A+md0-**/+:$2(+A+c<;+ 7-*)0DK$/#$$+ #"2""+ #$2##/1"-E/*5$E-*+ '$#)*0$3/1))*+ *-/*+ #$#1/+ 0"*0/$+ 8)'01"1)*+ D3;+ 9"#$$*+ :=ABB<+ D.E)22&+ #"-'3$G$"0-2$($22/1)22$+ #$2##/#/(/'-".)00$+ (-/E$$*+ '$#)*G 0$$+#""1/+#$2##/1"-E/*5$0-$;+U.E)*+5$E-*+'$#)*0$3/1))*+ 0$'(/0$$*+*-/*+#-23)+0-**/$+#$2##/#/(/'-".)00$;+:8)'01"*)*+ =ABBC+BA>+,+BAI;< Q$$11/*$*+ :=AB><+ 3"#$$*+ )'&&11&+ #-.0))11$+ 3)01&G -%/)*+ #$2#/0"#1)11$+ #&D0)00//*+ #$2##/#/()&+ *-/*+ =A+ 0-**/$;+ 7$2##/#/(/'-".)+2)(/0)00//*+>AA+3)0'/*+3$0#$22)+-%$"-3//*;+ K)DF#4E#;>F>$ 7-*)0DK$/#$$+ #$2#/*+ 2)(/0D#1))*+ #"2"/+ (//1/+ 0"*0/$;+ 8&22&+ #-.0))22$+ 1$$("0)00//*+ -%$()E)*+ 5HG$'(-*+ *-"1"+ *-/*+ D.G E)22&+D#1/#K22&;+:Q$$11/*$+=AB>;< 9)'#/00&(/*+ #"10$**"1)'&+ 5$E-*+ '$#)*0$3/1)11$+ 3"-E-10""+ #-*)/E)*+ %$+ #$2##/3$0)'/$$2/*+ #"2%)0"#1)10$;+ :8)'01"*)*+ =ABBC+ BA>+ G+ BAIY+ Q$$11/*$+ =AB>;<+ 8$"2"#-11$+ BS+-*+)1/0)00D+)E)22&+3$/*/00"%)*+#$.E)*+)'/0DD55/1)*+#$2G #/0"1'$#)*0))*+5)'"10$3/1#"10$**"#1/$;+WE)22&+)1/0)00D%)*+ "-3$#$2#/0"1+ 3)*)0)23/)*+ ($/#"0"1$2")+ -*+ 3-2)33/11$+ 0$5$"#1/11$+2&.)1+1$3$; Y#>;>AAC!92<+B./'$;/2/123)'2("*%7"#'()/;3(2'()/**'2(")%4-6"115%2'$#;/>/')$1/()3113("11/%2/122323C"5A YC)H?D')M? OA$)AAG()DF# L#;AA)$>CM)D'#FC ZQ!'#FC#\ 4""**/00)2"C+0DK*%-.0-+%$+ ($2(-*0$ 7$/(/*#-*)0DK RA+md. S=A >AA 9$0)'/$$2/0 =6+md0-**/ 6AA 6AA O(F??D$:e 9!288!g 9!638!g IMA hch#d'c(b#d!a#;a)f>$! B#!CB#A#FACA$?F IMA 8&3&*+ -5/**&D0)0DK*+ 5&&0$(-/0)+ -2/+ $'(/-/E$+ %"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ 3$$*#&D00K3"-0--*+ #$01-3$00$;+ 8"0#/3"1-*N)23$*$+ -2/+ 1)2(/00&&+ #"-'3/0"1G 2&.0))0C+#"-'3/0"#1)*+2$$0"+%$+3&&'&+1)#&+#$'0-/00$$+3$.G E-22/1/$+#"**-10"1#-.0)/0$;+T&.0K0/)0-*$+#"-'3/0"#1)*+$'G (/-/3/1)#1/+-2/+#&D0)00&(/11&+($2"3$G$2"))*+2$1#"G"-3/)*+ ()1/*&D00)/E)*+'$"0$C+5H+1)#&+(/'0$$3$3/00$"10)*+0"2-#1)0;+ 8DK11&+($2"3$G$2")#$'0-/0"#1)*+-.)22$+.$)00//*+#"10$**"1G 0).-##$/0$+#"**-10"1#-.0)/0$; R;BR;+!-.0-5&&0K#1)0 J$2"3$G$2")#"-'3/0"10$+ 1)2(/0)00&)11&+ D2))*1&+ ($2"3$G $2"))20$+(/'0$$($10$+()E)10&+ 0"0#/0$$*+ 0$($*-3$/1)0+'$(/*G *)G+%$+#//*0-$/*)5/0-/1""E)0+1)#&+3/0$0$$*+()E)*+(/'0$$3$+ "-3$11$;+!"#$%&'())*+5&&0DD+($2"3$G$2"))20$+*&/E)*+#"-'G 3/00$%/)*+ -.)22$+ #)1#/3&&'&/10&+ 2"-**-*."".0-"3$$+ 1""G ')35/+3&&'&+'$"0$$+1)#&+.$5$*0$+()00&;+ 8DK*+ 0"2-#1)*$+ -*+ 1)2(/**D0+!"#$%&'()*+ 1""'/33/#1/+ #"-'3/00$%/#1/+ 7/11$5"'-*C+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*C+ 7D2G #)/1)*5"'-*+ %$+!""'/##$2$.E)*-%$*+ -1$($2"3$G$2"))0+ %$+ *//20&+."".0-"0"($0+.$55$3$0+%$+'$"0$5/0-/1)0+()E)0;+ H$5G 5$3$*+#"-'3/0"#1)*+%$+%&'()*+5/)*)*+.$5-*+*)"0'$2-/*0/G #D#D*1&+:$2#$2/*/0))0/*<+("-#1/+!"#$%&'()*+()1/+-*+.)'##&+.$55$3-/0"3/1)10$+$/.)"0"(/22)+.$/0-/22);+H$55$3/11$+-2-G 1".0)/11$+ #-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ (-/+ -22$+!"#$%&'()*+ )2/K1G 0K22)+ 0$55$($$;+ Q$(/**)G+ %$+ #//*0-$/*)#"-'3/0"#1)0+ -($ $($/1)*+ :=AB><+ 3"#$$*+ 3$20/22/1)22$+ 0$1-22$C+ %-0)*+ *)+ )/(&0+ -2)+ #)1#)/1/&+ 0)#/%K/0&+ %&'()*+ 0/2$*+ 0$/+ ($2"3$G$2")G #"-'3/0"#1)*+#$**$20$; 9$$10-#$'0-/0"#1)1$+ 2KDE)00//*+ 3$$10-.$($/*0-/./*+ 5)'"10))22$+ #"**-10"10$'()00$+ )'/0D/1)10/+ 7/11$5"'-*+ %$+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ -1$($2"3$G$2")/22$;+ 7"-'3/0"1+ *&/22&+ -1$($2"3$G$2")/22$+ -2/+ 3)'#/00&(&10/+ 1""')35/+ #"/*+ 2"-**-*+."".0-"3$;+!"#$%&'()*+0/2$$*+%$+1)*+($2"3$G$2"))20$+."".0-"0"($*+ #"-'3/0"#1)*+3&&'&&*+%$+2$$0""*+($/#"00$($0+3$$*#&D00K+ %$+3$$5)'&;+J$2"3$()E)*+#-'#)$+'$"0$5/0-/1""1+%$+.$55$G 3""1+-($0+-2)0)00$($10/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22)+2"-*0$/G *)*+-3/*$/1""1;+L.3/1)*+0-/3/*0$+%$+3$$*#&D0K*+3""0-#G 1)0+-($0+0-E)**&#K/1)10/+2/1&**))0+($2"3$G$2"))20$+%&'())*+ 5&&0D(&*+#"-'3/0"#1)*+3&&'&&;+!&'()*+%$+1)*+($2"3$G$2"G ))*+2"-**-*0/2$$+-*+3""0)00"+2$1#)3$22$+%&'()*+5/*0$$+%$+ -%/00$3$22$+1"-$2")/0$+3)01&*+#$1("$+($'0)*;+O&3&+0-/3)0+ -($0+./2%$22))*+($/#"00$*))0+()1/10K*+0/2$$+.)/#)*0&(&10/; T&.0K0/)0-/*$+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/*0//*+ -2/+ 0/)0-+!"#$%&'()*+*D#D0/2$10$C+'$*0$G$1"##$/E)*+.$($/**-0+%&'()*+ 0/2$*+ 3""00"3/1)10$+ ("-1/#D33)*0)*+ $/#$*$+ 1)#&+ ()1/G *&D00))*-00-%)*+ 0"2-#1)0;+ 8"0#/3"1$2"))*+ 3$$*#&D00K./1G 0-'/$+$*0$$+(//00)/0&+1D/./*C+%-0#$+-($0+%-.0$*))0+*D#D/1))*+ %&'()*0/2$$*+ %$+ ($2"3$G$2"))20$+ 0"2)($$*+ #-.-**))1))*+ '$"0$G+%$+.$55$3""1#"-'3/0"#1))*;+ R;BS;+J/'.)0$'#$10)2" J$2"3$G$2"))*+ 2$$%""E)*+ ("-#1/+ 3$$10-#$'0-/0"10$+ -2/+ #-.E)**)00$($+ 3$.E-22/1//*+ -*N)23$#-.0//*;+ W'/0D/1)*+ 0)G.-##$$#1/+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ $5"(&2/*))#1/+ -1-/00$"0"/+ 5$/##$0/)0-$*$2DD1//*+ 5)'"10"($+ #$'0-/0"1#-.0)/E)*+ )*G 0DK0&+%$+#"**-10"11""**/00)2"$+(-/E$$*+0).-##$$10/+-.%$0$+ 5$/##$0/)0-3)*)0)23/*+#"-'3/0"#1)*+#$**$20$+-2)**$/1//*+ #-.0)/1//*+($2"3$G$2"))22$C+3"00$+3$$10-11$+0).0&(&&+#$'G 3$0)3$$00/1))*+3$22//*C+%-11$+)/+."-3/-/E$+$2"))*+)'/0D/1G 5//'0)/0&+0$/+0-E)22/1/$+3$$10-*+-3/*$/1""#1/$C+-%$*5-.%/)*+ #$20)(""#1/$C+ 3$$2$%/$+ %$+ *//*+ 0-%)*+)5&0$'##""E)10$+1)"'$$+3""*+3"$11$+1)C+)00&+#$/#G #/$+ -%$"-3/$+ )/+ 5$/##$0/)0-0$'#$10)2"11$+ -%$*5-.%/)*+ #$20)(""1+ 5)'"10""+ $2"))*+#-'#)"13$22//*+%$+1)*+0$'##""0))*C+%-0)*+5$/##$0/)G 0-$*$2DD1/+(-/+-22$+0&10&+1DD10&+)5&0$'##$;+!&'())*+#-.E/10"($*+("-0"/1)*+#"-'3/0"#1)*+1""'""1+ -*+2$1#)**$22/*)*+$'(/-C+%-#$+5)'"10""+#)(&&22&+%$+1D#1D22&+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1//*;+ J)1/*&D00))*-00-%)*+ 0"G 2-10)*+5)'"10))22$+1$$0//*+.D(&+D2)/1#"($+%&'())*+5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+3&&'&10&+%$+2$$E"10$;+J)E)*2$$0".$($/*0-%$+ -*+ 1""')22$+ -1$22$+.$($/*0-5$/#-/10$+ 0).0D+ #$.E)10$+ #-2G 3))*+ #)'0$$+ 5)'/*0)/1)22&+ D#1/00&/1//*+ ()1/*&D00)/1//*+ 5)G '"10"($22$+3)*)0)23&22&;+O&D00)/E)*+3&&'&&+)/+(-/E$+5/0&&+ 0"2-10)*+ 2"-0)00$(""E)*+ #$**$20$+ -50/3$$2/1)*$C+ )/#&+ 0"G 2-#1/10$+(-/E$+2$1#)$+0$'##$$+#"-'3/0"1$'(/-0$;+9"00$+#"*G *-10"11""**/00)2"*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ -1$($2"3$G $2"))0+1$$0//*+)1/22)C+)/#&+0/.)&35/+*&D00))*-00-3&&'&+-22"0+ 0&0&+0DK0&+($'0)*+0$'#-/0"#1)*3"#$/10$;+ 8-E)22/*)*+ #"-'3/0"1+ %&'())*+ 2$1#)(/10$+ "-3/10$+ (-/G E$$*+3&&'/00&&+($/*+%$0#"($0-/3/1)22$+3/00$"#1)22$+0$/+'//0G 0&(&*+ 0/.)&*+ ()1/*&D00))*-00-1$'%$*+ 0"2-10)*+ 5)'"10))22$;+!$0#"($0-/3/1)22$+ 3/00$"#1)22$+ -*+ 3$.E-22/10$+.$($/0$+.DG (/*+ *-5)$0+ %$+ 2D.D0#)10-/1)0+ #"-'3/0"15//#/0C+ %-0#$+ %&&(&0+ "1)/33/0)*+.$($/01)3$00$+ -0)00$)11$+ ()1/*&D00)/0&+ 5)'/*G 0)/1))*+0$5$$*;+!$0#"($0-/3/1)*+3/00$"#1)*+#&D00K+%&'())*+ 2$1#)(/)*+"-3/)*+#"-'3/0"#1)*+3&&'/00&3/1)#1/+)/+#"/0)*G #$$*+)E"/10$$*+."-2/3$00$+-2)+5)'"10)20"$+3/00$"1%&'%)10)G 2D/E)*+1""'0)*+#"10$**"10)*+("-#1/;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)22$+ %$+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-10)*+ 0"2G #/**$22$+ 1$$0//*+ 1)2(/22)+ )*/0)*+!"#$%&'()&+ #"-'3/00$($0+ -1$($2"3$G$2"))0;+7"-'3/0"10"2-#1/)*+5)'"10))22$+(-/E$$*+ #"/0)*#/*+()'0$/22$+-1$($2"3$G$2")/0$+%$+0).E&+%-.0-5&&0K#G 1/&+ #"**-10"10$'5))10$;+ 7"-'3/0"11)2(/0D10&+ 0).E)11&+ 0"G 2/1/+1)2(/00&&+3DK1+'$(/**)G+%$+#//*0-$/*)#"-'3/0"1C+3"00$+ *//E)*+0"0#/3"1$/*)/10-$+)/+-22"0+0&11&+0DK11&+#&D0)00&(/11&;+ J$2"3$G$2")/E)*+.$55$3""1#"-'3/0"10$+(-/E$$*+()'G 0$/22$+ 5HG$'(-*+ 2/1&#1/+ ($2"3$()E)*+ ($5$/E)*+ ()0D/-*/)*+ 3&&'&*+ 5)'"10))22$;+ V*.$*+ ()0D+ #"-'3/00$($$+ $/*)00$+ #"G 0)*+b-1b-'/+0$/+'$"0$;+H$55$3-/0"3/*)*+-*+3-*/3"0#$/*)*+ 5'-1)11/C+ %-.-*+ ($/#"00$$+ ()E)*+ ()0D/-*/#-*1)*0'$$0/-*+ B=A B=B

62 2/1&#1/+()0))*+2/")**))0+$*/-*/0+%$+#$0/-*/0;+H$55$3""E)*+ $2#"5)'&*+ %$+ %&'(/$22$10$+.$55$3-/00$($*+ ($/#"0"#1)*+ 1)2G (/00&3/1)#1/+0"2))+($2"3$()E)10&+%$+%&'(/$20$$10$+1)2(/00&&+ ()E)*+ /-*/0$1$5$/*-+ )2/+ ()E)*+ $*/-*/0+ %$+ 5HG$'(-+/23$/1))+.$55$3""E)*+0$1-*C+)2/+($5$/E)*+()0D/-G */)*+3&&'&*C+3"00$+)/+*//E)*+$2#"5)'&&;+J$/##$+()1/*&D00)/G E)*+0"2-10)*+5)'"10))22$+1$$0//*+2$1#)00"$+%&'())*+(/'0$$($*+ ()0D/-*/#"-'3/0"#1)*+ 3&&'&C+ -*+ #"/0)*#/*+ 2&.)1+ 3$.E-G 0-*0$+3&&'/0)22&C+#"/*#$+5$2%-*+%&'())*+($2"($+()1/+.$55$G 3-/00$$+%-+)**)10&&*+.$5$*0$+()00&;+ H$55$3""E)*+ 1D/E)*+ #$'0-/00$3/*)*+ ($$0/1/+ 2/1&&+ 0"0#/3"10"2-#1/$+ %&'())*+ ($2"($10$+ ()E)10&C+ 3$$5)'&0"0G #/3"#1/$+ %$+ ($2"3$()E)*+ 5/E)35/$/#$/10$+ 1)"'$*0$$+ )'/+ ("-E)*$/#-/*$; R;BM;+8-/3)*5/E)G).E-0"#1)0 J)1/*&D00)/E)*+%$+($2"3$G$2")#$'0-/0"#1)*+0"2-10)*+5)'"1G 0))22$+ -*+ 1"-1/0)20$($$+ #-.E)*0$$+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-1G 0"10-/3)*5/0))0+ $/)33/*+ 3$/*/0"/22)+ -1$($2"3$G$2")/22);+ 7$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/)*+ %$+ '$"0$5/0-/10)*+ %&0)()1/G )*+ #&1/00)2D11&+ #&D0)0&&*+ #-10)/##-%$+ %$+ *//E)*+ #$2#/0"10$;+ V*+-2)0)00$($$C+)00&+#-10)/##-%)*+$("22$+(-/E$$*+(&.)*0&&+ 3DK1+ 3$$G+ %$+ 3)01&0$2-"E)*+ $/.)"00$3$$+ '$"0$G+ %$+.$5G 5$3""1#"-'3/0"10$C+ #-1#$+ *//11&+ ($/#"00$($0+ 1$3$0+ _/-G 2-N/1)0C+#)3/$22/1)0+%$+bD1/#$$2/1)0+5'-1)11/0+#"/*+#$/(-10)*+ #-10)/#-/11$; T"-*0$/1)10/+.$55$3$*+ ($2"3$()E)*+ #$2#/01)3/*)*+ *)"0'$$2/#1/+)/+-2)+0$(-/0)20$($$;+4)*+1/%$$*+0"2/1/+5D'#/&+%&'G ()22)+ 2"-*0$/1))*+.$55$3""E)*+ 0$1$5$/*--*C+ %-11$+ 3-*/G 3"-0-/*)*+)2/K2$%/10-+5D10DD+)2&3&&*;+8&0&+0$(-/0)00$+5D'/G 0&&*+1-(/00$3$$*+($2"3$G$2"))*+*D#D/1))*+3$$*#&D00KK*+ '$#)*0$3$22$+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/0$+ 1/0)*C+ )00&+ 5&&10&&*+ 0$1$5$/*--*+ ()1/10K*+ 0/2$*+ #-.)*)3/1)*+ %$+ 3$$*-3/10$%/G )*+)E"*+#$*11$+#"10$**"10).-##$$10/;+8&.&*+0$(-/00))1))*+ 5&&10&&*+3/*/3-/3$22$+#"-'3/0"#1)*+$/.)"00$%/)*+3&&'&+ %$+ (&.)*0&3&22&+ %&2%)22)+ %&&(/)*+ #"-'3/0"12&.0)/E)*+ $/.)G "00$3/$+.$/00-%$+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+ $("22$;+ J)E)*+.$55$3""E)*+(&.)*)3/*)*+(&.)*0&&+#-'#)$*+'$"0$5/0-/G 1""E)*+3D'#D22/1DD00&+)2/K10K22);!"#$%&'())*+ #-.E/10""+ 1""'/*+ #"-'3/0"1+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))20$;+ 7"**-10"10-/3)*5/0)/E)*+ 0$'#)35$$+ #-.E)*0$3/10$+ ($'0)*+ 2/3*-2-N/1/$+ 0"0#/3"#1/$+ 0"2/1/+ 2$$G %)*0$$+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))22);+8&22&+3)*)0)23&22&+(-/G 0$/1//*+ 2KD0&&+ 5-0)*0/$$2/1/33$0+ #"**-10"1#-.0))0C+ %-/22$+ #"-'3/0"10$+ (-/0$/1//*+ 5/E&00&&+ 3$.E-22/1/33$*+ #"10$*G *"10).-##$$10/; J$2"3$G$2"))22$+0).0&(/)*+3)01&*+2$**-/0"10)*+D.0)DG E)11&+)/+0"2)+#&D00&&+2$**-/00))*$+'$"0$5/0-/1/$+2$**-/00)/0$;+ 8".#$22$+ (-/+ -22$+ ($2"3$()1//*+ *)"0'$2-/($+ 0".#$*+1""')*+'$"0$5/0-/1""E)*+("-#1/C+1/0&+)/+0"2/1/+#&D0G 0&&+!"#$%&'()*+3)01/)*+2$**-/0"#1))*; Q$"0$$+ %$+."3"10$+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ ()G E)11&+ %$+ /01)+ %&'()11&+ -*+ $/*$+ -22"0+ %$+ 0"2))+ $/*$+ -2)3$$*+ %&'()&+D35&'K/(/)*+1-/E)*+("-#1/;+J)1/+-*+2""20$($10/+$/*$+ -22"0+ 2"-*0$/1)10/+.$55$3$35$$+ #"/*+ #)1#/3&&'&/*)*+ 2"-**-*0/2$/*)*+ (/'0$()1/+ 4"-3)11$;+ 4D/0&+ ($2"3$()1/)*+.$55$3""E)22)+ )/+ 0&D1/*+ 0"**)0$;+ 9$$5)'&*C+ )'/0D/1)10/+ 3"10$2/"1#))*C+ ($/#"0"1+.$55$3""0))*+ 0"2/1/+ 1)2(/00&&;+ T"-*0$/1)22)+.$55$3""E)22)+)/+-2)+#"10$**"10).-#$10$+%$+ )#-2-N/1)10/+ %&'#)(&&+ #"**-10"1#)/*-$;+ W1/3)'#/#1/+ %&'(/G #$2#/0"1+0).-$$+*-/*+#$#1/+#)'0$$+%&'()*+(//5D3&$%$*+()'G '$*;+!"#$%&'()*+0$5$"#1)11$+%&'()&+0"2/1/+#$2#/0$+("-1/00$/*;+ J$2"3$G$2")#$2#/0"1+-*+0).-20$$*+5/E)35/#)10-/*)*+%$+1/22&+ -*+3DK1+'$"0$$+($2"3$G$2"))22$+5/E&00&(&+($/#"0"1; T-5"#1/+(-/E$$*+0-E)0$C+)00&+-5/**&D0)0DK22)+$1)0)0"0+ 0$(-/00))0+1$$("0)00//*+%$+-1/00$/*+%-5$+D2/0)00//*;+8"0#/3"1+ 0"-00/+ ""00$+ %$+ #//**-10$($$+ 0/)0-$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))*+ #"**-10"10$'5))10$+ %$+ %&'()*+ #"-'3/00$%/10$;+ 8DK*+ #-#)3"10)*+ %$+ 0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ ($2"3$G$2"))*+ #"*G *-10"10$'5))*+ $'(/-/*0/0DK0&+ (-/E$$*+ #-.E)*0$$+ 5$/##$G 0/)0-%&'%)10)23&*+$("22$+0"-0)0"22$+0/)E-22$;+V5/**&D0)0DK*+ 0"2-#1)0+-($0+1)22$/1/$C+)00&+*//E)*+5-.%$20$+(-/E$$*+#-.E)*G 0$$+#"**-10"10-/3)*5/0)/0&+#"10$**"10).-##$$10/+#"-'3/G 0"#1)*+#$**$20$+-2)**$/1/22)+-1$($2"3$G$2")/22); S;+T-5"#1/ 8&11&+#/'%$11$+-*+2$$%$G$2$/1)10/+)1/0)00D+!"#$%-)*+%$+,%&'()*+./10-'/$$C+5$/#$22/10$+0/)0-$+%$+ 2"-**-*0/)0))1))*+5-.%$$(/$+3/00$"10"2-#1/$;+7/'%$*+5&&00&&+8))3"+7//1#/1)*+D35&'/1G 0K/*1/*KK'/2-55"0DK*&&*+0)#)3&+.-/0-1""**/0)23$1)2(/0D1;+4$3$22$+#/'%$+5&&00&&+("-1/G *$+=ABBG=AB>+0-/3/*))*+TWFXWQ+,.$*##))*+($2"3$G$2"))22$;+8-/(-33)C+)00&+#/'%$+-*+.DKED22/*)*+3DK1+3"/22$+($2"3$G$2")/22$+%$+)**)*+#$/##)$+/*15/'$$0/-+#D2/)*+-3$22)+()G 1/)*1"-%)2"0DK22);!&'"%(!"#)(*+,-.-/ B== B=>

63 4.-'0+W*N2/1.+4"33$'D 8./1+_--#+/*()10/N$0)1+1)()')2D+E$3$N)E+y$0)'1.)E+-b+!"#$%-#/+]$*E+$E%$j)*0+2$#)+!"#$G %&'(/+y$0)'1.)el+2-j$0)e+/*+7-*0/-2$.0/+$*e+!-)*1""+3"*/j/5$2/0/)1c+o-'0.+7$')2/$c+a/*g $j/e/j+ y$0)'1+ b'-3+ 0.)+ 5)$0+ 5'-E"j0/-*+ 1/0)+ \T/**"*1"-[+ -y*)e+ _D+ 0.)+ a/**/1.+ 10$0)G 0-+ j-*0'-2+ $*E+ 2/3/0+ 0.)+)j-1D10)3+ E$3$N)1+"1/*N+ 1j/)*j)G_$1)E+ 3)0.-E1C+#*-y2)EN)+ 5'-E"j0/-*+$*E+3-*/0-'/*N;+8.)D+.$()+b$/2)E+0-+')10-')+0.)+)j-1D10)3+.)$20.;+O-'+0.)D+ L*+ =ABB+ $+ E)()2-53)*0+ b-'+ $+')10-'$0/-*+ 52$*+ y$1+/*/0/$0)e+"1/*n+ b"*e1+ 1)j"')E+ b'-3+ 3)$1"')3)*01+$*E+1"'()D1+y)')+j-*E"j0)E+/*+0.)+y$0)'1.)E+0-+/E)*0/bD+#)D+1/0)1+-b+')1G 0-'$0/-*+b-'+0.)+b"0"');+8.)+1"33$'/)1+$*E+')5-'01+-b+0.)1)+10"E/)1+b-'3+0.)+_$j#_-*)+ -b+0.)+_--#; F1+*)y+$55'-$j.+/*+a/**/1.+y$0)'1.)E+')10-'$0/-*C+$+2$'N)+_-ED+-b+-'$2+./10-'/)1+$*E+2-G j$2+#*-y2)en)+-b+0.)+')1/e)*01+-b+0.)+(/22$n)1+y$1+j-22)j0)e;+l*+0)'31+-b+3)0.-e-2-nd+$*e+ O-()3_)'+=AB=;+8.)+$N)+N'-"5+/*j2"E)E+5)-52)+b'-3+0.)/'+>A1+/*0-+5)-52)+/*+0.)/'+MA1;+ 8.)+/*0)'(/)y1+y)')+j-*j)50"$2/u)E+$'-"*E+0.)3)1+-b+$bb)j0)E+y$0)'1.)E+$*E+."3$*+./10-'/)1+$'-"*E+/0C+_"0+$22-y/*N+0.)+/*0)'(/)y)E+5)'1-*+0-+10))'+0.)+j-*()'1$0/-*1+0-+ E/')j0/-*1+y.)')+5')b)'')E;+4/*N2)+-*)G-*G-*)+/*0)'(/)y1+y)')+j-"52)E+y/0.+3/EG1/u)+ G 3"*$2+)()*01+y/0.+-()'+IA+5)-52)+5')1)*0+:I+1)11/-*1<;+X-j"3)*0)E+*$''$0/()1+-b+-'$2+./10-'/)1+.$()+_))*+/*j2"E)E+0-+E)3-*10'$0)+j$1)G')2)($*0+-_1)'($0/-*1+$*E+j-33"*/0D+ (/)y1; T-j$2+#*-y2)EN)+')1)$'j.+')1"201+/*E/j$0)+0.$0+0.)+2/*)$'+1j/)*j)G_$1)E+')$E/*N1+-b+0/3)+ $*E+15$j)+j-**)j0)E+y/0.+)10$_2/1.)E+3)$*1+-b+y$0)'1.)E+')10-'$0/-*+E-+*-0+$EE')11+ 0.)+2-j$2+j-*0)g0+$E)x"$0)2D;+Q$0.)'+0.)+2-j$2+#*-y2)EN)+)3_)EE)E+/*+0.)+')1/E)*01+-b+ 0.)+ y$0)'1.)ec+ /b+ 5'-5)'2D+ $*E+ ')15)j0b"22D+ /*()10/N$0)EC+ j$*+ 5'-E"j)+ *-*GW"j2/E)$*+ 0/3)G15$j)1+y./j.+y/22+y/E)*+0.)+1j-5)C+3)$*1+$*E+1"_10$*j)+-b+y$0)'1.)E+$*E+)j-1D1G 0)3+')10-'$0/-*+)bb-'01;+`'/EN/*N j$*+_)+b-"*E+b'-3+0.)+j-22$_-'$0/()+3$*$N)3)*0+ ')N/3)1+0.$0+0$#)+_-0.+#/*E1+-b+0/3)G15$j)+5'-j)11)1+/*0-+$jj-"*0; B=I B=6

64 ;##,)%)!-'1/%.%12'3!G1(.13&'(..%!-%1$#22%%!/CD3!"#$%&'(..%!&%!(32++!#=%)%.%13()! &+,-1.'=()!)'#3#)!()2131..(!$#2#%.#(1..(()4!E#.(-1)%!-#'31)%!"#$%&'$(()!')!2%,$'12#3! ())%..132%%!2%1/()()!&%!.'=()!$#2#%.#(12%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ G12$+,%)2%H!I#'21)3%%,()!2#,-(.%#2%24!G12$+,%)2%!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ B=R B=S

65 B=M B=P T&.0))0? 4""22/1)0+2&.0))0 4""22/10)*+ 0/)E-*$*0-%)*+ -1$20$+ -*+ $**)00"+ $'#/10-G *"3)'-C+ %-*#$+ $("22$+ *)+ (-/E$$*+ )'/0)22&;+ 4""22/*)*+ 5)'/**)0/)0-$'#/10-+ -*+ 1$$0$(/11$+ V47+ T"3/3""0-#G 1)20$C+yyy;1*-yj.$*N);-'N 7/'%$22/1)0+2&.0))0 _;A#;)D)F??FF)< $15^j-*0)*0/EpS>BR=;+B6;=;=AB>; WCMM$N!L<!"<!=AA=;+a')1.y$0)'+)j-2-ND+G+i-*j)501+$*E+)*G =AC;CR)D?D!;>CA)FF?;><+=AB=;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1;+ =DF)$?F!H:D)H?F<!=AA=;+8"3*5C//#/*%241523#./A+k"33)G '"1+7/'%$5$/*-+VDC+4$$'/%&'(/;+ =&CD?DN![<!i!^?$#BCA)N!`<!BPMM;+X)N2$j/$0/-*+5$00)'*+/*G E/j$0)E+_D+0.)+/j)G3$'N/*+b-'3$0/-*1+/*+O-'0.)'*+7$')2/$C+ )$10)'*+a/*2$*E;+e$#"/( `#'')A#FC<! $15^j-*0)*0/EpI==AB=;+B6;=;=AB>; `?&&#D?DN!Y<+=AAP;+8"'5))*+'/##/5/0-/1""1+4"-3)11$;+ k)-2-n/$*+0"0#/3"1#)1#"1;+8"'()0"0#/3"1'$5-'00/+>pm; H)'00$+6;=;+U35&'/10K.$22/**-*+0/)0-%&'%)10)23&;+=P;B;=AB>; `CAA);#N+H;+=AB=;+F2$(/*+#D2&D.E/10D1;+H$$10$00)2";+ 3/1)11$+G+#/'%$22/1""10$'#$10)2";+0'$>1"-)3+RBd=ABA?+M=;+ -)ECD?DN!K<!BPPM;+H$55$3-/0"*)/E)*+()1/10K%)*+#$2#/0"1;+ H)21/*#/?+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1; ()1/)*1"-%)2"+G+#-"2"00$%$*+$/*)/10-;+!D(&1#D2&?+9)01&0$2-G "E)*+#)./00&3/1#)1#"1+8$5/-; L#&B#;#D!H##DE);B?;,$)D$)DGG&)'))&)e+T$"1"*0-+!"#$%&'G $'#/10-+S>A+7$+B; 3$$#"*0$G$'#/10-?+7"-5/-*+2&&*/*.$22/0"#1)*+#$*12/$$*+ 1$$5"*))0+$*-3"1$1/$#/'%$0;+FX+z+6M+BMRB+W`F+>>A; L?DFF:H)?$N!L<+=AA>;+8/2$**)+%$+0$(-/00))0+3)01&0$2-G "E)*+()1/10K#"-'3/0"#1)*+(&.)*0&3/1)#1/;+8)-#1)11$+ a/*{'c+t;c+t$"'{*c+f;+o+7$'(/*)*c+t;+:0-/3;<+f%$*#-.0$/10$+ 3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+ %$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+ =AA>C+P+G+BR; L;GE?N!/<N!Y#HH?;#N!.<N![#&FF);#N!`<N!.##&)D?DN!Y<!i!.#&4 'C;#N!_<!=ABB;+H$55$3""1+%$+1)*+0-'%"*0$3$22)%$+4$*N/*%-G )22$+,+4$#"G.$*##))*+2-55"'$5-'00/;+V"2"*+D2/-5/10-; LC)E)$FCN![<!ZFC)H<\<+=AAI;++!&&#$"E)0;+t4VUC+H)21/*#/; LC&F?;#)D?DN!K<N!d)Dj&N!P<N![#FF$CDN!Y<N!_(F)#)D?DN![<N!.#;;#DF#>$N!Y<N!L>n)DN!=<!i!.#>AACD?DN!.<!=AA>;+T"-*G *-*."".0-"3$+3)01&/1/20&+($2"3$G$2")/20$;+8)-#1)11$?+ a/*{'c+t;c+t$"'{*c+f;+o+7$'(/*)*c+t;+:0-/3;<+f%$*#-.0$/10$+ 3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+ %$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+ =AA>C+BS+G+=I; ($2"3$G$2")/E)*+-3/*$/15//'0)/1//*+%$+5"'-%)*+()E)*+2$$G 0""*;+F2"))22/1)0+D35&'/10K%"2#$/1"0+>P=; L>>$)$FCN!=<!i!.?'':D?DN!`<!BPMR;+!-.E$*0-;+8)-#1)11$+ 9"10-*)*C+4;+:0-/3;<+4-()22)00"+.DE'-2-N/$;+9&*00&?+J)1/D.G E/10D1+';DC+BM; L,FGN!`<!i!S:)$:D?DN![<4P<!=AA=;+H$55$3/)*C+'$"0$G+%$+ 3$*N$$*/5/0-/10)*+#$/(-1D35&'/10K()1/)*+5".E/10$3/*)*+ #-10)/##-#&1/00)2D22&;+7/'%$22/1""11)2(/0D1;+k)-2-N/$*+0"0#/G 3"1#)1#"1;+!"2#$/1)3$0-*;+Q$5-'00/+4 IP AAAA B =AA=; 0"1-%/0"10)*+1"-%$(DK.D##)/E)*+0-/3/(""1+,+7"-.$00/%&'G ()*+5/*0$($2"0"1#)*00/)*+0"0#/3"#1)0+("-1/*$+BPPMG=AAB;+ F2"))22/1)0+D35&'/10K%"2#$/1"0+>B6; %$+0$(-/00))0+3)01&0$2-"E)*+()1/10K#"-'3/0"#1)*+(&.)*G 0&3/1)#1/;+8)-#1)11$+a/*{'C+T;C+T$"'{*C+F;+o+7$'(/*)*C+T;+ :0-/3;<+F%$*#-.0$/10$+3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/G 0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+%$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/G 0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+=AA>C+P+G+BR; [##'?&:A#&FF#+B?=A+AAA;+=AB=;+k)-2-N/$*+0"0#/3"1#)1G #"1; [##$FCF)?FCA#DF#<+=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; [##4!B#!H?F$:F#;C>$H)D)$F?&)G<+=ABB;+H$55$3/)*+ 1"2b$$00/3$/E)*+$/.)"00$3/)*+.$/00-%)*+(&.)*0&3/1)*+ 1""*0$(//($0+("-0))*+=A=A;+8$35)')?+9$$G+%$+3)01&0$2-"1G 3/*/10)'/KC+U35&'/10K3/*/10)'/K; [)F?D!(>H>$!E#)A>FF##!E?$),H':&)$FGGD<+=ABBC+.005?dd 2//#)**)G+%$+D35&'/10K#)1#"1; [C&F)H?&N!V<!=<N!:1"-3;+9$'%$00$+H$##$'$/*)*<;+BPPS;+ 7)3/$;+!D(&1#D2&?+V5)0"1.$22/0"1;+ [>$FCD?DN!Y<!=ABB$;+!"#$%&'()*+:%$+!"#$%-)*<+()1/10K%)*+ #"**-10$3/11""**/0)23$.$*#)+=AB=+G+=AB6;+!"2#$/1)3$G 0-*; [>$FCD?DN!Y<!=ABB_;+4)2#/)*+#D2&D.E/10D1;+W1/0)23&;+ B;B=;=ABB; [>$FCD?DN!Y<!=AB=;+4)2#/)*+#D2&D.E/10D1;+W1/0)23&;+ M;>;=AB=; 4*-yj.$*N)+i--5)'$0/()C+=AB>;+ 0)AA#&)D?DN![<N!LC;;#D>$N!^<N!_(FCD)?H)N!K<N!L#>'');#N! '/1#/*$'(/-/*0/;+7"-5/-*+D2/-5/10-*+U35&'/10K0/)0))*+2$/G 0-#1)*+3-*/10)1$'%$+>d=AAM;+a/*3)'$jG5'-%)#0/*+2-55"'$G 5-'00/; 0>CF)CN!=<N!S#>F)CN!P<![<!i!o)FF&#4/:&$>DMN!.<+=AAP;+7-.0/+.$55$3/)*+1"2b$$00/3$/E)*+.$22/*0$$;+W.E-0"1+.$55$3/)*+ 1"2b$$00/3$/E)*+$/.)"00$3/)*+.$/00-%)*+(&.)*0&3/1)*+ 1""*0$(//(-/#1/;+9$$G+%$+3)01&0$2-"13/*/10)'/K;+8DK'D.3&G 3"/10/-+333+=AAP?M; 0)2"*+1""**/00)2"+G+8DK'D.3&*+3/)0/*0K;+4"-3)*+D35&'/1G 0K#)1#"#1)*+'$5-'00)%$+=>d=AAS; K?&>$A#&FF#<!=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; $15^j-*0)*0/EpBIB=6B;+M;=;=AB>; 3-*/($/#"00)/10)*+#-10)/##-%)*+1""**/00)2"+%$+3/0-/0"1;+ H)21/*#/?+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1; 5)'"10))0;+H&3))*2/**$?+9)01&#"10$**"1+VD; 1""**/00)2".$*#);+4"-3)*+3)01&#)1#"1;+!"2#$/1)3$0-*; BI;>;=AB>; S#)D)CN!`<!BPPB;+8.)+U-"*N)'+X'D$1+/j)G3$'N/*$2+b-'3$G 0/-*1+-b+1-"0.)'*+a/*2$*E;+ d'36"% S#)D)CN!`<!BPPR;+O/)"%i"3_-("13/*%"*6%;$#/3*"(%/*6%6Q1/> _3/)3$*%3*%"/()"#*%/*6%_"*)#/1%b3*1/*6;+k)-2-N/j$2+4"'()D+-b+ a/*2$*ec+w15--;.#>aacd?dn!.<!i!lc&f?;#)d?dn!k<+bpp6;+9)01&0$2-"10-/g 3)*5/0)/E)*+($/#"0"1+'$(/*0)/E)*+%$+-'N$$*/1)*+$/*))*+."".0-"0"3/1))*;+8)-#1)11$?+4$"##-*)*C+4;C+7)*00&3/)1C+ 7;+:0-/3;<;+9)01&0$2-"E)*+()1/10K($/#"0"#1)0+%$+*//E)*+0-'G %"*0$;+9W8JW+,5'-%)#0/*+2-55"'$5-'00/;+4"-3)*+D35&'/10K+ =?+B6G>=;+.?>D#N!K<!i!^?(E);:)D?DN!/<+BPMR;+W'--1/-+%$+#//*0-$/*))*+ 0))0;+8$35)')?+k$"E)$3"1+7/'%$; Y#>$F#A#&FF#<!=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; Y?D(C;#N![<!BPM>;+V'N$$*/10)*+%&'(/1)E/3)*00/)*+#&D00K+ 1/*N/*+D2/-5/10-;+k)-2-N/$*+2$/0-1;+T/1)*1/$$00/0"0#/)23$; [<N!`,E:&)D?DN![<N!-(H?N!S<N!O&B:D:N!Y<!i!L;GE?N!/<+=AB=;+ H$55$3""E)*+$/.)"00$3$0+()1/10K.$/0$0+%$+*//E)*+0-'%"*G 0$#)/*-0+4$*N/*%-)22$;+4"-3)*+D35&'/10K+>Sd=AB=;+ YC$$#E#)D?DN!Y<+BPP>;+!&'(/)*+b-1b-'/0$1))0;+H)21/*N/*+ D2/-5/10-;+T/3*-2-N/$*+2$/0-1;+T")*0-'"*#-; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AAP;+FU+R=AB+T/3*-2-N/$+G2")*0-3-*/1G YC$$#E#)D?DN!Y<+=ABB;+!-)*1""11$+1/%$/01)($*+!"#$%&'()*+ 2/3*-2-N/1)*+*D#D0/2$*+0"0#/3"11""**/0)23$+%&'()*+#"*G *-10"11""**/00)2"*+5)'"10$#1/;+!"2#$/1)3$0-*; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AB=;+H)*#/2K#-.0$/*)*+0/)E-*$*0-;+ =P;B=;=AB=; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AB>;+H)*#/2K#-.0$/*)*+0/)E-*$*0-;+ M;B;=AB>;

66 Y>CH)N![4P<+BPMI;+4""'GT/5)'/*+./10-'/$;+7/'%$5$/*-+VD+ 9$$#"*0$C+!-)*1""; h;e)n!y<!i!p#a$cn!=<+=aa6;+!&'(/)*+#"**-10"1;+h)21/*#/?+ 4"-3)*+U35&'/10K#)1#"1; ^#;>H#4#;>?B#AC<+=AB=;+4U7W; 7$'/10-+VDC+H&3))*2/**$; T//0)? H$($*0-#-.0))0 (")"*+,&-%&.,//+0 (")"*+,&%&.,//+0 +#1/2& +*1* W'--1/-*+)10&3/*)*+#/()&3&22& W/+0-/3)*5/0)/0& H$5$*+()1/ 8"2-"-3$*+#$2#/0"1 H$5$*+()1/ 8"2-"-3$*+#$2#/0"1 W/+0-/3)*5/0)/0& T$1#)"0"1$20$$*+0D.%)**D1C+#$2#/0"1 V%$)'--1/-*+)10&3/*)*+5-.%$5$0-#)0%"22$ T$1#)"0"1$20$$*+0D.%)**D1C+#$2#/0"1 W/+0-/3)*5/0)/0& T$1#)"0"1$22$1+0$/+#-10)/##- W/+0-/3)*5/0)/0&+0$/+()E)*+-.%$"1+#-10)/##--* W/+0-/3)*5/0)/0& F'(-#$1+)2/*D35&'/10K W/+0-/3)*5/0)/0& W/+0-/3)*5/0)/0& 3&&24*- +"",*, 5""6,&.")"*+,&7" 3#++&6,#6,&*1/+8*4/ B 7D2#)/1)*5"'- = 4"-3)01& >R6SABB Q//00&3&00K3&0+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0 T/)0)#"-55/)*+0D.%)**D1+%$+2$1#)"0"1$20$$* 2$$%)**"1 I >R6MB>S 6 R Q""##/1"-+/0& V%$)'--1/-*+0-'%"*0$ S 7$$##"'/*2$33)*5"'- RPI6MMMC+ ()E)*+-.%$"1+5-.%$5$E-22$+#-10)/##--* >R6RA=> M #-10)/##- 7-10)/##-+%$+#$2#/0"1 '$**$*+%$+5)22-*+(&2/*)*+1"-%$(DK.D#)+0$/+ #-10)/##- '$**$*+%$+5)22-*+(&2/*)*+1"-%$(DK.D#)+0$/+ #-10)/##- BB B6 O"55-1)*-%$ BR!""''/##$2$.E)*-%$ V%$)'--1/-*+0-'%"*0$C+#$2#/0"1 B=+%$+BP 9)01/0)00D+5)20- RPI>RPIC+ B>+%$+=A 9)01/0)00D+5)20- >R6MIR> RPI>I>MC+ >R6M6PM BI BS 8)'($1"-*+5)22-*+5&&0D 7/11$5"'-*+1"/10- RPIB>>>C+ >R6PM>R RPI>P==C+ BM 7/11$5"'- >R6M=P6 RPI>R>IC+ =B 4"-3)01&*+-%/0"1 >R6MI=S RPI>>B6C+ >R6MSAI V%$*()E)*+.$55$3""1 "?F]?;N!S<!=AAB;+T/3*-2-ND?+T$#)+$*E+'/()'+)j-1D10)31;+ ^:)$:D?DN!^<N!P#A$CN!=<N!^)$>&)N![<!`?;;$F?D<!.<!i!^:)$:4 D?DN!Y<!=AAB;+9)01&0$2-"1+%$+()1/10K%)*+#"**-10$3/*)*;+ 8$2-"E)22/*)*+$'(/-/*0/+%&'(/#"**-10"1#"10$**"10)*+ 5)'"10))22$;+ #$2#/0"1C+2$1#)"0"1$20$$*+."-20-;+Q$*0$5)*#$*+ 0"#)3/*)* 4"-%$#$/10$+5)22-*+%$+5"'-*+(&2//*C+2$1#)"0"1$22$1+ -%$()1/22) V%$)'--1/-*+0-'%"*0$ W/+0-/3)*5/0)/0& 5/*0$($2"0"1 == => 4"-3)01&+-%/0"1 7"**-10"1-%/0)00"+1"-3)01& RPI>BS6C+ >R6MSBI RPI=>PBC+ =I 7"**-10"1-%/0"#1)*+ >R6MIPI RPI>A6=C+ 2$1#)"0"1$22$1+B >R6MRMM =6 7"**-10"1-%/0"#1)*+ RPI>A6RC+ 2$1#)"0"1$22$1+= >R6MS>I RPI=6R6C+ =S!"#$1"-+G+2$1#)"0"1$22$1 >R6MPI= RPIBMPMC+ =M 7-#--%$-%$+!"#$1"-22$ >R6P>66 RPIBMA6C+ =P!"#$1"-+,+2$1#)"0"1$22$1+= >R6P=SM RPIBR6RC+ >A 7/11$5"'-+1/("G"-3$ >R6P6BS RPIB=66C+ >B!"#$1"-+,+2$1#)"0"1$22$1 >R6PSPB RPIBA6IC+ >=!"#$1"-+G+2$1#)"0"1$22$1 >R6PS== RPIAMMPC+ >> V%$+1"-G+%$+3$$0$2-"1$2"))20$ >R6PSIS RPIASPRC+ >R6PMAR >I 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ RPIARMMC+ 1$'#$-%/22) >R6PMRS >6 9)01&-%$ RPIAIS>C+ >R 9)01&-%$ >R6PPM6 RPIAIMBC+ >S 9)01&-%$ >RRAAR= RPIAIIIC+ >M 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ >RRAA>M RPIA>RIC+ 1$'#$-%/22) >RRAAIM >P 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ RPIA=MIC+ 1$'#$-%/22) >RRAABP RP>PAIIC+ IB >RRAPAI RP>MA6IC+ 2$1#"-%$ >RRBARA I= J).#$1"- RP>SPS>C+ I> J).#$1"- >RRBA6= RP>MAP=C+ II >RRAPR6 RP>MAA6C+ 2$1#"-%$ >RRBA=M I6 J).#$1"- RP>MA=AC+ >RRAS6> B>A B>B

Tekijä Pitkä matematiikka On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 4 5

Tekijä Pitkä matematiikka On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 4 5 Tekijä Pitkä matematiikka 6..06 8 On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 5 sivun AB pituudesta. Pitää siis osoittaa, että DE = AB. 5 Muodostetaan vektori DE. DE =

Lisätiedot

!"##$%&'(%&)*$%&+(),-*-"%$%.&

!##$%&'(%&)*$%&+(),-*-%$%.& "##$%&'(%&)*$%&+(),-*-"%$%.& "#$%$#&'"(')*"#+,--.-#,//**-%'"#+&$)'*0&)"*+&1*1/*/,')")*-+ + + + "#$%&'#()%*+*,-./010023456/57869:8057;- ;

Lisätiedot

Syyskuu Jo vuodesta Julkaisijat: Lions Club Lavia ry. ja Lavian Yrittäjät ry.

Syyskuu Jo vuodesta Julkaisijat: Lions Club Lavia ry. ja Lavian Yrittäjät ry. LAVIAN TIEDOTUSLEHTI Syyskuu 2017 Jo vuodesta 2014 Julkaisijat: Lions Club Lavia ry. ja Lavian Yrittäjät ry. +/?8/ "//6AB;/< 9=;37A/ /BA=C/

Lisätiedot

-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012

-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 -J w. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 JOS ET NÄE LUKEA ALLAOLEVAA PIILOTETTUA TEKSTIÄ, JUO LISÄÄ SKUMPPAA, SILLÄ STEREOGRAMMIEN NÄKEMINEN ONNISTUU VAIN SILMÄT KILLISSÄ.

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta.

ARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta. ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-J Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken yhteiskoulu Hyllyn numero 146-153 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012

TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 P 4 V 5 P 6 L 7 A H g 10 K 12 N ö ( ) 15 T,, 16 A3 - N 20 Dg! 18 R 21 E 19 K: K R 22 R 23 L - Hd R, Sf L, I V A V K - Sf L K

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm

TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin

Lisätiedot

asunnottoman äänenkannattaja vuodesta 1987 nro 2 / 2017 hinta 3

asunnottoman äänenkannattaja vuodesta 1987 nro 2 / 2017 hinta 3 m d 1987 2 / 2017 3 2 3 KOHTI PAREMPAA www..f m.m@.f m m TOIMISTO K 2 D 3.. 00500 H m().f Tm S T 050 407 9702 Jö Vd P 050 407 9703 Am O U P 050 443 0102 m().f Aö Om Am2 - C Bd 050 443 1063 M m J L 050

Lisätiedot

c) Vektorit ovat samat, jos ne ovat samansuuntaiset ja yhtä pitkät. Vektorin a kanssa sama vektori on vektori d.

c) Vektorit ovat samat, jos ne ovat samansuuntaiset ja yhtä pitkät. Vektorin a kanssa sama vektori on vektori d. Tekijä Pitkä matematiikka 4 9.12.2016 20 a) Vektorin a kanssa samansuuntaisia ovat vektorit b ja d. b) Vektorit ovat erisuuntaiset, jos ne eivät ole yhdensuuntaiset (samansuuntaiset tai vastakkaissuuntaiset).

Lisätiedot

Fax 03-5461666 v.kangasaho@pp.inet.fi

Fax 03-5461666 v.kangasaho@pp.inet.fi Osanumero Kuvaus Kpl Hinta (alv 0%) Hinta (sis.alv) Hyllypaikka Tuote nro Nimi Kpl Hinta (alv 0%) Hinta (sis.alv) Hyllypaikka 204 2 501J9B 0245 2 444D 01078 2 101C 01202 LAAKERI 1 73,36 89,50 401A4B 1402

Lisätiedot

Ilmastointi PUSSISUODATIN ALTECH CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 PUSSISUODATIN ALTECH CL-63-6-M5 LASIKUITU L360

Ilmastointi PUSSISUODATIN ALTECH CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 PUSSISUODATIN ALTECH CL-63-6-M5 LASIKUITU L360 Ilmastointi Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 CL-36-3-M5 LASIKUITU L360 CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 CL-63-6-M5 LASIKUITU L360 CL-63-6-M5 LASIKUITU L500 CL-66-6-M5 LASIKUITU L360 CL-66-6-M5 LASIKUITU

Lisätiedot

"#$#%&'()$!*+,#-+,)(!!!./(012&&1-1! -13/,2-1! /)1*1! 4'5'%6#&#,)'*!,'%(&&+0()&+! 7!! &#$#%&'()$!&#$%#-(*-/(*&(1!32/01))1!!!

#$#%&'()$!*+,#-+,)(!!!./(012&&1-1! -13/,2-1! /)1*1! 4'5'%6#&#,)'*!,'%(&&+0()&+! 7!! &#$#%&'()$!&#$%#-(*-/(*&(1!32/01))1!!! "#$#%&'()$*+,#-+,)(./(012&&1-1 -13/,2-1 /)1*1 4'5'%6#&#,)'*,'%(&&+0()&+ 7 &#$#%&'()$&#$%#-(*-/(*&(132/01))1 9/)(113(7:1&'5-'#)131*,'%(&&+0(*'*:1:/%&10(*'* ;10,/4(**+#&'&#$ ?? @15(91-/31(*'* "##$#%&'()*

Lisätiedot

+,-./ /34,

+,-./ /34, !"#"$ %&'()%*' +,-./.01. 1 2./34,5 61708!"#$%$&'$ ()*)+",-.#/0%. #)#1"-%.$1 83 582 2$%)-$/ (&" 2004 ()+). 34$()+&56 7*'*)#1 &"#$%$&'. 7*'8$*&) 1 000 2$%)-$/. 9#&)-&". 2"#1: 7*'$;4'< =1) #1>+$&15.? /)&@$

Lisätiedot

Lukumäärän laskeminen 1/7 Sisältö ESITIEDOT:

Lukumäärän laskeminen 1/7 Sisältö ESITIEDOT: Lukumäärän laskeminen 1/7 Sisältö Samapituisten merkkijonojen lukumäärä I Olkoon tehtävänä muodostaa annetuista merkeistä (olioista, alkioista) a 1,a 2,a 3,..., a n jonoja, joissa on p kappaletta merkkejä.

Lisätiedot

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm

TEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-25 mm Univerin uuden sylinterisarjan kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehittelyn saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu

Lisätiedot

KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros

KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Tilatunnus Tilanumero Käyttötarkoitus Pinta ala '2C94 1,H1 HISSI 1 3,9 '2C9D 1,H2 HISSI 2 3,9 '2CA6 1,H3 HISSI 3 2,0 '2CAF 1,H4 HISSI 4 2,0 '2BC5 101 SÄ 1,8 '2BAA

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO. Kopio SIVISTYSTOIMI KESKITETYT PALVELUT ORGANISAATIO JA TOIMINTA PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELY LAKKAUTETUT TOIMIELIMET URHEILULAUTAKUNTA

ARKISTOLUETTELO. Kopio SIVISTYSTOIMI KESKITETYT PALVELUT ORGANISAATIO JA TOIMINTA PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELY LAKKAUTETUT TOIMIELIMET URHEILULAUTAKUNTA Sivu 1(23) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1960 1976 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1960-1971 2 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1972-1976 Sivu 2(23) Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1960 1976 1 Lähetettyjen

Lisätiedot

SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY

SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY 1 SUODATIN- PATRUUNAT 2006 10 MASINO- KEY OY 2 Masino-Hydrosto key Oy toimittaa suodatusjärjestelmiä, suodattimia ja patruunoita hydrauli- ja kiertovoitelujärjestelmiin, kompressoreihin, ilmalle, vedelle

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Saapuneiden ja lähteneiden kirjeiden postikirja. Bb Yhtiöjärjestys, osake- ja osakasluettelot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Saapuneiden ja lähteneiden kirjeiden postikirja. Bb Yhtiöjärjestys, osake- ja osakasluettelot ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, K, O, R-S, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken kaupunginteatteri Hyllyn numero 874-875, 877-878, 880, 883-885,

Lisätiedot

!! "! # $ %! &# '( ) * # + " & (, & # - "./ $ &!!! " " $ 0! &# '( ) # *& - 1 # 3 ) 45$!! "! $ # " ' "! 1 5 * ! 1 *#- $5 * $ : 5 ; 1<

!! ! # $ %! &# '( ) * # +  & (, & # - ./ $ &!!!   $ 0! &# '( ) # *& - 1 # 3 ) 45$!! ! $ #  ' ! 1 5 * ! 1 *#- $5 * $ : 5 ; 1< !"! ##"$ !! "! # $ %! &# '( ) * # + " & (, & # - "./ $ &!!! " " $ 0! &# '( ) # *& - 1 # 3 ) 45$!! "! $ # " ' "! 1 5 * - 16 5! 1 *#- $5 * 4-14 5$ 7 89 1: 5 ; 1< 5 $ =! %>

Lisätiedot

tutuiks k äy t tö ö n kilpailuvu

tutuiks k äy t tö ö n kilpailuvu SAKU : d h 012 1 / 2 d : SAKU g 4 jj 10 U ö ö 14 K d v S Sg 4 Pj 3 SAKU : g 4 Kv d v 6 SAKU jjj 8 U jj 10 SAKU 11 Kv 6 Hvv h 12 K 14 H 16 T 18 V 20 Jjj 8 Khd 21 T 22 Yhd 23 ACTION! SAKU : dh Jj: S - j

Lisätiedot

Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin. Peruskäsitteitä 282. Vastaus: CA = a b, = BA + AC BA = BC AC = AC CB. Vastaus: DC = AC BC

Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin. Peruskäsitteitä 282. Vastaus: CA = a b, = BA + AC BA = BC AC = AC CB. Vastaus: DC = AC BC Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin Peruskäsitteitä 8. CA CB + BA BC AB b a a b DA DB + BA ( BC) + ( AB) b a a b Vastaus: CA a b, DA a b 8. DC DA + AC BA + AC BA BC AC ( BC AC ) + AC AC CB Vastaus:

Lisätiedot

http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=...

http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=... Sivu /43 # $ % ( ) *+,*$ ##$% # # ()*+)),+)./ 0 0 (,* % 0, 2*+)),(..2 300%../ *+,*$ 300% () 300% 2(/ +** $%3 $$%3$ 3+)), 4)5 $3%3+)), (* /)5 (4)5 6 %0*,(4()+.+2)/ # 8*+)),(4.+ # 949+4:: 3+++,9((+8: Sivu

Lisätiedot

18.11.2o13. pohjois. Euroopassa. www.pohjola-norden.fi/eurooppa

18.11.2o13. pohjois. Euroopassa. www.pohjola-norden.fi/eurooppa 18.11.213 p m d p k k Ep www.p-d.f/epp Pmd pkk Ep 18.11. 2O13 13.- 19.3 Scdc M Cg C Ep-, k 6, Hk Pm v v vm v k v, k öd k k p. pm m pm k v mm k p mm. Sm Pmd m kd kk vv mp k. M m k, m mö m? Mk Pmd m Ep vd?

Lisätiedot

0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan vastaan.

0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan vastaan. Tekijä Pitkä matematiikka 4 9.1.016 168 a) Lasketaan vektorien a ja b pistetulo. a b = (3i + 5 j) (7i 3 j) = 3 7 + 5 ( 3) = 1 15 = 6 Koska pistetulo a b 0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan

Lisätiedot

Tekijä Pitkä matematiikka Poistetaan yhtälöparista muuttuja s ja ratkaistaan muuttuja r.

Tekijä Pitkä matematiikka Poistetaan yhtälöparista muuttuja s ja ratkaistaan muuttuja r. Tekijä Pitkä matematiikka 4 16.12.2016 K1 Poistetaan yhtälöparista muuttuja s ja ratkaistaan muuttuja r. 3 r s = 0 4 r+ 4s = 2 12r 4s = 0 + r+ 4s = 2 13 r = 2 r = 2 13 2 Sijoitetaan r = esimerkiksi yhtälöparin

Lisätiedot

RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000

RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000 RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus RAI-seminaari Helsingissä 1..2007 Magnus Björkgren, VTM, FT Projektipäällikkö Chydenius-instituutti Tausta RUG-III/22 luokitus Validoitu Suomessa vuonna 1995/96

Lisätiedot

POISTOILMAVENTTIILI HALTON

POISTOILMAVENTTIILI HALTON Venttiilit Tuote LVI-numero Pikakoodi 8707702 AT09 URH/A-100 URH/A-125 URH/A-160 URH/A-200 URH/B-100 URH/B-125 URH/B-160 URH/B-200 PEITELEVY HALTON CS/ULA-160 TULOVENTTIILI HALTON ULA-100 TULOVENTTIILI

Lisätiedot

2 Vektorit koordinaatistossa

2 Vektorit koordinaatistossa Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty 5..06 Vektorit koordinaatistossa Ennakkotehtävät. Esimerkiksi 4i 4i4i i 4i Kaikkien reittien esitysmuoto vektoreiden i a avulla lausuttuna

Lisätiedot

Matematiikan olympiavalmennus

Matematiikan olympiavalmennus Matematiikan olympiavalmennus Syyskuun 2014 vaativammat valmennustehtävät, ratkaisuja 1. Onko olemassa ehdot a + b + c = d ja 1 ab + 1 ac + 1 bc = 1 ad + 1 bd + 1 cd toteuttavia reaalilukuja a, b, c, d?

Lisätiedot

Peitelevy ja peitelaippa

Peitelevy ja peitelaippa Peitelevy ja peitelaippa Tuote LVI-numero Pikakoodi PEITELAATTA MERIKA 5688050 JF92 50-75-110/VALKOINEN 510 PEITELEVY ORAS D70/G1/2 167051 PEITELEVY KAULUKSELLA 50 MM-130 MM PEITELEVY KAULUKSELLA 75 MM-150

Lisätiedot

AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK

AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK 1 UU mmk 2006 AIKAKAUSLHDT 75 : O R V A I L m U J Am I M Kää JAS ä M A KU r 0 1 ä y ö d K h h H r Sm Sr SSSSh ärkkää RUOKA, JUOM A, KITT IÖ, M AT K A ILU, HY VIVO ITI r y, y 3 ää & r h r d 2008 öö r g

Lisätiedot

Opetettavien aineitten patevyyskoodisto

Opetettavien aineitten patevyyskoodisto Opetettavien aineitten patevyyskoodisto aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd as at au av aw ax Suomen kieli, 60 op. Suomen kieli, 120 op. Suomen kieli,

Lisätiedot

Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1)

Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1) Kertaus K1. a) OA i k b) B = (, 0, 5) K. K. a) AB (6 ( )) i () ( ( 7)) k 8i 4k AB 8 ( 1) 4 64116 819 b) 1 1 AB( ( 1)) i 1 i 4 AB ( ) ( 4) 416 0 45 5 K4. a) AB AO OB OA OB ( i ) i i i 5i b) Pisteen A paikkavektori

Lisätiedot

Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä

Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä ENJA HYVÖNEN Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä Tutkimus perusterveydenhuollon mielenterveystyöstä AKATEEMINEN VÄITÖKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston lääketieteellisen

Lisätiedot

Tietolan kansakoulun luokkapäiväkirjat. Ab Kirjastonhoidon päiväkirjat. Tietolan koulukirjaston hoidon päiväkirja

Tietolan kansakoulun luokkapäiväkirjat. Ab Kirjastonhoidon päiväkirjat. Tietolan koulukirjaston hoidon päiväkirja ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, M, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Tietolan kansakoulu Hyllyn numero 91-93 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S< 1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5

Lisätiedot

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit: 1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine

Lisätiedot

Vuokrasopimus laaditaan Vantaan kaupungin Yrityspalveluiden kanssa muuta maanvuokraa koskevan sopimuspohjan mukaisesti.

Vuokrasopimus laaditaan Vantaan kaupungin Yrityspalveluiden kanssa muuta maanvuokraa koskevan sopimuspohjan mukaisesti. 4 IVITYTOIMI Le TJOPYYNTÖ V g e yy rje Ke Vehryee myy re je 64 8 Trje h ee r mr Vr ee m j e eey e j Trjme ee Vrm d V g Yryede m mr e mhj me Vre e e e r re ee e e e ye M r-ee hrje m edey rede rm m m, de

Lisätiedot

!"#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.!213.'##'+

!#$%&'()$*&$(+,+ )##*(($(+ $-.+ #*/*(0(+ /%.**11*2)&*.!213.'##'+ "#$%&#'()* "#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.213.'##'+ "#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.213.'##'+ "#$%&#'()* +,(##*-'&'-. /&0*'1231 4((5&'6)7$89$)$'$97:;&)

Lisätiedot

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla!

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! Miten opit parhaiten? Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! n Harjoittelu tehdään aktiivisesti tehtäviä ratkomalla. Tehtävät kattavat kaikki yo-kokeessa

Lisätiedot

!"#$%&!$#'()&#* +"$,$%-.'/#-",()&0120

!#$%&!$#'()&#* +$,$%-.'/#-,()&0120 !"#$%&!$#'()&#* +"$,$%-.'/#-",()&0120! TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA 1.1. - 31.12.2012 Sivu!"#$#%&'()*&"$+,---------------------. 1-14!+/",/',()/$'----------------------- 15!',)0---------------------------

Lisätiedot

Geometriaa kuvauksin. Siirto eli translaatio

Geometriaa kuvauksin. Siirto eli translaatio Geometriaa kuvauksin Siirto eli translaatio Janan AB kuva on jana A B ja ABB A on suunnikas. Suora kuvautuu itsensä kanssa yhdensuuntaiseksi suoraksi. Kulmat säilyvät. Kuva ja alkukuva ovat yhtenevät.

Lisätiedot

Ohjaus- ja merkinantolaitteet

Ohjaus- ja merkinantolaitteet Ohjaus- ja merkinantolaitteet /2 Johdanto Painikkeet ja merkkivalot 3SB2, 16 mm /4 Valmiit laiteyhdistelmät Painikkeet ja merkkivalot 3SB3, 22 mm Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä /6 Valmiit laiteyhdistelmät

Lisätiedot

!""# $%&'( ' )' (*' " '' '( "! ' *'&' "! ' '( "!! )& "! # "! & "! ' "! $''!! &'&' $' '! $ & "!!" #!$ %! & '()%%'!! '!! # '&' &'!! &'&' *('(' &'!*! +& &*%!! $ & #" !!" "!!!" $ " # ' '&& % & #! # ' '&&

Lisätiedot

4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003

4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003 4rrr VTT XPRT SRVCS Y llmeu ls r 0809 VTT XPRT SRVCS Y P 1001.02044\TT S RT KAATT TUTT SURTUSTAS PYSwvYesrÄ 0809PR1115 urpn prlmenn j neuvsn seuksen : 305/201 1 (rkennusueseus el CPR), jk n nneu mlskuun

Lisätiedot

A DIAARIT, PÄIVÄKIRJAT JA MERKINTÄKIRJAT. Ab Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit

A DIAARIT, PÄIVÄKIRJAT JA MERKINTÄKIRJAT. Ab Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Sääksmäen kunta A-G, J Arkistonmuodostaja/viranomainen Sosiaalilautakunta Hyllyn numero 1076-1077, 1079-1091 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Jakotukit / tarvikkeet

Jakotukit / tarvikkeet Jakotukit / tarvikkeet Tuote LVI-numero Pikakoodi 2022115 BF71 VM 2X3/4 EURO VM 3X3/4 EURO VM 4X3/4 EURO VM 5X3/4 EURO VM 6X3/4 EURO VM 7X3/4 EURO VM 8X3/4 EURO VM 9X3/4 EURO VM 10X3/4 EURO VM 11X3/4 EURO

Lisätiedot

TALVIKAUDEN LINJASTOSUUNNITELMALUONNOS

TALVIKAUDEN LINJASTOSUUNNITELMALUONNOS 1 () död 10 TIUDE -1 IJTOUUITEUOO öd J - d T g g d 09 - -d 1 %: 18 %: g J % d 09 11, d 0 % ö ö, d d, g d ö T - b ö d, d, ö T d T d d T, d ö J 11 (://f/f///), d, d -, ö d T 8, Fc 2 B, 1 T, 0-11, fx 0- @f,

Lisätiedot

ITSESÄÄTELYTAITOJEN TUKEMINEN DIGITARINATOIMINNAN AVULLA ALKUOPETUKSESSA

ITSESÄÄTELYTAITOJEN TUKEMINEN DIGITARINATOIMINNAN AVULLA ALKUOPETUKSESSA POUTIAINEN, RAIJA ITSESÄÄTELYTAITOJEN TUKEMINEN DIGITARINATOIMINNAN AVULLA ALKUOPETUKSESSA Kasvatustieteen pro gradu -tutkielma KASVATUSTIETEIDEN TIEDEKUNTA Kasvatustieteiden ja opettajankoulutuksen yksikkö

Lisätiedot

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E

Lisätiedot

Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi. Provet i modersmålet, Franska, medellång. Engelska, medellång. lärokurs. Grekiska, kort lärokurs

Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi. Provet i modersmålet, Franska, medellång. Engelska, medellång. lärokurs. Grekiska, kort lärokurs KOEYHDISTELMÄROOLI Koe Aine Kokeen taso Koeryhmä Selite suomeksi eli Nimi Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi O RU Z 91 Äidinkielen koe, ruotsi svenska Svenska som O5 RU Z 92 Ruotsi toisena kielenä andraspråk

Lisätiedot

"#$%&'&(&!)&*+,-..(.*/**&!'01'/*%/-)0**02!! !"#$$%&'#("%)*$##&)+,(( -,,+"').'#/'#0)%0$,0)'.'+(0)+/$0#/&##,!

#$%&'&(&!)&*+,-..(.*/**&!'01'/*%/-)0**02!! !#$$%&'#(%)*$##&)+,(( -,,+').'#/'#0)%0$,0)'.'+(0)+/$0#/&##,! "#$%&'&(&)&*+,-..(.*/**&'01'/*%/-)0**02 "#$$%&'#("%)*$##&)+,(( -,,+"').'#/'#0)%0$,0)'.'+(0)+/$0#/&##, ( "##"$%#&''("$)'#*&++,$ "#$%&'(&')$&*+&%,* -.$,&*,&#,##$$&'#',&#/#01',. 2*%&*$*(&. 34*(4./15,1,0&#$6.

Lisätiedot

Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä

Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä ABBn 6 A H L A A J= I K = = E A I JA K I L = K H E EJ= L = I J= = @ E H= A J= E A O I EA EJJ= L E EI J= D = A EI J= 6 = L EJJA A = K = L = JK HL = E A = =

Lisätiedot

SPA-ZC. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 18.01.2006 Tila: Vastaa englanninkielistä versiota C/24.02.2004 Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet SPA-väylään liitettävä sähköinen/optinen

Lisätiedot

KESKUSTA - KAMPPI KÄYTTÄJÄKYSELY

KESKUSTA - KAMPPI KÄYTTÄJÄKYSELY FCG P O HELSINGIN AUPUNI ESUSTA - APPI ÄYTTÄJÄYSELY Yhv j jhääö 0100-D1194 31.12.2008 FCG P O Yhv j jhääö 1 (16) Hg 31.12.2008 - m ääjä 0100-D1194 SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 2 2 YSELY... 2 2.1 Vj d...

Lisätiedot

ITK 236 Jups. Elektroninen liiketoiminta kahtena prosessina (Kambil & van Heck) Monikanavamalli

ITK 236 Jups. Elektroninen liiketoiminta kahtena prosessina (Kambil & van Heck) Monikanavamalli IK 236 Jp Elr l h pr (Kbl & v Hc) Mvll l p fgr vr h vl 1 ll ypyä j v rll (hp://www.-fcr./) hc prr chcl Idvdl Org Idry Scy Grc b dl frwr cg f Sp-prl prl d cp /cgr cr ll lvl (.., hc prr). ). h cp c f dld

Lisätiedot

Arocs 3663 L 8X4 B 16

Arocs 3663 L 8X4 B 16 Arocs 3663 L 8X4 B 16 Moottoriteho: 460 KW Sallittu kokonaispaino: 35500 kg Mallisarja: Mercedes-Benz Arocs Ajoneuvotyyppi: 3663L Akseliväli: 4500 mm Rakennemalli: 96404112400 MBKS MBKS MBKS Mercedes-Benz

Lisätiedot

45-.52)('-$6'#((%(! 7'8-$6$$-8)(! 58%%9-8)(!.#((-8.%9-()(!:%(2#8.76(!%+*)88%!

45-.52)('-$6'#((%(! 7'8-$6$$-8)(! 58%%9-8)(!.#((-8.%9-()(!:%(2#8.76(!%+*)88%! "##$%&#$'#()(*%"%+*%,%-.-$%/012%(3) 45-.52)('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()(:%(2#8.76(%+*)88% ;$%5.8-''5 0).+515$-%;99%..-'5+')%'5#$# ?@AB?CD @%(2#8.76('5#$#.#852*)$9% E1-((F7.).76

Lisätiedot

VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET

VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET Sivu 1 Versio: 3.4, 19.12.2014 VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET 1 (18) Sivu 2 Versio: 3.4, 19.12.2014 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 3 2. Testiympäristö... 3 2.1 Vetuma-palvelun testiympäristö... 3

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO VANTAAN KOTISEUTUARKISTO MYYRMÄEN URHEILUTALOSÄÄTIÖ. 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976.

ARKISTOLUETTELO VANTAAN KOTISEUTUARKISTO MYYRMÄEN URHEILUTALOSÄÄTIÖ. 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976. Sivu 1(21) Ca Säätiön hallituksen pöytäkirjat 1971 1976 4.2.1971-10.2.1976 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976 Sivu 2(21) Cb Säätiön isännistön pöytäkirjat 1970 1976 1 Isännistön pöytäkirjat

Lisätiedot

SIRIUS ACT ohjauskalusteet valintaopas. Lyhennelmä luettelosta IC Luettelo sisältää tyypillisimmät. siemens.fi/sirius

SIRIUS ACT ohjauskalusteet valintaopas. Lyhennelmä luettelosta IC Luettelo sisältää tyypillisimmät. siemens.fi/sirius SIRIUS ACT ohjauskalusteet valintaopas Lyhennelmä luettelosta IC10 2017. Luettelo sisältää tyypillisimmät ohjauskalusteet siemens.fi/sirius SIRIUS ACT Ohjauskalusteet SIRIUS ACT nykyaikainen sarja korkealuokkaisia

Lisätiedot

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland VI C:106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XV Del XV Volume

Lisätiedot

Muodostetaan vastinpituuksien välinen verrantoyhtälö ja ratkaistaan x. = = : 600

Muodostetaan vastinpituuksien välinen verrantoyhtälö ja ratkaistaan x. = = : 600 Tekijä 3 Geometria 7.10.016 47 Kartta on yhdenmuotoinen kuva maastosta, jolloin kartan pituudet ja maaston pituudet ovat suoraan verrannollisia keskenään. Merkitään reitin pituutta kartalla kirjaimella

Lisätiedot

Bc Tariffiyksikkökirjoja muuntopiireittäin ja järjestysnumeroittain

Bc Tariffiyksikkökirjoja muuntopiireittäin ja järjestysnumeroittain ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Sääksmäen kunta B-E, G-K, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Sääksmäen Sähkö Oy Hyllyn numero 786-799 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. saapuneiden kirjeiden. Aa-Ab Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden. Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden diaari

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. saapuneiden kirjeiden. Aa-Ab Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden. Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden diaari ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Terveyslautakunta Hyllyn numero 886, 891-897,900, 905-909, 916-920, 934 Lukumäärä

Lisätiedot

Hysteerinen komedia meistä naisista...(ja vähän myös miehistä)! oivatuotanto.fi

Hysteerinen komedia meistä naisista...(ja vähän myös miehistä)! oivatuotanto.fi H d (j v ö )! H: Kj j j: Apö : S: Tjjj: Lv: V: V-p: Ä: M: Kp: Pv: Nö: Gfi : Kv: S Sd Bjö Jbdó N Hg T P Tj V Gd Ö J Tv K K J Tv, K Kj R H, K W K W Gd Ö J H, K Ld Mj H K Kj K 1 30 j 15 v Ap : Sf Ed 3 Sg,

Lisätiedot

MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN

MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN H V: Vr Pr: Mr V: Syrjyy yrjy Nr S K S 3 S 3 S 6 2/2012 UUSISIPOO NYA SIBBO 7500 Hy, MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN rj, j d rd yö yö S Työ j yr y yd O

Lisätiedot

Pienjännitekojeet Kontaktorit, Lämpöreleet, Lisävarusteet

Pienjännitekojeet Kontaktorit, Lämpöreleet, Lisävarusteet Pienjännitekojeet Kontaktorit, Lämpöreleet, Lisävarusteet Tekninen esite A1FI 04_06 1SCC100002C1801 2 Pienjännitekojeet Tekninen esite Kontaktorit Lämpöreleet Lisävarusteet Pienjännitekojeet 3 4 Pienjännitekojeet

Lisätiedot

LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA (luonnos 17.12.2008)

LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA (luonnos 17.12.2008) LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA ( 17.12.2008) 1. Jd Ep p. T p pg, L d pp d d. O p L g p. Kpg p : L p g 1 2 p Kp K E g L 3 g d 2 0 0 9 2 0 1 2 g 4 p T. w 5 w w.. f / I f T V 6 p M K 7 Y p

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Taksoituslautakunta Hyllyn numero 726-732 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

KehityInvoitelijana. Pitovoitelu. Luistovoitelu. Pitoalueen puhdistus Pikavoitelu Purkkivoitelu Liisterivoitelu Kisavoitelu

KehityInvoitelijana. Pitovoitelu. Luistovoitelu. Pitoalueen puhdistus Pikavoitelu Purkkivoitelu Liisterivoitelu Kisavoitelu y vj PÄ V, V HLU HH M MR PR? d U j j v, f c, j v v j Pj, yy wwwcff /cf /cff j j v j j j y V - j j,, j d y v j v j,,, vyy yvj -Vj j J P PÄ V, V HLU HH M MR PR? d U j j v, f c, j v v j Pj, yy wwwcff /cf

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit. Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit. Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-D, F-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Koululautakunta Hyllyn numero 361-368, 391-397, 403-404, 406-407, 409-410, 412, 414 Lukumäärä

Lisätiedot

Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST NOKKAVIPUL.

Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST NOKKAVIPUL. Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST 2977044 A; PF64 NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST 2977045 A; NX93 NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST 2977046 A; RU35 NOKKAVIPUL. UROS SK DN50 HST 2977047 A; SL33 NOKKAVIPUL.

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm

TEKNISET TIEDOT. Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm Männänvarrettomien sylintereiden valikoima tarjoaa ratkaisun jokaiseen automaatio- ja asemointisovellutukseen. Hyödyntämällä edistynyttä muotoilua ja tuotantovaatimuksia

Lisätiedot

Harjoitus 2 ( )

Harjoitus 2 ( ) Harjoitus 2 (24.3.2015) Tehtävä 1 Figure 1: Tehtävän 1 graafi. Aikaisimmat aloitushetket selvitetään kaavoilla v[0] = 0 v[p] max 0 i p 1 {v[i]+a i (i,p) E} = v[l]+a l d[p] l. Muodostetaan taulukko, jossa

Lisätiedot

Koulutoimen henkilöstörakenne

Koulutoimen henkilöstörakenne Koulutoimen henkilöstörakenne 11.11.2016 Virka/toimi Toimen/viran nimike Toimisto V 1 koulutusjohtaja T 2 toimistosihteeri T 3 toimistosihteeri V0033 4 koulukuraattori T 5 koulupsykologi Yhtenäiskoulu,

Lisätiedot

suomeksi eduskunta 2012

suomeksi eduskunta 2012 d 2012 Ed vd y 6. h 2012. Ph jh h, dj K T, d v hh j vh. Ed hh v d dj E H (d.) j vhh dj P Rv (.). T vhh j A Jh (.). Vv vj v 7. h, j v d Tj H v v vv. Tv d v S Nö yhy d 1. 2012 jh v. P E h d v. K d S E v

Lisätiedot

TOUKOKUU 2012 LÄHENTYMISRAPORTTI TOUKOKUU 2012 EUROOPAN KESKUSPANKKI LÄHENTYMISRAPORTTI

TOUKOKUU 2012 LÄHENTYMISRAPORTTI TOUKOKUU 2012 EUROOPAN KESKUSPANKKI LÄHENTYMISRAPORTTI FI TOUKOKUU 2012 EUROOPAN KESKUSPANKKI LÄHENTYMISRAPORTTI LÄHENTYMISRAPORTTI TOUKOKUU 2012 !"#$$%&'()' *%+**+,$&-./0$ 1"2*%+3"1,$ *"4%5%+6,,7&#$ 4%2+77"&8(&,"9#$ 3,7,2+37:; LÄHENTYMISRAPORTTI TOUKOKUU

Lisätiedot

Malliratkaisut Demot

Malliratkaisut Demot Malliratkaisut Demot.. Tehtävä Edellinen tehtävä voidaan ratkaista mm. Bellman-Fordin, Floyd-Warshallin tai Dikstran algoritmilla. Kyseessä on syklitön suunnattu verkko, oten algoritmi. (lyhimmät tiet

Lisätiedot

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit: 1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine

Lisätiedot

Suosituimmat kohdemaat

Suosituimmat kohdemaat Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR

Lisätiedot

Harjoituksia MAA5 - HARJOITUKSIA. 1. Olkoon ABCD mielivaltainen nelikulmio. Merkitse siihen vektorit. mutta molemmat puolet itseisarvojen sisällä????

Harjoituksia MAA5 - HARJOITUKSIA. 1. Olkoon ABCD mielivaltainen nelikulmio. Merkitse siihen vektorit. mutta molemmat puolet itseisarvojen sisällä???? MAA5 - HARJOITUKSIA 1. Olkn ABCD mielivaltainen nelikulmi. Merkitse siihen vektrit a) AB b) CA ja DB. 2. Neljäkäs eli vinneliö n suunnikkaan erikistapaus. Mitkä seuraavista väitteistä vat tsia neljäkkäässä

Lisätiedot

Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit

Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit DEPARTMENT OF INFORMATION STUDIES AND INTERACTIVE MEDIA UNIVERSITY OF TAMPERE Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit Jarmo Viteli & Anneli Östman

Lisätiedot

Merkkilamput. www.klinkmann.com. Hehkulamput

Merkkilamput. www.klinkmann.com. Hehkulamput Merkkilamput A1 Hehkulamput LAMPUT LAMPUT OIKEAAN TARKOITUKSEEN HEHKULAMPUT PUHELINLAMPUT A1/1 PIENOIS-PUHELINLAMPUT T4,5 Ø 4 x 16 mm Tuotennumero Nimitys Jännite (V) ma Lumen ±25% Eilinkä Hehkulanka 015095

Lisätiedot

LVI-Dahl Oy Robert Huberin tie 5, PL 212, Vantaa puh , faksi ,

LVI-Dahl Oy Robert Huberin tie 5, PL 212, Vantaa puh , faksi , Painemittarihanat S004.16. Painemittarihanat DIN 16270 Materiaalit: Messinki, 1.0460, 1.4571 Messinki C.22.8 1.4571 120 C 250 bar 400 bar 400 bar 200 C - 300 bar 280 bar 16270A 250-10 +120 100 79 63 27

Lisätiedot

KESKI-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS PALOLAUTAKUNTA

KESKI-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS PALOLAUTAKUNTA Sivu 1(30) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1974 1979 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1974-1979 2 Saapuneiden kirjeiden diaarit Sivu 2(30) Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1974 1 Lähetettyjen kirjeiden

Lisätiedot

Asymptoottiset kolmiot hyperbolisessa geometriassa

Asymptoottiset kolmiot hyperbolisessa geometriassa Asymptoottiset kolmiot hyperbolisessa geometriassa Elisa Roivainen Matematiikan pro gradu Jyväskylän yliopisto Matematiikan ja tilastotieteen laitos Kevät 2016 Tiivistelmä: Elisa Roivainen, Asymptoottiset

Lisätiedot

Ilmalämpöpumput. KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY LVI-numero PIKA VR06

Ilmalämpöpumput. KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY LVI-numero PIKA VR06 Ilmalämpöpumput KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY 1582309 VR06 SEINÄLIITOS ARMACELL SPLIT SD-CA 80X60 3258501 GG64 LIITOSKAPPALE ARMACELL SPLIT SD-CC 80X60 3258503 SW22 SUOJAKOTELO ARMACELL

Lisätiedot

LÄNSI-LAAJASALON KÄYTTÄJÄKYSELY

LÄNSI-LAAJASALON KÄYTTÄJÄKYSELY FCG P Oy HELINGIN AUPUNI LÄNI-LAAJAALON ÄYTTÄJÄYELY Yv ö -D.. FCG P Oy Yv ö () Hg.. L-L yyy -D IÄLLYLUETTELO YLEITÄ... YELY.... V d.... Y d.... Ad v.... Ad yö.... Eöyy v... LIITTEET... T... FCG P Oy Yv

Lisätiedot

Petopia Imports Oy Toukolantie 19, Pertteli puh. (02) matkap fax (02)

Petopia Imports Oy Toukolantie 19, Pertteli puh. (02) matkap fax (02) Classics koiran pannat Lila DC-ZZ-PU-SM DC-ZZ-OR-SM DC-ZZ-PU-ME DC-ZZ-OR-ME DC-ZZ-PU-LG 25mm 40-60cm DC-ZZ-OR-LG 25mm 40-60cm Vaaleanpunainen Vaaleansininen DC-ZZ-PK-SM DC-ZZ-LB-SM DC-ZZ-PK-ME DC-ZZ-LB-ME

Lisätiedot

Johdanto 2. 2 Osamääräkunnan muodostaminen 7. 3 Osamääräkunnan isomorfismit 16. Lähdeluettelo 20

Johdanto 2. 2 Osamääräkunnan muodostaminen 7. 3 Osamääräkunnan isomorfismit 16. Lähdeluettelo 20 Osamääräkunta LuK-tutkielma Lauri Aalto Opiskelijanumero: 2379263 Matemaattisten tieteiden laitos Oulun yliopisto Kevät 2016 Sisältö Johdanto 2 1 Käsitteitä ja merkintöjä 3 2 Osamääräkunnan muodostaminen

Lisätiedot

P S. Va r äi n. m m2 2. e a / puistossa säilyvät puut. korko muuttuu, kansi uusitaan SVK asv.

P S. Va r äi n. m m2 2. e a / puistossa säilyvät puut. korko muuttuu, kansi uusitaan SVK asv. TI E f as 8 5 5 pu ke lu pi ip iv - le / te AP 1 4 KI +8 8 +8 9 O le lem ht a ip ss uu a st ol oa ev aa rk ki ip met A L 31 6 L AP P LE IK S E T ei l y tu pu r u va liu m k u at m to äk i in u hl M 22

Lisätiedot

OKL/LASTENTARHANOPETTAJIEN ARKIVFÖRTECKNING A 1/8 KOULUTUSOHJELMA

OKL/LASTENTARHANOPETTAJIEN ARKIVFÖRTECKNING A 1/8 KOULUTUSOHJELMA OKL/LASTENTARHANOPETTAJIEN ARKIVFÖRTECKNING A 1/8 LUETTELOT B Ba Ba: 1 1992 1995 Todistusjäljennöksiä (satunnaisia) Pääosa opintosuoritus- ja työtodistuksia, sis. nimilistoja soiton erillistodistuksen

Lisätiedot

Lappeenrannan Ilmailuyhdistys

Lappeenrannan Ilmailuyhdistys Lappeenrannan Ilmailuyhdistys Tapahtuman tuloksia, moottoripyörät Kierroksia: 396 Osallistujia: 328 Autot Moottoripyörät Kaikki Ajoneuvo Lähtöaika Aika 400 (s) Nopeus (km/h) Valmistaja Malli Tyyppi Selitys

Lisätiedot

mototruck Ilmajousipalkeet 03.2010 www.motoral.fi www.motoral.fi 68 Jousisto-osat 68 Jousisto-osat Tilausnumero 9222307 Tilausnumero 9222307

mototruck Ilmajousipalkeet 03.2010 www.motoral.fi www.motoral.fi 68 Jousisto-osat 68 Jousisto-osat Tilausnumero 9222307 Tilausnumero 9222307 Ilmajousipalkeet 03.2010 68 Jousisto-osat 68 Jousisto-osat Tilausnumero 9222307 Tilausnumero 9222307 Valuraudankuja Valuraudankuja 1, 00700 1, 00700 Helsinki Helsinki Puh. Puh. (09) (09) 37541, 37541,

Lisätiedot

Matriisipotenssi. Koska matriisikertolasku on liitännäinen (sulkuja ei tarvita; ks. lause 2), voidaan asettaa seuraava määritelmä: ja A 0 = I n.

Matriisipotenssi. Koska matriisikertolasku on liitännäinen (sulkuja ei tarvita; ks. lause 2), voidaan asettaa seuraava määritelmä: ja A 0 = I n. Matriisipotenssi Koska matriisikertolasku on liitännäinen (sulkuja ei tarvita; ks. lause 2), voidaan asettaa seuraava määritelmä: Määritelmä Oletetaan, että A on n n -matriisi (siis neliömatriisi) ja k

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTO LASTENVALVOJA

ARKISTOLUETTELO SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTO LASTENVALVOJA Sivu 1(16) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1968 1977 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1968-1971 21.3.1968-31.12.1971 2 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1972-1977 1.1.1972-9.3.1977 Sivu 2(16) Ab Lähetettyjen

Lisätiedot