!"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "!"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+"

Transkriptio

1 !"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+,+4)2#/)*+5)'/*0))10&+%$+2"-**-10$+6 7$/1"+%$+8)'-+9"10-*)*+:0-/3;<!"#$$"%!"#$%&'()!&%!*&+,-()! -%.#/%0%.#(()!-1,2%#33##))132%4

2 8)#/%&0?+!"#$%&'"&()*+&,%$-+.). 8$/00-?!/)*+&,%*-+012#&'"&3#-"&4%22"*#.). 7$*1/#"($?!,"--#&5#67"-#) -./0! )2#/)*+#D2&D.E/10D1 F2$(/G!"#$%&'(/+G1)"E"*+#D2&D.E/10D1 4)2#/)*+-1$#$1#"*0$ H)/*&($$'$*+-1$#$1#"*0$ 5#,1)6').%3$#!"#$%&+,-(..+4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ = >

3 I 6.)$:;;,$ 9<!=$)'>(?!!<!<!<!<!<!3! =;B;+J)1/10K*+1D*0D++;+;+;+;+;+BB =;=;+L.3/*)*+()1/10K*+3""00$%$*$++;+;+;+;+;+B= >;B;+F2"#1/++;+;+;+;+;+BM >;=;+4)2#/)*+%$+F2$(/*+/.3/10)*+($*.$10$+0/)E-10$+%$+5)'/*0))10&++;+;+;+;+;+== >;>;+J$2"3$G$2"))*+5$/#$**/3/10K+1-1/$$2/1G)#-2-N/1)*+#-#-*$/1""E)*+/23)*0&%&*&++;+;+;+;+;+=M >;I;+OD#D$/#$+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$++;+;+;+;+;+=M >;I;B;+4$(-0$0++;+;+;+;+;+=M >;6;+!&'()*+3""0-1+3"/10/0/)E-*+($2-11$++;+;+;+;+;+=P >;6;B;+!"#$%&'()*+#$2$10-*+0/2$++;+;+;+;+;+>B >;6;=;+!&'()*+2$1#"+BP6P++;+;+;+;+;+>6 >;6;>;+Q$"0$0/)++;+;+;+;+;+>R >;R;+!"#$%-)*+3""0-#1/$++;+;+;+;+;+>S >;S;+9$$G+%$+3)01&0$2-"1.$($/*0-%$++;+;+;+;+;+IA >;M;+T/**"10-10$+%$+)2&/*.$($/**-/10$++;+;+;+;+;+IA >;P;+4&&*+3""0-#1)0++;+;+;+;+;+I>+ I;+!-.0-5&&0K#1/&+.$$10$00)2"$/*)/10-10$++;+;+;+;+;+I> I;B;+!"#$%&'()*+()1/10K$2"))*+5)'"1-3/*$/1""E)0++;+;+;+;+;+IS I;=;+!"#$%&'()*+()E)*+2$$0"+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IS I;>;+!"#$%&'()*+5-.%$*+0/2$+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IS I;6;+!"#$%&'()*+5-.%$)2&/3/10K+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IM I;R;+!"#$%&'()*+#$2$10-'$#)**)+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IM+ I;S;+!"#$%&'()*+()1/G+%$+'$*0$#$1(/22/1""1+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6A I;M;+!"#$%&'())*+#-.E/10"*"0+"2#-/*)*+#"-'3/0"1+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6B I;P;+!"#$%&'()*+3$.E-22/1)0+#"**-10"10-/3)0++;+;+;+;+;+6B I;P;B;+!"#$%&'()*+.$5)0"1++;+;+;+;+;+6= I;P;=;+!"#$%&'()*+%$+1//.)*+(/'0$$(/)*+()1/)*+*)"0'$2-/*0/++;+;+;+;+;+6> I;BA;+!"#$%-)*+()E)*+2$$E"*+%$+(/'0$$3/)*+)'&&0+.$($/**-0+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6> I;BB;+U.0))*()0-+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+0"0#/3"#1/10$+%$+1)2(/0D#1/10& ("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+66 6;B;+8DK11&+#&D0)0D0+3)*)0)23&0+%$+0$(-/00))0++;+;+;+;+;+6S 6;=;+F2"))*+D2)/*)*+#"($"1++;+;+;+;+;+6S+ 6;>;+F2"))*+)'/0D/1#-.0))0++;+;+;+;+;+6M 6;I;+9""0+3)'#/22)5$*0$($0+#-.0))0++;+;+;+;+;+RA 6;6;+7$1(".&/'/K$2"))0++;+;+;+;+;+R= 6;R;+!-.0-5&&0K#1)0+%$+1"-1/0"#1)0++;+;+;+;+;+RI R;B;+!-.E$*0-++;+;+;+;+;+RM R;B+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+#"**-10"1.$*#)1""**/0)23$++;+;+;+;+;+RM R;=+8-/3)#1/$*0$%$+%$+0DK*+0/2$$%$++;+;+;+;+;+RM R;>+7)1#)/1/&+#&1/00)/0&++;+;+;+;+;+RP R;I;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1+%$+#"**-10"13)*)0)23&0++;+;+;+;+;+SA R;6;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+SA R;6;B+Q$(/*0))0++;+;+;+;+;+SA R;6;=+H$55$3""1++;+;+;+;+;+SB R;6;>+7//*0-$/*)++;+;+;+;+;+S= R;6;I+Q$"0$++;+;+;+;+;+S> R;R;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+(&.)*0&3/13)*)0)23&0++;+;+;+;+;+SI R;R;B;+H$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)*++;+;+;+;+;+SI R;R;=+7-10)/#-0++;+;+;+;+;+S6 R;S;+8DK*+0$(-/00))0C+$/.))*+'$%$"1+%$+0-0)"0"1++;+;+;+;+;+SS R;S;B+8$(-/00))0+%$+0"0#/3"10).0&(&0++;+;+;+;+;+SS R;S;=+8DK*+'$%$"1++;+;+;+;+;+SS R;S;>+8-0)"0"1++;+;+;+;+;+SS R;M;+8"0#/3"1$2"))*+#"($"1++;+;+;+;+;+SM R;M;B+!"#$%&'()*+0/2$++;+;+;+;+;+M= R;M;=;+9$$5)'&+%$+N)-2-N/$++;+;+;+;+;+M= R;M;>;+9$$*#&D00K++;+;+;+;+;+MI R;M;I;+V1$($2"3$G$2"))0+%$+*//E)*+-3/*$/15//'0))0++;+;+;+;+;+MR R;P;+8"0#/3"1$/*)/10-+%$+3)*)0)23&0++;+;+;+;+;+MS R;P;=;+J$2"3$G$2"))*+5$/##$0/)0-$*$2DD1/0++;+;+;+;+;+MS R;P;>;+9$$10-0"0#/3"#1)0+($2"3$G$2"))22$++;+;+;+;+;+MP R;P;I;++T$1#)*0$3)*)0)23&0++;+;+;+;+;+P= R;BA;+8"0#/3"10"2-#1)0+%$+0"2-10)*+0$'#$10)2"++;+;+;+;+;+P> R;BA;B;+J)1/*&D00))*-00-%)*+0"2-#1)0++;+;+;+;+;+P> R;BA;=+9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/**-0++;+;+;+;+;+PR R;BA;>;+!&'()*+2&.)/*)*+($2"3$G$2")++;+;+;+;+;+PR R;BA;I;+7/11$5"'-*+($2"3$G$2")++;+;+;+;+;+PP R;BB;+!"#$%&'())*+5&&0D(&+#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BBA R;BB;B+Q$"0$#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BBA R;BB;=;+H$5$*+#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BB> R;B=;+J$2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/++;+;+;+;+;+BBR R;B>;+7-10)/#-*+5)'"10$3/1G+%$+D22&5/0-#"10$**"#1)0++;+;+;+;+;+BBP R;BI;+J$2"3$G$2")#$2#/0"#1)*+#"10$**"#1)0++;+;+;+;+;+B=A R;BR;+!-.0-5&&0K#1)0++;+;+;+;+;+B=B R;BS;+J/'.)0$'#$10)2"++;+;+;+;+;+B=B R;BM;+8-/3)*5/E)G).E-0"#1)0++;+;+;+;+;+B== 2<!PC'>A$)!!<!<!<!<!<!96I.(C&F!=DR;)$(!.>HH#&,!!<!<!<!<!<!965 P:(F??F!!<!<!<!<!<!963 P))FF??F!!<!<!<!<!<!9I Printed matter

4 "#$%&+,-1!&%!7'1$(%..%8!"#$%&'$1!3%2( %!$#-%22#)%4 R S

5 B;+W1/5".)!"#$%&'()$*"*+%,'-""*.$-)/./+%0"123"*% ()4( H)/*&#""11$+ =ABA+!"#$%-)*+ ($'')*+ #-0/0$'()#$2$10$%$+ H)/##/+ Q-/($1+ 1-/00/+ 4)2#/)*+ #DG 2&D.E/10D#1))*+%$+#)'0-/+1""')*+2-##/5$'()*+2)*0)2)(&*+#"-22)/E)*+#$2-%)*+D22&+(/''$11$;+ 8&10&+.)0#)10&+#&D**/10D/+#-23)("-0/*)*+"'$##$C+%-*#$+0"2-#1/$+)1/0)22&&*+0&11&+#/'%$11$; J//3)/1)*+#-23)*+("-E)*+$/#$*$+0$5$.0"3/$+)/+-2)+5""00"*"0;+7$2$#"-2)3$0+!"#$G %-)22$+0-/10"/($0+#)1&22&+=ABBC+%-*#$+%&2#))*+$2-/0)00//*+TWFXWQ+G'$.-/00)/*)*+#"**-10"1G.$*#);+F2$(/*+#D2&+0"2/+8)'.-+8K''K1)*C+H)/##/+H-##/2$*+%$+7$2)(/+H&3&2&/1)*+$2-/00))10$+ ($.($10/+.)0/+ 3"#$$*;+ 8"'()0"-0$*0-+ 4)2#/)*+ #D2&22&+ -*+ 5&&00D*D0C+ ($/##$+ T/**"*1"-*+ $2"))22$+-*#/*+5-.%-/1/22$+2-.#-/22$+0-/3/*0$$+(/)2&+%-#"1)*+("-E)*;+V*N)23/$+$/.)"00$G *))*+0"'()0"-0$*0-$2"))*+-1$20$+-*+'$#)*0)/22$+L0&G4"-3)*+1""'/*+#-10)/##-C+B=A+.).G 0$$'/$;+Q/#-00"+-*+#-'%$$*0"3$11$; 8"'()0"-0$*0-+$2#-/+#D2&22&33)+BPMAG2"("22$;+8"-22-/*+$1"##$$0+)/(&0+0/)**))0+#$/G #/10$+1)*+.$/0$22/1/10$+($/#"0"#1/10$;+O//10&+-1$+%-.0""+F2$(/*+%$+4)2#/)*+)'/0D/1)10&C+'$"G 0$5/0-/1)10$+3$$5)'&10&;+7-23)+("-1/#D33)*0&+3DK.)33/*C+=ABAG2"("22$C+#"**-10"1G 0-/3/)*+2&.E)00D&+2//##))22)C+3)/22&+5"-2)10$$*+-*+2$$%$0+0/)E-0+1)#&+0"'()GC+)00&+3"/E)*+ 3$$*#&D00K3"-0-%)*+3-*/*$/1/10$+($/#"0"#1/10$;+ 7/'%$33)+-*+D'/0D1+#)'0-$C+3/0)*+($"'/-/0"*"00$+()1/10K&+(-/E$$*+D'/00&&+#"**-10$$;+ 4//*&+-*+#""1/+2"#"$;+F2"#1/+3$$*0/)0))*+E-1)*00/+H)/##/+J)1$%-#/+#)'0--+()1/10K*+1D*G *D10&+%$+2"-**-*($/.)/10$;+8&3&*+%&2#))*+7$/1"+%$+8)'-+9"10-*)*+#/'%-/00$($0+#)''-0"10$+ %&'()10&+%$+%-)10$;+4)+0$'#-/00$$+1)2#)&33/*+1$*-00"*$+2$$%$$+.$$10$00)2"$/*)/10-$C+%-#$+ #)'&00//*+=ABBG=AB>+(&2/1)*&+$/#$*$C+%$+3"-E-10$$+($2"3$G$2"))*+-2))22/1)*+7/32/113("*% )3"6$*%$'#/10-*C+%$+1$3$22$+#"($$+#D2/)*+3"/10/$+()1/10K/./*1&+2//00D)*;+T/3*-2-N/+8$' $($/*)*+ )1/00)2))+ =ABBG=AB>+ 2$$%-%)*+ ()1/10K3/00$"10)*+ 0"2-#1)0+ ($2"3$G$2"))22$C+ %-0#$+-($0+%$0#-.-/0-0-/3)*5/0)/E)*+5-.%$*$;+8$'%$+J$0$*)*+-*+0).*D0+-1$*$+3)01&/*1/G *KK'/-5/*0-%$$*+#"**-10"1.$*##))22)+#$1(/22/1""11)2(/0D#1)*C+%-#$+#)1#/00D/+!"#$%&'()*+ D35&'/10KK*;+4)+-*+2"("11$+(//1/;+U35&'/10K/*1/*KK'/,F97+8))3"+7//1#/*)*+#"($$+($2"G 3$G$2"))*+#"**-10"1#-.0)/E)*+2$$0"$+%$+3&&'&&+2$$%$11$+$/*)/10-11$$*+#/'%$*+2-55"5"-G 2)22$C+%-#$+-*+#&D0&**K*+-5$1+1//.)*C+3/0)*+($"'/-0+#-'%$0$$*; 8&3&+ #/'%$+ -*+ 1$3$22$+ TWFXWQ+ G.$*##))*+ 2-55"0"-0);+ 8&11&+ ($/.))11$+ -*+ 1DD0&+ #//00&&+#$/##/$+3"#$*$+-22)/0$+0$.-%$+,+3"00$+)'/0D/1)10/?+7$/1"+9"10-10$C+4$/%$+T).0-10$C+ H)/##/+Q-/($10$C+4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2&D.E/10D#1/&C+V47+T"3/3""0-10$C+!-)*1""*+1)"E"*+ 9-*-10$C+ 7"**-10"1.$*#)+-*+%-+$2"10$+$2#$)*+-22"0+.D(&*+3/)2)*+.$*#)Y+#)0&&*+)/+1DD22/10)G 0&C+%$+#$/##/+-($0+ 2&.0)*))0+5&&$1/$11$+ 3"#$$*;+ 7D2&2&/1/22)+-*+-22"0+ 1)2(&&C+)00&+*D0+%-1+ #-1#$$*+-*+0-/3/**$*+$/#$C+%-1+!"#$%&'()*+%$+,%-)*+($2"3$G$2")+$/-0$$*+1$$E$+#"*0--*;+ 7/'%$33)+-*+-3/10)00"+F2$(/*+#D2&22&+$1"*))22)+F'0-+J$'0/$/1)22)C+%-#$+0-/3/+$#0//(/1)10/+!"#$%&'()*+#"**-10$3/1)*+5"-2)10$;+H&*+2&.0/+0"-*/23$/1//*+1D#1D22&+=AB=;+ 9%)$$((33%!:(,#32(22#&%!:1()1+!-(31()3#'&(.#,%$()2(12%!;%%$$#,1)3#')!3##))%..%4!!&'"$%(0.#,(1&2$,-.-/ B(!2#.((!=#'/1'1A%!(,12C13$'=2(()%!$#))'32#33##))12(./133%4(!&'"$%(0.#,(1&2$,-.-/ M P

6 =;+!"#$%-)*+()1/10K*+1D*0D+%$+3DK.)33&0+3""0-#1)0 7$*N$1()0))*+ 2$1#)($+!"#$%-)*+ ()1/')/00/+ 1$$+ $2#"*1$+ 7//.0)2D1($$'$*+ %$+ #$%&'()10&+2&.0)(&+7/11$5"'-+#/)3"'0)2))+!"#$1"-*+.$2#/+6C6+#3?*+5&&11&+1/%$/01)($$*+ =BM+.).0$$'/*+2$$%"/1))*+!"#$%&'())*;+!&'()*+5-.%-/15&&10&+2&.0)(&+!"#$%-#/+(/'0$$+7$"G #$$*1&'##/)*+2&5/+%$+7D23&1"-*+.$2#/+T/**"*1"-*+%$+8K55K1"-*+/0&')"*$$+5/0#/*+%$+2$1G 3)0'/&C+!"#$%&'()*+5/*0$+PMC=+3)0'/&+%$+7$*N$1()E)*+5/*0$+M>CM+3)0'/&+3)')*5/**$*+D2&G 5"-2)22$+:35D<C+%-0)*+2$0(-/20$+%-#/1""22)+5"E-0"10$+0"2))+'"*1$$0+==+3)0'/&; ;(-+1)()!"#$%&+,-1!&+1A().+=AD)!%1$%%)4!E((,1:%,-(2!'-%2!#3(1)!3'121/(..%!-11/(131..+!&+1..+4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ BA =;B;+J)1/10K*+1D*0D!"#$%-)*+ ()1/10K*+ #)./0D10&+ (-/E$$*+ 2&.0)&+ %&2%/00&G 3&&*+ (//3)+ %&&#$"E)*+ 5&&00D3/1)*+ $%-/20$C+ *-/*+ BB+ RAA+ ("-E)*+ 0$#$$C+ %-22-/*+ /23$10-*+ 2&33)0)11&+ %$+ 3$**)'%&&0/#K*+ 1"2$)11$+ %&&*')"*$+ $2#-/+ )'#$$*0"$+ 7//.0)2D1($$'$$*+ "2-00"($*+ 1/1)33&*+ )2/+ LL+ 4$25$"1G 2/*%$20$+ 2&*1/G2"-0))1))*;+ J$/##$+ %&&*G ')"*$+ 1"2$3/1)*+ 0$#/$+ 1//'0D/+ 0$$#1)5&/*C+ %&&+ (/'0$1/+ #"/0)*#/*+./0$$10/+')"*-%$$*+#-.0/;+8&3&+%-.0"/+1//0&C+ )00&+%&&0/#K*+#)1#/-1/11$+2"*0$+ )E)22))*+1$0-/+%$+""0G 0$+%&&0&+1D*0D/C+3/#&+$/.)"00/+5$/*)00$+%$+5/0/+D22&+%&&*+ 2//#)00&;+ Q)"*$-1/20$$*+-.)*)($+3$**)'%&&0/##K+%$#$"0"/+,+5/0#&20/+$2"10$*+-3/*$/1""#1/10$+%-.0")*+,+#$.0))*+ ED*$3//#$20$$*+)'/2$/1))*+-1$$*C+%-/E)*+1$"3$#-.0$+ G %$#1-*+#-.E$22$+%$+1)*+/0&5"-2/1)22$+D2&(&22&+%$+#-'#-G #"($20$$*+'-1-/1)22$+$2"))22$+$2"10$*+#/0#$+./E$10/+%&&*+ (/'0$"10$C+%-#$+1""*0$"0"/+,+#$22/-5/*0-%)*+""'0)/10$+ %&&*+ 0"2-+ )/+ #"/0)*#$$*+ #D)**D0+ #-35)*1-/3$$*+ %&&*+ 1"2$3/10$C+ ($$*+ %&&*')"*$+ ()0&D0D/+ $10)/00$/*+ 2"-0))*+ 1""*0$$*;+ J$$'$%$#1-*+ 2&*1/5"-2)*+ $2$($22$+ %$+1".0))22/1)*+0$1$/1)22$+$2"10$22$C+3/11&+%&&*+$22)+#)'G 0D/+3DK1+'"*1$$33/*+%&&*+2//#)00&+2/"#$10$($$+()00&C+ (/'0$"1+1)*+1/%$$*+-2/+)10))00K3&35&&;+4/2-#$22/-5/*G 0-%)*+ ""'0)/E)*+ 3"#$$*+ %&&+ (/'0$1/+ 0&&22&+ #)1#/3&&G %&&*C+3/*#&+1)"'$"#1)*$+%&&*')"*$+5D1D00)2/+5/0#&&*+ 1""'/*+5//'0)/*+5$/#-/22$$*;+4)+"2-00"/+2$$%$*$+#$$')*$+ 7"2.-10$+8)'($1"-*+%$+8K25&*+#$"00$+)0)2&&*+5)/00&)*+ $22))*+33;+!"#$%&'()*+$2"))*+:#1;+#$'00$+1/("22$+SP<;+ Q)"*-%$$*+#-.0/+2//##"($+%&&+'$$10-/+$2"10$10$$*+ BB 3$$G+ %$+ #/(/$/*)10$+ %$+ 1)#-/00/+ 1)*+ 3"'0-#/(/1-'$#1/+ )2/+ 3-'))*/#1/C+ %-0$+ #"2#)"0"/+ %$+ #)'&D0D/+ '"*1$$10/+ %&&0/#K*+')"*$(DK.D##))1))*;+9$$G$/*)#1)*+1)#$$*+.$"0$"0"/+%&&10&+/''-**)/0$+%&&2-.#-%$C+%-0#$+3DK.)3G 3/*+1"2)00"$$*+%&00/(&0+%&2#))*1&+)'/00&/*+($/.0)2)($*+ #"-55$/1)*+%$+#"35"/2)($*+3$$10-*;+7)1&$/#$$*+%&&G 0/#K20&+(/'0$$($0+1"2$3/1()E)0+3"-##$1/($0+3-'))*/$+ (/)'/*#/(/1-'$#1/+%$+./)#$#1/+)2/+.$'%"$/*)#1)#1/C+%-#$+ #)''-10"/+(&.&*+)0&&33&22)+%&&*')"*$*+%$+H)/*&($$G./)#$*+ 1)#$$*+ %&&*)/E)*+ /1-/35/)*+ %&&2-.#-%)*+ 5$/G #$0+ *&#D(&0+ 0&*&+ 5&/(&*&+ #/'#$1()0/1/*&+ 2$35/*$+ %$+ %&'(/*&;+T"-0))1))*+1//'0D(&*+%&&*')"*$*+)**&0)00D&+ T/**"*1"-*,7D23&1"-*+ )0)2&')"*$22)+ (/'0$1/+ 1)*+ %$+ 2&*0/1)*+ %&&0/##K#/)2)##))*+ 1$"3$#-.E$11$+ ("-2$1+ %&&0/##K%-#/C+ %-*#$+ 5-.%$$*+ #)''-10"*))10$+ 1-'$10$+ %$+./)#$10$+1D*0D/(&0+*D#D/1)0+7$"#$$*1&'#&0+%$+%-)*+ G #$$0;+!&&*+(&/10D00D&+*D#D/1)*+T/**"*1"-*+:7D23&1"-+ %$+ 8K55K1"-+ 3"#$$*+ 2"#/)*<+ $2"))20$+ 1"2$3/1()E)0+ 0&D00/(&0+ 1D*0D/+ %&&%&'(/C+ %-#$+ 2-"*$$11$C+ 2&**)11&+ %$+ 2"-0))11$+ '$%$"0"/+ 3$**)'G G 0$($$'$*+1)2&**)%$#1--*;+!&&0/#K20&+(/'0$1/+$20$$1))*+ ("-2$/0$+ %-#/$C+ %-/E)*+ 5-.%$#)''-10"3/*$+ 1D*0D/(&0+ %$+./)#$0+#)''-10"/($0+$20$$*+2&*1/1/("22)+3$11//(/1/#1/+ 1"/10-3"-E-10"3/#1/C+%-/0$+*D#D/1)0+7'""*"*#$*N$1+ %$+7)'-2$*#$*N$1+)E"10$($0;+7'""*"*#$*#$$*+0$1$*G 0))*+:B=M+3+35D<+%$+T/**"*1"-*+5-.%$*+#-'#)"1)'-+ #)'0--+()E)*+1D(DDE)*+$20$$11$+-22))*+%-5$+>6+3)0G '/&;+U2/3&&'&/1)0+()E)0+(/'0$1/($0+)0)2&&*+H)/*&($$'$*+

7 %$+7//.0)2D1($$'$*+2&*1/1/("$+5/0#/*C+3/11&+3"/*$/*)*+ 2$1#"G"-3$+)'-00""+0&*&+5&/(&*&+5/0#"2$/10)*+2$35/G )*C+*//0&+D.E/10&(/)*+5"'-%)*+%$+1"-%"-00/)*+#)0%"*$;+ L23$10-*+ )E)22))*+ 2&33)0)11&+ %&&*')"*$+ 1//'0D/+ T/**"*1"-*+ 5-.%-/15"-G 2)22);+4"2$3/*)*+(-/00/+""E)*+%&&*+0"2-*+2-5"20$+3DK1+ 2&*0/1)*+%&&0/##K#/)2)##))*+5//'/11&+%$+1)*+')"*$+$2#-/+!"#$%&'()*+ $2")+ %$+ (&./0)22)*+ D35&G '/10K+ ($'')0+ ($5$"0"/($0+ %&&10&C+ 3"00$+ %&/(&0+()E)*+5)/00--*C+3$.E-22/1)10/+%-5$+B=A+3)0'/*+ :35D<+0$1--*+$10/;+J)E)0+'$%-/00"/($0+5-.%-/1)11$+%&&*+ 2/*%$22)+*-/*+BB+IAA+("-00$+1/00)*;+4)"'$1/+1$0$#"*0$+ ("-00$+ #)10&*D0+ [0$#$0$2(/[C+ %-*#$+ #"2")11$+ HKD0/&/G 1)*+$20$$*+)0)2&')"*$22)+1D*0D/+!$$3$*#$*N$1+%$+1)*+ /0&5"-2)22)+1$3$$+%&&*')"*$*+$1)3$$+)E"10$($0+7$*G 2-/($+ (/)00-+ )0)2&*+ 1""*0$$*+ $2"G ))*+-22))*+0"-22-/*+%-+%&&10&+($5$$*+%$+1-'$*+%$+./)#$*+ #)''-10"3/1)*+ 0$5$.0"*))*+ $2)*)($*+ ()E)*5/**$*+ 0$1--*;+ 9$$*+#-.-0)11$+%$+()E)*+(&/10D)11&+#"/($*+3$$*+ $2$+ 2$$%)*/+ %$+ ()1/10K%)*+ *D#D/1)0+ 3"-E-0+ $2#-/($0+ (//3)/*)*+1$23/D.0)D1+-2/+.$'%"*+3$0$2/33$22$+ #-.G E$22$;+!&&0/#K20&+ %$+ L2-3$*01/*+ 2$$#1--*+(/'0$$($0+()E)0+ 1D()*1/(&0+ 1$23)$+ 1/0&+ 3"G #/;+J)E)*5/**$*+-22)11$+*-/*+BA6+3)0'/*+0$1-22$+:35D<+ -2/+()E)*+5)/0-11$;+F20$$*+#"'-"0")11$+)'/22))*+D35&G 'K/(&10&+()1/$2"))10$+(//3)/*)*+1$23/D.0)D1+2&*0))*+ -2/+*D#D/1)*+J).#$1"-*+$2"))20$+9$0-5"'-*+%$+7D5&G '&5"'-*+2$$#1-#$5)/##-$+5/0#/*;+4$3$*$/#$/1)10/+-*+ 0&D0D*D0+ -22$+ %-*#/*2$/*)*+ D.0)D1+ 3DK1+ $20$$*+ 5-.G %-/15&&11&+7$"#$$*1&'##/)*+3$0$2/33$*+#-.E$*+D2/+ #/)11$+"2#-5"-2)22$+!"#$%&'()*+$20$$10$+()0&D0D(&0+()G E)0+5D10D/(&0+1DK(D00&3&&*+.$'%"$/*)10$+.)25-33/*+ #"/*+ 3-'))*/3$$5)'&&+ 9$0-5"'-*+ 2$0(-/22$C+ %$+ *//*+!"#$%&'()*+ 2-5"22/1)#1/+ 2$1#"1""**$#1/+ )*+ 1""*0$;+ 4/0&+ 3"#$$+ #"*+ ()E)*5/*0$+ T/**"*1"-*+ 5"-2)22$+2$1#/C+7$"#$$*1&'##/&+2&(/10&(&+"-3$+1D()*/+ %$+[F2#"G!"#$%&'()*[+()1/$2$+5/)*)*/+#-.0/+!"#$%&'()*+ 2$1#"%$+)E)20&*D00&+0/2$**)00$;+F20$$*+)0)2&5&&.&*+%&/+ 2$1#)($+ ()0&D0D(&0+ ()G E)0+ 2KD1/(&0+ 2-5"22/1)*+ 0/)*1&+ $2/33$*+ #$22/-#D**D#G 1)*+D2/+7""'*$11$;+T/**"*1"-*+$2"))20$+()1/+5$#)*/+%$+ 1)*+2$.E)*+1-/10"($22)+5-.%$22); O/3)*1&+ 0"2/+ -/#)$10$$*+ 2)(/00/(&0+./)0$$+%$+./)##$$+%-)*+($'')22$+-2)(/)*+1-/G E)*+ D22)+,+ *&/*+ 33;+ T/**"*1"-0$+ #&'$**$*+$2"))22$;+8"2($+-2/+#"/0)*#/*+-./3)*)(&+%$+ ()E)*+2$1#)"E"00"$+1-/10"3/*)*+%$0#"/; 8".$*1/$+ ("-1/$+ 3DK.)33/*+ 5"-2)10$$*+ 9"/G *$/1G4$/3$$*+./2%$22))*+*-"1)($+[0"2($[+5)/00/+2$$%$20/+ $22))*+ $2$(/$+ %-)*+ 2$$#1-11$+ 0"2($+ "2-00"/+ W*-*+ F2"1()0))*+ $10/C+ $2")+ %$+!"#$%-)*+ 1""5"-2/+ %&/(&0+ %&22))*+()E)*+5)/00--*;+4$25$"11)2&*+5".#)$3/*)*+%$+ J"-#1)*+1D*0D+*-/*+6SAA+("-00$+1/00)*+2-5"20$+0$/00-/+ ("-1/1$0-%$+%$0#"*))*+0"2($*;+J)E)*5/*0$+#&&*0D/+2$1G + =;=;+L.3/*)*+()1/10K*+3""00$%$*$ WE)22&+ #"($00"%)*+ 0".$*1/)*+ ("-1/)*+ 0$#$/10)*+ 2"-*G *-*0$5$.0"3/)*+ '/**$22$+ /.3/1)*+!"#$%-)*+ ()1/1G 0KK*+ #-.E/10$3$0+ 0-/3)*5/0))0+ -($0+ #-(/*+ *"-'/$;+ BRAAG2"("22$+ #)''-0$$*+!"#$%&'()10&+ *-10)0"*+ '$"0$G 3$23/$+ )2/+ 3$2$(/$+ %$+ ("-E)*+ BSIA+ 0/)*-/22$+ 3$/*/G 0$$*+ %&'()*+ 5-.%-/15&&11&+ 1"2$0)0"*+ 3$23/$;+ H$'#G #-.D00)%&+2/)*))+-22"0+0&&22&+"1)$33$11$#/*+5$/#$11$C+ 3/./*+*/3)0+Q""##/1"-C+Q""##/2$35/+%$+Q""##/2$.0/+ (//00$$($0;+!"#$%-)*+ Q$"$**/)3)11&+ -*+ 0-/3/*"0+.$'##-.D00/+BMRAG2"("22$+%$+($'.$/1/$+'$"E$*1"2$0"1G 5$/##-%$+3$/*/0$$*+-22))*+3DK1+7/11$5"'-*+($'')11$+ 8)'($1"-22$;+!"#$%-)*+ %$+ 7/11$5"'-*+ ()1/(-/3$$+ -*+ #&D0)0G 0D+ 3DK1+ 3D22D*+ '$00$/E)*+ 5DK'/00&3/1))*;+ J"-E)20$+ BMRB+ 5)'&/1/*+ -2)($$*+!"#$%-)*+ #$'00$$*+ -*+ 3)'#/0G 0D+0"22/%$".-3D22D*+5$/##$+#-.0$$*C+3/11&+*D#D/*)*+ L2-3$*01/*0/)+ D2/00&&+!"#$%-)*;+ J"-E)10$+ BMM=+ $2#$G )*+ 3$/*/0$$*+ ()1/3D22D*+ -22))*+ 0-/3/**$11$+ 3DK1+ Q$"$**/)3)*+ #-.E$22$;+ T/1&#1/+ 7/11$5"'-*+ ($'')20$+ 2KD0DD+ */3/+ 9D22D($$'$C+ 3/#&+ (//00$$+ 5$/#$22$+ %-1#"1+ -22))*+3D22D*;++ J$'.$/1/33$0+ 0-/3)*5/0))0+!"#$%&'()*+ ()E)*G 5/**$*+ 2$1#)3/1)#1/+ $%-/00"($0+ BSRAG2"("22)C+ %-22-/*+ #$#1/+ H)/*&($$'$*+ 0$2-22/10$+#$/(-/+ >S+ 1D20&+:RR+ 3)0G '/&<+5/0#&*+2$1#"#$*$($*+%&'()10&+2&.0)(&*+2"-**-*G 5"'-*+1/(""*;+8$(-/00))*$+.)/22&+-2/+5$'$*0$$+.)/*&*G #$1("$+%&'()*+D35&'/22&+-2)(/22$+1-/22$;+9/*#&+()''$*+ ;C./+3#')!%.#((.2%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ "#$%&'$1!"#$%&+,-()!.+=(.2+4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./! 3/).)0+1$/($0+!"#$%&'()*+5/*0$$+2$1#)00"$C+1/0&+2&.0))0+ )/(&0+#)''-; 4$0$+("-00$+3DK.)33/*+$%$0"1+!"#$%&'()*+2$1#)G 3/1)10$+ *-"1/+ ""E)22))*+ )1//*C+ #"*+ BR+ H)/*&($$'$*+ 0$2-22/10$+.$2"1/+ 3""00$$+ %&'()&+ D35&'K/(&0+ 1"-0+ (/2G %)2D#)25-/1/#1/+%$+1$$E$+()E)*+$20$+""00$+*//00D3$$0$;+ J"-E)*BMRB+ 1D#1D22&+ 5/E)0D11&+ #$01)23"#1)11$+ $'G (/-/0//*+ 2$1#"0DK.K*+ 0$'(/00$($*+ BRR+ 3/)10DK5&/(&&;+ 7$/("0DK0&+0).0//*+("-1/00$/*+1DD1G+%$+2-#$#""*+$/#$$*+ )/+0&D1/*+0-0)"0"*"0C+1/22&+()E)*5/*0$+2$1#/+($/*+3)0G '/*+()''$*;+J)E)*+$20$+5$2%$10"/+%&'(/3$23/*+1)#$/10$+ $'(-0-*0$+ 0"2($./)##$3$$0$C+ %-#$+ 5/##"+./2%$$+ $2#-/+ 1$$E$+ #$1(/22/1""00$+ D22))*;+ 7"/0)*#/*+ (/)2&+ BP>AG2"G ("22$+ 3$$0"3$0+ -2/($0+ '$/($$3$00-3/$C+ $(-/3/$+ 0$/+ 5)*1$/##-/1/$+0"2($*+($/($$3/$+2".0$*//00D%&; J"-**$+ BP>P+ 7$'%$2$*+ 0/)G+ %$+ ()1/'$#)**"15//'/+ '$#)**"00/+ 5"-2"10"12$/0-#1)*+ 2$1#""*+ 0$*##/)10)/G 0&+ %$+ *//E)*+ D.0)D0))*+ 0DK5$E-*+!"#$%-)*+ */1#$22);+ "#$%&'()!.+=2(1..+4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./! ;%#$%%)3+,$$1()!%.#((.2%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ 4-E$*+ %&2#))*+ 5""0$($'$D.0/K0+ #&D00/(&0+ 5$0-$+ "/0G 0-(&D2&*+ ()E)*+ 1"2%)00//*C+ #"*+.$2"00//*+ *-10$$+ ()E)*5/*0$+ 5"/E)*+ "/0-*+ #$**$20$+ '//00&(&&*+ #-'#)"0))*;+ 8&3&+ $/.)"00/+ '/10/'//0$$+ 5""G 0$($'$D.0/K/E)*+ %$+ 3$$*-3/10$%/)*+ #)1#)*C+ 1/22&+ $2$G ($0+ '$*0$G$2"))0C+ %-/0$+ -2/+ %-+ -0)00"+ (/2%)2DG+ %$+ 2$/E"*G "/00-$+ ($'0)*+ 5$0-%$+ )2/+ 0$33/$+ '$G 2""1"$11$+ -2/+ U2&0$33/+ %$+ 9D22DG ($$'$*+ #-.E$22$+ F2$0$33/;+!"#$%-)*+ ($'')22$+ -/#$/1G 0//*+"/0-*+.)25-00$3/1)#1/+3DK1+3""0$3$+%-)*3"0#$;+ G ($'$*+3$$*0/)G+%$+'$"0$0/)#"2%)0"#1)*+D2)/10D/(&0; 4$0$#"*0$+("-00$++)E)22/1)*+2$1#"*+%&2#))*+#&D*G */10)00//*+.$*#)+!"#$%&'()*+2$1#)3/1)#1/+#-23$**)*+ #)''$*;+ H$*##))*+ 0$'#-/0"#1)*$+ -2/+ $2)*0$$+!"#$G %&'()*+ 0"2(/$+ *//*C+ )00&+ '$*0$3$$0"3/)*+ (/2%)2D+ %$+ 3)01&*#$1("+ 0"2/1/+ 3$.E-22/1)#1/;+ 7$'%$2$*+ 3$$*(/2G %)2D1/*1/*KK'/5//'/+2$$0/+1""**/0)23$*C+%-*#$+3"#$$*+ B= B>

8 IB+ -1$##$$*+ 3"-E-10$3$+ 2$1#"D.0/K+ 1"-'/00/+ 2$1#"G ()''$*+ #"/*+ )E)22/1)22&#/*+ #)''$22$C+ )2/+ *-/*+ 3)0'/*+ ()''$*;+ 7$.E)*+ (//3)/1)*+ 2$1#"*+ 1)"'$"#1)*$+!"#$%&'G ()*+()E)*5/*0$+-*+5"E-**"0+*-/*+BAA+3)0'/*+0$1-20$+ PMC=+ 3)0'/*+ 0$1-22)+ :35D<+ %$+ %&'()*+ ()1/$2$+ 1"5/10"G *"0+(&.&*+D2/+6AA+.).0$$'/10$+=BM+.).0$$'//*;+Q$*0$G (//($*+ 5/0""1+ -*+ PC6+ #/2-3)0'/&;+ J)E)*+ $20$+ 5$2%$10"G *))0+*/)3)##))0+)'-00$($0+%&'()*+5-.%-/15&&.&*+==+.).0$$'/*+ 2$$%"/1)*+ -1$*C+ %-#$+ -*+ D.0)DE)11&+ 5&&$2G 0$$1))*+ 6A+ 3)0'/&+ 2)()&*+ 1$23)*+ (&2/0D#1)22&;+ O/3/+ H/'(/1$23/ B + /23)/1)10/+ %"-*0""+ 1//0&C+ )00&+./'()0+ -($0+ #)1#)22)+-*+0"22"0+*&#D(//*+3""0$3/$+1$$'/$?+L1-1$$G '/C+T-##/1$$'/+1)#&+5$'/+5/)*)35&&+1$$'0$;+L1-1$$')*+ 5-.%-/15"-2)20$+2KD0DD+%&'()*+1D(/*+#-.0$C+BS+3)0'/&;+!&'()*2"-0)/1#"23$22$+ ()1/%&00K3$$22)+ -*+ (//G 3)/1)*+ 2$1#"*+ %&2%/20&+ %&&*D0+ 5$'/+ 3$0$2$$+ 2$35/#-1G 0)/##-$C+ 3"00$+ 3""0-/*+ ()1/%&00K3$$+ -*+ %-#1))*#/*+ #$"00$$20$$*+ -%/0)00"+ %$+ #$1($$+ *"-'0$+ 3)01&&;+ O-/*+ SM+.).0$$'/$+3$$0"3$10$+-*+'$/($00"+5)22-#1/;+!&'()*+ '$**-/22)+-*+'$#)**)00"+(//0/1)*#D33)*0&+#)1&3K#G #/&C+1""'/*+-1$+%&'()*+5-.%-/15&&.&*; J//3)/1)*&+ ()1/10K3""0-10)#/%&*&C+ %-*#$+ ($/#"G 0"1+0-1/*+'$%-/00"/+($/*+!"#$%-)*+1""5"-2))*C+(-/E$$*+ (/)2&+ 3$/*/0$+ 7""'*$*+ (-/3$2$/0-#1)*+ ($23/10"3/G *)*+ ("-**$+ BPSB;+ J-/3$2$/0-15$0-+ %-)*+5/*0$$+7$*N$1()E)*+$2"))22$+=C6+3)0'/&C+3/*#&+ $2$%"-#1"+2$$%)*/+BAA+,+IAA+3)0'/&+2)()&#1/+%$+=C6+#/G 2-3)0'/&+ 5/0#&#1/+ $2"))22$+ ()G E)*+ *-"1"*+ 3DK0&+ '$*0$1"-*+ 0"'()5$0%$0+ 1$$00-/($0+ *-"10$+[#)22"3$$*[C+%-22-/*+$$22-##-+%$+()E)*+(/'0$"1+ $/#$G$%-/*+/''-00/($0+0"'()2$"00-%$+$%)2).0/3$$*+%-)22);+ 1 Useat haastatellut vuosina vahvistivat tämän. F%.$':'3$1=%)=(2!&%!$#,&(2!CD:C-+2!&'(..%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ <1)2#2',)1.2%!"#$%&'(..(!:+1)4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ BI B6

9 G12$+,%)2%H!(A(33+!"#$%&'()!3##4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ BR BS

10 :/3('%./%!"#$%&'()$*"* >;B;+F2"#1/ 4D#1D22&+ =ABA+ $2-/0)00//*+!"#$%-#))*+ 2//00D(&0+ 5$/#$2G 2/1)*+0/)E-*+.$$10$00)2"0;+H-/0-.$*##))*+#&D**/10D0G 0D&+1D#1D22&+=ABB+.$$10$00)2"/0$+2$$%)**)00//*+!"#$%&'G ()*+ 5"-2)22);+ 7-#-*$/1""E)11$$*+ #)1&#""."*+ =AB>+ 3)**)11&+ -*+ #)'&00D+ *-/*+ BAAA+ 1/("$+ 5".0$$#1/#/'G %-/0)00"%$+.$$10$00)2"0)#10)%&+ D2/+ #-23)*#D33)*)*+.)*#/2K*+ #$*11$ = %$+ 5)'/*0)/1)*+ 0/)E-*+ #&1/0)+-*+3"'0$"0"3$11$+)1//*+1"-3$2$/1)11$+()1/)*G 1"-%)2"G+%$+#"**-10"10DK11&;+4)+0$'%-$$+$'(-##$$*+0/)G 0-2&.0))*+%$+#)/*-*C+%-22$+#D2&2&/1)0+5&&1)(&0+1"-'$$*+ ($/#"00$3$$*+ 1//.)*+ ;3)"*+ %$+ ;3)5% ($2"3$G$2"))10$+ 3/1)10/+)*)35&&+#&1/0)22&#&&*C+-*+3DK1+;'3()3/+1//0&+ 3/0&+-*+0$5$.0"*"0C+%$+3)'#/0D#1)22/10&&+3""0-#1)0;+ T/3*-2-N/10)*+ %$+ 3"/E)*+ ()1/10K0"0#/3"10)*+ #$*11$+D.0))*+1$$0)00"*$+5$/#$22/*)*+0/)0-+0$'%-$$+1DG (&22/1)*+ %$+ 0&'#)&*+ #)/*-*+ $'(/-/E$+ 2$$%$10/C+ 3/0&+ -*+ 3""00"*"0C+3/0&+1)+3)'#/01))+1)#&+3/**)+#-'%$"10-/G 3/$+0"2/1/+#)1#/00&&;+ 8&11&+ 2"("11$+ )1/0)0&&*+ )'/+ $/.)/10$+.$*##))11$+ 0).ED0+ 1-1/$$2/1G)#-2-N/1)0+ $*$2DD1/0+ %$+ 5&&.$$10$0G 0)2".$($/**-0;+O$".$0C+%-0#$+-*+0$22)**)00"+V2D35"1+ T4GBB+,E/N/0$$2/*$"."'/22$C+ -*+ 2/00)'-/*"0+ 5&&$1/$11$+ 4$/%$+T).0-*)*+1)#&+0"0#/%$+7$/1"+9"10-*)*+V47+T"G 3/3""0-#1)10$;+ 8)'-+ 9"10-*)*+ -*+ -22"0+ $*$2DD1/*+ ($10$$($+0/)0))22/*)*+%-.0$%$;+8&11&+)/+-2)+3$.E-22/10$+ )1/00&&+#"/*+($10$+$2"10$($+#$01$"1+2$$%$$*+3$0)'/$$G 2//*C+%-0$+($2"3$G$2"))20$+-*+#)'&00D;+T/1&#1/+("-1/)*+ =AB>+%$+=ABI+$/#$*$+-*+0$'#-/0"1+#)'&0&+2/1&$/*)/10-$C+ )'/0D/1)10/+ %-)*+ 5"-2)22$;+ 7-1#$+!"#$%-)*+ %$+,%&'()*+ #"**-10"1.$*#)+ -*+ #D2&()0-/*)*C+ %$+ /.3/1)0+ 0"*0)G ($0+ 0-/1)*1$+ D.0)/1K/11&+.D(/*C+ -2)33)+ '$0#$/11))0+.$$10$00)2"$/*)/10-*+)1/00&3/1)*+ 1/0)*C+)00&+ 3"#$*$G -2/%-/E)*+&&*/+)1/0)0&&*+$*-*DD3/*&+)2/+($/22$+*/3/&;+ 2 Alkuperäisnauhat ja litteraatiotekstit, sekä sosiaalis-ekologinen analyysiaineisto on sijoitettuna OSK Lumimuutoksen perinnetietoarkistossa. Lisäksi kaikki haastatteluissa mukana olleet ovat saaneet ennen julkaisua haastattelunsa hyväksyttäväksi ja arvioitavaksi. Tässä luvussa esitämme päähavaintoja sukupuolen ja iän osalta, mutta monien toivomana nimet on jätetty tarkoista tiedonannoista pois. BM 9"#$$*+-*+-0)00"+/#&+%$+1"#"5"-2/C+%$+%-/11$#/*+0/2$*G 0)/11$+0$'#)*0$(/$+#"($"#1/$;+H$$10$00)2"3$0)'/$$2/$+.DKED**)0&&*+ 3DK1+!"#$%-#)$+ %$+,%&'()&+ #&1/00)2)G (&11&+4"-3)*+F#$0)3/$*+'$.-/00$3$11$+.$*##))11$+ L0&G4"-3)*+D2/-5/10-22$+("-0))*+=ABR+$10/; H$$10$00)2"/E)*+ $/#$*$+ 1$$0//*+ 3-*)*2$/10$+ 0/)G 0-$+ ()1/10K*+ 3""0-#1/10$+ %$+ /.3/10)*+ #-#)3"#1/10$;+ OD0+ 3)/22&+ -*+ #-#-+ ($2"3$G$2"))20$+ [/.3/10)*+ #)'G 0-3$+!"#$%&'(/+ %$+,%-#/;[+ V2)33)+ %$#$*))0+.$$10$0G 0)2"0/)E-0+($*.$*+0/)E-*+%$+5)'/*0))*C+%-)*+%$+%&'()*+ 3""0-#1)*+ %$+ 0"2)($/1""0))*+ 2//00D(/)*+ $%$0"10)*+ #-G #-*$/1""#1//*;+ H)/*&($$'$11$+ -*+ %"2#$/10"+ $/)33/*+ #D2&#/'%$+[W*0/1)0+ 3&*/3)0[C+%-11$+-*+ 3DK1+#&1/0)20D+ %&'()&+%$+#D2&&;+V2)33)+#"/0)*#/*+5$/*-00$*))0+0&11&+ 0"0#/3"#1)11$+""1/)*+#)'0-3"10)*+'--2/$; 4D#1D22&+=ABA+)'&1+4)2#/)*+#D2&22&+$1"($+MA+G("-G 0/$1+*$/*)*+#)'0-/+'$%"*+*&#D*1&+%-)*+-1$20$? <&5%;'3()"13*%)5)5%='2/.$2"/%./%2/3223/%*33)5%2$2"> ;'2(3/+%;3)5%)'13%;3"1""*+%*33*%(3))"*%;5%*53*%4-)"*5% (3)5%*33))45+%15-6"))33*%(33(%(33)5%(311/1)/%$32"/11"%,3"13(>.$"11"%753*A%&5%"*%;'3()/+%2")5%;'11/%$13%;'2/*/%(33*5A% B132$%3(5%C/3%2")5%./%("%*33))4%$13%$13%;''))'*')%("11/3> ("2(3%;'1132$2(3+%("%"3%$11')%"*55%*33))45A%=/%(3))"*%)/;/% ='2/.$23%$13%*$3*%231$;")#3*%C"##/*%4-)5%2/7"/%2'3*% ("%$*%*4)A%&'))/+%("%$13%)54)"))4%;'11/11/+%)/3%("11/3("11/% 13"))""115%.$2/%$13%*5-)5C5()3%2'3C'*')%(33-"*+%./%(3))"*% 4-)52235%("%1//."*3%("%.$23%"*)3("2(%1"C"46"2(%./%(33*5% $13%-3"22/7$-./+%;'))/%"3%C"))5%4-)55*+%./%("11/3("*/% ("%;"*3%,3"13(.$2""*A%=/%;5%;'3()/*%(33*5%'*"((/+%"))5+% "))5%;5%31/-6'3*%-4C3*%7/1.$*+%2'*%;5%*53*+%"))5%(33*5% $*%-3"22//+%./%("%$*%1"C"5+%;3*5%$32"3*%-''6/-63*% (33*5%'*"((/+%"))5%) *%$*%-3"22//D%=/%(33-"*%("% 755))43A<+ > 8&3&+ "*/C+ %-*#$+ 1$/33)+ #""22$C+ -*+ 2"-01$**"0+ #"**-10"10-/3/$33)+,+%-00$+%-#/+%$+%&'(/+1$/1/($0+0$$1+ )2&&; 3 Jukajoen perinnenauha ;'212%,-($%.%32%&%!9(1$$1!I'1-%3!')!'..#2!%-%1)%3(/%33%!$%.%$#'.(/1()! G'=&'130;%,&%.%)!;5IK<L5!*%//%221$',$(%$'#.#)!.1/)'.'61!E%,/'!E'33%-%1)()!(3122(.((!()31//+132()! M(A1%%!&%!$C !$##)2(.(/%33%! BP ;')21'.%=A()!$#))%)!C/:+,132D31=2((,1!5)221! B#')2%/%!')!2#$()#2!=%)$(22%!%.#32%!%.$%()!&%! '..#2!%-%1)%3(/%33%!.'=1$%.'&()!$#2#%.#(1A()! $#))'32#33##))122(.#33%4 E':1!"(3$%)()!')!2#))(22#!%//%221.%1)()!$%1-#,10!&%! -(31()3#'&(.#,%$())#32D133+4

11 ;%,(.1%0%//%221$',$(%$'#.#)!':13$(.1&%2!&%!:%1$%..13(2! $C.+.+13(2!-(31/122%#32D133+!"#$%&+,-(..+!=#=21$##33%! E%,&%!F%2%)()!&%!E%,/'!E'33%-%1)()!-(31/122%#$3133%! =A =B

12 >;=;+4)2#/)*+%$+F2$(/*+/.3/10)*+ ($*.$10$+0/)E-10$+%$+5)'/*0))10&!"#$%&'()*+ %$+ G%-)*+ ($2"3$G$2")+ #""2""+ /0&/1))*+ #"200""'/5//'//33);+ 9$/1)3$11$+ -*+ ($/#"00$*"0+ 1$$G 3)2$/*)*C+ #$'%$2$/*)*+ %$+ 1$(-G#$'%$2$/*)*+ -1$+ (&)10K10&C+ %-#$+ *D#D&&*+ $1""+ ()1/10K*+ '$**-/2G 2$C+ #""2""+ (//3)/1))*+ #"200""'/($/.))1))*C+ %-#$+ )'/+ 3"-E-/11$$*+ -*+ $2#$*"0+ *-/*+ BRIA+,2"("22$+ 2)(/0&+ 1)"E"22)+2&**)10&;+O//*+1$*-00"%$+($'1/*$/1/$+#$'%$2$/G 1/$+1"#"%$+#"/0)*#/*+$1""+(/)2&+#D2/22&;+BPAAG+%$+=AAAG+ 2"("*+ 3""00-2//##))0+ -($0+ 0"-*))0+ 3"#$*$$*+ 3DK1+ ""1/$+$1"##$/0$+)'/+5"-2/20$+4"-3)$; H$$10$00)2"$/*)/10-/11$+ #"($10""+ (/)2&+ '$"0$#$"G 0/1)*+ $2")/E)*+ #&D0K*+ %$+ #D2&D.0)/1K*+ #$/#"%$+ ($*G./35/)*+#)'0-%/)*+(&2/00&3&*&+0-E)22/1""0)*$;+8&11&+ 2"("11$+#)''-0$$*+*&/10&+5)'/*0))*+%$+($*.$*+0/)E-*+ /23)*)3/13"-E-/10$+%$+0$(-/10$;+ BP>=+1D*0D*D0+($*.)35/+3/)1+!"#$%&'()20&+#)'0-/C+ 3/0)*+.&*)*+1"#"*1$+#//**/00DD+3$/1)3$$*?+ EF&"365*%('2'%3-/*%)5()5%15-)?(3*G+%)5((5%$$*% (4*)4*4+%C//*%"*%)5((5%$$+%C//*%)'$11/%(/'*/((/%$$*% 2''1";;/%(4*)4*4%./%7322'*"*%;?223%$1%)'$((/%;3((5% /('))33*A%H(5*%2$)37/322/%$*%)'$%/')3$)/1$+%)'$((/% 2/113$*%735115A%03;$*%./%831;/*%7"#3113((33%$13C/)%*"%3(5%./%C"1.")%./%(3(2$)+%(33)5%15-)3C5)%(3))"*+%2'2/%;3**"23*% 753*A%9"322$%$1%F;3*'*G%3(5%./%&/#))/%$13%53)3A%F&/#)> )/%$13%2$)$(3*G%)351)5%05#23C//#/()/+%*33*2'%3(523+%*"% $1%I//)32/3(33+%)'$11/%/((''%"*)3(""*%,4-5("1"255*% ;"**"((5%"**"*%,4-5("15*%#/..//+%05#23C//#/*)3")5% 2'*%)'$**"%,4-5("1"255*%753*%15-)""%7/#3%231$;")#33A%,322'%)31/%F)5;5%$13G+%*4)%2'*%2/-)$$+%*33*%"3%)5;> ;?(3115%)31$11/%"15(+%;"311523%2/2()$3()/%-"-)//#3/%$1% C31."1)44A%J$%.$(2'(+%24;;"*2'*)/%1"-;55%$1%(3))"+% 2/2()$3()/%)/3(%$11/%;'')/;/*/%C'$**/A%033)5%2/-"()/+% 2$1$;"()/%1"-;5()5%15-"))33*A%B13-/*%("%F;"12$3*"*% ;'')$(%*424/32//*GA%=/%(3))"*2'*%7322'*"*%;?223%$1% )'$+%;3((5%/('))33*%*33*A%K1'*7"#3*%"3%$11'%2'*+%;3)"*25% (3)5%*424.55*%)'7/2"3))3?2(%(/*$)//*+%(33*5%$13%2"3))3?)%./%''*3)%./%2/3223+%.$))/%2'*%3($%''*3%$13%*33*%(33)5-5*% 15-)3+%;"1"2"3*%7'$1")%''*3*%)311//*%;"*3A%033*5%2'*% ;"3)5%$13%*"1.5%-"*2""+%./%7"#5)3%(3))"*%C3"15%$13%*'3)/% (/C$))/1/3(3/%$1%./%(3))"*2'*%F.'*/G#/))//%)"23C5)+%*33*% (311$*23*%;"3115%$13%(33*5%;"3115+%2$1$;"%*"1.5%;3"()5% )/3(%$11/%(33*5%2$#))""#3((/A%K32/%/-/()/-/*%("%$1%C//*+% ($7'-/*%("%(3..//%/*)//+%("-5*%("%$*%(/*$*)/A<+ I!"#$%&'()*+ %$+,%-)*+ #D2&0+ -2/($0+ )'&3$/1/$+ 0-/G 1))*+3$$/23$*1-0$$*+$10/C+($/##$+*//E)*+$2"))22$+-*+.DKED**)00D+'$"0$3$23/$+ %$+ 3)01/&+%-+ BSAAG2"("20$+ $2#$)*;+J/)2&+)2&&+/.3/1/&C+%-/E)*+#-0//*+)/+BP>AG+0$/+ BPIAG2"("22$+-22"0+0/)0&?+ <!5((5-5*% )5;5% 2'1'2$$% )5;5% )3"+% )5**"% )'1"C/% )3"%*424(3*+%*33*%(31152$-/11/-3%)'$((/%$1%.$))/3*%2/-"2> (/*24)5%("*))33%C"))5+%"3%(33*5%)3")5%$11'**/22//*+%(3)5% ;5*)33*%/3*/%(3"1)5+%;3()5%735(%2'#(2'))"1";/11/+%"3%13> 7$22/3((/%735((4A<% 6 H$$10$00)2"$/*)/10-10$+(&2/00DD+3DK1+3)'#/00&(/&+ 0/)0-%$+("-0"/1#/)''-11$+-22))10$+#D2/)*+$;/()/%/1'"3> 6"*%254)?()5A+8&3&+#D2/)*+-3$).0-/*)*+3$$*#&D00K+ -*+ 5&&-1/*+ 5//2-11$C+ *&#D3&0K*0&+ *D#D&&*;+ W1/0)-2G 2/1)22$+ $%$22$+ 1//.)*+ #""2"/($0+ 3)01&10D1GC+ #$2$10"1GC+ 3$'%$10"1GC+ #-0/0$'()5""#)'""G+ %$+ 2$/E"*$2")/E)*+.DKED*0&3/*)*;+ 9""$22$+ 3$$/23$11$+ (/)2&+ %&2%)22&+ -2)(/10$+ 0&3&*#$20$/1/10$+ %&'%)10)23/10&+ -*+ #&D0)00D+ 0)'3/&+)#/*(-';/*((3C+%-#$+.)/%$10)2))+2$/E"*#/)'0-$+ G 3&&*+-($0+#""2"*))0+3DK1%)/1C3>+%$+2"(52415);+9"/10-G *$+0&3&*#$20$/1)10$+0-/3/**$10$+-*+#$"#-2$/E"*0)*+.DKED*0&3/*)*+ ($2"3$G$2"))22$+ (/)2&+ BP>AG+ 2"("20$+ BP6A+,2"("22)C+ #"0)*+ #$.E)#1$*#D33)*0&("-0/$$*+ 3/).)*+0/)E-/10$+(-/+5&&0)22&?+ <J"%25C3%F-"3*5C//#/1/3(")%-"3*5-$;;3((/%H32("*% 7'$1"11/G+%7/1$31)/%/()3%25C3C5)%-"3*5115%)'$11/%H32("*> ('$11/A%0"%$13%/#C$2/()/%("%H32("('$*%C31322/+%-"#')'(> -"3*55+%*33-5*%(3)5%(/*$))33*A%J424.55*%73))55%$11/% 2/3223%#/C3*)"")+%C//*%(311$*%"3%$11'**/%*33)5A%L3-5*%("% $11'%2';;$()/%("%-"3*5+%C//*%2'*%(3)5%"3%$11'%)55115% *33)5%/1'"3)/+%;3()5%(3)5%)"-)33*%*33*+%;"311523%$13%)'$11/%.$"*%)$3("11/%7'$1"*%*'#;")+%)'$)/%;3((5%254)33*+%H32> ("*.$"*%)'$11/7'$1"*A%03"1)5%H32("1)5%/."))33*%-"C$("11/+% *"%7/1$1/3(")23*%)'13C/)%-"3*5-/22''*%)/1/C"11/%.$% //;'("11/%/32/**//*%)5-5*%;"311"%./%(4?))3C5)%-"C$(3> //*%./%25C3C5)%(4?;5((5%3)"223%;"3115%;?23((5+%./%(3))"% 15-)3C5)%./)2/;//*%;/)2//A%!5()5-5*%)'11""%,/1$311"+% 23#2$11"%)/3)//%$11/%2/2(24;;"*)52$1$;"%231$;")#35+% ;3*25C"##/*%(33)5%C3"15%$3(%$11'**/+%"))5%("%,/1$*2415% $*A%:33-)"142("*%23#2$11"%F"*(3*G%./%(33)5%15-)3C5)%,/1$11"A% 03"1)5%*33)5%$1%-"3*5*%-/23.$3)/%./%)"23.?3)5%2"(5(3%(3))"+% /32/1/311/%)4?*%)/2/*/%("%$13%(311$*+%#/C3*)"")%1"-;311"A<% R 8-/*)*C+BP>6+1D*0D*D0+3/)1C+3"/10$$+3DK1+1"#"G %)*+$2")/E)*+#$"#-#&D0K*+H)/*&($$'$10$+L/#1)22)?+ <&3*'*%*5;5%1/7(''6"*/./*%;'3()$)%C3"C5)%3-/*% (3**"+%2'*%-"3*55%)"-)33*%)55115%H32("**33)4115A%8"3*5> C//#/1/3(311/%$13%(3"115%)5;;?(35%-"3*57/1()$./%./%("% $32$)3"%2'123%)5()5%='2/.5#C"*%755()5%)5**"%8"3*5C//> #/*%241511"A%J33*%(33*5%/3*/%;"*)33*%2"(5115%-"C$(7"> 13((5%-"3*5*)"2$$*%./%(3))"*%)/1C"11/%$13%15-"3(";73% )55%='2/.5#C3+%2'*%*53)5%-"3*35%C"6"))33*%-"C$(7"13(> 5 Jukajärven perinnenauha (5%8"3*5C//#/*%241511"%)551)5%H32("*('$1)/+%H32("*% *33)41)5A%F=$2/%('C'11/%$13%$;/%/1'"%(3"115G+%$;/)%)31/)% $13A%M("/;73/%753C35%/3*/%4-)5./2($("()3%*33)"))33*%./% (3))"*%2'3C/)"1)33*%*"+%#3377'"*%)3")4()3%(55$1$('-)"3()/A% =$(%$13%-4C5%2"13+%*33*%/11"%C332$((/-/*%(3"1)5%("1C3))33*% 7$3(A%N?74;3*"*%$13%1/6$3((/%./%(3115)/C/11/+%F;3*'*% "3G%)/#C3**')%4?)5%$11/+%"))5%;3*5%755(3*%/3*/%311/2(3% 2$)33*A%F=5#C"*G%7$-.$3(25#."*%F2/'))/G%2"(5115%2'1")> )33*%./%(3))"*%)/1C"11/%$13%(";;$*"*%$32$)3"%O"-)$*3"> ;"*%2$-6/1)/%)5**"%:475#55*A%=/%.53%;3"1""*%.''#3%("% 31)/-5;5#5+%2'*%)55115%$1)33*%-"3*5-5223%)54)"))4%./% (3))"*%("%/."))33*%-"C$("11/%.5#C"*%("1255%73)23*+%C5-5*% 241;323*A%&"311523*%$13%(3"115%2$1;"%1/)$/%2/3223//*+% (";;$(3/%73"*35%1/)$./+%(3"115%*"%(''**311""*%;/-)'3> C/)%*"%-"3*5)%F$1";//*G+%.$(2'(%73)3%)"-65%(";;$(""*% 73"1"2(""*+%;311$*%(//)33*%*33*%#'*(//;;3*%*33)5% -"3*35A%:4115%(3)5%F-"3*5)4()5G%$13+%2'*%$1"*%2$124)C33(% (4*)4*4)%*33*%)'$**"%15-"(%24;;"*C'$)3//2(+%(/*$> )//*%)'$**"%C'$)""*%*"1.524;;"*)52''(+%>("3)(";5*% /()3%(3)5%2"()3A%:4115%(3)5%F-"3*55G%-/"))33*%F'("/;;/*% 2"##/*%)/1C"((/G+%(33-"*% ((""*%"3%;/-)'*')%-4C3*% 7/1.$*+%C/322/%("%)3'22//*%*33*2'*%4#3)"))33*%7$12"/%./%)54))55%("%-5223A%:4115%(3)5%C/#;//*%24;;"*"*23*% 2"#)//%./%"*";73%.$'C'))33*%-/2";//*A%F0"%#"3))3%;"*3% )551)5%:$1.$("*%)/1$()/G+%("%.$)"*23%1/(2"')'%C3*$()3% )5)5%C//#/*%#3**"))5%9/12"/1/;;3*%7$-.$3(755-5*%./% (33)5%(3))"*%$13%(";;$*"*%)3"*7$-./%)5**"%='2/.5#C"1> 1"A<% S BP>AG+ %$+ BPIAG2"("*+ 3$$*#&D00K3"-E-0+ 1$/($0+ (&/10D&+*D#D$%$*+0"-3/)*+5$/*)/E)*C+#"0)*+'$"0$0/)*+ ("-#1/;+ J$5$$10/2$/E"*0$($0+ 2).3&0+ 3)*)00/(&0+ 3)0G 1&$2")/0$$*+0&11&+5'-1)11/11$?+ <K3*/23*%(3"115%$*%)5;5%"13*2"3*$)$3;3*)/%;'')> )'*')%F;3*'*%"13*/32/*/G+%"))5%$13%2/#./)/1$'))/%./% 147(41"-;35%.$22/3("((/%)/1$((/%$32"/()//*A%0"%$*% ;''))'*'%3-/*%#/.'()3+%*4)%"3-5*%)/3/%8"3*5C//#/((/+% 2'*%(33*5% %4-6"((5255*%)/1$((/%"*55%1"-;35A% 03))"*%2'*%)5;5%#/')/)3"%)'13+%*33*%)55115%$13%1"-;5)%.$2/%2"(5%411"3("()3%./%C/77//()3%1/36'*)/;/((/A%03))"*% 2'*%#/')/)3"%)'13+%*33*%*"%73)3%(3"1)5%("*23*%)/23/%$))//% 7$3(+%"))"3%$13(%.'*/*%/11"%;"**"")A%F03)5%"**"*G%;"3> 65*23*%1"-;5)%3-/*%C/7//()3%2'123C/)%./%*"%(3))"*%/3*/% /."))33*%//;'11/%)'$-$*%;")(5*%#"'*//*+%(";;$*"*% 7/#3%231$;")#35%F$13%("%;/)2/G+%&'()/1/;;"*%2$-6/1> 1"A%M(("3*23*%*"%3)("%)'13C/)%(3"1)5+%*33115%$1%(";;$*"*% C/3()$+%"))5%"3%*33)5%;$*"()322//*%)/#C3**'%#'C")/% )551)5%-/2";//*+%2/'";7//A<% M 8-/1$$20$+ BP66+1D*0D*D0+ 3/)1+#)'0-/C+3/0)*+)E)2G 2))*#/*+$%$00)2))+0/)0D0+5DD*0/G+%$+#)'&/2D$2"))0+[-3/#G 7 Jukajärven perinnenauha ))*[+,+ 0/)E-*$*0-+ #"($$+ 0$5-%$C+ %-/22$+ (/)2&+ *D#DG &&*#/*+5$/#$22/1)0+[#//**/00D(&0[+3$/1)3$$*1$+%$+1)*+ -1//*;+ F2")/E)*+.DKED*0&3/*)*+ 3DK1+ 0$#$$+ 3$.E-2G 2/1""E)*+ 2"-*0-.$($/*0-%)*+ %$0#"(""0))*+ %$+ )1/3)'G #/#1/+)'/+#$2$10"1()1/)*+2$$E"*+0$'##$/2""*?+ <://22'#3('$%$*%F;3*'*%1/22/>/1'"))/GA%&')%("%$*%.5**5+%(3))"*%(//))//%$11/+%"))5%)//(%)$3("11/%('$11/%$*% 1/22$./%./%(3))"*%"3%$$%)//(%)5((5%://22'#3('$11/+%*33*% "))5%.$()/3*%("%C/3-)"11$$+%"3%)/#C3-"%;5**5%-4C3*%;$*> )/%231$;")#35+%"))5%FC/3-)"1""G+%("-5*%(33*5%$*A%&'))/% 24115%(3"115%'(("";7/*/%2"(5*5+%.$(%(3"115%25C"1""+%*33*% (''*%;/22""2(%('/73+%"))5%*33*%-'$*$$%2"((""%-/#> C$*%$*A%:'*%C//*%;5**??%$322""(""*%/322//*+%.$))/% /1/22//%$11/%247(35A%=/%(33*5-5*%$*%"*(3*%H($%://22'> #3*1/;73%)5()5%:475#5*)3"1)5%753*%./%(3))"*%)'11$$+%("*% 735((5%C3"15%$*%,3"*3%://22'#3*1/;73+%$322"3*%(";;$> (3/%"#5;//1/;73/+%;')%*"%$*%)';;/C")3(33%24115+%"))5% -/'2323%$*%;'()/2(%;//1/))'%;"1"22"3*+%("%$*%-3#;'% )';;/A%03"11523%73.3*%2/)3(2$3)/%./%(3))"%.$2'%2"C5)%(31> 1$*%/32/*//*%233**$()3+%"))5%;3)"*%3(2'2$'2'11/%/*)//% (311$*%3-/*%2"CC55()5+%;'))/%("%$*%*33*%)';;/C")3*"*+% "))5%(3"115%"3%24115%-/'23%*35%(445+%;'))/%)5*5753C5*5% F$*%*33*G%C5-5*%*33)5%2/1/))/.3/+%"))5%(//))//%2"(5*%/3> 2/*/%;'')/;/%'3()"13./%2545%./%.$2'%$*23./+%*33*%(3"115% $*%C/#;//*%.5))3-/'23/A<% P 4$3-/*+ *-/*+ SAG("-0/$$22$+ 3/).)22&+ -*+ ($2"3$G $2"))*+)'/+-1/10$+#-0/0$'()5DD*0//*+%$+#)'&/2DD*+2//00DG (/&+3"/10-%$?+ <F83#C3G*3";"((5%$11//*%2"#5))4%F;/#.$./G%./%(33*5% $*%-3#C""*%-4C5%(3"*37/322/+%-//7/#$'(2''%./%2/#C/> 1/'22''%./%;'()322$./%(33*5%$*%2/*(%C5-5("*A%I/7'./% 744"))33*%/32/%7/1.$*+%("%7'#$+%;325%2'1'2$$%8"3*$*%./% )55*%C %C//*%$*%("%7'#$%C3"155*%(33*5+%;'))/%("%$*% ;"1"2""*%';;"((/A%033*5%$1%-3#C""*%-4C5)%;'()322/> 7/32/)%.'()33*(/+%2'%"3%$11'%C3"15%;3)55*%)"-)/3)/+%"3%;3> )55*A%L3%LP"13*%F)"-6/()/G%*33*+%2''(24;;"*)51'C'11/% *"%$1%2''1"%-4C35%7/32$./A%=/%(3))"*%("*%)/2/*/+%LP"13*% )/2/*/%$*%(";;$*"*%7322'%1/;73+%!/2/*"*%*3;"1)55*+% (33*5%")%'(2$+%;3)"*%3($./%/-C"*3/A%&3"%$13*%(";;$*"*% C33"*)$3()/C/*/-/+%2'%(3"115%73"))33*%C"#22$./+%2/)3(2/1> 1/%744"))33*+%)$3(")%73)3%C"#2$11/A%,322'%1/;73-/*%("%$1+% 3-/*%;')/7$-./1/;73+%"3%(33)5%)/3/%15-)""%;3**"255*% 7'#$$+%("%$*%3-/*+%*"%$1%2''1"%)$(3%;'()3/%*"%/-C"*")+% C$3%C$3+%*"%;'C/11"%;/3()'A%H(5%./%53)3%/3*/%(/*$C/)+% "))5%"3%F51255%)'$2$%*33)5GA<% 1)2/0)00&(&0+ $1/$0C+ #"0)*+ "*)0C+ %$+ *//E)*+ #//**/00D3/G *)*+1"#"%)*+5$/##-/./*;+W1/3)'#/#1/+)'&1+RAG("-0/$1+ 3)01&10&%&+#)'0-/+$1/$10$?+ 9 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha == =>

13 <:4115%24115%$1"*%2''11')%("11/3("()/+%F"))5%'*"((/% (//))$3%*5-65%2/1/7/32/*%)/3%.51.")GA%%B*%3-/*%73))55% 7/322/*(/A%O/*2$;3"(23*%;$*)/%2"#)//%(/*$+%"))5%2'*% ;4?(%/32/%/2)33C3("()3%$11//*%*$3)/%*55)35%.51.3)"))4+%("% (/*$+%"))5%-5*%*523%'*"((/+%"))5%(3"1)5%1?4)44%.51")%./% "15-5*%;3))55*+%*33*-5*%;4?%15-"))33*%./%(3"1)5%1?4)4%.51")A%B*-/*%*33)5%$11')+%")35(33A<% BB + T/1&#1/+.$$10$00)2"$/*)/10-11$+-*+5$'$*0$3/1))*+ %$+ 0/)0&%//*+ 2//00D(&&+ 3$0)'/$$2/$ B= ;+ O&/E)*+ 0/)E-*+ 1DG ()35/)*+"2-00"(""#1/)*+#&1/00)2D+%&&+5&&-1/20$$*+0"G 2)($/1""0))*; H$$10)00)2"0+ $*0$($0+ 3DK1+ 0&'#)&&+ 0/)0-$+ 1)#&+ 1//0&C+ 3/0)*+ 2"-**-*-2-1".0))0+ -($0+ 3""00"*))0C+ %$+ 0-/1$$20$+ 1//0&C+ 3/0)*+ #D2/)33)+ ($*.$0+ /.3/1)0+ -($0+ -22))0+2"-**-*+#$*11$+%$+#&D00&*))0+()1/10K%&&*;+8&1G 0&+ )1/3)'##/*&+ -*+ #$.E)#1$*#D33)*0&+ ("-0/$$*+ 3/).)*+3"/10-0+/1-/1&*1&+#$*11$+#$2$10$3/1)10$?+ 11 Jukajärven perinnenauha Kts. esim. Jukajärven perinnenauha <J$%("%F.5#C3G%$13%F;3*'*%1/7(''6"((/%./%*'$#''6"(> (/G%-'$;/))/C/()3%3($;73-/*%("%$13%(311$*+%(";;$(")% ;'3()$)%$*+%2'*%24;;"*C'$)3//*/%)/3%C5-5*%/11"23*% '23*%2/*((/+%)'$*%3(5*%3(5*%2/*((/%2/1/((/%254)33*+%("% 2"73*%2/*((/%2'1'2""%*4)24))"1%)'$**"%.5#C"11"%./%;3"% $13*%($')';3"-"*5%(3))"*+%("#22'7$./*%2/*((/23*%/3*/% 7$#'2/((/%$1)33*%./%$1-/*%("%)3")4()3%O33(/23*+%(3(2$)4))?A% K7'*/%$1)33*%(3"115A%0"%.53%C3"15%;3"1""*%2'*%)'1)33*%)/3% ;"*)33*+%(3)5%73)3%/3*/%;"**5+%;3()5-5*%("%.$-)'+%)'$*> *"%")";;5%2/11//*+%"))5%(3)5%"3%3-/*%)5()5%73-/#/**/(> )/%'2232//*+%(3)5%73)3%;5**5%)'$**"% *%.5#C""A% M2311/%$13%(";;$("()/%2/*2//()/+%$3(2$%("%*'3()/% (52231?3()5%)"-*4*5%7'#.""*%./%(3)5+%.$(%;4?)5)''1%(/)> )'%)'11""*%)/3%;5**""*+%*33*%("%*$()3%2"73((5%7'#.""*%./% )'1)33*%C/77//11/%7$322""*A%8"1"7$))3%(3)5%($')';3"-"*% -$;;//+%./%;'2/C/-/*%("%$13%(3"1)5%13"#3)"115%-31.//+% 2'%"3%2';;/11/22//*+%"3%;'11/%$11'+%"325%'2311/%$11'% "**55%233#"))5A<% B> 13 Jukajärven perinnenauha $%.%33%!"#$%&+,-(..+4!!&'"%(62+,(7"&++"-.-/ %122%4!!&'"%(62+,(7"&++"-.-/ J$/##$+#$2$10"10$($0+-($0+("-1/#D33)*/)*+$/#$G *$+ 3""00"*))0C+ )'&1+ 5DD*0/3"-0-C+ %-#$+ ($2"3$G$2"G ))22$+-*+1&/2D*D0C+-*+1/-*/*%2')'744*)3;+4)*+'--2/+-*+ 0&'#)&+#-0/0$'()5DD**/11&+)E)22))*C+3"00$+)'/0D/1)10/+!"#$%&'()*+ 5"-2)22$+ #$2$10)00//*+ 2$.*$$+ 3DK1+ BP>A+, 2"("22$+$#0//(/1)10/? E:/3223/%F2/1/()'2("*G%;'$)$./-/*%(3"115%$1+%$*> Q3)'2("()/%15-)33*A%F9"#2$)G%/3*/23%7/'1$)"))33*%F3)("G+% ;'))"*%;'3()/%(3)5%"))5+%;3*5%"*%$$%)"-*4%24115%;'')/+% 2'*%7/'1$))/*'+%C//*%(3)5%"*%)335+%$*2$%'223%)"-*4**5+% )/3%3(5%(3))"*A%&')%C"#22$./-/*%$13%./%1/-*/*2')'-/*% ("%$13+%("%7552/1/()'(;'$)$A%L**"*%.'-/**'()/%./%.'-/**'2("*%/32//*%3($)%1/-*/)%(3))"*%)'13C/)%)'$-$*+% 2'C'11"%*$'(3C/)+%*33*%*33)5-5*%(3)5%(/3%(3))"*A%B13-/*% (3"115%*33)5%F3($./23*%1/-*$./%(311$3*G+%2$1$;"231$(3/23*% (3"1)5%C/#;/()3%)'1%./+%2/-"*>2$1$;"*%231$*%23"77"31> 15+%2'*%$1%*33*%*"%$13%.$%3-/*%-4C5*%2$2$()/%1/-*//A% :4115-5*%*33115%$13%FC/*-$311/%;3"-3115%(55*"**'()'()/G+%.$))/%*"%313;$()/%$13C/)%)3")$(3/%(31152"3*$*+%"))5%(3)5% 2/11//*23*%15-"))33*+%2'*%-"3115%$13%)33$((/+%"))5%24115%("% *4)%2/1/%13322''A%03)5%"*%;'3()/%/3*/2//*+%F;3)"*25G% '223%F)3"(3%*33)5G+%(33)5%$*%*33*%73)25%/32/%./+%"325%("% *33()5%-"C3*%)/#3*$3*'A%0/*$%C//*%"))5%15-")55;75% *4)%2/11//*+%*4)%('/))//%(//-/%)5**55*A%=/%)3")"*23*% $1-/*%*"%*'$%2')'/./)-/*%$13+%2/1$."*%2')'/./)+%*"-5*% $13%)33$((/A%,3"*";73%1/-*/%2')3%"**"*%.'-/**'()/%./%.'-/**'2("*/%(3))"*%)'1%3($%1/-*/+%*$'(%2'C'11"A%03))"*+% 2'*%*"%3($)%1/-*/)%2'*%)'13+%2'*%C"**""*%7$-./%$13% 1$).$))'*/%)54)""*+%*33*%("%$1%2$;3/%*524+%./%(3)5%(/3% 2/*((/%(3)5%2/11//+%"3%)/#C3**'%)4-.55%2545+%"*%;'3(> )/22//*+%"))5%$3(%254)4%)4-.55A%<% BI % T$.*$*5DD*0//*+ #//**/00DD+ 2$$%$+ #-#-*$/1""1C+ %-.-*+ #""2"/($0+ 1//1+ 0$/E-0+ )**"10$$+ 1&&0&+ %$+ 0-/3/$+ ("-E)*#/)''-*+ )'/+ ($/.)/E)*+ 3"#$$*;+ 7D2/22&+ -2/+ 7"> #3*)"3*"*% 2/1"*)"#3C+ %$+ 0"-11$+ #$2)*0)'/11$+ "#31/3(")% 1'$**$*)/7/-)';/)C+ #"0)*+ 2$.*$*+ #"0"+ #$.E)11$C+ %-5$+#-23)11$+)'/+'D03/11&C+3&&'/00)2/C+3/0)*+%$+3/11&+ 5DDE)0&&*;+9DK1+3""0+#$2$0+-2/($0+#)1#)/1/&+'"-#$0$G 2-"E)22)+)**)*+1-0/$?+ <8/'2""%744"))33*%F(311$3*%RS>TS>1'C'311/G%./%;/)3> 2$3)/%744(+%*$%(3)5%*"%24115%744)3C5)%)/1/C"11/+%;/)32> 2//+%2/)3(2/11/%)/3%(3))"*%7322'#4(5115A%&3*5%"*%24115+% ;'3()//2("*3%"*";73%$11'%744)5*4%)'$)/%;/)32$3)/% ;'')/2'+%;325%(/))'%2/)3(2//*%;5*";55*%)'$11/3%2"> (5/32//*+%)/3%3-/*%2"CC55115A%FL325%$11'%1$-)/%)/3%(332//% (311$3*%='2/.5#C"((5GA%J"%)'13+%2'-/%./%(332/+%3()')'2("*% 2/'))/%(33-"*A%0332/%"*(3*%./%(3))"*%2'*%;'')"))33*% 2'-/11"%("+%(33/*%3()')'(%1$7")"))33*+%*4)-5*%(33*5%$*+% ;3*'*%*5-52("*%-4C3*%13((55*)4*4%2'-/2/*)/A%=/%C3"15% (3"115%F$*G%.$2'%(332/23*+%7$32/%2'*%744)55%C"#2$11/% 14 Jukajärven perinnenauha =I =6

14 )'$11/%)/1/C"11/23*+%*33*%(3"115%/3*/%(332/23*%(/))''% C"#22$$*A<% B6 + 4$3-/*+*-/*+SA+,("-0/$$*+3/).)*+#)'0-3"#1/11$+ 2$.*$*+'--2/+#-'-10""?+ <&3'11/-/*%*"%$*%-3#C""*%-4C5)%;'3()$)%(33)5%.5#> C"()5+%2/)$+%2'%;3"-5*%$$*%(4*)4(3*%(33)5%3-/*A%&3"%$13*% 2/-"*)$3()/%C/*-/%(311$*+%4?2/1/((/%$1)33*+%F;3*/%./G% 9/#)3/3("*%9311"%$13%*33)5%*'$#";73/%./%(/;//%3251'$2> 2//A%033)5%$*%.$%C33(24;;"*)5%C'$))/%/32//A%N?2/1/((/+% 1/'/*)/3+%('**'*)/3*/%;5*)33*%./%(311$*%(3"115%(/3%2''1"% 3($./%/-C"*3/+%(3)5%"3%'(2$%;'))/%$*-/*%("%/32/%;'')> )'*'A%0"%$13%4?2/1/((/%./%*$'()33*%('**'*)/3//;'*/%./%(3))"%.53%;3"1""*%("%;4#(24+%2'*%*$'(+%$($C//%("%$11/% )'$;;$("((/+%C/322/%(33)5%"3%C/#;/()3%$$+%2'%(";;$> (")%2/2(/)//>2$1;"(/)//%;")#35%(//#""*%(33)5%9/#773> ("*%#/**/()/A%0311$*-/*%(3)5%$13+%(3)5%2/11//A%&'11"%.53% ;3"1""*+%2'*%(3))"*%.$%C/*/-";7/*/%$13*%)5((5+%$13%)5(> (5%K-1()#?;3*%)4?*.$-)/./*/%:$#-$*"*%8"3*5C//#/()/%./%*"%/.$C/)%7'3)/%M)#//*A%%&4?%$1)33*%(3"115%2"CC55115% )?3((5%./%K1773*3%$13%./%(3))"*%H;;$*"*A%J"%F$13G%2$C3/% 2/1/()/;;//*+%K*))3%./%K1773*3+%*33*%1/-*$./%)'13%2''1"% -3#C""()3%(33-"*%/32//*+%3($./%1/-*$./%C"#2$11/%(/3C/)% 2''(24;;"*)5+%*53)5%"3%;$*3%)335A<% BR 4&&*+)**"10$3/*)*+-2/+0&'#)&+0$/0-C+%-0$+$'(-10)0G 0//*;+4)+2//00D/+1)#&+'//10$G+%$+#$2$0$2-"0))*C+)00&+3$$*G (/2%)2D#1))*;+4&/E)*+)**"10$3/*)*+-2/+%-11$/*+3&&'/*+ 3DK1+4&/E)*+)**"10$3/*)*+-2/+%-11$/*+3&&'/*+3DK1+ 4-)"3(?113()5;+W'&1+($*.$+(/2%)2/%&+#)'0-/+$1/$10$?+ <:4115%*"%/3*/%'2$)%7$-)3%F(55)5G%31)/("11/%)/3% 753C5115-3%2'*%2415((5%25C3+%*33*%*"-5*%7$-)3%(53)5%./%;"#2235A%9/*-/)%;3"-")+%("*%/32'(")A%B1-/*%*33)5% 1'$**$*;"#2233%;$*"*1/3(33+%/1/;/*/2/*%13(52(+% /1/;/*/2/()/-/*%*"%2/-)$%/3*/%2414;5*%;"#23)%./% (3))"*%7$-)3C/)%(31)5%7$-./1)/+%"))5%;3)"*25%("%(33)5% ")"*""A%:4115%;3*5-3%*33()5%.$))/3*%;3"1""*%7/3*$*% (32513+%.$))/%.$(%)/1/C"11/%C//*%*52244%($3-"*%2$-/11/% F'(C//G+%*33*%)3"))4*5%/32/*/%(44(7'$1""*%$*%-/11/4?A :/322""%)5;;?()5%F)3"6"))33*%./%("'#/))33*G+%2$(2/%("% $1%*3;"*$;;//*%)5;5%C31./*%.$')';3*"*%./%("*%(5314> ;3*"*%(53-"*%/#;$311/+%.$))/%.$(%C3-/*)/%C31./%.53%-/1> 1/*%24*(33*+%*33*%"3-5*%(33)5%)'11'%;3))55*+%("-5*%;"*3% 731/11"A%=/%;'3()/*%*'$#''"((/+%2'*%;'')/;3*/%2"(3*5% 3(5%)"23%7"11$*%1/3)//*%(/C'2(33+%2'*%*54))3%.$))/%-/1> 1/4?%)'$11$$+%.$))/%"3%#'2233*)5-25)%2414;5+%(";;$()/% -/11/*)$#.'*)//%./%($)/>/./*%.5152""*%411"3(""*%.$7/% 1"-3((5%$1%-/11/*%)$#.'*()/%*"'C$))33%C/()//C/*1/3(3/A% F0"%$13G%(/C'/C/%*'$)3$+%.$()/%(3))"*%(/C'%1"C3(+%(/C'-/*% "()55%15;;?*-/3-)';3()/+%.$))/%("%7"11$11"%753*%1"C3(% ("%(/C'+%./%"3%2$C/%)''13+%.$(%$13%2$C/%)''13+%*33*%"3%(3)5% 15 Jukajärven perinnenauha (311$*%)/#C3**/+%"3%("%(311$*%2414;5*5+%;'))/%*3;"*$;> ;//*%)44*3%4?+%)44*)4C5+%("-5*%("%$13%("%7/-3*A%J33*% ("%$*+%(33)5-5*%("%#3377'+%2/3223%;3)5%7"11$()/%(//)33*% *33*+%"3%$()"))'%-/1/7//%1"37""%2/'7/()/+%-4C3*%-/#C$*% ;3))55*255*A%L)'755((5%("%$1%1'$*)/3()/11$'(+%$;/*% 7"11$*%2/(C''+%$-#33%#44*32(%./'-/)"))33*%1"375./'-$2(+% (/;/)"*%#'2233*+%C"-*5-3%;"*"()4+%*33*%)5((5%C513115% ;3*5-3%C31."13*%C"-*55%./%("%$1%/32/(";7//%-'$;/)> )/C/()3%/32/C";7//%1/.32"))/+%2'*%;"3115%C/*-//*% /32//*+%(32513%$*%2"(5)%;''))'**/A<% BS 7""1/#D33)*("-0/$1+ 3)01&10&%&+ -55/+ )**"10$G 3$$*+1&&0&+1)#&+5)'/*0))10&C+)00&+#/'%$22/1/10$+2&.0)/1G 0&?+ <L3%"-25%$11')%('C'((/%F("11/3()/+%"))5%$13(3%2/)($))'% (55)5%1'$**$*;"#2"3()5GA%03115%2"3*$3*+%"))5%2''*% 23"##$*%/3*/%2/-)$3C/)+%.$))/+%;31)5%2/*)31)/%)5;5% ;'()/%2''%$*+%.$))/%("%$*+%2'*%2''%255*)44+%*33*%*33()5% *"%C5-5*%2/-)$A%J33*%"(;"#232(3%*4)+%2'*%255*)43% )5;;?("*5%(/))"3("*/%./%1"')$*/%./%*4)%$*23*%$11')% ("11/3()/%(33)5%15-)3"*+%(33)5%255**?2("()5%2/)$))33*A% 03))"%;3*5-5*%$$*%/-C"*"*%"C5()5%2/-)$*'+%2"C55115+% 2'*%73123))"1"*%*33*+%;3*5%(3))"*%2/)$*%/3*/%("*%"C5*+% 2')'/-C"*"()/A%0"*%255*)55%("*%"C5*%*33*+%.$(%("%$*% (";;$*"*%)';;/+%*33*%(311$*%$*%C"(3(/))"3*"*+%(/)> )"3*"*+%;')%.$(%("%$*%23#2/(+%*33*%(311$*%$*%$$)"))/C3((/+% "))5%$*%7$')/./2($./A%J4)%;3*5%)5*5%2"CC55*5%2/*(/% "**'()3*+%"))5%)'11""%(";;$3*"*%(/))"3*"*%2"(5+%./%241> 15%("%73)3%7/322/*(/A%J4)%73)5(%.$'1'2''*%1$7'11/%)'11/% 1'*)/%(3))"*%/32/%#/C/2/()3A%K3*/23*%)';;/%$*%("%/-> C"*"*%"C5*%1$77'A%&3*5%$1"*%("*%.$%2"C55115%2/-)$*'A% :'*%("%C"6")55*%/'23%*33*%("%*52244A%L)%(33*5%$*%(''#3*% 733#)"3*%("+%*$%)/;;32''-/*%/12//%(33)5%")'7'$1"()/A% 033)5%C/(";;/1)/%/12//%)/;;32''A%&3"%.$(2'(%1'3*%("*%.$()/23*+%"3%;'11/%;3)55*%("*%2';;$(";7//%$1"+%3-/*% $1"*%;3"1"*233**$()/%2/))$*'A<% BM F.()*)*+'--2/+-2/+3""0)*#/*+0&'#)&+($*.)33$2G 2)+ (&)22);+ J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3$$*(/2%)2/%&+ 3"/1G 0$$+$.()*)*+%$+1&'%)*+#"/($00$3/1)*+0$2(/'""$#1/?+ <FO/7(''6"((/G%("%$1%2"CC55115+%2')'/32/*/+%)'1% /3*/%C/('($)/11/%(5#2""%./%/-C"*)/+%*33)5%(3))"*%(4?)33*% 2'3C/)"))'*/+%.$7/%)/1/C32/1$32(3A<% UV %&4?(%(54*5C55% $*%2'3C/))'%C/*-//*%/32//*W%<:4115%;3"%;'3()/*+%"))5% 2$)37'$1"((/%;"3115%(3)5%24115%7446"))33*+%(3)5%(54*5C""A% H(5-5*%2'3C/(%2/3223%*"+%(3115%2"3*$3*%.$2$%''*3((/%)/3% 7/*%#54()5511"+%("%/3*/%*/'1$./%./%;"31%$1%(3"115%2$2$% #3C3%./%;$*)/%#3CC33%$1%2'3C/;/((/A<% =A 17 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha J$*.-%)*+ #$2$10"10$5-%)*+ -1$20$+ 3)'#/00&(/&+ 3"/10/0/)0-%$+ 2//00DD+ 3""*+ 3"$11$+ 2//10)#$0/1#-%)*+ #&D00KK*;+ 8&3&+ 5$0-5DDED1+-*+ 0"**)00"+)'/+ 5"-2/22$+ *$5$5//'/&+%-+)1/./10-'/$22/1/*$+$/#-/*$+%$+)'/+5"-2)22$+ 4"-3)$+ ($*.-%$+ 5""0$55)%$+ (-/+ )E)22))*+ 2KD0&&+ %&'G (/)33)+'$*0$1)"E"/20$;+ 4)*+#$2$10"10).-10$+ 1$$0"%$+ 0/)0-%$+1)#&+$/#$2$/1#"($"#1/$+-*+#"/0)*#/*+(&.&*;+!"G #$%&'()22&+BP>AG+%$+BPIAG+2"("/22$+*)+-2/($0+#"/0)*#/*+ #&D0K11&;+ 4$3$22$+ %&'()*+ 3""0-1+ -*+.)/%$10"*"0+ *//G E)*+#&D0K10&+5-/1%&&3/1))*?+ \]I4(5744*)35G%$1%F2/*((/G%./%(3**"+%;4?%"3%)/3))'% )"-5+%;'))/%)'$%*//7'#3%)/3(%)"-5%*33*(/*$)'*+%$*2$%("% 75#"#4(5%C/3%;325+%*33()5%73)23()5%7")5.3()5+%C/3%;3()5% 7''()/%*"%)"23%*33)5%75##"3)5%./%*33)5%)?23))3C5)%74()44*A% 0"%$1%)'$%:33(23%;'3()//2("*%("+%;325%744)3%(";;$("1> 1/%#4(5115+%133()"2/)3(2/%*33*A%03"1)5%73)3%)3")4()3%'#2233% F2/1/)G%7$322""*%(3))"+%"3%(3)5%74()4*4%2/113()/;;//*% C"*""(""*+%F./G%24115%(/3%(3"1)5%2/11//A%J33*+%F("%1/3)")> )33*G%(33-"*%F#/*)//*G%*33*%")"(+%)/3%;"1"2$%132"11"23*% #/*)//+%2'%(33-"*%/32//*-/*%("%(4C"*%)'$()/+%(3))"*2'*% )'$+%;3((5%*4)%$*%)'$%#/*)/7"*22/+%*33*%#'7"(%(4C"> *";;55*%*$77"/()3+%"))5%;"1"2$%132"115%#/*)//-/*%("% $13A<% =B + 9DK1+3)01&10D#1)22&C+)1/3)'#/#1/+-'$($*5DD**/2G 2&+-2/+1)#&+#-0/0$'()G+)00&+3DD*0/3)'#/0D1+5$/#$22/1/22)+ BP>AG+ %$+ BPIAG2"("/22$;+ F%-/00$/*+ 1/22&+ 0/)*$1/+ )*)3G 3&*+#"/*+1$(-00$0K/22&;+V'$($*2/.$$+3DK1+1DK0//*?+ <H-/*%2$'1'((/%$11"((/%73)3%.35-5+%2'*%$#/C/*% ;")5()4(%/1/2$+%*33*%3(5*%2/*((/%$#/C/*;")511"A%0"%$1% (";;$()/%-$;;//+%2'*%("%$1%(33-"*%/32//*%/#C$2/(+% $#/C/**/-2/+%*33*%3(5-5*%-"3))3%.$(2'(%(/C$)/((/%$1$*+% 7/*3%-"C$("*%)/1133*%./%15-"))33*%$#/C/*;")511"A%03115% -/*223%7/#";;3*+%2'*%;3)5%(/C$)/((/%(/3%#/--//A%&3> *'*%73)3%$11/%2/C"#3*/+%.$))/%2$7'))"13*%7'3)/+%*33*%3(5% (3))"*%*523+%"))5%;3((5%2$-)3*%("%$#/C/%(3"115%-"31/-)//%./%/;7'%/1/(A%,3"*$3(23C55#3%$1%./%-/'1322$+%-/'132$11/% ("%3(5%")'755((5%F/;7'3G+%;3"%(3))"*%#'7"(3*%73"*5#3115% /;7';//*+%C//*%)/#22/%73)3%$11/+%.$))/%(/3%(/))'';> ;//*%735-5*+%2'*%(3)5%"3%(//*'%C3"15%#'**/2$11"% /;7'/+%("%73)3%735-5*%(/))'/+%"))5%*/-2/%.3573%"-.52(3A% &/#223*$311"%3(5%C"3%*"A%0";;$(")%/1'*%)$3()/(/))//% 2/77/1"))/%("%411""*(5%(/3+%3(5%*33)5%*/-2$./%;44*)33*A% FK32/;$3*"*%;55#5%$#/C3/G%./%23#77'./%C3"15%"*";73A% &4?%('/)33*%(3(2$)4)?*%2/*((/%"-)33%3(5()5%23#77'./+% 2'*%("%(/3%/3*/%$#/C/)%*41"))45%31)/("11/A%:4115%;4?% ;/3()"1)33*%(3)5%F$#/C/*13-//23*G+%"3%("%C/23)'3*"*%#'$> 2/%$11'+%;'))/%24115%("%53)3%1/3))$%7/3()3)%(33)5%./%3-/*% -4CC55%("%$13+%2'*%(322//%73()3%(33-"*%("22//*+%(33-"*> -5*%)'13%#/(C//23%(3))"+%.$))/%"3%$11'%*33*%#//2//%("A%L*% ;3"%;'3()/+%.$))/%(3)5%$3(%$11'**/%;'')/2'*%(311/3%3-/*% ;/3()"11"((/%C//*+%.$))/%;31)5%("%*4)%;/3()''A%,3"*> #33()//-/*%;3"%;")5))3*+%C$3(%(/**$$%.$))/%.$%"**"*% C33))5)$3()/%C'$))/%2'1"2(3*%42(3*55*%)'$11/%2$3#3"*% 2/*((/+%.$))/%73) '*"*%8'(XC/#*/%$13+%73)3%73))55% 73)23*753*%-3-*/()/+%2'%.$(%("*%7/*%74()44*+%*33*%7"#5% C331)3%;//-/*A<% == 8-/*)*+#"($"1+BPIAG2"("*+-'$($*5DD**/10&+#)'G 0--+1)*+0"'#/*+$'(-10$+0"-.-*+$/#$$*?+ <0311$*-/*%.$(2'(%*"1.524;;"*)51'C'*%7'$1"11/-/*+%.$((/23%C/3-""((/%$#/C/%$1%-4C3*%24(4))44A%J33*%$#/C33% )'1%(3))"*%(42(4(3*%;")5()"))44A%033*5%(3C'((/%)3")4()3%.5*32(33%./%*'3)/%13*)'./A%0"%$1%F$#/C/*744*)3G+%)/#22//% -$;;//+%("%"))5%1?4)""%$#/C/*A%B1%;"3115%2$3#/%.$2/% -/'22'%$#/C/)+%("%"3%$3(%;/1))/**/%15-)""%;")5(> )5%7$322""*2//+%;5**5%-/'22'+%;5*%42(3*55*23*% -/'22';//*%$#/C//+%2'*%"3%C3"15%$11'%744*)3/32/2//*% *33*%("%.$%-/'22'+%("-5*%$1%.5**3))5CC55%)$'-'/%("+% 735()5%.4C511"A%F:$3#/%/.$3%$#/C/*%7''-'*G%./%-/'22'% 3**$22//()3+%73)3%$11/%C/#$C/3*"*+%"))"3%("%2"#233%15-)""% 7/22$$*%(3))"A<% #D2/11&+ )2)0&&*+ 0/2$*0))11$C+ %-1G 1$+1""22/*)*C+)1/3)'#/#1/+3D0-2-N/10$+%$+#-13-2-N/10$+ 3$$/23$*#"($$+(&2/00&*D0+1""22/*)*+#-#-*$/1""1+-*+ 5&&-1/*+#$0#)**"0C+($/##$+($*.-/10$+$1/-/10$+(-/+1$$G E$#/*+ (/)2&+ )2&(/)*+ 5//'/10&+ 3)'#/00&(/&+ 0/)0-%$;+ 7/'G %$22/1/22$+2&.0)/22&+-*+'--2/*1$+0/)E-*3"-E-10"#1)11$C+ 3DK1+()1/10K%)*+./10-'/$*+-1$20$C+#"0)*+#&D+/23/+("-*G *$+BP6P+1D*0D*))*+3/).)*+#)'0-3"#1)10$?+ <J$%)5)5%#/')/73)$(''))/+%$*%7'-'))'%(33)5+%*33*%!$-;/.5#C"*%-3()$#3/((/%$*%-4C3*%2'C/))'%.5#C")+% ;3((5%$13%*53)5%#/')/73)$(3/%#/')/;/1;3*%*$()$.5#C35A% ='2/.5#C3%$*%42(3%*33()5A%0"%$*%755((4%-3()$#3/*%23#.$311"+% )55115%$*%$11'%C3"15%("3)24)1'C'11/%*33)5%#/')/;/1;3*% *$()$2'$773/%"13%(311$*+%2'*%.5#C3%$*%$11'%"**"*%1/(2"> ;3()/%(''#3+%*33*%(3"1)5%$*%C"*""115%./%1$).311/%*$()"))'% #/')/;/1;3/%./%(3"115%)/3)//%1'2"/+%"))5%;3-3*%;/(''> *33*%*"%$*%C3")4%7$1)"))/C/2(3A<% =I Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha =R =S

15 >;>;+J$2"3$G$2"))*+5$/#$**/3/1G 0K+1-1/$$2/1G)#-2-N/1)*+#-#-*$/G 1""E)*+/23)*0&%&*& BP>AG2"("22$+ 1D*0D*D0+ 3/)1.)*#/2K+ #)'0--C+ #"/*#$+ -1$+5$/#$**/3/10K10&+.)/%$10)2))+1$(-#$'%$2$/1)*+$1"G 0"1./10-'/$*+%$+1"#"%)*+$2")/0$?+ <!55%;"35*%7/322/%$*%9"322$1/+%3(5%C3((33*%$))/**/% C5-5*%$;/*%*3;"*%;'22//*A<+ =6 + V1$+!"#$%&'()*+,%$+%-)*+5$/#$**/3/10K10&+5"-2)1G 0$$*+#$*0$$+($*.-%)*+/.3/10)*+0/)0-%$+%$+#&1/0D#1/&+1//G 0&C+3/0&+2"-**-11$+0$5$.0""C+%$+0-/1$$20$C+3/0)*+2"-*0-+ 3""00""+/.3/1)*+1/0&+3"-#$0)11$C+#"0)*+:55#;"/-$% ""1/+#/(/##-$2")+.-"#"00)2/+$2"))22)+3$0)2/%$0?+ <:/3%("%$*%*33()5%255#;"3()5%(//*'%F*3;"*(5%:55#> ;"/-$G+%2'*%("%$*%(";;$()/%23C322$/1'"))/%)'$A%03))"*% 2'*%*"%2/(/(3C/)%*33)5%23C35%(3**"%2/(($3*+%*33*%(3"115% (3))"*%255#;"")%#'7"(%/('()"1";//*%./%(33)5%2/3%("%("*% *3;"(5%$*%(//*'A<% =R 83#C3*3";3+!"#$%&'()22&+-*+D#1/+$($/*5$/##$C+3/1G 1&+/.3/1)*+$/.)"00$3$0+3""0-#1)0+.)/%$10"($0+2"-*G *-*+'D03)/./*;+BP66+1D*0D*D0+3/)1+#)'0--C+3/0)*+./'G (/)*+ 2$/E"*')/0/0+ -($0+ 3""00"*))0+ 3K##/$1"0"#1)*+ 1)"'$"#1)*$;+4$3$22$+./'(/#-2$'/0+-($0+2/1&&*0D*))0?+ <0311$*%2'*%;3*523*%;'')3*%)5-5*+%*33*%)5((5% 2'1'23%2"(5/32/*/23%-3#C35+%2'*%)5((5%)'$11/%C/()/> #/**/*%*3";"((5%$13%-4C3*%C5-5*%/(')'()/+%-4C3*% C5-5*%2")55*+%;'')/;3/%;?2235A%J33115%$13%3-/*%)5((5% 2'1'2'7/322/%2"(5)%)/1/C")A%!5((5%$*%*33*%2$C/%7$-./+% "))5%("%2"()55%-3#C"**33%;5**5A%83"22/F7$-./G+%(33)5% ;"*3%/3*/%3($./%1/';$./%2"(5/32/*/23%./%*"%*524+%2'*% *"%)'13%)5-5*+%)3515%(?3C5)%/3*/%(3))"*%*"%152(+%;5*3C5)% )5**"%05#23C//#/*%7'$1"11"A%!5((5%$13%F1/';/)G+%/3*/% #'$2/313C/)%73)25)%/./)+%3($./%1/';$./A%&'))/%(3))"*+% 2'*%/(')'(%13((55*)4%)5-5*%*3";""*+%*33*%("%$*%.35*4% (33)5%("%*33-"*%1'$)/3*"*%2'1'2'7/322/+%*"%$*%(33#)4*4% F(3"1)5%7$3(G%*4)A%J"-5*%.$')''%;5*";55*%*4)%(3))"*% H1$;/*)(3*%)3"*%2/'))/%./%*"%$*%*"%-3#C32$1/#3)%/32/% 7/1.$*%)5((5%:475#5*)3"*%2/-)/%7'$1"*A%F84C5%-3#C3"*% )/1C"-)3;3(/1'"G%$*%I3'))/C//#/+%$*%2/)$%3($)%(/1$)% )35115A%!"#C/('$*%7'$1"11/+%(3"115%2'*%)/1/C"11/%-33-)"1> 1""+%*33*%$*%C/1)/C/()3%(3)5%-3#C"*%.5152""%./%(";;$()/% /1'"))/%;3((5%$*%(3)5%#'$2//%./%(3))"*%#/'-//A%=/%(3))"*% )'11$$%)'$11/%")"15755((5%("%I3'))/C//#/%./%3($)%;")5)%./%(3))"*%9"-2/('$*%4;75#3()?)A%J"%$*%-4C35%)/1/C"-> )3;3(/1'"3)/A%9/1/2""('$-/*%$13%2/*((/%/3*/+%*33115> -5*%$13%1"*)$1/(2"**/((/+%(3"115-5*%$13+%(//))$%1?4)44% 2/-"*(//*%-3#C"*%1/';$./A<+ =S + 8-/1$$20$+-1$+'$*0$G$1"##$/10$+(/)2&#/*+2//00&&+./'(/)*+#"2"*+*/)3))*?+ <:4115%(33*5%83#C"*(/1;"((/%2'12""%-3#C")+%(33-"*% /3*/%.51")%.5573+%(33*5%$*%-3#C3"*%2'12'7/322/A<+ =M Q""##/*/)3/+ 3"/10"00$$+ )*1/33&/10)*+ 0)-22/1G 0)*+0-/3/)*+1$$5"3/1)10$+($2"3$G$2"))22)?+[!$+1/00)*+ Q""##/1"-.$*+0"-22--C+#$0-C+#"+-*+*-10)00"+1/0&+'$"G 0$3$23//C+*//*C+'$"0$'""##/;[ =P F$%/)*2$35/+ ($2"3$G$2"))*+ 2$/E$22$+.)/%$10)2))+ 0$'##$$#/*+0/)0-$+2&.0)/10&?+ <0"%$*%31;"3("()3%/'2"/%/3*/+%K/.3"*1/;;"*%15-"115% $*%("%C"6"*$))/;$A%F0"%$*G%/'2""+%31;"3("()3%("%$*% (3))"*%('1/*/%(33(%74(4**5+%2'*%("%$*%C/#;//*%42(% (''#3;;3()/%15-)"3()5+%;3)5%$*%;3((55*+%2'*%(33)5-5*% 15-)""%('$#//*%7'#$+%)5()5%15-)""()5A%<+ >A >;I;+OD#D$/#$+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$ OD#D$%$*+ ($'.$/1)0+ /23)*)3/13"-E-0+ ($2"3$G$2"G ))22$+-*+3$.E-22/10$+0$(-/00$$+($*./35/)*+)2-11$+-2)G (/)*+ #D2&2&/10)*+ (&2/00&3/10&+ 3"/10/0/)E-/10$;+ V2))2G 2/10$+-*+3DK1+1)C+;3)"*+)'/+/23/K/./*C+#"0)*+'$"0$0/)*+ 1$$5"3/1))*C+ 1".0$"E"00//*;+ 8&3&+ -*+ 0&'#)&&+ 3DK1+ 1/#1/C+ )00&+ 1)+ -1-/00$$+ 5$/#$22/1)*+ 0/)E-*+ -3$**))*+ )'/2$/1/$+ -3/$+ 0$5-%$$*+ %$+ $%$0"#1/$$*C+ %-/10$+ ('-6")> )/% *424/32//*% ;'$6$()"))33*A+ Q$#)**)3""0-#1)*+ #//.0D)11&+BPRAG2"("20$+)0))*5&/*+*)+/#&&*+#"/*+($2G 2-/00/($0+ -3$).0-/1)*+ 1".0))*3"-E-10"#1)*+ ""1//*+ /23/K/./*+,+ 1$3$22$+ D.0)/1K/E)*+ 1-1/$$2/1)*+ 0-E)22/G 1""E)*+ ""1/"0"3/1#/)'0-C+ ($/##$5$+ 3$$0$2-"E)*+ %$+ 3)01&0K/E)*+ #-*))22/10")11$C+ #//.0D/+ *//*+ *-5)$#1/C+ )00&+-3$).0-/*)*+5-.E/*0$+)'/+""E/10"10)*+($/#"0"#G 1/10$+(&.)*/+3)'#/00&(&10/;+ >;I;B;+4$(-0$0 BPAAG2"("*+ $2"*+ 1$(-0$0+ 0DK22/10/(&0+ #D2/)*+ "2#-5"-G 2)20$#/*+ (&#)&+ ($2"3$G$2"))22$;+ 8&.&*+ %-+ #$E-**))G 1))*+ 3)01&0DK($/.))1))*+ -*+ #""2"*"0+ 2$$%$+ #/'%-+ 27 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha )'/#-/11$*$10-$C+ %-0$+ )1/3)'#/#1/+ Q;W;+ O/'(/+ 0$22)*1/+ 2$$%$$*+ 7//.0)2D1($$'$*+ 3"'')1$*$#/'%$$*1$;+ J)1/1G 0K')/00)%&C+ #"0)*+ 7/11$5"'-$+ %$+!"#$%-#)$C+ #&D0)00//*+ 5"/E)*+ "/0-11$+ $5"*$C+ %$+ ()E)*+ 5/*0$$+ 5/0#&22)+ D2&G %"-#1"22)+1$$0)00//*+1&&E)22&+5$E-/22$C+)/;;311/C+#"0)*+ 0&11&+BP>AG2"("22$+1D*0D*))*+3/).)*+#)'0-3"#1)11$+ #&D+/23/? <M3)$((/%$1)33*%2"CC53(3*+%;3"23%$13*%(3"115%#3((3*5% ("#22'7$./*%2/*((/+%)'$1)/%:3((/7'#$1)/%)'1)33*%/3*/% 4?2(%2$))33*%(3115%C"**""115A%:"1'C"**""2(%(/*$))33*% (3)5+%;3115%74##"3)5%C"."))33*A%03115%755(%)'1";//*+%(33*5% $1%.$**33*1/3*"*+%$12$%(33)5%.$(2'(%$..//%2/3C"))'%)/3% C5-5*%(4C5**"))5A%03)5%;4?)"*%735()33*%(33-"*+%;325%$*% ("%8/31/*%;?223%(33*5+%*33*%(33-"*%/()3%)'1)33*%C"**""115% 2"CC55115A%&4?%$1)33*%2$1$;"24;;"*)52/2(%(4*)4*"3> )5%("#22'7$./*%2/*((/+%(311$*%$))3C/)%*33*%*/3(")%2'3*% 7$./))3*%(3**"+%;4?-5*%$1)33*%)$3("11/%24;;"*"115%/1'*+% 2'*%$1)33*%"*(%2"#)$./%(3"115%'3)$((/A%8/2/-/*%;"3115% $1%C//*%./%$1)33*%;')23((/%(3"115%/'))"1";/((/%7'3"*% 2'1'2'/+%./%;'')/;/*%2"##/*%$13*%74##55((5%F.$2/G% $13%:3((/7'#$*%(''((/+%74##552(%(/*$))33*+%7'$;31$31> 1/%4;75#?3)4%1/'))/+%(3)5%C"**""115%-3*/(3C/)%)5**"+% (33-"*%(3*2231/'))//*%233**3%./%(3))"*%($'"))33*%*33*% ")"(+%2'*%(3*223%$13%./%7'$)"))33*%/*22'#3%./%(3115%2"1'11/% C"."))33*%74#5()5A%L))5%("*23*%(/3*%2$22""%(3"115%;''> )/;/*%2"##/*+%"3%(3**"%F41""*(5G%7"*(2$./%$))/**"")% #3()32(A%F:3((/7'#$$%73)23*%'3)"))33*%)551)5%1/)C/C"(31)5%./G%(3"115%$13%)/;;323%;'3()//2("*3+%*"%*$()3%C"))5+%.$))/%735(3C5)%(3"1)5%7"#3;;53(")%7'')%)'1";//*A% =5#C"*%(''((/%73()3C5)%:3((/7'#$*%(''((/%74##55*%("*A% 033*5-5*%/.$C/)%/32/%"))551)523%7'')/+%)3")4()3%)"#C/> ('$1/3(")%"*3;;52(""*%)'$**"%H32("*.$22""*A<% >B >;6;+!&'()*+3""0-1+3"/10/0/)E-*+ ($2-11$ BP>AG2"("22$+ 1D*0D*D0+ 3/)1+ #).D10&&+!"#$%&'()*+ 1""')0+ 3""0-#1)0+ ()E)*2$$E"*+ -1$20$+ ('$/1'"36"*% ;'')$2(""*A+O//E)*+()0/1DD1+-2/+)'/2$/*)*+.&*)*+*"-G '""E)11$$*C+ %$+ 1-/0$+.DKED**)00//*+ #-0/0$'()3$'%$1G 0"#1))*?+ <J"-5*%$1%F('$/1'"")G%-'$;/))/C/()3%;5#";735+% ;3)5%*424.55*A%0"-5*%(33*5%)3")4()3%$1%C3"15+%.$))/%)511"%.5#C"11"%F/3-"')'3G%-/3))//+%2'*%(3"1)5%C3";5#3)%)'13+% )"23C5)%('$#//*%.5#C""*+%"))5%"3%$11'%*33)5%/1)/3)/%(3"115% C %*"%;5*3%('$#//*%(3"1)5%C"")%.5#C""*A%0"%)"23% /32/1/311/%-/11//%)5-5*%.5#C"*%)31/*)""(""*A%O/22$./% F254)33*%7$3;3;/((/%('$/1'"311/%1/7("*/G+%1/22/($3)/> -/*%*"%$13+%(3"115%)3")"*%)'13%254)45A<% >= BP6AG2"("20$+ BPSAG2"("22)+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))1))*+ #-.E/10"/($0+ 3/00$($0+ 1-/E)*+ -%/0"#1)0C+ %-/E)*+ ($/#"0"10)*+ #$*11$+ )2)0&&*+ %&'()22&+ %$+ %-)22$+ )E)22))*;+J"-**$+BP>A+1D*0D*D0+3$$*(/2%)2/%&+#"($1/+ $2#"0/2$**)00$+ 1)"'$$($10/+,+ -%/0"#1)0+ $2#-/($0+ %-/22$G #/*+1-/22$+%-+BP>AG2"("22$?+ <0"%$*%2$1$;"24;;"*)51'C'*%1/;/+%F2'*%$.3)'2(")% )55115%9"-2/('$*%4;75#3()?((5%/12$3C/)GA%!'$%('$-/*% *3;3))53*+%*33*%'(2$;/))$;/1)/%2'*%("%*4)%)'*)''-3+% )'$**"753*%*523%/32/%;$*)/%231$;")#33+%(33*5%"3%$11'% ;'')/2'*%2"1$./+%("%$1%/'2"")/%('$)/A%K1'*7"#3*+%;3*5% "*%(3)5%*33*%)/#22//*%F;'3()/G+%;'))/%("-5*%$1%/'2""> )/%(''#3*733#)"3*%)5**"%2$2$%;/)2/*A%9"13%;'3()//% 7/#";;3**33*+%2'%-35*%)'$)/%2'1'23%*//7'#3*%)4)?*% 2/*((/%2$'1''*+%$13C/)%73)2$(7'31)/%7'$**"")%('$-$*+% *33*%)4))?%.$')'%235*)4;;55*%2$))33(/+%)'$-$*%2'*% 2/()'A%0"%$1%2/*(/%42(%(";;$*"*%/./)'(%3(5115+%.$))/% 7"1)$$%)"--55*%(33-"*%('$11"+%./%1"-;5)%F$C/)G%(33*5% 2/-1/**"")%/3*/%;/--$$(/%;4?)"*%2"(53(3*A%0311$*%2$> 1$;"24;;"*)51'C'*%1/;/*%/32//*%F$*G%1/73$7"13((5+% ;3"(7"13((5%$.3)"))'%)'$%('$%"*(3;;53("*%2"##/*A<% >> + J"-**$+BP>A+1D*0D*))*+3/).)*+3"#$$*+0"-22-/*+!"#$%&'(/+-2/+0"33$()0/*)*?+ <:4115%("%(";;$*"*%)';;/C")3*"*%$*%$11'**/+%(33(% 1'$**$()//*%2/32"*/32//+%("%$1%)31/753*"*%("%C51/32/> *"*%23#2/(C")3(44(+%2'*%("%-/77/;$3)'A<% >I % H&*+3"/10/+3DK1+7/11$5"'-*+-22))*+$/)33/*+ <1//.";73+%)3")"*23*+%"3-5*%)'$;;$("((/%(/1/7'#$((/% 74()4(%'3))/;;//*%4-)55*%;3))55*+%$1%("%C5-5*%1//>.";73%(311$*%/1'*%7"#3*+%./%74(4%("1"C5;75*5%)3")"*23*+% 2'*%.$2/%2"C5)%(33*5%$1%("%'3))$-$;;/A<+ >6 + J/)2&+BPM6+5$/#$22/*)*+3$$*(/2%)2/%&+5/0/+7/11$5"G '-*+0/2$$+.D(&*&+ >R ;+ 8-/1$$20$+ ("-**$+ BP>S+ 1D*0D*D0+ *$/*)*+ #)'0-/C+ )00&+ #/'#$1()0/1DD1+ -2/+ $(/-3/).)*1&C+ %-#$+ -2/+ 1D*0DG *D0+#D33)*)*+("-00$+$/)33/*C+2$51""E)11$+%&'()&+ 3&&'/00&(&+-3/*$/1""1+ >S ;+7D1))11&+1$$00$$+3DK1+-22$+ 3$$5)'&*+.$55$3""E)10$+%-.0"(/)*+5//##/)*+($/#"G 0"1C+%-22-/*+%&'()*+()1/+-2/1/+(&2/$/#$/1)10/+-22"0+*//*+.$G 5$*0$C+)00&+1)+3""00""+.D(/*+#/'##$$#1/;+ 32 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha =M =P

16 @/1/33&22)+0$$#1)5&/*+.$$10$00)2"0/)E-/11$+5&&1G 0//*C+#"*+)'&&*+1$0$("-0/$$*+)3&**&*+0/)0-%$+1$$0//*+ #D2&0$5$$3/1)11$+)1/22)?+ <&3"%.')')3*%$;;//%;';;3/*3%)5((5%;'')/;/% 753C5%(3))"*+%-5*%$13%24115%311/11/%C5(4*4+%;'))/%;'3()"13% )3'22//*+%-5*%)54))55%(/)/%C'$))/%*4)%-"3*52''((/+% *33*%-4?%$*%2/1/()"11"")%7/1.$*%*'$#"*/%$11"((//*% 05#23C//#/((/A%B1%/('*'%2$2$%325*(5+%*33*%-35*%;'3(> )"13+%"))5%(311$*%-5*"*%*'$#''"((//*%F='2/.5#C3G%$13% )';;/C")3*"*+%(";;$*"*%.$))/+%2'*%(33)5%C"**""*% 1/3./1)/%2'#23()3+%*33*%(33)5%"3%*33*2'*%*524*4%1573+%2'*% )//(%;3*'*%*'$#''"((/%.$((/3*%C/3-""((/%='2/.5#C3%$13% 23#2/(A%&';;$%F;'3()//%"))5G+%(/*$)//*2$%2/-"2> (/*24;;"*)5%C'$))/%(3))"*+%%("%$*%$11'%)';;/%./% *"1.524;;"*)5%C'$))/%(3))"*+%*$3*+%("%$13%C3"15%23#2/(%.$((/3*%C/3-""((/+%2$(2/%;3"%;'3()/*+%2'*%;4?%254)33*% -4C3*%7/1.$*%'3;/((/+%;"35*%)')')%$13%;?23115%./%(33*5% '3;/#/**/11/+%(33-"*-5*%$13%)$(3%;'2/C/%7/(/))$% (311$*+%("%$13%-$7"3*"*+%2$C/%*33*2'*%(/C3+%;325%323*5%13"% $11'22//*%("%"3%F$11')G%;32255*%'7$))/C/%./%C"11$C/%("% #/*)/-3"22/A<+ >M +J"-**$+BP6P+1D*0D*D0+3/)1+)1/00/+3/)2/5/0))*1&+.$55$3""15//##/)*+%$+#$2$10-*+D.0)DE)10&?+ <0"%$13%2/-6"2(/*24;;"*)5%1'C'*%/12'7'$1"11/+% F2'*G%)/7/-)'%("+%(33(%(/;/+%2'*%)5((5%-/77$."*%./% ";5()"*%)3)#/'2("((/+%*33*%)5;5%.5#C3%$13%23#2/(%(3**"% 2/-6"2(/*24;;"*)51'C'*%/12''*%(//22/A%03))"*%("% )'13%)55%*$#;//13%)5;;?*"*%-';'(73)$*"*%)';;/% C"(3+%"13%("%-/77/;''(%C5-5*%$*%C5-"*)4*4%)5()5% C/1';/C"(3()5%./%(/)"3()/%.$-)'"*A%0311$*%7/1/(3%2/1/)+% 2/-6"2(/*24;;"*)51'C'*%/12'7'$1"11/+%(3)5%"**"*%"3% $$%$*2"//*%)/#C3**'%-"3))55%(3**"%.5#C""*+%;'3()/*Y% (3"115%2'*%254)33*%1/7("*/+%*33*%(3"1)5%C3"15%(311$*%3-/*% 7322'7$32/*/+%2''(24)1'C'*%/12'7'$1"11/+%*33*%$*Q"11/% (//)33*%2/1$./%./%(3))"*%("%1$77'%./%7/1/(3C/)%C/()/% 2/-"2(/*24)1'C'*%/1'((/%*"%2/1/)A<% >P + BP66+1D*0D*D0+3/)1+3"/10/+#D2&*+0$'/*-/E)*+5-.G %$20$C+ 3/22$/*)*+ %&'()*+ 5-.%$+ -2/+ )**)*+ 3)'#/00&(&&+ 2/)0)#"-'3$$?+ <!'$()/-3*%2'*%2/-)$$+%2'*%;"311523*%;4115))33% )'$)/%73-/;//)/+%;3)"*%)'$((/%$*%-3"*$%-3"22/+%*33*+%.5#C"*%7$-.//-/*%("%$*+%("%$*%$11'%C/#;//*%(3)5%.5#C"*7$-.//%.$(2'(+%"**"*%13"))"3)5A%0";;$*"*%-4C5% -3"('%F)5((5%$*%$11')G+%2'*%*"%$*%-"C$("11/%#/)(/(> )/**"")%)'$**"%*3";""*%)5()523%;"35*%7/32/1)/+%*3% F$*G%735((4A%J33*+%)351)5%;"31)5%$C/)%15-)"*"")+%:/11"% (/*$+%-4?%#/)(/()3%-"C$("11/%)5-5*%83#C3*3";""*+%*33*+% (311$*%2'*%F25C3C5)G%'3))/;/((/+%("-5*%$1%.$2/31)/*"*% #3)'//13%;"1"2"3*+%.$(%F$13G%C5-5**33*%-4C5%313;/+%*33*% ("%-"C$()"*%'3))/;3*"*A<% IA G 0$($0+ 1$3$*#$20$/1)0+.$($/**-0+ IB ;+ T$51""E)*+ "/*0/G 3"/10-0+%$+3""+(/'#/10D1#&D00K+BP6AG+%$+BPRA+,2"("/2G 2$+-1-/00$$C+)00&+%&'()*+5-.%$+-2/C+3DK1+5-.%-/15&&11&C+ #-($$+./)##$$;+ J)E)*+2$$0"+-*+3-*/)*+3/)2)10&+'-3$.0$*"0C+#"G 0)*+)1/3)'#/#1/+BP>S+1D*0D*D0+*$/*)*+#)'0-/?+ <0/'*/C"6"*%254*%-/2";/((/%2"(2"1)5%.5#C"5+%"3% #/**/()/%C$3%$))//A%!54)44%($')///%2"(2"11"%.5#C"5% /()3$36"*%2/*((/%./%$))//%(3"1)5A<+ I= + 4$3-/*+ 2/)00D3/*)*+ -*+ 3""00$*"0+ %&'()*+ 3$/1)G 3$$+,+ %&'()*2$1#"+ %$+ 3""0-#1)0+ -($0+ 1D**D00&*))0+ ""1/$+1$$'/$?+ <03)5%(//#)/%"3%$1"%(311$3*%*524*4)+%(311$3*%"3%$1"%(3)5% (//#)/%$11')+%(33*5%$13%C/3*%("11/3*"*%23C322$A%L#223% F/C3$;3"(G%(/*$3+%"))5%"3%(33*5%$11')%(//#)/+%*33*%2'3*% (33*5%*4)%$*+%("%(//#3A%&'11/%)'$((/%2'C/23*%$*%(33)5% ;?23()5+%("%(//#323*%*52244%./%L#223%(/*$3+%"))5%(33-"*% /32//*%2'*%-5*%$13%1/7(%FUVZS>%./%UVRS>1'C'311/G+%*33*% "3-5*%(3)5%$11')%(3)5%(//#)/%$11"*2//*+%(33*5%$13%*33*% 7/1.$*%C"))5A%=/%("-5*%$13%-3#;'%1//./%(311$3*+%("%='2/>.5#C3A<% I> + 8$/+D#1/*#)'0$/1)10/?+ <&3*'*%#/**/((/%"3%74()4%'3;//*A<% II J"-E)20$+BPSP+)'&1+SIG("-0/$1+*$/*)*+3"/10/+0$'G #$*+.$($/**-*+()E)*2$$E"10$?+ <033*%$13%23#2/(%C"(3%F(311$3*GA%,$-./-/*%(33*%$*%)';> ;/+%C/3*%C"(3%$13%23#2/(A%J4)%$*%C"(3%#'(2"")/%./%(3))"*% (33-"*%)'11$$%/3*/%)44*"115%31;/11/%(";;$3*"*%2"))'% (33-"*%73511"+%)/3%;3)"*25%;3*5%*4)%(/*$3(3*+%(";;$3> *"*%2/1C$%*33*A%=/%(3))"*%(33*5%$*+%*33*%2'3*%$3(%?1.44+% (33*5%C"6"*%755115A%L))5%-3#C""()3%$*%;''))'*'%("%C"(3A% L**"*%(/*$3C/)+%2'*%C"113323*%2"3))3C5)+%*33*%(/*$3C/)+% "))5%2"))'%)'11""%(33-"*%75511"A%9//*%2'3)"**33+%.$))/%("% $13%73)255*+%2'*%;"3115%25C3%(311$*+%"3%$11')%;?2233%C3"15% (311$*+%;4?%UV[V%#/2"**"))33*%;?223A%J33*%25C3%C3"#/3)/%./%)'13%("11/3*"*%)''1"*7''(2/%./%C3(2/(%2/3223%)'$13)%./% 744-2"")%(3**"%.5#C""*+%*33*%*"1.5*%;")#3*%(4C446"()5% *5243%744-2""*%73)(3)%2'*%;4?%C"**""115%")3))33*%(3)5% 744-"))5%./%;3"(%(3))"*%(";;$3("11/%7$-./$*Q"11/%$))3% ("*%F744-2""*G%./%;3))/(3+%"))5%*"1.5%;")#33%$*%C"))5% F(33*5%2$-6/((/GA%0"*%;3*5%;'3()/*A%0"%$13%("*%;'')/> ;/*%C'$6"*+%("*%2'*%2/3C"13C/)%*33)5%$.3/%(3**"%7"#511"+% 2'*%*"%)"23C5)%(3)5%C31."14()5+%;3)5%*"%)"23%(3**"A%0"*% 40 Jukajärven perinnenauha Esim. Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha ""*%("%7311//*)'%("%C"(3A%B13%23#2/(+%2'*%C3"#//)23% (/*$3+%"))5%)5;5%$*%3-/*%$'6$*%23#2/()/%.5#C3C""2(+%("% $13%23#2/()/A%9//*%*4)-5*%("%$*%3-/*%#'(2"")/A%J4)%"3% ("%$$%;''))'*/%FC33;"%/32$3*/G%("%$*%#'(2"")/%*4)23*% C3"15A<% I6 + 8&3&+.$($/*0-+-*+3)'#/00&(&+3-*)22$+0$5$$;+W*G 1/**&#/*+ 1)+ 0$'%-$$+ 1"-'$*+ *&#K1D(DD13/00$"#1)*+ :*)2%&+3)0'/&<C+%-0$+(-/E$$*+()''$0$+2/3*-2-N/1//*+3/0G 0$"#1//*+=ABAG2"("22$;+T/1&#1/+()E)*+#/'##$"1C+#"0)*+ $/)33/*#/*+0-E)00//*C+(-/+(//0$0$+.$55$3""15//##//*C+ %-#$+ %&'()22&+ 0-/10"";+ 7-23$**)#1/+ 5$/#$22/1/22$+ -*+ -3/$+0)'3)%&+#"($$3$$*+3""0-10$C+#"0)*+0)'3/+2")> )'+-1-/00$$; U2)/1)10/+ 3-*)11$+.$$10$00)2"11$+ 0-E)00/*+ %&'G ()*+#$1($($*+"35))*+%$+'"-./#-/0"($*;+J)E)11&++-*+ 2/3$$C+%$+2/1&&+1$##$/1""00$+1)#&+""00$+.$%"$;+!&'()*+ 1D(DD1+-*+3$0$2-/0"*"0+%$+1$$'//*+(-/+#"2#)$+%$2#$/1/*;+ 9-*/)*+3/)2)10&+%&'()*+1D(DD1+-*+3/00$($10/+3""00"G *"0+#//*0-$/*)#"-'3/0"#1)*+1)"'$"#1)*$;+Q$"E$*+%$+ 3$*N$$*/*+ 3&&'&+ -*+ 0-E)00"+ "1)/E)*+ 3K##/2&/10)*+ 0-/3)10$C+ #-1#$+ #&D0K11&+ -*+ ()1/5"355"%$C+ %-/E)*+ 1"-E$0"1#$*#$/1//*+#)'0DD+'$"0$$;+H$$10$00)2"/11$+-*+ 0"22"0+)1//*+#//**-10$(/$+""1/$+.$($/*0-%$C+#"0)*+0&11&+ *-/*+RAG("-0/$$*+#$2$10$%$*+#)'0-3"#1)11$?+ <L*(3;;53("*5% 2"(5*5% ;"*3*% )'$**"% :3((/7'#$*% 7'$1"3(""*% 755-5*% //;'11/% $*23;//*%./% (33-"*% #'$> -32$*%1/3)//*+%2'*%($')"13*+%*33*%3-;"))"13*+%"))5%$*7/(% (3"115% 1/-*/*2')'% ;"*"31155*+% (3"1)5% 2''1'% ;/-6$))$> ;3/%;$(/'2(3/A%03))"*%//))"13*+%"))5%254*75-5*%$*Q"1> 1/%-/2";/((/%4-6"*%3($*%1/-*/*%(3"1)5%./%(3))"*%;"*3*% (3**"% 15-";;5(% 2/))$;//*+% *33*% *"% $13C/)% 2'3)"*23*% 31;/2'713/+%.$)2/%)'13C/)%(3"1)5%;'6/*%("/()/A%L13%.$%(31> 1$3*%/12$3%*54))55%(31)5+%"))5%)'$%:3((/7'#$*%755%./%:3(> (/7'#$%$*%("%.$2/%C$3;/22//()3%$*%)5;5*%.5#C"*%)31//*% C/32'))/*')A<+ IR + 4$3$*+/23/K*+-($0+.$($/**))0+3DK1+3""0+ IS ; [7)00"[+,/23/K+0-/10"/C+#"*+()E)*+5/**$22$+.$($/0G 0//*+K2%D3&/*)*+#$2(-+0$$1+#)1&22&+=ABB? <J4)%C33;"%2"(5*5%$13%;'')/;3*/%F?3*5G%2$2$%4?% $11')%3-/*+%"))5%2$2$%.5#C"*%("125%$13%*33*2'*%7"313> 23#2/(%./%//;'11/+%2'*%;"*3%#/**/11"+%*33*%(33*5%$13% (";;$*"*%2/1C$%.5#C"*%73**/11/A%03))"*%("%7322'-31.//+% 2'*%)''13%C3#3(3+%*33*%("%)'13%F#/*)//*G+%;5%"*%*4)%$(//% (/*$/+%"))5%;3)5%("%$13+%"))5%F$132$G%.$)/23*%(33)"7?145% C/3%;3)5%("%$13+%;'))/%("%$13%(";;$*"*%(3*"#)5C5%2/1C$+% $3(%?1.45%$11'%(33*5+%C5-5*%(/;/*1/3*"*A%L3%("%?1.45% 24115%$11')+%;'))/%.$)/3*A%0"%$13%(3*5*(5%24115%$'6$*% 45 Jukajärven perinnenauha *52?3*"*+%2'*%2$2$%.5#C"*%73*)/%$13%(";;$3("*%2/1C$*% %./%("%)''13%(3"1)5+%2'*%C3#3(3+%*33*%("%)'13%(33-"*% #/*)//*A%0"%$13%C33;"%2"(5*5+%2'*%$13%;'')/;3/%3-/*% )5;;?3(35%)44*35%?3)5+%"))"3%2$2$%4?*5%)''11')+%*33*% (3))"*%("%2"#)43%4?*%/32//*%("%2/1C$%(33-"*%73*)//*A<+ -*+ 1//1+ -3/$+ #&1/0D#1/&&*+ $#""0)/3G 3/10$+ #-.0)/10$C+ %-/./*+ 0"2/1/+ ($/#"00$$+ 3$.E-22/1)*+ #"**-10"#1)*+ -1$20$;+ 7-#-+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2")+ #-)0$$*+3)'#/00&(&*&C+#-1#$+1/)2&+0"2))+*//*+1""'/+-1$+ #-#-*$/1#"-'3/0"#1)10$+ %&'())*;+ 4$3-/*+ 7D2#)/*)*+,*/3/1)20&+ 2$33)20$+ #$/()00"+ -%$+ 0-/+ /23)/1)10/+ '"*G 1$$10/+ ""00$+ #"-'3/0"10$+!"#$%&'())*+ IP ;+ U2)/1)10/+ 2"G #"/1/11$+.$$10$00)2"/11$+0"**/10)00//*+($2"3$G$2"))22)+ #$/()0"0+ -%$0+ 1""'/33$#1/+ #"-'3/00$($#1/+ 0)#/%&#1/+ ()1/10K11&; #$2$10"#1)*+ %$+ #$2-%)*+ 3""G 0-#1)10$+0$'%-$($0+%$0#"($*C+0&'#)&*+0/)0-2&.0))*+1//0&C+ 3/0)*+5DD*0/+%$+#$2$10-+3""00"($0;+W1/3)'#/#1/+("-*G *$+BP6P+1D*0D*D0+3/)1+-*+.$($/**"0C+)00&?+ <.$*2'*%C"##/*%F$*%2/1/()'()/G%2"(5115+%"))5%C3#C"135%./% 2/)3(2//%73")55*%(33*5+%1$77'(42(4()5%$11//*%;'')/> ;3/%-/'23/%(//)'+%;'))/%"*%;3*5%/3*/2//*%$$%*33((5% -/C/3**'+%3-/*%*$#;//13/%-/'23/+%"*%$$%(311""*%*33*% )/#22//*%24115%2/-)$*'22//*+%"325%$$%$11'%;/'((/% ;3))55*%C32$./%"))5%*"%$*+%"3%C5#3C3#-"3)5%*33((5%2/1$3(> (/%"325%"75;'$)$()';3/%"3%$$%$11'A%F:/)3(2/11/G%("%$*% /-C"*)/%./%(5#2"5+%$*%3-/*%(33)5%15-"1)5%2$22"31)'%C//*+% "3%$$%;3-3*255*%15-"))4%"-)3;55*%C3"15A%0"%F/-C"*G%$*+% ;3)"*%("*%*4)%(/*$(+%)'$;;$(3/%2"(23;55#3*%F7/#3> 24;;"*)5%("*))35G%2$1$;"24;;"*)5>*"1.524;;"*)5% ;/2(3;3A%&'))/%"3%*33)5255*%*4)%(311/3+%$*%2"CC55115% /3*/%2$22"31)'+%;'))/%;3)5%$*Q"11/%$*%*4)%$11'+%*33*%$*% (33*5%;'')/;/%3($;7323*%$11'%("/((/+%;'))/%(33*5%(5#> 235%*52244%$1"C/*%/32/%73#'*%7/1.$*%2/*((/A%FO/-*//% ZSUSG%2'*%2$22"31)33*%*33*%(311$*+%;3)5-5*%("%$13+%;'))/% *"%$*%/32/%73"*35A<% 6A OD#D$%$11$+ %$0#"(/$+ #-0/0$'()5DD**/*+ 3"-0-G %$+ ()1/10K11&+ -($0+ (/'()2/G+ %$+ "/10)2"5DD**/*+ 2/1&#1/+ ()'##-G+ %$+ #$0/1#$5DD*0/;+ 9""0$3$0+ #$*0$G$1"##$$0+ #&D00&(&0+ 3DK1+ /1#"#-"##"%$C+ 'D1/&C+ 5/0#&&+ 1//3$$ 6B C+ *"-00$$+ %$+ 3"/0$+ 5DD*0/(&2/*)/0&C+ %-/0$+ (-/E$$*+ 5/G 0&&+ ($*.$#$*0$/1)33$*+ 5)'/**)#"200""'/5DD**/*+ 48 Muistiinpanot kylätapaamisesta kesäkuussa Jukajärven perinnenauha Muistiinpanot kylätapaamisesta Jukajärvellä marraskuussa Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha >A >B

17 ;%,1!L$')()!')!3+,$1-%%,%.%1)()!:CC)21/1(3H!&'$%!2#))(2%%)!:%1$%..13(321!/CD3!.#')2'$#0 -%#$3(32%%)4!9+)!$+C22++!-1(.+!,C3++H!:12$++!311/%%H!$'#$$#&%H!&%!/#12%!:(,1))(:CC))1)! -+.1)(12+!$%.%32#$3(33%%)4!L$')()!.#'-#221!.%%&%)!&%!2%,$%)!3%%.13:+1-+$1,&%)3%!.%&13(#,%)0 2%%!-%,2()!='12'=%)$$((..(4!E+/+)!31-#)!$#-132%!3%%!$+312C$3()!"#$%&+,-(..+!&%!-%.#/%0 %.#((..%!/%&%1.(-132%!5=A1)!%)21/132%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ >= >>

18 )E"10$%/*$;+!&'()22&+ %$+ 2&./()1/22&+ 3DK1+ 0""2$10)0$$*;+ U2)/*)*+.$($/*0-+ 3-*/22$+.$$10$0)22"/22$+ -*+ 1)C+ )00&+ #".$/10"0"#1)0+ -($0+ 5$/*-00""G #/*+ *D#D$/#-/*$+ 1""'//*+ 5)0-#$2-/./*C+ )'/0D/1)10/+ #"G.$$*;+9$E)+-*+0$$*0"*"0C+3"00$+#D33)*#/2-/1/$#/*+.$"#/$+ -*+ 1$$0"+ $/)33/*;+ =ABAG2"("22$+ *//E)*+ #-)G 0$$*+5/)*)*0D*))*;+T/1&#1/+.$")0+-($0+*D#D&&*+[2&5/G #""20$(/$[+ 6= ;+F.()*)*+1$$2//0+-($0+3DK1+5/)*)*0D*))0;+ 9$0))*+ 0$$*0"3/*)*+ 1$$00$$+ %-.0"$+.$55$3""15//G #)/10&+%$+()1/10K*+D2)/1)*+0/2$*+.)/#)*0D3/1)10&;+H$$1G 0$0)20"%)*+1""'/*+#".$+-*+-22"0+*)2%&#/2-/*)*+%$+1""'/*+ 3$E)+ #-23)+ %$+ 5"-2/+ #/2-$+ 5$/*$($+ D#1/2K 6> 3$E)1$$2/1C+ "1)/0$+ #$.E)*+ #/2-*+ #$2-%$C+ -*+ 1$$0"+ BPP6GBPPR;+ O-/*+RAG("-0/$1+#-0/0$'()#$2$10$%$+#"($1/+(//E)*G 0-/10$+("-E)*+$/#$*$+0$5$.0"*"00$+3""0-10$+1)"'$$G ($10/?+ <=$(%;'3()"1"*%(3)5%/32//%(311$*+%2'*%;'')"))33*% )5**"%/(';//*+%*33*%$137/%)$(3//*%-3"*$%25465%)'$((/% ='2/.5#C"*%#/**/11/A%:'*%"*(3;;53("*5%31)/*/%-"3)3*% 2/)3(2/*%(33-"*%C/*-/*%'3;/#/**/*%1/3)'#3*%/11"+%*33*% ("'#//C/*/%31)/*/%(33*5%$13+%7/1.$*2$-/*%(33*5%C$3(% C/1"-"11/+%*$3*%2$1;"*%231$*%-/'23A%=/%$1"*%(/*$*')+% "))5%*4)%2'*%)5)5%)31/**"))/%$*%("'#/**')%C5-5*%413% 24;;"*"*%C'$))/+%2/2()$3()/%>%C33()$3()/%C'$))/+%*33*% *4)%.$(%)'$-$*%#/*)//*%-"3))55%311/11/%2/)3(2/*%./% ;"*""%("'#//C/*/%31)/*/%2/)($;//*+%*33*%(3"115%"3% *54%C/#;/()3%;3)55*+%;'')/2'*%("*%2/)3(2/*%755115% $*%13;/2"##$(A%L13%("*%C"##/*%)5((5%$*%)/7/-)'*')+%.$(% C5-5*%1"3223(5()3%(/*$$+%"))5%='2/.5#C"*%)31/%$*%)$6"11/% 24;;"*"*+%C336"*)$3()/%C'$6"*%/32/*/%-"32"*)4*4% 3-/*%-'$;/))/C/()3+%("25%("*%C"6"*%-';'(73)$3(''> 6"*%13;/3(''6"*%4**5%;''*%$(/1)/A<% 6I + 8$2(/#$2$10"1+ ()'#-/22$+ -*+ 3DK1+ #)1#/00D*D0+ #"G.$$*+(//3)+$/#-/*$;+!"-3"#1/22$+1$$E"0+#$2$0+-($0#/*+ -22))0+ 3)'#/00&(&11&+ '--2/11$+.$5)00-3/)*+ 1D(&*0)/G E)*+0"**/10"#1)11$+%$+5-.%$*+#--10"3"#1)*+1)2(/00&G 3/1)11&C+#"0)*+#&D+/23/+*-/*+#""1/#D33)*("-0/$$*+ #-0/0$'()#$2$10$%$*+#)'0-3"#1)10$?+ <!/1C32/1/()'()/%C3"15%-/##/()"))33*%)'$*%9/#)3/3("*% 9311"*%2/*((/+%(3**"%2/2()'-/))/4-"2(5*%(//22/%./% (311$*%)3")4()3+%2'%2'-//%/12$%$11/%)'$((/%.5#C"((5%3()'> )'2("*%;4?)5%*33*%(4C5*)"3((5%736"))33*%)/1C"11/+%(33*5% 7$323))/3*%736"))33*%C"#22$./)//A%K1"))33*%3-;")"115+% 2'*%(3"115%C"#2$*%/1/7'$1"11/%(";;$*"*%7'$13;")#35% 2$1;";")#3(3((5%C"#2$3((/+%7'$13%;")#35+%;")#3%/12$% *$'()/%(";;$*"*%#'(2""+%*33*2'*%#'$()"C5#3%(33-"*% 52 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha C"#22$$*A%0"%"3%15-)"*4%7$3(%$32"3*%;31155*%7"(";5115+% "3%7/3*"7"('#311/+%"325%;31155*%./%(3))"*%("*%-'$;/(% ;4?(23*+%"))5%.$(%C/322/%41""*(5%254)33*%/3*/23*% 2"##/*%C332$((/+%.$(%2'-/%$13%(3"115%C"#2$*%/1/1/36/((/+% *33*%("%$13%-/')/')'*'%(3**"%;')/1322$$*%./%(3115%$13% 236'2(")%./%(''%3-/*%)54**5%(";;$()/%#'$()";?((?5A% =/%("%/12$%.$)"*23*%24115()4))5;55*+%"))5%(3)5%2/1//%(/3% )$(3//*%(3"115% *%7"()5%25(3*%/C/**$((/%73)25*% /32//+%"**"*2'*%(33)5%/12$%1?4)4;55*%("%$32"/%2'-/*% C5#3A%0"%$13%3-/*%';73+%(";;$("((/%#'$()";?((?((5%./% -/.'%$13%(3))"*%;"12$*"*+%*33*%("%/12$%)$(3//*%)4;75(> )5A%=/%(3))"*%)'13%2$C/)+%-'$*$)%)/1C")+%$C/)%*4)%$11"")% C33;"%C'$(3*/%(3115%)/C/11/+%"))5%)/1C32/1/()'()/%"3%$$% /3*/2//*%)'$**"%(4C5*)"3115%736"))4+%"))5%)5((5%;"35*% '3;/#/**/*+%C"*"#/**/*%15-"115%$*%736"))4%C3"15% C"#22$$%(3115%)/C/11/%"))5%(33*5%(44()/1C"()/%./%2"C5)> )/1C"()/+%*$3*%2"(23)/1C3%7$3(1'23"*+%*33*%(33*5%$*%)'11'% C3"15%-/'23/%3-/*%C33;"%C'$(33*%(//22/A<% 66 J"-**$+BP66+1D*0D*D0+$#0//(/*)*+#-0/0$'()#$2$1G 0$%$+-2/+1$3$$+3/)20&+.$55/#$E-10$?+ <!'$11/%3($11/%7'$1"11/+%(4C5*)"3((5%./%(3))"*%*'311/% #"'*/>/1'"311/+%2'*%*'3((/%(4C5*)"3((5%%$*%2$22"311"")% (3)5+%*33*%(33*5%$*%)/1/C"11/%31;"3("()3%(";;$*"*%-/7> 732/)$+%"))5%(33*5%"3%1?4C4%(3))"*%2'-3/22//*%")"(+%F"3% ;3)55*G%2/1$./A<+ 6R 7-0/0$'()5DD**/*+ 'D03/0+ -($0+ %-11$/*+ 3&&'/*+ )E)22))*+ 2$.*$*5DD**/*+ -1$20$+ 1&/2D*))0;+ 4$3-/*+ 5DD*0/$2"))0+%$+,0/)E-0+-*+5D'/00D+-55/3$$*+($*.)3G 3/20$+%$+3"/20$+#$2$10$%/20$+%&'()22&;+T$.*$#$2)*0)'/+-*+ 1//1+)E)22))*+5$/#$22$$*?+ <B$*%73)5*4%F1/-*/C"#22$./G+%)"3*%/32/(";;3*% *33*+%7443*%/3*/%(3))"*%.'-/**'2("*%("')''*23+%2"> CC *%("%$*%("%73"*"*73%1/-*/+%;32(25%*"%(/**$$% (3)5+%)'$;31/-*/2(3+%2'C'11/%./%3($;73%$*%(3))"*%)'$)/%.'-/**'2("*%("')''*A%FO/-*/C"#2$)%$*G%(/)/%;3113((33%./%4-"2(5*24;;"*)5%;3113(33+%*53)5%*424(3*%;44**3((5% $1"C33%C"#22$./+%"3%*"%(";;$(33%$$%;3)5%$13%/32$*//*% '2311/+%*33)5%3)"%2'C$))'./%23C37/3*$1$311/A%0"%.'-/**'(> 1/-*/%*33*%("%$*%)3")4()3%.'-/**'2("*%2/-)/%7'$1"*+% "))5%("*%C""*%15;7?)31/%C/32'))//%(33-"*+%./%"3%-4C3*% )''1"11/22//*+%/32/%)44*3%F31;/%73)53(3%$11/G+%("3($C/)% 313;/)%*33*%(311$*%("%F2')""G+%-"1)"")%F2'*%$*G+%*33*% *"-5*%*52244%3-/*%"C5)A%J$%F*4)G%"*%$$%;3)"*255*% -3#C"5()3%(3)5%1/-*//%F744)5*4G+%2'%"3%(3**"%FC33))3%15-> )""G+%2'*%*"%C"#2$)%1322//*)''+%*33*%("%$*%2'2/%(3"115% 2$22"31$$%7'1./)/A%0311$*%/32/**//*%2'*%)55%F.5#C3G% $*%-5C3))/**5%2/1/(/+%*33*%("%$*%)3")"*23%$11'%(''#% C3#-"%)''/%*33)5%1/-*$./%(33-"*%./%3()'))//+%2'*%F.5#C3G% $*%*33*%#"-"C5+%"))5%("%$*%1/-*/11"%(";;$*"*%3-/*> 55 Jukajärven perinnenauha )""113*"*%4;75#3()?%./%(3))"*+%"3%#33)5%("%#/C3*)$+%*33*% (3115-5*%("%"3%)3")"*255*%2/(C/%F;4?(255*GA<% 6S 9""22$+ ($2"3$G$2"))22$+ -($0+ /10"0"#1)0+ ($/#"00$G *))0+#$2$10--*C+%-1#"1+%-5$+3)'#/00&(/*+0"2-#1/*?+ <H($((/%9/12""((/%;'322'23*%C$3%-4C3*+%(3**"%$*+% ;5%"*%$$%3-/*%C/#;/%$*2$%("%C33(24)>2''(24)1'C'11/+% 2'*%(3**"%$*%(33#)$3()')"))'%;'322'/+%./%(33)5%$*%.55*4% 2')"C/%2/*)/+%.$2/%$*%"6"11""*23*%C$3;3((//*+%(33)5%.$*2'*%C"##/*%3-;3(")%C"#2$311/%;'322'/%744)55%./% (33*5%$*%*3;"*$;//*%(";;$*"*%;'322'+%;325%2/(> C//%3($2(A%B$*%3)"%7/#32"#)//%2$2"311'+%;/-)$%$11/%("% "*(3;;53*"*%2"#)/+%2'*%(3)5%2$22"31)33*%*33*%24;;"> *"*%;'32'*%2"(237/3*$%$13%RRS%Q#/;;//A<+ 6M >;6;=;+!&'()*+2$1#"+BP6P 9)'#/00&(/*+3"/10/0/)E-*+5//'/11&+-2)($+3""0-1+1)#&+ %&'()*+ )00&+ %-)*+ $2"))22$+ -*+ BP6AG2"("*+ 2-5"11$+ 0-G 0)"0)00"+%&'()*+2$1#";+4/0&+%$+1)*+($/#"0"#1/$+-*+#&1/G 0)20D+1)#&+)*1/33&/1)11&+2"("11$+)00&+()1/3/00$"10)*+ )1/00)2D11&;+9/0)*+5$/#$22/1)0+1//0&+#)'0-($0^+8&11&+%"2G #$/10$$*+#$#1/+1/23/**&#/%&#)'0-3"10$+$/.))10$;+ W*1/33&/*)*+#)'0-%$+-*+BP>=+1D*0D*D0+5/)*(/2%)G 2/%&+!"#$%&'()20&?+ <L*%;'3()/%4-)55*%(3)5%F)/#22//%C'$))/%2'*%)'13%("%.5#C"*%1/(2'G%;'))/+%.$2/%)/77/'2("((/+%("-5*%23"#)3% )55115%("%1/77'% %;3-3*%73)3%('$()';'(%23#.'))//% 2'2/%-4C52(44%("*%.5#C"*%1/(2'*AAA%=53%;3"1""*%C3"15+% 3(5%./%)'$11/%7'$1"*%.5#C""%9/#)3/3*"*%/('+%";75%*4)% ;'3()/%")'*3;;""+%*"%$1%2/2(%.$)2/%"3%7/**'%*3;;""> (5%7/7"#33*+%2$2$%24153()?*%23"#)3C5)+%"32?%1323+%,4-5("> 15*%7'$1"1)/23*%254*"")%*3;35%(33-"*+%*$%"375-5*%(33*5% ;3)55*+%;//()/%$13%(311$*+%C31."14(;//()/%7'')"+%("% 2/3%("%$1%(''#3*%(44%;32(%(3)5%1/(2"))33*%(311$*%./%$1-/*% (33)5%-4?)44%(3))"*%)'$**"+%*33*(/*$)'()3%:$C/(*3";"1> 1"+%(/3C/)%)3"*%(33-"*%)"-)45%(";;$("*%.$))/%74()4C5)% 2'1'2";;//*A%L**"*%73)3%-"35*23%2"CC55115%;"-)35% ;4?)"*%2'1"2(33%(3"1)5+%"**"*2'%#'7"(%2"()5;55*%("% /.$7/322/A%L3%F3-;3(")%$11"")%#33)/3(3/%.5#C"*%1/(2'*% ('-)""*G+%24115%*"%.$)2/%23#.$))3%*3;"(5%1/77''*%*33*% *"-5*%$13%('$()'C/3(33%(33-"*+%"325%*"%3(5%./%9/#)3/3*"*> 2//*%(3)5%-4C3*%#$)"()$3*"")%7/3)(3%.$))/%"3C5)+%7"#3//)> )""()/%*33*2'*%(/*$)//*+%2/1/()$*+%.5#C"*%1/(2'*%./%2/> 1/2/**/*%)/2233+%"775313C5)%.$))/%.$(%(33)5%2/1/)%1$77''A% 0"*%)/2233%"3C5)%7/**'**/%*3;;""(5%(33-"*%7/7"#33*A% :4115%("%15-)3%)3")"*23*%/(3/%"))""*753*+%F2'*%$13%*3;")% 24151)5%2"#5))4G+%2'*%("%('$()';'(%)'13% (31)5+% -"3*5C//#/1/3(31)/%./%(5#23C//#/1/3(31)/+%")'755((5> 57 Jukajärven perinnenauha *%*"%$1%*"%*3;")A%0"-5*%")"*3%(3))"*%(3)5%;'22//*+% "))5%)"23C5)%)'$**"%.$22""*%)/#C3))/C/)%;'')$2(")%./% #'$77/(3C/)%.$))/%("%C"(3%(3))"*%15-)3+%./%("%;'3()//2> ("*%)/1/C"11/%15-)3%("%C"(3%(3"1)5+%./%.35)%$1%2''1";;/% #';/-"11'%/1/(%)'$1)/+%("%)/3(%C5-5*%"*";73%15-)""% 2'*%;3)5%$1%/1'((/%(''**3))"1'2//*+%)'$1)/%/1)/+%7')$(% *33*%#/.'()3A%%J33*+%("%$1%)3")"*23*%F"))5%(3))"*%2"C55115% -'$;/))33*%"))5%.5#C3%$*%)'$11/%2/'";7/*/G+% *% (3"115%254)33*%3-;"))"1";5((5%(3)5%)/7/-)';;//%./% ;"311"%)3")4()3%C/32'))3%*"Q/)33C3("()3%.$))/%("%"*)3*"*% -4C5%#/*)/%-5374%7$322""*A%K1'((/%C3"15%.$)"*2')"*% ;"*"))"1+%2'*%"3%$11'%#'$-32$)%*$'(('%(3**"%./%1';> 7"32$)+%C//*%*4)+%2'*%$*%)'11'%(3)5%;')/1322$$%./%("%$*% 7"-;3))5*4%F#/*)//G%13((55%./%;/)/1$3))/*'%C"(3/11//+% *3%(33)5%15-)3%'3*)37/32/)%('*%;'')%7$322""*A%K1'((/% C3"15%*"-5*%1/3)'#3*%*$2/1)/%2/()/')'C/)+%*'$#3($%./% /32/3(")23%C//*%(3))"%2'%#'7"(%("%;')/%*$'(";//*% (3"1)5%7$)2/()"((/%C/'-)33%*33*%("%1$77'%("%'3;3*"*23A% F0"%C/32'))3%2/1/()'2(""*%2'*G%2/3223%2/1/)%-5C3(%7$3(+% (3"1)5%"3%1?4)4*4%;3**33*1/3()/%2/11$$%)'$)/%('/)'*/+%"*% )335%;3**"225%*"+%;5*32?%*"%.$22""%;4?)"*+%,3"13(.$2> 2""*%C/3AAA%"**"*2'%(3))"*%7322'-31.//%#'7"(%13((55*> )4;;55*%./%(3))"*%2'1")"))33*%)'$1)/+%744"))33*%(3115+% 7/'*"))3%C/3%;325%("%$*%("%744*)31/3)"+%2/1/()'(2'**/*% )$3;"()/%/-C"*)/%./%(5#2""%./%;3)5%('/)33*%./%/."))33*%.5#C""*%;3)5%(//)33*%)'$1)/%8"3*5C//#/*%)/22//% 1/;731$3()/A%!/3(%.$2'%;"3."#3115%$11'%/')$313./%/')$1> 1/2233*%(33-"*%.$()/3*%(";;$()/%#'/-/)/+%*33*(/*$))''% #$(2/2/11//A%0"%$1%24115%F2$C/%;'')$(%2'*%"*(3*%1/(23%.5#C3%./%(3))"*%2/3223%2/1/)23*%2/)$(3C/)GAL*%;3"%;'3()/+% ")%(33)5%F.5#C"*1/(2'()/G%$3(%7/-";733%7$1";332233% $11'**/+%.$))/% *%)3")4()3+%$1-/*%(33)5%-4?)4423*% (33)5%1/(2'()A%!3")4()3+%2'2/%2/1/()3%./%)'$11/%#/**$311/% $13%;?2235+%("%2'*%;5*3%*33*%/1/(%("%C"6"*%73*)/+%*33*% *"%)3")4()3%$13C/)%C5-5*%*4#";3"1"115%(33)5+%2'*%C"(3% 7311//*)'+%;'))/%$*-/*%*"%*4)%C5-5*%)/((//*)'**'%*"% ;3"173))"")A%9//*%*33*2'*%)5((5%;"35*+%;"35*%#/**/2(% (/*$*+%;3((5%$*%;"311523*%#/*)/;?223%./%)'$%#/*)/%2'% ;"*3%(";;$("2(+%'3*)37/32/)%-5C3(%./%)$(3//*%73))55% /32/%73)2511"%)'11/%)5**"%F.5#C"11"%753*G+%"**"*2'+% "(;"#232(%.$(%;$$))$#311/%15-)""%/./;//*+%*33%"3%74()4% /./;//*+%"**"*2'%(3"115+%F;3((5G%-"3*322$%1$77''A% 6P 8-/*)*+ $/#$2$/1#"($"1+ -*+ 3$$*(/2%)2/%&20&C+ %-#$+ 1D*0D/+BP>A?+ <03)5%3)"%)/7/-)';;//%"3%.$()/3*%(44()5%514**4% #'C")/%("'#//;//*+%("-5*%2/3)%.$'1'2''11/%)/7/-)'+% ("%C33;"*"*%1/(2'+%.$))/%*"%C"")%755(%7'#2/')';;//*+% (33*5%$*%C/#;/()3%2$*2#""))3(3;;/)%*524;5)%(3"115%='> 2/.$"*%/1/.'$2('11/+%(3"115-5*%("%$1%#'C"**/%)'1'C3;> ;//*+%;'))/%2"CC55115%C//*%(3))"*%)/3%)/1/C"11/2233*% 54 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha >I >6

19 .$%-'$;/))33*%./%2"CC55115%(3))"*%"#3)$)"*+%"))5%.55)%$13% *$)2$11/A%0"%$13%-'#./*%*52?*"*%./%C3"15%-'#.";;/*% *52?*"*%$13%(3))"*+%2'*%.55)%('13C/)A%B1%2'*%1"*)$2"*)> )""+%.$))/%;"1"2"3*%2/-"()3%73)3%2/-)$/+%"))5%*523%735> -5*%/()3+%*33-5*%(3)5%(/*$)//*%.5#3*%73)23()5%;/)2$()/+%.$))/%2$#2"3)/%7'3)/2//*%"3%2"#)/%2/)$**311/%*35+%$*% 2/)$))/C/%2/-"()3+%.$))/%1/)C//*%*52""A%J$%"3%2/3%(33*5% (''#";7//%C/()'()'()/%(33-"*%F.5#C"*%1/(2''*G%)'11'+% "32?-5*%*"%2/3223+%/3*/23*%*"%.$311/%;/3)/%$1%4;75#3115+% *33*%*"%$1"))3%"))5%("%F(//6//*G%(3))"*%-4?)4254))??*%./%("-5*%$1%15-3**5%;")5*%-4?)4254)?*%2/**/1)/%./% ;")5*%2/(C'*%2/**/1)/+%/32/%7/1.$1)3%("%-4?)4/1'"% (33)5%1/(2"))'+%2$(2/%("%$1%(";;$()/%C"(73)$()/%./% ;5#255%/1'"))/+%.$((/%"3%24115%7''2//*%2'**$11/% 2/(C/*'%2$(2/%*"%$1%/3*/%C""((5%./%(3))"*%7'')/C/#/*% '3))$%1$77'+%$1%)33$((/%"))5%("%1$77''%.5#C"((5%*33*%"3% $11'%)/#C"))/%*33()5%C/#/()$C"(3()52255*+%.53-5*%(3)5% C/#)"*%)5**"%("%73"*3%='2/.5#C3+%(3"115%73()3C5)%('1')% 233**3+%.$))/%)'$)/%='2/.5#C""*%(3**"%2"#)4%C/#/()$C"(> (33%./%(3)5%7'')/C/#//%$1%)35115%73)23*%:3((/7'#$*%C/#))/+% (3"1)5%(3))"*%'3))/;//*%*33*%C3"#3))3C5)%7'##$$*%7'')%./% C/#/()$C"))5%1/(2"))33*%)5**"%)'1";//*%*33*%(311$*-/*% ("%(3))"*+%)35115%$1%('1'2'%233**3%.$))/%='2/.$22""*%"3% 735((4%C"(%;5*";55*A%!5;5%.5#C3-5*%$1%(311$*%24115% *3;"(5%;'2/("()3%0''#>='2/.5#C3A%F:/1/()$$*%.5#C"*> 1/(2'%24115G%C/32'))3A%J"%F2/1/)G%-5C3(%)$)//13("()3+%("%$1% (33*5%('-)""((/%2'*%2'$11')%;"#3+%"3%(33)5%)'11'%2/11//% ;'')/;;33*%C'$(33*+%(3)5%3-;")"1)33*%)3")4()3+%;'))/% *"%;5*3%C""*%;'2/*/%./%(3))"*%C3((33*%1$7')%2'$13+%2'*% *"%-/77/;$3)'A%033-"*%2"##/*%(3))"*%;"3."#3*%)/*223> /')$11/%2'1"))3C/)%B*2/;$()/%*'$)/))'./%2/1$./+%*33*% *33()5-3%7/1.$1)3%(3))"%1?4)4%#/**/1)/%2'$11""*/A%&'))/% 24115%(33*5%(3))"*%C5-5*%2"##/((//*+%-/'23%./%/-C"*% "*(3;;53("2(%#'7"(%"15;55*A%&4?%7$./)%2'1")"))33*% ;/)$1/;73()/%(/*2$((/%/-C"**33+%.$))/%73))55%(3)5%*4)%.5#C"((5%2/1$./%$11/%./%"*(3;;53("2(%(3))"*+%*33*%2/-)"> */%C/3%2$1$;"*/23%2"C55*5%-/'"*%7$32/((33%3()')"))33*% 2/1/()'(2'**/*%)$3;"()/+%*"%#'7"(%(33*5%;"*"()4;> ;55*A%=/%(3))"*%(/;/11/%#'7"(%C"(%)';;';//*%)/2/(3% "*)3(""*%C5##33(5+%*33*%(3))"*%(33*5%#'7"(%"15;55*%.$%(5#232/1$./23*A%:4115%(33-"*%.$2'%C33(%C'$))/%;5*+% "**"*2'*%*"%2/(C$+%"))5%(33)5%#'7"(%.$))/3*%2/11//%(//> ;//*+%-/'"*%7$32/(")2//*%)3")"*255*%2/(C/**/%-")3% 744*)32$22$$*A%J33*%F("%$13%2';;/%2'*%2/3223%2/1/)% 15-)3%.5#C"()5G+%./%"**"*%2/322""%("%$13%3-;""113*"*+% 2'*%("%$13+%"))5%7$-./%*524%24115%(3))"*%;$*"*%;")#3*% (4CC44"()5+%"3%("%*33*%23#2/()/%C"))5%$11'%)5;5%.5#C3% /3";;3*%*5-*4A%J$%F.536"*G%15-)";3("()5%F$*G%/3*/23*% F("11/3*"*%;'')$(G+%.$))/%"3%*33*%C/1)$C//%#4)3*55%$$+% 2'*%$1%(311$*%.5#C"*%1//./*/%$11"((/A%0311$*-/*%("%$1% ;"1"2$*"*%)/7/-)';/+%"))5%"3%;3)255*+%.$(%$1%#/**/(> (/%/3)$./%)/3%;'')/+%*33*%*"-5*%"3%2"()5*"")+%*"%)'13% 2/3223%2'3C311"%./%2"##/*%$1%-'$;/))/C3*%)/7/-)';/+% 3-/*%322'*/()/%*524+%2'*%C/1/;332(%)"-)4%)'2231/'))/% C'$))/;/(/%$1+%C")5;3()5%)'$**"%='2/.$"*%(''-'*% F*33*G%)'13%7$-.$(;4#(24%./%.35)%74()4%-"31';;//*%*33*% ("%)4#225(%*"+%)'2231/')/*%)4#225(%)5**"%('$11"+%(3"115% $1%)'23)%./%.35)+%("%$1%$'$*%*52?*"*%;4113()4(A%M(("3)/% C3322$./+%"3-5*%("%-")2"((5%('1/*"")%)'$11/+%*"%132"115%.'-/**'()/%)/3(3C/)%C33;"((33%)'223/%C335%(33)5%7$3(A<% RA 9DK1+3""0+$/#$2$/1)0+3"/10)2/($0+.$$10$00)2"/11$+ %&'()*2$1#"*+(&2/00K3/&+($/#"0"#1/$?+ <03))"*%)'13%.5#C"*1/(2'+%\R%)/3%]VA%I/*)/%;"*3%731/1> 1"A%9"(3#/./()/%/12$3%7"-;"5%13".'22$+%"3%755((4)%"*55% 2/-1//;/11/%'3;//*A%=$'6'3;;"%#/2"*)"1";//*% 73)255%7"*22//%./%73)255%1/3)'#3/%#/*)//*A%L3%(33*5% 24("1)4%;3)55*%1'73/A%H(55%-/#;3))3+%2'*%-5*%.$')'3%.$)/3*%(33)5%;/2(/;//*23*+%;//)/%)'13%-3'2/*%13(55A% B*%.55*4)%("11/3*"*%;3"132'C/+%"))5%(//13(%-'$*$*3%.5#> C"*1/(2'*%.512""*A%O/;;")+%.$)2/%*4)%$C/)%)'$((/+%*33*% "**"*%.5#C"*%1/(2'/%*"%$13C/)%.5#C"*1/-)3/%.$3((/%;4?(% 2/1/()"))33*+%(3**"%755(3%C"*""115%./%2/1//%(//)33*A%L*% )3"65%4-63()432?%.5#C"*1/(2''*+%;'))/%(3(2$%$13%$32"/% C"(37")$+%/3*/%.5#C"((5%./%-")3%(/;/*/%)/3%("'#//C/*/% 2"(5*5%.5#C"*1/(2'*%.512""*%(/3%'36"((/%3-$))';/*+% "325%(3))"*%'(2/1)/*')%;"**5%'3;//*A%K3*/23*%("% 4-63()"))33*%$3#""*/%.5#C"*%1/(2''*+%"))5%C"(3.5))?;/31> )/%$13(3%)'11')%.$)/3*%-';'()/%.5#C"*%C")""*A%K12''*% C"(323*%$13%(/;"//A%9"(3%23#2/()'3%2$1;"*>C336"*% C'$6"*%2'1'"((/%./%(3(2$%/12$3%)//(%'36/%"325%;3)55*% 3-$>$3#"3)/%"*55%31;"**4)A%:/1/()'(%-337'3%.5#C"*% 1/(2'*%.512""*A<% RB >;6;>;+Q$"0$0/) 4""'/+3"22/10"1+-2/+'$"0/)0/)*+1$$5"3/*)*+1-E$*+%&2G #))*+!"#$%&'()*+ )0)2&5"-2/01)+ #-.0/+ L2-3$*01/$;+ 4/0&+ -2/+1""**/0)20"+%-+BP>AG2"("22$;+BP>6+1D*0D*D0+.)/*&G ($$'$2$/*)*+#"($/2/+'$0$$+2$51""E)10$$*?+ <0";;$*"*%;'3()$%$*%2/*((/%*'$#''("()/+%"))5% 2'*%#/2"**"))33*%)5)5%H1$;/*)(3*%#/)//+%*33*%;"% 74?#3115%/.$3;;"%)5)5%#/)/7"*22//%73)23*%(3))"*+%(33*5% "3%C3"15%23(2$./%./%7?1?224.5%$11'A%K3C/*%)5**"%.5#C"*% 2$-6/11"%./+%;"12"3*%)5**"%05#23C//#/*%("3(/22""11"% (//22/A%03"1)5%*524%)5;5%.5#C3%*33*%;'2/C/()3+%;/3("> ;/A<+ R= J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3/)1+ 3"/10/+'$"0$0/)*+ 0"G 60 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha *+ 1)2(&10/+,+ 2$51""E)11$+ ""00$+ /23/K0&+ 5-.E/00//*C+ %$+ (&.&*+ #/"1$$#/*+ 0).0//*+ '$#)**"13/)./22);+ 7-2G 3)#D33)*0&2"("22$+ 1""**/0)20"+ '$0$+ 5&&1/+ 0&D0))*+ ($".0//*+($10$+1-0/)*+%&2#))*?+ <F='*/#/6/*%(''**3))"1'*G%/1/2'/32$./%"*%;'3(> )/+%("%$1%.$2'%2$1$;"24;;"*)5%1'C'11/+%"**"*%($))33% -'3-/3+%)3")4()3%7322'7$32/*/+%*"%$1%(3)5%(''**3)"11"")A% :$*2#""))3(3*)/%$*+%2'*%*"%)'1%*33)5%13*.$."*/./.3/%./%(''**3))"13.$3)/+%2"7735%74()4))3C5)%./%*33)5-5*%$1% (3))"*%7322'7$32/*/%-/'(2/%C3(2$/%*33)5%13*./2"7735A% L325%(31)3%)'11'%;"3()5%2"3-55*-"3))5.35%2"()55*A%&'))/% (3)5%7"135%73"))33*%(3))"*+%2'*%("%13*./)4?%$1%$-3+%("%$1% 7//1')"))'%./%;5*3C5)%"))""*753*+%*33*%)$))/2/3%;4?% *33)5%2"7735%-"3)"1)33*%./%2$$))33*%7$3(+%;3)5%(3"115%*4)% $1%#3()3*5A%0"%$1%("%"*(3;;53*"*%F#/2"*)/;3("*%C/3-"G%./%(3))"*-5*%("%-/')/')'%73)252(%/32//%2$2$%.'))'+%2'*% )'13%*5;5%($)/>/./)%./%*"%#'7"(3C/)%7"*2$;//*%)5;5*% 13*./*%"((33*+%C/*-/*%#/)/13*./*%"((33*A%933(24;;"*)5% 1'22''-/*%("%$1%(3))"*%*33*+%("%C"1.;3"(%$1%.$%;'2/*/% (3))"*%(3"115%7"*2$;/((/%(3)5%C/*-//%13*.//%3-/*%)5**"% O/()'.5#C"11"%/()3A%!3")4()3%2/#)$3((/%$1%$1";/((/%./% (3"1)5-5*%($3-"*%2$-/1)/%1?4)4%*"%7//1')23*+%;3)5% (311$*%3(23C5)%(3**"%./%("%C5-5*%2"##/((//*%#'7"(%(3))"*% ")"*";;55*A%!4?))?;44()?3*5%-/22''))3C/)%13*./)+% #/)/13*./>/1'""*%/'23A%0"-5*%$1%C3132/()/%/32//+%)'1%7$> #/#3)%./%)'1%/;7'./)+%;?223%)5#3(%/3*/+%2'*%.4((54))"13> C5)%2/113$((/A%N2(%/3*$$%322'*/%)'1%/1/(%313;/*7/3*""(> )/+%2'*%)'$11/%133/*%3($11/%/;7'3C/)+%7"11$1)/-/*%.$')'% 23C35%2"##55;55*%./%2"##''))/;;//*%./%-"C$("))3%.$% $773%("*%(5C"1"*%2''*)"1";;//*%./%-43;3()"13C5)+%2'*% $13%7/'22'%)'1$((/A<% R> + >;R;+!"#$%-)*+3""0-#1/$ 8&3&+ 2"#"+ #)1#/00DD+ 5&&$1/$11$+!"#$%&'()*+ 5"-2))*+ ($2"3$G$2"))22$C+ #-1#$+!"#$%-#)$+ -*+ #&1/0)20D+ 1)#&+ 2/3*-2-N/$11$+ )00&+ %"2#/1""E)11$+ )'/00&/*+ 5$2%-*C+ 0-/G 1/*+ #"/*+ %&'()*+ 5"-20$;+ V*+ 1DD0&+ #"/0)*#/*+ 3)'#/00&(&C+#-1#$+)1/3)'#/#1/+("-1/)*+=ABA+%$+=ABB+ 5)'"10))22$+ #$2$#"-2)3/$+ -*+ -22"0+ %-+ $/)33/*C+ )1/3)'#/#1/+ =AAM;+ H$*##))11$+ -*+ 1)2(/0)20D+ %-)*+ 0/2$$+ 1)#&+.$$10$00)2"0"0#/3"#1/*C+ )00&+B;B=;=ABB+%&'%)10)0D*+#D2&0$5$$3/1)*+5"/00)/11$; O&/E)*+0/)0-%)*#)'"/E)*+5&&.$($/**-0+)1/0)22&&*+0&1G 1&;!"#$%-#/+ 3"/10)0$$*+ (/)2&+ BP>AG2"("20$+ BP6AG2" ("22)+2-./%-#)*$+,+0$/+#"0)*+)'&1+BP>AG2"("22$+1D*0DG *D0+*$/*)*+#"($/2/+0"-*+$%$*+%-#)$?+ <&3"-"*3%L#23*%*'$#''6"((/%='2/.5#C"115%$*%3-/*% )'223/%'3)"))'+%)5**"%='2/.$2"/%73)23*A%0"-5*%$*%)5;5% ='2/.$23%$11')%3-/*%3($%./%1"C"5%.$23%*33-3*%/32$3-3*A<+ RI + J)''$00"*$+1//1+*D#D/1))*+0/2$*0))1))*C+%-)*+3""G 0-1+-*+-22"0+$22)+1$E$11$+("-E)11$+.D(/*+3)'#/00&(&;+ 9DK1+BPRAG2"("22$+-*+-22"0+#&&*0)/0&+,+%-)*+($2"3$G $2"))*+D2&%"-#1"22)+-2/+/10"0)00"+#/'%-2-./$C+%-0#$+5&&G 1/(&0+#$'#""*C+%$+*//0&+5DDED10)00//*+5/0#&20&+$2$%"-#G 1"20$+ R6 ;++ J"-1/)*+=ABA+%$+=ABB+#$2$#"-2)3$0+5$*0//*+3)'G #/22)+3DK1+%-#/($'')*+(/2%)2/%K/E)*+0-/3)10$?+ <J33*%(311$*+%2'*%)55115%)"-)33*%2"(5115+%2'*%-"3*""% *33)"))33*+%;3)25%*5;5%$*%.$22""%15-3**5%*5;5%7"11$)+% *33*%(3"115-5*%$13%$11')%2"CC55115%)'#C"13".'%(3"115% 7"11$*%7'$1"11/%/()3+%*33*%("-5*%$13%*33))$2$*""((/Y%("% 7?114(%("%)'#C"13".'+%2'*%("%2'3C3A%='()%("%$13%("+%2/)$+% 2'*%*"%)'13%*"%2/1/2'$1";/)A%&'))/%*4)-5*%)'$%$*%$1> 1')%7/#";73+%23#22//;73%$*%$11')+%("%C"(3A%03"-5*%24115% )335)+%2'*%("%)'#C";?((?%;"*""%2/1/*%236'2(33*+%"))5% ;3)5%("%)"22""A<% RR U2)/1)10/+ %-#/($'')*+ #D2&0$5$$3/1/11$+ %$+.$$10$0G 0)2"/11$+ #$'0-/0)00//*+ 5$/#$22/10$+ 0/)0-$+ D35&'/10K*+ 0/2$10$+ RS ;+ 4)+ 3DK1+ 3""00""+ *-5)$11$+ 0$.E/11$C+ #-1G #$+ 0"'()D.0/K+ -*+ 2-5)00$*"0+ %-)*5"-2)/1)*+ 0-/3/*0$*1$+%$+5)'"10$*"0+T/**"*1"-*+2-.#-+=?*+5$/G #$22)+ L0&G4"-3)*+ 1""'/33$*+ #-10)/##-$2"))*+./22/0G 1)3&&*+.$55$3""1-*N)23$$;+ 7D2&*+ ($'')*+ $1"##$$0+ 0"**/10/($0+ #)(&&*+ #"-'G 3/0"10)*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&#1/+ ("-E)*$%$#1/;+ 8"2($()E)*+ 3"#$*$+ 2//##""+ 5$2%-*+ #//*0-G+ %$+ 3""0$+ $/*)/10$+ RM ;+!-)*+1D(DD1+-*+3""00"*"0C+1)+-*+3)'#/0G 0&(&10/+ 3$0$2$35/+ #"/*+ $/)33/*;+!-)*+ 3"0#$0+ -($0+ 0&D00D*))0+#//*0-$/*)#1)22$C+%$+()*)/2D+-*+($/#)"0"*"0;+ 7$0/1#$0C+ %-0#$+ -($0+ 5&&5DD*0/3"-0-+ %-)22$+ *D#D&&*C+ 2/3-00"($0+3)'#/00&(&10/;+7$2$+3$/10""+3"E$20$;+7$/G (-/11$+-*+5$/#$22/10)*+3"#$$*+3DK1+2/)0)00&; 8"'()$2"))20$+0"2)(/)*+-%/)*+'"-55$"1+-*+($/#"0G 0$*"0+3DK1+()E)*+2$$0""*;+9$$*0/)'"35"/./*+#$1$"G 0""+)'/+'$(/**)$/*)#1/$+1""'/)*+(/'0$$3/)*+$/#$$*;++ RP + 8"'()$2"))20$+0"2)(/)*+-%/)*+'"-55$"1+-*+($/#"00$*"0+ 3DK1+()E)*+2$$0""*;+9$$*0/)'"35"/./*+#$1$"0""+)'/+ 64 Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha >R >S

20 '$(/**)$/*)#1/$+1""'/)*+(/'0$$3/)*+$/#$$*;+8-/1$$20$+ '$*##$1$0)/E)*+ %&2#))*+ ()1/+ -*+ $/($*+ [3"10$$[;+ 8$2G ()22$+ %&&*+ 5$#1""1+ %$+ ()E)*+ 5/*0$+ ($/.0)2)($0+ '$%"1G 0/;+ 8"'()5"'#$"3$0+ 3DK1+ %&&0D(&0+ #//**/+ %&&.&*C+ %$+ 3""00$($0+ 1"2$3/1$/#-%$+ %$+,5$/##-%$C+ #-1#$+ %&&+ -*+ 0"33)35$$;+O&/*+1//0&+(-/+5$/#$22/10)*+3"#$$*+1)"G '$0$+ )'/+ %&&0D3/1#)''-#1/*$+ 0"'5))*+ #)'0D3/10&+ 1D#G 1D22&;++ 4D#1D/1/*+ ($2#-5-1#/.$*./$+ -*+ #)'&&*0D*D0+ %-G )22)+ '"*1$$10/+ 3""00-3$0#$22$$*;+ 4-'1/)*+ 3&&'&+ -*+ (&.)*0D*D0+ (//3)/1)*+ #D33)*)*+ ("-E)*+ $/#$*$+ %-G )22$C+)'/0D/1)10/+5-/#$1/$+-*+*&.0D+(&.&*+ SA ;+!-"01)*)0+ 5)1/(&0+(/)2&+BPPAG2"("22$C+3"00$+*D0+*//0&+)/+-2)+*&.G 0D;+9$%$(/$+$2"))22$+-*C+%$+*)+0)#)(&0+5$0-%$;+O)+-($0+ 3DK1+$#0//(/1)*+5DD**/*+#-.0))*$+#D2&22&; 70 Jukajoen perinnenauha !&'"%(3.++"(*+,-.-/ M%&%-%!')!:(31)C2!"#$%&'()!-%.#/%0%.#((..%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$). M(23+)!-%.21%3!')!$%%A(22#4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ M%&%-%):CC)21!')!'))132#)#24!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ >M >P

21 >;S;+9$$G+%$+ 3)01&0$2-"1.$($/*0-%$ BPAAG2"("*+()1/10K*+2$1#"+3$.E-22/10/+%&'()*+$2"))22$+ ""1/)*+5)20-1$'#-%)*+#&D00KK*-0-*;+4)#&+5)20-G+)00&+ 3)01&5$210-%)*+ )'/0D/15//'')+ -*+ 5/0#"2$/1""1C+ *)+ (-/G ($0+-22$+#/2-3)0'/*#/*+5/0#/&+%$+3""0$3/$+1$0-%$+3)0G ')%&+2)()/0&+ SB C+ S= ;+BP>A+1D*0D*D0+3$$*(/2%)2/%&+5)'"1G 0)2/+ %$#-$+ 1)"'$$($10/C+ ()''$0)*+ 1/0&+ L/#1)**//00D%)*+ %$#--*?+ <9"(3.5))?;//)%#/**/((/+%*"%$*%73)2'1/3(3/+%.$))/% ;/-$113(3;;/*%;$*3%(/3%(33)5%(3))"*%7/1()/*%*33115%./> 2$7"#'()"311/A%=$(2'(%$*%)/3**'%$11/%1/73$1'2'%H32("115% ("%7"#'()"%*33*+%;3)"*25%3($;;/)%)/1$)%$*%$(/113()'*'% /1'""*%2'3C/)'2(""*+%2$(2/%("%1'$**$**33))4%./%1'$*> *$*-"3*322$%$1%(311$*%("%)5#2"3*%"15;3("*%"-)$+%2/#./*% 2/(C/)'2("((/%./%;/3$*%)'$)/**$((/A%L3%("%*4)%*33*%-"> #')'(-"3*55%$11'%C51)5))5;5)3%*"%H32("*-"3*5)+%;'))/%.$))/3*%73))55%$11/%1"-;511"%7?)(33*+%"3%("%7"1"25()55*% 2$3C'*C/#C'311/%)'1"%)$3;""*A%=$(%*33)523*%)3")"*23*% F254)"))33*G%-5)5#'$23*)/*/%(311$*%7'1/C'$(3*/A<% S> W'&1+BP>AG2"("22$+1D*0D*D0+3$$*-3/10$%$+#)'0-/+ %&'()*+3""0-10)*+($/#"0"#1)10$+3)01&0$2-"0))*?+ <0"%#/*)/>/1'"-/*%$13%-4C3*23*%C"6"*%C/3C//;//+% 2'*%(33*5%$13%*33)5%.5#C"*1/(2'./%)'11')A%0"%$13%(3))"*% C/()/%/3C/*%*4)%2''(24;;"*)51'C'11/%/12$3%(3"115% 7''*)/3;")%7322'("*%73123()"115A%0"%$*%.$)"*23*%/32/% -36/()/%("%7''*2/(C'%(3"115%;"365*%F;")(57/1()/11/G+% )/C/))$;/*%-36/()/A%0"%$*%(";;$*"*%C/.//%2/2(324;> ;"*)5+%)/3(3%$11/%4-6"2(5*)$3()/%-"-)//#3/%("%73*)/> /1/A%J33*%F*"%7/1()/)%$*%("11/3(3/%73)235%./%2/7"3)/G+% (33*5%31;"3("()3%73)3%(//6/%;/-6$113(3;;/*%;$*"11"% (3)5%;//)/%#33))5;55*%(/;/*1/3()/%;//)/A<+ SI (/2%)2/%&0+ -($0+.$($/**))0+ ($2"3$G $2"))*+/1'*/;//)+)2/+5$2%-*+'$"0$$+1/1&20&(&0+#-.E$0C+ )'/0D/1)10/+%&'()*+2$1#"*+%&2#))*+2$$%$20/+ S6 ;+F2"*$3$$0+ -($0+ D#1/00&/1/&C+ 5/10)3&/1/&+.$/00$#-.0/$+ 5)22-/22$C+%$+ #"*+ *//E)*+ 1/%$/*0/+ -*+ 0/)E-11$C+ -*N)23$0+ -*+ (-/0"+ (&200&&;+4"-%$#$/10-%$+-*+%&0)00D+%&'()*+5"-2)22$+D.E)*+ 1$'$*+()''$*+ SR G 0)*+ D35&'/10K1&&EK#1/10&;+ J/2%)2/%K/E)*+ 3"#$$*+ #"'G %)0+ (//.0D/(&0+ $2"*$3$/22$C+ #-1#$+ 1/)22&+ )/+ -22"0+ *//22)+ 71 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha &/'/K0&+ SS ;+F2"*$G$2")/0$+-*+3""*+3"$11$+T).0-*/)G 3)*+1""**$22$+%$+J$'0/$2$*+0/2$22$; >;M;+T/**"10-10$+%$+ )2&/*.$($/**-/10$!"#$%&'()*+ %$+,%-)*+ 2/**"10-$+ -*+ 1)"'$00"+ 3-*)10$+ 1DD10&C+ BPAAG2"("*+ $2#"5"-2)22$+%$+ $/)33/*+ 1/22&+-2/+ '--2/+ #-0/0$'()5DD**/11&C+ %$+ -*+ -1/00$/*+ )E)22))*;+ 8&G 3&*+2/1&#1/+2/*0"%)*+1)"'$$3/*)*+-*+3-*)22)+3K##/G 2&/1)22)+%$+(/'#/10D1#&D00&%&22)+0&'#)&+.$''$10"1;+Q$*0$G $1"##$/E)*+%$+3"/E)*+5$/#$22/10)*+0)#)3&0+.$($/**-0+ 2/**"/10$+-($0+3)'#/00&(&+0/)E-*2&.E)+#$*0-%)*+3""G 0-#1/10$+%$+""1/10$+2$%)/10$; J$*./33$0+.$$10$00)2"0/)E-0+ #)'0-($0C+ )00&+.$*G./$+%$+%-"01)*/$+)/+BP>AG+%$+BPIAG2"("22$+%&'()22&+5$2G %-$+ -22"0+ SM ;+ 8-/1$$20$+ 1-'1/22$+ %$+ 3"/22$+ ()1/2/**"/22$+ -2/+ #)1#)/*)*+ '--2/+ 5DD**/11&C+ %-#$+ $2#-/+ )2-#""11$;+ J$*.)35/)*+ 3)01&10&%/)*+ 3/)2)10&+ ()1/2/*0"3&&'&0+ -($0+5/)*)*0D*))0+()1/$2$*+5/)*)*0D)11&+ SP ;+OD#D&&*+ 3/)2/5/0)/0&+ #)'&&(&0+ "1)$33$*+ 0".$**)*+.$*.)*+ ("-0"/13""00-5$'()0C+ %-0#$+ 2)(&.0&(&0+!"#$%&'()22&+ %$+,%-)22$;+4$3-/*+1/2##/"/##"%$C+#"/##/$+%$+0)2##/&+-*+.$($/00"; 8))'/&+3$/*/0$$*+-22))*+(/)2&+BPRAG2"("22$+[1$0$G 5&/1/*&[+ 0-##/*$+ MA ;+ =AAAG2"("22)+ 0"20$)11$+ 0))'/3&&G '&0+ -($0+ '-3$.0$*))0C+ ("-**$+ =AB=+.$($/*0-%$+ -2/+ #-23)*#D33)*)*+ 2/**"*+ 5$'(/10$;+ 4$3-/*+ #-55)G 2-/E)*+%$+3)01-%)*+3&&'/11&+-*+.$($/00"+0$$*0"3/10$;+ 9DK1+#""##)2/+-*+0$($00"+(//3)+("-1/*$+J).#$1"-*+ 1$$')11$+ MB ;+7-'55/+-*+0"00"+%&'()*+2/*0"+#$/#/22);+T-#G -*+ -22"0+ 3)'#/00&(&+ 5DD*0/#-.E)+!"#$G %&'()22&+1-E$*%&2#)/1/*&+$/#-/*$+ M= ;+O)+-($0+3DK1+()G '-00$*))0+ 5""0$'.-%)*+ 5-'##$*-/0$+ M> ;+ H/'(/#$*0$$+ 5/E)0&&*+ $2"))22$+.D(&*&C+ %$+ 1)+ -*+ 5D1D*D0+ 1$3$22$+ 0$1-22$+5/0#&&*;+4$3-/*+/2()#1/&+%$+$.3-%$+-*+$2"))22$+.$($/00"+ MI ;+O&&0&+%$+3""+5/)*'//10$+-*+.$2"00"+#-.E)+ 77 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Paras vuosipyynti 131 yksilöä, Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha /+ )'&&*+ ($'00"*))33$*+ *$/1)*+ #"($"1+ 1//0&C+ #"*+ 2".0$#$*$+ 3""00/+$1"3$$*?+ <:4115%(3"115%$*%13*)'./+%./%("%;325%;3*'()/%$*%3-> ;""113()5+%2'*%("%$*%("%-4C3*%;$*"*/%2"(5*5%$*%$11')% ("+%1'-)/2/*/A%933;"%2"(5*5%$13+%("%"3%;$*"*/%2"(5*5% $$%$11'**/+%;'))/%$*%;$*"*/%2"(5*5%;"365*%(3"115> $1$/32/*/%$11')A%L3%(3)5%*35%(3)5%7"((55+%("%4?115%13322''+% -4C3*%4?115+%C/3*%4-)"*5%31)/*/%3()'3*%(33*5+%*33*%("%(33*5% <%#.#&'#23()1%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ "*)3("115%7"#'*/;'/11/%13322'+%./%*5-)33*-5*%;4?%("% 7$#'2/((/23*+%2'*%("%(33)5%(/'*/*%"6"()5%2'123A%95C4% (/*$3+%"))5%24115%1"*)""%$(//A%&3"%/./))"13*+%"))"3%("% $(($$%1"*)55255*+%2'*%"3%("%1"*)5*5%;311$3*2//*+%C//*% 24115%("%$(//+%2'*%("%(5325-)55A%!5*5%2"(5*5%$13+%./% "**"*23*%("%$13+%;3*'11/%$13%("%)$3*"*%;3"(%C3"15%"1$((/+% -5*"*%2'$1";/()/%$*%*"1.5)$3()/%C'$))/+%./%"**"*%(3)5% $13%./%("%;"3*/(%;3*'*%73511"%)'11/%(33*5%Q#31132/)$2("*% 2$-6/11/+%)/3(3%7"(5%$11/%(33*5A%B*%("%;$*"*/%2"(5*5% $11'**/A<+ M6 85 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha IA 84 Jukajärven perinnenauha %,/%%:++21$$%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ IB

22 !&'"$%(8""++,(!)59):)-.-/ S>');)$ACN!;#H')?D!$#;#H#DF?&) Q"5/2/1#-+ #""2""+ 1$2$3$*0)')/E)*+.)/3--*+ )2/+ #DG 1))11&+ -*C+ */3)10&&*+."-2/3$00$C+ 1$33$##-)2&/*;+ Q"5/2/1#-+-*+.$'(/*$/*)*+2$%/+%$+1)+-*+2"-#/0)20"+4"-G 3)11$+ )'/00&/*+ ".$*$2$/1)#1/;+ V0"#1)0+ #-#--*0"($ "#)(&&10&+2$35//*+2/1&&*0D3/15"".//*C+3"*$0 3"*/0$$*+()1/#$1()/./*+%$+0-"#$0+#)./00D(&0+2$33/1G 1$+ 3"-E-*($/.E-#1))*+ 1$$##$;+ 9""+ $/#$+ (/)0)0&&*+ 3$$22$+'$(/**-*.$*#/*0$$*C+0$2().0/3/15$/#$*+)01/*G 0&&*+0$/+3$.E-22/1))*+2)(/&3/1))*+0-/1/22)+$2")/22); Q"5/2/1#-*+ )1//*0D3/10&+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"G ))22$+ -*+ 1)2(/0)00D+ 5""00))22/1)10/;+ T&./33&0+.$($/*G *-0+2$%/10$+-*+#"/0)*#/*+0).0D+$22)+#/2-3)0'/*+5&&11&+ ($2"3$G$2"))*+ '$%$10$;+ T$%/+ 2/1&&*0DD+ 5/)*/11&C+ #$2$0G 0-3/11$+3)01&G+0$/+1"-2$33/11$C+%-/E)*+D35&'/10K11&+ -*+3)'##)%&+').)(DDE)10&;+U2))*1&+#D1)/1)0+2$33)0+ -($0+ 2$1#"-%$00-3/$+ "35/2$35/$C+ %-/E)*+ ()E)*#-'G #)"1+ ($/.0)2))+ 1""')10/+ $2#"G+ %$+ 2-55"#)1&*+ (&2/22&;+!-0#"0+ 3)01&2$33)0+ 1$$00$($0+ #"/("$+ #-#-*$$*#/*+ %-/*$/*+("-1/*$; >;P;+4&&*+3""0-#1)0+ 4&&+ ($/#"00$$+ #$/##))*+ ($2"3$G$2"))22$C+ %$+ ()E)*+ 3&&'&*+3""0-#1)0+.)/%$10"($0+*-5)$10/+!"#$%&'())*;+ J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3$$*(/2%)2/%&+ 5-.0/+ 1&/E)*+ 3""00"3/10$?+ <L*%;3*5%*4)%$((//%(/**$/+%"))5%$*2$%*"%74(4C5()3% ;''))'**"")+%;'))/%$*-/*%("%1'$**$*23"#)$2'1'2'%.$2/%)/77/'2("((/%;"1"2$*"*+%C/3*%*53*+%.$))/%*53*23*% (/))"3*"*%2"(5%./%;5#25%*33*%"3%*33)5%2$C3*%'(("3*%$11'A% L3%$$%F'("3*%$11')%*53*%;5#255G+%*33*2'*%(311$*+%2'*% ;3*5%/2)33C3C31."13.5*5%$13*%)5((5%;'2/*/A%J33*%$1-/*% *33)5%/3*/%C/32"3)/23%(55$1$('-)"3)/+%"))"3%;"3*/**'% 2'3C33%-"3*33%(//-/%;31155*A%J33)5-5*%.$')'%(3))"*%C"> )5;55*%;"-)5*%#"'*//*%("375511"+%2'*%(311$*%("3C5(> )"))33*%2/3223%)$))/%2/3A%J33*%(3**"%("3755*%1/)C//*+%"3% 3-/*%73*)//*+%;'))/%(33-"*%C51311"%)'1%1/-$2"##$(+%*"% 73)3%-"3))55%7$3(%)$))/2/3+%/..$$%;"-)55*A<+ MR W'/0D/1)0+ 1&&/23/K0+ $2"))22$+ 3"/10)0$$*+ D2))*1&+.D(/*C+#"0)*+1/22-/*C+#"*+BP>S+1D*0D*D0+*$/*)*+5$*/+ 3)'#/22)+#//**-10$($*+0'-3_/.$($/**-*+!"#$%&'()22&+ =AAAG2"("*+$2"10$?+ <N-6"*%2"##/*%)'13%("11/3*"*%'22$(;4#(24+%("%74?> #3))3%(3)5%C"))5+%("%)'13%(3)5%.5#C"5%73)23*+%("%$13%("11/3*"*% 74?##";4#(24+%;325%("%$*%("%("11/3*"*+%)#$;^3%*33*A% N-)"*5%2"(5*5%$13+%;'))/%;3"%"*%;'3()/%F(3)5%C'$)> )/G+%;3"-"*3%"13%C3"15%(311$3*+%2'*%;3*5%-''(3*%L#2311"+%.$))/%2/'-"")/+%)''13%)$3+%74?#3))3%(3)5%C"))5%2/'-""()3+% *$()3%/32/%41?(%("*%C""*A%&3*5%//))"13*+%"))5%("%)'1""% 3-/*%#/*)//*+%;'))/%"3%("%)'11')%("%1$77'%(3))"*%(33-"*% 7'$1""*C5133*%.5#C""A%0"%)'13%(3"1)5%")"157'$1"1)/+%(3"1)5% 753*A%L3%(33)5%$1"%C3"15%24;;"*)5%C'$))/+%*4)%)5((5% ZSSS>1'C'11/%("%25C3A%0"%$13%2"(232"(5*%/32//+%("%$13% -"3*52'')/A%03))"*%("%;"*3%$-3+%("%"3%)'11')%;"365*% #/*)//*+%("%)'13%(3"1)5%")"157'$1"1)/A%03"1)5%753*%("%)'13+% ("%)'13%73)23*%.5#C""%./%("%*33*%;")2/()3%*$()3%("*%C"6"*A% 0"%(33-"*%1$77'%(3))"*+%"3%("%2/'";;/2(3%;"**4)A% J4)-5*%"3%2/-)"*/%2"(5*5%$1"%'22$(3/%$11')%*33*%2$C3/A% =$(%'22$*"*%*$'(3%(3"1)5%.5#C"*%)/22//+%*33*%("-5*%$13% 2$C/%31;/A<+ MS 9-*)0+.$$10$0)22"0+#)'0-/($0C+)00&+1&&0+-($0+0-E)2G 2$#/*+3""00"*))0;+8$2(/+$2#-/+$/)33/*C+)/(&0#&+1D#1D0+ -22))0+*//*+)5&($#$/0$+ MM ;+9DK1+0""20)*+#-)00//*+2/1&&*G 0D*))*;+!&'()22&+ #-.($%&&#)''-#1/$+ -*+ )*)33&*C+ %$+ 2//##"3/*)*+($/#)"0"" MP ;+ 86 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha I= I> I;+!-.0-5&&0K#1/&+.$$10$00)2"$/*)/10-10$ 8&11&+2"("11$+-*+#&1/0)20D+-1$$+2$$%$10$+1""22/10)*+5)G '/**)0/)0-%)*+$/*)/10-10$C+3/0&+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$+ (//3)/1)*+#-23)*+("-E)*+$/#$*$+-*+#)'&00D;+O&/*+1//1+ ()1/10K10&+ -*+ #)''-00";+ H$$10$00)2"3$0)'/$$2/*+ 2$$G %)35/+0/)0))22/*)*+$*$2DD1/+%"2#$/10$$*+("-1/)*+=AB>+ %$+ =ABI+ $/#$*$+ #$*1$/*(&2/1/11&+ %$+ #$*1$22/1/11$+ %"2G #$/1"/11$C+#"0)*+F9`LVG+%$+aWOOLF+,2).E/11&; 4-1/$$2/1G)#-2-N/*)*+ $*$2DD1/+ %$+ $/*)/10-+ -*+ 0$'G %-**"0+#"/0)*#/*+3)'#/00&(/&+0/)0-%$+($2"3$G$2"))10$+ )1/3)'#/#1/? )1/0)-22/1)*+3$$*#&D0K*+)'/+3"-0-%)*+1$'$22$ 2"-*0$/10$2-"E)*C+)'/0D/1)10/+#$2$10"#1)*+'--2/10$+ 4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2/22& 3"/10/0/)0-%$+ %&'()*+ 0/2$*C+ %$+ ()E)*+ 2$$E"*+ 3""G 0-#1/10$ 5$/#$**/3/10KK*+ 2//00D(/)*+./10-'/-/E)*+ %$+ 3""G 0-#1)*+'--2/10$ )2&/*G+%$+2/*0".$($/**-/10$ #$*1$*5)'/*0))10&+2$$%)33$20/#/* $%$0"#1/$+ #"**-10"1G+ %$+ ()1/)*1"-%)2"#-.0)/E)*+ 5'/-'/1-/3/1)10$C+)1/3)'#/#1/+7/11$5"'-*+-1$20$ &&3""0-#1/10$ 8&3&+ 2"#"+ )/+ -2)+ 0D.%)*0&(&+ #$01$"1+ #$/##//*+ )1//*+ 0"22)/1//*+1)/##-/./*;+F/*)/10-10$+'//00&&+0DK0&+("-1/#1/+ )0))*5&/*C+%$+0&11&+#/'%$11$+-*+."-3/-/0"+0&'#)/33&0+.$($/**-0C+ %-0#$+ -*+ 3DK1+ 0$'#)**)00"+.-/0-0-/3)*G 5/E)1""**/0)23$#1/;+ W.#&5&+ 3)'#/00&(/*+.$($/*0-C+ %-*#$+.$$10$00)2"0+ -($0+ 0"-*))0+ )1//*C+ -*+ 5)'/$$0)?% <0"+% 2'2/% $*% 731/**')+% 73)53(% $11/% C/()''((/A<+ 8&3&*+ 5)'"10))22$+%$0#-1""**/0)23/)*+-1$20$+-*#/*+0$'5))*+ 3DK1+ #)./00&&+ 4-)"3(-/113**/*% :9"10-*)*+ %$+ a)-e-g '-bb+=ab><+/e)$$+($2"3$g$2"))22$c+%-00$+3$$*#&d00kk*+ 1$$E$$*+ #-#-*$/1-.%$"0"(""00$+ %$+ #-#-+ ()1/10K*+ 0/G 2$$+1$$E$$*+3&&'&0/)0-/1)10/+#-.)**)00"$;+8$/+5$/#$2G 2/1)10/+1$*-00"*$?+ <B*%)$3C$))'+%"))5%C"(3()?%$3(%-4C5+%"))5%$3(%.'()33*(/% ("%2/1/()'(%./%(/3(%'3/223*%(/'*/()/+%"325%C/3*%2/))$$+% "))5%2/'*3(%$*%;/3(";/A%0"%$*%C"(3%/3*/%)5#2""+%"))5%("% $*%7'-6/(<A

23 M#$%)%!-(2+/+33+!I(1&'!<%%$$')()!731-#..%!SQ!-%348! 3($+!='12'=%)$$(()!%-%1)=()$1.D12+!E(,'!M#32')()!B(.$1(.2+H! ;%.(-1!9+/+.+1)()!&%!E(,='!ED,,D)()!5.%-1.2%4!!&'"$%(;.)++)(;,++)5"/ II I6

24 I;+7-*0/-2$.E)*+%$+!-)*1""*+$2")/22$+1/%$/01)($*+!"#$%&'()*+%$+1)*+2$1#"G"-3$*C+!"#$%-)*C+*D#D/*)*+0/2$+,+U.0))*()0-+("-**$+=AB=+0).ED/10&+ 0"0#/3"#1/10$+%$+1)2(/0D#1/10&!/#;$%!$((/C/3*"* IR I;B;+!"#$%&'()*+()1/10K$2"))*+ 5)'"1-3/*$/1""E)0!"#$%&'()*+ ()1/5/*0$G$2$+ -*+ *-/*+ =CBM+ #3 = C+ #)1#/1DG (DD1+ >CM+ 3)0'/&+ %$+ 1""'/*+ 1D(DD1+ BS+ 3;+!"#$%&'()*+ #-#-+ ()1/10K$2"))*+ 5/*0$G$2$+ -*+ *-/*+ >SC6+ #3 = ;+ 4//G 0&+%&'(/)*+-1""1+-*+*-/*+>+#3 = +:M+c<C+%-10$+5&&-1$*+ 3"-E-10$$+ 1/0)*+ /01)+!"#$%&'(/;+!&'()*+ ()1/0/2$(""1+ -*+*-/*+MC=+3/2%;+3 > ;+!"#$%&'()*+()E)*+(//5D3&+-*+($G %$$0+ P+ #""#$"00$+ #-#-+ 3$$*+ 5/0#&*+ $/#$(&2/*+ ("-1/G #)1#/($2"3$$*+:#)1#/$'(-+BPRBGBPPAY+BAC=+2d1+#3 = <+ 5)'"10")*;+T$0($%&'(/2"-*0))*+("-#1/+($2"3$G$2"))*+ 3$$*#&D00K+ (-/+ ($/#"00$$+ E'$3$$00/1)10/+!"#$%&'()*+ ()E)*+ 2$$0""*+ %$+ #-#-+ )#-2-N/1))*+ 0/2$$*C+ #"0)*+ '$G (/*0-()'#-*+'$#)*0))1))*+%$+1)E/3)*0$$0/--*C+#-1#$+ #"-'3/0"1+0"2))+1"-'$$*+%$+.D(/*+['$$#$*$[+($2"3$G $2"))20$+(&2/$20$/E)*+%-#1))*#/*+0&DE)22/1)10/+5""00"G )11$;+++ I;=;+!"#$%&'()*+()E)*+2$$0"+ ("-**$+=AB=!&'()*+ ()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :BIe=B+ fnd2y+ #)1#/G $'(-+BS+fNd2<+%$++#-#-*$/10D5)*+:>PPeIRS+fNd2Y+#)1G #/$'(-+I>S+fNd2<+5/0-/1""E)0+-($0+2/)(&10/+').)(K/0DG -*+#-'#)/*0$$*+*-/*+BA+fNd2+%$+#-#-*$/10D5)*+5/0-/G G 0)*+ %&'(/)*+ ()E)*+#-#-*$/1b-1b-'/*+5/0-/1""1+($/.0)G 2))+*-/*+BAeIA+fNd2+%$+#-#-*$/10D5)*+5/0-/1""1+*-/*+ IAAeRAA+fNd2;!"#$%&'()*+ ()E)*+ #)1#/3&&'&/10)*+ #-#-*$/10DG 5)*+ :I>S+ fnd2<+ %$+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :BS+ fnd2<+ 5/0-/G 1""#1/)*+-1$3&&'&*+:*-/*+=6<+5)'"10))22$+b-1b-'/+-*+ 3/*/3/'$(/**)+ )2/+ )*1/1/%$/1)10/+ ').)(K/0D3/10&+ '$G IS %-/00$($+'$(/**)+!"#$%&'()11&;++ 8$2(/#)''-10)/1""E)*+ 2-5"22$+.".0/#""11$+!"#$G %&'()*+ ()E)*+.$55/0/2$**)+ -2/+ (&200&(&;+ F2"1()1/+ -2/+ %-#1))*#/*+.$5)0-*0$;+ 9"/*$+.$($/*0-$%$*#-.0/*$+.$55/0/2$**)+:>CPeBBCS+3Nd2<+-2/+0DDED00&(&;+U2)/1)1G 0/+ 3/*#&+ 0$.$*1$+ 3$$33)+ #$2$2$%/+ #$/#/11$+ #)./0D1G ($/.)/11$$*+5&'%&/2))+(&./*0&&*+0DDED00&(&10/C+3/#&2/+ ()E)*+.$55/5/0-/1""1+ -*+ (&./*0&&*+ 6+ 3Nd2;+ 8&3&+ )E)22D00&&+ 3DK1+ 1/0&C+)00)/+()E)*+ 2$$0"+ 3""0-/*+'$1/G 0$+ 2//)33&20/+ #$2$$;+!"#$%&'()11&+ 0&3&+ ($$0/3"1+ (-/+ -22$+$%-/00$/*+.$*#$2$+0&D00&&C+#-1#$+()1/+-*+$%-/00$/*+ 3)2#-+.$5$*0$+ :5H+ 6C6eRCA<+ %$+ 1)*+ '$"0$5/0-/1""1+ :>IAAe>6AA+fNd2<+-*+#-'#)$;++9/#&2/+()E)*+5H+2$1#))+ $22)+6C6?*+*//*+'$"0$+%$+3DK1+$2"3//*/+:)'/0D/1)10/+$22)+ 5H+6?11&+3D'#D22/10&<+$2#$$+1$-10"$+#$2-%)*+#/E"#1//*;+ 8&3&+($$'$+-*+!"#$%&'()11&+3$.E-22/*)*;++ I;>;+!"#$%&'()*+5-.%$*+0/2$+ ("-**$+=AB=!"#$%&'()*+ 5-.%$$*+ -*+ #)''-10"*"0+ D.0))*1&+ BS+.$G ($/*0-5$/#$*+ #$/'$"10"2-10)*+ :2/)%"5$#1""E)*+ ($/.G 0)2"(&2/+ AC>6eICR>+ 3)0'/&<+ 5)'"10))22$+ #)1#/3&&'/*+ *-/*+=CI+3)0'/&+2&.)1+5/#/3"10$$+2KD.&&+1)E/3)*00/&;+ 4)*+()1/5/0-/1""1+:*-/*+M6eP>+c<+-*+)'/00&/*+1""'/;+ 8&3&*+ 1)E/3)*0/*+ #"/($G$/*))*+ 3$11$+ :*-/*+ SeB6+ c+ #-#-*$/13$11$10$<+ %$#$"0""+ #$'#)$10/+ 0$1$*+ -'G N$$*/1)*+ %$+ 3/*)'$$2/$/*)#1)*+ #)1#)*;+ 7)1#)/10)*+ #$1(/*'$(/*0)/E)*+ )2/+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :ACMe>CS+ Nd #N+#"/($$+1)E/3)*00/&<+%$+#-#-*$/10D5)*+:IC=eBB+Nd #N+#"/($$+1)E/3)*00/&<+5/0-/1""E)0+1)E/3)*0/11&+-($0+ 5/)*/&+%$+').)(/22)+%&'(/22)+0DD5/22/1/&;+ 8&3&*C+ #)1#/3&&'/*+ *-/*+ =CI+ 3)0'/&+ 5$#1"*+.DG (/*+()1/5/0-/1)*+3"10$*5"."($*+1)E/3)*0/*+$2$5"-G 2)22$+-*+%-#1))*#/*+5".E$10$+.-5)$*.$'3$$0$+1$()$;+ 4)*+3/*)'$$2/5/0-/1""1+:*-/*+S>+c<+-*+1".0))22/1)*+ 1""'/+%$+()E)*+-1""1+1)*+#-#-*$/13$11$10$+-*+*-/*+

25 *)2%&**)1;+W2-5)'&/10&+$/*)10$+-*+3""0$3$+5'-3/22)+ 0&3&*+1$()*+#-#-*$/13$11$10$+%$+3DK1+b-1b-'/*+1)#&+ 0D5)*+5/0-/1""E)0+-($0+)'/00&/*+5/)*/&;+++ 7)(&00$2()22$+ =AB=+!"#$%&'()*+ 5-.%$*+ #D#D+ 5/G E&00&&+ b-1b-'/$+-2/+.$5)0"1g5)2#/10d1$10))*+)2/+')e-gg 5-0)*0/$$2/*+5)'"10))22$+.D(/*+.)/##-;+Q)E-gG5-0)*0/G $$2/+-*+5&&1&&*0K/1)10/+1/0&+1""')35/C+3/0&+)*)33&*+ ()E)11&+ 0$/+ 1)E/3)*0/11&+ -*+.$55)$;+ 8&3&*+ $'(-*+ -*+ -20$($+ D2/+ h>aa+ 3/22/(-200/$C+ %-00$+ b-1b-'/+ %$#1$/1/+ 5/E&00D&+%&'()*+5-.%$$*;+8&3&+#'//00/*)*+'$%$+D2/00D/+ $/*-$10$$*+ $/($*+ (/'0$$3$20$$*+ 1""')*+ 7/11$5"'-*+ 5"'#"#-.E$*+)E"10$22$+:h>A=+3/22/(-200/$<+$/($*+%&'G ()*+#$$##-/15&&11&;+4".0))22/1)*+1""'/+0"2-(/'0$$3$+ %$#1$$+ 5/0&&+!"#$%&'()*+ 5-.%$*+ */"#$10/+ '//00&(&*+.$5)##$$*$C+ %-00$+ b-1b-'/+ (-/1/+ 0$2(/#)''-10)/1""E)*G #/*+ 2-55"($/.))11$+ 1)E/3)*0-/0"$+ %&'()*+ 5-.%$$*;+ 7$/#/22$+ 3"/22$+.$($/*0-5$/#-/22$+ ')E-gG5-0)*0/$$2/*+ $'(-+ ($/.0)2/+ GBIReh=>B+ 3/22/(-20/*+ (&2/22&;+ 9/#&2/+ ')E-gG$'(-+2$1#))+$22)+GB6A+3/22/(-20/*C+*//*+5-.%$1)G E/3)*0/10&+ $2#$$+ ($5$"0"$+ )2/K10K22)+ 3D'#D22/10&+ '/#G #/()0D&+ :H=4<;+ 8&3&+ (-/E$$*+.)25-10/+ 0-E)0$+ 3DK1+ 0D35)&*&+ 3&E&*+ #$*$*3"*$*+ 2KD.#&*&+ 1)E/3)*0G 0/*&D00))11&;+!&'()*+1D(&*0))11&+:GBIR+3J<+)/+0&.&*+ 1/0)*+$/($*+5&&10D;+9$/*/00$#--*C+)00&+3)0$$*/$+:iHI<+ $2#$$+($5$"0"$+%&'()*+5-.%$1)E/3)*0/10&C+#"*+')E-gG 5-0)*0/$$2/+ 2$1#))+ $22)+ G=6A+ 3/22/(-20/*;+ 8&22$/1)*+ $'G (-*+ -2)33)+ (-/*))0+.$($/0$+ )1/3)'#/#1/+ 7$22/-%&'G 3)0'/&<+ J$20/3-*+ $2"1()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/3&&'&+ -2/+ )'/00&/*+ 1""'/+ :BAAA+ fnd2<+ %$+#-#-*$/1""E)11$$*+2/"#-/10$+b-1b$$00/b-1b-'/$+.".G 0/#""11$+ =ABA;+ 4)E/3)*0/*+ b-1b-'/*+ 5/E&0D1#D#D+ -2/+ 1/0)*+#)'0$#$/##/1)*+'-3$.0$*"0;!"#$%&'()*+ 5-.%$1)E/3)*0/10&+ $*$2D1-/0//*+ #$.G E)#1$*+ '$1#$13)0$22/*+ 5/0-/1""E)0;+ ()''$00$)11$+ *&/0&+ '"-55$"13$11-%)*+ 2$$0"#'/0))')/./*C+ (-/E$$*+ 0-E)0$C+ )00&+ D#1/#&&*+ 3)0$22/+ )/+ D2/0&+ #-'#)$35$$C+ 0$1-*+ =+ 5/0-/1""1'$%$$;+ :AG=A+ j3<+ )2-.-5)$5/0-/1""1+D2/00&&+$2)33$*+5/0-/1""10$1-*+B;+ 4/*#/*+%$+#$E3/"3/*+5/0-/1""E)0+D2/00&(&0+0$1-*+B+#$/G #/11$+ $*$2D1-/E"/11$+*&D00)/11&+:1)E/3)*00/1D(DDE)0+ AG=A+j3C+=AGIA+j3C+IAGSA+j3+%$+BRIGBMI+j3<+5".0$$G *-2-/10$+.-5)$*.$'3$$0$+ 1$()$+ :1)E/3)*00/1D(DD1+ =>AG=RA+ j3<+ 2"#""*+ -00$3$00$;+ TD/%D*C+ #"5$'/*+ %$+ #'-3/*+5/0-/1""E)0+)/(&0+D2/0&+0/"#)35/$#$$*+0$1-*+B+ )*/33&/15/0-/1""#1/$+ 3/11&&*+ 0"0#/0"11$+ 1)E/3)*0G 0/*&D00))11&;+ k)-2-n/$*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ ($20$#"**$22/1)*+ %&'(/1)E/3)*00/$/*)/10-*+ 3"#$$*+ 4"-3)*+ %&'(/1)E/G 3)*00/)*+#)1#/3&&'&/*)*+'$"0$5/0-/1""1+-*+R=+3Nd #N;+ 4/0)*+!"#$%&'()*+ 5-.%$1)E/3)*0/*+ '$"0$5/0-/1""G IM E)0+ -($0+.D(/*+ #-'#)/0$C+ 2KD.)33&11&+ -'N$$*/15/G 0-/1)11$+ 1)E/3)*0/11&+ >=+ AAAeBRA+ AAA+ 3Nd#N+ 1)E/G 3)*0/*+#"/($G$/*)00$+%$+5".0$$*-2-/1)11$+.-5)/1)11$+ 1$()11$#/*+ BM+ AAA+ 3Nd#N+ #"/($G$/*)00$;+ F2"3//*/*+ 5/0-/1""E)0+ :SPAAeMMAA+ 3Nd#N+ 1)E/3)*0/*+ #"/($G $/*)00$<+($/#"00$($0+3DK1+/23)/1)*+#-'#)/20$;+F2"3//G */+%$+'$"0$+1/*&*1&+-($0+1".0))22/1)*+D2)/1/&+3)0$22)%$+ 3$$5)'&11&33)+ %$+ ()1/11&33)#/*C+ )/#&+ *//22)+ -2)+ 3&&'/0)20D+ )1/3)'#/#1/+ '"-55$"13$11-%)*+ 2$$0"#'/G 0))')/11&+ 3/0&&*+ 1""'/35/$+ 1$22/00"%$+ 5/0-/1""#1/$;+ O&3&+ 3-2)33$0+ 3)0$22/0+ 3""00"($0+ #"/0)*#/*+ 3-G */22)+ )2/K/22)+.D(/*#/*+ ($$'$22/1/#1/C+ #"*+ D35&'/10K*+ 5H+2$1#))+'//00&(&*+.$55$3$#1/C+#"0)*+$22)+6?*; I;6;+!"#$%&'()*+5-.%$)2&/3/10K+ ("-**$+=AB=!"#$%&'()*+/1-#-#-/1)*C+01;+5$2%$/*+1/23/*+.$($/00$($*+ 5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+-*+)'/00&/*+."-*-;+BS+0"0#/0"10$+.$($/*0-5$/#$10$+ ($/*+ %&'()*+ BS+ 3)0'/*+ 1D(&*0))*+ *&D00))11&+ -2/+ 3""0$3$+ 1"'(/$/11&&1#)*+ :2$.#-+ i./g '-*-3/E$)<+0-"##$;+4"'(/$/11&&1#)*+0-"#$0+#""2"($0+.D(/*+ 0DD5/22/1))*+ ').)(K/0D*))*+ %&'()*+ 5-.%$)2/K1G 0KK*;+ J-/E$$*+ -2)00$$C+ )00&+ 5-.%$1)E/3)*0/*+ 1""')0+ '$"E$*+%$+$2"3//*/*+5/0-/1""E)0+1)#&+5-.%$1)E/3)*G 0/*+.$55$3""1+ $/*$#/*+ -1$20$$*+.&/'/01)(&0+ 5-.%$G )2&/3/10K*+)2/*3$.E-22/1""#1/$;+ 8&3&+ 5-.%$)2/K10K*+ /23)/*)*+1"'#)$+0/2$+)/+$/*$#$$*+)E)1$"0$+!"#$%&'()*+ #$2$10-*+ -*+ D2)/1)10/+.D(/*+0&'#)&+'$(/*0-2&.E)+"1)$22)+#$2$2$%/22);+T/1&#1/+ 5-.%$)2/K10K22&+-*+)'/00&/*+0&'#)&+0).0&(&+-'N$$*/1)*+ 5-.%$1)E/3)*0/*+.$%-00$%$*$+ %$+ 1/0)*+ 0&'#)&20&+ -1$2G 0$$*+ %&'()*+ 1/)0-#D(D*+ D22&5/0&%&*&;+ 8&3&*+.$%-0"1G 0-/3/**$*+(-/E$$*+-2)00$$+0-/3/($*+.)/#-10/+!"#$%&'G ()11&; I;R;+!"#$%&'()*+#$2$10-'$#)**)+ ("-**$+=AB=+!"#$%&'()*+ #$2$10-'$#)**)+ 1)2(/0)00//*+ O-'E/jG0"0#/G 3"1()'#-/22$+ 1DD1G+ %$+ 2-#$#""*+ $/#$*$+ D.0))*1&+ >6+ 5DD*0/("-'-#$"E)*+$/#$*$;+7)1#/3&&'&/*)*+D#1/##KG 1$$2/1+-2/+ACR+#N;+8&3&+-2/+#$/##/)*+5DD*0/("-'-#$"1/G )*+:B6eBM+0"*0/$<+5DD*0/5-**/10"#1)22$+1$$0"+D.E)*+ ()'#-*+ #)1#/1$$2/1;+ 7-)#$2$10"#1)11$+ 1&'%)*+ -1""1+ #-#-*$/13$11$10$+ -2/+ 1""'/*C+ *-/*+ >P+ c+ %$+ #-#-G *$/1#$55$2)3&&'&10&+'"*1$$0+RI+c;+8-/1)#1/+1""'/*+ _/-3$11$-1""1+-2/+.$")22$+:*-/*+BP+cY+#-23)+#$2$D#G 1/2K&<;+F.()*)*+-1""1+#-#-*$/13$11$10$+-2/+'"*1$$0+ BM+ c+ %$+ #$55$2)3&&'&10&+ 2&.)1+ =A+ c;+ 7".$*+ -1""1+ #-#-*$/13$11$10$+-2/+*-/*+B>+c+%$+#$55$2)3&&'&10&+ '"*1$$0+>+c;+T$.*$$+#-#-*$/13$11$10$+-2/+'"*1$$0+P+ 2"-#/0)20$(/)*+ #$2-%)*+ :.$"#/C+ #".$C+ /1-+ $.()*<+ -1""1+ #$2$_/-3$11$10$+ -2/+ 2&.)1+ I>+ c;+ 8&3&+-*+($'1/*+ 1""'/+-1""1+%$+/23)*0&&+ 1/0&C+)00&+ $/G *$#$$*+ 5)0-#$2$#$*0-%)*+ ($.()*0$3/1)22)+ )/+ $#=%C$31.D1A()!:12##A(2!&%!1+2!3#'/#)+C22(132+!/++,12(22C1)+4 7".$*+5/0""1+:j3< L#&+:("-1/*$Y+h+0$'#-/00$$+#)1&&+=AB=< F'(/-+#$1("10$+ 36,5 5+ kohtalainen(hyvä) 34,5 5+ kohtalainen 24,0 3+ kohtalainen(hyvä) 15,0 2+ (kohtalainenhyvä) 26,5 4+ huonokohtalainen 23,5 4+ huono 37,0 5+ tai 6+ kohtalainen (hyvä) 23,0 3+ kohtalainen 22,0 3+ kohtalainen IP -2)($*+0$'()00$+!"#$%&'()11&;+4"-3"*&D00)/10&+0).0DG %)*+/&*3&&'/0D10)*+5)'"10))22$+5)0-#$2-%)*+)2/+.$"#/G )*C+#"./)*+%$+D2/+B6+j3+5/0"/10)*+$.()*/)*+#$1("+-*+ )*/33&#1))*+#-.0$2$/*)*+0$/+3)2#-+.D(&;+T$.*$*+%$+ 1&'%)*+1)#&+5/##"$.()*0)*+#$1("*-5)"1+*&D00&&+-2)G ($*+#-.0$2$/*)*+0$/+."-*-;+8&3&+(-/+%-.0"$+$/*$#/*+ -1/00$/*+1//0&C+)00&+%&'()*+5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+-*+)'/0G 0&/*+.)/##-C+%$+1)*+3)'#/0D1+#$2$10-*+'$(/*0-2&.0))*&+ 1$$00$$+1/0)*+-22$+.D(/*#/*+."-*-;+ J"-E)*+BPPA+#-)#$2$10"#1)11$+#)1#/3&&'&/*)*+D#1/##K1$$2/1+-2/+BCB+#N;+7$55$2)3&&'&2G 0&&*+D2)/1/*+1$$2/1#$2$+-2/+$.()*+:2&.)1+6P+c<C+0-/1)#1/+)*/0)*+-2/+1&'#)&+:'"*1$$0+=P+c<;+ H$"#/$+-2/+6+#52C+#//1#/&+%$+'""0$*-/0$+B+#52+#"0$#/*;+`/-3$11$20$$*+-2/+)*/0)*+1&'#)&+:2&G.)1+IS+c<;+F.()*/$+-2/+0-/1)#1/+)*/0)*+:2&.)1+=M+c<;+H$"#/)*+-1""1+_/-3$11$10$+-2/+2&.)1+ P+c;+F/*-$*+'""0$*$*+-1""1+#-#-*$/13$11$10$+-2/+5)'&0/+BS+c;

26 = < Q).)(DD10$1-7)1#/3&&'&/*)*+D#1/#G #K1$$2/1+:#N<+ Jukajärvi (2012) 2,2 mesotrofinen 0,6 Jukajärvi (1990) 2,2 mesotrofinen (?) 1,1 Purnulampi, Lieksa (2010) 0,031 eutrofinen (pahoin rehevöitynyt, erittäin huono happitilanne) Kuohattijärvi, Nurmes (1996) 11 oligotrofinen 0,9 Tohmajärvi (2007) 13 mesotrofinen 1,5 Polvijärvi (2008) 0,20 eutrofinen 1,7 Kiteenjärvi (2009) 12 mesotrofinen 1,9 Kalattomanlampi, Outokumpu (2005) 0,06 mesoeutrofinen 4,5 I;S;+!"#$%&'()*+()1/G+%$+'$*0$#$1G (/22/1""1+("-**$+=AB= J"-E)*+=AB=+$/#$*$+%&'()22&+1)2(/0)00//*+#$.E)22$+)'/+ #)*00&3)*)0)23&22&+ #$1(/22/1""00$;+ 8&11&+-*+)1/0)00D+ 2/3*-2-N/1)*+0"0#/3"#1)*+D.0)DE)11&+-2)($+$/*)/10-C+ %$+2"("11$+(//1/+2$$%)35$$*+#)*00&$/*)/10--*+5-.%$$G ($+D2)/1#$01$"1;+!"#$%&'()*+ ()1/G+ %$+ '$*0$#$1(/#$'0-/0"#1)11$+.$G ($/00//*+=S+()1/G+%$+'$*0$2$%/$+1)#&+#-23)+1$33$22$%/$;+ O&/10&+($/*+$22)+#D33)*)*+2$%/$+)1//*0DD+%&'()11&+%$+ 1)*+'$*0$(DK.D##))22&+D2)/1)*&+0$/+3)2#-+D2)/1)*&; L23$()'1-/10)*+ ($20$2$%/*$+!"#$%&'()*+ '$*0$(DKG.D##))22&+-($0+1$'$0+%$+)0)*#/*+5"22-1$'$+%-0$+#$1($$+ 5$/#-/*+.D(/*+'"*1$$*$+D35&'/+#-#-+%&'()*;+H$'($#G 1)20$$*+%-"#-11$+#$1($$+3DK1+2".0$GC+(//20-G+%$+%-"./G 1$'$$+ )0)*#/*+ %&'()*+ /0&'$**$22$;+ T/1&#1/+!"#$%&'()*+ '$*0$(DK.D##))11&+ #$1($$+ '"*1$$10/+ 2".0$G+ %$+ #-'5/G #$10/##$$+ 1)#&+ %&'(/#-'0)00$+ %$+ 1/)22&+ 0&&22&+ %&'(/'"-G #-$+1)#&+5$/#-/*+3)2#-+'"*1$$10/+%&'(/#$/12$$+%$+#"'G %)*%$2#$$; 7)22"12).0/10)*+ ($20$2$%)/*$+ -($0+ "25"##$C+ "/10/*G (/0$+1)#&+)0)*#/*+%&'()*+)0)2&5&&11&+'"*1$$*$+)1//*0DG ()1/#$1()%$+)/+!"#$%&'()22&+.$($/00";+4DD*&+(-/+-22$+()G E)*+0"33""1+:*&#K1D(DD1+#$'0-/0"#1)*+$/#$*$+($/*+ ACS+3)0'/&<C+3/#&+1$$00$/1/+)10&&+*//E)*+#$1("*;+9DK1+ 0,4 (vain suutaria [Tinca tinca]) 5-.%$*+)'/00&/*+#-'#)$0+'$"0$G+%$+$2"3//*/5/0-/1""E)0+ %$+.$55$3""1+1$$00$($0+.$/0$0$+*//E)*+#$1("$;+O&/22&+ 5-.%$*+-3/*$/1""#1/22$+(-/+-22$+#/)20)/1/&+($/#"0"#1/$+ 3DK1+%-/E)*+3"/E)*+3$#'-bDD00/)*+)2/*-2-/./*;!"#$%&'()22&+#$1($(/10$+()1/#$1(/2$%)/10$+($/*+D#1/+ 2$%/C+ #)20$#"'%)*3/)##$C+ 1"-1//+ '"*1$1'$(/*0)/10$+ ()0G 0&;+8&0&+2$%/$+0$($00//*+($/*+D.E)20&+#-.0))22$C+%-0)*+-*+ 0-E)**&#K/10&C+)00&+1)+-*+$2"*+5)'/*+/10"0)00"+%-.-*G #/*+3K##/'$*0$$*C+%-0)*+1)*+/*E/#$$00-'/$'(-+-*+*&/*+ -22)*+ (&.&/*)*;+ T/1&#1/+!"#$%&'()*+ ()1/#$1(/#$'0-/G 0"#1)11$+2KDE)00//*+D.E)#1&*+3)2#-+'$(/*0)/10$+()00&+ 1"-1/($$+ 2$%/$;+ O&/10&+ ($/*+ 1//3$5$25$##-$+ 0$($00//*+ 5$/#-/*+'"*1$$10/;+ Q$(/*0)/1""E)10$+'//55"3$00-3/$+()1/#$1(/2$%)%$+ 0$($00//*+D.E)#1&*+#$55$2)00$;+8&.&*+'D.3&&*+#""2"G ($0+#$/##/+ D2)/1/33&0+#$'0-/0"#1)11$+($10$$*+ 0"22))0+ 2$%/0Y+%&'(/#-'0)+:0$($00//*+6>+c?22$+#$/#/10$+0"0#/0"/10$+ '""E"/10$<C+5"22-1$'$+:>6+c?22$<+1)#&+"25"##$C+%&'(/G G E"/10$C+ %-/11$+ ()E)*+ 1D(DD1+ -2/+ AC6G=CA+ 3)0'/&C+ %&'(/G #$/12$$+BR+c?22$+%$+"/10/*(/0$$+*-/*+BA+c?22$; 7$1(/22/1""E)*+ 3&&'&0+ ($/.0)2/($0+ 5$/#-/*+ '"*G 1$$10/;+ 7$1(/22/1""E)20$$*+ ').)(/*+ $2")+ -2/+ %&'()*+ #$$##-/15&&11&C+ %-.-*+ 7/11$5"'-+ 2$1#))+ ()0)*1&;+ 4/)22&+ #)22"12).0/1)0+ 2$%/0+ "25"##$C+ 1//3$5$25$##-+ %$+ "/10/*(/0$+5)/00&(&0+2$$%-/22$+$2")/22$+%-5$+6AGMA+c+()G E)*5/**$10$;+ T/1&#1/+ 1)$11$+ #$1($$+ 3)2#-+ '"*1$$10/+ %&'(/#-'0)00$+%$+%&'(/#$/12$$; Q"*1$$33/*+#$1(/22/1""00$+0$($00//*+3DK1+%&'()*+ 2&*1/'$**$22$+ 1)#&+ L1-1$$')*+ %$+ 3$*0)'))*+ (&2/1)*+ 1$23)*+D35&'/20&;+V3$+3/)2)*#//*0-/*)*+#-.0))*1$+ -2/+T-##/1$$'/C+%-10$+2KD0D/+2$$%$+%&'(/#$/12$)1//*0D3&;+ U.0))*()0-*$+ ()1/#$1(/#$'0-/0"#1)10$+ (-/E$$*+ 0-E)G 0$C+ )00&+ 3$#'-bDD00/2$%/10-*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'(/+ -*+ I;M;+!"#$%&'())*+#-.E/10"*"0+"2G #-/*)*+#"-'3/0"1+("-**$+=AB= 7)1#)/10)*+ ()1/10K%&+ ').)(K/00&(/)*+ '$(/*0)/E)*+ )2/+ b-1b-'/*+ %$+ 0D5)*+ #"-'3/0"1+!"#$%&'())*+ -*+ ($'1/*+ 3$20/22/10$+ 1""'""12"-##$$;+ 7-#-*$/1b-1b-'/*+ ("-G 1/#"-'3/0"1+ %&'()*+ ($2"3$G$2"))20$+ -*+ *-/*+ #$#1/*G #)'0$/*)*+:BB+#N+*)2/K#/2-3)0'/20&<+%$+#-#-*$/10D5)*+ ("-1/#"-'3/0"1+ *-/*+ 5"-2/0-/10$#)'0$/*)*+ :=B=+ #Nd #3 = <+ $/($*+ 2"-**-*0/2$/1)*+ 3)01&3$$*+ :-%/00$3$0G 0-3$0+1"-0C+($*.$0+#/()**&/13)01&3$$0<+("-1/."".G 0-"0"3//*+:6+#N+#-#-*$/1b-1b-'/$+*)2/K#/2-3)0'/20&+%$+ B>6+#N+#-#-*$/10D55)&d#3 = <+()''$00"*$;+ 7//*0-$/*))*+("-1/#"-'3$+:($%$$0+B>AA+#Nd($2"G 3$G$2"))*+#3 = <+-*+#-'#)$.#-;+7//*0-$/*))*+3"#$*$+ (-/+ #"2#)"0"$+ 3)'#/00&(/&+ 3&&'/&+ '$1#$13)0$22)%$+ 1)#&+.$55$3/$+."3"1D.E/10)/0&;+ 9DK1+ 1".0))22/1)*+ 1""'/+-1""1+#-#-*$/1b-1b-'/10$+-*+0DD5/22/1)10/+0&.&*+ #//*0-G+ )2/+ )'--1/-$/*)#1))*+ ($/.0)2)($10/+ 1/0-"0"G *"00$;+4/0)*+!"#$%&'())*+5&&0D(&*+#//*0-$/*)#"-'3/G 0"#1)*+(&.)*0&3/*)*+-*+.D(/*+0&'#)&&;+4)+-*+3DK1+ 0)#*/1)10/+ #-.0$2$/1)*+.) )"00$$+ '//00&(&10/+ 3/0-/0)00"%)*+ #-10)/##-%)*C+ 2$1#)"0"1$20$/E)*C+ 5/*0$G ($2"0"1#)*00/)*+%$+5-.%$5$0-%)*+$("22$;+9DK1+3$.E-2G 2/1)0+ 5)'$00"%)*+ 5"'-%)*+ #"**-10"10DK0+ 1)#&+ 1"-)*G *$22/10$3/1#-.0))0+ 5/E&00&(&0+ #$'#)$$+ #//*0-$/*)10$+ %$+1$3$22$+1)*+3"#$*$+#"2#)"0"(/$+.$/0$22/1/$+$/*)/0$;+!"#$%&'(/+ 1-()20""+.D(/*+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ *1;+ *)00-1)E/3)*0$$0/-3$22/0$'#$10)2""*+ 1)*+ '//00&(&*+ $*1/-10$;+8&22&+#2$11/1)22$+*1;+T$55$2$/1)*+b-1b-'/3$2G 2/22$+(-/E$$*+0-E)0$+1)2#)&10/C+)00&+*D#D/1)*+#-#-*$/1G b-1b-'/*+("-1/#"-'3$*+:>==+#n<+($22/0)11$+!"#$%&'()*+ ()E)*+#-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""1+-2/1/+BR+fNd2C+%-#$+-*+ 1""'""12"-##$$;+8&10&+b-1b-'/*+("-1/#"-'3$10$+:>==+ #N<+*-/*+M6+c+-*+5)'&/1/*+($2"3$G$2"))20$+:=S=+#NC+ %-#$+($2"3$G$2"))*+*)2/K#/2-3)0'/22)+%$)00"*$+-*+1//1+ )E)22&+ 3$/*/00"+ BB+#N+("-E)11$<;+ T-5"0+ B6+ c+("-1/g #"-'3$10$+:6A+#N<+ 0"2))+ 2$1#)"3$*+)2/+ 1$E$**$*+%$+ #"/($2$1#)"3$*+ 3"#$*$+ 1"-'$$*+ %&'()*+ ()1/$2$22);+ 8&10&+ >==+ #N?10$+ b-1b-'/$+ *-/*+ I=+ c+ 1)E/3)*0-/0""+ %&'()*+ 5-.%$$*+ %$+ 2-5"0+ *-/*+ 6M+ c+ ("-1/#"-'3$10$+ %&&+ %&'()*+ ()1/3$11$$*+ $/.)"00$)*+ 1/)22&+ #)1#/5/0-/G 1""E)*+BR+fNd2C+%-#$+-*+1//1+T$55$2$/1)*+3$22/22$+)*G *"10)00"C+ "2#-/1))*+ #"-'3$$*+ 5)'"10"($+ 5/0-/1""1;+ 8&3&+ -*+ %-#1))*#/*+ 1$3$+ #"/*+ 0-E)22/*)*C+ ("-**$+ =AB=+%&'()10&+3/0$00"+#)1#/5/0-/1""1+:BS+fNd2<;++ 9/#&2/+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2")+ -2/1/+ %-#1))*#/*+ 2"-**-*0/2$/*)*C+ )2/+ /.3/1)*+ ($/#"0"1+ ()1/10K#"-'G 3/0"#1))*+-2/1/+)'/00&/*+(&.&/*)*C+*//*+%&'()*+()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""1+-2/1/+*-/*+B>+fNd2;+8&3&+-*+ 1/0)*+*-/*+#-23$**)#1)*+5/)*)35/+*D#D/1))*+#)1#/G 5/0-/1""0))*+:BS+fNd2<+()''$00"*$;+O&3&+3-2)33$0+ 5/0-/1""E)0+-($0+2/)(&10/+').)(/22)+%&'(/()1/22)+:($/.0)G 2"(&2/+BAeIA+fNd2<+0DD5/22/1/&;!"#$%&'()*+()E)*+2$$E"22)+%$+1/0)*+)2/K10K22)+"2#-/G 1)*+#"-'3/0"#1)*+($#$(/*+".#$+-*+%&'())*+2$1#)(/)*+ ()1/)*+.$55$3""1+ %$+ 1""'/+ '$"0$#"-'3/0"1C+ #)1#/G 3&&'/*+'"*1$$0+B=AA+#N+%-#$/1)20$+($2"3$G$2"))*+*)G 2/K#/2-3)0'/20&;+8&3&+-*+*-/*+#-23/*e*)2/*#)'0$/*)*+ 1"-3$2$/1)*+:2&.)1<+2"-**-*0/2$/1))*+3)01&3$$.$*+ %$+ D2/+ #$#1/*#)'0$/*)*+ 0$($*-3$/1)11$+ 3)01&0$2-"1G #&D0K11&+-2)($$*+3)01&3$$.$*+()''$00"*$; 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))*+$2$+:*-/*+=A+#3 = <+-*+ 2&.)1+ RA+ c+!"#$%&'()*+ #-#-+ ($2"3$G$2"))*+ $2$10$C+ %-#$+ -*+ 1//1+ *-/*+ >6+ #3 = ;+ 7)(&00"2($*+ $/#$*$+ =AB=+ 7/11$5"'-*+ ()1/+ -2/+.D(/*+.$5$*0$Y+ 5HG$'(-+ -2/+ ICI;+ 4DD10"2($*+ $/#$*$+ 7/11$5"'-*+ ()E)*+.$55$3""E)*+.$($/**-0+ ($/.0)2/($0+ 5H+ 6CIe5H+ 6CR;+ O-/*+ #-23$*G *)1+:'"*1$$0+BB+#3 = <+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+5"'-G+ %$+ -%$()1/10&+ -2/+.$55$3/$+ :5H+ ($/.0)2/+ *-/*+ Ie6<+ 1)#&+ #)(&0G+ )00&+ 1DD10"2($*+ $/#$*$;+ 4/0)*+ ($/*+ *-/*+ BA+c+($2"3$G$2"))20$+!"#$%&'())*+0"2)(/10$+5"'-G+%$+ -%$()1/10&+-2/+5HG$'(-20$$*+($/*+2/)(&10/+.$55$3/$+0$/+ 2&.)1+*)"0'$$2/$C+5H+*-/*+6e;RC6;+ I;P;+!"#$%&'()*+3$.E-22/1)0+ #"**-10"10-/3)0 J"-**$+=AB=+0).0D%)*+0"0#/3"10)*+5)'"10))22$+!"#$G %&'())*+%$+1)*+($2"3$G$2"))22)+1"-1/0)20$($0+#"**-1G 0"1G+%$+.-/0-0-/3)0+-($0+5)'"10)/20$$*C+1""'/20$+2/*%-/2G 0$$*C+1)2#)&0;+8&11&+)1/0)22&&*+1""')0+#-#-*$/1""E)0C+ %$+#/'%$*+2-55"2"("11$+0$5$"1#-.0$/1)0+1"-1/0"#1)0; 6A 6B

27 I;P;B;+!"#$%&'()*+.$5)0"1!"#$%&'()*+5-.%$$*+-*+1)E/3)*0-/*"0+.D(/*+'"*1$$1G 0/+2KD.&&C+()1/5/0-/10$+3"10$*5"."($$+2/)%"$;+4)+1/1&2G 0&&+)'/00&/*+'"*1$$10/+'$"0$$+%$+$2"3//*/$;+8&3&+2/)%"+ #"2"00$$+ $/*$#/*+ %&'()*+ 1D(&**)$2"))*+ $2"1()E)10&+ 2-55"0$2()*+#"2")11$+.$5)*+$/($*+2-55""*+%$+1$3$2G 2$+ 5-.%$10$+ ($5$"0""+ #)1#)/1/&+ %&'()&+ ').)(K/00&(/&+ '$(/*0)/0$+)2/+b-1b-'/$+%$+0D55)&;+8&3&+.$55/-*N)23$+ -2/1/+.D(/*+.)25-10/+ 0)#*/1)10/+ #-'%$00$(/11$+ $1)*G 0$3$22$+ %&'()*+ 1D(&**)$2"))22)+.$5)0/*2$/0);+ 8&3&+ 2$/0)+ -2/1/+ 0-/3/**$11$+ $/*$#/*+ 0$2(/#)''-10)/1""E)*+ 2-55"($/.))*C+ #"0$#"/*#/*+ 3$$2/1G+ %$+.".0/#""*C+ #)G (&0D2/(/'0$$3$%$#1-*+ $2#$3/1))*+ %$+ %&/E)*+ 2&.0KK*+ 1$$##$;+!&'()*+ ()E)*+.$55/0/2$**)00$+ -2/1/+ 0/)0)*#/*+ )1/3)'#/#1/+ $/*$#/*+ #)*00&3/00$"#1/*+ 1)"'$00$($C+ %-00$+.$5)00/3)*+ 0-/3/*0$G$/#$+ -2/1/+ %&'()*+ %$+ 1/0)*+ #"10$**"10).-##""E)*+#$**$20$+5$'$1+3$.E-22/*)*;+ H$5)0"12$/00))*+1"-'$*$/1)*+($/#"0"1$2"))*+$2$+($/.G 0)2))+2$/00)/10-10$+'//55")*+*-/*+>Ae>AA+.).0$$'//*Y+ 01;+2$/00))*+($/#"0"1$2")+-*+D35D'&C+%-*#$+1&E)+($/.G 0)2))+ >AAeBAAA+ 3)0'//*;+ 8&3&+ ($/#"00$/1/+.D(/*#/*+ 2-/20$$*+ *-/*+ B=eB6+ #3=?*+ 7/0))*%&'()*+ %$+ 8-.3$G %&'()*+5/0#&$/#$/1)10$+.$5)0"#1)10$+-*+1$$0"+)'/00&/*+.D(/&+0"2-#1/$;+7&D0&**K11&+ 0&D1/*+.$5)00-3$*C+)'/0G 0&/*+5$.-/*+2/)00D*))*+V"0-#"33"*+7$2$00-3$*2$3G 3)*+:()1/$2$+*-/*+R+.$<+()E)*+.$55/5/0-/1""1+*-"1/+ 3""0$3$*+(//#-*+.$5)0"#1)*+$*1/-10$+IeS+3Nd2; H$5)0"#1)22$+ -2/1/+ 2"#"/1/$+ 3DK*0)/1/&+ ($/#"G 0"#1/$+!"#$%&'()*+ 0/2$$*;+ 7-.-**"0+.$55/5/0-/1""1+ )*1/**&#/*+ 5-.%$*+ 2&.)/1)11&+ %$+ 3DK1+ #-#-+ ()1/G 3$11$11$+ 5/)*)*0&/1/+ '$(/*0)/E)*+ ($5$"0"3/10$+ )2/+ 1/1&/10&+ #"-'3/0"10$+ 5-.%$1)E/3)*0/10&;+ 4$3$22$+ )*G *)*+#$/##)$+'$"E$*+%$+3DK1+)'&/E)*+3"/E)*+'$1#$1G 3)0$22/)*C+ #"0)*+ 3$*N$$*/*+ 2/"#)*)3/*)*+ 5-.%$10$+ ()0))*+(&.)*/1/;+8&0&+*D#D&+3&&'&20&&*+%$+2$$E"20$$*+.D(/*+.)/##-+5-.%$)2&/3/10K+1$/1/+1/22)+(&200&3&0K*0&+.$55)$+ )2/*0-/3/**-/22))*;+ 8&3&+ #-.)*0$/1/+ #$2-G %)*+ '$(/*0-G-2-%$+ 1)#&+ %-/E)*#/*+ #$2$2$%/)*+ :#".$*<+ 5-/#$10"-0$*0-$2")/0$;+ V'N$$*/10$+ 1)E/3)*00/&+ -*+!"#$%&'()*+ 5-.%$11$+ *//*+ '"*1$$10/C+ )00&+.$5)0"10$+ 0"2/1/+ %$0#$$+ "1)/0$+ ("-1/$C+ %-00$+ 0&3&+ )2-5)'&/*)*+ $/*)1+ 1$$0$/1//*+ 0).-##$$10/+.$%-0)00"$+ )2/+ 3/*)'$2/G 1-/0"$;+ 9)*)10D#1)22/1)*+.$5)0"#1)*+ ).E-00-3$*$+ ($$0/3"#1)*$+-*+1)C+)00&+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))20$+ 0"2)($$+#//*0-$/*))*+%$+1$3$22$+'$1#$13)0$22/)*+1)#&+ '$(/*0)/E)*+ #"-'3/0"10$+ 1$$E$$*+ 0-3)'$10/+ 5/)*)*G *)00D&+ 1)#&+ 0&3&*+ %&'())*+ 0"2)($*+ ()E)*+.$55$G 3""00$+(&.)**)00D&;+!&'(/()E)*+.$5)0"#1)22$+ )/+ -2/1/+ #"/0)*#$$*+ 3$/G */00$(/$+ 1"-'/$+ ($/#"0"#1/$+!"#$%&'()*+.$55$3""G 0))*;+ H$5)0"1+ #//.ED00&/1/+ 5-.%$$*+ #)'0D*))*+ )2-5)G '&/1)*+.$55$3$*+$/*)#1)*+.$%-$3/10$+$/#$$+3DK0)*+ (-/3$##$$10/+ %$+ #-.)*0$/1/+ )2/K10K*+ $#0//(/1""00$;+ O&3&+0)#/%&0+1$$00$/1/($0+(&./0)22)*+5/)*)*0&&+.$55$G 3""00$+$/*$#/*+%-*#/*+()''$*;+!&'())*+0"2)($*+()E)*+.$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)*+%-+($2"3$G$2"))22$+-2/1/+ #"/0)*#/*+)*1/$'(-/1)*+-2))22/10$;+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/G 1)0+'$#)*0))0+%$+#"**-10"1#-.0))0Y+%&'())*+5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/*)*+ 1)#&+ 1$3$22$+ ($2"3$G $2"))*+ ()1/)#-1D10))3/)*+ _/-E/()'1/0))0/*+ 2/1&&3/G *)*; 7$/##/+3$.E-22/1)0+($2"3$G$2"))22)+0-0)"0)00$($0+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+ '$#)*0))0+ %$+ #"**-10"1G+ 1)#&+ 3$.E-22/1)0+)**$22/10$3/1#-.0))0+-($0+-2))22/1)*+0&'G #)/0&+ %&'())*+ 3""0-/*+ 5&&0D(&*+.$55$3""E)*C+ '$1G #$13)0$22/)*C+#//*0-$/*))*+%$+'$(/*0)/E)*+-1/00$/1)#1/+ 5/E&00&3/1)#1/+ %-+ ($2"3$G$2"))22);+ O&/0&+ '$#)*0)/0$+ %$+ #"**-10"1#-.0)/0$+ (-/($0+ -22$+ 2&./**&+ #-10)/#-0C+ 2$1#)"0"1$20$$0C+ 5/*0$($2"0"1#)*0&0C+ 5-.%$5$E-0C+ 5)G '$00"%)*+ %$+ -/#$/10"%)*+ 5/)*0)*+ (/'0$()1/)*+ #"**-1G 0)00$($0+ -1""E)0+ 1)#&+ 3$.E-22/1)0+ 1"-)**$22/10$3/1G #-.0))0;+J)1/)*1"-%)2"0)#*/1/10&+'$#)*0)/10$+'//00&(&*+ 1""')#1/+3/0-/0)00"+#-10)/##-+-*+0-/10$/1)#1/+0-E)00"+ 0).-##$/33$#1/;+ 7$/##/)*+ '$#)*0)/E)*+ #"-'3/0"#G 1)*+ 5/E&0D13)#$*/13/0+ -($0+ 2"-*0))20$$*+ bd1/#$$2/1g #)3/$22/1/$+ 1)#&+ _/-2-N/1/$C+ #"0)*+ 1)E/3)*0$$0/--*+ %$+#$1(/22/1""0))*+1)#&+3""."*+)2/K10KK*+5/E&00D3/G 1))*+5)'"10"(/$;+ 4""'/33/22$+ -1$($2"3$G$2")/22$C+ #"0)*+ )'/0D/1)1G 0/+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))22$C+*&/0&+'$#)*0)/0$+-2/1/+ 0-0)"0)00$($+ 3$.E-22/1/33$*+ 2$0(-/20$C+ 01;+ ($2"3$G $2"))*+ D2&%"-#1"20$+ 2&.0/)*;+ 9DK1+ #$/#/22$+ 5/)*)3G 3/22&+ -1$($2"3$G$2")/22$+ 0&22$/*)*+ 5)'"10))22/1""1+ '$#)*0)/E)*+0-0)"0"#1)11$+"-3$*+D2&%"-#1"20$+$/($*+!"#$%&'()*+ '$*0$$*+ -2/1/+ ).E-00-3$*+ 5)'"10)20"$;+ 8&3&+)*1/**&#/*+1)*+("-#1/C+)00&+()E)*+.$55$3""1+ )2/+()0))*+2/")**)/E)*+()0D/-*/)*+:H>Vh<+3&&'&C+2//#G #""+[.D(/*+2/"##$$10/[+($2"3$()E)*+3"#$*$;+T/1&#1/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+&&'/33&/1)*+*/"#$10/+ 2"-*0$/1/$+ $20$/0$+ :2$35/$C+ %&'(/&<C+ %-/E)*+ bd1/#$$2/1g #)3/$22/1)0+%$+_/-2-N/1)0+-3/*$/1""E)0+(&.)*0&/1/(&0+ 1//.)*+0"2)($*+()E)*+.$55$3""00$C+$20$$*+(//5D3&*+ %$+').)(DD10$1-*+5"/00)/11$; O&3&+ #$/##/+ )E)22&+ 3$/*/0"0+ 3$.E-22/1)0+ '$#)*G 0))0+-*+2"-**-22/1)10/#/*+0-0)"0)00$($+3$$*-3/10$%$*+ 3$.E-22/10$+0).E&+1/0)*C+)00&+*//E)*+.$/00$+3)01&G+%$+ 3$$0$2-"E)22/1)10/+$'(-##$/22)+3$/22)+-*+(&.&/*)*+0$/+ -2)3$0-*;+8&3&+)E)22D00&&+D#1/0D/1#-.0$/10$+%$+$1/$*G 0"*0)($$+1""**/00)2"0DK0&+3$$10-11$;+ T/1&#1/+ -*+ ).E-00-3$10/+ 3$/*/00$($C+ )00&+!"#$G %&'())*+ 2$1#)(/)*C+ ($20$-1/*+ (-/3$##$$10/+ 5)'$00"G %)*+ %$+ -/#$/10"%)*+ 5/)*0)*+ (/'0$()1/)*+ 3$.E-22/1)0+ #"**-10"#1)0+ :#-1#/3$/10)*+ #-.0)/E)*+ #/(/G+ %$+ 5""G #D**D#1)0+1)#&+1"/10))0C+2"-*0$/1))*+3"0#/00)2)($$*+ ])2/+ 3)$*E)'-/($$*l+ $2#"5)'&/1))*+ "-3$$*+ -.%$G "#1)0<+.)25-10/+ 2/1&&(&0+ (/'0$()E)*+ )#-2-N/10$+ 3-*/G 3"-0-/1""00$+ )2/+ _/-E/()'1/0))00/&;+ F2"*+ 5)'/*+ '&*G */3&/1)#1/+ #$/()0"*+ %$+ -/#$/10"*+ "-3$*+ (/'0$" */5"-2/10"($0+3)'#/00&(&10/+%$+)'/2$/1/22)+#$1()/22)+ %$+5-.%$)2&/3/10K22)+3"-E-10""+'"*1$$10/+""1/$+3$.G E-22/1/$+)2/*5$/##-%$;+8&3&+_/-E/()'1/0))0/*+3-*/5"-G 2/10"3/*)*+ -*+ 0&D1/*+ 3$.E-22/10$+ )'/2$/10)*+ #D**D1G 0)*+ %$+ 1"/10)/E)*+ :5-.%$5$0-%)*<+ $("22$+ 3DK1+ 1/22-/*C+ ($/##$+"-3$+-2/1/+$2"*5)'/*#/*+/.3/1)*+#$/($3$+-%$C+ ($/22$+$2#"5)'&/10&+2"-*0$/10$+%&&#$"E)*+%&2%/20&+3"-G ($"0"*"00$+"-3$$; I;P;=;+!"#$%&'()*+%$+1//.)*+(/'0$$(/)*+()1/)*+ *)"0'$2-/*0/!"#$%&'())*+2$1#)(/$+($2"3$()1/&+(-/1/+3DK1+#)3/$22/G 1)10/+*)"0'$2-/E$;+J/'0$()1/)*+%$+D2))*1&#/*+()1/10K%)*+ *)"0'$2-/**/10$+-*+2$$%$+%$+5)'"10))22/*)*+#-#)3"1G+%$+ 0"0#/3"10/)0-+ )1/3)'#/#1/+ Q"-01/10$+ %-+ BPMAG2"("20$+ 2&.0/)*;+O)"0'$2-/*0/$/*))*$+-*+"1)/33/0)*+#&D0)00D+ #$21/"3#$'_-*$$00/$+ :i$iv><+ )2/+ *1;+ 3$$0$2-"1#$2#G #/$;+4//0&+($23/10)0$$*+'$)#--20$$*+)'/2$/1/$+0"-00)/0$+ )1/3)'#/#1/+()1/10K%)*+*)"0'$2-/**/*+0$'5)/1//*;+9DK1+ 3$N*)1/"3/$+ 1/1&20&(&&+ E-2-3//00/#$2##/$C+ %-#$+ -*+./E$12/"#-/1)35$$+ #$21/"3#$'_-*$$00//*+ ()''$00"*$C+ (-/0$/1//*+3DK1+#&D00&&+()1/)*+*)"0'$2-/*0//*;+ W'/00&/*+2$$%-%)*+'"-01$2$/10)*+%&'(/)*+*)"0'$2-/*G 0/#-#)3"10)*+5)'"10))22$+(-/E$$*+$'(/-/E$+3DK1+/01)+!"#$%&'()*+#$2#/0"10$'();+4)+-2/1/+*-/*+B6Ae=AA+0-*G */$+#$2##/#/(/%$".)00$;+8&22$/*)*+#$2##/3&&'&+*-10$/G 1/+:0$(-/0)0$1-<+!"#$%&'()*+5HG0$1-*+*-/*+SeSC6?))*;+ 7$2#/0"#1)*+.$/0$0+ -($0+ D2)/1)10/+ (&.&/1)0;+ J"-E)*+ BPPM+./*0$0$1-*+ 3"#$$*+ 0&3&*+ #$2##/3&&'&*+ #-G #-*$/1./*0$+ -2/1/+ 1""'""12"-#$20$$*+ *-/*+ BA+ AAA+ m;+ 7$2##/+1$-10$/1/+5-.%$$*+($%-0)11$$*+-1$*+!"#$%&'()*+ ()E)*+1""')10$+'$"0$3&&'&10&;+8&3&*+("-#1/+#$2##/$+ 5/0&/1/+$*0$$+%&'()22)+)*)33&*+#"/*+)E)22&+3$/*/0"*+ '"-01$2$/1)*+5)'"13/0-/0"#1)*+3"#$$*;+T/1&#1/+!"#$G %&'()*+5-.%$1)E/3)*0/*+'$"0$5/0-/1""1+-*+.D(/*+1""G '/Y+0&3&+)E)22))*+.)/#)*0&/1/+1"-'$*+!"#$%&'()*+#$2#/G 0"#1)*+0).-$;+!&'(/#$2#/0"#1)*+/E)$+-*+*/3)*-3$$*+ 1)C+)00&+ #$2##/+ ($%-$$+ $2"#1/+*-5)$10/+ 5-.%$$*C+ %-10$+ 1)+$2#$$+#-.-00$$+%&'()*+()E)*+5H?*+%$+$2#$2/*/0))0/*+ 0$1-$;+ F2#$2/*/0))00/+ 0$'#-/00$$+ ()E)*+ 5"1#"'/#$5$G 1/0))00/$+ )2/+ #D#D&+ *)"0'$2-/E$+.$55$3""00$;+ 7$2#/*+ 5&&22)+ #)'0D(&+ '$"0$+ %$+."3"1D.E/10))0+.)/#)*0&(&0+ #$2#/*+ 2/"#)*)3/10$+ D2&5"-2/1))*+ ()1/3$11$$*+ )2/+ *)"0'$2-/*0/0).-##""1+#&'1//;+ OD'##/1&&*0K*&+ #$2#/0"#1)*+ ($/#"0"1$/#$+ -*+ *-/*+ #$#1/*#)'0$/*)*+ %&'()*+ (//5D3&&*+ *&.E)*;+ 8&3&+ 3)'#/01/1/+!"#$%&'()*+ #$2#/0"#1)22)+ *-/*+ =+ g+ P+ #""#$"E)*+ ($/#"0"1$/#$$;+ U2)/1)10/+ -*+ 1"-1/0)20"C+ )00&+%&'()*+()E)*+(//5D3&*+0"2/1/+-22$+(&./*0&&*+D#1/+ ("-1/C+ %-00$+ %&'()*+ ()E)*+ 1"-'$+ *)"0'$2-/*0/+ #$**$0G 0$/1/;+F22)+5"-2)*+("-E)*+(//5D3&/1/22)+$20$/22)+1/0&+)/+ 2$/*#$$*+1"-1/0)22$;+!"#$%&'(/+*&D00&D0DD+1/0)*+*)"0'$G 2-/**/*+1".0))*+%-*#/*2$/1)*$+['$%$0$5$"#1)*$[C+#"*+ *)"0'$2-/**/*+ #'/0))'/*&+ -*+ */3)*-3$$*+ %&'()*+ ()G E)*+(//5D3&;+ I;BA;+!"#$%-)*+()E)*+2$$E"*+ %$+(/'0$$3/)*+)'&&0+.$($/**-0+ ("-**$+=AB= +!"#$%-)*+ ()1/10K$2"))*+ #-#-*$/15/*0$G$2$+ 1)*+ $2$'$G %-10$+%&'(/)*+-1""1+-*+*-/*+IC>+#3=+:ICM+c<;+!"#$%&'G ()*+($2"3$G$2")+:*-/*+>6+#3=<+-*+/01)+!"#$%-)22)+#$"G #-($2"3$G$2")00$;+ 4/0)*+!"#$%-)*+ 2&./($2"3$G$2"))*+ 5/*0$G$2$+-*+*-/*+6I+#3=;+8&3&*+2&./($2"3$G$2"))*+ %&'(/1DD1+-*+)'/00&/*+(&.&/*)*C+%-0)*+($20$-1$+)E)22&+ 3$/*/0"10$+ %&'(/$2$10$+ :IC>+ #3=<+ #--10""+ /01)+!"#$G %&'()10&+ :=C=+ #3=<+ %$+ $/($*+ 1)*+ ($2"3$G$2"))*+ 2$0G (-/22$+1/%$/01)(/10$+5/)*/10&+%&'(/10&+%$+2$33/10$;+8&3&+ #$/##/+ 3)'#/01))+ 33;+ 1/0&C+ )00&+ 3$.E-22/*)*+ (-/3$G #$1+/.3/15)'&/*)*+3$$*#&D00K+!"#$%-)*+2&./($2"3$G $2"))22$+ (-/+ *&#D&+ )'/00&/*+ E'$3$$00/1)10/+!"#$%-)*+ ()E)*+2$$E"11$+%$+1)*+)2/K10K11&;+!"#$%-)*+ #-#-*$/15/0""1+ -*+ *-/*+ #D33)*/1)*+ #/2-3)0'/&;+4)"'$1/33)+%-)*+()E)*+.$55$3""00$+%$+ '$"0$5/0-/1""00$+*)2%&22&+.$($/*0-5$/#$22$+D2&%"-#1"2G 0$+ $2$%"-#1"22)+ 2")0)20"/*$+!"#$%-#/+ 6A+ :[L2-3$*01/*G G 3/[<+%$+!"#$%-#/+BRR+:[!-#)2$[<;+J)E)*+2$$0"$+3/0$00//*+ D.0))*1&+*)2%&+#)'0$$C+#)1&#""20$+3$''$1#""22);+ L2-3$*01/*0/)*+.$($/*0-5$/#$*+ 6A+ ()1/+ -*+ %-#G 1))*#/*+1$3$$+#"/*+!"#$%&'()*+5&&22D1()1/;+9/#&2/+!"G #$%&'()*+()1/3$11$+-*+1)#-/00"*"0+5/**$10$+5-.%$$*C+ #"0)*+ #)(&0G+ %$+ 1DD10&D1#/)'0-%)*+ $/#$*$+ 0$/+ 3""2G 2-/*+.D(/*+ 0""2/1)*$+ $(-()1/#$"E)*+ $%$*#-.0$*$C+ *//*+0&3&+%-#/5$/##$+)E"10$$+2"-**-22/1)10/#/*+#-#-+ 6= 6>

28 !"#$%&'()*+ #)1#/3&&'&/10&+ ()E)*+ 2$$0"$+ %-#1))*#/*+.D(/*;+ 4)*+ ()E)*+ 5H+ ($/.0)2/+ 6CSe6CM+ %$+ '$"0$5/0-/G 1""1+ >IAAe>RAA+ fnd2;+ O&3&+ -($0+ 1/0)*+ 0&13&22))*+ 1$3$$+ 1""'""12"-##$$+ #"/*+!"#$%&'()*+ 5&&22D1()G E)11&+0"-22-/*;+ T-#$#""*+2-5"22$+-0/33)+L2-3$*01/*0/)*+.$($/*G 0-5$/#$20$+3DK1+5-.%$)2&/**&D00))0;+O)+1/1&21/(&0+'"*G 1$$10/+()1/5)'.-10)*+%$+#-1#/#-')*0-%)*+0-"##/$+1)#&+ 3""0$3/$+1"E)*#-')**-*+0-"##/$;+O&3&+#$/##/+-($0+ )2/*D35&'/10K*1&+ 1".0))*+ ($$0)2/$/0$+ )2&/3/&C+ %-0#$+ 1/0)*+ /23)*0&(&0+.D(&&+ ()E)*+ %$+ %-)*5-.%$*#/*+ 2$$G 0"$+*/3)*-3$$*+0&22&+.$($/*0-5$/#$22$;+!-)*+5-.%$22$+ -*+'"*1$$10/+%-#1))*#/*+0$1$#-#-/1/$C+*$/1)*+*D'#/*+ #-#-/1/$+#/(/&C+%-0#$+-2/($0+($$2)$.#-*+'"1#)$*+1$#$*+ 5)/0-11$;+ J-/33)+ -2)00$$C+ )00&+ 0&22&C+ (/'0$"1*-5)"G E)20$$*+ 1""').#-22$C+.D(/*+.$5)##$$22$+ #-1#/5$/#$2G 2$+!"#$%&'()*+ ()E)*+ 1/1&20&3&&+ 1""'0$+ '$"0$3&&'&&+ %$+ 3"/0$#/*+ 3)0$22)%$+ :$/*$#/*+ 3$*N$$*/$<+ 1/0-"0""+ 5-.%$$*;+ O-/*+(//0/1)*+#/2-3)0'/&+L2-3$*01/*0/)20&+$2$%"-#G 1""*+5&/*+1/%$/01))+9D22D2&*+.$($/*0-5$/##$+6B;+4)*+ ()E)*+ 5H+ ($/.0)2/+ 6CSeRCA;+ 5HG0$1-+ -2/+ 1/0)*+./"#$*+ #-'#)$35/+ #"/*+ L2-3$*01/*0/)*+.$($/*0-5$/#$22$;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :>=AAe>6AA+ fnd2<+ -2/($0+./"#$*+ 5/)*)35/&+L2-3$*01/*0/)*+5$/##$$*+()''$00"*$;+ *-/*+#/2-3)0'/*+ ()''$*+ $2$%"-#1""*+ 5&/*+ 9D22D2&10&;+ 5HG.$($/**-0+ ($/.0)2/($0+ ICPe6C=;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :>RAAeIRAA+ fnd2<+ -2/($0+ #-'#)/0$;+ 8&22$/*)*+.$55$G 3""E)*+%$+#-'#)$*+'$"0$5/0-/1""E)*+D.E/10)23&+-*+.D(/*+.$/0$22/*)*+0$/+0$55$($+"1)/33/22)+#)./00D*)/22)+ )2/K/22)C+#"0)*+#$/#/22)+#$2$2$%)/22)33)C+'$("22)C+"1)/2G 2)+5-.%$)2&/3/22)+1)#&+3-*/22)+()1/#$1()/22);+4)/1-($*+ ()E)*+ )#-1D10))3)/11&+ :%&'()0C+ 2$33)0<+ 0&22$/*)*+ ()E)*+2$$0"+-*+)'/00&/*+.$/0$22/10$+3DK1+)2&/*52$*#0-G *&D'/&/1/22)+%$+"1)/22)+#$1(/52$*#0-*2$%)/22);++!-#)2$*+.$($/*0-5$/##$+ BRR+ 1/%$/01))+ *-/*+ #-2G $/($*+!"#$%-)*+ $2$%"-#1"22$+ D.0D3/10&&*;+!-#)2$*+ ()E)*+.$55$3""1$10))*+.$G ($/**-0+ ($/.0)2/($0+ 5H+ ICPe6C>+ %$+ '$"0$5/0-/1""E)0+ >6AAeIRAA+ fnd2;+ 4/0)*+!-#)2$*+.$($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ *&/E)*+ -3/*$/1""#1/)*1$+ 5)'"10))22$+ $/($*+ D.0&+ G ($/*0-5$/#$22$;+!"#$%-)*+($2"3$G$2"))22$+1/%$/01))+0"'()0"-0$*0-G $2")C+%-#$+5"'#$$+()0)*1&+!"#$%-)*+#)1#/1)22)+$2$%"-#G 1"22);+4)"'$1/33)+1)*+()E)*+2$$0"$+D.0))*1&+#-23)+ #)'0$$+2-#$e3$''$1#""11$+=AB=C+1$3$*$/#$/1)10/+!"G #$%-)*+()E)*+2$$E"*+.$($/**-/**/*+#$*11$;+V0/33)+ ()1/*&D00))0+ #$.E)10$+ 0"'()0"-0$*0-$2"))*+ 2$1#)"G 0"1$20$$10$+ 2&.0)(&10&+ ()E)10&;+ O//E)*+ ()1/+ -2/+ )'/0G 0&/*+.$5$*0$Y+ 5H+($/.0)2/+ >CAe>CB;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :BR+AAAeIM+AAA+fNd2<+-2/($0+)'/00&/*+1""'/$;+!"#$%-)*+.$($/*0-%)*+5)'"10))22$+(-/0$*))*+-2)00$$C+)00&+*&3&+ G 5$/#$*+()E)*+.$55$3""1+:5H+ICP<+-2/+5$./33/22$$*+ *-/*+ BCB+ 5HGD#1/##K&+ 5/)*)35/+ #"/*+ 9D22D2&*+ :5H+ RCA<+.$($/*0-5$/#$22$;+ 7-1#$+ 5HG$10)/##-+ -*+ 2-N$'/0G G ($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ 0"-22-/*+ D2/+ #D33)*)*+ #)'0$$+.$55$3$35$$+9D22D2&*+()0))*+()''$00"*$;+9""0-/*G.$($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ 5$.-/*+.$55$3-/0"*"00$+ %$+ 1)*+5H+-2/+*-/*+6+()''$00"*$+9D22D2&*+()E)*+*-/*+5H+ R?*+0$1--*;+ U2)/1)10/+#"*+()E)*+5H+2$1#))+$22)+6C6?*C+*//*+'$"G 0$+%$+$2"3//*/+3""00"($0+)'/00&/*+3D'#D22/1/#1/+"1)/22)+ )2/K/22)C+ #"0)*+ #$2-/22);+ Q$"0$+ %$+ $2"3//*/+ -($0+.D(/*+ D2)/1/&+ 3$$5)'&*+ 3)0$22)%$;+ O//0&+ 0DD5/22/1)10/+ (-/+."".0-"0"$+1""'/$+3&&'/&+1"-$2")/E)*+($2"3$()1/)*+ 3"#$*$;+F2"3//*/$+)/+(//3)+("-**$+$*$2D1-/0"+!"#$G %-)*+)/#&+!"#$%&'()*+()1/10&;+!"#$%&'()*+2KD.&C+()1/5/G 0-/*)*+2/)%"3$/*)*+1)E/3)*00/+1/1&20&&+'"*1$$10/+$2"G 3//*/$C+%-#$+-*+5)'&/1/*+($2"3$G$2"))*+3$$5)'&10&; +!"#$%-#)$+ -*+ -2)0)00$($10/+ (-/3$##$$10/+ 5)'$00"+ "1)$$*#/*+#)'0$$*+!"#$%&'()*+%$+/01)+!"#$%-)*+()E)*G 5/**$*+2$1#)3/1)#1/;+!"#$%-#/+#$**$00$$+).E-00-3$1G 0/+ #"2#)$+ 5)'"10))22/1)10/+ 2&5/+ %$+ 1$3$22$+ #$'0-/00$$+ 1)*+.DE'-2-N/1)0+%$+ 3-'b-2-N/1)0+-3/*$/1""E)0+ 1)#&+ 0"0#/$+ 0$'#)33/*+ %-#))*+ 2$1#)(/)*+ 5"'-%)*+ %$+ ($2G 0$G+1)#&+#-#--%$-%/)*+()E)*+2$$0"+%$+3&&'&;+J//3)#1/+ 3$/*/00"+0$'#-/00$$+$/*$#/*+.$55$3""1$10))*+3/00$G "#1/$+1)#&+(/'0$$3/)*+3/00$"#1/$+%$+3$.E-22/1""#1/G )*+ 3"#$$*+ 3DK1+ '$1#$13)0$22/)*+ :'$"0$C+ $2"3//*/<+ 5/0-/1""13/00$"#1/$;+ 4$3$22$+ #D)0&&*+ 0$'(/00$)11$+ 2$$0/3$$*+$2"10$($+%-)*+#"**-10"11""**/0)23$;+!"#$%-)*+ ()E)*+2$$0"+ -*+ 3/0$00"%)*+ -3/*$/1""#G 1/)*+ :.$55$3""1$10)C+ '$"0$5/0-/1""1<+ ($2-11$+ 0-E)2G T/1&#1/+ -*+ 3DK1+."-3$00$($C+ )00&+ 0&3&+ #"-'3/00$$+ $2")+1/*&*1&+2$/3)*0$$+0).-##$$10/+!"#$%-)*+#"-'3/G 0"#1)*; I;BB;+U.0))*()0-+!"#$%&'()*+ %$+!"#$%-)*+0"0#/3"#1/10$+%$+ 1)2(/0D#1/10&+("-**$+=AB=!"#$%&'(/+(-/E$$*+0"-0$*0-0$1-20$$*+2"-#/0)22$+2/)(&1G 1""'/33$0+-*N)23$0+-($0+()E)*+$%-/00$/*)*+.$5)00-G 3""1C+'/1#/'$%-/22$+-2)($+%&'(/()E)*+.$55$3""1+1".G 0))11$+ 1""'))*+ '$1#$13)0$22/5/0-/1""0))*C+ 5-.%$$*+ #)'0D*D0+1""'/C+.D(/*+'$1#$13)0$22/5/0-/*)*+2/)%"3&&G '&C+.)/##-+5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+1)#&+1""'/+'$"E$*+%$+ #//*0-$/*)#1)*+ 1)#&+.$55$3/)*+ ()1/)*+ #"-'3/0"1+ ($2"3$G$2"))20$;+ a-1b-'/*+ %$+ 0D5)*+ )2/+ #)1#)/10)*+ ')G.)(K/00&(/)*+ '$(/*0)/E)*+ #"-'3/0"1+ %&'())*+ -*+ #-.G 0$2$/1)*+3$20/22/10$+1""'""12"-##$$;+ 7$2$10-10$+ 5)0-#$2-%)*+ :#".$C+.$"#/C+ $.()*<+ -1""1+-*+($'1/*+1""'/+%$+*&/E)*+2$%/)*+#$1("*-5)"1+ -*+ #-.0$2$/*)*+ %$+ 5-.%$)2&/3/&+ '$(/*0-*$$*+#&D00&(/)*+#$2$2$%/)*+:#"0)*+2$.*$C+1&'#/C+ 5/##"$.()*)0<+#$1("*-5)"1+-*+.)/#-.#-+0$/+#-'#)/*G 0$$*+#-.0$2$/*)*;+7$2-%)*+#-#-*$/1_/-3$11$+%&'()11&+ (-/E$$*+$'(/-/E$+5/)*).#K#1/;+ L01)+!"#$%&'())*+ #-.E/10"(/*$+ #"**-10"10-/G 3)*5/0)/*&+ #D1))1))*+ 0"2/1/+ ()1/3$11$*+ %$+ 1$3$22$+ 5-.%$1)E/3)*0/*+.$5)0"1;+!&'()*+ ()E)*+ 1"-'$+ *)"0G '$2-/*0/+:#$2#/0"1<+-2/1/+1/*&22&&*+1"-1/0)20$($$C+3"00$+ 1)*+($/#"0"#1)0+%&/1/(&0+3)2#-+2D.D0$/#$/1/#1/;+7$/##/+ %&'()*+ ($2"3$G$2"))22)+ 0).0&(&0+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/G 1)0+ '$#)*0))0+ :#"0)*+ #-10)/#-0C+ 5/*0$($2"0"1#)*0&0C+ 5-.%$5$E-0C+ 2$1#)"0"1$20$$0<+ %$+ (/'0$()1/)*+ 1)#&+ 1-/G E)*+3$.E-22/1)0+#"**-10"1G+%$+)**$22/10$3/1#-.0))0+ -($0+ -2))22/1)*+ 0&'#)/0&+ %&'())*+ *D0+ 5&&0D(&*+ #-'#)G $*+ #//*0-$/*))*C+ '$1#$13)0$22/)*+ %$+.$55$3""E)*+ #"-'3/0"#1)*+ 5/E&00&3/1)#1/;+ 4$3$22$+ #D)0&&*+ 5/G E&00&3&&*+)'/0D/1)10/+b-1b-'/$+%$+%-*#/*+()''$*+3DK1+ 0D55)&;+!&'())*+ 2$1#)(/)*+ 5"'-G+ %$+ -%$()1/)*+.$55$G 3""E)*+ (&.)*0&3/10&+ #)3/$22/1/*+ #)/*-/*+ :#$2#/G 0"1<+-2/1/+ 3DK1+($#$($10/+.$'#/00$($;+ T/1&#1/+""1/11$+ #"**-10"1G+%$+0&DE)**D1-%/0"1.$*##)/11$+%$+3""11$+ 3$.E-22/1)11$+%&')&11&+3$$5)'&&+3"-##$$($11$+0-/G 3/**$11$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+.D(/*+0&'#)G &&+3/0-/00$$+)'/2$/1)0+()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+'$#)*0))0+ D31;+'//00&(/#1/;++++!"#$%-)*+ ()1/+ -*+ 5$.-/*+.$55$3-/0"*"00$+ %$+ "1)/22)+)2/K/22)+:#$2$0C+'$5"C+3-*)0+5-.%$)2&/3)0+%$+()G 1/#$1(/0<+ )2/*#)2(-0-*0$+ #)1#/1)20&+ $2$%"-#1"20$+ $/*$+ $/*$#/*+ -1/00$/*+ $/.)"00$$+ 0"'()G 0"-0$*0-$2"))20$+ 5"'#$"0"($+ )'/00&/*+.$5$*+ ($2"3$G ()1/;+ <1))%)3#')!2#,-(2#'2%)2'$()22++!E##:'-%%,%33%4!!&'"%(;)5++"(;.)-,-.-/ 6I 66

29 6;+T"-**-*0/2$/10)*+#-.0)/E)*+#$'0-/00$3/*)*+!"#$%&'()*+2&./D35&'/10K10&!/#./%9/)/*"* B%,%)(-%%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6;B;+8DK11&+#&D0)0D0+3)*)0)23&0+ %$+0$(-/00))0!"#$%&'()*+ '$*0$G$2")/E)*+ #$'0-/0"1+ -*+ 0).0D+ 3)0G 1&0$2-"E)*+.$'%-/00)2"0DK*&+!"#$%&'(/G!"#$%-#/G#"*G *-10$3/11""**/0)23$.$*##))*+ D.0)DE)11&+ #)1&22&+ =AB=;+!"#$%&'(/+ 1/%$/01))+!-)*1""*+ H)/*&($$'$11$+ %$+ 1)*+(&2/00K3&22&+($/#"0"1$2"))22$+-($0+H)/*&($$'$*+%$+ 4&'#/($$'$*+#D2&0;+7$'0-/0"1$2")+#&1/00&&+(&2/00K3&10/+!"#$%&'()*+ '$**$*+ 0"*0"3$11$+ -2)($0+ $2"))0+ '$%$"G 0")*+2-"*$/1G)0)2&5"-2)22$+7D5&'&*G+%$+7-($1*/)3)*G 0/).)*C+ #$$#-*+ 1""**$22$+ 7/11$5"'-*+ 1""$2"))22)+ %$+ 5-.%-/1G#$$#-*+1""**$11$+()E)*%$#$%$*$+0-/3/($$*+.$'%"3"-E-10)23$$*;+ 9$$*#&D00K+ %$#$"0""+ #$'0-/G 0"1$2"))22$+ '$#)**)00"/./*+ $2")/1//*+ :0/)10K0C+ 0-*00/G 3$$0C+ 1&.#K2/*%$0<C+ (/2%)20D/./*+ %$+ (/2%)2)3&00K3//*+ 5)20-/./*+1)#&+3)01&3$$.$*;+ 7$1(/22/1""1#-#-*$/1""#1/)*+ 1)2(/00&3/1)11&+ -*+ #&D0)00D+ $5"*$+ *)2%&&+!"#$%&'()*+ $2"))20$+ -0)00"$+ /23$($2-#"($$+ %$+ $2"))*+ 5)'"1#$'00$$;+ W'/0DD55/1)0+ #$1("10-0+-*+'$%$00"+/23$#"($10$+#$1("10-%)*+(&'/1&G (D*+1)#&+#$1("10-/22)+0DD5/22/1)*+3"-E-*+%$+#"(/-/*G */*+5)'"10))22$;+9$$10-0$'#$10)2"*+$/#$*$+-*+#/'%$00"+ #$1("10-0DD55/&+2"-**).0/($0+#$1(/2$%/0+1)#&+3$.E-2G 2/1)0+ (&.&2"#"/1)0+ 0$/+.$'(/*$/1)0+ #$1(/2$%/0;+ F2"))*+ 0$'#$10)2"11$++5&&0$(-/00))*$*/+-2/+2KD0&&+!"#$%&'()*+ 2&./D35&'/10K10&+ 2"-*0-$'(-*1$+.D(/*+ 1&/2D00&*))0+ #-.0))0;+ 6;=;+F2"))*+D2)/*)*+#"($"1!"#$%&'()*+#-/22/15"-2)/*)*+3)01&3$$+]Fl+-*+5&&-1/*+ '&3)($'5"%)*+2"-**).0/3$$+&:H?FF:C+%-*#$+5""10-+ #--10""+ 2&.)1+ D#1/*-3$$*+ 3&**D10&+ 2"#""*+ -00$G 3$00$+ %-/0$#/*+ #/0"#$1("/1/$+ #-/("%$+ %$+ #""1/$;+ F2")+ '$%$"0""+ 5-.%-/1')"*$10$$*+ Q""##/2$35))*+ %$+ L1-G J$2#)/1))*+%$0#")*+1//0&+#$$##--*+)E)0)11&+T).0-*/)G 3))*;+Q""##/2$33)*+%$+L1-GJ$2#)/1)*+(&2//*+%&&+3DK1+ #"/()35/$+ #$1("5$/##-%$C+ 2&./**&+ #"/($.#-$+ #$*G N$10$;+ T$35/)*+ '$**$0+ -($0+ 1-/10"*)/0$+ '&3)($'5"G %)*+2"-**).0/3/$+/1-($'5"'&3)/0&;+8$'#$10)2"$2"))*+ #$$##-/1')"*$22$+-*+5/)*/+2"-**-*0/2$/*)*+1"-2$35/C+ %-*#$+1-/10"*)/22$+*)($')"*$3/22$+#$1($$+.$55$3$2G 2$+ #$1("$2"10$22$+ (//.0D(&&+ 2)(&##K&+ :0_-"'_-`"#3/% 7/1'()#3(<C+ ($2#-5//'0-.)/*&&+ :I-4*_$(7$#/% /1^/<+ %$+ '"*1$/0$+#$1("10-%$+5/0#&2).0/#/.-##/$+:a#$("#/%/*Q> 13_/<;+ T).0-*/)3)10&+ T$.E)*5)'&&*+ "2-00"($22$+ $2"))2G 2$+]`l+2KD0DD+3DK1+').)(&35/&+#$1("5$/##-%$;+7""1/G ($20$/10$+2).0-$C+1)#$5""10-/10$+#-10)$$+2).0-$+%$+2).G 0-3$/10$+#$*N$10$+%-11$+5&&5""2$%)/*$+-($0+#-/("+%$+ 1&/2D00&*)/0&+ #-.0)/0$+ 0&20&+ 0$'#$10)2"$2"))20$+ 2KD0D/+ *)2%&;+ 7-23)+ )E"10$($$+ F)(A>')DF##TDC&C#! B#! $?D! ;:(),H':&)$FG:C+ %-/10$+ D.E)22&+ -*+ (-/3$11$+ -2)($+ D35&'/10K0"#/1-5/3"1;+ O//E)*+ #$1(/22/1""1+ -*+ ').)G (&&+%$+3-*/5"-2/10$C+#)*00&#)''-#1)*+2$%/10-+D2))*1&+ #-10)$$+ 2).0-$+ #"($$($$;+ 9)1/$*N)'(-+ :b3137"*6'1/% '1;/#3/<C+ 1"-#)200-+ :c#"73(% 7/1'6$(/<+ %$+ -%$#)22"##$+ :d"';% #3C/1"<+ )1//*0D(&0+ 2$%/10-11$+ 0)22)*+ )1//*0DD+ 3DK1+ 1""'1$*/$1/10$+ 3)01&$2()%""'G 0$+ :a#4$7)"#3(% _/#)-'(3/*/<+ %$+ 1-')$.//')*5-''$10$+ : #$1($$+ #-10)/22$+5/**-/22$+'"*1$$10/+)'/2$/1/$+2).(&1$33$2/$+ :,1/Q3$*3';<+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ 5$23"1$33$20$+ :c13> ;/_3';%6"*6#$36"(<;+ 7-10)$33/11$+5$/*$*0)/11$+%$+*-'-%)*+0$/+()E)*G %"-#1"G"-3/)*+ #-.E$22$+ -*+ #$00$($$+ 1"-().#$#$1G 1)#$5""10-$C+ %-#$+ #--10""+ %&')/10&+.$'3$$2)5/10&+ :F2*"1+ /*j$*$<c+./)1#-/("/10$+ :e")'1/% 7'^"(_"*(<+ %$+ D2))*1&+ $2/#$1(-#1)*$+ #$1($($10$+ #""1)10$+ :,3_"/% ($/#"00$$+ #&1/00)2)3&00K3&20&+ %$+ 1//G #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#> ^'(%/'_'7/#3/<+%$+5$/#-/0)22)*+#//20-5$%"$+:0/13P%7-4> <;+!&'()*+ #$$##-/15&&0D+ -*+ %&'())*+ 2$1#)($*+ 7/1G 1$5"'-*+ 3-2)33/*+ 5"-2/*+ ()0))*+ '$%$"0"(/10$+ -1/1G 0$$*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/10$+&#DF#;>(F##C+%-#$+($/G.)00""+ (&./0)22)*+ 3$*0)'))22)+ 5&/*+ 0$'#$10)20$)11$+ F>;E#D))F,A$);+ T".E$*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0C+ D2)/1/35/*&+ 5"22-1$'$+ :c/#"p% #$()#/)/<C+ 6R 6S

30 ()1/1$'$+:c/#"P%/X'/)313P<+%$+(//20-1$'$+:c/#"P%/_')/<;+ T".0$#$10/##$$+:c/1/;/Q#$()3(%()#3_)/<+$1//*0DD+3DK1+ 5$/#-/0)22)*;+ T".E$*+ $2"))22$+ 5-.%$#)''-#1)11$+ '$.G $1)00"*)/10$+ #//20-G+ %$+.$*.)*5$%"/10$+ :0/13P% #"7"*(<;+!-#"*)*+ #/0"#$1("/*)*+ 3&*0D+ :,3*'(% (41C"()#3(<+ %$+./)1#-/("+:e")'1/%^'7"(_"*(<+-*+$1)00"*"0+.$'($#1)2G 0$$*+3""0)*+$(-/3)22)+$2"))22); T-"*$$*+%$+2"-0))*+5"-2)/1)0+3)01/#K0+-($0+5&&G $1/$11$+ A>)E#(ACB#! A#DA#)F#! UVN! WX;+ 9)01/#K0+ -($0+ %-#-+5".0$/0$+;5*)42/*2/3)/C+%-/E)*+#)*00&#)''-#1)*+ 2$%/10-+-*+0DD5/22/10&+5"-2"##$0DD5/*+2$%/10-$+0$/%;5*> )4C/1)/3(3/% ("2/7'';")(32?3)5C+ %-/11$+ 1)#$5""*$+ #$1G ($$+./)1G+%$+'$"E"1#-/("$+:e")'1/%7"*6'1/<+%$+(&.&/G -*+ D2))*1&+ */"##$+ 0$/+ 1)+ 5""00""+ #-#-*$$*;+ 4)#$G 5""10-/1/11$+ 3)01/#K/11&+ #)*00&#)''-#1)*+ 2$%/10-11$+ *&#DD+3DK1+0"-'))22)+#$*#$$22)+0DD5/22/1/&+#$1()%$;+ S#DF#H?F$:F+ -($0+ ($20$-1/*+ 1"-)37''C/1)/3(3/% 2/*Q/(;")(35+ 0$/+ 2$()"3)/% 1"-)37''C/1)/3(3/% ("2/;")> (35;+ U2)/1)10/+!"#$%&'()*+ '$*0$5""10-+ #--10""+ %&')G &10&#/*+.$'3$$2)5&10&+ :K1*'(% 3*_/*/<C+./)1#-/("10$+ :e")'1/% ^'7"*(_"*(<+ %$+ 1)#$5""*$+ #$1($($10$+ 3&*G :0/13P%_/7#"/<+)1//*0DD+(&.&*+#$")35$*$#/*+'$**$1G 3$/*/00$#--*+ #$$#-*5"-2)/1)22$+ '$**$22$+1/%$/01)($+5/*0$G$2$20$$*+1".0))22/1)*+5/)*/$G 2$/*)*+3)01/##KC+%-11$+.$'3$$2)5&*+1)"'$*$+#$1($$+ %&')&&+ 0)'($2)55&&+ :K1*'(% Q1')3*$(/<;+ + T).0/5""3)0G 1/##K+($/.)00""+$(-()00&+#-.0/+3)**)11&+"1)/*+#$5)G $#1/+ 5$%"(DK.D##))#1/C+ %-#$+ #--10""+ 5&&-1/*+ #//20-G 5$%"10$+%$+5)*1$13$/1)10$+'$/E$10$;+7)*00&#)''-#1)*+ '"-.-/10$+ D2)/1)*&+ 5$%"#$1(/22/1""E)*+ $22$+ #$1($$+ 0)'00"$25/+ : <C+ #"'%)*%$2#$+ :,$> )"*)311/%7/1'()#3(<C+%&'(/#-'0)+:<+%$+ "35))*+#$1($(/)*+"-3/)*+#-.E$22$+1"-().#$+:c/11/% 7/1'()#3(<+ )'/00&/*+ '"*1$$*$;+ 4$'-/10$+ (//20-1$'$+ ($2G 2/01))+ %&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ 2$/0)/22$;+ W**)*+ $(-G ()E)*+ $2")00$+ )'/0D/1)10/+ %&'()*+ 2-"*$$*+ %$+ 2"-0))*+ 5"-2)/1)22$+ '$**$22$+ )1//*0DD+ $(-/*0$+ 1$'$G+ %$+ '"-.-G #$1(/22/1""E)*+ ($22/01)3$$+ '$*0$2".0$$;+ J)1/G+ %$+ 5"2G 2-1$'$+ ($22/01)($0+ $(-/3/$+ $2")/0$+ %$+ #-.0/+ 3$**)'0$+ 1//''D00&)11&+'"-.-#$1(/22/1""1+2/1&&*0DD;+7"'%)*%$2#$C+ 0)'00"$25/+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ )'/0D/1)10/+ %&'())*+ 2$1#)(/G )*+ "-3/)*+ 1""22)+ #$1("10-%$+ 3"-E-10$($+ 1"-().#$+ -($0+($22/01)(/$+'"-.-%$;+Q$*0-%)*+"35))*#$1($*)/22$+ -1/22$+ 1$33$2/10-11$+ )1//*0DD+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ -#$'$.#$1$33$20$+ :07-/Q*';% (X'/##$(';<;+ 7)20$G #"'%)*3/)##$$+:H#3(%7("'6/_$#'(<+#$1($$+5$/#-/0)22)*+ ()1/'$%$*+0"*0"3$11$; Y?)M?D! ')?DD#&F?D+ #$1(/22/1""1+ #"($10$$+ D2))*G 1&+D35&'K/(&*+$2"))*+#$1(/22/1""00$;+U2)/1/35/&+0/)*G ($'')*+.)/*&#$1()%$+ -($0+ 3)01&2$".$+ :a"(_-/;7(3/% <C+ *"'3/2$".$+ :a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<+ %$+ 3)01&#$10/##$+:c/1/;/Q#$()3(%/#'*63*/_"/<;+7)1&/1)0+ (&'/*0"-%$0+ 5"*$G$/2$##/+ :031"*"% 63$3_/<C+ 3)01&#"'G %)*5-2(/+ :d"#/*3';% (41C/)3_';<C+ 3$/0-.-'13$+ :L73> <+ %$+.$'$#$*#)22-+ :c/;7/*'1/% 7/)'1/<+ -($0+ #$*N$13$/22)+ '$#)**)00"%)*+ 0)/E)*+ ($'G 1/22$+D2)/1/&+'"-.-($'0/1/$+%$+'&3)($'("0+2"-**).0/($0+ 1"-$2")/E)*+0/)*($'1/#$1(/22/1""00$; K?;;CF+ %$#$$*0"($0+ $2"))22$+ 1)#&+ C31."1)43-3*+ )00&+ C31."1";5))?;33*% 5)20-/./*;+ 7$/##/+ $2"))22$+ -2)($0+ (/2%)22D0+ 5) /($0+ #)1&22&+ =AB=+.)/*&#$1(/)*+ 0"-G 0$**-11$+ %$+ *//E)*+ #$1(/22/1""1+ #--10"/+ 5&&-1/*+.)/G *&*(/2%)2D2$%/##)/10$;+ + F#0//(/(/2%)2D10&+ 5-/10"*)/22$+ 5)22-/22$+.)/*&#$1()/10$+D2)/1/35/&+-2/($0+*"'3/2$".$+ :a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<C+ 5"*$*$0$+ :b"()'_/% #'^#/<+ %$+ *"'3/'K22/+ :KQ#$()3(% _/7311/#3(<C+ '"-.-($'0/1/10$+ 5/##"2$"##"+ :I-3*/*)-'(% ;3*$#<+ %$+ (/2%)2)3&00K3/G )*+ 5)20-%)*+ %$+ 3)01&*+ '$%$11$+ )1//*0D/+ /1-0$2(/##/$+ :<+'"*1$/*$+)1//*0D3/*&;+J/2%)2D10&+ 5-/10"*)/E)*+ 5)20-%)*+ "35))*+ #$1($3/*)*+ -*+ $2#$G *"0+ %$+ *"-')0+ #//20-5$%"0C+./)1#-/("0+ %$+ 3&**D0+ -($0+ ($22$**))0+ )2/*0/2$$+ /01)22))*;+ J/2%)20D%)*+ 5)20-%)*+ 1"-%$#$/10-/22$+%$+5)20-G-%/)*+')"*$3/22$+($22/01)($*$+ #$1(/22/1""0)*$+ -2/($0+ )'/2$/1)0+.)/*&#$1(/0C+ D.0)*&+ D2)/1/33/10&+*"'3/2$".$; Q).)(/35/)*+ $2")/E)*+ (#AA>>#>A?)M?D+ D2)/G 1/35/*&+.)/*&#$1()/*$+#$1(-/($0+3)01&#$10/##$+:c/> 1/;/Q#$()3(%/#'*63*/_"/<+%$+*"'3/2$".$:a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<;+ 7-10)$33/22$+ 5/**-/22$+ #$1(/22/1""00$+ ($2G 2/01/($0+ 1$'$0C+ 5&&$1/$11$+ (//20-G+ %$+.$'3$$1$'$;+ Q"-G.-($'0/1/10$+3$/0-.-'13$+:<C+ 5$/#-/0)22)*+5"*$G$/2$##/+:031"*"%63$3_/<+%$+3)01&#"'G %)*5-2(/+ :d"#/*3';% (41C/)3_';<+ )1//*0D/(&0+ D2)/1/*&+ #""1)*0$/3)22)+ /10"0)0"/22$+ $2-/22$;+ J$'00"*)/E)*+ 0$/G 3/#-/E)*+ #)*00&#)''-#1)*+ #$1(/22/1""1+ -*+ 3""00"G 3$11$+%-+#"22)#/*+#$1("5$/##$0DD5/22)+-3/*$/1)#1/;+ 6;>;+F2"))*+)'/0D/1#-.0))0 9<!Y)(A>')DF#N!AC$F?#!;?(FC!Z[P\ F2"))*+ 5""10-+./)1#-/("$+ :e")'1/% 7'^"*(_"*(<C+ #""10$+ :,3_"/% /^3"(<C+ '$/0$$:4$2/g+ j$5')$<+ %$+ %&')&&+.$'3$$2)55&&:K1*'(% #)''-#1)22/G 1""00$+ %$+ #&1/00)2D*+ %&2#/&+ )/+ *&D;+ T$.-5""0$+ #"/0)*G #/*+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#^'(% /'_'^/#3/<C+ *"-'0$+.$'3$$2)55&&+ %$+ $2/#$1(-1#""10$+ :,3_"/% /^3"(<;+9)1/$*N)'(-+:b3137"*6'1/%'1;/#3/<C+-%$#)22"#G #$+ :d"';% #3C/1"<+ %$+ 1"-#)200-+ :c#"73(% 7/1'6$(/<+ #$1G ($($0+ #-10)/22$+ 5/**-/22$+ )1//*0DD+ '"*1$$10/+ 2).(&1$33$2/$+ :,1/Q3$;*3';<;+ 8/.#"5/**$0+ -2/($0+.$($/**-/*0/$%$*#-.0$*$+ )'/00&/*+ #-10)/0$+%$+5)00&(/&;+ E1=$#:1))%)!,(=(-++!$% ##22%4(!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6<!Y)(A>')DF#N!F>C&?TAC$F?#!;?(FC!Z[P\ F2"))*+5""10-+./)1#-/("$C+'$/0$$+%$+%&')&&+.$'3$$2)5G %""'/#$$*+ *&D;+ T$.-5""0$+ 1)11$+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#^'(% /'_'^/#3/<C+ *"-'0$+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*> _/*/<+%$+$2/#$1(-1#""10$+:,3_"/%/^3"(<;+7)*00&#)''-1G 0$+ 2"-**).0/($0+ '"*1$/*$+ 3)1/$*N)'(-G+ :b3137"*6'1/% '1;/#3/<C+-%$#)22"##$G+:d"';%#3C/1"<+%$+1"-#)200-#$1G ("10-0+ :c#"73(% 7/1'6$(/<;+!-/0$#/*+ ($2#-2).E-##)%$+ G1()1!:'=&%-(A()!:#,$%#3$'=2%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ I<!0C&C!B#!$?D!;:(),H':&)$FG! ^'7"*(_"*(<+ %$+ %&')&&+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*_/*/<;+ 7)*00&#)''-#1)*+ #"/()33/22$+ 5/**-/22$+ )1//*0DD+ 1"G E)*3$'%$$+ : <+ 1)#&+ #$'."*5"0#)$+ :K*Q"13_/% (41C"()#3(<+ %$+ #-10)$33/22$+ 5/**-/22$+ 1"-G #)200-$+ :c#"73(% 7/1'6$(/<%$+ 1"-G-.E$#)00$+ :c3#(3';% 7/1'()#"<;+ O-'-*d()E)*%"-#1"G"-3$*+ #-.E$22$+ '"*G 5$/#-/0)22)*+5$23"1$33$20$+:c13;/_3';%6"*6#$36"(<+ '"*1$/*$+#$1("10-/*$; 7<!P>CDDCDF);#)$?D!A#;F#)D?D!')?D)!;#H')!B#!$?D! ;:(),H':&)$FG!Z[P\ T$33)*+2&**)*+5"-2)/1)11$+5&&ED11&+-*+1$'-%)*C+ '&3)($'5"%)*+%$+'$.#$1$33$2)*+3"-E-10$3$$+ 1-/10"3$$;+ 5<!P>CDDCDF);#)$?D!A#;F#)D?D!&#DF#;>(F#T F>;E#D))FF,!!Z[P\ Q$*0$2".0$$d0"2($*//00D&+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0C+ %-/10$+*&#D(/35/*&+5"22-GC+()1/G+%$+(//20-1$'$0+:c/#"P% #$()#/)/+%c/#"p%/x'/)313(+%c/#"p%/_')/<;+t".e$*+5-.%$g #)''-#1)11$+'$.#$1$33$2/$;+ ;133%:#,')!3##..%!'.(-%%!.#=2%%V2#.-%)1122C+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6M 6P

31 %-*#$+'$.#$1$33$2)/1)22$+*)($#$"2"#1)22$+5$/#-/G 0)22)*+'"*1$$10/+2)(&##K&+:.*(?>*(]?&)#!'#;>$F&)$<C+ ($2#-5//'0-.)/*&&+:I-4*_$(7$#/%/1^/<+%$+5/0#&2).0/#/G.-##/$+:a#$("#/%/*Q13_/<;++ <(-+=AC3:%1$$%!/(23+)!$(3$(..+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6;I;+9""0+3)'#/22)5$*0$($0+ #-.0))0 2<!-$C$##&)!B#!$?D!;:(),H':&)$FG L1-1$$')*+5""10-+-*+2).0/5""($20$/10$+#--10")*+.$'G 3$$2)5&10&+:K1*'(%3*_/*/<C+3&**D10&+:,3*'(%(41C"()#3(<+ %$+./)1G+%$+'$"E"1#-/("10$+:e")'1/%^37"*(_"*(+%e")'1/% 0$+.$'3$$2)55&&+:F2*"1+/*j$*$<+%$+#//20-5$%"$+:0/13P% <;+ Q$*0$-1/11$+ 5""10-11$+ )1//*0DD+ 3DK1+ 5""3$/10$+ '$/0$$+ :0/13P% _/7#"/<;+ 7)*00&#)''-#1)*+.)/*&G+ %$+ '"-.-#$1(/22/1""E)11$+ ($22/01)($0+ 0"-'))*+ #$*#$$*+ 2$%/0C+ 33;+ /1-0$2(/##/$+ : < %$+#-10)/E)*+5$/##-%)*+2".0$("-.)**-##$$+:0_')"11/> #$1($$+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ 5$23"1$33$20$;+ 8"2G ($()E)*+($/#"0"1+*&#DD+*//*C+)00&+3$$*5/*0$+-*+5/)G */$2$/1)10/+#$1(/22/1""E)10$+($5$$+%$+3$$0"3$00-3$0+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ ').)(&&+ 5$23"1$33$20$;+ 4$$G ')*+5""10-+($/#"00$$+#&1/00)2)3&00K3&20&+2"#""*+-0G 0$3$00$+("-1/$+1/00)*+0).0D&+%-*#/*+$10)/10$+()1$#-*G '$/($"10$C+%-10$+-*+#)'0-3$11$+.$2#$/1/%$20$$*+*-/*+6+ j3+0&d1/*+2$.-**))0+#$**-0; L1-1$$')*+ %$+ 3$*0)'))*+ (&2/*)*+ 1$23/+ -*+ 0&D1/*+ "35))*+ #$1($*"0;+ 7$1(/22/1""1+ -*+ #//**/00&*D0+ )*0/G 1)*+ 1$$')*+ 3$*0)'))1))*+ 0"#)($10/;+ U22&+ -2)($+ #"($+ 3$*0)'))20$+5&/*+#"($00"*$+#-.0/+L1-1$$'0$; L1-1$$')*+ '$*0$(DK.D#)+ #-.0/+ T-##/1$$'0$+ -*+ "35)"0"3$11$+'"*1$$*+1$'$G+%$+'"-.-#$1(/22/1""E)*+ 1$'$2$%/10-11$+%$+ 1$$'0$+ #-.0/+ 3)*0&)11&+ '"*1$$0+ #"'%)*%$2#$+ :,$)"*> )311/% 7/1'()#3(<+ %$+ 0)'00"$25/#$1("10-0+ :O4(3;/_-3/% <+ 2/1&&(&0+ 2".E$*+ '$.#$1$33$2#$1(" ($0+ 3-1$//##/3$/1/$+ %$+ -#$G '$.#$1$33$20$+ :07-/Q*';% (X'/##$(';<+ )1//*0DD+ '$*0$*)($22$+ '"*1$$10/;+ 7//20-5$%"+ : <+ %$+5)*1$13$/*)*+'$/0$+:0/13P%_/7#"/<+-($0+3"-E-10$G *))0+ $(-/3)*+ *)($G$2"))*+ 2$/0)/22)+ -3/$+ 5$%"1$$')#G #)/0$$*; 0DD+3DK1+D#1/+.$$'$"0"*"0+0)'($2)55&+:F2*"1+N2"0/*G -1$<+ 1)#&+ 2&5/3/0$20$$*+ *-/*+ =A+ j3+.$$5$+ :,$7'1'(% 0$+'$*0$(DK.D##))*+#//20-5$%"*+:<+%$+ 5)*1$13$/1)*+ '$/E$*+ :0/13P% _/7#"/<+ 3"-E-10$3$$+ #$5)$$+ 5$%"(DK.D#)00&;+ 4$$')*+ )0)2&-1$+ ($/#"00$$+ %-"01)*)22)+3/)2"/1$20$+5)1/*0&5$/#$20$+#-'#)$10$+5)G 1&#"35$'))10$+5&&0)22)*;+ "'#23()()! :(3+$#/:#! &%! :(3+32+! #.'3! -1(,+=2+)C2! /#)%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 4$$')0+ ($/#"00$($0+ 5""10-20$$*+ 2"-**-*0/2$/1/20$;+ F(-/*+'$*0$2".E$*+$2")+L1-1$$')*+%$+T-##/1$$')*+(&G 2/22&+-*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/10$;+9$*0)'))20$+0"2)($0+ 3)01&-%/0"10)*+2$1#"G"-3/)*+)E"10$0+-($0+#$1($*))0+ G $1/$11$+ 1""'1$'-%$+ :c/#"p% #$()#/)/+% c/#"p% /X'/)313(+% c/#"p%/_')/<+%$+"-3/)*+#-.e$22$+"1)/*+#$00$($$+1"-g ().#$#$1("10-$+:c/11/%7/1'()#3(<; %&')&&+.$'3$$2)55&+ %$+./)1#-/("$+ :K1*'(% 3*> _/*/+% e")'1/% 7'^"*(_"*(<C+ 1)$11$+ 3""0$3$+ #--#$1+ 0)'($2)55&+ :K1*'(% -*+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#> ^'(% /'_'7/#3/<C+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*_/*/<%$+ (&G.&/1)10/+ $2/#$1(-1#""10$+ :,3_"/% /^3"(<;+ 7-.0))22$+ -*+ 1)#&+ 5D10DG+ )00&+ 3$$2$.-5""0$+ #-.0""22/1)10/;+ 7)*0G 0&#)''-#1)*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$*/$/G 1)0+:<+%$+ 3)01&#-'0)+ :LX'3(")';% #-10)/22$+5$/*$*0)/22$+)1//*0DD+'"*1$$10/+2).(&1$33$G 2/$+:,1/Q3$;*3';<;+H$($/**-/*0/$%$*#-.0$*$+#-10)$0+ 5/**$0+-2/($0+)'/00&/*+"5-00$(/$;+ 1<!S>C(CAC&')T^#D(#!;?(F)H?F$:!!&'()*+'$**$11$+5""10-+%&')&&+0)'($G+%$+.$'3$$G 2)55&&C+%-"#-11$+3DK1+($*.$$+./)1#-/("$;+7)*0G 0&#)''-10$+2"-**).0/($0+1""'1$*/$/1)0+:a#4$7)"#3(% <+%$+#-10)/E)*+5$/G *$*0)/E)*+5/**-/22$+)1//*0DD+'$.#$G+%$+2).(&1$33$2/$+ :07-/Q*';+%,1/Q3$;*3';<; W.(13()!#1/%,%))%)!-1(,(132+!,%)2%/(231$$D+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 7-10)$*+'$*0$3)01&*+0$#$*$+#$1("5$/##$+($/.0""+ %$+#--10""+2&./**&+#-/("*()1-/10$;+7)*00&#)''-10$+ 2"-**).0/($0+0"-'))*+#$*#$$*+.)/*&0+%$+'"-.-0; F%)=%%!$'1-#/(231$$D+!#1/%,%))%..(!2#.2%(33%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 98<!.>>&&>C(CAC&')T^#D(#!;?(F)H?F$:! F2"))*+ #-10)$33$22$+ -1$22$+ 5""10-+ /&#&10&+./)1#-/G ("$+:e")'1/%7'^"*(_"*(<c+%-"#-11$+3dk1+0)'($2)55&&+ :K1*'(% Q1')3*$(/<+ %$+ #"/()33$22)+ #$1("5$/#$22)+ 0"2G 2)11$+ %&')/0&+.$$5-%$+ :,$7'1'(% )#";'1/<;+ 7)*00&#)'G '-#1)11$+*&#D(/35/*&+'"-.-/*$+-($0+3)01&$2()%""'/+ :a#4$7)"#3(% _/#)-'(3/*/<+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ 0)'00"$25/+ : <;+ 4-/10"*))*+ -1$*+ #-10)/22$+ 5$/*$*0)/22$+ #$1($$+ '"*1$$10/+ #-'5/#$/12$$+ :0_3#7'(% 3-1$//##/3$/1)10/+ 2).G (&1$33$2/$+ ($/#"00$$+ #&1/0G 0)2)3&00K3&20&+0$/+#&1/00)2D10&+-*+%-+$/#$$;+4)#&+3$$G+ )00&+5D10D2$.-5""0$+-*+3)2#-+'"*1$$10/;+ E##=(%%!$',:1$%13.%$%3-#32'%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 99<!.#&#D?E#F!B#!A#DR#$H?F$:$##&?AA??F 7-23)+ 2&.)##&/10&+ 1$'$*)($$C+ %-/E)*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0;+ + J$20$2$%)/*$+ )1//*0D(&0+ 5"2G 2-C+ ()1/G+ %$+ (//20-1$'$;+ 9DK1+ ($'10$1$'$$+ :c/#"p% 7("'> 6$_47"#'(<+%$+5/"##$1$'$$+:c/#"P%"1/)/<+2KD0D/+3)2#-+ RA RB

32 '"*1$$10/;+ O)($G$2")/E)*+ 5/)*/#$1("/1)33/10$+ 1$G '-/10$+D2)/1/35/&+-2/($0+.$'3$$1$'$+:c/#"P%_/*"(_"*(<C+ %-#$5$/#$*1$'$+ :c/#"p% *3Q#/<+ %$+ 3"0$1$'$+ :c/#"p% 13> ;$(/<;+ H$'$%""')*+ : <5/)*/$2$/*)*+ )1//*0D3&+2KD0D/+Q""##/2$.E)*+2-"*$/15"-2)22$+1/%$/0G 1)($20$+ *)($20$+ #$*N$13)01&1$$')##))*+ %$+ '&3))*+ (&2/10&; 5/**$20$$*+ )'/00&/*+ "5-00$($+ 1""'1$'-%)*+ 5)/00&3&+ $2");+ 4$'-/11$+ ($22/01)($*$+ 5"22-G+ %$+ ()1/1$G 1$33$2/$; 97<!Y#&AA#&#B#)D?D!#EC)D!#;>?!BCF#!,H':&G)! (?)D:4!B#!$#&#A#$E>$FCF<+9$$5)'&+-*+5$/#-/0)22)*+ #-($$C+5$/#-/0)22)*+"5-00$($$;!!!!!!!!!!!!!!L>E)#!H##$FC$F#!!!&'"$%(0"#<"(="$"-.-/+ 6;6;+7$1(".&/'/K$2"))0 9I<!_EC)D!#;>?N!BC$$#!A?DFF:4!B#!'C(B#A?&&CA$?D! ;#B)$FC!'>>FF>>!'#)AC)F?;;?D!ACACD##D<!9-1$G //##/3$/1)10/+1/%-/00"*)/22$+#$1("#D(D*+-3$$(/22$+ $2")/22$+#)*00&#)''-#1)*+($20$2$%/*$+-*+%-"./(/.(/2&+ :<+%$+5$/#-/0)22)*+2".0$(/22$#$1("10-%$+ '-#1)*+0$1-22$+-2)($$+#/0"#$1("/10$+3&*0D&+:,3*'(% (41C"()#3(<;+9$$5)'&+-*+'"*1$/10$+1$0)/10$+."-2/3$00$+ #-($$+%$+()E)*+5)/00&3&0+$2"))0+-($0+(&'%&D0D*))0+ '"-10))*+'"1#)/#1/;+J)1/+%$+3$$5)'&+-($0+)5&3/)22D0G 0&(&*+3)0$22/1)*d'"-10)/1)*+.$%"/1)0; M#32%%!')4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ %-*#$+5&&22&+5""10-11$+)1//*0DD+($*.)35/$+5""D#G 1/2K/0&;+4/%-/00""+#$'0$22$+*-/*+BAA+3?*+#-'#)"1#&D'&+ ;#-%!>4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;(.2%$#,&()/1($$%%!,%))%)!2#)2#/%33%4! <(-+$$D4! X1/%,%))%)!-1(,(32+!$'32(%)!&%!$#1-(//%)!$%3-#0 :%1$%)!,%&%Y!-%)=%!,%)2%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/! M(2%..1)3+-C132+!:1)2%%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ G%./#3%//%.$%3-#32'%!L3'3%%,(33%4! G12$+.(=21$1='$$14! R= R>

33 6;R;+!-.0-5&&0K#1)0+%$+ 1"-1/0"#1)0 7$1(/22/1""E)*+ #$**$20$+ 1)2(/0D1$2"))*+ 3)'#/00&(/3G 5/*&+ #-.0)/*$+ (-/E$$*+ 5/0&&+ 3)01&2$#/#-.0)/0$C+ 5/)G */$2$/1/$+'"-.-#-'5/$2")/0$+%$+%&'()*+2"-0)/15"-2)22$+ 1/%$/01)(/$+ 1$'$*)(-%$;+ 9)01&2$/*+ BA+ n?11&+ 3$/*/00"G %)*+)'/0D/1)*+$'(-##$/E)*+)2/*D35&'/10K%)*+.-/0-G+%$+ #&D00K0-/3)*5/0))0+0"2))+1"-'/00$$+*//*C+)00&+3)01&*+ #&1/00)2D$2"))22$+1/%$/01)($*+)'/0D/1)*+$'(-##$$*+)2/*G D35&'/10K*+ -3/*$/15//'0))0+ 1&/2D(&0;+ 7"*+ )'/0D/1)*+ $'(-##$$*+)2/*D35&'/10K*+)2/*(-/3$/1""E)*+D.0)*&+ ($$0/3"#1)*$+ -*+ $2"))*+.&/'//*0D3&0K*+ ()1/0$2-"1C+ 3)01&2$#/+#/)20&&+3$$5)'&*+3"-##$$3/1)*+%$+-%/00$G 3/1)*;!"#$%&'()*+2&.)22)+1/%-/00"(/)*+0/.#"5/*0-%)*+()1/G 0$2-"1+-*+-22"0+%-+5/E)33&*+$/#$$+.&/'//*0D3&0K*0&+ %$+1//0&+%-.0")*+*//E)*+#$1(/22/1""E)11$+)1//*0DD+'"*G 1$$10/+ 0/.#"5/**-/22)+ 0DD5/22/10&C+ $'(-#$10$+ 2$%/10-$;+ Q$*0$2".E$0+-($0+0&'#)/0&+()1/10K*+%$+3)01&*+($/.)0G 0"3/1(DK.D##)/0&+ %$+ %-+ 1/*&22&&*+ 0&'#)/0&+ 2"-**-*+ 3-*/3"-0-/1""E)*+#$**$20$;+O)+(-/($0+0-/3/$+3DK1+ )'&&*2$/1)*$+ ()1/10K%)*+ 1"-%$(DK.D##))*&+ 5/E&00&G )11&&*+ D35&'K/(/20&+ $2")/20$+ ($2"3$()1/)*+ 3"#$*$+ #"2#)"0"(/$+."3"1$/*)/0$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ 4)"'$$($0+ #-.0))0+ 1"-1/0)22$$*+ %&00&3&&*+ 3)01&11&+ 1"-'/0)00$G (/)*+.-/0-G+%$+#&D00K0-/3)*5/0)/E)*+D.0)DE)11&+#&1/0G 0)2D%)*+"2#-5"-2)22);+9/#&2/+#-.0)/E)*+2&.)22)+-22$$*+ 1""**/00)2)3$11$+ #-.0)/E)*+ ()1/0$2-"0))*+ ($/#"00$G (/$+ 0-/3/$C+ 1"-1/0)22$$*+ 1"-%$(DK.D##)/E)*+ 3/0-/00$G 3/10$+'//00&(/#1/C+%-00$+(-/0$/1//*+0"'($0$+)'/0D/1#-.0)/G E)*+)2/*(-/3$/1""E)*+1&/2D3/*)*; B;+8/.#"5/*0$+d+#-10)$+2).0-+:2"-**-*0/2$/*)*< =;+8/.#"5/*0$C+0"-')d#-10)$+2) :2"-**-*0/2$/*)*< >;+O-'-+%$+1)*+2&./D35&'/10K+:(-/3$11$-2)($ ++++D35&'/10K0"#/1/0-"3"1< 6;+T"-**-*0/2$/1)*+#$20$/*)*+'$*0$2".0$d ++++0"2($*//00D BB;+4$'$*)($0+%$+#$*N$13)01&1$$')##))0+ '"-.-#-'5/$2"))0+ -($0+ 2"-**-*0/2$/1)*+ #$20$/1/$+%$+*//10&+2KD0D/+#-.0$2$/1)10/+0$/+5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+2$.-5""0$;+7$1(/22/1""1+-*+').)(&&C+'"-.-G #-'()22)+ 0DD5/22/10&+ 2$%/10-$+ %$+ 5""10-11$+ 2KD0DD+ )'/G /#&/1DD00&+1)#&+3-*/2$%/1""00$;+7-.0)/0$+1"-1/0)22$$*+ #&1/0)20&(&*+2$.-5""0$+1&&10&)*+%$+*//*C+)00)/+#-.0)/G E)*+()1/0$2-"1+3""0"; M;+Q"-.-#-'5/ P;+Q"-.-#-'5/ BA;+4""''"-.-#-'5/++!"#$%&'()*+2-"*$/15"-2)22$C+L1-1$$')*+#-.E$22$+-2)($+ '$*0$2".0$+-*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/*)*+%$+(-/+0-/3/$+ )'/*-3$/1)*$+ 1"-%$(DK.D##))*&+ %&'())*+ 0"2)(/22)+."3"1G+%$+'$(/**)($2"3/22);+4"-1/0)22$$*+%&0)00&(&#1/+ #&1/00)2D%)*+"2#-5"-2)22);+ S;+L1-1$$'/+%$+1)*+2&./D35&'/10K BB S B> R BA P M 6 BI B= > B = I ;'=2(1A()!31&'122#/1)()!"#$%&+,-()!C/:+,132DD)4! RI R6

34 <+=2(()!-(31!-1,2%%!"#$%&'$(()4(!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ F(=$%3#'4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ RR RS

35 R;>+7)1#)/1/&+#&1/00)/0& R;+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/ R;B;+!-.E$*0-!"";'%:33(23*"*!"#$%&'(/+ -*+ J"-#1)*+ ()1/10K$2"))1))*+ #""2"($+ 5/)*/+."3"1%&'(/+!"#$%-)*+ ($2"3$G$2"))22$;+!&'G (/+1/%$/01))+*-/*+B6+#/2-3)0'/&+!-)*1""*+#)1#"10$10$+/0&&*;+J$2"3$G$2"))20$+%&'())*+#-.E/10"($*+ #"-'3/0"#1)*+ ("-#1/+!"#$%&'()*+ )#-2-N/*)*+ 0/2$+ %$+ (/'#/10D1$'(-+ -($0+.)/#)*0D*))0;+!"#$%&'()*+ '$*0$G$1"##$/0$+%$+%&'()*+(/'#/10D1#&D00&%/&+-*+"1)$*+("-E)*+$%$*+."-2)10"00$*"0+%&'()*+.)/##)*)G (&+0/2$;+!&'()*+()E)*+2$$E"11$+-*+.$($/00"+3""0-#1/$C+%-/E)*+1)"'$"#1)*$+#$2$5DDED#1)0+2/#$$*0"G ($0C+()1/+-*+1$3)"0"*"0+%$+%&'()*+'$**$0+#$1($($0+"35))*;+!&'()*+#&D00&%/)*+5)2#-*$+-*+3""0-1G 0)*+%-.0$($*+#$2$#$**$*+'-3$.0$3/1))*;+J$2"3$G$2"))20$+%&'())*+#-.E/10"($+#"-'3/0"1+%$+%&'()*+ 0/2$*+3""0-#1)0+*&#D(&0+3DK1+%&'()*+2$1#"G"-3$11$+!"#$%-)11$;+!-)11$+-*+.$($/00"+#$2$#"-2)3/$+ ("-E)10$+=AAP+2&.0/)*;+ R;B+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+#"**-10"1.$*#)1""**/0)23$ J)1/10K%)*+ 0/2$*+ #-.)*0$3/1)#1/+ -*+ #&D**/10)00D+!"#$%&'()*+ %$+!"#$%-)*+ ()1/10K%)*+ #"**-10$3/1G 1""**/0)23$.$*#)+ =AB=+ G+ =AB6;+ H$*##))11$+!"#$%&'()*+ ()1/10K$2"))22)+ 2$$E/0$$*+ #"**-10"1G 1""**/0)23$+ %$+ #&D**/10)0&&*+ #"**-10"10-/3)0+ D35&'/10K*+ 0/2$*+ 5$'$*0$3/1)#1/;+ 7"**-10"1G.$*#)0-/3/**$11$+-2)**$/1)*$+-1$*$+-($0+$2"))*+3$$*-3/10$%$0C+'$*0$G$1"##$$0+%$+3K##/2&/1)0;+ 8-/3/*0$$*+1/0-"0"*))0+#D2&2&/1)0+-($0+$($/*$1)3$11$+.$*##))*+3)*)10D#1)*+#$**$20$;+H$*#)00$+ #--'E/*-/($0+4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2&D.E/10D#1)0;+:9"10-*)*+=ABB_;<+!&'()*+#"**-10"11""**/0)23$G.$*#)00$+($'0)*+1)2(/0)0&&*+"2#-/1)*+#"-'3/0"#1)*+3&&'&+%$+2$$0"+2/3*-2-N/1/22$+0"0#/3"#1/22$; R;=+8-/3)#1/$*0$%$+%$+0DK*+0/2$$%$ 8&3&+-5/**&D0)0DK+-*+0-/3)#1/$*0-+4"-3)*+3)01&#)1#"#1)20$+%$+1)+-*+-1$+!"#$%&'()*+%$+,%-)*+ 3)01&0$2-"10DK*+ 2/1&#1/+ 4"-3)*+ 3)01&#)1#"1+ -*+ ($.($10/+ 3"#$*$+ 2"-**-*1"-%)2"G+ %$+ ()1/)*1"-%)2".$*##)/11$;+ 4"-3)*+ 3)01&#)1#"1+ 9)01&5$2()2"0+ 1""*G */00)2))+%$+0-0)"00$$+3""*+3"$11$+($2"3$G$2")#"**-10"#1/$C+5/)*()1/10K%)*+)**$22/10$3/1/$C+2&.G 0)/E)*+ #"**-10"#1/$+ %$+ )**$22/10$3/1/$+ 1)#&+ 3-*/($/#"00)/1/$+ #-10)/##-%$+ 3$$*#&D00K3"-0--*+ #$01-3$00$;+:Q$$11/*$+=AB=;< =&CC$)C `>H>$ L))DFC#)D? LCA<0 LCA<K '` S?(?EG)F,H)D?D.OL= ^#;>H#4#;>? ^?$)?D$>CB?;>4F?AD)D?D&#A?DD? ^))',H: ^)&F##H# W'--1/-+-*+3$$*5/**$*+0$/+#$22/-*+#"2"3/10$+%$+$/*)#1)*+/'0$"0"3/10$+()E)*C+ 0""2)*+0$/+3""*+"2#-/1)*+(-/3$*+($/#"0"#1)10$+:4)"*$+o+J).(/2&/*)*+BPMRC+==R<; H"3"1+-*+()0))*+2/")**"00$+#$1(/)*+.$%-$3/10"-00)/10$+5)'&/1/*+-2)($$+-'N$$G */10$+$/*)00$C+%-#$+$*0$$+()E)22)+0"**"13$/1)*+'"1#)$*+(&'/*;+H"3"15/0-/1""00$+ 3/0$0$$*+()E)*+(&'/$'(-22$+%$+#)3/$22/1)22$+.$5)*#"2"0"#1)22$+iVX3*; 7//*0-$/*)+-*+./"##$13$/10$+)2-22/10$+3$0)'/$$2/$C+#"0)*+#$1(/$/*)1C+0$/+)2-0-*0$+ 3$$G$/*)10$C+#"0)*+./)1"+0$/+1$(/; 7-#-*$/10D55/+-*+0D5)*+)'/+3"-0-%)*+#-#-*$/13&&'&; 7-#-*$/1b-1b-'/+-*+b-1b-'/*+)'/+3"-0-%)*+#-#-*$/13&&'&; 5HG$'(-+-*+)1/0D10$5$+$/*))*+()0D/-*/)*+:H h <+3&&'&22);+5HG$'(-+#"($$+$/*))*+.$55$3""00$+2-N$'/03/1)22$+$10)/#-22$+A+G+BI;+F/*)+-*+*)"0'$$2/$+#"*+5H+p+SC+.$5$*0$+#"*+5H+q+S+%$+)3&#1/10&+#"*+5H+r+S;+5HG$'(-*+3""00")11$+D.E)22&+D#1/G #K22&C+3""00""+.$55$3""1+#D33)*#)'0$/1)10/; Q).)(K/0D3/1)22&+0$'#-/0)0$$*+5)'"10"-0$*0-$+'$%-/00$($*+0)#/%&*+2/1&&*0D3/10&C+ %-#$+1$$+$/#$$*+0"-0$**-*+2/1&&*0D3/10&C+%-22-/*+()E)*+2$$0"+.)/##)*)); 4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1 9$$10-*+#-'#)"1)'-%)*C+)2/+()E)*%$#$%/)*C+'$%$$3$+$2")C+%-20$+5/*0$()E)0+($2"($0+ 0$'#$10)2"5/10))1))*+0$/+($2"3$G$2"))*+5"'#"5/10))1))*; J)1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+'$#)*0))0+-($0+()1/10K*+()E)*+2$$0"$+5/2$$(/)*+0)#/%K/E)*C+ #"0)*+'$(/*0)/E)*+0$/+#//*0-$/*))*C+5/E&00&3/1)#1/+'$#)**)00$(/$+'$#)*0)/0$;+O&/G 0&+-($0+33;+#-10)/#-0C+5/*0$($2"0"1#)*0&0+%$+2$1#)"0"1$20$$0; F/#$C+%-*$+()1/+($/.0""+%&'(/$20$$11$+#)'0$$22))*;+!9%:;!%:(<+p > <!!!!!!!!!9s+:++++++<++C+%-11$+!" "!# 8+p+(//5D3&C+ J+p+%&'()*+0/2$(""1C+ 9s+p+%&'()*+2""1"$*+("-1/#)1#/(/'0$$3$;+ J//5D3&+/23-/0)0$$*+1-5/($11$+$/#$D#1/#K11&+)1/3;+#""#$"1/$+0$/+("-1/$; > d1<; RM RP

36 R;I;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1+%$+ #"**-10"13)*)0)23&0 F'(/-/0$)11$+($2"3$G$2"))*+#"-'3/0"10$+%$+$/*)(/'0$$3$*+ 3&&'&&+1)*+2$1#"G"-3$11$C+()''$0$$*+$/*))*+(/'0$$3$5$/G *-0)00"$+ #)1#/5/0-/1""00$+ 2"-**-*0/2$/1))*+ 5/0-/1""0))*;+ F'(/-/**/11$+ -0)0$$*+."-3/--*+ 3DK1+ 3""0+ 2"-**-*0/2$/G 1))*+."".0-"3$$*+ ($/#"00$($0+ 0)#/%&0;+ W1/3)'#/#1/+ 3$$G 5)'&C+#$22/-5)'&C+1"-0+%$+3)01&/1DD1+($/#"00$($0+5"'-()E)*+ $/*)5/0-/1""#1//*+%$+1/0)*+2"-**-*."".0-"3$*+3&&'&&*;+ Y#>;>AAC!9<%:t)0u)2+=AABC+=IB<; LCA<K!ZaRT;\ S?(?E,,$ R;6;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1 R;6;B+Q$(/*0))0 < 5 erittäin karu ultraoligotrofinen 5-10 karu oligotrofinen lievästi rehevöitynyt mesotrofinen rehevöitynyt eutrofinen > 100 ylirehevöitynyt hypereutrofinen J)1/10K*+').)(K/0D3/10&+1&&0)2)(&*&+0)#/%&*&+5/E)0&&*+#-G #-*$/1b-1b-'/$+0$/+#-#-*$/10D55)&;+U2))*1&+#-#-*$/1b-1b-'/+ -*+ ()1/10K*+ 3/*/3/'$(/**)C+ )2/+ 5)'"10"-0$*0-$+ '$%-/00$($+ 0)#/%&;+!&'(/)*+ ').)(DD1+ 2"-#/0)22$$*+ b-1b-'/5/0-/1""e)*+ 3"#$$*+ (//1/5-'0$/1)22$+ $10)/#-22$+ :0$"2"##-+ B<+ %$+ 0D55/5/G 0-/1""E)*+3"#$$*+*)2%&5-'0$/1)22$+$10)/#-22$+:0$"2"##-+=<;+!"#$%&'()*+%&'(/$20$$*+#)1#/3&&'&/1)#1/+#-#-*$/1b-1b-'/5/G 0-/1""E)#1/+-*+3/0$00"+("-1/)*+=AAA+G+=AAS+(&2/1)*&+$/#$*$+ BI+fNd2;+8&3&+5)'"10))22$+%&'(/+2"-#/0)22$$*+t)0u)2/*+:=AABC+ %&'()#1/;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+2"-#/00)2"*+3"#$$*+!"#$%&'()*+bD1/#$$2/1G#)3/$22/*)*+0/2$+-2/1/+#-#-*$/1b-1b-'/G 5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+ 2"-#$11$+ )'/*-3$/*)*;+ W'/*-3$/G *)*+ G2"-#/0"#1)22)+ #-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""E)*+ 0"2))+ -22$+ $22)+BM+fNd2;+7-#-*$/10D55/5/0-/1""E)#1/+-*+3/0$00"+("-1/G )*+ =AAA+ G+ =AAS+ (&2/1)*&+ $/#$*$+ >6A+ fnd2;+ 7-#-*$/10D55/G 5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'()*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/*)*+ 0/2$+ -*+ 2"-#/0)20"+ )'/*-3$/1)#1/;+ 7-#-*$/10D5)*+ 5/0-/1""G E)*+0"2))+0&22K/*+-22$+$22)+6BA+fNd2;+:W#-2-N/*)*+2"-#/00)2"+ =AB=;< R;6;=+H$55$3""1 H$55$3$*+ 2$1#)"3$*+ -.)22$+ ()1/10K&+.$55$3-/00$$+ ($2"G 3$G$2"))*+3$$5)'&10&+."".0-"0"($0+.$55$3$0+D.E/10))0;+ J)E)*+.$55$3""00$+(-/+$/.)"00$$+)1/3)'#/#1/+0"'()3$/20$+."".0-"0"($0+."3"1D.E/10))0+ %$+ *//E)*+.)/#-0+."3"1G ($.($0+.$5-0;+ W1/3)'#/#1/+ 3$$5)'&11&+ 5$/#-/*+ )1//*0D(&+ = C+%-#$+.$5)00")11$$*+ 3"-E-10$$+'/##/.$55-$+H = 4V I ;+9$$5)'&10&+$/.)"0"($+.$5G T/0-'/*$G$2"))22$C+ 1)#&+ #$22/-5)'&*+ 3"10$2/"1#)%$#1-%$+ )1//*0DD+ 7//.0)2D1G ($$'$10$+!""#$$*+"2-00"($22$+$2"))22$+:8)*.-2$+BPM>C+B><; 4-/20$+ ($2"($0+ ()E)0+ -($0+ 2"-*0$/1)10/+.$55$3/$;+ 8"'G ()3$/E)*+($2"3$()E)0+-($0+2/)(&10/+.$55$3/$+-'N$$*/10)*+."3"1.$55-%)*+ 1)"'$"#1)*$;+ H"3"#1)*+ 3"-E-10$($0+ D.E/10))0+ -($0+.)/##-%$+.$55-%$C+ #"0)*+."3//*/G+ %$+ #$'_-G */.$55-%$;+:4&'##&+BPPRC+S=;<+4"-3)01&-%/0"10)*+($/#"0"1+ ($2"3$()1/)*+.$55$3""0))*+ '//55""+ ($22/01)(/10$+ -2-1".G 0)/10$C+1"-0DD5/10&+%$+3$$5)'&10&;+J$/##$+0"'()3$/E)*+($2"G 5/E&+ 5$/##$$*1$;+ V%/0"10)*+ %&2#))*+ 5HG$'(-%)*+ -*+ "1)/11$+ 0"0#/3"#1/11$+ 0-E)00"+ *-"11))*;+ =AASC+ BBI;<+ 8&0&+0"#))+3DK1+V"2"*+D2/-5/10-*+0"0#/3"1C+%-11$+0-E)00//*+ (/'0$$3$*+ #$1("*+ *-10$($*+ ()E)*+ 5HG$'(-$+ :8)'01"*)*C+ 9$'0/*3&#/C+ H)/##/*)*C+ 9$'00/2$C+ 4$"##-'//5/C+ 8$33)2$C+ 4$$'/*)*C+8-2##/*)*C+HD(&'/*)*C+L.3)C+U'%&*&+o+72K()+=AB=C+ =P<;+ V%/0"10)*+.$55$3-/00$($10$+ ($/#"0"#1)10$+ ($10$##$/1G L>E)C!9<+&")/1132/)3$*3"*%13'2$3(''(%('-)""((/%;//7"#5*%78>/#C$$*% 0$+ *&#)3D10&+ D35&'/10K#)1#"#G 1)*+ ("-**$+ =AAS+ 0)#)3&+ 0"0#/3"1+."3"15/0-/10)*+ 3)0G 1&%&'(/)*+ )#-2-N/1)*+ 0/2$*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/**/10$;+ 8"0#/3"#1)*+'$5-'0/*+5)'"10))22$+%&'(/()E)*+5HG$'(-+#-'G ')2-/+*)N$0//(/1)10/+($2"3$G$2"))*+-%/0"1/*0)*1/0))0/*C+#"*G *-10"1-%/0"13)0'/)*+1)#&+0"'()3$$-1""E)*+#$*11$;+8&3&*+ 0"0#/3"#1)*+ 3"#$$*+ -%/0"1/*0)*1/0))0/*C+ #"**-10"1-%/0"#G 1)*+5/0""E)*+0$/+0"'()3$$-1""E)*+#$1($)11$+%&'()*+()E)*+ 5H+2$1#));+!&'()*+5/0#&+(//5D3&C+1""'/+0/2$(""1+0$/+1D(DD1+ 0$$1+*-10/+0"0#/3"1%&'(/)*+5HG$'(-$;+:7"##-*)*C+H$11/*)*C+ H-2-5$/*)*C+ HD*D*)*C+ 7)#&2&/*)*C+ T)55&C+ O//*/-%$C+ OD#&G *)*C+J/2%$*)*+o+T"-0-*)*+=AASC+P=;<+H$55$3""E)*+2/1&&*G 0D3/*)*+ 1)2/00D*))+ 1"-10$+ -%/0"#1)*+ 3DK0&+ ($5$"0"($*+."3"#1)*+."".0-"0"3/1)*+ 2/1&&*0D3/1)22&C+ %-22-/*+ 3DK1+."3"1.$55-%)*+3&&'&+2/1&&*0DD;+9)01&-%/0"10)*+0/)E)0&&*+ 2/1&&(&*+."3"#1)*+."".0-"0"3/10$+:!&'(/)*+()E)*2$$E"*+ ()'0$/2"+=AB=<; 3$$5)'&*+.$5)00"3/*)*+*&#DD+)'/0D/1)10/+($2"3$()1/11&+ 3$$*+.$55$3""1+2/1&&+($2"3$()1/)*+3)0$22/5/0-/1""#1/$;+ 9$$*+5HG$'(-*+2$1#/)11$+"1)$0+)'/+3)0$22/0+$2#$($0+2/")0$+ 9$$5)'&*+%$+()E)*+.$55$3""E)*+2/1&&*0D3/*)*+2/1&&+ 3DK1+3)0$22/)*+2/"#-/1""00$+%$+1/0)*+3)0$22/5/0-/1""00$+ ()E)11&;+Q$"E$*+2/"#)*)3/*)*+-*+(/)2&+.)/##-$+3$$5)'&*+ 0$/+()E)*+5H?*+-22)11$+D2/+>C6C+3"00$+#$1($$+1"-'$(//($/1)1G 0/+)'/00&/*+(-/3$##$$1))*+2/"#-/1""0))*+5HG$'(-%)*+=+%$+>+ (&2/22&+:#"(/-+B<; Y#>;>AAC!6<+=5#C3"*%#"-"C44(1'$23)'(%2$2$*/3()47"*%7"#'()""11/%:8-11$($/*)*+=AAPC+>P<; LCA<0!ZaRT;\ S?(?E,,$ < 400 karu oligotrofinen lievästi rehevöitynyt mesotrofinen rehevöitynyt eutrofinen > ylirehevöitynyt hypereutrofinen 8-11$($/1)*+:=AAP<+3"#$$*+#-#-+4"-3)*+#-#-*$/1b-1b-'/*+2"-**-*."".0-"3$+-*+BS+fNd2;+ 7-#-*$/10D5)*+2"-**-*."".0-"3$+-*+>AA+G+6AA+fNd2;+:8-11$($/*)*+=AAPC+>S;<+ SA SB

37 H$55$3-/0"3/*)*+ /23)*))+ ()1/10K11&+ $2"#1/+ $2#$2/*/0))G *&#DD+ )2/K10K*+ 3-*/3"-0-/1""E)*+ (&G.)*)3/1)*&;+ J)E)*+ 5HG$'(-*+ -22)11$+ $22)+ I?*+ -*+ #$/#/22)+ #$2$2$%)/22)+D2))*1&+0$55$($;+:5H+=ABB+0)-#1)11$+F2$_$10)'+ o+t2-de+bpma<;+w'/0d/1)*+.$/0$22/10$+.$5$*+()1/+-*+#$2-/22)+ '$"0$G+0$/+$2"3//*/5/0-/1""E)*+-22)11$+#-'#)$;+8&22K/*+'$"0$+ %$+$2"3//*/+1$-10"($0+#/E"10)*+5/*0$$*;+H$55$3""E)*+.$/G 0$22/1)0+ ($/#"0"#1)0+ -($0+."3"1%&'(/11&+ (&.)33&*+.$/0$2G 2/1/$C+#-1#$+."3"1+1/0--+'$"0$$+%$+$2"3//*/$;+W'/+#$2$2$%/)*+.$55$3""E)*+1/)0-+($/.0)2))+5HG$'(-%)*+ICB+%$+6C6+(&2/22&+ :0$"2"##-+=<; Y#>;>AAC!6<+L#3%2/1/1/.3"*%-/77/;''6"*%(3")$ +:8-11$($/*)*+=AAPC+II<; L#;#;#B) L>C;?FF#E#! &#B#4#&EC! Z'`\ L#;#$FC! (:E)::! Z'`\ 7/'%-2-./ 6C6 6C6 RCA 9"0" 6C= 6C6 RCA 9$E) 6C6 RCA 4&'#/ IC= 6C> 6CS T-./ 6CA ICB IC6 IC6 6C6 F.()* ICA 6C6 O/)'/& 6CA 6C= H$"#/ IC= 6C= H$'3$$*/)'/& 6C= 6CM 8$/3)* 6CA 6C6 `:)&)G)F:! ;)$::DF,4 H)$?$$:! Z'`\ R;6;>+7//*0-$/*) 9)01&0$2-"E)*+ 5&&$1/$22/1/*+ ()1/10KK*+ 5&&0D(&+ #"-'3/0"1+ -*+ 7)*00&3/).)*+ :=AA><+ 3"#$$*+ #//*0-$/*)#"-'3/0"1;+ J)E)*+(/'0$"1*-5)"E)*+#$1($)11$+3$$2$%/*+'$%$*-5)"E)*+ D2/C+."".0-"0""+ #//*0-$/*)1+ (/'0$$($*+ ()E)*+ 3"#$$*;+ J/'G 0$"1*-5)"E)*+./E$10")11$+'//00&(&10/+#//*0-$/*)1+2$1#)"0""+ "-3$*C+()1/10K*+0$/+()1/)*1"-%)2"'$#)*0))*+5-.%$$*;+9$$G./"##$1)*+2$1#)"0"3/1$/#$+'//55""+3$$2$%/10$+%$+./"##$1)*+ #--10$+ :0$"2"##-+ ><;+ J)1/10K11&+ 5-.%$$*+ 2$1#)"0"*"0+ 2/)0)+ #"2"00$$+.$55)$+ -'N$$*/1)*+.$%-0"10-/3/**$*+ 1)"'$"#1)G *$;+ 7//*0-$/*)#"-'3/0"1+.$5)*+ #"2"0"#1)*+ 2/1&#1/+ 5)/00&&+ ()1/10K*+ 5-.%$$C+ %-22-/*+ )1/3)'#/#1/+ #$2$*+ #"E"*+ #)./00DG 3/*)*+.&/'//*0DD+.$5)*+5""00))*+("-#1/;+4$3)"0"*"0+()1/+ '$%-/00$$+ ($2-*+ #"2#"$+ ()E)11&+ %$+ 1/0)*+ ($/#"00$$+ #$1(/)*+ D.0)D00&3/1))*;+ T/1&&*0D*D0+ #//*0-$/*)#"-'3/0"1+ -*+ 3)0G 1&0$2-"E)11$+ D2))*1&+ 1)"'$"10$+ -%/0"#1/10$;+ :7)*00&3/)1+ 9$$2$%/#-.0$/*)*+'$%$*-5)"1+-*+()E)*+1""'/*+(/'0$"1G *-5)"1C+%-22-/*+#//*0-$/*)+)/+(/)2&+2&.E)+2//##))22);+Q$%$*-G 5)"E)*+ $2/00$($22$+ (/'0$"1*-5)"E)22$+ )/+ "-3$11$+ 1D**D+ )'--1/-0$;+W'/0D/1)*+.)'##/&+3$$2$%)%$+)'--1/-22)+-($0+./)1"C+./)0$C+./)*-+./)##$C+1$(/+%$+3$$0"*"0+0"'()C+%-/22$+)'--1/-*+ #$**$20$+1""'/*+()E)*+(/'0$"1*-5)"1+(-/+-22$+AC>+G+AC6+3d1;+ :!-)*1""+ D3;+ =AB=C+ PR;<+ 9$$2$%/#-.0$/*)*+ 2$1#)"0"3/1*-G 5)"1+-*+1)+$/#$C+%-#$+3$$./"##$1)20$+#"2""+2$1#)"0")11$$*+ $20$$*+5-.%$22);+7)()/33&0+%$+5/)*/33&0+./"##$1)0+2$1#)"G 0"($0+./0$/33/*C+%-0)*+*)+3DK1+#"2#)"0"($0+5/1/33&22); Y#>;>AAC!IA%&//1/.3*%#/./*$7"'(%./%;//-3'22/("*% 1/(2"')';3(*$7"'( 9$$2$%/ 9$$2$%/*+'$%$*-G 5)"1 3 > d1 H/"##$1)*+2$1#)"G 0"3/1*-5)"1 33d1 4$(/ ACR ACAAAAB6+G+ACAA>6 H/)1" ACI ACAAR=+G+ACAR6 H/)0$ AC>6 AC=M+G+>CA H/)*-+./)##$ AC>6+G+ACI6 =6 7$'#)$+./)##$ ACI6+G+ACM M6 H/)*-+4-'$ 7$'#)$+1-'$ 9$$0"*"0+0"'() 9$$0"3$0-*+ 0"'() ACM+G+BCI BCI+G+=C> AC6 ACM R;6;I+Q$"0$ L>E)C!6<!9"6"*%C3#)/'(*$7"'6"*%C/32')'(%;//-3'22/("*%1/(2"')';3(*$7"')""*%"#3%;//1/."311/% :!-)*1""+D3;+=AB=C+BR<; J$2"3$()1/)*+ %$+ ()1/10K*+.$55$3""E)10$+ %$+ 3)0$22/5/0-/G 1""E)10$+'//55""C+#"/*#$+.$/0$22/1/$+()0))*+2/")**))0+3)0$2G 2/0+-($0+)2/K10K22);+Q$"0$+-*+D2)/*)*+3$$5)'&*+3)0$22/C+%-#$+ $/.)"00$$+1""'/*$+5/0-/1""#1/*$+()1/)2/K10K22)+.$/00$$;+H$5G 5$3$11$+ D35&'/10K11&+ '$"0$+ -*+ #$2-/22)+ 0$55$($$C+ #-1#$+ 1)+1$-10""+#/E"10)*+5/*0$$*+)10&)*+#$$1"*($/.E-*+#/E"#G 1/11$;+T$$#1-1)*+:BPSAC+BPSB+%$+BPS=<+4"-3)*+()1/10K%)*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/10)*+ 1)"'$*0$0"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ (/'G 3Nd2<+:7""1/10K+o+4)55&*)*+BPMRC+BM<;+T$$#1-1)*+:BPSA<+ 3"#$$*+ 4"-3)*+ 1/1&%&'(/)*+ #)1#/3&&'&/*)*+ '$"0$5/0-/G #$2-/22)+ ($./*N-22/*)*+ '$"0$5/0-/1""1+ ()E)11&+ -*+ T/)_3$G */*+:BPRA<+3"#$$*+ACP+G+=+3Nd2;+F'(-+ACP+3Nd2+-*+5/)*/*+ 2/")**"0+'$"0$3&&'&C+%-#$+(-/+1$##$"0"$+#$2-%)*+%$+'$5"%)*+ #/E"10)*+ 5/**$22)+ %$+ ($/#"00$$+ #"-2)00$($10/C+ 3/#&2/+ ()E)*+ 5H+-*+RC6+G+SC6;+:J&/1&*)*C+T$#1-C+J/1"'/C+H)2210)*+o+J&/1&G *)*+=AABC+>6;<+J)E)11&C+%-*#$+5HG$'(-+-*+$22)+6C6+%$+'$"0$G 0$55$(/$+:8-11$($/*)*+=AB=<; Q$"0$+ )1//*0DD+ 2"-**-*+ ()1/11&+ b)''-3"-e-11$+ :a) =h <+ %$+ b)''/3"-e-11$+ :a) >h <;+ H$5)##$$11$+ $2"1()E)11&+ ()0))*+ 2/")**"0+ '$"0$+ 1$-10""+ %&'(/3$23/#1/+ %&'()*+ 5-.%$22);+ H$G 5)00-3/11$+ -2-1".0)/11$+ 2/"#)*)3$0-*+ >G$'(-/*)*+ a) >h + G/-*/+5)2#/10DD+=G$'(-/1)#1/+()0))*+2/"#)*)($#1/+a) =h G/-*/#1/;+ :4&'##&+BPPRC+RA+G+R=;< Q$"0$+ 1/0-"0""+.D(/*+."3"#1))*C+ %-0)*+."3"15/0-/G 1)11$+1"-()E)11&+'$"0$5/0-/1""1+-*+#-'#)$35/+#"/*+#$'"G %)*+#/()**&/13$/E)*+($2"3$()1/11&;+H"3"#1)*+1/1&20&3&+ '$"0$+ 0$$1+ 1/0--+ b-1b$$00/b-1b-'/$c+ %-22-/*+ ()0))*+ 2/")**))*+ S= S> b-1b-'/*+ 5/0-/1""1+ (-/+ 2$1#)$;+ a-1b$$00/3"-e-11$+ -2)($+ b-1b-'/+ 3"-E-10$$+ '$"E$*+ #$*11$+ b)''/b-1b$$00/gd.e/10))*+ I <C+%-#$+1)E/3)*0-/0""+%&'()*+5-.%$$*;+a)''/b-1b$$00/+ -*+."-*-10/+ ()0))*+ 2/"#)*)($+ D.E/10);+ a)''/'$"e$*+ 5)2#/1G b)''/'$"e$*+ 2/")0)11$+ ()0))*+ ($5$"0""+ '$"E$*+ 1/0-3$$+ )5&-'N$$*/10$+b-1b-'/$;+a-1b-'/*+-22)11$+0&'#)/*+#$1("$+'$G %-/00$($+0)#/%&C+2/1&&*0D*D0+b-1b-'/*+3&&'&+()E)11&+2/1&&+5)G '"10"-0$*0-$;+ a-1b-'/*+ ($5$"0"3/*)*+ 5-.%$1)E/3)*0/10&+ $/.)"00$$+1/1&/10&+#"-'3/0"10$;+:X-EE1+=AA=C+=R=Y+4&'##&+ BPPRC+ RR;<+ Q$"E$*+.$/0$22/1)0+ ($/#"0"#1)0+ /23)*)(&0+.$G 5)00-3$11$+%$+.$55$3$11$+()E)11&;+Q$"0$5/0-/*)*+."3"1+ 0$'00""+%&'()11&+#$/#/22)+5/**-/22)C+3/#&+-*+D#1/+1DD+#$2$*G 5DDED10)*+2/#$$*0"3/1)22);+ TDD0/#&/*)*C+ J"-'/+ o+ 7-0$*)*+ :=AA><+ -($0+ 3""*+ 3"G $11$+ 7"-.$00/%&'()*+ 5/*0$($2"0"1#)*0/22&+ 0)#)3&11&&*+ 0"0G #/3"#1)11$+.$($/**))0+ 1)2(&*+ 5-1/0//(/1)*+ #-'')2$$0/-*+ -%$0/.)DE)*+%$+($2"3$()E)*+'$"0$#"-'3/0"#1)*+(&2/22&;+F.G 0/$/*)*+:BPPA<C+9$**/*)*+:BPP6<C+J"-'/+:BPPM<+1)#&+F.0/+ :BPPP<+-($0+.$($/**))0+0"0#/3"#1/11$$*+'$"E$*+."".0-"G 0"3/1)*+2/1&&*0D*))*+-%/0"10)*+3DK0&+:TDD0/#&/*)*C+J"-'/+ o+7-0$*)*+=aa>c+6i<;+4"-3)01&*+-%/0"#1)22$+5d'/0&&*+2$1#)g 3$$*+5-.%$()E)*+5/*0$$C+%-00$+5""10-*+%""'/10-*+.$55/-2-G 1".0))0+5$'$*/1/($0+1"-*+5/*0$#)''-#1/11$;+ 7-'0)2$/1)*+ :BPP6<+ 0"0#/3"10)*+ 0"2-#1)*$+ #)1#/3&&G '&/*)*+()1/10KK*+5&&0D(&+'$"0$#"-'3/0"1+3)01&3$/20$+W0)G 2&G4"-3)11$+-*+#)1#/3&&'/*+I6A+#Nd#3 = d$+:4$"##-*)*+o+ 7-'0)2$/*)*+BPP6C+>A<;+T"-**-*0/2$/1)*+$2"))*+'$"0$#"-'G 3/0"1+ -*+ 4$"##-1)*+ %$+ 7-'0)2$/1)*+ 0"0#/3"#1)*+ 3"#$$*+ =MA+#Nd#3 = d$+:4$"##-*)*+o+7-'0)2$/*)*+=aa>c+=a<;

38 R;R;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/13)*)0)23&0 J$2"3$G$2")#"**-10"#1)22$+ 5D'/0&&*+ (&.)*0&3&&*+ ()G 1/10KK*+ #-.E/10"($$+ #"-'3/0"10$;+ 9)*)0)23/&+ 0&.&*+ -($0+ 3""*+ 3"$11$+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+ '$#)*0))0C+ 3$$*#&DG 0K*+ 3""0-#1)0C+ 0"-0$*0-3)*)0)23/)*+ 3""0-#1)0C+ 1-/E)*+ )**$22/10$3/*)*C+ 5"'-#"**-10"#1)0+ 1)#&+ 1"-%$#$/10$0+ %$+ G(DK.D##))0;+ 8DD5/22/1)10/+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"#1)22$+ 0$(-/0)22$$*+ '$(/**)+ %$+ #//*0-$/*)+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&G 3/10&;+ 4$3-%$+ ()1/)*1"-%)2"3)*)0)23/&+ #&D0)0&&*+ 3DK1+.$55$3/)*+($2"3$()1/)*+#"-'3/0"#1)*+%$+3)0$22/)*+#"-'G 3/0"#1)*+ (&.)*0&3/1)#1/;+ V/#)/*+ 0-0)"0)0"0+ %$+ 3/0-/0)0"0+ 0-/3)*5/0))0+ (-/($0+ 0).-##$$10/+ (&.)*0&&+ ()1/10KK*+ #-.G E/10"($$+#"-'3/0"10$;+ 9)0$22/)*+ 5/E&00D3/10&+ 3)01&0$2-"E)*+ ()1/)*1"-%)G 2"'$#)*0)/1//*+ -*+ 0"0#/00"+ 33;+ O"'3)#1)*+ 7"-.$00/+ 0"0G #/3"#1)11$;+ Q$"0$G+ %$+.$55$3""1#"-'3/0"#1)*+ (&.)*G 0&3/1)10&+ )/+ 0"0#/3"10"2-#1/$+ %""'/#$$*+ -2)C+ 0$/+ *)+ )/(&0+ -2)+ '-.#$/1)(/$+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/1)#1/;+ 7$/(-10)G -22/1""E)11$+ #-10)/##-%$+ #&D0)0&&*+.$55$3/)*+ 3)0$22/5/G 0-/10)*+ %&0)()1/)*+ 5".E/10"#1))*;+ 9)0$22/)*+ 5/E&00D3/10&+ #-10)/##--*+ 0).-10)0$$*+ /23$10$3$22$+ ()00&+ /23$10"12$/0G 0)/10-22$+0$/+%-.0$3$22$+()00&+#-1#/3$/1)*+#$2##/#/(/5$E-*+ D2/+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+=A<;+9)0$22/)*+5/E&00D3/10).-$+ )/+#$/(-10)*+#-10)/#-/10$+-2)+0"0#/00"+0$/+0"0#/3"10"2-#1)0+ )/(&0+-2)+%"2#/1/$; R;R;B;+H$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)* 4"2b$$00/3$/22$+.$55$3/)*+ ($2"3$()1/)*+ 1D*0D&+ (-/E$$*+ )10&&+1&&0)2)3&22&+5-.%$()E)*+#-'#)"00$C+%-22-/*+.$55$3-/G 0"($0+3$$G$/*)#1)0+)/(&0+5&&1)+.$5)00"3$$*;+8)'01"1)*+D3;+ :=AB=<+0"0#/3"10)*+3"#$$*+0&3&+3)*)0)23&+)/+(&.)**&+."3"1.$55-%)*+.$55$3-/00$($$+($/#"0"10$+($2"3$()1/11&+ :8)'01"*)*+D3;+=AB=C+MB<;+4)*+1/%$$*+."3"1$/*)/E)*+-'N$$G */10)*+.$55-%)*+.$55$3-/00$($$+($/#"0"10$+(-/E$$*+%-*#/*+ ()''$*+(&.)*0&&+5/*0$($2"0"1#)*0&*+$("22$;+8"'()0"-0$*0-G $2")/22$+ 0).0D%)*+ 0"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ 5/*0$($2"0"1#)*00&+ 5-/10$$+."3"10$+R+G+=6+c+($2"3$()E)*+."3"15/0-/1""E)1G 0$C+3/#&+(&.)*0&&+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+:72K()C+8$3G 3)2$C+9$'00/2$C+4$$'/*)*+o+4$'5-2$+=ABBC+B=A<; 8)'01"*)*+D3;+:=AB=<+-*+0-E)**"0C+)00&+#&D00K#)25-/G 1/*+ %$+ 0).-##$/*+ 0$5$+ (&.)*0&&+ -'N$$*/1)10$+ #"-'3/0"#G 1)10$+ $/.)"0"(/$+.$55$3""1.$/00-%$+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ #$2#/0"1;+7$2#/0"#1)22$+1&&E)22&&*+()1/10K*+0$/+1//.)*+2$1#)G ($*+"-3$*+.$55$3""00$+0$/+$2#$2/*/0))00/$;+72K()*+:=ABB<+ 3"#$$*+ #$2#/0"#1)*+ 5&&$1/$22/1)*$+ 0$(-/00))*$+ 5/E)0&&*+ ()1/)2/K/E)*+ %$+ ()1/)#-1D10))3/)*+ 1"-%)2"$+ /.3/1)*+ $/.)G "00$3$$+.$55$3-/0"3/10$+ ($10$$*+ :72K()+ D3;+ =ABBC+ MA<;+ 8&22&+0$'#-/0)0$$*+()1/10K*+.$55$3""E)*+%$+5"1#"'/#D(D*+ 1&&0&3/10&+ #$2#/0"#1)22$+ 1/22)+ 0$1-22)C+ )00&+ ()E)*+ *-'3$$2/+ 3-*/3"-0-/*)*+)2/K10K+1&/2DD+0$/+5$2$"0"";+ J)1/10K*+ #$2#/0"#1)11$+ *)"0'$2-/*0/#)3/#$$2/*$+ #&DG 0)0&&*+D2)/1/33/*+#$2##/#/(/%$".)00$+)2/+#$21//00/$+:i$iV > <;+ SI 4/0&+2)(/0)0&&*+1"-'$$*+(/'0$$($$*+()0))*C+%&'()*+5/**$22)+ 0$/+%&&22)C+($2"3$G$2"))22)+#-10)/##-/./*+0$/+"-3$#-.0$/1//*+ =MB;<+7$2#/0"#1)*+($/#"0"#1)0+()E)*+.$55$3""0))*+%$+5"1G #"'/#D#DD*+-($0+(&2/00K3/&;+J)E)*+5HG$'(-*+*-"10)11$+()G 0))*+2/")**))*+$2"3//*/*+%$+'$"E$*+3D'#D22/10)*+3"-0-%)*+ -1""1+5/)*)*))+-2))22/1)10/;+:L2(-*)*+BPPMC+BS+G+BM;< 7"*+%&'()*+(//5D3&+-*+2D.D0C+()1/10K*+#$2#/0"1+1"-'$$*+ %&'())*+ -*+ 0).-0-*0$;+ 7-#-+ ($2"3$G$2"))*+ #$2#/0"1+ -2/1/+ 0).-##$/*+0$5$+)10&&+.$55$3/$+($2"3$()1/&C+3"00$+ 1)+-*+ 3DK1+#$/##)/*+#$22)/*+%$+($$0//+)*/0)*+0DK0&;+8&0)*+)1/3)'G #/#1/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+#"10$**"10).-##$/*+0$5$+.$55$3""E)*+ 1&&0)2DD*+ -*+ #-10)/##-#$2#/0"1;+ Q"-01/11$+ ($2"3$G$2"))*+ #$2#/0"10$+ -*+ 0-0)"0)00"+ (/'0$()1/11&+ 1)#&+ %&'(/11&C+%-/E)*+(//5D3&+-*+.D(/*+2D.D0;+O&/11&+0$5$"#1/11$+ )/+1"-'$22$+%&'(/#$2#/0"#1)22$+-2)+1$$("0)00"+0-/(-00"$+0"2-1G 0$;+7-10)/##-#$2#/0"#1)*+)0"*$+-*+2/1&#1/+()E)*+'$"0$5/0-/G =MA;<+!-00$+#-10)/##-#$2#/0"1+-2/1/+%&'()*+.$55$3""E)*+(&G.)*0&3/1)*+#$**$20$+0).-#$10$+%$+'//00&(&*+5/0#&#)10-/10$C+ 0"2/1/+#$2#/00$($+#-10)/##-5/*0$G$2$+-22$+(&./*0&&*+B+G+=+c+ ($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$10$;+:L/(-*)*+BPPMC+=S;< 7$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/$+3)0$22/5/0-/1/$+%&0)()1/&+ #&1/0)22&&*+#"10$**"10).-##$$10/+#-10)/#-/22$;+!-00$+#-10)/G #-*+ _/-2-N/1)0+ 5".E/10"15'-1)11/0+ 0-/3/1/($0C+ 0"2))+ ()E)*+ -22$+ )3&#1/10&+ 0$/+ *)"0'$$2/$;+ HD(/*+.$55$3/)*+ %$+ '$"0$G 5/0-/10)*+()1/)*+5".E/10"3/10$+0).-10)0$$*+5-.%"10$3$22$+ #-10)/#-*+0"2-"-3$+#$2##/#/()22&+0$/+'$#)*0$3$22$+"-3$$*+ #$2##/5$0-%$C+%-*#$+2&5/+()1/+1"-E$00"";+7$/(-1()1/)*+#&1/0G 0)2D11&+#$2##/#/()&+0$'(/0$$*+1""'/$+3&&'/&+#$2##/#/())*+/1G #-10"(/)*+'$"0$1$-10"3/)*+("-#1/;+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+ BI+G+B6;< 7$2#/0"1$/*))*+ 3&&'&+ '//55""+ ()1/10K*+ 0/2$(""E)10$C+ (//5D3&10&+ %$+.$55$3""E)10$;+ U2))*1&+ %&'(/#$2#/0"#1)11$+ #$2#/0"1$/*))*+ $**-10)2"3&&'&+ -*+ 3""0$3/$+ #D33)*/&+ N'$33-%$+()1/#""0/-3)0'/&+#-.0/;+H"3"15/0-/1)11$+()E)1G 1&+$**-10)2"3&&'&+-*+1""')35/C+#-1#$+."3"#1)*+1/1&20&G 3&+ '$"0$+ 1$-10")11$$*+ #"2"00$$+ *)"0'$2-/*0/$/*)00$;+ J$2"G 3$G$2"))22)+ #$21//00/$+ $**-10)22$$*+ 3""0$3/10$+ 0-**)/10$+ 3""0$3//*+#D33)*//*+0-**)/./*+#&1/0)20D&+#-10)/##-.).G 0$$'/$+#-.E)*C+*-'3$$2/10/+BA+G+>A+0d.$;+Q"-01$2$/1)*+1"-G 1/0"#1)*+ 3"#$$*+ #$2#/0"1$/*))*+ $**-10)2"+ -*+ )*1/33&/G 1)11&+ #$2#/0"1#&1/00)2D11&+ >AA+ #N+ %-#$/10$+ ($2"3$G$2"))*+.).0$$'/$+ #-.E)*;+ 8$'##$$+ #$21//0/*+ $**-10)2"3&&'&&+ )/+ (-/E$+3&&'/00&&+#"/*+0/0'$$3$22$+()1/10K10&+-0)00"+()1/*&DG G+=M=;< J)E)11&+ ($5$/E)*+ ()0D/-*/)*+ %$+ #$21/"3#$'_-*$$0/*+ #)3/$22/1))*+ ')$#0/--*+ 5)'"10"($+ #$21/"3#$'_-*$$0/*+ #"2"0"1+()1/#""0/-3)0'/&+#-.0/+-*+()E)*+.$55$3""E)10$+ '//55")*+3""0$3/10$+N'$33-/10$+#D33)*//*+N'$33-/./*+ ()1/#""0/-3)0'/&+#-.E)*;+Q)$#0/-D.0&2K*+5)'"10))22$+#$#1/+ 3--2/$+ ()0D/-*)%$+ *)"0'$2-/0""+ D.E)22&+ 3--2/22$+ #$21/"3G #$'_-*$$00/$;+ 7$21/"3#$'_-*$$00/+ 3$11$*$+ 0&3&+ -*+ *-/*+ 6A+ N;+ L/(-1)*+ :BPPM<+ 3"#$$*+ 7$21/"3#$'_-*$$0/10$+ 2/"#)G *))+()0))*+*-/*+6A+G+SA+c+:L/(-*)*+BPPMC+>><;+T/1&#1/+'$"G E$*+ 1$-10"3/*)*+ %$+ #$21/"3#$'_-*$$00/'-".))*+ 5/*0$$*+ /1#-10"($+'$"0$-#1/E/#)''-1+.)/#)*0&(&0+#$2#/0"#1)*+0).-$+ %$+ 2D.)*0&(&0+ 1)*+ ($/#"0"1$/#$$;+ Q)$#0/-D.0&2KK*+ 5)'"10"G ($+$**-13&&'&+0"2))+#$1($00$$+=+G+>G#)'0$/1)#1/;+!&'(/$20$$*+#$2#/0"#1)*+($/#"0"1$/#$+-*+*-/*+#$#1/+#)'G 0$$+ %&'()*+ (//5D3&$/#$C+ %-0)*+!"#$%&'()11&+ 2$1#)**$22/1)*+ (//5D3&*+ -22)11$+ AC6+ ("-00$C+ #$2#/0"1+ 0"2/1/+ %&'(/$20$$1))*+ 0-0)"0)00"*$+ ""1/$+ ("-1/00$/*;+ TD.D)10&+ (//5D3&10&+ %-.0"G )*+1"-'$$*+!"#$%&'())*+0).0&(&+#$2#/0"1+-*+1-()20"3$0-*+ #$2#/0"13)*)0)23&;+ 8-/3/($33$#1/+ ($/.0-).E-#1/+ 0"2))+ ($2"3$G$2")#$2#/0"1+#-10)/##-%)*+#$"00$; F/)35/)*+0"0#/3"10)*+0"2-10)*+5)'"10))22$+3)01&0$2-G "E)*+()1/)*1"-%)2"11$+()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+'$"E$*5/G R;R;=+7-10)/#-0 S6 E&0D1#D#D+($/.0)2))+(&.&/1)10&+5/E&00D3/1)10&+%-5$+2/1&&*G 0D*))1))*+ '$"0$5/0-/1""0))*+ ($2"3$()E)11&;+ 7-10)/#-/0$+ #"/0)*#/*+ #&D0)0&&*+ 0).-##$/*$+ ()1/)*5".E/10"1'$#)*0)/G *$+#$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/)*+%$+'$"0$5/0-/10)*+%&0)()G 1/)*+ 5".E/10"#1)11$;+ W'-*$+ )E)22&+ 3$/*/00"%)*+ 3)01&0$2-G "E)*+ ()1/)*1"-%)2"0"0#/3"10)*+ %$+ #$/(-1()1/)*+ #&1/00)2D*+ (&2/22&+ -*+ 0"2)($*+ ()E)*+ %$+ #-10)/#-*+ #$2#/0"1;+ 7$/(-10)*+ %&0)()E)0+*)"0'$2-/E$$*+)**)*+#-10)/##--*+%-.0$3/10$+3)G 0$22/)*+1$-10$3/15'-1)11/*+0).-10$3/1)#1/+:#"($+B<;+9)0$2G 2/)*+1$-10"3/*)*+#-10)/#-11$+-*+0).-#$10$+()E)*+5HG$'(-*+ -22)11$+D2/+6C6?*;+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B>C+=A;< L>E#!9A%&$*3$(/3*"*%#/2"**"))'%2$()"322$(4()"";3+%.$((/%*"')#/1$3*)3%C"6"*%*"')#/1$3*)3% $*%)$)"')"))'%2/12237/6$311/A+:4)*N"50$+BPP>+0)-#1)11$+7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B6;< J)1/)*1"-%)2"#-10)/##-+ 5)'"10)0$$*+ 0DD5/22/1)10/+ 5/E&00&G 3&&*+ 3$$G+ %$+ 3)01&0$2-"E)*+ ($2"3$()1/10&+ #//*0-$/*)00$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ 7$/(-10)-22/1""E)11$+ ($2"3$()1/)*+ #-10)/#G %$+ '/#$10"1./)##$#$1-%)*+.$55$3/$+ ($2"3$()1/&;+ :7D0K+ o+ Q&/1&*)*+=AA=C+>;< 7-10)/#-*+ 0-/3/*0$+ 5)'"10""+ #//*0-$/*))*+ 1)E/3)*G 0-/0"3/1))*+ ()E)*+ (/'0$"1*-5)"E)*+./E$10"3/1)*+ 3DK0&C+ 2/"#-/10)*+'$(/*0)/E)*+#)3/$22/1//*+')$#0/-/./*+#-10)/#-11$+ 1)#&+ '$(/*0)/E)*+ 1/0-"0"3/1))*+ #$1(/_/-3$11$$*;+ 7//*0-G $/*))*+ 1)E/3)*0-/0")11$+ 5-/10""+ ()E)10&+ 3$$./"##$1))*+ 1/0-"0"*"00$+ b-1b-'/$;+ 7)3/$22/1)11$+ ')$#0/-11$+ 2/"#-/*)*+ b-1b-'/+ 1/0-"0""+ 3$$5)'&*+ '$"0$G+ 0$/+ $2"3//*/G/-*//*+ %$+ 1)G E/3)*0-/0""+#-10)/#-*+5-.%$22);+8D5)*+5-/10"3/1)11$+#-1G G 1&+ -2)($+ */0'$$00/0D55/+ 3""00""+ 3/#'-_/0-/3/**$*+ 3DK0&+ #$$1"3$/1))*+3"-0--*+%$+5-/10""+2-5"22/1)10/+#-10)/#-10$+ /23$#).&&*;+ 7-1#/$.-C+!-'3-2$C+!&'()*5&&C+ J/#_)'N+=AASC+B=+G+B>;< 9)0$22/)*C+ )'/0D/1)10/+ '$"E$*C+ 5-/10"3/*)*+ ($2"3$()G 1/10&+5)'"10""+.$5)0"1G5)2#/10D1+')$#0/-/./*+1)#&+#)3/$22/G 1))*+1$-10"3/1))*+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+><;+H$5)22/1/11$+ -2-1".0)/11$+2/")**"0+'$"0$+.$5)00""+%$+1$-10""+#-10)/#-*+ 5-.%$$*C+ %-22-/*+ ()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ (&.)*));+ Q$"E$*+.$5)00")11$+%$+1$-10")11$+'$"0$.DE'-#1/E/#1/C+3"-E-10""+

39 3DK1+ ()00&+.$55$3-/00$(/$+ ()0D/-*)%$;+ :7D0K+ o+ Q&/1&*)*+ =AA=C+B>+G+BI;<+72K()*+:=ABB<+0"0#/3"1'$5-'0/*+3"#$$*+()G 1/)*1"-%)2"#-10)/#-/22$+ 0$/+ 5/*0$($2"0"#1)22$+ )/+ ($2"3$()G E)*+.$55$3""00$+(-/E$+3)'#/00&(&10/+2$1#)$+:72K()+=ABBC+ PR<;+H$55$3-/0"3/1)*+./22/01)3/1)#1/+(-/E$$*+#-10)/##-$+ #$2#/0$+ 2)(/00&3&22&+ #$21//00/$+ 1"-'$$*+ #-10)/##--*+ 0$/+ '$G #)*0$3$22$+#-10)/#-*+0"2-"-3$$*+#$2##/5$0-;+8DD5/22/*)*+ #-10)/#-*+D.0)D0))*+'$#)**)00$($+5-.%$5$E-*+'$#)**)+-*+ #"($*+=+3"#$/*)*;+ 9)0$22/)*+ 1$-10"15'-1)11/+ 0).-10""C+ #"*+ #&1/0)20&(&+ ()1/+-*+.$5)#$10$+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B>+G+BI<;+7$/(-1G D35&'/10K11&+.$5)0"1+1$$E$$*+$/#$/1)#1/+1&.#K#&D00K/1/22&+.$5)00/3/22$;+T"-**-*()1/)*+#&1/00)2D11&+.$5)0"1+(-/E$$*+ 0-0)"00$$+ 0"2-"-3$*+ 5-.%$5$0-#)0%"/22$C+ %-/11$+ ()1/+.$5)0G 0""+(/''$0)11$$*+2-/($*+#-1#/3$/1)*+5$0-'$#)*0))*+D2/;+ R;S;+8DK*+0$(-/00))0C+$/.))*+'$%$"1+%$+ 0-0)"0"1 R;S;B+8$(-/00))0+%$+0"0#/3"10).0&(&0 8&3&*+ -5/**&D0)0DK*+ 0$'#-/0"#1)*$+ -*+ 1)2(/00&&+!"#$%&'G ()*+ ($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"22/*)*+ 0/2$+ 1)#&+ $'(/-/E$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'()00$;+8DK*+5&&$1/G $22/*)*+0).0&(&+-*+0"-00$$+0/)0-$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"*+ 0$1-10$+ %$+ %&'()&+ #"-'3/00$(/10$+ 0)#/%K/10&+ #"**-10"11""**/00)2"$+ ($'0)*;+ 4$$E"/10$+ 0"0#/3"10"2-#G 1/10$+'//55""C+3/0&+#"**-10"10-/3)*5/0)/0&+%&'()*+($2"3$G $2"))22)+1""**/0)22$$*+%$+0-0)"0)0$$*; L>E#!6;%,$-./7/6$*%#/2"**"+:Q$$11/*$+=AB=<; L>E#!I<+,$-./7/)$%O37"#3*%9/3C3$((/%(3./3)("C/((/% 2$()"32$((/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 7-10)/#-*+5".E/10"10).-*+#$**$20$+D#1/+0&'#)/33/10&+3/G 0-/0"1#'/0))')/10&+ -*+ (//5D3&+ D3;+ =AASC+ 6S<;+ 7-10)/##-+ 3/0-/0)0$$*+ 0"2)($*+ ()1/3&&'&*+ 3"#$$*+ 1/0)*C+ )00&+3DK1+#)(&00"2(/)*+$/#$$*+()1/+(//5DD+#-10)/#-11$+'//00&G (&*+#$"$*;+9)01&0$2-"E)*+()1/)*1"-%)2"-.%)/E)*+3"#$$*+ #-10)/#-*+(//5D3&*+0"2/1/+-22$+B+G+=+("-'-#$"00$+3DK1+0"2($G $/#$$*+#)(&&22&+:!-)*1""+D3;+=AB=C+SA<;+ 7-10)/#-*+ 5/*0$G$2$*+ 0"2/1/+ -22$+ (&./*0&&*+ B+ G+ =+ c+ ($G 2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$10$;+7-10)/#-*+0"2/1/+-22$+1".0))22/1)*+ 3$0$2$C+ %-00$+ #-10)/##-#$1(/22/1""1+ 5&&1))+ 2)(/&3&&*+ #-1G 5D'/0&&*+ )*1/1/%$/1)10/+ 5/E&00&3&&*+ ($2"3$()E)10&+ #//*0-$/*)00$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ J)E)*+ ($2")11$+ 5/*0$($2"0"1#)*0&*+ #$1(/22/1""E)*+ 2&5/+ #)*00&&*+ 5/E&00DD+ #//*0-$/*)00$+%$+'$(/*0)/0$;+7$1("#$"E)*+$/#$*$+($2"3$()G E)10&+5-/10""+'$(/*0)/0$+#$1(/)*+#$1(""*;+7)*00&+3DK1+5/G E&00&&+ ()00&+ #)*00&#)''-#1)*+ $2"1#$1(/22/1""E)11$C+ %-22-/*+ 3/0-/0"1+ '//55""+ 1//.)*+ %-.E)0G 0$($*+ ()E)*+ 3&&'&10&;+ 4"-1/0"10)*+ 3"#$/*)*+ 3/0-/0"1+ 5/*0$($2"0"1#)*0&22)+ -*+ D2/+ B+ c+ #)*0&*+ D2&5"-2/1)10$+ ($G 2"3$G$2"))10$;+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA><+ 0)#)3&0+ 0"0#/3"#G 1)0+ O"'3)#1)*+ 7"-.$00/%&'()22&+ -1-/00$($0+ 5/*0$($2"0"1G #)*00/)*+ 5/E&00&(&*+ #-.0$2$/1)10/+ #//*0-$/*)00$C+ 3"00$+ )/+ 2$/*#$$*+ '$"0$$;+ 8"0#/3"#1)0+ -1-/00$($0+ 3DK1C+ )00&+ 5/*0$G ($2"0"1#)*0&*+5/)*/+#-#-+1".0))11$+($2"3$G$2"))1))*+($/G #"00$$+3)'#/00&(&10/+#)*0&*+5".E/10"10).--*+:!-)*1""+D3;+ =AB=C+I>C+6I+G+66C+R6+G+RR;<+ J$2"3$()1/)*+.$55$3""E)*+ (&.)*0&3/1)11&+ 5/*0$G ($2"0"1#)*0&0+ )/(&0+ 3""*+ 3"$11$+ 72K()*+ D3;+ :=ABB<+ 0"0G #/3"1'$5-'0/*+3"#$$*+0-/3/;+4-/22)+'$#)**)0"/20$+5/*0$($G 2"0"1#)*0/20&+(-/+2"-**-*0/2$/1)*+1"-*+0$5$$*+."".0-"0"$+."3"10$+%$+1)*+3"#$*$+-'N$$*/1/$+."3"1.$55-%$+:HD**/G *)*C+4$$'/C+O/)3/*)*+o+F23+=AB=C+M=<;+ 8"0#/3"#1)11$+)01/0&&*+($10$"#1/$+1)"'$$(//*+ #D1D3D#1//*? 1. 9/#&+#"-'3/00$$+!"#$%&'()&^ 2. 9/10&+#"-'3/0"1+-*+5)'&/1/*^ 3. 9/0#&+#-.0))0+-1$($2"3$G$2")/22$+)E)22D00&(&0+ #"**-10"10-/3)*5/0)/0&^ R;S;=+8DK*+'$%$"1!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/*0/+ '$%$"0""+ 3$$*0/)0))22/1)10/+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22);+ J$2"3$G$2"))*+()1/)*1"-%)2"*+0$1-*+%$+#"**-10"10$'5))*+ 0$'#$10)2"11$+."-3/-/E$$*+#$/##/+3$$*#&D00K3"-E-0;+W*G *$##-0/)0-%)*+ 3"#$$*+ %&'()*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ #"-'3/00$%$0+ -($0+.$55$3""1+ %$+ '$"0$;+ J$2"3$G$2"))20$+."".0-"0"($0+ '$(/*0))0+ )/(&0+ -2)+ 8-11$($/1)*+ :=AB=<+ 3"G #$$*+%&'()*+-*N)23$;+8DK*+'$5-'0-/**/11$+#)1#/0D0&&*+0$'G #$10)2)3$$*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ '$"0$#"-'G 3/0"#1)*+%$+.$55$3""E)*+.$/00-%)*+*&#K#"23$10$; R;S;>+8-0)"0"1!&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'()00$+$'(/-/0//*+%&'())*+ 2$1#)(/)*+"-3/)*+()1/*&D00)/E)*+0"2-10)*+1)#&+3$$10-11$+ 0).ED*+.$($/**-/**/*+ 5)'"10))22$;+ 9$$10-.$($/*0-%)*+ %$+ ()1/*&D0)0"2-#1/)*+ 0"2#/**$*+ 5)'"10))22$+ (-/0//*+ 3"-E-1G 0$$+ $'(/-+ ($2"3$G$2"))20$+ %&'())*+ #-.E/10"($*+ #"-'3/G 0"#1)*+ 2$$E"10$+ %$+ 1""'""E)10$C+ 1)#&+ (-/0//*+ 5$/#$22/10$$+ 3$$10-11$+ #"-'3/0"10$+ $/.)"00$($0+ ($2"3$G$2")-1""E)0;+ J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/**/11$+ 5D'/00//*+ 2KD0&3&&*+($2"3$G$2"))*+-*N)23$#-.0/$+%$+).E-0"#1/$+*//G E)*+'$0#$/1)3/1)#1/;+8"0#/3"10"2-10)*+5)'"10))22$+#"**-1G 0"10-/3)*5/0)/0&+(-/E$$*+#-.E)*0$$+#"10$**"10).-##$$10/+ -/#)/1//*+#-.0//*;+ SR SS

40 R;M;+8"0#/3"1$2"))*+#"($"1!"#$%&'(/+ :AI;>>S;B;AB6<+ -*+ J"-#1)*+ ()1/10K$2"))1))*+ #""2"($+5/)*/+."3"1%&'(/+!"#$%-)*+($2"3$G$2"))22$+:#"($+ I<;+!&'(/+1/%$/01))+*-/*+B6+#/2-3)0'/&+!-)*1""*+#)1#"10$10$+ /0&&*;+!&'()*+5/*0$G$2$+-*+=BSCP+.$+:=CBSP+#3 = <C+0/2$(""1+M+ =BICSS+ g+ BAv+ 3vC+ 1""'/*+ 1D(DD1+ BS+ 3)0'/&+ %$+ #)1#/1D(DD1+ >CSS+3)0'/&;+!&'()*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$+-*+>+MA6CB+.$+ :>MCA6+#3 = <;+ T$1#)**$22/*)*+()E)*+(//5D3&+%&'()11&+-*+R+#""#$"00$;+!&'()*+1D(DD1#&D'/10&+2$1#)0"10$+1D(DD1G0/2$(""1G1".E)00$+ %&'(/+-*+3$0$2$+:#"(/-+><;+U2/+5"-2)0+:6ICP+c<+%&'()*+()E)10&+ -*+$22)+#$.E)*+3)0'/*+1D(DDE)22&;!"#$%&'(/+ 2"-#/0)22$$*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/10)*+ 0)#/%K/G E)*+ 3"#$$*+ 2"-##$$*+ HD(&;+ a-1b-'/g+ %$+ 0D55/5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+ 2"-##$+ -2/1/+ )'/*-3$/*)*C+ 3"00$+ $2.$/*)*+ 5HG $'(-+ 2$1#))+ 2"-#/0"10$;+ J"-1/)*+ =AAA+ G+ =AAP+ #)1#/3&&'&/G G L>E)C!I<%='2/.5#C"*%(4C44(>)31/C''(('-)"")A SM L>E#!7<%=5#C"*%C/1';/>/1'""*%(3./3*)3A%:8$"10$#$'00$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< SP

41 "-3$;+!&'())*+2$1#))+66+-%$G+0$/+5"'-"-3$$;+J)1/*&D0)0"0#/3"1C+%-11$+-*+3/0$00"+()E)*+(/'0$$3$+%$+ ()E)10&+-*+-0)00"+()1/*&D0)+2$_-'$0-'/-$*$2DD1/&+($'0)*C+-*+0).0D+BM+"-3$22)+:0$"2"##-+6<; Y#>;>AAC!5<+='2/.5#C"*%C"(3()?)')23;'2("*%.5#C""*%1/(2"C/)%7'#$>%./%$./'$;/)A!&'()*+ '$**$*2&.)/*)*+ 3$$G$2")+ -*+ )*0/10&+ %&'()*5-.%$$;+!&'()*+5/*0$$+-*+2$1#)00"+#-23)+#)'0$$;+W*1/33&/1)*+#)'G '$*+ %&'()*2$1#"+ 0-0)"0)00//*+ BSSAG2"("*+ $2"11$C+ %$+ ""E)2G 2))*+("-1/*$+BMRB+%$+BP6P;+7"($11$+6+-*+)1/0)00D+-2)0)00"+ %&'()*2$1#"$+)E)20&(&+%&'()*+5/**$*#-'#)"1+%$+()E)*+5)/0G 0&3&+$2")+()''$00"*$+*D#D/1))*+%&'()*+5/**$*#-'#)"0))*;+ 7"($+-*+2$$E/00"+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+0&3&*+.)0#/1)*+ #-'#)"10/)E-*+ %$+ %&'()*+ 2$1#"0/)0-%)*+ 5)'"10))22$;+!&'()*+ 2$1#"22$+ 1$$("0)00//*+ 7&D.#K*+ :BPPI<+ 3"#$$*+ #$1("#$"G E)10$+'//55")*+ACSS+G+BC=M+3+()E)*5/**$*+$2)**"1;+:7&D.#K+ BPPIC+B6;<+ +$#E#;>H#4#;>? ^#;>H#4#;>?!Z(#\ ^>C$)A?$A)E)&F##H#! [b 6896!Z;T$!AH 6 \ 7D2#)/1)*5"'-+= BBMC6R B=CAP T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> B>C6B BC>M 7/11$5"'-+BB =+=SBCR= =>BCSB 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> BBCA= BCB= 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B6CM= BCRB!""'/##$2$.E)*-%$+B6 MCMB ACPA!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >SACPA >SCM> 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BMCB= BCM6 7&&'3)$.-*-%$+BP+ R>C=P RCIR 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >6SCRA >RCIS O"55-1)*-%$+=B MC6A ICSA ACIM!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> BAC6I BCAS6 BC6S ACBR T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R SCBI ACS> 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S =CPP AC>B 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M RC=S ACRI L>E#!5<+=5#C"*%7"3))5;5%;//>/1/%"**"*%.5#C"*1/(2'/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P 6CA6 AC6= V%$+>A ISC6= ICM6 L>E#!Q<!=5#C"*%1/(2'./%"6"1)5C5%#/*)/C33C/%$*%("1C5()3%-/C/3))/C3((/%.5#C"*%7$-.$3(#/**/11/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; MA MB

42 R;M;B+!"#$%&'()*+0/2$!"#$%&'()&+ -*+ 0"0#/00"+ 1&&**K22/1)10/+ ("-E)10$+ BPRM+ 2&.0/G )*;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+-00$3/)*+()1/*&D00)/E)*+ 5)'"10))22$+%&'()*+()1/+-*+.$55$3-/0"3$11$C+%$+1)+-*+.D(/*+ '$"0$5/0-/10$;+ J)E)*+ $2#$2/*/0))00/+ )2/+ ()E)*+ #D#D+ ($10"1G 0$$+.$55$3-/0"3/10$+-*+%&'()*+$2"1()E)11&+("-1/)*+=AAR+ %$+=AB=+(&2/1)*&+$/#$*$+($/.E)22"0+$'(-%)*+ACAA6+%$+ACARR+ 33-2d2+ $'(-%)*+ (&2/22&;+ U#1/00&/*)*+ 3/00$"10"2-1+ -*+ D2/00&G *D0+ ()E)*+ 5"1#"'/#D(D*+ 2"-##$'$%$*+ [0DDED00&(&[;+ O&3&+ 3/00$"10"2-#1)0+/23)*0&(&0+%&'()*+()E)*+.$55$3-/0"3/10$;+ 8&0&+$%$*%$#1-$+$/#$/1)35/)*+()1/*&D00)/E)*+$2#$2/*/0))00/+ -*+ -22"0+ (/)2&+ $2.$/1)35/C+ 3/#&+ /23)*0&&+."-*-$+ 5"1#"'/G #D#D&+.$55$3""00$+ ($10$$*;+ :H)'00$+ =AB=Y+ F2#$2/*/0))00/+ =ABB;<+!"#$%&'()*+()E)*+$2.$/*)*+$2#$2/*/0))00/+-*+0DD5/22/1G 0&+1"-($20$/1)22)+($2"3$G$2"))22);+7/()**&/13$$*+-1""E)*+ #$1($)11$+3DK1+$2#$2/*/0))00/+#$1($$;+F2#$2/*/0))00/$+2$1#))+ 3DK1+1""'/+-%/0"1/*0)*1/0))00/;+:TDD0/#&/*)*+=AA>C+IP;<!"#$%&'()*+$2"1()E)11&+'$"0$5/0-/1""1+-*+1""'/;+4""'/+ '$"0$5/0-/1""1+-*+.$/0$22/10$+#$2-/22)+($'1/*#/*+.$55$3$11$+ ()E)11&;+!&'()*+ $2"1()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ -*+ -22"0+ (//3)/G G G G R;M;=;+9$$5)'&+%$+N)-2-N/$!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #$22/-5)'&+ #""2""+ #$'%$2$/1))*+ 2/"1#)3"-E-10"3$$*C+%-11$+#$'%$2$/1)0+#($'01//0/0+3"-E-1G 0$($0+ 2&.)1+ D.0&%$#1-/1)*+ (DK.D##))*+ 7//.0)2D1($$'$10$+ 7-2/*+ O"**$*2$.0))*;+ F2"))22$+ )1//*0D(&0+ #$'%$2$/1)0+ 2/"1G #))0+-($0+5&&-1/*+bD22//00)%&+%$+#//22)2/"1#)/0$;+:8)*.-2$+BPM>C+ B>;<+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+)'/0D/15//'0))*&+-*+OD#&1)*+ :BPSB<+0"0#/3"10)*+3"#$$*+2/"1#)%$#1-11$+0$($00$($0+BA+G+ 6A+ 3)0'/*+ 5$#1"/1)0+ 3"10$2/"1#)(&2/#)''-#1)0;+ 9"10$2/"1G #)+-*+'$"0$G+%$+'/##/D.E/10)/0&+1/1&20&(&+#/(/$/*)1;+OD#&1)*+ :BPSB<+3"#$$*+7//.0)2D1($$'$*+$2"))22$+D2)/1/33&0+3"10$G = <C+ 3$N*))00/#//1"+ :a) R 4 S + G+ a) BB 4 B= <+ %$+ #"5$'/#//1"+ :i"a)4 = <+ :8)*.-2$+BPM>C+BS<; G 1$$*+.$55$3-/00$(/$+D.E/10)/0&C+#"0)*+'/##/.$55-$;+9"10$G 2/"1#)#)''-10"3/)*+2&.)/1DDE)11&+5/*0$()1/)*C+#"0)*+3DK1+ 5"'-1)E/3)*00/)*+ 5HG$'(-0+ 1$$00$($0+ 2$1#)$+ %-5$+ $'(--*+ >C6+ :8)*.-2$+ BPM>C+ R<;+ J/'0$1)*+ :BPSM<+ 0"0#/3"10)*+ 3"G #$$*+#$22/-5)'&22&+-*+1""'/+3)'#/0D1+1)*+5&&22&+-2)($*+0"'G ()#)''-10"3$*+./()*$/*)5/0-/1""#1//*+ %$+.$55$3""0))*;+ 8"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ 7$22/-5)'&*+ ($/#"0"1+ 0"'5))*+ 5HG $'(--*+(-/+*&#D&+5$#1"%)*+3$$#)''-10)*+2&5/;+:H)''$*)*+ =AAPC+>=;<+ 4/3-2$+:BPPB<+0-0)$$+'$5-'0/11$$*+!"#$%&'())*+5&&0DG (/)*+.$55$3/)*+ ()1/)*+ 1DD#1/+ ($2"3$G$2"))22$+ )1//*0D(&0+ G 3"-E-10""+ '/##/.$55-$;+ 9$$5)'&*+.$55$3-/0"3/1/2G 3/K+ 1)2/00&&+ 4/3-2$*+ 3/)2)10&+ 5)20-%)*+ #$2#/0"10$'G ()00$+ 1)#&+ ()E)*2$$E"*+ 1""'0$+ ($/.0)2"$+!"#$%&'G ()11&;+ :4/3-2$+ BPPB;<+ 9"10$2/"1#))*+ )1//*0D3/1)10&+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ (//00)/0&+ 3DK1+ 8)*.-2$*+ :BPM><+ 0"0#/3"#1)11$;+J$2"3$G$2"))22$+)/+-2)+1"-'/0)00"+N)-G 2-N/10$+#$'0-/0"10$C+%-10$+/23)*/1/+3"10$2/"1#)#)''-#G 1/)*+1/%$/*0/;+8&10&+%-.0")*+)/+0&D1/*+($'3$10/+0/)E)0&C+ #"/*#$+ #$22/-5)'&+ ($/#"00$$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"G ))*+($2"3$()1/)*+.$55$3""0))*;+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 3$$5)'&#$'0-/G 0"1$/*)/10-+ :0$"2"##-+ 6+ %$+ #"($+ S<+ #$00$$+ %&'()*+ ($G 2"3$G$2"))20$+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))*;+Q$$11/*$*+ :=ABB<+ 3"#$$*+ ($2"3$G$2"))*+ 5)22-0+ %$+ 1""'/+ -1$+ $2$(/10$+%&'()*+'$*0$$+2&.)22&+1/%$/01)(/10$+3)01&3$/1G 0$+-($0+($*.$$+%&'()*+5-.%$$C+5&&-1/*+./)*-%$#-/10$+./)##$$C+./)0$$+0$/+./)1"$;+J$2"3$G$2"))*+/0&2$/0$+-*+ 2&.)1+ #-#-*$$*+ ($.($10/+ 5-.%$()1/($/#"00)/10$+ 1-'$G+ %$+ 3-'))*/.$'%"$;+ :Q$$11/*$+ =AB=C+ 6;<+ 7/11$5"'-*+ $2")+-*+5&&-1/*+0"'()3$$0$;+Q$.#$G+%$+1$'$0"'()3$/G 0$+ 7/11$5"'-*+ $2"))22$+ -*+ #-#-+ $2"))*+ 5/*0$G$2$10$+ 2&.)1+#-23$**)1+:>AC=+c<;+J)1/)*1"-%)2"*+#$**$20$+."-3/-*$'(-/1/35/$+-($0+-%/0)0"0+0"'()3$$G$2"))0; L>E#!2<+:3((/7'#$*%C/1';/>/1'""*%;//7"#5A% :9$$5)'&#$'00$+B?=A+AAA+w+k)-2-N/$*+0"0#/3"1#)1#"1+=AB=Y+9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< M= M>

43 Y#>;>AAC!Q<+:3((/7'#$*%C/1';/>/1'""*%;//1/.3)A% Y>DD>$ 0)H) K)DF#4#;#!Z(#\ c Q9 Q)"*$3"-E-10"3$ 6>=CP ==C> 40 Q$.#$0"'() >>ACI B>CM 7$ 7$22/- =SPCA BBCR i0 4$'$0"'() =RACR BACP QH#9 Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$($20$/*)* =6ICP BACS H0 7$'#)$+./)0$ =ISC> BAC> 9' H/)##$3-'))*/ BMACM SC6 J) J)1/10K BBACB ICR 40dH0 Q$.#$0"'()+d+7$'#)$+./)0$ SACI =CP i0dh0 4$'$0"'()+d+7$'#)$+./)0$ 6SCM =CI 9'dQ4'9 H/)##$3-'))*/+d+Q)"*$3"-E-10"3$C+1-'$($20$/*)* >=CR BCI 9'dQH#9 H/)##$3-'))*/+d+Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$($20$/*)* =SCR BC= Q9'9 Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$3-'))*/$ BCR ACB i0d9' 4$'$0"'()+d+H/)##$3-'))*/ BC6 ACB Q4'9 Q)"*$3"-E-10"3$C+1-'$($20$/*)* BC= ACB H# H/)##$ BCB ACA H#9 H$'%"C+./)##$($20$/*)* ACB ACA V%/0"1/*0)*1/0))00/+ -*+ D#1/+ ($2"3$G$2"))*+ #"-'3/0"#1))*+ ($/#"00$(/10$+ 0)#/%K/10&C+ #-1#$+ 1/22&+ -*+."/55"($2"**$*+ 3&&'&&+1""')*0$($+($/#"0"1+%$+1/0)*+1)+2/1&&+)'--1/-'/1#/&;+ 7"*+ 0/)E)0&&*+ -%/0"1/*0)*1/0))0/20&&*+ 1""')0+ -1$($2"3$G $2"))0C+ (-/E$$*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10-/3)*5/0)/0&+ #-.E)*0$$+0).-##$$10/+*&/./*+#-.0)/1//*;+V%/0)00"%$+3)01&/G 1/&+1-/0$+%$+1-/10"3/$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+B+>IA+.$;+ 7-#-+ ($2"3$G$2"))*+ -%/0"1/*0)*1/0))00/+ -*+ BABC>P+ -%$+ 3d.$C+ 3/#&+ -*+ 3)2#-+ #-'#)$+ ()''$00"*$+ 3"/./*+ -%/0"1/*G 0)*1/0))00/+ ($/.0)2))+ IP+ G+ PI+ -%$+ 3d.$+ #)1#/$'(-*+ -22)11$+ RPCM+-%$+3d.$+:9-*-*)*C+O//*/-%$C+Q&3K+o+Q$*0$+=ABBC+IR<;+ 9)01&-%/0"#1)*+1""')22$+-%/0"1/*0)*1/0))0/22&+-*+3)'#/0D10&+ 0"2(/)*+ %$+ ($2"3$."/55"%)*+ *-5)"0"3/1)11$+ %$+ 1""')*0"G 5&&22&+-2)($+5/*0$3$$+-*+3)'#/00D+#$#1-/10"**"#1)22$;+W1/3)'#/#1/+40dH0+0$'#-/00$$+#$'#)$+./)E$*+ 5&&22&+-2)($$+$22)+3)0'/*+1D(D/10&+'$.#$0"'()#)''-10$; R;M;>;+9$$*#&D00K 4""'/*+-1$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+3$$G$2$10$+-*+3)01&G 3$$0$C+%-*#$+-1""1+-*+*-/*+>+>SA+.$+:MMC6+c<;+9)01&3$$1G 0$+#/()**&/13$$0$+-*+*-/*+=+BAR+.$+:R=C6+c<+%$+0"'()3$$0$+ -*+B+BPI+.$+:>6CI+c<;+T-5"0+3)01&3$$*+5/*0$G$2$-1""E)1G 0$+ -*+ 2"-#/0)20"+.$'($5""10-/1)#1/+ 3)01&3$$#1/;+ 9$$0$2-G "13$$0$+ BSM+.$+ :ICRP+ c<;+ 4""')*+ 3)01&3$$G-1""E)*+ %$+ 1"-3)01/)*+ -%/0"10)*+ ("-#1/C+ 3)01&0$2-"E)*+ ($/#"0"#1)0+!"#$%&'())*+-($0+3)'#/0D#1)22/1/&+()''$00"*$+3"/./*+3$$*G #&D00K3"-0-/./*;+ Y#>;>AAC!2<%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%;//*254)?*%./2/')';3*"*%c$#3*"% O/*6%c$C"#%ZSS\%/3*"3()$*%;'2//*%1'$23)"1)'*/A [##DA:,FFG;>CAA# K)DF#4#;#!Z(#\ c4c$>>$!h##4#;#$f# Q$#)**)0"0+$2"))0 B6SC6R >CMA 9$$0$2-"13$$ BSMCII IC>A 9)01&0 >+>SACBP MBC=S 7$22/-3$$0 =CMB ACAS 7-10)/#-0+%$+1"-0 PMC>B =C>S MI L>E#!3<%&//*254)?*%./2/')';3*"*%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""11/%c$#3*"%O/*6%c$C"#%ZSS\%/3*"3()$*%;'2//*%1'$23)"1)'*/A% :i-'/*)+t$*e+i-()'+=aarc+w+4u7w+=ab=y+j$2"3$g$2")%$#-c+w+4u7w+=ab=;< M6

44 R;M;I;+V1$($2"3$G$2"))0+%$+*//E)*+ -3/*$/15//'0))0!"#$%&'())*+ 2$1#)($ "'-G+ 0$/+ -%$"-3$$+ 3"-E-10$($0+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22)+#"#/*+-3$*+-1$($2"3$G$2"))*;+ 4""'/+*&/10&+-*+7/11$5"'-*+($2"3$G$2");+7/11$5"'-*+($2"G 3$G$2"))*+2$$%""1+-*+=+>PA+.$;+!"#$%&'())*+ 5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+ #$**$20$+ 3)'#/0G Y#>;>AAC!3;+9"(3()?)')23;'('$;3"*%C/1';/>/1'"36"*%;//*254))?A% +$#E#;>H#4#;>? [?F$):! Zc\ [##4 F#;C>$4 #;>?)F#! Zc\ 0&(/33&0+-1$($2"3$G$2"))0+-($0+7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ -1$($2"3$G$2")C+!""'/##$2$.E)*-%$*+ -1$($2"3$G$2")+ 1)#&+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2");+ O&3&+ ($2"3$G$2"))0+ -($0+ 5/*0$G $2$20$$*+ 1""'/33$0+ %$+ *//E)*+ 5"'#"G"-3/)*+ ()E)*+ (/'0$$G 3$+-*+1""'/; Y>&E?4 H##F#! Zc\ L)E?DD:)$4 H##F#!Zc\ S#A?D4 D?FF>4 #;>?! Zc\.>CF!B#! AC$F?)4 ACF!Zc\ +B)F>$4 )DF?D4 $)F??FF)! ZHT(#\ 7D2#)/1)*5"'-+= P>CS G 66CR >RCI BCB 6C> B>SCM T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> MMC6 MCS IBC> ISC= G =CM BISCI 7/11$5"'-+BB PACR =CR >ACB 6PC= ICB =CM PSCI 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> =I;> S6CS ACR =>CB G G P=CS 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI PRCB G G P=C= >CP G B=RCP!""'/##$2$.E)*-%$+B6 PSCB G G PSCB =CA G SPCM!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ P=CP =CS 6>CR >6CM BCI >CA BS>CP 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR PMCP G ==CR SICR BCA G =>RC= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ M>CM BBC> =BCA RBCI 6CA G B>ICS 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A MMCP BC= >>CM 6BCB RC6 >CI P6C> O"55-1)*-%$+=B BAA G RICS >6C> G G =MCP R6CM G =6CA 6C> G G!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> =>CI SRCR G =>CI G G G BAA G MA =A G G G T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R >RCB IA;> RCS =6C= =>C6 G >>CI 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S I6CM =ACM >>C> B=C6 >>C> G SBC6 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M 6=CA I>CB =MCI ==C6 ICP G M>C6 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P >6CS 6SCB =SCI MC> SCB G BIPCS V%$+>A 6SCR >=C6 BBCS I6C> PCS ACB 6ICS R;P;+8"0#/3"1$/*)/10-+%$+3)*)0)23&0 8DK+0-0)"0)00//*+#-#-+($2"3$G$2"))*+#$00$($*$+3$$10-#$'G 0-/0"#1)*$C+#$'00$G+%$+5$/##$0/)0-0$'#$10)2"*$+1)#&+()1/10KG 0"0#/3"10)*+ 0"2-#1/)*+ 0$'#$10)2"*$;+ 9$$10-#$'0-/0"10DK0&+ #-.E)**)00//*+ )**$20$+ ($2/00"/./*+ 3$$10-*#-.0//*;+ J$2/*G 0$#'/0))')%&+.$($/*0-#-.0)/E)*+ )**$##-($2/**$22)+ -2/($0+ 3$$10-*+ 1""'/+ #$20)(""1C+ -%$"-3$*+ 1""'/+ ($2"3$G$2")C+ -%/0"1$2"))0+%$+*//E)*+5"'#"5/10))0C+-2)3$11$+-2)($0+()1/)*G 1"-%)2"'$#)*0))0C+()1/10KK*+2$1#)($0+"-3$0+1)#&+3""0+#$'0G 0$G+ %$+ 5$/##$0/)0-0$'#$10)2"*+ 5)'"10))22$+.$($/0"0+ #-.0))0;+ J)1/10K0"0#/3"#1)*+#-.0))0+($2/00//*+1/0)*C+)00&+0"0#/00$(/)*+ "-3/)*+0"2-#1)0+)E"10$/1/($0+3$.E-22/1/33$*+.D(/*+#-#-+ ()*+($2"3$G$2"))*+#$22/-G+%$+3$$5)'&10&C+#-'#)"11".0)/10$C+ 3$$10-*+ %D'##DDE)10&+ 1)#&+ ($2"3$G$2"))*+ 3$$*#&D0K10&;+ F/*)/10-*$+ #&D0)00//*+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 5$/#G #$0/)0-$/*)/10-$+ #$22/-G+ %$+ 3$$5)'&10&C+ 5)'"1#$'00$5-.%$$C+ 3$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$*0$$+ %$+ #-'#)"13$2G 2/$/*)/10-$+:XW9<+1)#&+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+($2"G 3$G$2")%$#-$/*)/10-$+:!$#-><;+J$2"3$G$2"))*+3$$*#&D00K&+ $*$2D1-/0//*+ #&D00&3&22&+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ i-g '/*)+T$*E+i-()'+=AAR+G3$$*#&D00K$/*)/10-$+%$+3$$*3/00$G "12$/0-#1)*+/23$#"(/$+$2"))10$;+ 7-'#)"13$22/$/*)/10-+ -*+ '$10)'/3"-0-/*)*+ *"3))G '/*)*+ #-'#)"13$22/C+ %-#$+ #"($$+ 3$$*5/**$*+ #-'#)"00$;+ 7$22/-5)'&$/*)/10-+ -*+ '$10)'/3"-0-/*)*+ #$'00$C+ %-11$+ #"($0$$*+ 4"-3)*+ #$22/-5)'&*+ #/(/2$%/0;+ J$2"3$G$2")%$#-G 5$/##$0/)0-$/*)/10-+ -*+ ()#0-'/3"-0-/*)*+ $/*)/10-C+ %-#$+ 1/G 1&20&&+ 4"-3)*+ 5&&()1/10K$2")/E)*+ '$%$0C+ ($2"3$G$2")%$-*+ %$+ *//E)*+ '$%$0+ 1)#&+ ($2"3$G$2")/E)*+ */3)0+ %$+ 0"**"#1)0;+ 9$$10-0/)0-#$*0$+-*+#-#-+4"-3)*+#$00$($+3$$10-$+#"($$G ($+$/*)/10-;+:H)'00$+=AB>;<+i-'/*)+T$*E+i-()'+=AAR+G3$$*G #&D00K$/*)/10-+-*+#-#-+4"-3)*+#$00$($+()#0-'/3"-0-/*)*+ $/*)/10-C+%-#$+#"($$+4"-3)*+3$$*#&D00K&+%$+3$$*5)/0)00&;+ F/*)/10-*+')1-2""0/-+-*+=6+3+g+=6+3;+:H)'00$+=AB>;< 0$$+ #$'0-/0"10DK0&C+ 1)2(/00&&+ 3$$*#&D0K22/1/&+ 0$/+ 3$$10-22/G 1/$+0"**"12"#"%$+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/$+($'0)*+1)#&+.$#)$+#"**-10"1#-.0)/0$+#$'00$0$'#$10)2"*$;+ 8DK11&+ 5$/##$0/)E-*+ 0"-00$3/1))*+ %$+.$($/*0-#-.G 0)/E)*+ )**$##-($2/*0$$*+ #&D0)00//*+ #$.0$+ 5$/##$0/)0-1-G ()22"10$C+ W4QL?*+ F'jkL4G5$/##$0/)0-1-()22"10$+ 1)#&+ UJF+ VD?*+ #)./00&3&&+ QTk/1G5$/##$0/)0-1-()22"10$;+ QTk/1+ -*+ ($2"3$G$2")/E)*+ ()1/)*1"-%)2"*+ 1""**/00)2"$+ ($'0)*+ #)./G 0)00D+5$/##$0/)0-1-()22"1;+W1'/+F'jkL4+-*+D2)/1)10/+0"**)00"+ #$"5$22/*)*+ 5$/##$0/)0-1-()22"1;+ F'jkL4+ 5$/##$0/)0-1-()2G 2"#1)22$+ #&1/0)22&&*+ 2&.0K$/*)/10-0+ QTk/1G1-()22"#1)22$+ 0).G 0&(&&+ 2$1#)*0$$+ #&D0)00D+ QTk/1+5$/##$0/)0-G-.%)23$+2$1#))+2&.0K0/)0-/*$+#&D0)00D%)*+ 3$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$**$*+ %$+ #-'#)"13$2G 2/*+5)'"10))22$+($2"3$G$2"))22)+(/'0$"13$22/*;+J/'0$"13$22/+ 1/1&20&&+ %-#$/1)22)+ "-3$22)+ 2$1#)0"0+.DE'-2-N/1)0+ 5$'$3)0G '/0;+F'jkL4+5$/##$0/)0-G-.%)23$22$+(/'0$"13$22/10$+0"-0)00//*+ 0))3$#$'00$+ ()1/)*1"-%)2"*+ #$**$20$+ 3$.E-22/1/10$+ -*N)2G 3$#-.E/10$+-%$()'#-10-11$;+J/'0$"13$22/11$+-*+)1/0)00D+*)+ -%$#-.E$0C+%-/11$+(/'0$"1*-5)"1+(-/+*-"10$+#-'#)$33$#1/+ #"/*+ -%$G$2"))*+ 3$$2$%/*+ '$%$*-5)"1;+ J/'0$"1*-5)"1+ (-/+ *-"10$+1""')*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$*+0$/+3$$10-+1""')*+ #$20)(""E)*+("-#1/;!&'()*+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ '$%$0+ 3&&'/0)00//*+ QTk/1+ 5$/##$0/)0-G-.%)23$22$+ 9$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-G #$**$*+#-'#)"1#&D'/10&+3"-E-10)0"*+#-'#)"13$22/*+$("2G 2$;+ J$2"3$G$2")/E)*+ '$%$"#1)0+ 0$'#/10)00//*+ #$'00$0$'#$1G 0)2"*$+ 1)#&+ 0$'(/00$)11$+ 3$$10-11$+ ()E)*%$#$%/$+ 1)"'$0)*;+!&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ %$+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ '$%-%)*+ 3&&G '/0D#1)11&+*-"E$0)00//*+3$.E-22/1""#1/)*+3"#$$*+4"-3)*+ #&D0)00D+ #-'#)"13$22/+ 3"-G E-10)00//*+ 9$$*3/00$"1G2$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$**$10$+ /''-0)0"10$+ #-'#)"1#&D'&10K10&;+ 7-'#)"13$22/$+.DKED**)0G 0//*+ ($2"3$G$2"))*+ )'--1/-.)'##DDE)*+ $'(/-/**/*+ 2/1&#1/+ ()1/)*1"-%)2"#-.0)/E)*+.$#""*;+ 7-'#)"13$22/10$+ 2$$E/0"*+ '/**)#$20)(""1$*$2DD1/*+ $("22$+ )01/00//*+ 1-5/(/$+ 5$/##-%$+ ()1/)*1"-%)2"#-10)/#-/2G 2)+ %$+ 5/*0$($2"0"1#)*0/22);+ Q/**)#$20)(""1$*$2DD1/+ 2$1#))+ 3$$*5/**$*+#$20)(""E)*+%-#-+$10)/*$+0$/+5'-1)*00)/*$+%-G #$/1)22)+1-2"22);+7-10)/#-11$+0$/+5/*0$($2"0"1#)*0&22&+()E)*+ (/'0$"1*-5)"E)*+0"2))+./E$10"$C+3/*#&+("-#1/+#$20)(""00$+ )/+ 1$$+ -22$+ 2//#$$;+ 7$20)(""10/)0-+ 2"-#/0)22$$*+ #$20)(""1G $*$2DD1/11&+ #$20)(""12"-##//*+ :#"($+ P<;+ 7$20)(""10/)E-*+ %$+3$$10-0/)0-#$**$10$+1$$0$($*+3$$*#&D00K0/)E-*+5)'"1G 0))22$+(-/0//*+1"-E$00$$+#-#-+($2"3$G$2"))20$+1-5/(/33$0+ $2"))0+#-10)/##-%)*+5)'"10$3/1)#1/;+ MR MS

45 4-5/(/)*+ #-10)/##-5$/##-%)*+ %$+ 5/*0$($2"0"1#)*00/)*+ 1/G %$/*0/$+.$)00//*+5$/##$0/)0-$*$2DD1/22&+1$$0"%)*+(/'0$"1()'#G #-0/)0-%)*C+ #-'#)"13$22/*+ %$+ 3$$10-0/)0-#$**$*+ 0/)0-%)*+ $2")/0$C+ %-/22$+ #$20)(""1+-*+B+G+=+cC+3$$10-+-*+0"'()3$$0$+0$/+1"-0$C+$2")+ -*+-%/0)00"+%$+-%$"-3$*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$+-*+$22)+.$G 2"0"*+:)1/3)'#/#1/+$22)+>AA+.$<; R;P;>;+9$$10-0"0#/3"#1)0+($2"3$G$2"))22$ 7)*00&0"0#/3"#1/$+($2"3$G$2"))22$+1"-'/0)00//*+#-#-+3$$1G 0-#$"E)*+$%$*+("-E)*+=AB=+#)(&&*+%$+1D#1D*+$/#$*$;+9$$1G 0-11$+ 0).ED0+.$($/**-0+ ($2-#"($00//*+ %$+.$($/*0-#-.0))*+ #--'E/*$$0/0+ 0$22)**)00//*+ :k$'3/*+ RAi<;+H$($/*0-#-.0)/E)*+#--'E/*$$0/0+-*+)1/0)00D+0$"2"#-1G 1$+P+%$+1/%$/*0/+3$$10-11$+#"($11$+BA; Y#>;>AAC!1<+9"(3*54))"36"*%-/C/3*)$7/32/)%:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E#)DFC'#)A#D!D>H?&C `#E#)DFC'#)A#D!D)H) LCC&M)D##F)F! = 7D2#)/1)*5"'-+= RPIRBMM >R6SABB > T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> RPI6M>I >R6SRS6 BB 7/11$5"'-+BB RPI>RP6 >R6M>RM B> 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> RPIIB=B >R6SSA> BI 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI RPIIIBA >R6SIRP B6!""'/##$2$.E)*-%$+B6 RPII=PP >R6SAMB B6F!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ RPII=S6 >R6SBAS BR 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR RPIIM=M >R6SAPS BP 7&&'3)$.-*-%$+BP+ RPI66>> >R6RI=6 =A 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A RPI6MMM >R6RA=> =B O"55-1)*-%$+=B RPI6>I> >R6R6A6 RPI>PSA >R6MA=6 =>!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> RPII6PB >R6S=IA =6 RPIIPBM >R6MB>S =R T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R RPI6>6A >R6SPSM =S 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S RPI6=MM >R6MB>B =M 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M RPIIRPA >R6M=BB =P 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P RPII6PA >R6M=MB >A V%$+>A RPIIBI= L L>E#!1<%&//()$*%2/1)"C''(%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""11/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< MM MP

46 9$$10-#$'0-/0"#1)11$+.$($/**-/0//*+()1/10K*+()1/)*1"-G %)2""*+($/#"00$($0+3$$10-22/1)0+%$+3$$*#&D0K22/1)0+0)#/%&0;+ 9$$10-22/1/$+0)#/%K/0&+-($0+3""*+3"$11$+3$$10-*+%D'##&+ #$20)(""1C+()E)*+#-'#)"1+%$+(/'0$"1*-5)"1+"-3$11$C+-%$G )'--1/-*+3)'#/0+"-3$11$+1)#&+3$$2$%/;+J$10$$($10/+3$$*G #&D0K22/1/&+0)#/%K/0&+-($0+3""*+3"$11$+-2)3$11$+-2)($0+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0))0+%$+ *//E)*+'//00&(DD1C+""E)0+ #"**-10"1-%/0"#1)0+0$/+ (/2%)2D13$$0;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)*+ 0$(-/00))*$+-2/+3"-E-1G 0$$+D2)/1#"($+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+3$$1G 0-10$C+-%$G+%$+5"'-()1/)*+ (/'0$"1-2-1".0)/10$+%$+ 3$.E-22/1)10$+"-3$)'--G 1/-10$;+4$3$22$+$'(/-/0//*+ ($2"3$G$2"))*+#"**-1G 0"10$'()00$+%$+2$$E/00//*+ $2"10$($+()1/)*1"-%)2"*+ #"**-10"11""**/0)23$+.$($/*0-%)*+5)'"10))2G 2$+#$'0$22$+*&#D(//*+ #-.0)/1//*;+9$$10-#$'0-/G 0"#1)*+.$($/*0-#-.0))0+ -*+)1/0)00D+#"($11$+BB;+ 7"($11$+*"3)'-/E"0+.$($/*0-#-.0))0+-($0+ 3$$10-*+#-.0)/0$C+%-/10$+ -($0+5$/##$0/)0-$*$2DDG 1/*+).E-0"#1/$+#-.0)/#1/C+ %-/11$+3$.E-22/1)10/+ )1//*0DD+)'--1/-0$; L>E#!98;+9"(3*54))""*$))$."*%-/C/3*)$73()"")A+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PA L>E#!99<+&//()$)')23;'2("*%-/C/3*)$2$-)"")A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PB

47 9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/*0-%)*+ 2/1&#1/+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ %$+ %&'())*+ #-.E/10"($$+ #"-'3/0"10$+ $'G (/-/0//*+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"G -00/+%&'())*+2$1#)(/10$+"-3/10$+()1/*&D00))0+$*$2D1-/0$($#1/+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 2$_-'$0-'/-11$;+ J)1/*&D00))0+ -0)00//*+ 8-11$($/1)*+ 0"0#/3"11""**/0)23$*+ 3"#$/1)10/+ #$.0)*$+("-E)*$/#$*$C+#)(&&22&+%$+1D#1D22&;+O&D00)/0&+-0)0G 0//*+ "1)/33/11$+ 0$5$"#1/11$+ #-23)+ #)'0$$;+ W*1/33&/1)0+ *&D00))0+-0)00//*+#)(&&22&+=AB=+#)(&0D2/(/'0$$3$*+$/#$$*+%$+ 1)"'$$($0+*&D00))0+1D#1D22&+=AB=;+O&D00))*-0-*+D.0)DE)11&+ -2/+3/0$00"+()E)*+(/'0$$3$+"-3$11$C+()E)*+2&35K0/2$+%$+5H;+ J/'0$$3$+3/0$00//*+k2-_$2+t$0)'+G1//(/#-22$;+ O&D00)/10&+ 0).0//*+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 2$_-G '$0-'/-11$+ *)2%&+ )'/+ $*$2DD1/&;+ 7)(&&22&+ -0)0"/10$+ ()1/*&D0G 0)/10&+ $*$2D1-/0//*+ 5HG$'(-*+ 2/1&#1/+ #//*0-$/*)GC+ #-#-*$/1G b-1b-'/g+ %$+ #-#-*$/10D55/5/0-/1""E)0;+ 4D#1D22&+ -0)0"/10$+ ()1/*&D00)/10&+$*$2D1-/0//*+)E)22/10)*+2/1&#1/+'$"0$5/0-/1""1;+ :8-11$($/*)*+ =AB=;<+ 8"0#/3"1%$#1-*+ $/#$*$+ "-3$#-.0$/G *)*+ *&D00))*-00-3&&'&+ ($/.0)2/+ D.E)10&+ *&D00))10&+ #-2G 3))*+*&D00))*-00-#)'0$$*;+8/2$10-22/10$+0$'#$10)2"$+($'0)*+.$($/*0-1$'%$+-*+'//00&3&0K*C+%-00$+2"-0)00$(/$+0"2-#1/$+(-/G 0$/1//*+1$$E$;+O&D00)/E)*+0"2-#1/10$+(-/0//*+#"/0)*#/*+2$1#)$+ -1$($2"3$G$2")#-.0$/*)*+$/*)#"-'3/0"1+($2"3$G$2")/E)*+ ()'0$/2"$+ ($'0)*;+ T$1#)*0$0"2-#1)0+ 5$2%$10/($0+ %&'()*+ 0/2$*+ #$**$20$+3)'#/00&(/33&0+#"-'3/00$%$0;+ R;P;I;++T$1#)*0$3)*)0)23&0 O&D00))*-00-("-E)*+ $/#$/*)*+ "-3$#-.0$/*)*+ $/*)#"-'G 3/0"1+ -*+ 2$1#)**$22/1)10/+ $'(/-/0"+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-10)*+ %$+ (/'0$$3$3/00$"10)*+ 5)'"10))22$;+ Q$"0$G+ %$+.$55$3""1G #"-'3/0"#1)*+0"2-#1)0+)1/0)0&&*+#$55$2))11$+R;>;+!&'())*+2$1#)($*+"-3$*+(/'0$$3$5$/*-0)00"+$/*)5/0-/1""1+ j+(-/e$$*+2$1#)$+a##e#d!9+$("22$+:8-11$($/*)*+bpp>c+b=<;+ %%!# $ (/'0$$3$5$/*-0)00"+#)1#/$'(- +p+ $! %!& $! '!%!%$ (! %!& (!! &&!!!! +!!%!& $!!!&!"" & %-11$ j B ++++p++++j)1/*&d00))*+b+$/*)5/0-/1""1; j = ++++p++++j)1/*&d00))*+=+$/*)5/0-/1""1; s B +++p++++o&d00))*-00-.)0#)*+b+()e)*+(/'0$$3$; s = +++p++++o&d00))*-00-.)0#)*+=+()e)*+(/'0$$3$;!t+(-/e$$*+ 2$1#)$!A##E#;;#!6C+#"*+0/)E)0&&*+()E)11&+(/'0$$($*+$/*))*+ (/'0$$3$5$/*-0)00"+5/0-/1""1+j+%$+"-3$*+("-1/#)1#/(/'0$$G 3$+9s+:8-11$($/*)*+BPP>C+BB<;+ + )!*!# + + +,-.//0/!1/, !6!7& %-11$ j (/'0$$3$+5$/*-0)00" +p++++j/'0$$3$5$/*-0)00"+$/*)5/0-/1""1; 7$$($11$+ =+ %&'())*+ 2$1#)($*+ "-3$*+ ("-1/#)1#/(/'0$$3$+ 9s!-*+3&&'/0)20D+#)'0-3$22$+-%$"-3$*+($2"3$G$2"))*+5/*G 0$G$2$+#-#-+3$$*+5/0#&*+$/#$(&2/*+#)1#/($2"**$22$+ 9x BPRB+G+BPPA +p+bac=+2d1d#3 = +:8-11$($/*)*+=AAPC+P+G+BB<;!&'()*+ 0)-'))00/*)*+ (//5D3&+ 8C+ (-/E$$*+ 2$1#)$+ %$#$3$22$+ %&'()*+0/2$(""1+2$1#"G"-3$*+#)1#/(/'0$$3$22$+9s+ ZA##E#!I\+:8-11$($/*)*+=AAPC+BB<; + ' !*! 7& %-11$ p++++!&'()*+(//5d3&; J p++++!&'()*+0/2$(""1; H$55$3""00$+3/0$0$$*+()0D/-*/+5/0-/1""0)*$C+%$+1)+/23-/0)G 0$$*+#&D0&**K22/1)33&22&+ 2-N$'/03/1)22$+ 5HG$10)/#-22$;+ J)G 0D/-*/#-*1)*0'$$0/-+ j Hh + 2$1#)0$$*+ 5HG$'(-10$+ #&&*0)/1)22&+ 2-N$'/03/22$!A##E#D!7+3"#$/1)10/+:9-'0/3)'+BPPSC+=BP+G+==A<; + $! (% p+ba +fg5hg %-11$ j Hh p++++j)e)*+()0d/-*/#-*1)*0'$$0/-; 5H p++++j)e)*+5hg$'(-; J)0D/-*/#-*1)*0'$$0/-+ 3""0)0$$*+ 5HG$'(-#1/+ A##E#D! 5! $("22$+:9-'0/3)'+BPPSC+=BP+G+==A<; )(!*9!)3:$;!%$ (%! & %-11$ j Hh p++++j)e)*+()0d/-*/#-*1)*0'$$0/-; 5H p++++j)e)*+5hg$'(-; R;BA;+8"0#/3"10"2-#1)0+%$+ 0"2-10)*+0$'#$10)2" R;BA;B;+J)1/*&D00))*-00-%)*+0"2-#1)0 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 3/00$"10)*+ 3"#$$*+!"#$%&'()*+ $2"1()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ -*+ ($/.E)22"0+ ("-1/)*+BPS>+%$+=ABA+(&2/1)*&+$/#$*$+RBA+G+=S+IAA+ ($20$#"**$22/1))*+#)1#/$'(--*+()''$00"*$;+ J$2"3$G$2"))20$+ %&'())*+ (/'0$$(/)*+ "-3/)*+ ()G E)*+'$"0$5/0-/1""1+($/.0)2/+5$/#-/00$/*+(-/3$##$$10/;+ 4D#1D22&+ =AB=+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ '$"0$5/0-/G G (&2/22&;+ 9$0$2/33$0+ 5/0-/1""E)0+ -*+ 3/0$00"+ %&'()*+ /0&'$*G *$20$;+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 0)#)3&*+ ($20$#"*G *$22/1)*+5"'-()1/0"0#/3"#1)*+3"#$$*+4"-3)11$+5"'-()1/G :ACRS+ 3Nd2+ G+ ACP=+ 3Nd2<+ :8)*.-2$+ o+ 8$'($/*)*+ =AAMC+ >=<;+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ '$"0$5/0-/1""E)0+ D2/00&(&0+ 2&.)1+ #$/#/22$+ 3/00$"15/10)/22&+ #)1#/3&&'&/1)*+ 5"'-()E)*+ '$"0$5/0-/1""E)*;+ 7-0$1)*+ :=AA><+ O"'3)#1)11$+ 0)#)3/1G 1&+ 5"'-0"0#/3"#1/11$+ "-3/11$+ (/'0$$($*+ ()E)*+ #)1#/3&&G G #/3"10"2-#1//*+ ()''$00"*$+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ '$"0$5/0-/1""1+-*+3-*/*+5$/#-/*+5$2%-*+1""')35/;+ J)E)*+ 5HG$'(-+ ($/.0)2/+ (&2/22&+ >CPR+ G+ RC6P;+ 9/00$"10"G 2-#1/10$+.$($/0$$*C+)00&+"-3$*+($2"3$G$2"))22$+ 1/%$/01)($0+ 2$+-*+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+(&.)*0&(&+($/#"0"1;+9$0$G 2/33$0+5HG$'(-0+-*+3/0$00"+%&'()*+2&*1/'$**$22$+%$+7D2#)/G 1)*5"'-10$+%&'()*+/0&'$**$22$; Y#>;>AAC!98<!='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%R%>%VA]AZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b I<5<6896! Z;T$\!'` LCA<!K! ZaRT;\! LCA<!0! ZaRT;\ 7D2#)/1)*5"'-+= >B >CPR =I PBA BCM T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> BA RC= BA =IA q+b 7/11$5"'-+BB B+=B6C= ICI> B6 6PA BCP 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> >CP 6CPI RS =+RAA MC6 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B=C6 IC6> B= =6A q+b!""'/##$2$.e)*-%$+b6 IBCR ICII BR IIA q+b!""'/##$2$.e)*-%$+b6f+ G G G G G 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR >MCS IC6B BB =MA BC= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ RSC> IC6 == P>A q+b 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A BMBCS IC>M B6 6RA q+b O"55-1)*-%$+=B 6ACS IC=6 BS RMA BC> ICI6 => 6BA RCB!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> S RC6P SR P6A 6CP >CM 6C6= >= >=A =C= T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R RCI RCI6 BA 6AA BCP 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S MC> RCAM =A SMA q+b 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M B>CB RC>6 =6 IRA BCP 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P I 6CAB >B >IA =C6 V%$+>A G G G G G L))DFC#)D?! ZHRT;\ P= P>

48 Y#>;>AAC!99<!='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%h%>%VAUSAZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b 3<98<6896!Z;T$\ +'` d?!zart;\ 7D2#)/1)*5"'-+= BAC> ICBM I+BAA+ T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> PCM RC> G 7/11$5"'-+BB >I>C6 6C6M >+>AA+ 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> BC6 RC=S >+AAA+ 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI S 6CSS G!""'/##$2$.E)*-%$+B6 BAC6 ICMP G!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >RCP ICMP R+PAA 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BACP 6C= G 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ISCB ICPS G 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >MCI ICP= I+IAA+ O"55-1)*-%$+=B =CR 6CBS G G G!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> G G G IC> 6CPM S+BAA+ T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R B=C= RC6> =AA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S PCP RCIR G 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M SCR RC>I =+=AA+ 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P BCB 6CSB G V%$+>A >MC> RCB> >+RAA+ 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S 6CS RC=M RMA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M PCP RC6= SAA 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P >CB 6C>R B+RAA V%$+>A =SCP RCA> B+SAA :B<+T$1#)**$22/*)*+$'(- J$2"3$G$2"))22$+0).ED*+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ D.0)DE)11&+-%$"-3/10$+ 3/0$00//*+()E)*+5H+#$*G *)00$($22$+3/00$2$/00))22$;+ 9/00$"10)*+0"2-#1/$+ -*+)1/0)00D+.$($/*0-G 5$/#-/00$/*+#"($11$+B=;+ F2.$/1/33/22$$*+-%$()E)0+ -2/($0+)'/00&/*+.$55$3/$+ 5HG$'(-*+-22)11$+%-5$+ =CM=;+F2.$/1/33$0+5HG $'(-0+3/0$00//*+7/11$5"G '-*+-1$($2"3$G$2"))22$+ 3)01/0)0D/22&+5)22-/22$+ 1)#&+-%/0)0"/20$+1-/20$+ 2$1#)(/11$+#-#--%$-%/11$;+ Y#>;>AAC!96A%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%RSAUSAZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b I8<98<6896!Z;T$\ '` d?!zart;\ 7D2#)/1)*5"'-+= B=CM IC6B R+=AA+ T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> M RC>= 66A 7/11$5"'-+BB >6ACB 6CIB =+PAA 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> > 6CPM B+BAA 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B=CS 6C== P+SAA!""'/##$2$.E)*-%$+B6 BRCS ICMB >+6AA!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ SPC> IC6P I+AAA 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BMCR ICSS R+RAA 7&&'3)$.-*-%$+BP+ I=CM 6C=6 R+=AA 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >RC6+:B< ICMP >+PAA O"55-1)*-%$+=B G G >CI 6CSP BI+AAA!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ICM RC>B B+>AA 6 6CMM >+IAA T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R MCM RCIP =BA L>E#!96<+&//()$2/#)$3> )'2("*%78>;3))/'()"*% -/C/3**$)A+:9$$10-0/)0-G #$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+ =AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+ 4U7W+=AB=;< PI P6

49 R;BA;=+9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/**-0 9$$10-#$01)23"#1/11$+ #)(&&*+ =AB=+ %$+ 1D#1D*+ =AB=+ (&2/G 1)*&+ $/#$*$+.$($/**-/0//*+ %$+ E-#"3)*0-/0//*+ ()1/)*1"-G %)2"*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ #-.0))0;+ 9$$10-#&D*0/)*+ D.0)DE)11&+ #$'0-/0)00//*+ 3DK1+ 3$.E-22/1/$+ ()1/)*1"-%)2"G '$#)*0)/E)*+ 5$/##-%$;+ H$($/*0-#-.0)/10$+ #/'%$00//*+ 0&3&*G.)0#/*)*+ 3$$*#&D00K+ %$+ D35&'/10K*+ )'/0D/15//'0))0C+ #"0)*+ $'(-#$1+)2/*D35&'/10KC+1)#&+#-.0))*+'$#)*0$3/1)*+#$**$2G 0$+-2)**$/1)0+."-3/-0C+#"0)*+5"-2/($23//0+2"-**-*+3"-($$G 3$0+#-10)/#-0;+4)"'$$(/11$+2"("/11$+-*+)1/0)00D+%&'()*+2&./G ($2"3$G$2"))20$+3""0$3/$+3$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/*0-%$; `#E#)DFCAC(F??F!5N!QN!2!B#!3<! _;>?!S>>AA)$>CD!;:D$);#)M#D!CB#$F#!`)&E?D$#;H?D!;:D$)'>C;?D!AC$F?)AAC;>(F##D R;BA;>;+!&'()*+2&.)/*)*+($2"3$G$2") `#E#)DFCAC(M?!5<!S>>AA)$>C!;:D$) V%$()'# "-+ ()E)0+ *-/*+ =I+.).0$$'/*+ -1$($2"3$G$2"))20$+ '""##/1"-*+ 2&*1/5"-2)22)C+ %-10$+ ()E)0+ (/'0$$($0+ -%$()'#-10-$+ 5/0#/*+!"#$%&'())*+:#"($+BI<;+ V%$11$C+$/($*+Q""##/1"-*+2&*1/2$/E$22$+ -%$+)'-E-/0""+./)*-%$#-/1)*+3$$2$%/*+("-#1/+ )0)*#/*+0"2($G$/#$$*+:#"($+B6<;+ 8-/3)*5/E)G).E-0"1? Q""##/1"-*+ 2&*1/5"-2)*+ -%$$*+ '$#)**)00$($+ 5-.%$5$0-#)0%"+ 5-''$10$3$$*+ (/'0$$($$+ ()00&+ %$+1/0)*+)10&3&&*+"-3$*+)'--1/-0$;+ L>E#!9I<+&//()$2/#)$3)'2("*%-/C/3*)$./%.5#C"*%#/**/*%15-"3("115%C/1';/>/1'""11/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PR L>E#!95<%I''223('$*% 15*(31/36/11/%C3#)//C/% $./%2"C55115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; PS

50 `#E#)DFCAC(M?!S>>AA)$>C 1-()20""+'$(/*0)/##$$*+5/*0$3$$*+5-/10-*+%&2#))*+#-10)/#G #-'$#)*0$3/1))*;+7-10)/#-11$+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+ (-/E$$*+(&.)*0&&+#-10)/##-#$2#/0"#1)22$;+ V%$$*+ ($2""+ ()00&+ Q""##/1"-*+ 1""**$10$+ 2&**)10&+ %$+ 0"'G ()3$/20$+ Q""##/1"-*+ 5-.%-/15"-2)20$;+ 8"'()3$/E)*+ ()1/+ -*+."-3$00$($*+ 0"33$$+ ()''$00"*$+ Q""##/1"-20$+ 5/*0$G ($2"0"#1)*$+($2"(//*+()1//*+:#"($+BM<;+J)E)*+(&'/+/23)*0&&+ 1""'0$+."3"15/0-/1""00$+ %$+ 1/0)*+ -2)0)00$($10/+ 1""'0$+ '$"G 0$5/0-/1""00$; Q$"0$0/)*+ $2/+ (/'0$$+ '"*1$$10/+ ()00&;+ V%$*+ 5-.%$11$+ %$+ ')"G *-/11$+ -%$)'--1/-0$+ '$"0$0/)20&+ 7-($1*/)3)*0/)22)+ 1$$##$;+ J)1/+ -*+ 0"33$$C+ 3/#&+ /23)*0&&+ 1""'0$+."3"15/0-/1""00$+ %$+ 1""'0$+ '$"0$5/0-/1""00$;+ J/'0$$3$5$/*-0)00"+ '$"0$5/0-/G 1""1+ "-3$*+ ()E)11&+ -*+ 8-11$($/1)*+ 3/00$"10"2-10)*+ 5)G L>E#!68<+:$()"322$%")"15755()5%2"C55115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!9Q;+9"))4*4))5%I''223('$*%7"1)$/1'"))/+%.$2/%($C"1)'3(3% $./C"(3"*%73*)/C/1')'2(""*%)/3%2$()"32$2(3A%:'C/*%)31/**"%$*% )$'2$2''((/%ZSUZA+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1? Q""##/1"-*+ #&D0K10&+ 5-/10"*))*+ 5)20-$2"))*+ '$#)*0$3/G *)*+#-10)/#-#1/C+%-.-*+-.%$00$/1//*+Q""##/1"-*+5-.%-/1G+%$+ 2&*1/5"-2/1)0+()E)0;+7-10)/##-+0-/3/1/+0"2($G$/#$/1)*$+5"1G #"'/*$+ 0$1$$3$22$+ (/'0$"10$+ $2$5"-2/1//*+ -%//*;+ 7-10)/#-*+ 0"2-"-3$$*+0-0)"0)00$($+#$2##/#&1/00)2D+#$2##/#/(/5$0-/*$+ *)"0'$2-/+.$55$3/$+($2"3$()1/&+%$+.$5)00$$+()00&; `#E#)DFCAC(M?!Q!S>>AA)$>C!)F: Q""##/1"-*+/0&2$/E$22$+-%$+$2/00$$+7D5&'&*0/)*;+V%$11$+0/)*+ 3-2)33/22$+5"-2/22$+-*+.$($/00$(/11$+-%$)'--1/-*+3)'##)%&;+ L>E#!93<+I''223('$1)/%C/1'C/%C"(3%2'C/((/%C/(";;/11/A%!'#C";/36"*%C"(3%C3#)//%2'C/((/%41-551)5A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1?+ Q""##/1"-*+ /0&5"-2)22)+ -%$*5-.%$$*+ '$#)**)00$(/22$+ #D*G *D#1/22&+(-/E$$*+./E$10$$+()E)*+(/'0$"10$+%$+5D1&D00&&+-%$*G 5-.%$11$+(/'0$$($+#//*0-$/*)1;+9$.E-22/1)10/+5/)*/+$22$13$/G *)*+-%$2)()**D1+0$1-/00$/1/+(/'0$$3$."/55"%$+%$+2$1#)"00$/1/+ ()E)11&+(/'0$$($$+#//*0-$/*)10$; `#E#)DFCAC(F??F!2!B#!3 J)1/+(/'0$$+%&'()*+2&*1/2$/E$22$+-2)($*+5/)*)*+2$33)*+#$"0G 0$+1"-'$$*+%&'())*+2)()&&+%$+1D(&&+-%$$+3DK0)*+:#"($+BP<; 8-/3)*5/E)G).E-0"1? S+%$+M;+V%$+2$33)10$+#-10)/##--*+5$E-0$$*+2)()&22&+5-.%$G 5$E-22$C+%-#$+-.%$$+()E)0+#-10)/#-*+2&*1/2$/0$$+3DK0)*+#-1G 0)/#-*+ )0)2&-1//*;+ 7-10)/#-*+ /0&')"*$$+ 5)*N)')0&&*C+ %-00$+ ()1/+)/+*-"1)+0"2($G$/#$$*+*$$5"'/*+#//*0)/10K22);!&'()*+ 2&./($2"3$G$2"))*+ 2$1#"-%$0+ -*+ #$/()00"+ 1"-'$$*+ %&'())*+1$$##$;+V1$11$+-%/10$+-*+)**)*+%&'()&+2/)0)#"-55$;+!-/E)*#/*+ -%/)*+ 5-.%//*+ -*+ 1$-10"*"0+ '$"0$1$##$$C+ %-#$+ /2G 3)*0&&+1""'0$+'$"0$5/0-/1""00$+-%$()E)11&;+4D#1D22&+=AB=+ 8-11$($/1)*+ :=AB=<+ ()1/*&D0)0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ $22$+ -2)G G 3$5$/*-0)00"+5HG$'(-+-*+ICSIC+%-0)*+()1/+-*+.D(/*+.$5$*0$+ %$+1)*+'$"0$5/0-/1""1+-*+#-'#)$; L>E#!69<!B.3"*#3()"4(%2"C55115%ZSUZA%!/'()/11/%='2/.5#C3+%.$*2/%C"6"*73*)/%*$'(""%)'1C/>/32//*%73)2511"%$./'$;//*A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!66<+B./"#$$(3$*%;"#22".5%#/')/)3"(311/*% 7$-.$3(7'$1"11/%2"C55115%ZSUZA%!'1C/-'37'*%;"#23)%$C/)% 2'C/((/%"6"11""*%*524C3((5A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; R;BA;I;+7/11$5"'-*+($2"3$G$2") 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2")+ -*+!"#$%&'()*+ :AI;>>S;B;AB6<+ ($G 2"3$G$2"))*+1""'/*+-1$($2"3$G$2");+4)+1/%$/01))+!"#$%&'()*+ )0)2&5"-2)22$+ 2$33)20$+*-/*+BA+#3+5-.%-/1))*+7/11$5"'-*+5"'#"5/10))G 1))*+!"#$%&'())*+ 1$$##$;+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))*+ 2$$G %""1+-*+=>CP+#3 = ;+7/11$5"'-+-*+0"33$()0/*)*C+SC>+#3+5/0#&C+!"#$%&'())*+2$1#)($+0"'()3$/E)*+2&5/+(/'0$$($+5"'-;+7/11$G V%/0)00"$+ 3)01&3$$0$+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ *-/*+ S+ #3 = ;+ 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))10$+-*+-%/0)00"+=PC>+c;+7$/()00"%$+ -%/$+($2"3$G$2"))22$+-*+=B6+I>A+3)0'/&C+%-22-/*+-%/0"1/*0)*G 1/0))00/+-*+PAC>+3d.$;+7/11$5"'--*+2$1#))+PS+-%$"-3$$;+ 4""'/*+ -1$+!"#$1"-*+ -%/0"10)*+ #-#--%$-%/10$+ 5&&00DD+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*;+ 8"2($GC+ 1$E)G+ %$+ 1"2$3/1()E)0+ 5&&G 1)(&0+)10))00&+(/'0$$3$$*+()1/10KK*C+%-22-/*+(/'0$$3$0+-($0+.)0#)22/1)10/+ 1""'/$;+ 9$$10-0$'#$10)2"11$+.$($/00//*C+ )00&+ *$$*+-/#$/10"+1"-'$22$+#-#--%$-%$22$C+%-#$+#)'&&+D35&'K/(/G )*+1"-3)01/)*+1$'#$-%/)*+()E)*;+ L>E#!92<+B./*7$-./((/%$*%-/C/3))/C3((/%$./"#$$(3$*% ;"#22".5%1$77'2"C55115%ZSUZA%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!91<!B./%1/;;"()/%2$()"322$$*%2"C55115%ZSUZA%B./%$*% #'*(/(C")3*"*%./%(4C5A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; PM PP

51 9$$5)'&+ 7/11$5"'-*+ 5-.%-/15&&11&+ -*+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/G 3"1#)1#"#1)*+ 3$$5)'&0/)0-#$**$*+ 3"#$$*+./)0$$;+ H/)G *-%$#-/1)*$+3$$G$/*)#1)*$+./)0$+2&.0))+2//##))22)+.)'#&10/+ (/'0$$($*+()E)*+1)"'$"#1)*$;+7/11$5"'-*+(/'0$"1*-5)"1+ D2/00&&+./)E$*+ 2//##))22)2&.0K*-5)"E)*+ )2/+ 3$$G$/*)#1)*+ '$%$*-5)"E)*;+ H/)0$3$$*+ 2//##))22)2&.0K*-5)"1+ (/'0$$($1G 1$+()E)11&+AC>6+3d1+:4)"*$+ %$+ J).(/2&/*)*+ BPMRC+==SY+!-G )*1""+=AB=C+PR<;+9)'##)%&+-%$)'--1/-10$+-*+.$($/00$(/11$+ *-/*+6AA+3)0'/*+3$0#$22$+5"'-*+5"'#"5/10))10&+)0)2&&*; 9$$5)'&+ 7/11$5"'-*0/)20&+ F2$0$33))*+ "2-00"($22$+!"#$G 1"-22$+-*+'$.#$0"'()00$+:40<+%$+./)0$$+:H0<;+H/)0$+-*+3$$2$%/C+ %-#$+."".0-"0""+.)25-10/+(/'0$$($*+()E)*+3"#$$*;+H/)E$*+."".0-"0"3/1)*+'$%$*-5)"1+()E)11&+-*+AC>6+3d1;+8&0&+*-G 5)$35/+()E)*+(/'0$"1+."".0--+./)0$$+(/'0$$($*+()E)*+3"G #$$*;+:4)"*$+o+J).(/2&/*)*+BPMRC+==S;<+ L>E#!6I<+:3((/7'#$*% ('3()$/1'"%.5#C"*% ")"15755((5A%M$;/"#$$(3$% :3((/7'#$((/%$*% 2$#$()"))'%7'*/3("11/% 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< L>E#!6Q;+:/#))/2'C/% :3((/7'#$*)3"*%./%!"#C/('$11/% (3./3)("C3"*%;//)31$."*%C513("()5% 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< 8"2($G$/#$$*+ ()E)*5/*0$+ *-"1))+ #"($11$+ =I+ *&#D(&*+ 0"2G )'--1/-*+3)'##)%&; 7/11$5"'-*0/)20&+ F2$0$33))*+ "2-00"($22$+!"#$1"-22$+ 7/1G 1$5"'--*+2$1#))+RA+-%$$C+%-/10$+#$.E)#1$*+-*+#-#--%$-%/$C+ %$+*&/10&+*)2%&*+#-#--%$-%$*+()1/+%-.E)0$$*+2$1#)"0"1$20$$G 1))*;+7-#--%$-%//*+2$1#))+*-/*+>A+1$'#$-%$$;+T&.)1+%-#$/1)*+ -%$*+5"'#"5/10))*+D2&5"-2)22$+-*+2/)0)#"-55$;+T/)0)#"-5/22$+ )/+0&22&+1"-$2"))22$+#"/0)*#$$*+-2)+()1/)*1"-%)2"22/10$+3)'G #/0D10&C+#-1#$+2/)0)#"-5$0+-($0+0&D00D*))0+3$$G$/*)#1)10$;+ O&/*+ -22)*+ 1""'/*+ -1$+ 3)01&*#"/($0"1-%/10$+ -*+ #$/()00"+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*+ 1$$##$+ /23$*+ 0-/3/($$+ ()1/)*1"-%)G 2"'$#)**)00$; 9$$10-*+#$20)(""1+-*+$2"))22$+.D(/*+2-/($$+%$+-%$0+-($0+ '"*1$1()0/1/&;+V%$0+-*+#$/()00"+1D(/#1/C+%$+#-'#)"1)'-$+D3G 5&'K/(&&*+3)01&&*+-*+*-/*+B+G+BC6+3)0'/&;+4"-$2"))*+/0&G+%$+ 2&*1/')"*-/22$+3$$10-*+#$20)(""1+#$1($$+%D'#&10/;+ 7$'0-/0)0"22$+ $2"))22$+ 0$'(/0$$*+ 2/)0)#"-55/)*+ %$+ 3$.G E-22/1)10/+-2)3$11$+-2)(/)*+2$1#)"0"1$20$/E)*+#"**-10"10$;+ 8"2($G$/#$/1/$+($2"3$G+%$+1"2$3/1()1/&+-*+3$.E-22/10$+0/2$G 5&/1)10/+ ($'$10-/E$+ -%$()'#-10--*+ /23$*+ 3)01&*+ #$1("22)+ $/.)"0)00$($$+.$/00$$;+ 8&22&+ 3)*)00)2D22&+ (&.)**)0&&*+ -%$G )'--1/-'/1#/&+ %$+ 3$$G$/*)#1)*+."".0-"0"3/10$+ 7/11$5"G '--*+%$+)E)22))*+!"#$%&'())*;+ `#E#)DFCAC(M?!I9<!P#$A?>F>$#;;#$<! F22$1+-*+5/)*/C+5/*0$G$2$20$$*+*-/*+BAA+3 = -*+=A+3)0'/&+%$+2)()D00&+6+3)0'/&;+T$1#)"0"1$20$$*+($2"3$G $2"))*+ 2$$%""1+ -*+ AC>=+ #3 = ;+ F20$$1))*+ 2$1#))+ #-#--%$-%$C+ %-#$+#)'&&+()E)0+#-23)10$+1$'#$-%$10$;+ L>E#!67<+:"C55115%ZSUZ%"**"*%7'#$*C/##"*%2/(C"))';3()/% $*% )'1C/)/(/**"% -4C3*% *524C3((5% 7'#$*% ;$1";;3*% 7'$13*A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAA L>E#!65;+:3((/7'#$*%#/*)/7"*2/*%($#)';/%(42(4115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAB L>E#!62<+O/(2"')'(/11/(%(42(4115%ZSUZA+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*;

52 5DK')&*+ 3"-0-/*)*+ 2$1#)"0"1$22$1C+ %-#$+ -*+ 5/*0$G $2$20$$*+*-/*+IA+3 = ;+F20$$*+.$2#$/1/%$+-*+*-/*+6+3)0'/&;+T$1G #)"0"1$20$$*+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-*+AC6P+#3 = ;+F20$$1))*+ 2$1#))+#-#--%$-%$C+%-#$+#)'&&+()E)0+#-23)10$+1$'#$-%$10$;+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+#-10)/##-;+J)E)0+#-10)/##--*+(-/E$$*+ -.%$0$+ D35&'K/(/10&+ 1$'#$-%/10$C+ %-22-/*+ ($2"3$G$2")+ -2/1/+ *-/*+==+.).0$$'/$; `#E#)DFCAC(M?!IQ V%$+.$($/*0-#-.0))11$+ >R+ -*+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*+ 2$1#)($+2)()&+1$'#$-%$;+V%$*+D2&%"-#1"20$+1$$##$+-%$1G 1$+-*+'"*1$$10/+(/'0$$($$+()00&;+J)E)*5/*0$+-2/+#$'0-/G 0"1$%$*#-.0$*$+ 2-#$#""11$+ =AB=+ #-'#)$22$+ D35&'K/G (&&*+3)01&&*+*&.E)*; L>E#!I8;+:$2$$./$./((/%C3#)//C/%C"(3%$*%/3-"'))/*')% (4C52(3%2/3C")'*%$./*%7$-.//*%$./"#$$(3$)/A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#! 63<+ O/(2"')'(/11/(% (42(4115% ZSUZA%!'1$'$;/((/% $./*> 7$-./*% 2$#2"'("#$% 4;75#?3C55*% ;")(55*% $*% *$3*% U% ;")#3A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; `#E#)DFCAC(M?!I7<!LCACCB#CB#< H$($/*0-#-.0))*+>I+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-%$*+5"'#"5/1G 0))10&+-*+*-/*+ACBR+#3 = ;+J$2"3$G$2"))*+2&*1/')"*$11$+-*+ -%/0)00"+5&&0).$##""$2");+ )'--1/-0$+-%$*5-.%$11$;+J)E)*+(/'0$"1*-5)"E)*+./E$10")1G 1$+#-#--%$-%$11$+()E)*+3"#$*$+2//##"($0+#//*0-$/*)1+).0//+ 2$1#)"0"$+-%$*+5-.%$22); `#E#)DFCAC(M?!I5<! H$($/*0-#-.0))11$+ >6+ -2)($+ -%$+ -*+ 2$1#)"0"1$22$13$/*)*C+ 5/0""E)20$$*+ =RA+ 3)0'/&+ %$+ 2)()DE)20&&*+ BC6+ G+ =+ 3)0'/&+ :#"($+>=<;+V%$*+(/)')11&+-*+5""0-*+*-/*+I+G+6+3)0'/&+2)()&+ ')"*$G$2")+:#"($+>I<;+V%$$*+)/+2$1#)+1$'#$-%/$;+V%$+2$1#))+ 7/11$5"'--*+#$5)$33$*+-%$*+#$"00$+:#"($+>><;+ L>E#!I6<+O/(2"')'(/11/(;/3*"*%$./13*./;+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I5<+:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%R\%(/#2/$./()/+%.$2/% $*%2'C/((/%2$#$()"))'%7'*/3("11/%C33C/11/A+ L>E#!II;+O"C"5*%$./13*./*%7'#2'73()"A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!IQ<+9"6"*73*)/%$*%2$#2"/11/%(42(4115%ZSUZ%-/C/3*)$> 2$-)""*%R\%$./((/A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!61<+8/C/3*)$2$-)""*%RT%2$2$$./$./*%C/1';/>/1'"A% :$2$$./$./%$*%2$#$()"))'%2/#))/2'C//*%7'*/3("11/%C33C/11/A% H$($/*0-#-.0))11$+>I+-*+1D(&22)+#$/()00"+#-#--%$-%$+%-0$+ #)$$+./)0$$C+%-0)*+'$*##$1$0)/E)*+1)#&+#)(&0G+%$+1DD10"2(/)*+ $/#$*$+ -*+ 3$.E-22/10$C+ )00&+ 3$$G$/*)1+."".0-"0""+ (/'0$$G ($*+()E)*+3"#$$*; L>E#!I9<+8/C/3*)$2$-)""*%R]%$./13*./%$*%2$#$()"))'% 2/#))/2'C//*%7'*/3("11/%C33C/11/A+ V%$$+-2/1/+3$.E-22/10$+.DKED*0&&+2$1#)"0"1$20$$*$+0$/+#-1G 0)/##-*$+ D35&'K/(/)*+ 1$'#$-%/)*+ ()E)*#&1/00)2D11&;+ V%$$+ 2)()*0&3&22&+ %$+ 1D()*0&3&22&+ -%$$C+ 1)#&+ '$#)*0$3$22$+ 2&.G 0K#D**D1+ -%$*+ 5"'#"5/10))1))*C+ (-/0$/1//*+ 0-0)"00$$+ *-/*+ L>E#!I7<+B./13*./*%1"C"5%#"'*/>/1'";+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; + BA= BA>

53 `#E#)DFCAC(M?!I2 7/11$5"'--*+ 1"-'$$*+ 2$1#)($0+ 1$'#$-%$0+ -($0+ 0DD5/22/1)10/+.$($/*0-#-.0))*+>S+-%$*+#$20$/1/$;+V%$+-*+2)()&+%$+1//*&+(/'G 0$$+./0$$10/+()00&;+V%$*+5-.%$10$+3)01&*+5/*0$$*+#-'#)"1)'-+ ($/.0)2))+AC6+3)0'/10&+B+3)0'//*;+V%$0+-*+#$/()00"+1"-'$$*+ 7/11$5"'--*;+ J)1/)*1"-%)2"'$#)*0))*$+ $2"))*+ -%/11$+ -*+ 0DD5/22/1)10/+2/)0)#"-55$;+ %D'##&')"*$/1/$;+ J$2"3$G$2"))*+ D2&-1$11$+ 3$$10-*+ 2/)(&+ #$20)(""1+*-10$$+()E)*+(/'0$"1*-5)"00$; %$5$0-#)0%"+()E)*(/'0$"1*-5)"00$+./E$10$3$$*;+J)E)*+(/'G 0$"1*-5)"E)*+./E$10")11$+ )10)0&&*+ -%$*5-.%$*+ )'--1/-0$+ 1)#&+ 2$1#)"0)0$$*+ 3$.E-22/1)10/+ 2//##))22)+ 2&.0)*D00&+ 3$$G $/*)10$; `#E#)DFCAC(M?!I1 7/11$5"'--*+ 1"-'$$*+ 2$1#)($+ #-#--%$-%$;+ J$2"3$G$2")+ -*+ 2$$%""E)20$$*+ *-/*+ ACBB+ #3 = ;+ V%$*+ ()E)*#-'#)"1+ -2/+ 2-#$G #""11$+=AB=+*-/*+IA+j3C+-%$*5-.%$*+#-'#)"1)'-+D35&'K/G (&&*+3)01&&*+-2/+ACM+G+B+3)0'/&;+V%$2/*%$11$+-*+#$20)(""00$+ *-/*+AC>+G+AC6+3+d+BAA+3;+ L>E#!79<%://2$*%(''**/1)/%C"))5%)'$C/%2$2$$./$./A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I1<+:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%Rh%C/1';/>/1'""()/A% L>E#!I2<+:3((/7'#$$*%1/(2"C/%(/#2/$./A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!77<%:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%RV%C/1';/>/1'""()/A+ L>E#!76;+O5-)?'$;/%:3((/7'#$$*A%L)53(44))5%:3((/7'#$$*% $*%*$3*%US%;")#35A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I3<+0/#2/$./*%755((5%$1"C/%13")"2'$77/A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; `#E#)DFCAC(M?!I3< 7/11$5"'-*+ /0&5"-2)22$+ 1/%$/01)($+ -%/0"1$2")C+ %-11$+ ()1/)*G 1"-%)2"'$#)*0))*$+-*+5/)*/+2$1#)"0"1$22$1;+T$1#)"0"1$20$$*+ ($2"3$G$2")+-*+*-/*+B=+.).0$$'/$;+F20$$11$+()E)*+(//5D3&+ -*+ 3""0$3/$+ 3/*""00)%$C+ %-22-/*+ ()E)*+ 3"#$*$+ (/'0$$($+ #//*0-$/*)1+)/+).E/+2$1#)"0"$C+%-22-/*+$20$$22$+)/+-2)+()1/)*G 1"-%)2"22/10$+ 3)'#/0D10&;+ F20$$*+ 3/0-/0"1+ -*+ ($2"3$G$2"))G 1))*+*&.E)*+2//$*+5/)*/;+F22$1+-*+0&D00D*D0+3$$G$/*)#1)10$;+ T$1#)"0"1$20$$1))*+ ($2""+ ()00&+ #$.E)10$+ #-#--%$-%$10$;+ F20$$10$+ ()1/+ ($2""+ *-/*+ BA+ 3)0'/*+ 5&&11&+ (/'0$$($$*+ 7/1G 1$5"'--*;+V%$0+D2&5"-2/1)22$+($2"3$G$2"))22$+-($0+1D(/&+%$+ L>E#!78;+O/(2"')'(/1)//*%)'1$'$;/%2$3113("()/A%8"3*52''(> (/%ZSUZ%C"(3%C3#)/(3%$./((/%C'$1//()3A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!7I<+O/(2"')'(/11/(A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1?+ T$1#)"0"1$20$$*+ 0D.%)**D1+ %$+ 2$$%)**"1+ 1)#&+ 2&.0K#D*G *D#1)*+ '$#)*0$3/*)*+ $20$$*+ 2&.0K"-3$$*;+ F20$$1))*+ #-/22/1)10$+(/'0$$($$*+#-#--%$-%$$*+(-/E$$*+'$#)*0$$+5-.G L>E#!75<+:$2$$./$./%415.'$2('*%(''*)//*A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 0$+%$+($'$10-/3$$*+0"2($()1/&+-%$()'#-10--*; BAI BA6

54 F2$0$33))*+ "2-00"($22$+ 5"'-G-1""G E)22$+()1/+(/'0$$+2)()&11&+"-3$11$;+H)/*&#""11$+=AB=+()1/+ -2/+#/'#$10$+3"00$+./)3$*+'"1#)$#1/+(&'%&&*0D*D00&;+J)E)*+ '"1#)$+(&'/+0DD5/22/1)10/+%-.0""+()E)11&+-2)($10$+."3"#1)1G 0$;+ Q$"0$5/0-/1""1+ F2$0$33)11$+ W2DG #)1#"#1)*+*&D00))*-0-*+5)'"10))22$+1DD1#""11$+BPMR+-22"0+ ($/*+./)3$*+5"'-()E)*+#)1#/3&&'&/1)*+'$"0$5/0-/1""E)*+ D2&5"-2)22$C+ACP6=+3Nd2+:H)'00$+=AB=<;+ @/)*)*+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-*+BAC66+#3 = ;+!&'G %&'()*+/0&G+%$+)0)2&'$**-/22$;+ L>E#!73<+I/'-$3)"))'%C/12$1"-6$223%,3"*"*%='2/.5#C"*% 2$1#"#-.E$11$C+ 7/11$5"'-*+ $2#"5&&*+ 3)01/#K11&+#$1(/22/1""1+-*+5"'-D35&'/10K22)+%$+2).0-3$/1/2G 2)+3)01/22)+0DD5/22/10&;+T""1"$*+$2"))22$+5"'-$+D35&'K/(&1G 1&+3)01&11&+#$1($$+3""*+3"$11$+#"($11$+IM+-2)($+'$".-/G :9)2/j$+*"0$*1<C+4"-#)200-+:i')5/1+5$2"E-1$<+%$+7-0#$*1//5/+ #$10$+%$+2/)(&10/+(&'%&&*0D*D00&;+J)E)*+5H+-2/+#$'0-/0"1$%$*G 0$+5"'-*+#)1#/($/.)/22$+%$+2-55"5&&11&+)/+-22"0; 7/11$5"'-*+ $2#"5&&11&+ )/+ -22"0+ #$'0-/0"1$%$*#-.0$*$+.)/*&#""11$+=AB=+.$($/00$(/11$+)'--1/-0$+0$/+()1/)*1"-%)G 2"22/10$+#"**-10"10$'()00$; L>E#!71<%:/#))/2'C/%,3"*"*%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""()/A%9/1';/>/1'"%(3./3)(""%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%")"15$(/((/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< L>E#!72<+,3"*"*%='2/.5#C"*%1/(2'2$-)/%2"(5115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAR BAS

55 @/)*)*+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+3$$1G 0-#$'0-/0"1+1"-'/0)00//*+.)/*&#""11$+=AB=;+ J$2"3$G$2"))20$+0).0D%&+.$($/*0-%$+#/'%$00//*+(//G E)10&+.$($/*0-#-.0))10$+ :.$($/*0-#-.0))0+IB+G+ I6<;+H$($/*0-#-.0))0+-*+ )1/0)00D+#"($11$+6A; `#E#)DFCAC(M?!7I V%$"-3$C+%-11$+3$$10-*+#$20)(""1+-*+1""'/+%$+-%$*5-.%$11$+ -*+.$($/00$(/11$+-%$)'--1/-*+3)'##)%&+:#"($+6I<;+V%$*5-.G %$11$C+ %-11$+ ()1/+ (/'0$$+ *-5)/33/*C+ 2//##""+ 1/23/*+.$($/0G 0$($10/+#//*0-$/*)10$;+V%$11$+(/'0$$+()00&+3DK1+$2/(/'0$$3$+ $%$*#-.0$*$;+ L>E#!58<+,3"*""*% ='2/.5#C""*%1/(2"C/*% $./*%C/1';/> /1'""11/%)"-64*% ;//()$2/#)$3)'2("*% -/C/3*)$7/32$0;+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+ J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+ =AB=;< *$/1'$**$22)+2$1#))+0"'G ()3$/E)*+($2"3$()1/&+ @/)*))*+!"#$%&'())*+ 2$1#)($+5"'-"-3$+-*+ #$1($*"0+"35))*+:#"($+ 6><+%$+2$33)10$+#$/()00"+ -%$+(/'0$$+("-2$$10/+%-5$+ $2/(/'0$$3$*+$/#$$*+.)/*&#""11$+=AB=+:#"($+ 6><;+V%$*+($2"3$G$2"))*+ 2$$%""1+-*+PCA6+#3 = + :#"($+6B<;+ L>E#!59<%:/#))/2'C/%,3"*""*%='2/.5#C""*% 1/(2"C/*%$./*%C/1';/> /1'""()/A%B./*%C/1';/> /1'""*%1//.''(%$*%V+S]% 2; Z A%:9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+ J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+ =AB=;< L>E#!56;+,4?#"3("()5%./%9"-2/('$*%$.3)'(/1'""1)/%,3"*""*% ='2/.5#C""*%C3#)//C/((/%2$2$$./$./((/%C3#)//%C"(3%C'$1//()3% ;4?(%/13C3#)//;/*%/32//*A%:'C/*%)31/**"%$*%2"(52''((/% ZSUZA+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!5I<+M;7""*%2/(C/*')%7'#$'$;/%;')23))"1""% $.3)'(/1'""*%-/123A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!57<+8"3*52''((/%ZSUZ%9"-2/('$1)/%C3#)//C/%$./'$;/A% M$;/((/%$*%$./"#$$(3$)/A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; %$+)10&3&&*+-%$*5-.%$11$+2//##"($*+#//*0-$/*))*+#"2#)"0"G 3/10$;+ BAM BAP

56 5))*#$1($*)/0$+:#"($+66<;+ Y#>;>AAC!9I;+='2/.5#C""*%2$-63()'C/%#/')/2'$#;3)'(%$(/C/1';/>/1'"3))/3*%C'$**/%ZSUZA L>E#!55<+M;7""*%2/(C/*""*%$./*%2/(C3113(''(%"()55% 233*)$/3*""*%./%#/C3*)"36"*%-''-)$')';3("*%C"(3()??*A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 2$1#)($*+ #-#--%$-%$*+ 5-.%-/15"-2)/G 1)*+1"-$2"))*C+J).#$1"-*C+1$'#$-%$0+-($0+-1/00$/*+#$1(/22/G 1""E)*+%$+1$33$2))*+5)/00&3/&+:#"($0+6R+%$+6S<;+V%$0+-($0+ 1D(/&+ %$+ 2)()/0&C+ #-'#)"1)'-+ ()E)*5/**$10$+ D35&'K/(&&*+ 3)01&&*+-*+D2/+D#1/+3)0'/;+J$2"3$G$2"))*+-%/0)0"22$+$2"))22$+ 3$$5)'&+-*+'$.#$0"'()00$+:40<+0$/+1$'$0"'()00$+:i0<; L>E#!5Q<+0/;;/1$3)'*')%$./'$;/%9"-2/('$11/A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!52<+B./'$;/%9"-2/('$11/+%.$-$*%$*%2"-3))4*4)% 2/(C3113(''))/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; R;BB;+!"#$%&'())*+5&&0D(&+#"-'3/0"1 7-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ %$+ ($2"3$()E)*+.$55$3""1+ -($0+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+ 2""20$($10/+ 2"-*0$/1/$+ -3/*$/G 1""#1/$+ 3$$5)'&10&+ %$+ 1""')10$+ 1"-5/*0$G$2$10$+ %-.0")*;+ 9$$*#&D0K22&C+ )'/0D/1)10/+ 1-/E)*+ -%/0"#1)22$C+ -*+ '$"0$5/0-/G 1""00$+%$+.$55$3""00$+2/1&&(&+($/#"0"1; R;BB;B+Q$"0$#"-'3/0"1 J"-**$+=AB=+%&'())*+2$1#)(/)*+-%/)*+%$+5"'-%)*+()E)*+3"G #$*$+!"#$%&'())*+ 5&&0D/+ '$"0$$+ I>+ RS>+ #N;+ Q$"0$#"-'3/G 0"#1)10$+>M+>PS+#N+-2/+5)'&/1/*+"-3/10$C+%-/10$+-2/+-0)00"+()G 1/*&D0);+!"#$%&'())*+5&&0D(&+'$"0$#"-'3/0"1+("-**$+=AB=+ -2/+()1/*&D0)0"2-10)*+%$+(/'0$$3$0/)0-%)*+5)'"10))22$+#)1#/G 3&&'/*+*-/*+B+==M+#Nd#3 = d$;+!&'())*+5&&0d(&10&+'$"e$10$+ 6+=SR+#N+-2/+5)'&/1/*+"-3/10$+%$+'$*0$($2"3$G$2"))20$C+%-/20$+ )/+-22"0+()1/*&D0)00&C+%-0)*+#"-'3/0"13&&'&+-*+2$1#)**$22/G *)*;+O&/20&+-1$($2"3$G$2")/20$+%&'())*+5&&0D(&+2$1#)**$22/G *)*+'$"0$#"-'3/0"1+("-**$+=AB=+-2/+6+=SR+#Nd$;+T$1#)*G *$22/*)*+#"-'3/0"1+5)'"10""+#-#-+($2"3$G$2"))20$+%&'())*+ (/'0$$($*+ ()E)*+ (/'0$$3$5$/*-0)00""*+ '$"0$5/0-/1""0))*;+ J)1/*&D00))*-00-1""**/0)23$*+"2#-5"-2/10)*+"-3/)*+($2"G 3$G$2")/E)*+3$$*#&D00K+5-/##)$$+#"*#/*+"-3$*+#-.E$22$+ 2&./33&*+ 3/0$0"*+ "-3$*+ 3$$*#&D0K10&+ *//*+ 5$2%-*C+ )00&+ #"-'3/0"10"2-#1)10$+-2/1/+0-E)**&#K/1)10/+0"22"0+)5&2"-0)0G 0$($35/+#"/*+#)1#/3&&'&/1))*+'$"0$#"-'3/0"#1))*+5)'"1G 0"($+2$1#)23$; `#E<'#)AA# ^#;>H#4 #;>?!ZAH 6 \ ^)&F##H#4'#)4 DCF?FF>!&#>M#D! A?$A)')FC)$>>$! S#>F#4A>C&H)4 ZART#\ S#>F#4A>C&H)4 F>$!D?;)GH?F&):! AC(M?D!E>CDD#! 6896!ZART AH 6 T#\ 7D2#)/1)*5"'-+= BC= 6+=R>CR +=+AASC> B+RP>CB ICR T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> ACB 66ACA =>CP BSRCP ACB 7/11$5"'-+BB ==CS >+APMCB =+=R>MCA PPRCR 6BCM 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> ACB B+S>>C> RBCI 66SCR ACB 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI AC= P+SAACA IP>CM >+B=AC= BCB!""'/##$2$.E)*-%$+B6 ACB >+6AACA PPC= B+B=6CM AC=!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >CS I+P=ACP 6+MSBCA B+6M=CP B>CI 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR AC= R+RAACA >MICS =+B=>CA ACP 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ACR R+=AACA B+=R=C= B+PPIC> =CP 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >CR I+B6RCI I+SMBCA B+>>SCA BACP O"55-1)*-%$+=B ACB ACA ACA ACA ACA BI+AAACA =BBCP I+6A>C> AC6!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ACB B+>AACA IICB IBMC= ACB ACA 6+BBACM =6CM B+RIICA ACB T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R ACB =AIC= ICS R6CS ACA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S ACA RMACA RC6 =BMCS ACA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M ACB B+>6BCI =SC= I>ICS ACB 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P ACA6 B+RAACA =RCA 6BICS ACB V%$+>A AC6 =+SPPC= I=SCP PAACI ICR >+66>CP 6+=SRC6 B+BI>C= B=CB,(F??D$: I3N85 7I!Q2IN91 9!662N59 A?$A)#&EC Q$"0$#"-'3/0"1+ ($/.0)2/+ -1$($2"3$G$2")/00$/*+ (-/3$##$$10/;+ J&./0)*+ '$"0$$+."".0-"0""+ %&'()*+ /0&'$**$*+"-3/10$;+4""'/*+'$"0$#"-'3/0"1+%&'())*+."".0-"0""+7/11$5"'-10$;+ &#>F#A>C&4 H)F>A$?$F#! Zc\ 988N8 BBA BBB

57 Q$"0$#"-'3/0"1+ -*+ 2&.)1+ #-23)+ #)'0$$+ #-'#)$35/+ #"/*+ 4$"##-1)*+ D3;+ :BPP6<+ $/*)/10-*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)00"+ ($2G 0$#"**$22/*)*+ '$"0$#"-'3/0"#1)*+ #)1#/$'(-+ :I6A+ #Nd #3 = d$<c+ 2&.)1+ *)2%&+ #)'0$$+ 1""')35/+ #"/*+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA><+ 7"-.$00/%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ 0"0#/3"1$/*)/10-*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)00"+ '$"0$#"-'3/0"1+ :>=6C=+ #Nd#3 = d$<+ %$+ D2/+(//1/+#)'0$$+#-'#)$35/+#"/*+7-0$1)*+:=AA6<+9"%)%&'()*+ 0"0#/3"#1)*+$/*)/10-*+5)'"10))22$+2$1#)00"+'$"0$#"-'3/0"1+ :===+#Nd#3 = d$<;+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA>C+ 6I<+ 7"-.$00/%&'()*+ 0"0#/3"#G 1)11$+-2/+.$($/00"+1)2(&+5-1/0//(/*)*+#-'')2$$0/-+#-.-**))*+ '$"0$#"-'3/0"#1)*+ %$+ 0"'()3$$-1""E)*+ (&2/22&;+ 8"0#/G 3"#1/11$+0-E)00//*+3DK1+'$"0$#"-'3/0"#1)*+2/1&&*0D*))*+ -%/0"10)*+ 3DK0&;+ V%$0/.)D1+ #-'')2-/+ 5-1/0//(/1)10/+ 7"-.$00/+ G0"0#/3"#1)*+0)#/%K/E)*+3/)2)10&+'$"0$#"-'3/0"#1)*+#$*1G 1$;+9DK1+#"**-10"1-%/0"10)*+.$($/00//*+2/1&&(&*+'$"0$#"-'G 3/0"10$;+ :TDD0/#&/*)*+ D3;+ =AA>C+ 6I<;+ TDD0/#&/1)*+ :=AA><+ 0"0#/3"10"2-1+$*0$$+1DD0&+-2)00$$C+)00&+!"#$%&'()*+($2"3$G $2"))*+#-'#)$0+'$"0$5/0-/1""E)0+($2"3$()1/11&+(-/($0+-22$+ 0"'()3$/E)*+-%/0"#1)10$+%-.0"(/$;+ 4""'/33$0+'$"0$G+%$+.$55$3""1#"-'3/0"#1)0+0"2)($0+ 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))20$C+ %-#$+ -*+3$$*#&D0K20&&*+ 5&&G -1/*+ 3)01&-%/0)00"$+ 1"-0$;+ J)1/*&D0)0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)0"*+ #"-'3/0"#1)*+ 1""'""00$+ 0"#))+ 3DK1+ 3$$10-11$+ 0).ED0+.$($/**-0;+ V%/)*+ 5-.%//*+ -*+ 1)E/3)*0-/0"*"0+ '$"G 0$1$##$$C+ 3/#&+ #)'0--+ ()E)*+ 1""')10$+ '$"0$5/0-/1""E)10$C+ 3"00$+3DK1+0-/1$$20$+.$5)##$$10$+%$+.$55$3$10$+()E)10&;+ Q$"E$*+1$-10")11$+-%$*+5-.%$$*+()E)*+5H+2$1#)); R;BB;=;+H$5$*+#"-'3/0"1 G 1/*&D00))*-0-*+D.0)DE)11&+3/0$0"10$+()E)*+5HG$'(-10$;+9/G 0$0"0+5HG$'(-0+3""0)00//*+()0D/-*/#-*1)*0'$$0/-/#1/C+%-/E)*+ 5)'"10))22$+(-/0//*+2$1#)$+(/'0$$3$5$/*-0)00"+()0D/-*/#-*G 1)*0'$$0/-+%$+("-E)*+=AB=+%&'())*+5&&0D(&+()0D/-*/#"-'3/G 0"1;+J)1/10K*+.$55$3-/0"3/10$+$/.)"00$($*+()0D/-*/*+:H h <+ $/*)(/'0$$3$$+)/+3"/E)*+%&'(/)*+()1/10K0"0#/3"#1/11$+-2)+ 2$1#)00";+ J)0D/-*/*+:H h <+$/*)(/'0$$3$+!"#$%&'())*+("-**$+=AB=+ -2/+ ()1/*&D0)0"2-10)*+ %$+ (/'0$$3$0/)0-%)*+ 5)'"10))22$+ =M6+ 6ISCSM+ 3-2d$+ )2/+ >=ICPI+ 1".0)"0)00"G *$+1)+-2/+#)1#/3&&'/*+*-/*+6+IRR+3-2d#3 = d$c+)2/+6cri+#nd #3 = d$;+7"-'3/0"1+-*+d2/+#-23)+#)'0$$+1""')35/+#"/*+7-0$g 1)*+:=AA6<+9"%)%&'()*+0"0#/3"#1)*+$/*)/10-*+5)'"10))22$+ 2$1#)00"+.$55$3$*+ ()E)*+ #"-'3/0"1+ :B+ S6B+ 3-2d#3 = d$+ )2/+BCSS+#Nd#3 = d$<;+j$5$$0+()0d/-*/0+$2)*0$($0+()1/10k*+$2g #$2/*/0))00/$+#"2"00$3$22$+()E)*+5"1#"'/#D#D&+$*0$(/$+#$'G _-*$$00/G/-*)%$;+ F2#$2/*/0))0/*+ 2$1#/)11$+ 2-5"20$+ ()1/10K*+ 5HG$'(-+2$1#));+!&'()*+$2#$2/*/0))00/+-*+($/.E)22"0+("-1/)*+ =AAR+%$+ =AB=+(&2/1)*&+ $/#$*$+ ACAA6+G+ACARR+33-2d2;+!"#$G %&'()*+$2#$2/*/0))00/+-*+0DDED00&(&*+%$+."-*-*+(&2/22&C+%-0)*+ %&'()*+()1/+5D10DD+5"1#"'-/3$$*+5H?*+3""0-10$+."-*-10/+ %$+%&'(/+-*+.)'##&+.$55$3-/0"3$$*; Y#>;>AAC!97<+9"(3"*%1'$23))"1'%7'(2'#$3*)324C4*%;'2//*A+ :H)/##/*)*+o+F2$1$$')2$+BPMM+0)-#1)11$+F2#$2/*/0))00/+=ABB;< K>$A>&)A,A, _;A#;)D)F??FF)!HHC;T; W'/*-3$/*)* r+ac= W'/00&/*+.D(/*+5"1#"'-/0" HD(& ACB+G+AC= HD(/*+5"1#"'-/0" 8DDED00&(& ACA6+G+ACB H$55$3-/0"3$11$ J&200&(& ACAB+G+ACA6 H$55$3-/0"*"0 H"-*- q+acab J-/3$##$$10/+.$55$3-/0"*"0 H$55$3$*+#"-'3/0"#1)*+($/.0)2"+-1$($2"3$G$2")/E)*+(&2/22&+-2/+(-/3$#$10$;+J&./0)*+.$5$*G 0$+ ()00&+."".0-"0""+ %&'()*+ /0&'$**$*+ "-3/10$+ 1)#&+ 3$$0$2-"1($20$/1/20$+ -1$($2"3$G$2")/20$;+ 9$$0$2-"1($20$/10)*+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ ($2"3$()E)*+ #-'#)$35/+ 5H+ -*+ 0-E)**&#K/1/33/*+ 1)"'$"10$+ 5)20-%)*+ #$2#/0"#1)10$;+ 4""'/*+.$55-#"-'3/0"1+ %&'())*+."".0-"0""+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))20$;+ 7)1#/3&&'&/*)*+5H+%&'())*+-1$($2"3$G$2")/20$+($2"($11$+()E)11&+($/.0)2))+ $'(-%)*+ICAM+%$+RC6+(&2/22&;+ L>E#53<+I/')/2'$#;3)'(%$(/C/1';/>/1'"3))/3*%C'$**/%ZSUZ; BB= BB>

58 Y#>;>AAC!95<+='2/.5#C""*%2$-63()'C/%C")43$*32'$#;3)'( H$(;5$/##$ _ ZAH 6 \ ^)&F##H#4 '#)DCF?FF>!`f! A?$A)4')FC)4 $>>$!ZHC;T;\ L?$A)4 H::&:)4 D?D!'` `f4a>c&4 A#B:&E??D! ZHC;T#\ `f4a>c&4 H)F>$! E<!6896! ZHC;T AH 6 T#\ 7D2#)/1)*5"'-+= BC= ACAAAAM=S= ICAM >B+6I6CM =R+RAMC> PCSP T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> ACB ACAAAAAA6I RC=S =>C6 BSICB ACAB 7/11$5"'-+BB ==CS ACAAAA=IMI ICRA BMB+6ARCP S+PPAC= 6RC>B 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> ACB ACAAAAABAA RCAA >6CR >==CR ACAB 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI AC= ACAAAABI=A ICM6 S==CP I+6RMCI AC==!""'/##$2$.E)*-%$+B6 ACB ACAAAA=SRM IC6R SMICS M+PA>C6 AC=I!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >CS ACAAAA=BR> ICRR =6+MAPCB R+P6MCI MCAB 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR AC= ACAAAA=>BM ICR> B+>6ACP S+I6ICP ACI= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ACR ACAAAABM=M ICSI >+S=BC6 6+MMACA BCB6 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >CR ACAAAA>>B6 ICIM >M+B>IC= BA+RRICA BBCM> O"55-1)*-%$+=B ACB ACAAAA6>M= IC=S B+ISACM BS+>B=CI ACA ACAAAABAPP ICPR BRRC> >+6>IC= ACA6!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ACB ACAAAAAA>6 RCI6 BBCP BB>CB ACAA ACA ACAAAAABS= 6CSR MCS 66IC= ACAA T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R ACB ACAAAAAA>= RC6A SC> BA=CI ACAA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S ACA ACAAAAAA6R RC=6 6CI BSPCI ACAA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M ACB ACAAAAAAIA RCIA MCB B=PC6 ACAA 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P ACA6 ACAAAAARRM 6CBM BAMC6 =+BIMCI ACA> V%$+>A AC6 ACAAAAAAM= RCAP B=6CS =RIC6 ICR ACAAAA=IMA ICRB >R+MBICP S+PSRC= BBCI= O(F??D$: I3N85 I66!IQ6N2 5!519N17 988N8 B:&E?D!(#''#4 H>>$A>C&H)4 F>A$?$F#!Zc\ BBI L>E#!51<+8/77/;$3))/C/*%C")43$*32'$#;3)'2("*%$(''(%2$2$%C/1';/>/1'""*%2'$#;3)'2("()/%C'$**/%ZSUZA :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< BB6

59 R;B=;+J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/ J)1/*&D00)/E)*+ $*$2DD1/)*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'()&+ #"-'G 3/00$$+ ($2"3$()E)*+ #-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ 1)#&+ 1$3$*G $/#$/*)*+ 3$0$2$+ 5HG$'(-;+ F'(/-+ 5)'"10""+ ($2"3$G$2")/20$+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1//*;+ 9$$10-11$+ 0).ED0+.$G ($/**-0+0"#)($0+()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1/$;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)1G 1$+.$($/00//*+ )1/3)'#/#1/+ 7/1G 1$5"'-*+($2"3$G$2"))22$+-%/)*+ ()E)*+ -2)($*+ 3-*/*+ 5$/#-/*+.D(/*+ #/'#$10$C+ 3/#&+ /23)*0&&+ $2.$/10$+ 5HG$'(-$;+ V%$()E)*+ 5HG$'(-#1/+ 3/0$00//*+ "1)/11$+ -%/11$+ =CMI+ G+ >C6;+ T/1&#1/+ -%/)*+ %$+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ $("22$+.$)00//*+ ($2"3$G$2"))20$+ 1)2G 2$/1)0+ 3$$10-*#-.E$0C+ %-/./*+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0)/0&+ -2/1/+3$.E-22/10$+0-0)"00$$;+8&2G 2$/1/$+$2")/0$+-($0+3""*+3"$1G 1$+ -2)3$11$+ -2)($0+ #-10)/#-0C+ 3$$10-*+ 5$/*$"3$0C+ 1"-0+ %$+ $*$2DD1/)*+ 5)'"10))22$+ 1-5/(/$+ #-.0)/0$+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*G 5/0)/22)+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))20$+ 2KD0D/+ S6S+.).0$$'/$;+ 7-.0))0+ 1/%-/00"($0+ #"($*+ RA+ 3"#$/1)10/;+ J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*$'(/-/**/*+ 3$$10-.$($/**-0+ -*+ )1/0)00D+ #--0"10/+2//00))11&+B; L>E#!Q8<+ 9"(3"*('$."1')$3;"*73)"311"% ($73C3/%2$-)"3)/% 7/322/)3")$/*/144(3*% 7"#'()""11/%-/"))'*/A+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G $2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< J$2"3$G$2"))*+%$+%&'(/$20$$*+#"**-10"#1))*+#&D0)00&(/11&+ -2)($+ '$.$+ %$+ 0DK3&&'&+ 0"2))+ #-.E/10$$+ #"10$**"10).-#G #$$10/+ %&'()*+ ($2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+ #$**$20$+ 0-E)22/G 1//*+%$+3)'#/00&(//*+-*N)23$#-.0//*;+J)E)*2$$0"3/00$"10)*+ 5)'"10))22$+ 3)'#/00&(/&+ '$"0$G+ %$+.$55$3""1#"-'3/00$%/$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+ -($0+ 7/11$5"'-*C+!""'/##$2$.G E)*-%$*C+ 7$$##"'/*2$33)*+ %$+ 7D2#)/1)*-%$*+ -1$($2"3$G $2"))0+ :#"(/-+ I<;+ 7"**-10"10-/3)*5/0))0+ 0"2/1/+ #-.E/10$$+ *&/22)+ $2")/22);+ O&/22&+ ($2"3$G$2")/22$+ 0).0&(&0+ #"**-10"1G 0-/3)*5/0))0+ ($/#"00$/1/($0+ 0).-##$/33/*+ (&.)*0&3&22&+ %&'())*+5&&0D(&*+'$"E$*+3&&'&&+%$+*-10$3$22$+%&'())*+(/'G 0$$($*+()E)*+5HG$'(-$+%$+$2#$2/*/0))00/$;+ L>E)C!7<!b">%./%78>2'$#;3)'2("*%./2/')';3*"*%$(/C/1';/>/1'"3))/3*A Q$"0$#"-'3/0"#1)*+%$+.$55$3""E)*+(&.)*0&3/1)*+2/1&#1/+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0+%$+0-0)"0)0G 0$($0+()1/)*1"-%)2"'$#)*0))0+)E)22&+3$/*/0"/22$+($2"3$G$2")/22$+(&.)*0&(&0+'$(/**)G+%$+#//*0-$/*)G #"-'3/0"10$+!"#$%&'())*; BBR BBS

60 L>E#!Q9<+://22'#3*1/;;"*7'#$*%C/1';/>/1'""11"%(''**3)"11')% L>E#!Q6<+I''223('$*%(42(4115%ZSUZ%)$)"')"))'%2$()"322$A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BBM F2"10$(/$+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/E)G 1""**/0)23/$+-*+0).0D+7$$##"'/*G 2$33)*5"'-*+($2"3$G$2"))22);+ 7"($11$+RB+-*+)1/0)00D+7$$##"'/*G 2$33)*5"'-*+($2"3$G$2"))22$+1-5/($+ 2"-*0$/*)*+#-.E)+()1/)*1"-%)2"0-/G 3)*5/0)/22)+:#-10)/##-+=<;+7-.E)+-*+ *-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+2"-*0$/*)*+ #-10)/##-+H/'()*1$23)*+)E"10$22$;+ W**)*+()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+ 0-0)"0"10-/3)*5/0)/0&+7$$##"'/*2$3G 3)*5"'-*+()E)0+(/'0$$($0+-/#-(/'0$G "#1)*$+#-10)/#-*+-./;+8-0)"00$3$22$+ ()E)*-.%$"1+5-.%$5$E-22$+#-10)/#G #--*+(-/E$$*+#"10$**"10).-##$$10/+ )E/10&&+!"#$%&'()*+()1/)*1"-%)2"$;+ 8-/*)*+2"-*0$/*)*+#-10)/##-C+%-1G 1$+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0+0"2)($0+ -2)3$$*+#"10$**"10).-##$/0$C+1/%$/0G 1))+H/'()*1$23)*+#-10)/##-$+./)3$*+ 5-.%-/1)35$*$;+7$$##"'/*2$33)*G 5"'-*+()1/)*+-.%$"#1)22$+#-10)/##--*+ >+:#"($+RB<+(-/E$$*+0-0)"00$$+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+#-10)/##-$2")+ /23$*+1""'/$+3$$*1//'0-0K/0&; 7-23$**)*+#-10)/#-*+0-0)"0G 0$3/*)*+7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ ($2"3$G$2"))22$+)E)22D00&&+3/00$($3G 5/$+#$/("0K/0&+#"/*+#$#1/+)E)22/10&+ #-10)/##-$;+7-.E)+-*+Q""##/1"-*+ #-10)/##-C+%-11$+#$/($3$22$+%$+5)*N)'G 0&3&22&+(-/E$$*+0-0)"00$$+)*0/1)22)+ 5)22-22)+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+ #-10)/##-+:#"($0+R=+%$+R><; 7$2#/0"#1)*+($/#"0"#1)0+%&'())*+5&&0D(&*+.$55$3$*+#"-'G 3/0"#1)*+-1$20$+-*+3)'#/00&(/*0&+"-3/11$C+%-/11$+()E)*+(/'G 0$$3$+-*+1""'/+%$+()1/+-*+.$5$*0$;+9"/./*+($2"3$G$2"))22$+ 0-0)"0)00$(//*+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0)/1//*+ D.E/10)00D*&+ #$2##/5$E-22$+1$$("0)0$$*+.D(/&+0"2-#1/$+()E)*+.$55$3""G E)*+ (&.)*0&3/1)11&;+ 9$$G+ %$+ 3)01&0$2-"13/*/10)'/K*+ :=ABB<+ 3"#$$*+ #)1#)/1/10&+.$55$3""1.$/00-%)*+ (&.)*0&G 3/13)*)0)23/10&+#-10)/#-0+%$+5-.%$5$E-0+-($0+1"-1/0)20"%$+ %$+ 0).-##$/0$+ 3)*)0)23/&+ :9$$G+ %$+ 3)01&0$2-"13/*/10)'/K+ =ABBC+B><; R;B>;+7-10)/#-*+5)'"10$3/1G+%$+ D22&5/0-#"10$**"#1)0 O-/*+.).0$$'/*+2$$%"/1)*+#-10)/#-*+5)'"10$3/*)*+3$#1$$+ 0-0)"0"10$($10$+%$+2$$%""E)10$+'//55")*+1""**/00)2"0K/*))*+ *-/*+B+AAA+G+B6+AAA+m;+4""'/*+-1$+#"10$**"#1/10$+3"-E-1G 0""+ #-*)0DK#"10$**"#1/10$;+ 7-10)/#-*+ 0-0)"0"15$/##$+ %$+ 0-0)"0"10$5$+ ($/#"00$($0+ #"10$**"#1//*+ 3)'#/00&(&10/;+ 7-G *))22$+#$/()00$($*+%$+5-/1#"2%)0)00$($*+3$$G$/*)#1)*+3&&G BBP '&+*-10$$+#"10$**"#1/$;+WE"22/1/33/22$$*+#-10)/##-+0-0)"G 0)0$$*+2"-*0$/1))*+#-10)/##-5$/##$$*C+%-11$+0$'(/01))+($/*+ -.%$0$+5-.%$5$E-22$+()00&;+8&22$/1)*+#-10)/##-0-0)"0"#1)*+ #"10$**"1$'(/-+ -*+ 1""**/00)2"+ %$+ 0DK*-.%$"10DK*&C+ #-*)G 0DK*&+1)#&+3$0)'/$$2)/*$+*-/*+B+AAA+m+:$2(;+A+c<;+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ ($2"3$G$2"))22)+ -*+ 1""*G */00)/22$+ 0$/+ 0-0)"0"#1)11$+ #-23)+ #-10)/##-$;+ Q""##/1"-*+ #-10)/#-*+:#"($11$+PI+#-.E)+B<+5)'"10$3/1)*+#"10$**"1G $'(/-+-2/+*-/*+6+>AA+m+:$2(;+A+c<C+1/1&20&)*+#-10)/#-*+1""*G */0)23$*+ 2$$E/**$*;+ 7$/(/*#-*))22$+ 0).ED*+ 0DK*+ -1""1+ #"10$**"#1/10$+-2/+I+AAA+m;+4$3$22$+($2"3$G$2"))22$+!"#$G %&'()*+ H/'()*1$23)*+ )E"10$22$+ '$*0$2".0$$*+ :#"($11$+ P=+ #-.E)+=<+0-0)"0)00$($*+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/1)*+#-10)/#-*+ #"10$**"1$'(/-+-*+*-/*+B+A=A+m+:$2(;+A+c<;+H/'()*1$23)*+ )E"10$22)+ 0-0)"0)00$($*+ #-10)/#-*+ 5-.%-/15"-2)22)+ 2"-*0$/G 1))*+#-10)/##--*+:#"($11$+P=+#-.E)+><+-.%$00$(/22$+7$$#G #"'/*2$33)*5"'-*+ ()1/22&+ 1$$("0)0$$*+ Q$$11/*$*+ :=AB><+ 3"#$$*+(&./*0&&*+D.0&+.D(&+()1/)*1"-%)2"22/*)*+0$1-+#"/*+ *&D00&(&22&+1""'/$+3$$*1//'0-0K/0&+)E)22D00&(&22&+#-10)/#-2G 2$;+ 7"/0)*#/*+ 0-0)"0)00$($0+ 3$$*3"-##$"1+ 0-/3)*5/0))0+ 0&22&+ #-.0))22$+ -($0+ 3)'#/00&(&10/+ #)(D)35/&+ #"/*+ Q""#G #/1"-*+ #-10)/#-11$+ 0).0&(&0+ 0-/3)*5/0))0;+ 8$"2"#-11$+ BR+ -*+()'0$/20"+ #-23)*+0-0)"0"10$($20$$*+ )'/2$/1)*+#-10)/#-*+

61 5)'"10$3/1#"10$**"#1/$;+ J)1/)*1"-%)2"*+ #$**$20$+ 5/*0$G ($2"0"1+ 2"-*0$/1)11$+ #-10)/#-11$+ -*+ #"10$**"10).-##$/*+ ()1/)*1"-%)2"'$0#$/1";+ 7$/()00$($+ #-10)/##-+ -*+ 0-0)"0"#G 1)20$$*+#$22)/*;+:Q$$11/*$+=AB>;< Y#>;>AAC!9Q<+J$3*%-"-)//#3*%1//.'3("*%2$()"32$*%7"#'()/;3("*%2'()/**'(/#C3$%:Q$$11/*$+=AB><; YC)H?D')M?e L#)E?FF#E#! AC$F?)AAC P>CDF#)D?D! AC$F?)AAC 4""**/00)2"C+0DK*%-.0-+%$+($2(-*0$ B=AA >RA >RA 7-10)/##-$2")/E)*+#$/(""0DK IAAA >RA =AA 9$0)'/$$2/0+:#/()0+%$+1-'$< BAA >AA O(F??D$:e 5!I88!g 9!868!g 5Q8!g 7-10)/#-*+D22&5/E-10$+%$+."-22-10$+$/.)"0""+("-1/00$/*+*-/*+6AA+m+#"10$**"#1)0;+ H"-20-+%$+D22&5/0-0-/3)*5/0))0+-($0+#-10)/#-*+2/)00))*+0D.%)**D10&+%$+'$#)*0)/E)*+ #"**-*+0$'##$/2"$+1)#&+#$1(/22/1""E)*+*//00-$+%$+5-/1+#"2%)00$3/10$;+ R;BI;+J$2"3$G$2")#$2#/0"#1)*+ #"10$**"#1)0 7-10)/##-%)*+%$+"-3$*5-.%/)*+#$2#/0"#1)11$+#&D0)00&(&+#/G (/$/*)1+3$#1$$+4"-3)11$+*-/*+=6+G+>A+md0-**/+:$2(+A+c<;+ 7-*)0DK$/#$$+ #"2""+ #$2##/1"-E/*5$E-*+ '$#)*0$3/1))*+ *-/*+ #$#1/+ 0"*0/$+ 8)'01"1)*+ D3;+ 9"#$$*+ :=ABB<+ D.E)22&+ #"-'3$G$"0-2$($22/1)22$+ #$2##/#/(/'-".)00$+ (-/E$$*+ '$#)*G 0$$+#""1/+#$2##/1"-E/*5$0-$;+U.E)*+5$E-*+'$#)*0$3/1))*+ 0$'(/0$$*+*-/*+#-23)+0-**/$+#$2##/#/(/'-".)00$;+:8)'01"*)*+ =ABBC+BA>+,+BAI;< Q$$11/*$*+ :=AB><+ 3"#$$*+ )'&&11&+ #-.0))11$+ 3)01&G -%/)*+ #$2#/0"#1)11$+ #&D0)00//*+ #$2##/#/()&+ *-/*+ =A+ 0-**/$;+ 7$2##/#/(/'-".)+2)(/0)00//*+>AA+3)0'/*+3$0#$22)+-%$"-3//*;+ K)DF#4E#;>F>$ 7-*)0DK$/#$$+ #$2#/*+ 2)(/0D#1))*+ #"2"/+ (//1/+ 0"*0/$;+ 8&22&+ #-.0))22$+ 1$$("0)00//*+ -%$()E)*+ 5HG$'(-*+ *-"1"+ *-/*+ D.G E)22&+D#1/#K22&;+:Q$$11/*$+=AB>;< 9)'#/00&(/*+ #"10$**"1)'&+ 5$E-*+ '$#)*0$3/1)11$+ 3"-E-10""+ #-*)/E)*+ %$+ #$2##/3$0)'/$$2/*+ #"2%)0"#1)10$;+ :8)'01"*)*+ =ABBC+ BA>+ G+ BAIY+ Q$$11/*$+ =AB>;<+ 8$"2"#-11$+ BS+-*+)1/0)00D+)E)22&+3$/*/00"%)*+#$.E)*+)'/0DD55/1)*+#$2G #/0"1'$#)*0))*+5)'"10$3/1#"10$**"#1/$;+WE)22&+)1/0)00D%)*+ "-3$#$2#/0"1+ 3)*)0)23/)*+ ($/#"0"1$2")+ -*+ 3-2)33/11$+ 0$5$"#1/11$+2&.)1+1$3$; Y#>;>AAC!92<+B./'$;/2/123)'2("*%7"#'()/;3(2'()/**'2(")%4-6"115%2'$#;/>/')$1/()3113("11/%2/122323C"5A YC)H?D')M? OA$)AAG()DF# L#;AA)$>CM)D'#FC ZQ!'#FC#\ 4""**/00)2"C+0DK*%-.0-+%$+ ($2(-*0$ 7$/(/*#-*)0DK RA+md. S=A >AA 9$0)'/$$2/0 =6+md0-**/ 6AA 6AA O(F??D$:e 9!288!g 9!638!g IMA hch#d'c(b#d!a#;a)f>$! B#!CB#A#FACA$?F IMA 8&3&*+ -5/**&D0)0DK*+ 5&&0$(-/0)+ -2/+ $'(/-/E$+ %"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ 3$$*#&D00K3"-0--*+ #$01-3$00$;+ 8"0#/3"1-*N)23$*$+ -2/+ 1)2(/00&&+ #"-'3/0"1G 2&.0))0C+#"-'3/0"#1)*+2$$0"+%$+3&&'&+1)#&+#$'0-/00$$+3$.G E-22/1/$+#"**-10"1#-.0)/0$;+T&.0K0/)0-*$+#"-'3/0"#1)*+$'G (/-/3/1)#1/+-2/+#&D0)00&(/11&+($2"3$G$2"))*+2$1#"G"-3/)*+ ()1/*&D00)/E)*+'$"0$C+5H+1)#&+(/'0$$3$3/00$"10)*+0"2-#1)0;+ 8DK11&+($2"3$G$2")#$'0-/0"#1)*+-.)22$+.$)00//*+#"10$**"1G 0).-##$/0$+#"**-10"1#-.0)/0$; R;BR;+!-.0-5&&0K#1)0 J$2"3$G$2")#"-'3/0"10$+ 1)2(/0)00&)11&+ D2))*1&+ ($2"3$G $2"))20$+(/'0$$($10$+()E)10&+ 0"0#/0$$*+ 0$($*-3$/1)0+'$(/*G *)G+%$+#//*0-$/*)5/0-/1""E)0+1)#&+3/0$0$$*+()E)*+(/'0$$3$+ "-3$11$;+!"#$%&'())*+5&&0DD+($2"3$G$2"))20$+*&/E)*+#"-'G 3/00$%/)*+ -.)22$+ #)1#/3&&'&/10&+ 2"-**-*."".0-"3$$+ 1""G ')35/+3&&'&+'$"0$$+1)#&+.$5$*0$+()00&;+ 8DK*+ 0"2-#1)*$+ -*+ 1)2(/**D0+!"#$%&'()*+ 1""'/33/#1/+ #"-'3/00$%/#1/+ 7/11$5"'-*C+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*C+ 7D2G #)/1)*5"'-*+ %$+!""'/##$2$.E)*-%$*+ -1$($2"3$G$2"))0+ %$+ *//20&+."".0-"0"($0+.$55$3$0+%$+'$"0$5/0-/1)0+()E)0;+ H$5G 5$3$*+#"-'3/0"#1)*+%$+%&'()*+5/)*)*+.$5-*+*)"0'$2-/*0/G #D#D*1&+:$2#$2/*/0))0/*<+("-#1/+!"#$%&'()*+()1/+-*+.)'##&+.$55$3-/0"3/1)10$+$/.)"0"(/22)+.$/0-/22);+H$55$3/11$+-2-G 1".0)/11$+ #-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ (-/+ -22$+!"#$%&'()*+ )2/K1G 0K22)+ 0$55$($$;+ Q$(/**)G+ %$+ #//*0-$/*)#"-'3/0"#1)0+ -($ $($/1)*+ :=AB><+ 3"#$$*+ 3$20/22/1)22$+ 0$1-22$C+ %-0)*+ *)+ )/(&0+ -2)+ #)1#)/1/&+ 0)#/%K/0&+ %&'()*+ 0/2$*+ 0$/+ ($2"3$G$2")G #"-'3/0"#1)*+#$**$20$; 9$$10-#$'0-/0"#1)1$+ 2KDE)00//*+ 3$$10-.$($/*0-/./*+ 5)'"10))22$+ #"**-10"10$'()00$+ )'/0D/1)10/+ 7/11$5"'-*+ %$+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ -1$($2"3$G$2")/22$;+ 7"-'3/0"1+ *&/22&+ -1$($2"3$G$2")/22$+ -2/+ 3)'#/00&(&10/+ 1""')35/+ #"/*+ 2"-**-*+."".0-"3$;+!"#$%&'()*+0/2$$*+%$+1)*+($2"3$G$2"))20$+."".0-"0"($*+ #"-'3/0"#1)*+3&&'&&*+%$+2$$0""*+($/#"00$($0+3$$*#&D00K+ %$+3$$5)'&;+J$2"3$()E)*+#-'#)$+'$"0$5/0-/1""1+%$+.$55$G 3""1+-($0+-2)0)00$($10/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22)+2"-*0$/G *)*+-3/*$/1""1;+L.3/1)*+0-/3/*0$+%$+3$$*#&D0K*+3""0-#G 1)0+-($0+0-E)**&#K/1)10/+2/1&**))0+($2"3$G$2"))20$+%&'())*+ 5&&0D(&*+#"-'3/0"#1)*+3&&'&&;+!&'()*+%$+1)*+($2"3$G$2"G ))*+2"-**-*0/2$$+-*+3""0)00"+2$1#)3$22$+%&'()*+5/*0$$+%$+ -%/00$3$22$+1"-$2")/0$+3)01&*+#$1("$+($'0)*;+O&3&+0-/3)0+ -($0+./2%$22))*+($/#"00$*))0+()1/10K*+0/2$$+.)/#)*0&(&10/; T&.0K0/)0-/*$+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/*0//*+ -2/+ 0/)0-+!"#$%&'()*+*D#D0/2$10$C+'$*0$G$1"##$/E)*+.$($/**-0+%&'()*+ 0/2$*+ 3""00"3/1)10$+ ("-1/#D33)*0)*+ $/#$*$+ 1)#&+ ()1/G *&D00))*-00-%)*+ 0"2-#1)0;+ 8"0#/3"1$2"))*+ 3$$*#&D00K./1G 0-'/$+$*0$$+(//00)/0&+1D/./*C+%-0#$+-($0+%-.0$*))0+*D#D/1))*+ %&'()*0/2$$*+ %$+ ($2"3$G$2"))20$+ 0"2)($$*+ #-.-**))1))*+ '$"0$G+%$+.$55$3""1#"-'3/0"#1))*;+ R;BS;+J/'.)0$'#$10)2" J$2"3$G$2"))*+ 2$$%""E)*+ ("-#1/+ 3$$10-#$'0-/0"10$+ -2/+ #-.E)**)00$($+ 3$.E-22/1//*+ -*N)23$#-.0//*;+ W'/0D/1)*+ 0)G.-##$$#1/+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ $5"(&2/*))#1/+ -1-/00$"0"/+ 5$/##$0/)0-$*$2DD1//*+ 5)'"10"($+ #$'0-/0"1#-.0)/E)*+ )*G 0DK0&+%$+#"**-10"11""**/00)2"$+(-/E$$*+0).-##$$10/+-.%$0$+ 5$/##$0/)0-3)*)0)23/*+#"-'3/0"#1)*+#$**$20$+-2)**$/1//*+ #-.0)/1//*+($2"3$G$2"))22$C+3"00$+3$$10-11$+0).0&(&&+#$'G 3$0)3$$00/1))*+3$22//*C+%-11$+)/+."-3/-/E$+$2"))*+)'/0D/1G 5//'0)/0&+0$/+0-E)22/1/$+3$$10-*+-3/*$/1""#1/$C+-%$*5-.%/)*+ #$20)(""#1/$C+ 3$$2$%/$+ %$+ *//*+ 0-%)*+)5&0$'##""E)10$+1)"'$$+3""*+3"$11$+1)C+)00&+#$/#G #/$+ -%$"-3/$+ )/+ 5$/##$0/)0-0$'#$10)2"11$+ -%$*5-.%/)*+ #$20)(""1+ 5)'"10""+ $2"))*+#-'#)"13$22//*+%$+1)*+0$'##""0))*C+%-0)*+5$/##$0/)G 0-$*$2DD1/+(-/+-22$+0&10&+1DD10&+)5&0$'##$;+!&'())*+#-.E/10"($*+("-0"/1)*+#"-'3/0"#1)*+1""'""1+ -*+2$1#)**$22/*)*+$'(/-C+%-#$+5)'"10""+#)(&&22&+%$+1D#1D22&+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1//*;+ J)1/*&D00))*-00-%)*+ 0"G 2-10)*+5)'"10))22$+1$$0//*+.D(&+D2)/1#"($+%&'())*+5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+3&&'&10&+%$+2$$E"10$;+J)E)*2$$0".$($/*0-%$+ -*+ 1""')22$+ -1$22$+.$($/*0-5$/#-/10$+ 0).0D+ #$.E)10$+ #-2G 3))*+ #)'0$$+ 5)'/*0)/1)22&+ D#1/00&/1//*+ ()1/*&D00)/1//*+ 5)G '"10"($22$+3)*)0)23&22&;+O&D00)/E)*+3&&'&&+)/+(-/E$+5/0&&+ 0"2-10)*+ 2"-0)00$(""E)*+ #$**$20$+ -50/3$$2/1)*$C+ )/#&+ 0"G 2-#1/10$+(-/E$+2$1#)$+0$'##$$+#"-'3/0"1$'(/-0$;+9"00$+#"*G *-10"11""**/00)2"*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ -1$($2"3$G $2"))0+1$$0//*+)1/22)C+)/#&+0/.)&35/+*&D00))*-00-3&&'&+-22"0+ 0&0&+0DK0&+($'0)*+0$'#-/0"#1)*3"#$/10$;+ 8-E)22/*)*+ #"-'3/0"1+ %&'())*+ 2$1#)(/10$+ "-3/10$+ (-/G E$$*+3&&'/00&&+($/*+%$0#"($0-/3/1)22$+3/00$"#1)22$+0$/+'//0G 0&(&*+ 0/.)&*+ ()1/*&D00))*-00-1$'%$*+ 0"2-10)*+ 5)'"10))22$;+!$0#"($0-/3/1)22$+ 3/00$"#1)22$+ -*+ 3$.E-22/10$+.$($/0$+.DG (/*+ *-5)$0+ %$+ 2D.D0#)10-/1)0+ #"-'3/0"15//#/0C+ %-0#$+ %&&(&0+ "1)/33/0)*+.$($/01)3$00$+ -0)00$)11$+ ()1/*&D00)/0&+ 5)'/*G 0)/1))*+0$5$$*;+!$0#"($0-/3/1)*+3/00$"#1)*+#&D00K+%&'())*+ 2$1#)(/)*+"-3/)*+#"-'3/0"#1)*+3&&'/00&3/1)#1/+)/+#"/0)*G #$$*+)E"/10$$*+."-2/3$00$+-2)+5)'"10)20"$+3/00$"1%&'%)10)G 2D/E)*+1""'0)*+#"10$**"10)*+("-#1/;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)22$+ %$+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-10)*+ 0"2G #/**$22$+ 1$$0//*+ 1)2(/22)+ )*/0)*+!"#$%&'()&+ #"-'3/00$($0+ -1$($2"3$G$2"))0;+7"-'3/0"10"2-#1/)*+5)'"10))22$+(-/E$$*+ #"/0)*#/*+()'0$/22$+-1$($2"3$G$2")/0$+%$+0).E&+%-.0-5&&0K#G 1/&+ #"**-10"10$'5))10$;+ 7"-'3/0"11)2(/0D10&+ 0).E)11&+ 0"G 2/1/+1)2(/00&&+3DK1+'$(/**)G+%$+#//*0-$/*)#"-'3/0"1C+3"00$+ *//E)*+0"0#/3"1$/*)/10-$+)/+-22"0+0&11&+0DK11&+#&D0)00&(/11&;+ J$2"3$G$2")/E)*+.$55$3""1#"-'3/0"10$+(-/E$$*+()'G 0$/22$+ 5HG$'(-*+ 2/1&#1/+ ($2"3$()E)*+ ($5$/E)*+ ()0D/-*/)*+ 3&&'&*+ 5)'"10))22$;+ V*.$*+ ()0D+ #"-'3/00$($$+ $/*)00$+ #"G 0)*+b-1b-'/+0$/+'$"0$;+H$55$3-/0"3/*)*+-*+3-*/3"0#$/*)*+ 5'-1)11/C+ %-.-*+ ($/#"00$$+ ()E)*+ ()0D/-*/#-*1)*0'$$0/-*+ B=A B=B

62 2/1&#1/+()0))*+2/")**))0+$*/-*/0+%$+#$0/-*/0;+H$55$3""E)*+ $2#"5)'&*+ %$+ %&'(/$22$10$+.$55$3-/00$($*+ ($/#"0"#1)*+ 1)2G (/00&3/1)#1/+0"2))+($2"3$()E)10&+%$+%&'(/$20$$10$+1)2(/00&&+ ()E)*+ /-*/0$1$5$/*-+ )2/+ ()E)*+ $*/-*/0+ %$+ 5HG$'(-+/23$/1))+.$55$3""E)*+0$1-*C+)2/+($5$/E)*+()0D/-G */)*+3&&'&*C+3"00$+)/+*//E)*+$2#"5)'&&;+J$/##$+()1/*&D00)/G E)*+0"2-10)*+5)'"10))22$+1$$0//*+2$1#)00"$+%&'())*+(/'0$$($*+ ()0D/-*/#"-'3/0"#1)*+ 3&&'&C+ -*+ #"/0)*#/*+ 2&.)1+ 3$.E-G 0-*0$+3&&'/0)22&C+#"/*#$+5$2%-*+%&'())*+($2"($+()1/+.$55$G 3-/00$$+%-+)**)10&&*+.$5$*0$+()00&;+ H$55$3""E)*+ 1D/E)*+ #$'0-/00$3/*)*+ ($$0/1/+ 2/1&&+ 0"0#/3"10"2-#1/$+ %&'())*+ ($2"($10$+ ()E)10&C+ 3$$5)'&0"0G #/3"#1/$+ %$+ ($2"3$()E)*+ 5/E)35/$/#$/10$+ 1)"'$*0$$+ )'/+ ("-E)*$/#-/*$; R;BM;+8-/3)*5/E)G).E-0"#1)0 J)1/*&D00)/E)*+%$+($2"3$G$2")#$'0-/0"#1)*+0"2-10)*+5)'"1G 0))22$+ -*+ 1"-1/0)20$($$+ #-.E)*0$$+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-1G 0"10-/3)*5/0))0+ $/)33/*+ 3$/*/0"/22)+ -1$($2"3$G$2")/22);+ 7$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/)*+ %$+ '$"0$5/0-/10)*+ %&0)()1/G )*+ #&1/00)2D11&+ #&D0)0&&*+ #-10)/##-%$+ %$+ *//E)*+ #$2#/0"10$;+ V*+-2)0)00$($$C+)00&+#-10)/##-%)*+$("22$+(-/E$$*+(&.)*0&&+ 3DK1+ 3$$G+ %$+ 3)01&0$2-"E)*+ $/.)"00$3$$+ '$"0$G+ %$+.$5G 5$3""1#"-'3/0"10$C+ #-1#$+ *//11&+ ($/#"00$($0+ 1$3$0+ _/-G 2-N/1)0C+#)3/$22/1)0+%$+bD1/#$$2/1)0+5'-1)11/0+#"/*+#$/(-10)*+ #-10)/#-/11$; T"-*0$/1)10/+.$55$3$*+ ($2"3$()E)*+ #$2#/01)3/*)*+ *)"0'$$2/#1/+)/+-2)+0$(-/0)20$($$;+4)*+1/%$$*+0"2/1/+5D'#/&+%&'G ()22)+ 2"-*0$/1))*+.$55$3""E)*+ 0$1$5$/*--*C+ %-11$+ 3-*/G 3"-0-/*)*+)2/K2$%/10-+5D10DD+)2&3&&*;+8&0&+0$(-/0)00$+5D'/G 0&&*+1-(/00$3$$*+($2"3$G$2"))*+*D#D/1))*+3$$*#&D00KK*+ '$#)*0$3$22$+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/0$+ 1/0)*C+ )00&+ 5&&10&&*+ 0$1$5$/*--*+ ()1/10K*+ 0/2$*+ #-.)*)3/1)*+ %$+ 3$$*-3/10$%/G )*+)E"*+#$*11$+#"10$**"10).-##$$10/;+8&.&*+0$(-/00))1))*+ 5&&10&&*+3/*/3-/3$22$+#"-'3/0"#1)*+$/.)"00$%/)*+3&&'&+ %$+ (&.)*0&3&22&+ %&2%)22)+ %&&(/)*+ #"-'3/0"12&.0)/E)*+ $/.)G "00$3/$+.$/00-%$+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+ $("22$;+ J)E)*+.$55$3""E)*+(&.)*)3/*)*+(&.)*0&&+#-'#)$*+'$"0$5/0-/G 1""E)*+3D'#D22/1DD00&+)2/K10K22);!"#$%&'())*+ #-.E/10""+ 1""'/*+ #"-'3/0"1+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))20$;+ 7"**-10"10-/3)*5/0)/E)*+ 0$'#)35$$+ #-.E)*0$3/10$+ ($'0)*+ 2/3*-2-N/1/$+ 0"0#/3"#1/$+ 0"2/1/+ 2$$G %)*0$$+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))22);+8&22&+3)*)0)23&22&+(-/G 0$/1//*+ 2KD0&&+ 5-0)*0/$$2/1/33$0+ #"**-10"1#-.0))0C+ %-/22$+ #"-'3/0"10$+ (-/0$/1//*+ 5/E&00&&+ 3$.E-22/1/33$*+ #"10$*G *"10).-##$$10/; J$2"3$G$2"))22$+0).0&(/)*+3)01&*+2$**-/0"10)*+D.0)DG E)11&+)/+0"2)+#&D00&&+2$**-/00))*$+'$"0$5/0-/1/$+2$**-/00)/0$;+ 8".#$22$+ (-/+ -22$+ ($2"3$()1//*+ *)"0'$2-/($+ 0".#$*+1""')*+'$"0$5/0-/1""E)*+("-#1/C+1/0&+)/+0"2/1/+#&D0G 0&&+!"#$%&'()*+3)01/)*+2$**-/0"#1))*; Q$"0$$+ %$+."3"10$+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ ()G E)11&+ %$+ /01)+ %&'()11&+ -*+ $/*$+ -22"0+ %$+ 0"2))+ $/*$+ -2)3$$*+ %&'()&+D35&'K/(/)*+1-/E)*+("-#1/;+J)1/+-*+2""20$($10/+$/*$+ -22"0+ 2"-*0$/1)10/+.$55$3$35$$+ #"/*+ #)1#/3&&'&/*)*+ 2"-**-*0/2$/*)*+ (/'0$()1/+ 4"-3)11$;+ 4D/0&+ ($2"3$()1/)*+.$55$3""E)22)+ )/+ 0&D1/*+ 0"**)0$;+ 9$$5)'&*C+ )'/0D/1)10/+ 3"10$2/"1#))*C+ ($/#"0"1+.$55$3""0))*+ 0"2/1/+ 1)2(/00&&;+ T"-*0$/1)22)+.$55$3""E)22)+)/+-2)+#"10$**"10).-#$10$+%$+ )#-2-N/1)10/+ %&'#)(&&+ #"**-10"1#)/*-$;+ W1/3)'#/#1/+ %&'(/G #$2#/0"1+0).-$$+*-/*+#$#1/+#)'0$$+%&'()*+(//5D3&$%$*+()'G '$*;+!"#$%&'()*+0$5$"#1)11$+%&'()&+0"2/1/+#$2#/0$+("-1/00$/*;+ J$2"3$G$2")#$2#/0"1+-*+0).-20$$*+5/E)35/#)10-/*)*+%$+1/22&+ -*+3DK1+'$"0$$+($2"3$G$2"))22$+5/E&00&(&+($/#"0"1; T-5"#1/+(-/E$$*+0-E)0$C+)00&+-5/**&D0)0DK22)+$1)0)0"0+ 0$(-/00))0+1$$("0)00//*+%$+-1/00$/*+%-5$+D2/0)00//*;+8"0#/3"1+ 0"-00/+ ""00$+ %$+ #//**-10$($$+ 0/)0-$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))*+ #"**-10"10$'5))10$+ %$+ %&'()*+ #"-'3/00$%/10$;+ 8DK*+ #-#)3"10)*+ %$+ 0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ ($2"3$G$2"))*+ #"*G *-10"10$'5))*+ $'(/-/*0/0DK0&+ (-/E$$*+ #-.E)*0$$+ 5$/##$G 0/)0-%&'%)10)23&*+$("22$+0"-0)0"22$+0/)E-22$;+V5/**&D0)0DK*+ 0"2-#1)0+-($0+1)22$/1/$C+)00&+*//E)*+5-.%$20$+(-/E$$*+#-.E)*G 0$$+#"**-10"10-/3)*5/0)/0&+#"10$**"10).-##$$10/+#"-'3/G 0"#1)*+#$**$20$+-2)**$/1/22)+-1$($2"3$G$2")/22); S;+T-5"#1/ 8&11&+#/'%$11$+-*+2$$%$G$2$/1)10/+)1/0)00D+!"#$%-)*+%$+,%&'()*+./10-'/$$C+5$/#$22/10$+0/)0-$+%$+ 2"-**-*0/)0))1))*+5-.%$$(/$+3/00$"10"2-#1/$;+7/'%$*+5&&00&&+8))3"+7//1#/1)*+D35&'/1G 0K/*1/*KK'/2-55"0DK*&&*+0)#)3&+.-/0-1""**/0)23$1)2(/0D1;+4$3$22$+#/'%$+5&&00&&+("-1/G *$+=ABBG=AB>+0-/3/*))*+TWFXWQ+,.$*##))*+($2"3$G$2"))22$;+8-/(-33)C+)00&+#/'%$+-*+.DKED22/*)*+3DK1+3"/22$+($2"3$G$2")/22$+%$+)**)*+#$/##)$+/*15/'$$0/-+#D2/)*+-3$22)+()G 1/)*1"-%)2"0DK22);!&'"%(!"#)(*+,-.-/ B== B=>

63 4.-'0+W*N2/1.+4"33$'D 8./1+_--#+/*()10/N$0)1+1)()')2D+E$3$N)E+y$0)'1.)E+-b+!"#$%-#/+]$*E+$E%$j)*0+2$#)+!"#$G %&'(/+y$0)'1.)el+2-j$0)e+/*+7-*0/-2$.0/+$*e+!-)*1""+3"*/j/5$2/0/)1c+o-'0.+7$')2/$c+a/*g $j/e/j+ y$0)'1+ b'-3+ 0.)+ 5)$0+ 5'-E"j0/-*+ 1/0)+ \T/**"*1"-[+ -y*)e+ _D+ 0.)+ a/**/1.+ 10$0)G 0-+ j-*0'-2+ $*E+ 2/3/0+ 0.)+)j-1D10)3+ E$3$N)1+"1/*N+ 1j/)*j)G_$1)E+ 3)0.-E1C+#*-y2)EN)+ 5'-E"j0/-*+$*E+3-*/0-'/*N;+8.)D+.$()+b$/2)E+0-+')10-')+0.)+)j-1D10)3+.)$20.;+O-'+0.)D+ L*+ =ABB+ $+ E)()2-53)*0+ b-'+ $+')10-'$0/-*+ 52$*+ y$1+/*/0/$0)e+"1/*n+ b"*e1+ 1)j"')E+ b'-3+ 3)$1"')3)*01+$*E+1"'()D1+y)')+j-*E"j0)E+/*+0.)+y$0)'1.)E+0-+/E)*0/bD+#)D+1/0)1+-b+')1G 0-'$0/-*+b-'+0.)+b"0"');+8.)+1"33$'/)1+$*E+')5-'01+-b+0.)1)+10"E/)1+b-'3+0.)+_$j#_-*)+ -b+0.)+_--#; F1+*)y+$55'-$j.+/*+a/**/1.+y$0)'1.)E+')10-'$0/-*C+$+2$'N)+_-ED+-b+-'$2+./10-'/)1+$*E+2-G j$2+#*-y2)en)+-b+0.)+')1/e)*01+-b+0.)+(/22$n)1+y$1+j-22)j0)e;+l*+0)'31+-b+3)0.-e-2-nd+$*e+ O-()3_)'+=AB=;+8.)+$N)+N'-"5+/*j2"E)E+5)-52)+b'-3+0.)/'+>A1+/*0-+5)-52)+/*+0.)/'+MA1;+ 8.)+/*0)'(/)y1+y)')+j-*j)50"$2/u)E+$'-"*E+0.)3)1+-b+$bb)j0)E+y$0)'1.)E+$*E+."3$*+./10-'/)1+$'-"*E+/0C+_"0+$22-y/*N+0.)+/*0)'(/)y)E+5)'1-*+0-+10))'+0.)+j-*()'1$0/-*1+0-+ E/')j0/-*1+y.)')+5')b)'')E;+4/*N2)+-*)G-*G-*)+/*0)'(/)y1+y)')+j-"52)E+y/0.+3/EG1/u)+ G 3"*$2+)()*01+y/0.+-()'+IA+5)-52)+5')1)*0+:I+1)11/-*1<;+X-j"3)*0)E+*$''$0/()1+-b+-'$2+./10-'/)1+.$()+_))*+/*j2"E)E+0-+E)3-*10'$0)+j$1)G')2)($*0+-_1)'($0/-*1+$*E+j-33"*/0D+ (/)y1; T-j$2+#*-y2)EN)+')1)$'j.+')1"201+/*E/j$0)+0.$0+0.)+2/*)$'+1j/)*j)G_$1)E+')$E/*N1+-b+0/3)+ $*E+15$j)+j-**)j0)E+y/0.+)10$_2/1.)E+3)$*1+-b+y$0)'1.)E+')10-'$0/-*+E-+*-0+$EE')11+ 0.)+2-j$2+j-*0)g0+$E)x"$0)2D;+Q$0.)'+0.)+2-j$2+#*-y2)EN)+)3_)EE)E+/*+0.)+')1/E)*01+-b+ 0.)+ y$0)'1.)ec+ /b+ 5'-5)'2D+ $*E+ ')15)j0b"22D+ /*()10/N$0)EC+ j$*+ 5'-E"j)+ *-*GW"j2/E)$*+ 0/3)G15$j)1+y./j.+y/22+y/E)*+0.)+1j-5)C+3)$*1+$*E+1"_10$*j)+-b+y$0)'1.)E+$*E+)j-1D1G 0)3+')10-'$0/-*+)bb-'01;+`'/EN/*N j$*+_)+b-"*E+b'-3+0.)+j-22$_-'$0/()+3$*$N)3)*0+ ')N/3)1+0.$0+0$#)+_-0.+#/*E1+-b+0/3)G15$j)+5'-j)11)1+/*0-+$jj-"*0; B=I B=6

64 ;##,)%)!-'1/%.%12'3!G1(.13&'(..%!-%1$#22%%!/CD3!"#$%&'(..%!&%!(32++!#=%)%.%13()! &+,-1.'=()!)'#3#)!()2131..(!$#2#%.#(1..(()4!E#.(-1)%!-#'31)%!"#$%&'$(()!')!2%,$'12#3! ())%..132%%!2%1/()()!&%!.'=()!$#2#%.#(12%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ G12$+,%)2%H!I#'21)3%%,()!2#,-(.%#2%24!G12$+,%)2%!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ B=R B=S

65 B=M B=P T&.0))0? 4""22/1)0+2&.0))0 4""22/10)*+ 0/)E-*$*0-%)*+ -1$20$+ -*+ $**)00"+ $'#/10-G *"3)'-C+ %-*#$+ $("22$+ *)+ (-/E$$*+ )'/0)22&;+ 4""22/*)*+ 5)'/**)0/)0-$'#/10-+ -*+ 1$$0$(/11$+ V47+ T"3/3""0-#G 1)20$C+yyy;1*-yj.$*N);-'N 7/'%$22/1)0+2&.0))0 _;A#;)D)F??FF)< $15^j-*0)*0/EpS>BR=;+B6;=;=AB>; WCMM$N!L<!"<!=AA=;+a')1.y$0)'+)j-2-ND+G+i-*j)501+$*E+)*G =AC;CR)D?D!;>CA)FF?;><+=AB=;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1;+ =DF)$?F!H:D)H?F<!=AA=;+8"3*5C//#/*%241523#./A+k"33)G '"1+7/'%$5$/*-+VDC+4$$'/%&'(/;+ =&CD?DN![<!i!^?$#BCA)N!`<!BPMM;+X)N2$j/$0/-*+5$00)'*+/*G E/j$0)E+_D+0.)+/j)G3$'N/*+b-'3$0/-*1+/*+O-'0.)'*+7$')2/$C+ )$10)'*+a/*2$*E;+e$#"/( `#'')A#FC<! $15^j-*0)*0/EpI==AB=;+B6;=;=AB>; `?&&#D?DN!Y<+=AAP;+8"'5))*+'/##/5/0-/1""1+4"-3)11$;+ k)-2-n/$*+0"0#/3"1#)1#"1;+8"'()0"0#/3"1'$5-'00/+>pm; H)'00$+6;=;+U35&'/10K.$22/**-*+0/)0-%&'%)10)23&;+=P;B;=AB>; `CAA);#N+H;+=AB=;+F2$(/*+#D2&D.E/10D1;+H$$10$00)2";+ 3/1)11$+G+#/'%$22/1""10$'#$10)2";+0'$>1"-)3+RBd=ABA?+M=;+ -)ECD?DN!K<!BPPM;+H$55$3-/0"*)/E)*+()1/10K%)*+#$2#/0"1;+ H)21/*#/?+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1; ()1/)*1"-%)2"+G+#-"2"00$%$*+$/*)/10-;+!D(&1#D2&?+9)01&0$2-G "E)*+#)./00&3/1#)1#"1+8$5/-; L#&B#;#D!H##DE);B?;,$)D$)DGG&)'))&)e+T$"1"*0-+!"#$%&'G $'#/10-+S>A+7$+B; 3$$#"*0$G$'#/10-?+7"-5/-*+2&&*/*.$22/0"#1)*+#$*12/$$*+ 1$$5"*))0+$*-3"1$1/$#/'%$0;+FX+z+6M+BMRB+W`F+>>A; L?DFF:H)?$N!L<+=AA>;+8/2$**)+%$+0$(-/00))0+3)01&0$2-G "E)*+()1/10K#"-'3/0"#1)*+(&.)*0&3/1)#1/;+8)-#1)11$+ a/*{'c+t;c+t$"'{*c+f;+o+7$'(/*)*c+t;+:0-/3;<+f%$*#-.0$/10$+ 3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+ %$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+ =AA>C+P+G+BR; L;GE?N!/<N!Y#HH?;#N!.<N![#&FF);#N!`<N!.##&)D?DN!Y<!i!.#&4 'C;#N!_<!=ABB;+H$55$3""1+%$+1)*+0-'%"*0$3$22)%$+4$*N/*%-G )22$+,+4$#"G.$*##))*+2-55"'$5-'00/;+V"2"*+D2/-5/10-; LC)E)$FCN![<!ZFC)H<\<+=AAI;++!&&#$"E)0;+t4VUC+H)21/*#/; LC&F?;#)D?DN!K<N!d)Dj&N!P<N![#FF$CDN!Y<N!_(F)#)D?DN![<N!.#;;#DF#>$N!Y<N!L>n)DN!=<!i!.#>AACD?DN!.<!=AA>;+T"-*G *-*."".0-"3$+3)01&/1/20&+($2"3$G$2")/20$;+8)-#1)11$?+ a/*{'c+t;c+t$"'{*c+f;+o+7$'(/*)*c+t;+:0-/3;<+f%$*#-.0$/10$+ 3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+ %$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+ =AA>C+BS+G+=I; ($2"3$G$2")/E)*+-3/*$/15//'0)/1//*+%$+5"'-%)*+()E)*+2$$G 0""*;+F2"))22/1)0+D35&'/10K%"2#$/1"0+>P=; L>>$)$FCN!=<!i!.?'':D?DN!`<!BPMR;+!-.E$*0-;+8)-#1)11$+ 9"10-*)*C+4;+:0-/3;<+4-()22)00"+.DE'-2-N/$;+9&*00&?+J)1/D.G E/10D1+';DC+BM; L,FGN!`<!i!S:)$:D?DN![<4P<!=AA=;+H$55$3/)*C+'$"0$G+%$+ 3$*N$$*/5/0-/10)*+#$/(-1D35&'/10K()1/)*+5".E/10$3/*)*+ #-10)/##-#&1/00)2D22&;+7/'%$22/1""11)2(/0D1;+k)-2-N/$*+0"0#/G 3"1#)1#"1;+!"2#$/1)3$0-*;+Q$5-'00/+4 IP AAAA B =AA=; 0"1-%/0"10)*+1"-%$(DK.D##)/E)*+0-/3/(""1+,+7"-.$00/%&'G ()*+5/*0$($2"0"1#)*00/)*+0"0#/3"#1)0+("-1/*$+BPPMG=AAB;+ F2"))22/1)0+D35&'/10K%"2#$/1"0+>B6; %$+0$(-/00))0+3)01&0$2-"E)*+()1/10K#"-'3/0"#1)*+(&.)*G 0&3/1)#1/;+8)-#1)11$+a/*{'C+T;C+T$"'{*C+F;+o+7$'(/*)*C+T;+ :0-/3;<+F%$*#-.0$/10$+3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/G 0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+%$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/G 0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+=AA>C+P+G+BR; [##'?&:A#&FF#+B?=A+AAA;+=AB=;+k)-2-N/$*+0"0#/3"1#)1G #"1; [##$FCF)?FCA#DF#<+=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; [##4!B#!H?F$:F#;C>$H)D)$F?&)G<+=ABB;+H$55$3/)*+ 1"2b$$00/3$/E)*+$/.)"00$3/)*+.$/00-%)*+(&.)*0&3/1)*+ 1""*0$(//($0+("-0))*+=A=A;+8$35)')?+9$$G+%$+3)01&0$2-"1G 3/*/10)'/KC+U35&'/10K3/*/10)'/K; [)F?D!(>H>$!E#)A>FF##!E?$),H':&)$FGGD<+=ABBC+.005?dd 2//#)**)G+%$+D35&'/10K#)1#"1; [C&F)H?&N!V<!=<N!:1"-3;+9$'%$00$+H$##$'$/*)*<;+BPPS;+ 7)3/$;+!D(&1#D2&?+V5)0"1.$22/0"1;+ [>$FCD?DN!Y<!=ABB$;+!"#$%&'()*+:%$+!"#$%-)*<+()1/10K%)*+ #"**-10$3/11""**/0)23$.$*#)+=AB=+G+=AB6;+!"2#$/1)3$G 0-*; [>$FCD?DN!Y<!=ABB_;+4)2#/)*+#D2&D.E/10D1;+W1/0)23&;+ B;B=;=ABB; [>$FCD?DN!Y<!=AB=;+4)2#/)*+#D2&D.E/10D1;+W1/0)23&;+ M;>;=AB=; 4*-yj.$*N)+i--5)'$0/()C+=AB>;+ 0)AA#&)D?DN![<N!LC;;#D>$N!^<N!_(FCD)?H)N!K<N!L#>'');#N! '/1#/*$'(/-/*0/;+7"-5/-*+D2/-5/10-*+U35&'/10K0/)0))*+2$/G 0-#1)*+3-*/10)1$'%$+>d=AAM;+a/*3)'$jG5'-%)#0/*+2-55"'$G 5-'00/; 0>CF)CN!=<N!S#>F)CN!P<![<!i!o)FF&#4/:&$>DMN!.<+=AAP;+7-.0/+.$55$3/)*+1"2b$$00/3$/E)*+.$22/*0$$;+W.E-0"1+.$55$3/)*+ 1"2b$$00/3$/E)*+$/.)"00$3/)*+.$/00-%)*+(&.)*0&3/1)*+ 1""*0$(//(-/#1/;+9$$G+%$+3)01&0$2-"13/*/10)'/K;+8DK'D.3&G 3"/10/-+333+=AAP?M; 0)2"*+1""**/00)2"+G+8DK'D.3&*+3/)0/*0K;+4"-3)*+D35&'/1G 0K#)1#"#1)*+'$5-'00)%$+=>d=AAS; K?&>$A#&FF#<!=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; $15^j-*0)*0/EpBIB=6B;+M;=;=AB>; 3-*/($/#"00)/10)*+#-10)/##-%)*+1""**/00)2"+%$+3/0-/0"1;+ H)21/*#/?+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1; 5)'"10))0;+H&3))*2/**$?+9)01&#"10$**"1+VD; 1""**/00)2".$*#);+4"-3)*+3)01&#)1#"1;+!"2#$/1)3$0-*; BI;>;=AB>; S#)D)CN!`<!BPPB;+8.)+U-"*N)'+X'D$1+/j)G3$'N/*$2+b-'3$G 0/-*1+-b+1-"0.)'*+a/*2$*E;+ d'36"% S#)D)CN!`<!BPPR;+O/)"%i"3_-("13/*%"*6%;$#/3*"(%/*6%6Q1/> _3/)3$*%3*%"/()"#*%/*6%_"*)#/1%b3*1/*6;+k)-2-N/j$2+4"'()D+-b+ a/*2$*ec+w15--;.#>aacd?dn!.<!i!lc&f?;#)d?dn!k<+bpp6;+9)01&0$2-"10-/g 3)*5/0)/E)*+($/#"0"1+'$(/*0)/E)*+%$+-'N$$*/1)*+$/*))*+."".0-"0"3/1))*;+8)-#1)11$?+4$"##-*)*C+4;C+7)*00&3/)1C+ 7;+:0-/3;<;+9)01&0$2-"E)*+()1/10K($/#"0"#1)0+%$+*//E)*+0-'G %"*0$;+9W8JW+,5'-%)#0/*+2-55"'$5-'00/;+4"-3)*+D35&'/10K+ =?+B6G>=;+.?>D#N!K<!i!^?(E);:)D?DN!/<+BPMR;+W'--1/-+%$+#//*0-$/*))*+ 0))0;+8$35)')?+k$"E)$3"1+7/'%$; Y#>$F#A#&FF#<!=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; Y?D(C;#N![<!BPM>;+V'N$$*/10)*+%&'(/1)E/3)*00/)*+#&D00K+ 1/*N/*+D2/-5/10-;+k)-2-N/$*+2$/0-1;+T/1)*1/$$00/0"0#/)23$; [<N!`,E:&)D?DN![<N!-(H?N!S<N!O&B:D:N!Y<!i!L;GE?N!/<+=AB=;+ H$55$3""E)*+$/.)"00$3$0+()1/10K.$/0$0+%$+*//E)*+0-'%"*G 0$#)/*-0+4$*N/*%-)22$;+4"-3)*+D35&'/10K+>Sd=AB=;+ YC$$#E#)D?DN!Y<+BPP>;+!&'(/)*+b-1b-'/0$1))0;+H)21/*N/*+ D2/-5/10-;+T/3*-2-N/$*+2$/0-1;+T")*0-'"*#-; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AAP;+FU+R=AB+T/3*-2-N/$+G2")*0-3-*/1G YC$$#E#)D?DN!Y<+=ABB;+!-)*1""11$+1/%$/01)($*+!"#$%&'()*+ 2/3*-2-N/1)*+*D#D0/2$*+0"0#/3"11""**/0)23$+%&'()*+#"*G *-10"11""**/00)2"*+5)'"10$#1/;+!"2#$/1)3$0-*; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AB=;+H)*#/2K#-.0$/*)*+0/)E-*$*0-;+ =P;B=;=AB=; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AB>;+H)*#/2K#-.0$/*)*+0/)E-*$*0-;+ M;B;=AB>;

66 Y>CH)N![4P<+BPMI;+4""'GT/5)'/*+./10-'/$;+7/'%$5$/*-+VD+ 9$$#"*0$C+!-)*1""; h;e)n!y<!i!p#a$cn!=<+=aa6;+!&'(/)*+#"**-10"1;+h)21/*#/?+ 4"-3)*+U35&'/10K#)1#"1; ^#;>H#4#;>?B#AC<+=AB=;+4U7W; 7$'/10-+VDC+H&3))*2/**$; T//0)? H$($*0-#-.0))0 (")"*+,&-%&.,//+0 (")"*+,&%&.,//+0 +#1/2& +*1* W'--1/-*+)10&3/*)*+#/()&3&22& W/+0-/3)*5/0)/0& H$5$*+()1/ 8"2-"-3$*+#$2#/0"1 H$5$*+()1/ 8"2-"-3$*+#$2#/0"1 W/+0-/3)*5/0)/0& T$1#)"0"1$20$$*+0D.%)**D1C+#$2#/0"1 V%$)'--1/-*+)10&3/*)*+5-.%$5$0-#)0%"22$ T$1#)"0"1$20$$*+0D.%)**D1C+#$2#/0"1 W/+0-/3)*5/0)/0& T$1#)"0"1$22$1+0$/+#-10)/##- W/+0-/3)*5/0)/0&+0$/+()E)*+-.%$"1+#-10)/##--* W/+0-/3)*5/0)/0& F'(-#$1+)2/*D35&'/10K W/+0-/3)*5/0)/0& W/+0-/3)*5/0)/0& 3&&24*- +"",*, 5""6,&.")"*+,&7" 3#++&6,#6,&*1/+8*4/ B 7D2#)/1)*5"'- = 4"-3)01& >R6SABB Q//00&3&00K3&0+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0 T/)0)#"-55/)*+0D.%)**D1+%$+2$1#)"0"1$20$$* 2$$%)**"1 I >R6MB>S 6 R Q""##/1"-+/0& V%$)'--1/-*+0-'%"*0$ S 7$$##"'/*2$33)*5"'- RPI6MMMC+ ()E)*+-.%$"1+5-.%$5$E-22$+#-10)/##--* >R6RA=> M #-10)/##- 7-10)/##-+%$+#$2#/0"1 '$**$*+%$+5)22-*+(&2/*)*+1"-%$(DK.D#)+0$/+ #-10)/##- '$**$*+%$+5)22-*+(&2/*)*+1"-%$(DK.D#)+0$/+ #-10)/##- BB B6 O"55-1)*-%$ BR!""''/##$2$.E)*-%$ V%$)'--1/-*+0-'%"*0$C+#$2#/0"1 B=+%$+BP 9)01/0)00D+5)20- RPI>RPIC+ B>+%$+=A 9)01/0)00D+5)20- >R6MIR> RPI>I>MC+ >R6M6PM BI BS 8)'($1"-*+5)22-*+5&&0D 7/11$5"'-*+1"/10- RPIB>>>C+ >R6PM>R RPI>P==C+ BM 7/11$5"'- >R6M=P6 RPI>R>IC+ =B 4"-3)01&*+-%/0"1 >R6MI=S RPI>>B6C+ >R6MSAI V%$*()E)*+.$55$3""1 "?F]?;N!S<!=AAB;+T/3*-2-ND?+T$#)+$*E+'/()'+)j-1D10)31;+ ^:)$:D?DN!^<N!P#A$CN!=<N!^)$>&)N![<!`?;;$F?D<!.<!i!^:)$:4 D?DN!Y<!=AAB;+9)01&0$2-"1+%$+()1/10K%)*+#"**-10$3/*)*;+ 8$2-"E)22/*)*+$'(/-/*0/+%&'(/#"**-10"1#"10$**"10)*+ 5)'"10))22$;+ #$2#/0"1C+2$1#)"0"1$20$$*+."-20-;+Q$*0$5)*#$*+ 0"#)3/*)* 4"-%$#$/10$+5)22-*+%$+5"'-*+(&2//*C+2$1#)"0"1$22$1+ -%$()1/22) V%$)'--1/-*+0-'%"*0$ W/+0-/3)*5/0)/0& 5/*0$($2"0"1 == => 4"-3)01&+-%/0"1 7"**-10"1-%/0)00"+1"-3)01& RPI>BS6C+ >R6MSBI RPI=>PBC+ =I 7"**-10"1-%/0"#1)*+ >R6MIPI RPI>A6=C+ 2$1#)"0"1$22$1+B >R6MRMM =6 7"**-10"1-%/0"#1)*+ RPI>A6RC+ 2$1#)"0"1$22$1+= >R6MS>I RPI=6R6C+ =S!"#$1"-+G+2$1#)"0"1$22$1 >R6MPI= RPIBMPMC+ =M 7-#--%$-%$+!"#$1"-22$ >R6P>66 RPIBMA6C+ =P!"#$1"-+,+2$1#)"0"1$22$1+= >R6P=SM RPIBR6RC+ >A 7/11$5"'-+1/("G"-3$ >R6P6BS RPIB=66C+ >B!"#$1"-+,+2$1#)"0"1$22$1 >R6PSPB RPIBA6IC+ >=!"#$1"-+G+2$1#)"0"1$22$1 >R6PS== RPIAMMPC+ >> V%$+1"-G+%$+3$$0$2-"1$2"))20$ >R6PSIS RPIASPRC+ >R6PMAR >I 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ RPIARMMC+ 1$'#$-%/22) >R6PMRS >6 9)01&-%$ RPIAIS>C+ >R 9)01&-%$ >R6PPM6 RPIAIMBC+ >S 9)01&-%$ >RRAAR= RPIAIIIC+ >M 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ >RRAA>M RPIA>RIC+ 1$'#$-%/22) >RRAAIM >P 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ RPIA=MIC+ 1$'#$-%/22) >RRAABP RP>PAIIC+ IB >RRAPAI RP>MA6IC+ 2$1#"-%$ >RRBARA I= J).#$1"- RP>SPS>C+ I> J).#$1"- >RRBA6= RP>MAP=C+ II >RRAPR6 RP>MAA6C+ 2$1#"-%$ >RRBA=M I6 J).#$1"- RP>MA=AC+ >RRAS6> B>A B>B

!"##$%&'(%&)*$%&+(),-*-"%$%.&

!##$%&'(%&)*$%&+(),-*-%$%.& "##$%&'(%&)*$%&+(),-*-"%$%.& "#$%$#&'"(')*"#+,--.-#,//**-%'"#+&$)'*0&)"*+&1*1/*/,')")*-+ + + + "#$%&'#()%*+*,-./010023456/57869:8057;- ;

Lisätiedot

-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012

-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 -J w. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 JOS ET NÄE LUKEA ALLAOLEVAA PIILOTETTUA TEKSTIÄ, JUO LISÄÄ SKUMPPAA, SILLÄ STEREOGRAMMIEN NÄKEMINEN ONNISTUU VAIN SILMÄT KILLISSÄ.

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta.

ARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta. ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-J Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken yhteiskoulu Hyllyn numero 146-153 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012

TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 P 4 V 5 P 6 L 7 A H g 10 K 12 N ö ( ) 15 T,, 16 A3 - N 20 Dg! 18 R 21 E 19 K: K R 22 R 23 L - Hd R, Sf L, I V A V K - Sf L K

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm

TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin

Lisätiedot

Fax 03-5461666 v.kangasaho@pp.inet.fi

Fax 03-5461666 v.kangasaho@pp.inet.fi Osanumero Kuvaus Kpl Hinta (alv 0%) Hinta (sis.alv) Hyllypaikka Tuote nro Nimi Kpl Hinta (alv 0%) Hinta (sis.alv) Hyllypaikka 204 2 501J9B 0245 2 444D 01078 2 101C 01202 LAAKERI 1 73,36 89,50 401A4B 1402

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm

TEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-25 mm Univerin uuden sylinterisarjan kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehittelyn saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu

Lisätiedot

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava

Aluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12

Lisätiedot

KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros

KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Tilatunnus Tilanumero Käyttötarkoitus Pinta ala '2C94 1,H1 HISSI 1 3,9 '2C9D 1,H2 HISSI 2 3,9 '2CA6 1,H3 HISSI 3 2,0 '2CAF 1,H4 HISSI 4 2,0 '2BC5 101 SÄ 1,8 '2BAA

Lisätiedot

SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY

SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY 1 SUODATIN- PATRUUNAT 2006 10 MASINO- KEY OY 2 Masino-Hydrosto key Oy toimittaa suodatusjärjestelmiä, suodattimia ja patruunoita hydrauli- ja kiertovoitelujärjestelmiin, kompressoreihin, ilmalle, vedelle

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Saapuneiden ja lähteneiden kirjeiden postikirja. Bb Yhtiöjärjestys, osake- ja osakasluettelot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Saapuneiden ja lähteneiden kirjeiden postikirja. Bb Yhtiöjärjestys, osake- ja osakasluettelot ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, K, O, R-S, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken kaupunginteatteri Hyllyn numero 874-875, 877-878, 880, 883-885,

Lisätiedot

18.11.2o13. pohjois. Euroopassa. www.pohjola-norden.fi/eurooppa

18.11.2o13. pohjois. Euroopassa. www.pohjola-norden.fi/eurooppa 18.11.213 p m d p k k Ep www.p-d.f/epp Pmd pkk Ep 18.11. 2O13 13.- 19.3 Scdc M Cg C Ep-, k 6, Hk Pm v v vm v k v, k öd k k p. pm m pm k v mm k p mm. Sm Pmd m kd kk vv mp k. M m k, m mö m? Mk Pmd m Ep vd?

Lisätiedot

http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=...

http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=... Sivu /43 # $ % ( ) *+,*$ ##$% # # ()*+)),+)./ 0 0 (,* % 0, 2*+)),(..2 300%../ *+,*$ 300% () 300% 2(/ +** $%3 $$%3$ 3+)), 4)5 $3%3+)), (* /)5 (4)5 6 %0*,(4()+.+2)/ # 8*+)),(4.+ # 949+4:: 3+++,9((+8: Sivu

Lisätiedot

RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000

RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000 RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus RAI-seminaari Helsingissä 1..2007 Magnus Björkgren, VTM, FT Projektipäällikkö Chydenius-instituutti Tausta RUG-III/22 luokitus Validoitu Suomessa vuonna 1995/96

Lisätiedot

Opetettavien aineitten patevyyskoodisto

Opetettavien aineitten patevyyskoodisto Opetettavien aineitten patevyyskoodisto aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd as at au av aw ax Suomen kieli, 60 op. Suomen kieli, 120 op. Suomen kieli,

Lisätiedot

Matematiikan olympiavalmennus

Matematiikan olympiavalmennus Matematiikan olympiavalmennus Syyskuun 2014 vaativammat valmennustehtävät, ratkaisuja 1. Onko olemassa ehdot a + b + c = d ja 1 ab + 1 ac + 1 bc = 1 ad + 1 bd + 1 cd toteuttavia reaalilukuja a, b, c, d?

Lisätiedot

AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK

AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK 1 UU mmk 2006 AIKAKAUSLHDT 75 : O R V A I L m U J Am I M Kää JAS ä M A KU r 0 1 ä y ö d K h h H r Sm Sr SSSSh ärkkää RUOKA, JUOM A, KITT IÖ, M AT K A ILU, HY VIVO ITI r y, y 3 ää & r h r d 2008 öö r g

Lisätiedot

Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä

Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä ENJA HYVÖNEN Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä Tutkimus perusterveydenhuollon mielenterveystyöstä AKATEEMINEN VÄITÖKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston lääketieteellisen

Lisätiedot

Tietolan kansakoulun luokkapäiväkirjat. Ab Kirjastonhoidon päiväkirjat. Tietolan koulukirjaston hoidon päiväkirja

Tietolan kansakoulun luokkapäiväkirjat. Ab Kirjastonhoidon päiväkirjat. Tietolan koulukirjaston hoidon päiväkirja ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, M, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Tietolan kansakoulu Hyllyn numero 91-93 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit: 1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine

Lisätiedot

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla!

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! Miten opit parhaiten? Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! n Harjoittelu tehdään aktiivisesti tehtäviä ratkomalla. Tehtävät kattavat kaikki yo-kokeessa

Lisätiedot

!"#$%&!$#'()&#* +"$,$%-.'/#-",()&0120

!#$%&!$#'()&#* +$,$%-.'/#-,()&0120 !"#$%&!$#'()&#* +"$,$%-.'/#-",()&0120! TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA 1.1. - 31.12.2012 Sivu!"#$#%&'()*&"$+,---------------------. 1-14!+/",/',()/$'----------------------- 15!',)0---------------------------

Lisätiedot

Vuokrasopimus laaditaan Vantaan kaupungin Yrityspalveluiden kanssa muuta maanvuokraa koskevan sopimuspohjan mukaisesti.

Vuokrasopimus laaditaan Vantaan kaupungin Yrityspalveluiden kanssa muuta maanvuokraa koskevan sopimuspohjan mukaisesti. 4 IVITYTOIMI Le TJOPYYNTÖ V g e yy rje Ke Vehryee myy re je 64 8 Trje h ee r mr Vr ee m j e eey e j Trjme ee Vrm d V g Yryede m mr e mhj me Vre e e e r re ee e e e ye M r-ee hrje m edey rede rm m m, de

Lisätiedot

Geometriaa kuvauksin. Siirto eli translaatio

Geometriaa kuvauksin. Siirto eli translaatio Geometriaa kuvauksin Siirto eli translaatio Janan AB kuva on jana A B ja ABB A on suunnikas. Suora kuvautuu itsensä kanssa yhdensuuntaiseksi suoraksi. Kulmat säilyvät. Kuva ja alkukuva ovat yhtenevät.

Lisätiedot

Ohjaus- ja merkinantolaitteet

Ohjaus- ja merkinantolaitteet Ohjaus- ja merkinantolaitteet /2 Johdanto Painikkeet ja merkkivalot 3SB2, 16 mm /4 Valmiit laiteyhdistelmät Painikkeet ja merkkivalot 3SB3, 22 mm Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä /6 Valmiit laiteyhdistelmät

Lisätiedot

4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003

4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003 4rrr VTT XPRT SRVCS Y llmeu ls r 0809 VTT XPRT SRVCS Y P 1001.02044\TT S RT KAATT TUTT SURTUSTAS PYSwvYesrÄ 0809PR1115 urpn prlmenn j neuvsn seuksen : 305/201 1 (rkennusueseus el CPR), jk n nneu mlskuun

Lisätiedot

A DIAARIT, PÄIVÄKIRJAT JA MERKINTÄKIRJAT. Ab Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit

A DIAARIT, PÄIVÄKIRJAT JA MERKINTÄKIRJAT. Ab Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Sääksmäen kunta A-G, J Arkistonmuodostaja/viranomainen Sosiaalilautakunta Hyllyn numero 1076-1077, 1079-1091 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä

Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä ABBn 6 A H L A A J= I K = = E A I JA K I L = K H E EJ= L = I J= = @ E H= A J= E A O I EA EJJ= L E EI J= D = A EI J= 6 = L EJJA A = K = L = JK HL = E A = =

Lisätiedot

ITK 236 Jups. Elektroninen liiketoiminta kahtena prosessina (Kambil & van Heck) Monikanavamalli

ITK 236 Jups. Elektroninen liiketoiminta kahtena prosessina (Kambil & van Heck) Monikanavamalli IK 236 Jp Elr l h pr (Kbl & v Hc) Mvll l p fgr vr h vl 1 ll ypyä j v rll (hp://www.-fcr./) hc prr chcl Idvdl Org Idry Scy Grc b dl frwr cg f Sp-prl prl d cp /cgr cr ll lvl (.., hc prr). ). h cp c f dld

Lisätiedot

VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET

VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET Sivu 1 Versio: 3.4, 19.12.2014 VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET 1 (18) Sivu 2 Versio: 3.4, 19.12.2014 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 3 2. Testiympäristö... 3 2.1 Vetuma-palvelun testiympäristö... 3

Lisätiedot

SPA-ZC. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 18.01.2006 Tila: Vastaa englanninkielistä versiota C/24.02.2004 Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet SPA-väylään liitettävä sähköinen/optinen

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO VANTAAN KOTISEUTUARKISTO MYYRMÄEN URHEILUTALOSÄÄTIÖ. 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976.

ARKISTOLUETTELO VANTAAN KOTISEUTUARKISTO MYYRMÄEN URHEILUTALOSÄÄTIÖ. 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976. Sivu 1(21) Ca Säätiön hallituksen pöytäkirjat 1971 1976 4.2.1971-10.2.1976 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976 Sivu 2(21) Cb Säätiön isännistön pöytäkirjat 1970 1976 1 Isännistön pöytäkirjat

Lisätiedot

"#$%&'&(&!)&*+,-..(.*/**&!'01'/*%/-)0**02!! !"#$$%&'#("%)*$##&)+,(( -,,+"').'#/'#0)%0$,0)'.'+(0)+/$0#/&##,!

#$%&'&(&!)&*+,-..(.*/**&!'01'/*%/-)0**02!! !#$$%&'#(%)*$##&)+,(( -,,+').'#/'#0)%0$,0)'.'+(0)+/$0#/&##,! "#$%&'&(&)&*+,-..(.*/**&'01'/*%/-)0**02 "#$$%&'#("%)*$##&)+,(( -,,+"').'#/'#0)%0$,0)'.'+(0)+/$0#/&##, ( "##"$%#&''("$)'#*&++,$ "#$%&'(&')$&*+&%,* -.$,&*,&#,##$$&'#',&#/#01',. 2*%&*$*(&. 34*(4./15,1,0&#$6.

Lisätiedot

Arocs 3663 L 8X4 B 16

Arocs 3663 L 8X4 B 16 Arocs 3663 L 8X4 B 16 Moottoriteho: 460 KW Sallittu kokonaispaino: 35500 kg Mallisarja: Mercedes-Benz Arocs Ajoneuvotyyppi: 3663L Akseliväli: 4500 mm Rakennemalli: 96404112400 MBKS MBKS MBKS Mercedes-Benz

Lisätiedot

Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi. Provet i modersmålet, Franska, medellång. Engelska, medellång. lärokurs. Grekiska, kort lärokurs

Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi. Provet i modersmålet, Franska, medellång. Engelska, medellång. lärokurs. Grekiska, kort lärokurs KOEYHDISTELMÄROOLI Koe Aine Kokeen taso Koeryhmä Selite suomeksi eli Nimi Selite ruotsiksi eli Nimi ruotsiksi O RU Z 91 Äidinkielen koe, ruotsi svenska Svenska som O5 RU Z 92 Ruotsi toisena kielenä andraspråk

Lisätiedot

Bc Tariffiyksikkökirjoja muuntopiireittäin ja järjestysnumeroittain

Bc Tariffiyksikkökirjoja muuntopiireittäin ja järjestysnumeroittain ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Sääksmäen kunta B-E, G-K, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Sääksmäen Sähkö Oy Hyllyn numero 786-799 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. saapuneiden kirjeiden. Aa-Ab Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden. Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden diaari

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. saapuneiden kirjeiden. Aa-Ab Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden. Saapuneiden ja lähetettyjen kirjeiden diaari ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Terveyslautakunta Hyllyn numero 886, 891-897,900, 905-909, 916-920, 934 Lukumäärä

Lisätiedot

Hysteerinen komedia meistä naisista...(ja vähän myös miehistä)! oivatuotanto.fi

Hysteerinen komedia meistä naisista...(ja vähän myös miehistä)! oivatuotanto.fi H d (j v ö )! H: Kj j j: Apö : S: Tjjj: Lv: V: V-p: Ä: M: Kp: Pv: Nö: Gfi : Kv: S Sd Bjö Jbdó N Hg T P Tj V Gd Ö J Tv K K J Tv, K Kj R H, K W K W Gd Ö J H, K Ld Mj H K Kj K 1 30 j 15 v Ap : Sf Ed 3 Sg,

Lisätiedot

Pienjännitekojeet Kontaktorit, Lämpöreleet, Lisävarusteet

Pienjännitekojeet Kontaktorit, Lämpöreleet, Lisävarusteet Pienjännitekojeet Kontaktorit, Lämpöreleet, Lisävarusteet Tekninen esite A1FI 04_06 1SCC100002C1801 2 Pienjännitekojeet Tekninen esite Kontaktorit Lämpöreleet Lisävarusteet Pienjännitekojeet 3 4 Pienjännitekojeet

Lisätiedot

MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN

MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN H V: Vr Pr: Mr V: Syrjyy yrjy Nr S K S 3 S 3 S 6 2/2012 UUSISIPOO NYA SIBBO 7500 Hy, MAHDOLLISUUKSIEN TASA-ARVO, SIVISTYS, KANNUSTAVUUS, SUVAITSEVAISUUS, VÄLITTÄMINEN rj, j d rd yö yö S Työ j yr y yd O

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Taksoituslautakunta Hyllyn numero 726-732 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA (luonnos 17.12.2008)

LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA (luonnos 17.12.2008) LOIMAAN KAUPUNGIN ELINKEINOPOLIITTINEN OHJELMA ( 17.12.2008) 1. Jd Ep p. T p pg, L d pp d d. O p L g p. Kpg p : L p g 1 2 p Kp K E g L 3 g d 2 0 0 9 2 0 1 2 g 4 p T. w 5 w w.. f / I f T V 6 p M K 7 Y p

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit. Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit. Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-D, F-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Koululautakunta Hyllyn numero 361-368, 391-397, 403-404, 406-407, 409-410, 412, 414 Lukumäärä

Lisätiedot

Harjoituksia MAA5 - HARJOITUKSIA. 1. Olkoon ABCD mielivaltainen nelikulmio. Merkitse siihen vektorit. mutta molemmat puolet itseisarvojen sisällä????

Harjoituksia MAA5 - HARJOITUKSIA. 1. Olkoon ABCD mielivaltainen nelikulmio. Merkitse siihen vektorit. mutta molemmat puolet itseisarvojen sisällä???? MAA5 - HARJOITUKSIA 1. Olkn ABCD mielivaltainen nelikulmi. Merkitse siihen vektrit a) AB b) CA ja DB. 2. Neljäkäs eli vinneliö n suunnikkaan erikistapaus. Mitkä seuraavista väitteistä vat tsia neljäkkäässä

Lisätiedot

TEKNISET TIEDOT. Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm

TEKNISET TIEDOT. Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm Männänvarrettomien sylintereiden valikoima tarjoaa ratkaisun jokaiseen automaatio- ja asemointisovellutukseen. Hyödyntämällä edistynyttä muotoilua ja tuotantovaatimuksia

Lisätiedot

Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit

Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit DEPARTMENT OF INFORMATION STUDIES AND INTERACTIVE MEDIA UNIVERSITY OF TAMPERE Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit Jarmo Viteli & Anneli Östman

Lisätiedot

suomeksi eduskunta 2012

suomeksi eduskunta 2012 d 2012 Ed vd y 6. h 2012. Ph jh h, dj K T, d v hh j vh. Ed hh v d dj E H (d.) j vhh dj P Rv (.). T vhh j A Jh (.). Vv vj v 7. h, j v d Tj H v v vv. Tv d v S Nö yhy d 1. 2012 jh v. P E h d v. K d S E v

Lisätiedot

Suosituimmat kohdemaat

Suosituimmat kohdemaat Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR

Lisätiedot

TOUKOKUU 2012 LÄHENTYMISRAPORTTI TOUKOKUU 2012 EUROOPAN KESKUSPANKKI LÄHENTYMISRAPORTTI

TOUKOKUU 2012 LÄHENTYMISRAPORTTI TOUKOKUU 2012 EUROOPAN KESKUSPANKKI LÄHENTYMISRAPORTTI FI TOUKOKUU 2012 EUROOPAN KESKUSPANKKI LÄHENTYMISRAPORTTI LÄHENTYMISRAPORTTI TOUKOKUU 2012 !"#$$%&'()' *%+**+,$&-./0$ 1"2*%+3"1,$ *"4%5%+6,,7&#$ 4%2+77"&8(&,"9#$ 3,7,2+37:; LÄHENTYMISRAPORTTI TOUKOKUU

Lisätiedot

Merkkilamput. www.klinkmann.com. Hehkulamput

Merkkilamput. www.klinkmann.com. Hehkulamput Merkkilamput A1 Hehkulamput LAMPUT LAMPUT OIKEAAN TARKOITUKSEEN HEHKULAMPUT PUHELINLAMPUT A1/1 PIENOIS-PUHELINLAMPUT T4,5 Ø 4 x 16 mm Tuotennumero Nimitys Jännite (V) ma Lumen ±25% Eilinkä Hehkulanka 015095

Lisätiedot

KESKI-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS PALOLAUTAKUNTA

KESKI-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS PALOLAUTAKUNTA Sivu 1(30) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1974 1979 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1974-1979 2 Saapuneiden kirjeiden diaarit Sivu 2(30) Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1974 1 Lähetettyjen kirjeiden

Lisätiedot

SVUL Lahden Piiri Talletus: Lahden Hiihtomuseo SVUL:n arkiston sisällysluettelo

SVUL Lahden Piiri Talletus: Lahden Hiihtomuseo SVUL:n arkiston sisällysluettelo Ark.yksikön sivu 1(37)18.6.2009 A DIAARIT JA MERKINTÄKIRJAT Aa Postikirjat 1 kansio Aa:1 Postikirjat 1969,1971-1974,1980 1 kansio Aa: 2 Postikirjat 1988-1991, 1985 Ab Vieraskirjat 1 kansio Ab:1 Lahden

Lisätiedot

Harjoitustehtävät, loka marraskuu 2010. Vaativammat ratkaisuja

Harjoitustehtävät, loka marraskuu 2010. Vaativammat ratkaisuja Harjoitustehtävät, loka marraskuu 010. Vaativammat ratkaisuja 1. Määrittäkää kaikki positiiviset kokonaisluvut m ja n, joille kertolaskun 11 } {{...1 } 11 } {{...1 } m kpl n kpl tulos on palindromiluku

Lisätiedot

mototruck Ilmajousipalkeet 03.2010 www.motoral.fi www.motoral.fi 68 Jousisto-osat 68 Jousisto-osat Tilausnumero 9222307 Tilausnumero 9222307

mototruck Ilmajousipalkeet 03.2010 www.motoral.fi www.motoral.fi 68 Jousisto-osat 68 Jousisto-osat Tilausnumero 9222307 Tilausnumero 9222307 Ilmajousipalkeet 03.2010 68 Jousisto-osat 68 Jousisto-osat Tilausnumero 9222307 Tilausnumero 9222307 Valuraudankuja Valuraudankuja 1, 00700 1, 00700 Helsinki Helsinki Puh. Puh. (09) (09) 37541, 37541,

Lisätiedot

WAinill AJANKOHTAISTA MAATALOUSEKONOMIAA KIRJANPITOTILOJEN TULOKSIA TIEDONANTOJA 152 1990 TILIVUOSI 1988

WAinill AJANKOHTAISTA MAATALOUSEKONOMIAA KIRJANPITOTILOJEN TULOKSIA TIEDONANTOJA 152 1990 TILIVUOSI 1988 WAnll TEDOATOJA 5 99 AJAKOTASTA MAATALOUSEKOOMAA KRJAPTOTLOJE TULOKSA TLVUOS 988 MAATALOUDE TALOUDELLE TUTKMUSLATOS AGRCULTURAL EOMCS RESEARC STTUTE FLAD RESEARC REPORTS 5 99 TEDOATOJA 5, 99 AJAKOTASTA

Lisätiedot

Kokeile ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu täydellisesti lääkiksen pääsykokeeseen! Miten opit parhaiten?

Kokeile ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu täydellisesti lääkiksen pääsykokeeseen! Miten opit parhaiten? Miten opit parhaiten? Valmistaudu täydellisesti lääkiksen pääsykokeeseen! n Voit harjoitella kotoa käsin huippusuositulla Mafynetti-ohjelmalla. Mukaan kuuluu 4 täysimittaista harjoituskoetta!! n Harjoittelu

Lisätiedot

suomeksi eduskunta 2013

suomeksi eduskunta 2013 d 213 Ed vd y 4. 213. Ed v d E H (d.) j v P Rv (.). T v j A J (.). Vd 213 vv vj v 5., j v 212 v v d S Nö v vv. Vv v y 12. 213 j. K Jy K (.) jj T S (.) j J S (.) db. Ojj vv v - - j vyv-d,, d d d. K j db,

Lisätiedot

Projektiivisen geometrian alkeita

Projektiivisen geometrian alkeita Projektiivisen geometrian alkeita Jotkin kilpailutehtävät saattavat ratketa helpoimmin menetelmillä, jotka kuuluvat ns. projektiivisen geometrian alaan. Projektiivinen geometria on eräänlaista pelkän viivoittimen

Lisätiedot

b 4i j k ovat yhdensuuntaiset.

b 4i j k ovat yhdensuuntaiset. MAA5. 1 Koe 29.9.2012 Jussi Tyni Valitse 6 tehtävää! Muista tehdä pisteytysruuduo ensimmäisen onseptin yläreunaan! Perustele vastausesi välivaiheilla! 1. Oloon vetorit a 2i 6 j 3 ja b i 4 j 3 a) Määritä

Lisätiedot

Stadicup 2011 F8 IKÄLUOKKA FAIR PLAY JOUKKUE (JAETTU PALKINTO) LPS 03-05 JA LPS PINKIT, FAIR PLAY PELAAJA PEPPI PISILÄ NJS ESPANJOL/SININEN.

Stadicup 2011 F8 IKÄLUOKKA FAIR PLAY JOUKKUE (JAETTU PALKINTO) LPS 03-05 JA LPS PINKIT, FAIR PLAY PELAAJA PEPPI PISILÄ NJS ESPANJOL/SININEN. Stadicup 2011 VUODEN 2011 26.STADI CUP TULOKSET JA PALKITUT! F8 IKÄLUOKKA FAIR PLAY JOUKKUE (JAETTU PALKINTO) LPS 03-05 JA LPS PINKIT, FAIR PLAY PELAAJA PEPPI PISILÄ NJS ESPANJOL/SININEN. F9 IKÄLUOKKA

Lisätiedot

RXTX-Tuote Oy, 03-255300, www.rxtx-tuote.fi Kalevan puistotie 13, 33500 Tampere

RXTX-Tuote Oy, 03-255300, www.rxtx-tuote.fi Kalevan puistotie 13, 33500 Tampere ICOM Tarvikehinnasto 6/2004, RXTX-Tuote Oy AD-101 radiosovitin 19,90 AD-28 radiosovitin BC-119:lle IC-W31/X21/2GS (tarvitaan myös AD-75) 15,90 AD-43 radiosovitin 29,90 AD-50 radiosovitin BC-119:lle IC-A22/-A3

Lisätiedot

Testattujen matkapuhelinten yhdenmukaisuusluettelo

Testattujen matkapuhelinten yhdenmukaisuusluettelo Apple iphone 3G 1) Huono äänenlaatu vastaanottajan päässä. 2.0.2 (sc1) Apple iphone 3GS 3.1.2 17 88 213 1) EI OLE 17 88 213 1) 1) Puhelimen äänentoisto, kun saapuva puhelu hyväksytään puhelimesta. Äänenvoimakkuuden

Lisätiedot

Luonnolliset vs. muodolliset kielet

Luonnolliset vs. muodolliset kielet Luonnolliset vs. muodolliset kielet Luonnollisia kieliä ovat esim. 1. englanti, 2. suomi, 3. ranska. Muodollisia kieliä ovat esim. 1. lauselogiikan kieli (ilmaisut p, p q jne.), 2. C++, FORTRAN, 3. bittijonokokoelma

Lisätiedot

Kutsu kevätkokoukseen!

Kutsu kevätkokoukseen! Y S- Tv A 1/13 JÄSENLEHTI Tää. 4 H YT-v 6 P p p? 10 Sf 12 Mä Tp A K vä!. 22 PUHEENJOHTAJALTA Tpä!!!! #x??* T ERTO J A p Y- : Y S- Tv A : ä Y T E : ä, www..f Y Fcb. Pää: M O, p YSTEA p@.f T: R P, vv vv@.f

Lisätiedot

Värikasetit ja -nauhat

Värikasetit ja -nauhat 14 Värikasetit ja -nauhat Xerox-tarvikekasetit 233 Armor-tarvikekasetit 234 PrintStar-tarvikekasetit 235 Brother 237 Canon 239 Epson 241 HP 242 Lexmark 248 OKI 249 Samsung 250 Xerox 250 Värinauhat ja -telat

Lisätiedot

"#"#!"$%&$%!#'#()#%*!

##!$%&$%!#'#()#%*! "#"#!"$%&$%!#'#()#%*!!"#$%&$'()*+,&(-$*-.)$"#/%.."($")/")$"#0,,($")('%1"+"&(&((") "11"$$&$,"$$,#,&((")!!!!!!!!!! 2"10,#,,.)*+&%0&($%) 2'$3&4".)$,"$$,#&$*-.)3,(3'() 5+-()6)711"$$&$,"$$,#,&8,.) *+,&(-$*-.)3,9&$$:1&.,.)

Lisätiedot

J u s s i N ie m i-p y n ttä ri, y lilä ä k ä ri, M a lm in p s y k ia tria n p o lik lin ik k a T o rs ta i 1.1 2.2 0 1 1

J u s s i N ie m i-p y n ttä ri, y lilä ä k ä ri, M a lm in p s y k ia tria n p o lik lin ik k a T o rs ta i 1.1 2.2 0 1 1 M IT E N O S A A M IS T A V O I J O H T A A? jo ita k in a ja tu k s ia J u s s i N ie m i-p y n ttä ri, y lilä ä k ä ri, M a lm in p s y k ia tria n p o lik lin ik k a T o rs ta i 1.1 2.2 0 1 1 E s ity

Lisätiedot

Kansainväliset matematiikkaolympialaiset 2008

Kansainväliset matematiikkaolympialaiset 2008 Kansainväliset matematiikkaolympialaiset 2008 Tehtävät ja ratkaisuhahmotelmat 1. Teräväkulmaisen kolmion ABC korkeusjanojen leikkauspiste on H. Pisteen H kautta kulkeva ympyrä, jonka keskipiste on sivun

Lisätiedot

VIRALLISTEN LAJIKEKOKEIDEN TULO SYHD ISTELMIÄ 1978. KASVINVILJELYLAITOKSEN TIEDOTE N:o 13 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS

VIRALLISTEN LAJIKEKOKEIDEN TULO SYHD ISTELMIÄ 1978. KASVINVILJELYLAITOKSEN TIEDOTE N:o 13 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS MAATALOUDEN TUTKMUSKESKUS KASVNVLJELYLATOKSEN TEDOTE N:o 3 TMO MELA, ULLA LALLUKKA, LSA MATTLA JA JOUN KATLA: VRALLSTEN LAJKEKOKEDEN TULO SYHD STELMÄ 978 TKKURLA SSN 0356-7575 SSÄLLYS Sivu. Johdano Seliyksiä

Lisätiedot

05<0!<032.3205+#,8=05+#: ;=0502

05<0!<032.3205+#,8=05+#: ;=0502 "# " $ %&&& '() *+#,-. "# " 455.. %&&& 02053.6300005470..20 5105125031222.63006025 3.6107+#,80139 +#,8015.6 2.6.62.52+#: ;2.62205.630030.622.67311232050320 05

Lisätiedot

Rakennepoikkileikkaus 1:100

Rakennepoikkileikkaus 1:100 B x ( ) x h ( h) - h x x UYUO x x h x OU gd d - -gd h " -" OU U Yhd - h C - OOD -G Y g x g d B O U b Y d g ) ( G O g C x + O U C - x +- C- x +- d ) ( h h b C d h ( h h ) h» h C h C - b d UOU h b h c hh

Lisätiedot

MASKEERAUS: KOSMETOLOGIOPISKELIJAT LAURA YLITALO, KAROLIINA SIRPELÄ, MERVI SARJANOJA VALKEAKOSKEN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO KUVAT: JYRKI LUUKKONEN

MASKEERAUS: KOSMETOLOGIOPISKELIJAT LAURA YLITALO, KAROLIINA SIRPELÄ, MERVI SARJANOJA VALKEAKOSKEN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO KUVAT: JYRKI LUUKKONEN g k W H C MASKEERAUS: KOSMETOLOGIOPISKELIJAT LAURA YLITALO, KAROLIINA SIRPELÄ, MERVI SARJANOJA VALKEAKOSKEN AMMATTI- JA AIKUISOPISTO KUVAT: JYRKI LUUKKONEN EDUNVALVONTAA ASENTEELLA www.u.f / www..f TUOTANTOVASTAAVA

Lisätiedot

Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Pyykinpesukoneeseen 7,5 Kg Magneettiventtiili 3-tie 230V Zanussi 0W2063 E-lux 471824304

Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Pyykinpesukoneeseen 7,5 Kg Magneettiventtiili 3-tie 230V Zanussi 0W2063 E-lux 471824304 9000 072291 Wascator WE-65, LC7E, LC10E, Zanussi LC7 sisään 86 mm ulos 57 mm lisä 44 mm 230V 50/60 Hz E-lux 472875401 9001 072552 LC12, CLC12E, CLC12MP, FLE120MP sisään 86 mm ulos 76 mm lisä 36 mm 230V

Lisätiedot

Helsingin, Jyväskylän ja Oulun yliopistojen kemian valintakoe Keskiviikkona 11.6. 2014 klo 10-13

Helsingin, Jyväskylän ja Oulun yliopistojen kemian valintakoe Keskiviikkona 11.6. 2014 klo 10-13 1 Helsingin, Jyväskylän ja Oulun yliopistojen kemian valintakoe Keskiviikkona 11.6. 2014 klo 10-13 Yleiset ohjeet 1. Tarkasta, että tehtäväpaperinipussa ovat kaikki sivut 1-11 2. Kirjoita nimesi ja syntymäaikasi

Lisätiedot

Venttiilien pikavalintaopas 2-tie magneettiventtiilit (2/2) Vesijohtoverkoston paine-erolle

Venttiilien pikavalintaopas 2-tie magneettiventtiilit (2/2) Vesijohtoverkoston paine-erolle 5 Venttiilien pikavalintaopas 2-tie magneettiventtiilit (2/2) Vesijohtoverkoston paine-erolle 3-tie magneettiventtiilit (3/2) 5-tie magneettiventtiilit (5/2) Namur magneettiventtiilit, 3/2-5/2 Letkumagneettiventtiilit

Lisätiedot

RENGASHINNASTO 2015 TRAKTORIN RENKAAT

RENGASHINNASTO 2015 TRAKTORIN RENKAAT 16.11.2015 13:06 1 (6) 512R7107042 710/70R42 BKT RT765 TL 173A8 DW20 507R4265065TM800158D 650/65R42 Trelleborg TM800 TL 158D DW20 3 225,81 4 000,00 0 503R6506542 650/65R42 Alliance A-365 TL 158D 1945 DW20

Lisätiedot

Tieliikenneonnettomuudet 2005

Tieliikenneonnettomuudet 2005 Liikenne ja matkailu 2006 Transport och turism Transport and Tourism LIIKENNETURVA CENTRAL ORGANIZATION FOR TRAFFIC SAFETY IN FINLAND Tieliikenneonnettomuudet 2005 Vägtrafikolyckor Road Traffic Accidents

Lisätiedot

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla!

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! Miten opit parhaiten? Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! n Harjoittelu tehdään aktiivisesti tehtäviä ratkomalla. Tehtävät kattavat kaikki yo-kokeessa

Lisätiedot

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla!

Lataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! Miten opit parhaiten? Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! n Harjoittelu tehdään aktiivisesti tehtäviä ratkomalla. Tehtävät kattavat kaikki yo-kokeessa

Lisätiedot

PP-HINNASTO 1.12.2013 alkaen hinnat alv 0%

PP-HINNASTO 1.12.2013 alkaen hinnat alv 0% 2010016C PP LÄHTÖLIITIN UK 16-1/2 KPL 1,467 2010020C PP LÄHTÖLIITIN UK 20-1/2 KPL 1,820 2010020D PP LÄHTÖLIITIN UK 20-3/4 KPL 1,820 2010025C PP LÄHTÖLIITIN UK 25-1/2 KPL 2,198 2010025D PP LÄHTÖLIITIN UK

Lisätiedot

http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=3&head=nuori%20...

http://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=3&head=nuori%20... Sivu 1/28 " #%% ((%% ( * +, " -. / " - ("*0 "# % "# (( # # ( ( * # +,,-. /0,-,,2 3 #4 3 % % 5 5 * 4 % 3 6 4 4 44( ( % #"" #"#"# + 7. 4 %%2%%3 % 4 9#:200; 1 5242%% 1,1200/,/,/ (43%% 1 ("*01,01200/,202200/

Lisätiedot

1, MITÄ TARKOITETAAN SEURAAVILLA TERMEILLÄ:

1, MITÄ TARKOITETAAN SEURAAVILLA TERMEILLÄ: KRANPDON TNTT 14.4.2014 LAY/OTK OT: Vst jkseen kysymykseen erllselle pperlle (must merktä nm myös krjnptu"t.u"ppern). ös et vst jhnkn kysymykseen, jätä nmetty vstuspper myös kysesen tehtävän slt' rrävär:

Lisätiedot

Mittamerkinnät. Yleistä. BEP-koodit

Mittamerkinnät. Yleistä. BEP-koodit BEP (Bodywork Exchange Parameter) ovat koodeja ajoneuvon eri mittojen tunnistamiseksi, jotta tietojen siirtäminen ajoneuvovalmistajan ja päällirakentajan välillä sujuisi helpommin. t noudattavat kansainvälistä

Lisätiedot

Männänvarrelliset sylinterit Sylinteriventtiiliyksiköt Sarja CVI. Luetteloesite

Männänvarrelliset sylinterit Sylinteriventtiiliyksiköt Sarja CVI. Luetteloesite Luetteloesite 2 Konfiguroinnin yleiskatsaus, sarja CVI ja profiilisylinteri PRA 9 Konfiguroinnin yleiskatsaus, sarja CVI ja vetoankkurisylinteri TRB 10 Sylinteriventtiiliyksiköt, sylinterisarjalla PRA

Lisätiedot

SKS Mekaniikan varastotuotehinnasto Mekaniikan varastotuotehinnasto alkaen 1.1.2014, kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään alv=0%

SKS Mekaniikan varastotuotehinnasto Mekaniikan varastotuotehinnasto alkaen 1.1.2014, kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään alv=0% KIERUKKAVAIHTEET 303 VF-KIERUKKAVAIHTEET 30301 420745 VF49P1-7-P71-B14-B3 KIERUKKAVAIHDE 395,6 KPL KIERUKKAVAIHTEET 303 VF-KIERUKKAVAIHTEET 30301 1014313 VF49A-10-P80-B14-B3 KIERUKKAVAIHDE 395,6 KPL KIERUKKAVAIHTEET

Lisätiedot

% & & ' 3 ""4 % $ G?!?& %% $ K &&7 S&& & &7 #B

% & & ' 3 4 % $ G?!?& %% $ K &&7 S&& & &7 #B !" $! " # % & & ' ())*+, -.))/0,. 12 3 ""4 &!" 5 3 ""4 % $ 6"&!7 8 9:0;0/)

Lisätiedot

Harjoitustehtävät, joulukuu 2013, (ehkä vähän) vaativammat

Harjoitustehtävät, joulukuu 2013, (ehkä vähän) vaativammat Harjoitustehtävät, joulukuu 013, (ehkä vähän) vaativammat Ratkaisuja 1. Viisinumeroinen luku a679b on jaollinen 7:lla. Määritä a ja b. Ratkaisu. Luvun on oltava jaollinen 8:lla ja 9:llä. Koska luku on

Lisätiedot

Julkaisu 700-FE, -FS, -M, -CF, -CRF, -HA, -HC, -HK, -HL Releet ja ajastimet Tuotevalikoiman esittely Ohjausreleiden valinta

Julkaisu 700-FE, -FS, -M, -CF, -CRF, -HA, -HC, -HK, -HL Releet ja ajastimet Tuotevalikoiman esittely Ohjausreleiden valinta Julkaisu 700-FE, -FS, -M, -CF, -CRF, -HA, -HC, -HK, -HL Tuotevalikoiman esittely Ohjausreleiden valinta Tuotesarja 700-M Malli Pienoisohjausreleet Ohjausreleet Jousiliittimet Ruuviliittimet Ominaisuudet

Lisätiedot

Arocs 3763 8X4/4 B 16

Arocs 3763 8X4/4 B 16 Arocs 3763 8X4/4 B 16 Moottoriteho: 460 KW Sallittu kokonaispaino: 37000 kg Mallisarja: Mercedes-Benz Arocs Akseliväli: 4850 mm Rakennemalli: 96403012400 MBKS MBKS MBKS Mercedes-Benz sind eingetragene

Lisätiedot

Tiedekirjasto Pegasuksen avokokoelmien hyllyluokitus. HISTORIAN sijainti Oulassa hyllyluokan nimi KOKOELMA / 2. krs P HIS -alkuinen YLEINEN 5.7.

Tiedekirjasto Pegasuksen avokokoelmien hyllyluokitus. HISTORIAN sijainti Oulassa hyllyluokan nimi KOKOELMA / 2. krs P HIS -alkuinen YLEINEN 5.7. Tiedekirjasto Pegasuksen avokokoelmien hyllyluokitus 5.7.2010 HISTORIAN sijainti Oulassa hyllyluokan nimi KOKOELMA / 2. krs P HIS -alkuinen YLEINEN Historiatieteiden yleisteokset HISTORIA Ab Historian

Lisätiedot

LAMPPUJEN ILCOS -KOODI. I Hehkulamput. H Halogenlampu. V Ajoneuvolamput. F Loistelamput. S Suurpainenatriumlamput. L Pienpainenatriumlamput

LAMPPUJEN ILCOS -KOODI. I Hehkulamput. H Halogenlampu. V Ajoneuvolamput. F Loistelamput. S Suurpainenatriumlamput. L Pienpainenatriumlamput I Hehkulamput H Halogenlampu V Ajoneuvolamput F Loistelamput S Suurpainenatriumlamput L Pienpainenatriumlamput Q Elohopealamput M Monimetallilamput X Erikoislamput Lähde: Lamput ja valaisimet, STUL/SVS

Lisätiedot

Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut

Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut PATENTTI- JA REKITERIALLITU PATENT- OC REGITERTYRELEN Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bkslut Kaupparekisteri andelsregistret Verhallinnsta saapuneet tiedt Uppgifter inkmna från skatteförvaltningen

Lisätiedot

Geometrian perusteita

Geometrian perusteita Geometrian perusteita Matti Lehtinen Oulun yliopisto Kevätlukukausi 2013 2 Johdanto Geometrian 1 asema ja merkitys matematiikan kentässä on vuosien kuluessa muuttunut. Se ei sellaisenaan enää pitkään ole

Lisätiedot

Kuvat: Anju Asunta, Tuusulanjärven kamarimusiikki / Maarit Kytöharju, Järvenpään Teatteri / Timo Saarinen

Kuvat: Anju Asunta, Tuusulanjärven kamarimusiikki / Maarit Kytöharju, Järvenpään Teatteri / Timo Saarinen YEÄ & INFONI :, / ö, / ÄENÄÄ, g, ²,, ² 00 Y 000 E g, d ÄENÄÄ EINOIINEN UUUIUUNI g, d: g, d d, g g d ö I b, 0 b öö, dbfd d E f dbfd ö ö E, f UUUUNGI EO U, g ö ö, g b öö g ö, g,, d ö UUNI UUI ÄEEN d E I

Lisätiedot

ITK 236 Jups. Elektroninen liiketoimi kahtena prosessina (Kambil & van Heck) Monikanavamalli

ITK 236 Jups. Elektroninen liiketoimi kahtena prosessina (Kambil & van Heck) Monikanavamalli IK 236 Jp Elr lm h pr (Kmbl & v Hc) Mvmll lm mp fgr vrm m Sm rj-l v. Amz h vlm HP: mr 1 V Mvplvl CAV DVB Kä pää PSN, ISDN, xdsl Gwy? Rr GSM, GPRS, UMS Mblpää M h- l (m,, ID, lm, WLAN, LON) Rr Rr Prl Rr

Lisätiedot

Jaksollinen järjestelmä ja sidokset

Jaksollinen järjestelmä ja sidokset Booriryhmä Hiiliryhmä Typpiryhmä Happiryhmä Halogeenit Jalokaasut Jaksollinen järjestelmä ja sidokset 13 Jaksollinen järjestelmä on tärkeä kemian työkalu. Sen avulla saadaan tietoa alkuaineiden rakenteista

Lisätiedot