!"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "!"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+"

Transkriptio

1 !"#$%&'()*+%$+,%-)*+.-/0-1""**/0)23$+,+4)2#/)*+5)'/*0))10&+%$+2"-**-10$+6 7$/1"+%$+8)'-+9"10-*)*+:0-/3;<!"#$$"%!"#$%&'()!&%!*&+,-()! -%.#/%0%.#(()!-1,2%#33##))132%4

2 8)#/%&0?+!"#$%&'"&()*+&,%$-+.). 8$/00-?!/)*+&,%*-+012#&'"&3#-"&4%22"*#.). 7$*1/#"($?!,"--#&5#67"-#) -./0! )2#/)*+#D2&D.E/10D1 F2$(/G!"#$%&'(/+G1)"E"*+#D2&D.E/10D1 4)2#/)*+-1$#$1#"*0$ H)/*&($$'$*+-1$#$1#"*0$ 5#,1)6').%3$#!"#$%&+,-(..+4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ = >

3 I 6.)$:;;,$ 9<!=$)'>(?!!<!<!<!<!<!3! =;B;+J)1/10K*+1D*0D++;+;+;+;+;+BB =;=;+L.3/*)*+()1/10K*+3""00$%$*$++;+;+;+;+;+B= >;B;+F2"#1/++;+;+;+;+;+BM >;=;+4)2#/)*+%$+F2$(/*+/.3/10)*+($*.$10$+0/)E-10$+%$+5)'/*0))10&++;+;+;+;+;+== >;>;+J$2"3$G$2"))*+5$/#$**/3/10K+1-1/$$2/1G)#-2-N/1)*+#-#-*$/1""E)*+/23)*0&%&*&++;+;+;+;+;+=M >;I;+OD#D$/#$+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$++;+;+;+;+;+=M >;I;B;+4$(-0$0++;+;+;+;+;+=M >;6;+!&'()*+3""0-1+3"/10/0/)E-*+($2-11$++;+;+;+;+;+=P >;6;B;+!"#$%&'()*+#$2$10-*+0/2$++;+;+;+;+;+>B >;6;=;+!&'()*+2$1#"+BP6P++;+;+;+;+;+>6 >;6;>;+Q$"0$0/)++;+;+;+;+;+>R >;R;+!"#$%-)*+3""0-#1/$++;+;+;+;+;+>S >;S;+9$$G+%$+3)01&0$2-"1.$($/*0-%$++;+;+;+;+;+IA >;M;+T/**"10-10$+%$+)2&/*.$($/**-/10$++;+;+;+;+;+IA >;P;+4&&*+3""0-#1)0++;+;+;+;+;+I>+ I;+!-.0-5&&0K#1/&+.$$10$00)2"$/*)/10-10$++;+;+;+;+;+I> I;B;+!"#$%&'()*+()1/10K$2"))*+5)'"1-3/*$/1""E)0++;+;+;+;+;+IS I;=;+!"#$%&'()*+()E)*+2$$0"+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IS I;>;+!"#$%&'()*+5-.%$*+0/2$+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IS I;6;+!"#$%&'()*+5-.%$)2&/3/10K+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IM I;R;+!"#$%&'()*+#$2$10-'$#)**)+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+IM+ I;S;+!"#$%&'()*+()1/G+%$+'$*0$#$1(/22/1""1+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6A I;M;+!"#$%&'())*+#-.E/10"*"0+"2#-/*)*+#"-'3/0"1+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6B I;P;+!"#$%&'()*+3$.E-22/1)0+#"**-10"10-/3)0++;+;+;+;+;+6B I;P;B;+!"#$%&'()*+.$5)0"1++;+;+;+;+;+6= I;P;=;+!"#$%&'()*+%$+1//.)*+(/'0$$(/)*+()1/)*+*)"0'$2-/*0/++;+;+;+;+;+6> I;BA;+!"#$%-)*+()E)*+2$$E"*+%$+(/'0$$3/)*+)'&&0+.$($/**-0+("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+6> I;BB;+U.0))*()0-+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+0"0#/3"#1/10$+%$+1)2(/0D#1/10& ("-**$+=AB=++;+;+;+;+;+66 6;B;+8DK11&+#&D0)0D0+3)*)0)23&0+%$+0$(-/00))0++;+;+;+;+;+6S 6;=;+F2"))*+D2)/*)*+#"($"1++;+;+;+;+;+6S+ 6;>;+F2"))*+)'/0D/1#-.0))0++;+;+;+;+;+6M 6;I;+9""0+3)'#/22)5$*0$($0+#-.0))0++;+;+;+;+;+RA 6;6;+7$1(".&/'/K$2"))0++;+;+;+;+;+R= 6;R;+!-.0-5&&0K#1)0+%$+1"-1/0"#1)0++;+;+;+;+;+RI R;B;+!-.E$*0-++;+;+;+;+;+RM R;B+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+#"**-10"1.$*#)1""**/0)23$++;+;+;+;+;+RM R;=+8-/3)#1/$*0$%$+%$+0DK*+0/2$$%$++;+;+;+;+;+RM R;>+7)1#)/1/&+#&1/00)/0&++;+;+;+;+;+RP R;I;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1+%$+#"**-10"13)*)0)23&0++;+;+;+;+;+SA R;6;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+SA R;6;B+Q$(/*0))0++;+;+;+;+;+SA R;6;=+H$55$3""1++;+;+;+;+;+SB R;6;>+7//*0-$/*)++;+;+;+;+;+S= R;6;I+Q$"0$++;+;+;+;+;+S> R;R;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+(&.)*0&3/13)*)0)23&0++;+;+;+;+;+SI R;R;B;+H$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)*++;+;+;+;+;+SI R;R;=+7-10)/#-0++;+;+;+;+;+S6 R;S;+8DK*+0$(-/00))0C+$/.))*+'$%$"1+%$+0-0)"0"1++;+;+;+;+;+SS R;S;B+8$(-/00))0+%$+0"0#/3"10).0&(&0++;+;+;+;+;+SS R;S;=+8DK*+'$%$"1++;+;+;+;+;+SS R;S;>+8-0)"0"1++;+;+;+;+;+SS R;M;+8"0#/3"1$2"))*+#"($"1++;+;+;+;+;+SM R;M;B+!"#$%&'()*+0/2$++;+;+;+;+;+M= R;M;=;+9$$5)'&+%$+N)-2-N/$++;+;+;+;+;+M= R;M;>;+9$$*#&D00K++;+;+;+;+;+MI R;M;I;+V1$($2"3$G$2"))0+%$+*//E)*+-3/*$/15//'0))0++;+;+;+;+;+MR R;P;+8"0#/3"1$/*)/10-+%$+3)*)0)23&0++;+;+;+;+;+MS R;P;=;+J$2"3$G$2"))*+5$/##$0/)0-$*$2DD1/0++;+;+;+;+;+MS R;P;>;+9$$10-0"0#/3"#1)0+($2"3$G$2"))22$++;+;+;+;+;+MP R;P;I;++T$1#)*0$3)*)0)23&0++;+;+;+;+;+P= R;BA;+8"0#/3"10"2-#1)0+%$+0"2-10)*+0$'#$10)2"++;+;+;+;+;+P> R;BA;B;+J)1/*&D00))*-00-%)*+0"2-#1)0++;+;+;+;+;+P> R;BA;=+9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/**-0++;+;+;+;+;+PR R;BA;>;+!&'()*+2&.)/*)*+($2"3$G$2")++;+;+;+;+;+PR R;BA;I;+7/11$5"'-*+($2"3$G$2")++;+;+;+;+;+PP R;BB;+!"#$%&'())*+5&&0D(&+#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BBA R;BB;B+Q$"0$#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BBA R;BB;=;+H$5$*+#"-'3/0"1++;+;+;+;+;+BB> R;B=;+J$2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/++;+;+;+;+;+BBR R;B>;+7-10)/#-*+5)'"10$3/1G+%$+D22&5/0-#"10$**"#1)0++;+;+;+;+;+BBP R;BI;+J$2"3$G$2")#$2#/0"#1)*+#"10$**"#1)0++;+;+;+;+;+B=A R;BR;+!-.0-5&&0K#1)0++;+;+;+;+;+B=B R;BS;+J/'.)0$'#$10)2"++;+;+;+;+;+B=B R;BM;+8-/3)*5/E)G).E-0"#1)0++;+;+;+;+;+B== 2<!PC'>A$)!!<!<!<!<!<!96I.(C&F!=DR;)$(!.>HH#&,!!<!<!<!<!<!965 P:(F??F!!<!<!<!<!<!963 P))FF??F!!<!<!<!<!<!9I Printed matter

4 "#$%&+,-1!&%!7'1$(%..%8!"#$%&'$1!3%2( %!$#-%22#)%4 R S

5 B;+W1/5".)!"#$%&'()$*"*+%,'-""*.$-)/./+%0"123"*% ()4( H)/*&#""11$+ =ABA+!"#$%-)*+ ($'')*+ #-0/0$'()#$2$10$%$+ H)/##/+ Q-/($1+ 1-/00/+ 4)2#/)*+ #DG 2&D.E/10D#1))*+%$+#)'0-/+1""')*+2-##/5$'()*+2)*0)2)(&*+#"-22)/E)*+#$2-%)*+D22&+(/''$11$;+ 8&10&+.)0#)10&+#&D**/10D/+#-23)("-0/*)*+"'$##$C+%-*#$+0"2-#1/$+)1/0)22&&*+0&11&+#/'%$11$; J//3)/1)*+#-23)*+("-E)*+$/#$*$+0$5$.0"3/$+)/+-2)+5""00"*"0;+7$2$#"-2)3$0+!"#$G %-)22$+0-/10"/($0+#)1&22&+=ABBC+%-*#$+%&2#))*+$2-/0)00//*+TWFXWQ+G'$.-/00)/*)*+#"**-10"1G.$*#);+F2$(/*+#D2&+0"2/+8)'.-+8K''K1)*C+H)/##/+H-##/2$*+%$+7$2)(/+H&3&2&/1)*+$2-/00))10$+ ($.($10/+.)0/+ 3"#$$*;+ 8"'()0"-0$*0-+ 4)2#/)*+ #D2&22&+ -*+ 5&&00D*D0C+ ($/##$+ T/**"*1"-*+ $2"))22$+-*#/*+5-.%-/1/22$+2-.#-/22$+0-/3/*0$$+(/)2&+%-#"1)*+("-E)*;+V*N)23/$+$/.)"00$G *))*+0"'()0"-0$*0-$2"))*+-1$20$+-*+'$#)*0)/22$+L0&G4"-3)*+1""'/*+#-10)/##-C+B=A+.).G 0$$'/$;+Q/#-00"+-*+#-'%$$*0"3$11$; 8"'()0"-0$*0-+$2#-/+#D2&22&33)+BPMAG2"("22$;+8"-22-/*+$1"##$$0+)/(&0+0/)**))0+#$/G #/10$+1)*+.$/0$22/1/10$+($/#"0"#1/10$;+O//10&+-1$+%-.0""+F2$(/*+%$+4)2#/)*+)'/0D/1)10&C+'$"G 0$5/0-/1)10$+3$$5)'&10&;+7-23)+("-1/#D33)*0&+3DK.)33/*C+=ABAG2"("22$C+#"**-10"1G 0-/3/)*+2&.E)00D&+2//##))22)C+3)/22&+5"-2)10$$*+-*+2$$%$0+0/)E-0+1)#&+0"'()GC+)00&+3"/E)*+ 3$$*#&D00K3"-0-%)*+3-*/*$/1/10$+($/#"0"#1/10$;+ 7/'%$33)+-*+D'/0D1+#)'0-$C+3/0)*+($"'/-/0"*"00$+()1/10K&+(-/E$$*+D'/00&&+#"**-10$$;+ 4//*&+-*+#""1/+2"#"$;+F2"#1/+3$$*0/)0))*+E-1)*00/+H)/##/+J)1$%-#/+#)'0--+()1/10K*+1D*G *D10&+%$+2"-**-*($/.)/10$;+8&3&*+%&2#))*+7$/1"+%$+8)'-+9"10-*)*+#/'%-/00$($0+#)''-0"10$+ %&'()10&+%$+%-)10$;+4)+0$'#-/00$$+1)2#)&33/*+1$*-00"*$+2$$%$$+.$$10$00)2"$/*)/10-$C+%-#$+ #)'&00//*+=ABBG=AB>+(&2/1)*&+$/#$*$C+%$+3"-E-10$$+($2"3$G$2"))*+-2))22/1)*+7/32/113("*% )3"6$*%$'#/10-*C+%$+1$3$22$+#"($$+#D2/)*+3"/10/$+()1/10K/./*1&+2//00D)*;+T/3*-2-N/+8$' $($/*)*+ )1/00)2))+ =ABBG=AB>+ 2$$%-%)*+ ()1/10K3/00$"10)*+ 0"2-#1)0+ ($2"3$G$2"))22$C+ %-0#$+-($0+%$0#-.-/0-0-/3)*5/0)/E)*+5-.%$*$;+8$'%$+J$0$*)*+-*+0).*D0+-1$*$+3)01&/*1/G *KK'/-5/*0-%$$*+#"**-10"1.$*##))22)+#$1(/22/1""11)2(/0D#1)*C+%-#$+#)1#/00D/+!"#$%&'()*+ D35&'/10KK*;+4)+-*+2"("11$+(//1/;+U35&'/10K/*1/*KK'/,F97+8))3"+7//1#/*)*+#"($$+($2"G 3$G$2"))*+#"**-10"1#-.0)/E)*+2$$0"$+%$+3&&'&&+2$$%$11$+$/*)/10-11$$*+#/'%$*+2-55"5"-G 2)22$C+%-#$+-*+#&D0&**K*+-5$1+1//.)*C+3/0)*+($"'/-0+#-'%$0$$*; 8&3&+ #/'%$+ -*+ 1$3$22$+ TWFXWQ+ G.$*##))*+ 2-55"0"-0);+ 8&11&+ ($/.))11$+ -*+ 1DD0&+ #//00&&+#$/##/$+3"#$*$+-22)/0$+0$.-%$+,+3"00$+)'/0D/1)10/?+7$/1"+9"10-10$C+4$/%$+T).0-10$C+ H)/##/+Q-/($10$C+4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2&D.E/10D#1/&C+V47+T"3/3""0-10$C+!-)*1""*+1)"E"*+ 9-*-10$C+ 7"**-10"1.$*#)+-*+%-+$2"10$+$2#$)*+-22"0+.D(&*+3/)2)*+.$*#)Y+#)0&&*+)/+1DD22/10)G 0&C+%$+#$/##/+-($0+ 2&.0)*))0+5&&$1/$11$+ 3"#$$*;+ 7D2&2&/1/22)+-*+-22"0+ 1)2(&&C+)00&+*D0+%-1+ #-1#$$*+-*+0-/3/**$*+$/#$C+%-1+!"#$%&'()*+%$+,%-)*+($2"3$G$2")+$/-0$$*+1$$E$+#"*0--*;+ 7/'%$33)+-*+-3/10)00"+F2$(/*+#D2&22&+$1"*))22)+F'0-+J$'0/$/1)22)C+%-#$+0-/3/+$#0//(/1)10/+!"#$%&'()*+#"**-10$3/1)*+5"-2)10$;+H&*+2&.0/+0"-*/23$/1//*+1D#1D22&+=AB=;+ 9%)$$((33%!:(,#32(22#&%!:1()1+!-(31()3#'&(.#,%$()2(12%!;%%$$#,1)3#')!3##))%..%4!!&'"$%(0.#,(1&2$,-.-/ B(!2#.((!=#'/1'1A%!(,12C13$'=2(()%!$#))'32#33##))12(./133%4(!&'"$%(0.#,(1&2$,-.-/ M P

6 =;+!"#$%-)*+()1/10K*+1D*0D+%$+3DK.)33&0+3""0-#1)0 7$*N$1()0))*+ 2$1#)($+!"#$%-)*+ ()1/')/00/+ 1$$+ $2#"*1$+ 7//.0)2D1($$'$*+ %$+ #$%&'()10&+2&.0)(&+7/11$5"'-+#/)3"'0)2))+!"#$1"-*+.$2#/+6C6+#3?*+5&&11&+1/%$/01)($$*+ =BM+.).0$$'/*+2$$%"/1))*+!"#$%&'())*;+!&'()*+5-.%-/15&&10&+2&.0)(&+!"#$%-#/+(/'0$$+7$"G #$$*1&'##/)*+2&5/+%$+7D23&1"-*+.$2#/+T/**"*1"-*+%$+8K55K1"-*+/0&')"*$$+5/0#/*+%$+2$1G 3)0'/&C+!"#$%&'()*+5/*0$+PMC=+3)0'/&+%$+7$*N$1()E)*+5/*0$+M>CM+3)0'/&+3)')*5/**$*+D2&G 5"-2)22$+:35D<C+%-0)*+2$0(-/20$+%-#/1""22)+5"E-0"10$+0"2))+'"*1$$0+==+3)0'/&; ;(-+1)()!"#$%&+,-1!&+1A().+=AD)!%1$%%)4!E((,1:%,-(2!'-%2!#3(1)!3'121/(..%!-11/(131..+!&+1..+4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ BA =;B;+J)1/10K*+1D*0D!"#$%-)*+ ()1/10K*+ #)./0D10&+ (-/E$$*+ 2&.0)&+ %&2%/00&G 3&&*+ (//3)+ %&&#$"E)*+ 5&&00D3/1)*+ $%-/20$C+ *-/*+ BB+ RAA+ ("-E)*+ 0$#$$C+ %-22-/*+ /23$10-*+ 2&33)0)11&+ %$+ 3$**)'%&&0/#K*+ 1"2$)11$+ %&&*')"*$+ $2#-/+ )'#$$*0"$+ 7//.0)2D1($$'$$*+ "2-00"($*+ 1/1)33&*+ )2/+ LL+ 4$25$"1G 2/*%$20$+ 2&*1/G2"-0))1))*;+ J$/##$+ %&&*G ')"*$+ 1"2$3/1)*+ 0$#/$+ 1//'0D/+ 0$$#1)5&/*C+ %&&+ (/'0$1/+ #"/0)*#/*+./0$$10/+')"*-%$$*+#-.0/;+8&3&+%-.0"/+1//0&C+ )00&+%&&0/#K*+#)1#/-1/11$+2"*0$+ )E)22))*+1$0-/+%$+""0G 0$+%&&0&+1D*0D/C+3/#&+$/.)"00/+5$/*)00$+%$+5/0/+D22&+%&&*+ 2//#)00&;+ Q)"*$-1/20$$*+-.)*)($+3$**)'%&&0/##K+%$#$"0"/+,+5/0#&20/+$2"10$*+-3/*$/1""#1/10$+%-.0")*+,+#$.0))*+ ED*$3//#$20$$*+)'/2$/1))*+-1$$*C+%-/E)*+1$"3$#-.0$+ G %$#1-*+#-.E$22$+%$+1)*+/0&5"-2/1)22$+D2&(&22&+%$+#-'#-G #"($20$$*+'-1-/1)22$+$2"))22$+$2"10$*+#/0#$+./E$10/+%&&*+ (/'0$"10$C+%-#$+1""*0$"0"/+,+#$22/-5/*0-%)*+""'0)/10$+ %&&*+ 0"2-+ )/+ #"/0)*#$$*+ #D)**D0+ #-35)*1-/3$$*+ %&&*+ 1"2$3/10$C+ ($$*+ %&&*')"*$+ ()0&D0D/+ $10)/00$/*+ 2"-0))*+ 1""*0$$*;+ J$$'$%$#1-*+ 2&*1/5"-2)*+ $2$($22$+ %$+1".0))22/1)*+0$1$/1)22$+$2"10$22$C+3/11&+%&&*+$22)+#)'G 0D/+3DK1+'"*1$$33/*+%&&*+2//#)00&+2/"#$10$($$+()00&C+ (/'0$"1+1)*+1/%$$*+-2/+)10))00K3&35&&;+4/2-#$22/-5/*G 0-%)*+ ""'0)/E)*+ 3"#$$*+ %&&+ (/'0$1/+ 0&&22&+ #)1#/3&&G %&&*C+3/*#&+1)"'$"#1)*$+%&&*')"*$+5D1D00)2/+5/0#&&*+ 1""'/*+5//'0)/*+5$/#-/22$$*;+4)+"2-00"/+2$$%$*$+#$$')*$+ 7"2.-10$+8)'($1"-*+%$+8K25&*+#$"00$+)0)2&&*+5)/00&)*+ $22))*+33;+!"#$%&'()*+$2"))*+:#1;+#$'00$+1/("22$+SP<;+ Q)"*-%$$*+#-.0/+2//##"($+%&&+'$$10-/+$2"10$10$$*+ BB 3$$G+ %$+ #/(/$/*)10$+ %$+ 1)#-/00/+ 1)*+ 3"'0-#/(/1-'$#1/+ )2/+ 3-'))*/#1/C+ %-0$+ #"2#)"0"/+ %$+ #)'&D0D/+ '"*1$$10/+ %&&0/#K*+')"*$(DK.D##))1))*;+9$$G$/*)#1)*+1)#$$*+.$"0$"0"/+%&&10&+/''-**)/0$+%&&2-.#-%$C+%-0#$+3DK.)3G 3/*+1"2)00"$$*+%&00/(&0+%&2#))*1&+)'/00&/*+($/.0)2)($*+ #"-55$/1)*+%$+#"35"/2)($*+3$$10-*;+7)1&$/#$$*+%&&G 0/#K20&+(/'0$$($0+1"2$3/1()E)0+3"-##$1/($0+3-'))*/$+ (/)'/*#/(/1-'$#1/+%$+./)#$#1/+)2/+.$'%"$/*)#1)#1/C+%-#$+ #)''-10"/+(&.&*+)0&&33&22)+%&&*')"*$*+%$+H)/*&($$G./)#$*+ 1)#$$*+ %&&*)/E)*+ /1-/35/)*+ %&&2-.#-%)*+ 5$/G #$0+ *&#D(&0+ 0&*&+ 5&/(&*&+ #/'#$1()0/1/*&+ 2$35/*$+ %$+ %&'(/*&;+T"-0))1))*+1//'0D(&*+%&&*')"*$*+)**&0)00D&+ T/**"*1"-*,7D23&1"-*+ )0)2&')"*$22)+ (/'0$1/+ 1)*+ %$+ 2&*0/1)*+ %&&0/##K#/)2)##))*+ 1$"3$#-.E$11$+ ("-2$1+ %&&0/##K%-#/C+ %-*#$+ 5-.%$$*+ #)''-10"*))10$+ 1-'$10$+ %$+./)#$10$+1D*0D/(&0+*D#D/1)0+7$"#$$*1&'#&0+%$+%-)*+ G #$$0;+!&&*+(&/10D00D&+*D#D/1)*+T/**"*1"-*+:7D23&1"-+ %$+ 8K55K1"-+ 3"#$$*+ 2"#/)*<+ $2"))20$+ 1"2$3/1()E)0+ 0&D00/(&0+ 1D*0D/+ %&&%&'(/C+ %-#$+ 2-"*$$11$C+ 2&**)11&+ %$+ 2"-0))11$+ '$%$"0"/+ 3$**)'G G 0$($$'$*+1)2&**)%$#1--*;+!&&0/#K20&+(/'0$1/+$20$$1))*+ ("-2$/0$+ %-#/$C+ %-/E)*+ 5-.%$#)''-10"3/*$+ 1D*0D/(&0+ %$+./)#$0+#)''-10"/($0+$20$$*+2&*1/1/("22)+3$11//(/1/#1/+ 1"/10-3"-E-10"3/#1/C+%-/0$+*D#D/1)0+7'""*"*#$*N$1+ %$+7)'-2$*#$*N$1+)E"10$($0;+7'""*"*#$*#$$*+0$1$*G 0))*+:B=M+3+35D<+%$+T/**"*1"-*+5-.%$*+#-'#)"1)'-+ #)'0--+()E)*+1D(DDE)*+$20$$11$+-22))*+%-5$+>6+3)0G '/&;+U2/3&&'&/1)0+()E)0+(/'0$1/($0+)0)2&&*+H)/*&($$'$*+

7 %$+7//.0)2D1($$'$*+2&*1/1/("$+5/0#/*C+3/11&+3"/*$/*)*+ 2$1#"G"-3$+)'-00""+0&*&+5&/(&*&+5/0#"2$/10)*+2$35/G )*C+*//0&+D.E/10&(/)*+5"'-%)*+%$+1"-%"-00/)*+#)0%"*$;+ L23$10-*+ )E)22))*+ 2&33)0)11&+ %&&*')"*$+ 1//'0D/+ T/**"*1"-*+ 5-.%-/15"-G 2)22);+4"2$3/*)*+(-/00/+""E)*+%&&*+0"2-*+2-5"20$+3DK1+ 2&*0/1)*+%&&0/##K#/)2)##))*+5//'/11&+%$+1)*+')"*$+$2#-/+!"#$%&'()*+ $2")+ %$+ (&./0)22)*+ D35&G '/10K+ ($'')0+ ($5$"0"/($0+ %&&10&C+ 3"00$+ %&/(&0+()E)*+5)/00--*C+3$.E-22/1)10/+%-5$+B=A+3)0'/*+ :35D<+0$1--*+$10/;+J)E)0+'$%-/00"/($0+5-.%-/1)11$+%&&*+ 2/*%$22)+*-/*+BB+IAA+("-00$+1/00)*;+4)"'$1/+1$0$#"*0$+ ("-00$+ #)10&*D0+ [0$#$0$2(/[C+ %-*#$+ #"2")11$+ HKD0/&/G 1)*+$20$$*+)0)2&')"*$22)+1D*0D/+!$$3$*#$*N$1+%$+1)*+ /0&5"-2)22)+1$3$$+%&&*')"*$*+$1)3$$+)E"10$($0+7$*G 2-/($+ (/)00-+ )0)2&*+ 1""*0$$*+ $2"G ))*+-22))*+0"-22-/*+%-+%&&10&+($5$$*+%$+1-'$*+%$+./)#$*+ #)''-10"3/1)*+ 0$5$.0"*))*+ $2)*)($*+ ()E)*5/**$*+ 0$1--*;+ 9$$*+#-.-0)11$+%$+()E)*+(&/10D)11&+#"/($*+3$$*+ $2$+ 2$$%)*/+ %$+ ()1/10K%)*+ *D#D/1)0+ 3"-E-0+ $2#-/($0+ (//3)/*)*+1$23/D.0)D1+-2/+.$'%"*+3$0$2/33$22$+ #-.G E$22$;+!&&0/#K20&+ %$+ L2-3$*01/*+ 2$$#1--*+(/'0$$($0+()E)0+ 1D()*1/(&0+ 1$23)$+ 1/0&+ 3"G #/;+J)E)*5/**$*+-22)11$+*-/*+BA6+3)0'/*+0$1-22$+:35D<+ -2/+()E)*+5)/0-11$;+F20$$*+#"'-"0")11$+)'/22))*+D35&G 'K/(&10&+()1/$2"))10$+(//3)/*)*+1$23/D.0)D1+2&*0))*+ -2/+*D#D/1)*+J).#$1"-*+$2"))20$+9$0-5"'-*+%$+7D5&G '&5"'-*+2$$#1-#$5)/##-$+5/0#/*;+4$3$*$/#$/1)10/+-*+ 0&D0D*D0+ -22$+ %-*#/*2$/*)*+ D.0)D1+ 3DK1+ $20$$*+ 5-.G %-/15&&11&+7$"#$$*1&'##/)*+3$0$2/33$*+#-.E$*+D2/+ #/)11$+"2#-5"-2)22$+!"#$%&'()*+$20$$10$+()0&D0D(&0+()G E)0+5D10D/(&0+1DK(D00&3&&*+.$'%"$/*)10$+.)25-33/*+ #"/*+ 3-'))*/3$$5)'&&+ 9$0-5"'-*+ 2$0(-/22$C+ %$+ *//*+!"#$%&'()*+ 2-5"22/1)#1/+ 2$1#"1""**$#1/+ )*+ 1""*0$;+ 4/0&+ 3"#$$+ #"*+ ()E)*5/*0$+ T/**"*1"-*+ 5"-2)22$+2$1#/C+7$"#$$*1&'##/&+2&(/10&(&+"-3$+1D()*/+ %$+[F2#"G!"#$%&'()*[+()1/$2$+5/)*)*/+#-.0/+!"#$%&'()*+ 2$1#"%$+)E)20&*D00&+0/2$**)00$;+F20$$*+)0)2&5&&.&*+%&/+ 2$1#)($+ ()0&D0D(&0+ ()G E)0+ 2KD1/(&0+ 2-5"22/1)*+ 0/)*1&+ $2/33$*+ #$22/-#D**D#G 1)*+D2/+7""'*$11$;+T/**"*1"-*+$2"))20$+()1/+5$#)*/+%$+ 1)*+2$.E)*+1-/10"($22)+5-.%$22); O/3)*1&+ 0"2/+ -/#)$10$$*+ 2)(/00/(&0+./)0$$+%$+./)##$$+%-)*+($'')22$+-2)(/)*+1-/G E)*+ D22)+,+ *&/*+ 33;+ T/**"*1"-0$+ #&'$**$*+$2"))22$;+8"2($+-2/+#"/0)*#/*+-./3)*)(&+%$+ ()E)*+2$1#)"E"00"$+1-/10"3/*)*+%$0#"/; 8".$*1/$+ ("-1/$+ 3DK.)33/*+ 5"-2)10$$*+ 9"/G *$/1G4$/3$$*+./2%$22))*+*-"1)($+[0"2($[+5)/00/+2$$%$20/+ $22))*+ $2$(/$+ %-)*+ 2$$#1-11$+ 0"2($+ "2-00"/+ W*-*+ F2"1()0))*+ $10/C+ $2")+ %$+!"#$%-)*+ 1""5"-2/+ %&/(&0+ %&22))*+()E)*+5)/00--*;+4$25$"11)2&*+5".#)$3/*)*+%$+ J"-#1)*+1D*0D+*-/*+6SAA+("-00$+1/00)*+2-5"20$+0$/00-/+ ("-1/1$0-%$+%$0#"*))*+0"2($*;+J)E)*5/*0$+#&&*0D/+2$1G + =;=;+L.3/*)*+()1/10K*+3""00$%$*$ WE)22&+ #"($00"%)*+ 0".$*1/)*+ ("-1/)*+ 0$#$/10)*+ 2"-*G *-*0$5$.0"3/)*+ '/**$22$+ /.3/1)*+!"#$%-)*+ ()1/1G 0KK*+ #-.E/10$3$0+ 0-/3)*5/0))0+ -($0+ #-(/*+ *"-'/$;+ BRAAG2"("22$+ #)''-0$$*+!"#$%&'()10&+ *-10)0"*+ '$"0$G 3$23/$+ )2/+ 3$2$(/$+ %$+ ("-E)*+ BSIA+ 0/)*-/22$+ 3$/*/G 0$$*+ %&'()*+ 5-.%-/15&&11&+ 1"2$0)0"*+ 3$23/$;+ H$'#G #-.D00)%&+2/)*))+-22"0+0&&22&+"1)$33$11$#/*+5$/#$11$C+ 3/./*+*/3)0+Q""##/1"-C+Q""##/2$35/+%$+Q""##/2$.0/+ (//00$$($0;+!"#$%-)*+ Q$"$**/)3)11&+ -*+ 0-/3/*"0+.$'##-.D00/+BMRAG2"("22$+%$+($'.$/1/$+'$"E$*1"2$0"1G 5$/##-%$+3$/*/0$$*+-22))*+3DK1+7/11$5"'-*+($'')11$+ 8)'($1"-22$;+!"#$%-)*+ %$+ 7/11$5"'-*+ ()1/(-/3$$+ -*+ #&D0)0G 0D+ 3DK1+ 3D22D*+ '$00$/E)*+ 5DK'/00&3/1))*;+ J"-E)20$+ BMRB+ 5)'&/1/*+ -2)($$*+!"#$%-)*+ #$'00$$*+ -*+ 3)'#/0G 0D+0"22/%$".-3D22D*+5$/##$+#-.0$$*C+3/11&+*D#D/*)*+ L2-3$*01/*0/)+ D2/00&&+!"#$%-)*;+ J"-E)10$+ BMM=+ $2#$G )*+ 3$/*/0$$*+ ()1/3D22D*+ -22))*+ 0-/3/**$11$+ 3DK1+ Q$"$**/)3)*+ #-.E$22$;+ T/1&#1/+ 7/11$5"'-*+ ($'')20$+ 2KD0DD+ */3/+ 9D22D($$'$C+ 3/#&+ (//00$$+ 5$/#$22$+ %-1#"1+ -22))*+3D22D*;++ J$'.$/1/33$0+ 0-/3)*5/0))0+!"#$%&'()*+ ()E)*G 5/**$*+ 2$1#)3/1)#1/+ $%-/00"($0+ BSRAG2"("22)C+ %-22-/*+ #$#1/+ H)/*&($$'$*+ 0$2-22/10$+#$/(-/+ >S+ 1D20&+:RR+ 3)0G '/&<+5/0#&*+2$1#"#$*$($*+%&'()10&+2&.0)(&*+2"-**-*G 5"'-*+1/(""*;+8$(-/00))*$+.)/22&+-2/+5$'$*0$$+.)/*&*G #$1("$+%&'()*+D35&'/22&+-2)(/22$+1-/22$;+9/*#&+()''$*+ ;C./+3#')!%.#((.2%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ "#$%&'$1!"#$%&+,-()!.+=(.2+4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./! 3/).)0+1$/($0+!"#$%&'()*+5/*0$$+2$1#)00"$C+1/0&+2&.0))0+ )/(&0+#)''-; 4$0$+("-00$+3DK.)33/*+$%$0"1+!"#$%&'()*+2$1#)G 3/1)10$+ *-"1/+ ""E)22))*+ )1//*C+ #"*+ BR+ H)/*&($$'$*+ 0$2-22/10$+.$2"1/+ 3""00$$+ %&'()&+ D35&'K/(&0+ 1"-0+ (/2G %)2D#)25-/1/#1/+%$+1$$E$+()E)*+$20$+""00$+*//00D3$$0$;+ J"-E)*BMRB+ 1D#1D22&+ 5/E)0D11&+ #$01)23"#1)11$+ $'G (/-/0//*+ 2$1#"0DK.K*+ 0$'(/00$($*+ BRR+ 3/)10DK5&/(&&;+ 7$/("0DK0&+0).0//*+("-1/00$/*+1DD1G+%$+2-#$#""*+$/#$$*+ )/+0&D1/*+0-0)"0"*"0C+1/22&+()E)*5/*0$+2$1#/+($/*+3)0G '/*+()''$*;+J)E)*+$20$+5$2%$10"/+%&'(/3$23/*+1)#$/10$+ $'(-0-*0$+ 0"2($./)##$3$$0$C+ %-#$+ 5/##"+./2%$$+ $2#-/+ 1$$E$+ #$1(/22/1""00$+ D22))*;+ 7"/0)*#/*+ (/)2&+ BP>AG2"G ("22$+ 3$$0"3$0+ -2/($0+ '$/($$3$00-3/$C+ $(-/3/$+ 0$/+ 5)*1$/##-/1/$+0"2($*+($/($$3/$+2".0$*//00D%&; J"-**$+ BP>P+ 7$'%$2$*+ 0/)G+ %$+ ()1/'$#)**"15//'/+ '$#)**"00/+ 5"-2"10"12$/0-#1)*+ 2$1#""*+ 0$*##/)10)/G 0&+ %$+ *//E)*+ D.0)D0))*+ 0DK5$E-*+!"#$%-)*+ */1#$22);+ "#$%&'()!.+=2(1..+4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./! ;%#$%%)3+,$$1()!%.#((.2%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ 4-E$*+ %&2#))*+ 5""0$($'$D.0/K0+ #&D00/(&0+ 5$0-$+ "/0G 0-(&D2&*+ ()E)*+ 1"2%)00//*C+ #"*+.$2"00//*+ *-10$$+ ()E)*5/*0$+ 5"/E)*+ "/0-*+ #$**$20$+ '//00&(&&*+ #-'#)"0))*;+ 8&3&+ $/.)"00/+ '/10/'//0$$+ 5""G 0$($'$D.0/K/E)*+ %$+ 3$$*-3/10$%/)*+ #)1#)*C+ 1/22&+ $2$G ($0+ '$*0$G$2"))0C+ %-/0$+ -2/+ %-+ -0)00"+ (/2%)2DG+ %$+ 2$/E"*G "/00-$+ ($'0)*+ 5$0-%$+ )2/+ 0$33/$+ '$G 2""1"$11$+ -2/+ U2&0$33/+ %$+ 9D22DG ($$'$*+ #-.E$22$+ F2$0$33/;+!"#$%-)*+ ($'')22$+ -/#$/1G 0//*+"/0-*+.)25-00$3/1)#1/+3DK1+3""0$3$+%-)*3"0#$;+ G ($'$*+3$$*0/)G+%$+'$"0$0/)#"2%)0"#1)*+D2)/10D/(&0; 4$0$#"*0$+("-00$++)E)22/1)*+2$1#"*+%&2#))*+#&D*G */10)00//*+.$*#)+!"#$%&'()*+2$1#)3/1)#1/+#-23$**)*+ #)''$*;+ H$*##))*+ 0$'#-/0"#1)*$+ -2/+ $2)*0$$+!"#$G %&'()*+ 0"2(/$+ *//*C+ )00&+ '$*0$3$$0"3/)*+ (/2%)2D+ %$+ 3)01&*#$1("+ 0"2/1/+ 3$.E-22/1)#1/;+ 7$'%$2$*+ 3$$*(/2G %)2D1/*1/*KK'/5//'/+2$$0/+1""**/0)23$*C+%-*#$+3"#$$*+ B= B>

8 IB+ -1$##$$*+ 3"-E-10$3$+ 2$1#"D.0/K+ 1"-'/00/+ 2$1#"G ()''$*+ #"/*+ )E)22/1)22&#/*+ #)''$22$C+ )2/+ *-/*+ 3)0'/*+ ()''$*;+ 7$.E)*+ (//3)/1)*+ 2$1#"*+ 1)"'$"#1)*$+!"#$%&'G ()*+()E)*5/*0$+-*+5"E-**"0+*-/*+BAA+3)0'/*+0$1-20$+ PMC=+ 3)0'/*+ 0$1-22)+ :35D<+ %$+ %&'()*+ ()1/$2$+ 1"5/10"G *"0+(&.&*+D2/+6AA+.).0$$'/10$+=BM+.).0$$'//*;+Q$*0$G (//($*+ 5/0""1+ -*+ PC6+ #/2-3)0'/&;+ J)E)*+ $20$+ 5$2%$10"G *))0+*/)3)##))0+)'-00$($0+%&'()*+5-.%-/15&&.&*+==+.).0$$'/*+ 2$$%"/1)*+ -1$*C+ %-#$+ -*+ D.0)DE)11&+ 5&&$2G 0$$1))*+ 6A+ 3)0'/&+ 2)()&*+ 1$23)*+ (&2/0D#1)22&;+ O/3/+ H/'(/1$23/ B + /23)/1)10/+ %"-*0""+ 1//0&C+ )00&+./'()0+ -($0+ #)1#)22)+-*+0"22"0+*&#D(//*+3""0$3/$+1$$'/$?+L1-1$$G '/C+T-##/1$$'/+1)#&+5$'/+5/)*)35&&+1$$'0$;+L1-1$$')*+ 5-.%-/15"-2)20$+2KD0DD+%&'()*+1D(/*+#-.0$C+BS+3)0'/&;+!&'()*2"-0)/1#"23$22$+ ()1/%&00K3$$22)+ -*+ (//G 3)/1)*+ 2$1#"*+ %&2%/20&+ %&&*D0+ 5$'/+ 3$0$2$$+ 2$35/#-1G 0)/##-$C+ 3"00$+ 3""0-/*+ ()1/%&00K3$$+ -*+ %-#1))*#/*+ #$"00$$20$$*+ -%/0)00"+ %$+ #$1($$+ *"-'0$+ 3)01&&;+ O-/*+ SM+.).0$$'/$+3$$0"3$10$+-*+'$/($00"+5)22-#1/;+!&'()*+ '$**-/22)+-*+'$#)**)00"+(//0/1)*#D33)*0&+#)1&3K#G #/&C+1""'/*+-1$+%&'()*+5-.%-/15&&.&*; J//3)/1)*&+ ()1/10K3""0-10)#/%&*&C+ %-*#$+ ($/#"G 0"1+0-1/*+'$%-/00"/+($/*+!"#$%-)*+1""5"-2))*C+(-/E$$*+ (/)2&+ 3$/*/0$+ 7""'*$*+ (-/3$2$/0-#1)*+ ($23/10"3/G *)*+ ("-**$+ BPSB;+ J-/3$2$/0-15$0-+ %-)*+5/*0$$+7$*N$1()E)*+$2"))22$+=C6+3)0'/&C+3/*#&+ $2$%"-#1"+2$$%)*/+BAA+,+IAA+3)0'/&+2)()&#1/+%$+=C6+#/G 2-3)0'/&+ 5/0#&#1/+ $2"))22$+ ()G E)*+ *-"1"*+ 3DK0&+ '$*0$1"-*+ 0"'()5$0%$0+ 1$$00-/($0+ *-"10$+[#)22"3$$*[C+%-22-/*+$$22-##-+%$+()E)*+(/'0$"1+ $/#$G$%-/*+/''-00/($0+0"'()2$"00-%$+$%)2).0/3$$*+%-)22);+ 1 Useat haastatellut vuosina vahvistivat tämän. F%.$':'3$1=%)=(2!&%!$#,&(2!CD:C-+2!&'(..%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ <1)2#2',)1.2%!"#$%&'(..(!:+1)4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ BI B6

9 G12$+,%)2%H!(A(33+!"#$%&'()!3##4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ BR BS

10 :/3('%./%!"#$%&'()$*"* >;B;+F2"#1/ 4D#1D22&+ =ABA+ $2-/0)00//*+!"#$%-#))*+ 2//00D(&0+ 5$/#$2G 2/1)*+0/)E-*+.$$10$00)2"0;+H-/0-.$*##))*+#&D**/10D0G 0D&+1D#1D22&+=ABB+.$$10$00)2"/0$+2$$%)**)00//*+!"#$%&'G ()*+ 5"-2)22);+ 7-#-*$/1""E)11$$*+ #)1&#""."*+ =AB>+ 3)**)11&+ -*+ #)'&00D+ *-/*+ BAAA+ 1/("$+ 5".0$$#1/#/'G %-/0)00"%$+.$$10$00)2"0)#10)%&+ D2/+ #-23)*#D33)*)*+.)*#/2K*+ #$*11$ = %$+ 5)'/*0)/1)*+ 0/)E-*+ #&1/0)+-*+3"'0$"0"3$11$+)1//*+1"-3$2$/1)11$+()1/)*G 1"-%)2"G+%$+#"**-10"10DK11&;+4)+0$'%-$$+$'(-##$$*+0/)G 0-2&.0))*+%$+#)/*-*C+%-22$+#D2&2&/1)0+5&&1)(&0+1"-'$$*+ ($/#"00$3$$*+ 1//.)*+ ;3)"*+ %$+ ;3)5% ($2"3$G$2"))10$+ 3/1)10/+)*)35&&+#&1/0)22&#&&*C+-*+3DK1+;'3()3/+1//0&+ 3/0&+-*+0$5$.0"*"0C+%$+3)'#/0D#1)22/10&&+3""0-#1)0;+ T/3*-2-N/10)*+ %$+ 3"/E)*+ ()1/10K0"0#/3"10)*+ #$*11$+D.0))*+1$$0)00"*$+5$/#$22/*)*+0/)0-+0$'%-$$+1DG (&22/1)*+ %$+ 0&'#)&*+ #)/*-*+ $'(/-/E$+ 2$$%$10/C+ 3/0&+ -*+ 3""00"*"0C+3/0&+1)+3)'#/01))+1)#&+3/**)+#-'%$"10-/G 3/$+0"2/1/+#)1#/00&&;+ 8&11&+ 2"("11$+ )1/0)0&&*+ )'/+ $/.)/10$+.$*##))11$+ 0).ED0+ 1-1/$$2/1G)#-2-N/1)0+ $*$2DD1/0+ %$+ 5&&.$$10$0G 0)2".$($/**-0;+O$".$0C+%-0#$+-*+0$22)**)00"+V2D35"1+ T4GBB+,E/N/0$$2/*$"."'/22$C+ -*+ 2/00)'-/*"0+ 5&&$1/$11$+ 4$/%$+T).0-*)*+1)#&+0"0#/%$+7$/1"+9"10-*)*+V47+T"G 3/3""0-#1)10$;+ 8)'-+ 9"10-*)*+ -*+ -22"0+ $*$2DD1/*+ ($10$$($+0/)0))22/*)*+%-.0$%$;+8&11&+)/+-2)+3$.E-22/10$+ )1/00&&+#"/*+($10$+$2"10$($+#$01$"1+2$$%$$*+3$0)'/$$G 2//*C+%-0$+($2"3$G$2"))20$+-*+#)'&00D;+T/1&#1/+("-1/)*+ =AB>+%$+=ABI+$/#$*$+-*+0$'#-/0"1+#)'&0&+2/1&$/*)/10-$C+ )'/0D/1)10/+ %-)*+ 5"-2)22$;+ 7-1#$+!"#$%-)*+ %$+,%&'()*+ #"**-10"1.$*#)+ -*+ #D2&()0-/*)*C+ %$+ /.3/1)0+ 0"*0)G ($0+ 0-/1)*1$+ D.0)/1K/11&+.D(/*C+ -2)33)+ '$0#$/11))0+.$$10$00)2"$/*)/10-*+)1/00&3/1)*+ 1/0)*C+)00&+ 3"#$*$G -2/%-/E)*+&&*/+)1/0)0&&*+$*-*DD3/*&+)2/+($/22$+*/3/&;+ 2 Alkuperäisnauhat ja litteraatiotekstit, sekä sosiaalis-ekologinen analyysiaineisto on sijoitettuna OSK Lumimuutoksen perinnetietoarkistossa. Lisäksi kaikki haastatteluissa mukana olleet ovat saaneet ennen julkaisua haastattelunsa hyväksyttäväksi ja arvioitavaksi. Tässä luvussa esitämme päähavaintoja sukupuolen ja iän osalta, mutta monien toivomana nimet on jätetty tarkoista tiedonannoista pois. BM 9"#$$*+-*+-0)00"+/#&+%$+1"#"5"-2/C+%$+%-/11$#/*+0/2$*G 0)/11$+0$'#)*0$(/$+#"($"#1/$;+H$$10$00)2"3$0)'/$$2/$+.DKED**)0&&*+ 3DK1+!"#$%-#)$+ %$+,%&'()&+ #&1/00)2)G (&11&+4"-3)*+F#$0)3/$*+'$.-/00$3$11$+.$*##))11$+ L0&G4"-3)*+D2/-5/10-22$+("-0))*+=ABR+$10/; H$$10$00)2"/E)*+ $/#$*$+ 1$$0//*+ 3-*)*2$/10$+ 0/)G 0-$+ ()1/10K*+ 3""0-#1/10$+ %$+ /.3/10)*+ #-#)3"#1/10$;+ OD0+ 3)/22&+ -*+ #-#-+ ($2"3$G$2"))20$+ [/.3/10)*+ #)'G 0-3$+!"#$%&'(/+ %$+,%-#/;[+ V2)33)+ %$#$*))0+.$$10$0G 0)2"0/)E-0+($*.$*+0/)E-*+%$+5)'/*0))*C+%-)*+%$+%&'()*+ 3""0-#1)*+ %$+ 0"2)($/1""0))*+ 2//00D(/)*+ $%$0"10)*+ #-G #-*$/1""#1//*;+ H)/*&($$'$11$+ -*+ %"2#$/10"+ $/)33/*+ #D2&#/'%$+[W*0/1)0+ 3&*/3)0[C+%-11$+-*+ 3DK1+#&1/0)20D+ %&'()&+%$+#D2&&;+V2)33)+#"/0)*#/*+5$/*-00$*))0+0&11&+ 0"0#/3"#1)11$+""1/)*+#)'0-3"10)*+'--2/$; 4D#1D22&+=ABA+)'&1+4)2#/)*+#D2&22&+$1"($+MA+G("-G 0/$1+*$/*)*+#)'0-/+'$%"*+*&#D*1&+%-)*+-1$20$? <&5%;'3()"13*%)5)5%='2/.$2"/%./%2/3223/%*33)5%2$2"> ;'2(3/+%;3)5%)'13%;3"1""*+%*33*%(3))"*%;5%*53*%4-)"*5% (3)5%*33))45+%15-6"))33*%(33(%(33)5%(311/1)/%$32"/11"%,3"13(>.$"11"%753*A%&5%"*%;'3()/+%2")5%;'11/%$13%;'2/*/%(33*5A% B132$%3(5%C/3%2")5%./%("%*33))4%$13%$13%;''))'*')%("11/3> ("2(3%;'1132$2(3+%("%"3%$11')%"*55%*33))45A%=/%(3))"*%)/;/% ='2/.$23%$13%*$3*%231$;")#3*%C"##/*%4-)5%2/7"/%2'3*% ("%$*%*4)A%&'))/+%("%$13%)54)"))4%;'11/11/+%)/3%("11/3("11/% 13"))""115%.$2/%$13%*5-)5C5()3%2'3C'*')%(33-"*+%./%(3))"*% 4-)52235%("%1//."*3%("%.$23%"*)3("2(%1"C"46"2(%./%(33*5% $13%-3"22/7$-./+%;'))/%"3%C"))5%4-)55*+%./%("11/3("*/% ("%;"*3%,3"13(.$2""*A%=/%;5%;'3()/*%(33*5%'*"((/+%"))5+% "))5%;5%31/-6'3*%-4C3*%7/1.$*+%2'*%;5%*53*+%"))5%(33*5% $*%-3"22//+%./%("%$*%1"C"5+%;3*5%$32"3*%-''6/-63*% (33*5%'*"((/+%"))5%) *%$*%-3"22//D%=/%(33-"*%("% 755))43A<+ > 8&3&+ "*/C+ %-*#$+ 1$/33)+ #""22$C+ -*+ 2"-01$**"0+ #"**-10"10-/3/$33)+,+%-00$+%-#/+%$+%&'(/+1$/1/($0+0$$1+ )2&&; 3 Jukajoen perinnenauha ;'212%,-($%.%32%&%!9(1$$1!I'1-%3!')!'..#2!%-%1)%3(/%33%!$%.%$#'.(/1()! G'=&'130;%,&%.%)!;5IK<L5!*%//%221$',$(%$'#.#)!.1/)'.'61!E%,/'!E'33%-%1)()!(3122(.((!()31//+132()! M(A1%%!&%!$C !$##)2(.(/%33%! BP ;')21'.%=A()!$#))%)!C/:+,132D31=2((,1!5)221! B#')2%/%!')!2#$()#2!=%)$(22%!%.#32%!%.$%()!&%! '..#2!%-%1)%3(/%33%!.'=1$%.'&()!$#2#%.#(1A()! $#))'32#33##))122(.#33%4 E':1!"(3$%)()!')!2#))(22#!%//%221.%1)()!$%1-#,10!&%! -(31()3#'&(.#,%$())#32D133+4

11 ;%,(.1%0%//%221$',$(%$'#.#)!':13$(.1&%2!&%!:%1$%..13(2! $C.+.+13(2!-(31/122%#32D133+!"#$%&+,-(..+!=#=21$##33%! E%,&%!F%2%)()!&%!E%,/'!E'33%-%1)()!-(31/122%#$3133%! =A =B

12 >;=;+4)2#/)*+%$+F2$(/*+/.3/10)*+ ($*.$10$+0/)E-10$+%$+5)'/*0))10&!"#$%&'()*+ %$+ G%-)*+ ($2"3$G$2")+ #""2""+ /0&/1))*+ #"200""'/5//'//33);+ 9$/1)3$11$+ -*+ ($/#"00$*"0+ 1$$G 3)2$/*)*C+ #$'%$2$/*)*+ %$+ 1$(-G#$'%$2$/*)*+ -1$+ (&)10K10&C+ %-#$+ *D#D&&*+ $1""+ ()1/10K*+ '$**-/2G 2$C+ #""2""+ (//3)/1))*+ #"200""'/($/.))1))*C+ %-#$+ )'/+ 3"-E-/11$$*+ -*+ $2#$*"0+ *-/*+ BRIA+,2"("22$+ 2)(/0&+ 1)"E"22)+2&**)10&;+O//*+1$*-00"%$+($'1/*$/1/$+#$'%$2$/G 1/$+1"#"%$+#"/0)*#/*+$1""+(/)2&+#D2/22&;+BPAAG+%$+=AAAG+ 2"("*+ 3""00-2//##))0+ -($0+ 0"-*))0+ 3"#$*$$*+ 3DK1+ ""1/$+$1"##$/0$+)'/+5"-2/20$+4"-3)$; H$$10$00)2"$/*)/10-/11$+ #"($10""+ (/)2&+ '$"0$#$"G 0/1)*+ $2")/E)*+ #&D0K*+ %$+ #D2&D.0)/1K*+ #$/#"%$+ ($*G./35/)*+#)'0-%/)*+(&2/00&3&*&+0-E)22/1""0)*$;+8&11&+ 2"("11$+#)''-0$$*+*&/10&+5)'/*0))*+%$+($*.$*+0/)E-*+ /23)*)3/13"-E-/10$+%$+0$(-/10$;+ BP>=+1D*0D*D0+($*.)35/+3/)1+!"#$%&'()20&+#)'0-/C+ 3/0)*+.&*)*+1"#"*1$+#//**/00DD+3$/1)3$$*?+ EF&"365*%('2'%3-/*%)5()5%15-)?(3*G+%)5((5%$$*% (4*)4*4+%C//*%"*%)5((5%$$+%C//*%)'$11/%(/'*/((/%$$*% 2''1";;/%(4*)4*4%./%7322'*"*%;?223%$1%)'$((/%;3((5% /('))33*A%H(5*%2$)37/322/%$*%)'$%/')3$)/1$+%)'$((/% 2/113$*%735115A%03;$*%./%831;/*%7"#3113((33%$13C/)%*"%3(5%./%C"1.")%./%(3(2$)+%(33)5%15-)3C5)%(3))"*+%2'2/%;3**"23*% 753*A%9"322$%$1%F;3*'*G%3(5%./%&/#))/%$13%53)3A%F&/#)> )/%$13%2$)$(3*G%)351)5%05#23C//#/()/+%*33*2'%3(523+%*"% $1%I//)32/3(33+%)'$11/%/((''%"*)3(""*%,4-5("1"255*% ;"**"((5%"**"*%,4-5("15*%#/..//+%05#23C//#/*)3")5% 2'*%)'$**"%,4-5("1"255*%753*%15-)""%7/#3%231$;")#33A%,322'%)31/%F)5;5%$13G+%*4)%2'*%2/-)$$+%*33*%"3%)5;> ;?(3115%)31$11/%"15(+%;"311523%2/2()$3()/%-"-)//#3/%$1% C31."1)44A%J$%.$(2'(+%24;;"*2'*)/%1"-;55%$1%(3))"+% 2/2()$3()/%)/3(%$11/%;'')/;/*/%C'$**/A%033)5%2/-"()/+% 2$1$;"()/%1"-;5()5%15-"))33*A%B13-/*%("%F;"12$3*"*% ;'')$(%*424/32//*GA%=/%(3))"*2'*%7322'*"*%;?223%$1% )'$+%;3((5%/('))33*%*33*A%K1'*7"#3*%"3%$11'%2'*+%;3)"*25% (3)5%*424.55*%)'7/2"3))3?2(%(/*$)//*+%(33*5%$13%2"3))3?)%./%''*3)%./%2/3223+%.$))/%2'*%3($%''*3%$13%*33*%(33)5-5*% 15-)3+%;"1"2"3*%7'$1")%''*3*%)311//*%;"*3A%033*5%2'*% ;"3)5%$13%*"1.5%-"*2""+%./%7"#5)3%(3))"*%C3"15%$13%*'3)/% (/C$))/1/3(3/%$1%./%(3))"*2'*%F.'*/G#/))//%)"23C5)+%*33*% (311$*23*%;"3115%$13%(33*5%;"3115+%2$1$;"%*"1.5%;3"()5% )/3(%$11/%(33*5%2$#))""#3((/A%K32/%/-/()/-/*%("%$1%C//*+% ($7'-/*%("%(3..//%/*)//+%("-5*%("%$*%(/*$*)/A<+ I!"#$%&'()*+ %$+,%-)*+ #D2&0+ -2/($0+ )'&3$/1/$+ 0-/G 1))*+3$$/23$*1-0$$*+$10/C+($/##$+*//E)*+$2"))22$+-*+.DKED**)00D+'$"0$3$23/$+ %$+ 3)01/&+%-+ BSAAG2"("20$+ $2#$)*;+J/)2&+)2&&+/.3/1/&C+%-/E)*+#-0//*+)/+BP>AG+0$/+ BPIAG2"("22$+-22"0+0/)0&?+ <!5((5-5*% )5;5% 2'1'2$$% )5;5% )3"+% )5**"% )'1"C/% )3"%*424(3*+%*33*%(31152$-/11/-3%)'$((/%$1%.$))/3*%2/-"2> (/*24)5%("*))33%C"))5+%"3%(33*5%)3")5%$11'**/22//*+%(3)5% ;5*)33*%/3*/%(3"1)5+%;3()5%735(%2'#(2'))"1";/11/+%"3%13> 7$22/3((/%735((4A<% 6 H$$10$00)2"$/*)/10-10$+(&2/00DD+3DK1+3)'#/00&(/&+ 0/)0-%$+("-0"/1#/)''-11$+-22))10$+#D2/)*+$;/()/%/1'"3> 6"*%254)?()5A+8&3&+#D2/)*+-3$).0-/*)*+3$$*#&D00K+ -*+ 5&&-1/*+ 5//2-11$C+ *&#D3&0K*0&+ *D#D&&*;+ W1/0)-2G 2/1)22$+ $%$22$+ 1//.)*+ #""2"/($0+ 3)01&10D1GC+ #$2$10"1GC+ 3$'%$10"1GC+ #-0/0$'()5""#)'""G+ %$+ 2$/E"*$2")/E)*+.DKED*0&3/*)*;+ 9""$22$+ 3$$/23$11$+ (/)2&+ %&2%)22&+ -2)(/10$+ 0&3&*#$20$/1/10$+ %&'%)10)23/10&+ -*+ #&D0)00D+ 0)'3/&+)#/*(-';/*((3C+%-#$+.)/%$10)2))+2$/E"*#/)'0-$+ G 3&&*+-($0+#""2"*))0+3DK1%)/1C3>+%$+2"(52415);+9"/10-G *$+0&3&*#$20$/1)10$+0-/3/**$10$+-*+#$"#-2$/E"*0)*+.DKED*0&3/*)*+ ($2"3$G$2"))22$+ (/)2&+ BP>AG+ 2"("20$+ BP6A+,2"("22)C+ #"0)*+ #$.E)#1$*#D33)*0&("-0/$$*+ 3/).)*+0/)E-/10$+(-/+5&&0)22&?+ <J"%25C3%F-"3*5C//#/1/3(")%-"3*5-$;;3((/%H32("*% 7'$1"11/G+%7/1$31)/%/()3%25C3C5)%-"3*5115%)'$11/%H32("*> ('$11/A%0"%$13%/#C$2/()/%("%H32("('$*%C31322/+%-"#')'(> -"3*55+%*33-5*%(3)5%(/*$))33*A%J424.55*%73))55%$11/% 2/3223%#/C3*)"")+%C//*%(311$*%"3%$11'**/%*33)5A%L3-5*%("% $11'%2';;$()/%("%-"3*5+%C//*%2'*%(3)5%"3%$11'%)55115% *33)5%/1'"3)/+%;3()5%(3)5%)"-)33*%*33*+%;"311523%$13%)'$11/%.$"*%)$3("11/%7'$1"*%*'#;")+%)'$)/%;3((5%254)33*+%H32> ("*.$"*%)'$11/7'$1"*A%03"1)5%H32("1)5%/."))33*%-"C$("11/+% *"%7/1$1/3(")23*%)'13C/)%-"3*5-/22''*%)/1/C"11/%.$% //;'("11/%/32/**//*%)5-5*%;"311"%./%(4?))3C5)%-"C$(3> //*%./%25C3C5)%(4?;5((5%3)"223%;"3115%;?23((5+%./%(3))"% 15-)3C5)%./)2/;//*%;/)2//A%!5()5-5*%)'11""%,/1$311"+% 23#2$11"%)/3)//%$11/%2/2(24;;"*)52$1$;"%231$;")#35+% ;3*25C"##/*%(33)5%C3"15%$3(%$11'**/+%"))5%("%,/1$*2415% $*A%:33-)"142("*%23#2$11"%F"*(3*G%./%(33)5%15-)3C5)%,/1$11"A% 03"1)5%*33)5%$1%-"3*5*%-/23.$3)/%./%)"23.?3)5%2"(5(3%(3))"+% /32/1/311/%)4?*%)/2/*/%("%$13%(311$*+%#/C3*)"")%1"-;311"A<% R 8-/*)*C+BP>6+1D*0D*D0+3/)1C+3"/10$$+3DK1+1"#"G %)*+$2")/E)*+#$"#-#&D0K*+H)/*&($$'$10$+L/#1)22)?+ <&3*'*%*5;5%1/7(''6"*/./*%;'3()$)%C3"C5)%3-/*% (3**"+%2'*%-"3*55%)"-)33*%)55115%H32("**33)4115A%8"3*5> C//#/1/3(311/%$13%(3"115%)5;;?(35%-"3*57/1()$./%./%("% $32$)3"%2'123%)5()5%='2/.5#C"*%755()5%)5**"%8"3*5C//> #/*%241511"A%J33*%(33*5%/3*/%;"*)33*%2"(5115%-"C$(7"> 13((5%-"3*5*)"2$$*%./%(3))"*%)/1C"11/%$13%15-"3(";73% )55%='2/.5#C3+%2'*%*53)5%-"3*35%C"6"))33*%-"C$(7"13(> 5 Jukajärven perinnenauha (5%8"3*5C//#/*%241511"%)551)5%H32("*('$1)/+%H32("*% *33)41)5A%F=$2/%('C'11/%$13%$;/%/1'"%(3"115G+%$;/)%)31/)% $13A%M("/;73/%753C35%/3*/%4-)5./2($("()3%*33)"))33*%./% (3))"*%2'3C/)"1)33*%*"+%#3377'"*%)3")4()3%(55$1$('-)"3()/A% =$(%$13%-4C5%2"13+%*33*%/11"%C332$((/-/*%(3"1)5%("1C3))33*% 7$3(A%N?74;3*"*%$13%1/6$3((/%./%(3115)/C/11/+%F;3*'*% "3G%)/#C3**')%4?)5%$11/+%"))5%;3*5%755(3*%/3*/%311/2(3% 2$)33*A%F=5#C"*G%7$-.$3(25#."*%F2/'))/G%2"(5115%2'1")> )33*%./%(3))"*%)/1C"11/%$13%(";;$*"*%$32$)3"%O"-)$*3"> ;"*%2$-6/1)/%)5**"%:475#55*A%=/%.53%;3"1""*%.''#3%("% 31)/-5;5#5+%2'*%)55115%$1)33*%-"3*5-5223%)54)"))4%./% (3))"*%("%/."))33*%-"C$("11/%.5#C"*%("1255%73)23*+%C5-5*% 241;323*A%&"311523*%$13%(3"115%2$1;"%1/)$/%2/3223//*+% (";;$(3/%73"*35%1/)$./+%(3"115%*"%(''**311""*%;/-)'3> C/)%*"%-"3*5)%F$1";//*G+%.$(2'(%73)3%)"-65%(";;$(""*% 73"1"2(""*+%;311$*%(//)33*%*33*%#'*(//;;3*%*33)5% -"3*35A%:4115%(3)5%F-"3*5)4()5G%$13+%2'*%$1"*%2$124)C33(% (4*)4*4)%*33*%)'$**"%15-"(%24;;"*C'$)3//2(+%(/*$> )//*%)'$**"%C'$)""*%*"1.524;;"*)52''(+%>("3)(";5*% /()3%(3)5%2"()3A%:4115%(3)5%F-"3*55G%-/"))33*%F'("/;;/*% 2"##/*%)/1C"((/G+%(33-"*% ((""*%"3%;/-)'*')%-4C3*% 7/1.$*+%C/322/%("%)3'22//*%*33*2'*%4#3)"))33*%7$12"/%./%)54))55%("%-5223A%:4115%(3)5%C/#;//*%24;;"*"*23*% 2"#)//%./%"*";73%.$'C'))33*%-/2";//*A%F0"%#"3))3%;"*3% )551)5%:$1.$("*%)/1$()/G+%("%.$)"*23%1/(2"')'%C3*$()3% )5)5%C//#/*%#3**"))5%9/12"/1/;;3*%7$-.$3(755-5*%./% (33)5%(3))"*%$13%(";;$*"*%)3"*7$-./%)5**"%='2/.5#C"1> 1"A<% S BP>AG+ %$+ BPIAG2"("*+ 3$$*#&D00K3"-E-0+ 1$/($0+ (&/10D&+*D#D$%$*+0"-3/)*+5$/*)/E)*C+#"0)*+'$"0$0/)*+ ("-#1/;+ J$5$$10/2$/E"*0$($0+ 2).3&0+ 3)*)00/(&0+ 3)0G 1&$2")/0$$*+0&11&+5'-1)11/11$?+ <K3*/23*%(3"115%$*%)5;5%"13*2"3*$)$3;3*)/%;'')> )'*')%F;3*'*%"13*/32/*/G+%"))5%$13%2/#./)/1$'))/%./% 147(41"-;35%.$22/3("((/%)/1$((/%$32"/()//*A%0"%$*% ;''))'*'%3-/*%#/.'()3+%*4)%"3-5*%)/3/%8"3*5C//#/((/+% 2'*%(33*5% %4-6"((5255*%)/1$((/%"*55%1"-;35A% 03))"*%2'*%)5;5%#/')/)3"%)'13+%*33*%)55115%$13%1"-;5)%.$2/%2"(5%411"3("()3%./%C/77//()3%1/36'*)/;/((/A%03))"*% 2'*%#/')/)3"%)'13+%*33*%*"%73)3%(3"1)5%("*23*%)/23/%$))//% 7$3(+%"))"3%$13(%.'*/*%/11"%;"**"")A%F03)5%"**"*G%;"3> 65*23*%1"-;5)%3-/*%C/7//()3%2'123C/)%./%*"%(3))"*%/3*/% /."))33*%//;'11/%)'$-$*%;")(5*%#"'*//*+%(";;$*"*% 7/#3%231$;")#35%F$13%("%;/)2/G+%&'()/1/;;"*%2$-6/1> 1"A%M(("3*23*%*"%3)("%)'13C/)%(3"1)5+%*33115%$1%(";;$*"*% C/3()$+%"))5%"3%*33)5%;$*"()322//*%)/#C3**'%#'C")/% )551)5%-/2";//*+%2/'";7//A<% M 8-/1$$20$+ BP66+1D*0D*D0+ 3/)1+#)'0-/C+3/0)*+)E)2G 2))*#/*+$%$00)2))+0/)0D0+5DD*0/G+%$+#)'&/2D$2"))0+[-3/#G 7 Jukajärven perinnenauha ))*[+,+ 0/)E-*$*0-+ #"($$+ 0$5-%$C+ %-/22$+ (/)2&+ *D#DG &&*#/*+5$/#$22/1)0+[#//**/00D(&0[+3$/1)3$$*1$+%$+1)*+ -1//*;+ F2")/E)*+.DKED*0&3/*)*+ 3DK1+ 0$#$$+ 3$.E-2G 2/1""E)*+ 2"-*0-.$($/*0-%)*+ %$0#"(""0))*+ %$+ )1/3)'G #/#1/+)'/+#$2$10"1()1/)*+2$$E"*+0$'##$/2""*?+ <://22'#3('$%$*%F;3*'*%1/22/>/1'"))/GA%&')%("%$*%.5**5+%(3))"*%(//))//%$11/+%"))5%)//(%)$3("11/%('$11/%$*% 1/22$./%./%(3))"*%"3%$$%)//(%)5((5%://22'#3('$11/+%*33*% "))5%.$()/3*%("%C/3-)"11$$+%"3%)/#C3-"%;5**5%-4C3*%;$*> )/%231$;")#35+%"))5%FC/3-)"1""G+%("-5*%(33*5%$*A%&'))/% 24115%(3"115%'(("";7/*/%2"(5*5+%.$(%(3"115%25C"1""+%*33*% (''*%;/22""2(%('/73+%"))5%*33*%-'$*$$%2"((""%-/#> C$*%$*A%:'*%C//*%;5**??%$322""(""*%/322//*+%.$))/% /1/22//%$11/%247(35A%=/%(33*5-5*%$*%"*(3*%H($%://22'> #3*1/;73%)5()5%:475#5*)3"1)5%753*%./%(3))"*%)'11$$+%("*% 735((5%C3"15%$*%,3"*3%://22'#3*1/;73+%$322"3*%(";;$> (3/%"#5;//1/;73/+%;')%*"%$*%)';;/C")3(33%24115+%"))5% -/'2323%$*%;'()/2(%;//1/))'%;"1"22"3*+%("%$*%-3#;'% )';;/A%03"11523%73.3*%2/)3(2$3)/%./%(3))"%.$2'%2"C5)%(31> 1$*%/32/*//*%233**$()3+%"))5%;3)"*%3(2'2$'2'11/%/*)//% (311$*%3-/*%2"CC55()5+%;'))/%("%$*%*33*%)';;/C")3*"*+% "))5%(3"115%"3%24115%-/'23%*35%(445+%;'))/%)5*5753C5*5% F$*%*33*G%C5-5*%*33)5%2/1/))/.3/+%"))5%(//))//%2"(5*%/3> 2/*/%;'')/;/%'3()"13./%2545%./%.$2'%$*23./+%*33*%(3"115% $*%C/#;//*%.5))3-/'23/A<% P 4$3-/*+ *-/*+ SAG("-0/$$22$+ 3/).)22&+ -*+ ($2"3$G $2"))*+)'/+-1/10$+#-0/0$'()5DD*0//*+%$+#)'&/2DD*+2//00DG (/&+3"/10-%$?+ <F83#C3G*3";"((5%$11//*%2"#5))4%F;/#.$./G%./%(33*5% $*%-3#C""*%-4C5%(3"*37/322/+%-//7/#$'(2''%./%2/#C/> 1/'22''%./%;'()322$./%(33*5%$*%2/*(%C5-5("*A%I/7'./% 744"))33*%/32/%7/1.$*+%("%7'#$+%;325%2'1'2$$%8"3*$*%./% )55*%C %C//*%$*%("%7'#$%C3"155*%(33*5+%;'))/%("%$*% ;"1"2""*%';;"((/A%033*5%$1%-3#C""*%-4C5)%;'()322/> 7/32/)%.'()33*(/+%2'%"3%$11'%C3"15%;3)55*%)"-)/3)/+%"3%;3> )55*A%L3%LP"13*%F)"-6/()/G%*33*+%2''(24;;"*)51'C'11/% *"%$1%2''1"%-4C35%7/32$./A%=/%(3))"*%("*%)/2/*/+%LP"13*% )/2/*/%$*%(";;$*"*%7322'%1/;73+%!/2/*"*%*3;"1)55*+% (33*5%")%'(2$+%;3)"*%3($./%/-C"*3/A%&3"%$13*%(";;$*"*% C33"*)$3()/C/*/-/+%2'%(3"115%73"))33*%C"#22$./+%2/)3(2/1> 1/%744"))33*+%)$3(")%73)3%C"#2$11/A%,322'%1/;73-/*%("%$1+% 3-/*%;')/7$-./1/;73+%"3%(33)5%)/3/%15-)""%;3**"255*% 7'#$$+%("%$*%3-/*+%*"%$1%2''1"%)$(3%;'()3/%*"%/-C"*")+% C$3%C$3+%*"%;'C/11"%;/3()'A%H(5%./%53)3%/3*/%(/*$C/)+% "))5%"3%F51255%)'$2$%*33)5GA<% 1)2/0)00&(&0+ $1/$0C+ #"0)*+ "*)0C+ %$+ *//E)*+ #//**/00D3/G *)*+1"#"%)*+5$/##-/./*;+W1/3)'#/#1/+)'&1+RAG("-0/$1+ 3)01&10&%&+#)'0-/+$1/$10$?+ 9 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha == =>

13 <:4115%24115%$1"*%2''11')%("11/3("()/+%F"))5%'*"((/% (//))$3%*5-65%2/1/7/32/*%)/3%.51.")GA%%B*%3-/*%73))55% 7/322/*(/A%O/*2$;3"(23*%;$*)/%2"#)//%(/*$+%"))5%2'*% ;4?(%/32/%/2)33C3("()3%$11//*%*$3)/%*55)35%.51.3)"))4+%("% (/*$+%"))5%-5*%*523%'*"((/+%"))5%(3"1)5%1?4)44%.51")%./% "15-5*%;3))55*+%*33*-5*%;4?%15-"))33*%./%(3"1)5%1?4)4%.51")A%B*-/*%*33)5%$11')+%")35(33A<% BB + T/1&#1/+.$$10$00)2"$/*)/10-11$+-*+5$'$*0$3/1))*+ %$+ 0/)0&%//*+ 2//00D(&&+ 3$0)'/$$2/$ B= ;+ O&/E)*+ 0/)E-*+ 1DG ()35/)*+"2-00"(""#1/)*+#&1/00)2D+%&&+5&&-1/20$$*+0"G 2)($/1""0))*; H$$10)00)2"0+ $*0$($0+ 3DK1+ 0&'#)&&+ 0/)0-$+ 1)#&+ 1//0&C+ 3/0)*+ 2"-**-*-2-1".0))0+ -($0+ 3""00"*))0C+ %$+ 0-/1$$20$+ 1//0&C+ 3/0)*+ #D2/)33)+ ($*.$0+ /.3/1)0+ -($0+ -22))0+2"-**-*+#$*11$+%$+#&D00&*))0+()1/10K%&&*;+8&1G 0&+ )1/3)'##/*&+ -*+ #$.E)#1$*#D33)*0&+ ("-0/$$*+ 3/).)*+3"/10-0+/1-/1&*1&+#$*11$+#$2$10$3/1)10$?+ 11 Jukajärven perinnenauha Kts. esim. Jukajärven perinnenauha <J$%("%F.5#C3G%$13%F;3*'*%1/7(''6"((/%./%*'$#''6"(> (/G%-'$;/))/C/()3%3($;73-/*%("%$13%(311$*+%(";;$(")% ;'3()$)%$*+%2'*%24;;"*C'$)3//*/%)/3%C5-5*%/11"23*% '23*%2/*((/+%)'$*%3(5*%3(5*%2/*((/%2/1/((/%254)33*+%("% 2"73*%2/*((/%2'1'2""%*4)24))"1%)'$**"%.5#C"11"%./%;3"% $13*%($')';3"-"*5%(3))"*+%("#22'7$./*%2/*((/23*%/3*/% 7$#'2/((/%$1)33*%./%$1-/*%("%)3")4()3%O33(/23*+%(3(2$)4))?A% K7'*/%$1)33*%(3"115A%0"%.53%C3"15%;3"1""*%2'*%)'1)33*%)/3% ;"*)33*+%(3)5%73)3%/3*/%;"**5+%;3()5-5*%("%.$-)'+%)'$*> *"%")";;5%2/11//*+%"))5%(3)5%"3%3-/*%)5()5%73-/#/**/(> )/%'2232//*+%(3)5%73)3%;5**5%)'$**"% *%.5#C""A% M2311/%$13%(";;$("()/%2/*2//()/+%$3(2$%("%*'3()/% (52231?3()5%)"-*4*5%7'#.""*%./%(3)5+%.$(%;4?)5)''1%(/)> )'%)'11""*%)/3%;5**""*+%*33*%("%*$()3%2"73((5%7'#.""*%./% )'1)33*%C/77//11/%7$322""*A%8"1"7$))3%(3)5%($')';3"-"*% -$;;//+%./%;'2/C/-/*%("%$13%(3"1)5%13"#3)"115%-31.//+% 2'%"3%2';;/11/22//*+%"3%;'11/%$11'+%"325%'2311/%$11'% "**55%233#"))5A<% B> 13 Jukajärven perinnenauha $%.%33%!"#$%&+,-(..+4!!&'"%(62+,(7"&++"-.-/ %122%4!!&'"%(62+,(7"&++"-.-/ J$/##$+#$2$10"10$($0+-($0+("-1/#D33)*/)*+$/#$G *$+ 3""00"*))0C+ )'&1+ 5DD*0/3"-0-C+ %-#$+ ($2"3$G$2"G ))22$+-*+1&/2D*D0C+-*+1/-*/*%2')'744*)3;+4)*+'--2/+-*+ 0&'#)&+#-0/0$'()5DD**/11&+)E)22))*C+3"00$+)'/0D/1)10/+!"#$%&'()*+ 5"-2)22$+ #$2$10)00//*+ 2$.*$$+ 3DK1+ BP>A+, 2"("22$+$#0//(/1)10/? E:/3223/%F2/1/()'2("*G%;'$)$./-/*%(3"115%$1+%$*> Q3)'2("()/%15-)33*A%F9"#2$)G%/3*/23%7/'1$)"))33*%F3)("G+% ;'))"*%;'3()/%(3)5%"))5+%;3*5%"*%$$%)"-*4%24115%;'')/+% 2'*%7/'1$))/*'+%C//*%(3)5%"*%)335+%$*2$%'223%)"-*4**5+% )/3%3(5%(3))"*A%&')%C"#22$./-/*%$13%./%1/-*/*2')'-/*% ("%$13+%("%7552/1/()'(;'$)$A%L**"*%.'-/**'()/%./%.'-/**'2("*%/32//*%3($)%1/-*/)%(3))"*%)'13C/)%)'$-$*+% 2'C'11"%*$'(3C/)+%*33*%*33)5-5*%(3)5%(/3%(3))"*A%B13-/*% (3"115%*33)5%F3($./23*%1/-*$./%(311$3*G+%2$1$;"231$(3/23*% (3"1)5%C/#;/()3%)'1%./+%2/-"*>2$1$;"*%231$*%23"77"31> 15+%2'*%$1%*33*%*"%$13%.$%3-/*%-4C5*%2$2$()/%1/-*//A% :4115-5*%*33115%$13%FC/*-$311/%;3"-3115%(55*"**'()'()/G+%.$))/%*"%313;$()/%$13C/)%)3")$(3/%(31152"3*$*+%"))5%(3)5% 2/11//*23*%15-"))33*+%2'*%-"3115%$13%)33$((/+%"))5%24115%("% *4)%2/1/%13322''A%03)5%"*%;'3()/%/3*/2//*+%F;3)"*25G% '223%F)3"(3%*33)5G+%(33)5%$*%*33*%73)25%/32/%./+%"325%("% *33()5%-"C3*%)/#3*$3*'A%0/*$%C//*%"))5%15-")55;75% *4)%2/11//*+%*4)%('/))//%(//-/%)5**55*A%=/%)3")"*23*% $1-/*%*"%*'$%2')'/./)-/*%$13+%2/1$."*%2')'/./)+%*"-5*% $13%)33$((/A%,3"*";73%1/-*/%2')3%"**"*%.'-/**'()/%./%.'-/**'2("*/%(3))"*%)'1%3($%1/-*/+%*$'(%2'C'11"A%03))"*+% 2'*%*"%3($)%1/-*/)%2'*%)'13+%2'*%C"**""*%7$-./%$13% 1$).$))'*/%)54)""*+%*33*%("%$1%2$;3/%*524+%./%(3)5%(/3% 2/*((/%(3)5%2/11//+%"3%)/#C3**'%)4-.55%2545+%"*%;'3(> )/22//*+%"))5%$3(%254)4%)4-.55A%<% BI % T$.*$*5DD*0//*+ #//**/00DD+ 2$$%$+ #-#-*$/1""1C+ %-.-*+ #""2"/($0+ 1//1+ 0$/E-0+ )**"10$$+ 1&&0&+ %$+ 0-/3/$+ ("-E)*#/)''-*+ )'/+ ($/.)/E)*+ 3"#$$*;+ 7D2/22&+ -2/+ 7"> #3*)"3*"*% 2/1"*)"#3C+ %$+ 0"-11$+ #$2)*0)'/11$+ "#31/3(")% 1'$**$*)/7/-)';/)C+ #"0)*+ 2$.*$*+ #"0"+ #$.E)11$C+ %-5$+#-23)11$+)'/+'D03/11&C+3&&'/00)2/C+3/0)*+%$+3/11&+ 5DDE)0&&*;+9DK1+3""0+#$2$0+-2/($0+#)1#)/1/&+'"-#$0$G 2-"E)22)+)**)*+1-0/$?+ <8/'2""%744"))33*%F(311$3*%RS>TS>1'C'311/G%./%;/)3> 2$3)/%744(+%*$%(3)5%*"%24115%744)3C5)%)/1/C"11/+%;/)32> 2//+%2/)3(2/11/%)/3%(3))"*%7322'#4(5115A%&3*5%"*%24115+% ;'3()//2("*3%"*";73%$11'%744)5*4%)'$)/%;/)32$3)/% ;'')/2'+%;325%(/))'%2/)3(2//*%;5*";55*%)'$11/3%2"> (5/32//*+%)/3%3-/*%2"CC55115A%FL325%$11'%1$-)/%)/3%(332//% (311$3*%='2/.5#C"((5GA%J"%)'13+%2'-/%./%(332/+%3()')'2("*% 2/'))/%(33-"*A%0332/%"*(3*%./%(3))"*%2'*%;'')"))33*% 2'-/11"%("+%(33/*%3()')'(%1$7")"))33*+%*4)-5*%(33*5%$*+% ;3*'*%*5-52("*%-4C3*%13((55*)4*4%2'-/2/*)/A%=/%C3"15% (3"115%F$*G%.$2'%(332/23*+%7$32/%2'*%744)55%C"#2$11/% 14 Jukajärven perinnenauha =I =6

14 )'$11/%)/1/C"11/23*+%*33*%(3"115%/3*/%(332/23*%(/))''% C"#22$$*A<% B6 + 4$3-/*+*-/*+SA+,("-0/$$*+3/).)*+#)'0-3"#1/11$+ 2$.*$*+'--2/+#-'-10""?+ <&3'11/-/*%*"%$*%-3#C""*%-4C5)%;'3()$)%(33)5%.5#> C"()5+%2/)$+%2'%;3"-5*%$$*%(4*)4(3*%(33)5%3-/*A%&3"%$13*% 2/-"*)$3()/%C/*-/%(311$*+%4?2/1/((/%$1)33*+%F;3*/%./G% 9/#)3/3("*%9311"%$13%*33)5%*'$#";73/%./%(/;//%3251'$2> 2//A%033)5%$*%.$%C33(24;;"*)5%C'$))/%/32//A%N?2/1/((/+% 1/'/*)/3+%('**'*)/3*/%;5*)33*%./%(311$*%(3"115%(/3%2''1"% 3($./%/-C"*3/+%(3)5%"3%'(2$%;'))/%$*-/*%("%/32/%;'')> )'*'A%0"%$13%4?2/1/((/%./%*$'()33*%('**'*)/3//;'*/%./%(3))"%.53%;3"1""*%("%;4#(24+%2'*%*$'(+%$($C//%("%$11/% )'$;;$("((/+%C/322/%(33)5%"3%C/#;/()3%$$+%2'%(";;$> (")%2/2(/)//>2$1;"(/)//%;")#35%(//#""*%(33)5%9/#773> ("*%#/**/()/A%0311$*-/*%(3)5%$13+%(3)5%2/11//A%&'11"%.53% ;3"1""*+%2'*%(3))"*%.$%C/*/-";7/*/%$13*%)5((5+%$13%)5(> (5%K-1()#?;3*%)4?*.$-)/./*/%:$#-$*"*%8"3*5C//#/()/%./%*"%/.$C/)%7'3)/%M)#//*A%%&4?%$1)33*%(3"115%2"CC55115% )?3((5%./%K1773*3%$13%./%(3))"*%H;;$*"*A%J"%F$13G%2$C3/% 2/1/()/;;//*+%K*))3%./%K1773*3+%*33*%1/-*$./%)'13%2''1"% -3#C""()3%(33-"*%/32//*+%3($./%1/-*$./%C"#2$11/%(/3C/)% 2''(24;;"*)5+%*53)5%"3%;$*3%)335A<% BR 4&&*+)**"10$3/*)*+-2/+0&'#)&+0$/0-C+%-0$+$'(-10)0G 0//*;+4)+2//00D/+1)#&+'//10$G+%$+#$2$0$2-"0))*C+)00&+3$$*G (/2%)2D#1))*;+4&/E)*+)**"10$3/*)*+-2/+%-11$/*+3&&'/*+ 3DK1+4&/E)*+)**"10$3/*)*+-2/+%-11$/*+3&&'/*+3DK1+ 4-)"3(?113()5;+W'&1+($*.$+(/2%)2/%&+#)'0-/+$1/$10$?+ <:4115%*"%/3*/%'2$)%7$-)3%F(55)5G%31)/("11/%)/3% 753C5115-3%2'*%2415((5%25C3+%*33*%*"-5*%7$-)3%(53)5%./%;"#2235A%9/*-/)%;3"-")+%("*%/32'(")A%B1-/*%*33)5% 1'$**$*;"#2233%;$*"*1/3(33+%/1/;/*/2/*%13(52(+% /1/;/*/2/()/-/*%*"%2/-)$%/3*/%2414;5*%;"#23)%./% (3))"*%7$-)3C/)%(31)5%7$-./1)/+%"))5%;3)"*25%("%(33)5% ")"*""A%:4115%;3*5-3%*33()5%.$))/3*%;3"1""*%7/3*$*% (32513+%.$))/%.$(%)/1/C"11/%C//*%*52244%($3-"*%2$-/11/% F'(C//G+%*33*%)3"))4*5%/32/*/%(44(7'$1""*%$*%-/11/4?A :/322""%)5;;?()5%F)3"6"))33*%./%("'#/))33*G+%2$(2/%("% $1%*3;"*$;;//*%)5;5%C31./*%.$')';3*"*%./%("*%(5314> ;3*"*%(53-"*%/#;$311/+%.$))/%.$(%C3-/*)/%C31./%.53%-/1> 1/*%24*(33*+%*33*%"3-5*%(33)5%)'11'%;3))55*+%("-5*%;"*3% 731/11"A%=/%;'3()/*%*'$#''"((/+%2'*%;'')/;3*/%2"(3*5% 3(5%)"23%7"11$*%1/3)//*%(/C'2(33+%2'*%*54))3%.$))/%-/1> 1/4?%)'$11$$+%.$))/%"3%#'2233*)5-25)%2414;5+%(";;$()/% -/11/*)$#.'*)//%./%($)/>/./*%.5152""*%411"3(""*%.$7/% 1"-3((5%$1%-/11/*%)$#.'*()/%*"'C$))33%C/()//C/*1/3(3/A% F0"%$13G%(/C'/C/%*'$)3$+%.$()/%(3))"*%(/C'%1"C3(+%(/C'-/*% "()55%15;;?*-/3-)';3()/+%.$))/%("%7"11$11"%753*%1"C3(% ("%(/C'+%./%"3%2$C/%)''13+%.$(%$13%2$C/%)''13+%*33*%"3%(3)5% 15 Jukajärven perinnenauha (311$*%)/#C3**/+%"3%("%(311$*%2414;5*5+%;'))/%*3;"*$;> ;//*%)44*3%4?+%)44*)4C5+%("-5*%("%$13%("%7/-3*A%J33*% ("%$*+%(33)5-5*%("%#3377'+%2/3223%;3)5%7"11$()/%(//)33*% *33*+%"3%$()"))'%-/1/7//%1"37""%2/'7/()/+%-4C3*%-/#C$*% ;3))55*255*A%L)'755((5%("%$1%1'$*)/3()/11$'(+%$;/*% 7"11$*%2/(C''+%$-#33%#44*32(%./'-/)"))33*%1"375./'-$2(+% (/;/)"*%#'2233*+%C"-*5-3%;"*"()4+%*33*%)5((5%C513115% ;3*5-3%C31."13*%C"-*55%./%("%$1%/32/(";7//%-'$;/)> )/C/()3%/32/C";7//%1/.32"))/+%2'*%;"3115%C/*-//*% /32//*+%(32513%$*%2"(5)%;''))'**/A<% BS 7""1/#D33)*("-0/$1+ 3)01&10&%&+ -55/+ )**"10$G 3$$*+1&&0&+1)#&+5)'/*0))10&C+)00&+#/'%$22/1/10$+2&.0)/1G 0&?+ <L3%"-25%$11')%('C'((/%F("11/3()/+%"))5%$13(3%2/)($))'% (55)5%1'$**$*;"#2"3()5GA%03115%2"3*$3*+%"))5%2''*% 23"##$*%/3*/%2/-)$3C/)+%.$))/+%;31)5%2/*)31)/%)5;5% ;'()/%2''%$*+%.$))/%("%$*+%2'*%2''%255*)44+%*33*%*33()5% *"%C5-5*%2/-)$A%J33*%"(;"#232(3%*4)+%2'*%255*)43% )5;;?("*5%(/))"3("*/%./%1"')$*/%./%*4)%$*23*%$11')% ("11/3()/%(33)5%15-)3"*+%(33)5%255**?2("()5%2/)$))33*A% 03))"%;3*5-5*%$$*%/-C"*"*%"C5()5%2/-)$*'+%2"C55115+% 2'*%73123))"1"*%*33*+%;3*5%(3))"*%2/)$*%/3*/%("*%"C5*+% 2')'/-C"*"()/A%0"*%255*)55%("*%"C5*%*33*+%.$(%("%$*% (";;$*"*%)';;/+%*33*%(311$*%$*%C"(3(/))"3*"*+%(/)> )"3*"*+%;')%.$(%("%$*%23#2/(+%*33*%(311$*%$*%$$)"))/C3((/+% "))5%$*%7$')/./2($./A%J4)%;3*5%)5*5%2"CC55*5%2/*(/% "**'()3*+%"))5%)'11""%(";;$3*"*%(/))"3*"*%2"(5+%./%241> 15%("%73)3%7/322/*(/A%J4)%73)5(%.$'1'2''*%1$7'11/%)'11/% 1'*)/%(3))"*%/32/%#/C/2/()3A%K3*/23*%)';;/%$*%("%/-> C"*"*%"C5*%1$77'A%&3*5%$1"*%("*%.$%2"C55115%2/-)$*'A% :'*%("%C"6")55*%/'23%*33*%("%*52244A%L)%(33*5%$*%(''#3*% 733#)"3*%("+%*$%)/;;32''-/*%/12//%(33)5%")'7'$1"()/A% 033)5%C/(";;/1)/%/12//%)/;;32''A%&3"%.$(2'(%1'3*%("*%.$()/23*+%"3%;'11/%;3)55*%("*%2';;$(";7//%$1"+%3-/*% $1"*%;3"1"*233**$()/%2/))$*'A<% BM F.()*)*+'--2/+-2/+3""0)*#/*+0&'#)&+($*.)33$2G 2)+ (&)22);+ J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3$$*(/2%)2/%&+ 3"/1G 0$$+$.()*)*+%$+1&'%)*+#"/($00$3/1)*+0$2(/'""$#1/?+ <FO/7(''6"((/G%("%$1%2"CC55115+%2')'/32/*/+%)'1% /3*/%C/('($)/11/%(5#2""%./%/-C"*)/+%*33)5%(3))"*%(4?)33*% 2'3C/)"))'*/+%.$7/%)/1/C32/1$32(3A<% UV %&4?(%(54*5C55% $*%2'3C/))'%C/*-//*%/32//*W%<:4115%;3"%;'3()/*+%"))5% 2$)37'$1"((/%;"3115%(3)5%24115%7446"))33*+%(3)5%(54*5C""A% H(5-5*%2'3C/(%2/3223%*"+%(3115%2"3*$3*%.$2$%''*3((/%)/3% 7/*%#54()5511"+%("%/3*/%*/'1$./%./%;"31%$1%(3"115%2$2$% #3C3%./%;$*)/%#3CC33%$1%2'3C/;/((/A<% =A 17 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha J$*.-%)*+ #$2$10"10$5-%)*+ -1$20$+ 3)'#/00&(/&+ 3"/10/0/)0-%$+ 2//00DD+ 3""*+ 3"$11$+ 2//10)#$0/1#-%)*+ #&D00KK*;+ 8&3&+ 5$0-5DDED1+-*+ 0"**)00"+)'/+ 5"-2/22$+ *$5$5//'/&+%-+)1/./10-'/$22/1/*$+$/#-/*$+%$+)'/+5"-2)22$+ 4"-3)$+ ($*.-%$+ 5""0$55)%$+ (-/+ )E)22))*+ 2KD0&&+ %&'G (/)33)+'$*0$1)"E"/20$;+ 4)*+#$2$10"10).-10$+ 1$$0"%$+ 0/)0-%$+1)#&+$/#$2$/1#"($"#1/$+-*+#"/0)*#/*+(&.&*;+!"G #$%&'()22&+BP>AG+%$+BPIAG+2"("/22$+*)+-2/($0+#"/0)*#/*+ #&D0K11&;+ 4$3$22$+ %&'()*+ 3""0-1+ -*+.)/%$10"*"0+ *//G E)*+#&D0K10&+5-/1%&&3/1))*?+ \]I4(5744*)35G%$1%F2/*((/G%./%(3**"+%;4?%"3%)/3))'% )"-5+%;'))/%)'$%*//7'#3%)/3(%)"-5%*33*(/*$)'*+%$*2$%("% 75#"#4(5%C/3%;325+%*33()5%73)23()5%7")5.3()5+%C/3%;3()5% 7''()/%*"%)"23%*33)5%75##"3)5%./%*33)5%)?23))3C5)%74()44*A% 0"%$1%)'$%:33(23%;'3()//2("*%("+%;325%744)3%(";;$("1> 1/%#4(5115+%133()"2/)3(2/%*33*A%03"1)5%73)3%)3")4()3%'#2233% F2/1/)G%7$322""*%(3))"+%"3%(3)5%74()4*4%2/113()/;;//*% C"*""(""*+%F./G%24115%(/3%(3"1)5%2/11//A%J33*+%F("%1/3)")> )33*G%(33-"*%F#/*)//*G%*33*%")"(+%)/3%;"1"2$%132"11"23*% #/*)//+%2'%(33-"*%/32//*-/*%("%(4C"*%)'$()/+%(3))"*2'*% )'$+%;3((5%*4)%$*%)'$%#/*)/7"*22/+%*33*%#'7"(%(4C"> *";;55*%*$77"/()3+%"))5%;"1"2$%132"115%#/*)//-/*%("% $13A<% =B + 9DK1+3)01&10D#1)22&C+)1/3)'#/#1/+-'$($*5DD**/2G 2&+-2/+1)#&+#-0/0$'()G+)00&+3DD*0/3)'#/0D1+5$/#$22/1/22)+ BP>AG+ %$+ BPIAG2"("/22$;+ F%-/00$/*+ 1/22&+ 0/)*$1/+ )*)3G 3&*+#"/*+1$(-00$0K/22&;+V'$($*2/.$$+3DK1+1DK0//*?+ <H-/*%2$'1'((/%$11"((/%73)3%.35-5+%2'*%$#/C/*% ;")5()4(%/1/2$+%*33*%3(5*%2/*((/%$#/C/*;")511"A%0"%$1% (";;$()/%-$;;//+%2'*%("%$1%(33-"*%/32//*%/#C$2/(+% $#/C/**/-2/+%*33*%3(5-5*%-"3))3%.$(2'(%(/C$)/((/%$1$*+% 7/*3%-"C$("*%)/1133*%./%15-"))33*%$#/C/*;")511"A%03115% -/*223%7/#";;3*+%2'*%;3)5%(/C$)/((/%(/3%#/--//A%&3> *'*%73)3%$11/%2/C"#3*/+%.$))/%2$7'))"13*%7'3)/+%*33*%3(5% (3))"*%*523+%"))5%;3((5%2$-)3*%("%$#/C/%(3"115%-"31/-)//%./%/;7'%/1/(A%,3"*$3(23C55#3%$1%./%-/'1322$+%-/'132$11/% ("%3(5%")'755((5%F/;7'3G+%;3"%(3))"*%#'7"(3*%73"*5#3115% /;7';//*+%C//*%)/#22/%73)3%$11/+%.$))/%(/3%(/))'';> ;//*%735-5*+%2'*%(3)5%"3%(//*'%C3"15%#'**/2$11"% /;7'/+%("%73)3%735-5*%(/))'/+%"))5%*/-2/%.3573%"-.52(3A% &/#223*$311"%3(5%C"3%*"A%0";;$(")%/1'*%)$3()/(/))//% 2/77/1"))/%("%411""*(5%(/3+%3(5%*33)5%*/-2$./%;44*)33*A% FK32/;$3*"*%;55#5%$#/C3/G%./%23#77'./%C3"15%"*";73A% &4?%('/)33*%(3(2$)4)?*%2/*((/%"-)33%3(5()5%23#77'./+% 2'*%("%(/3%/3*/%$#/C/)%*41"))45%31)/("11/A%:4115%;4?% ;/3()"1)33*%(3)5%F$#/C/*13-//23*G+%"3%("%C/23)'3*"*%#'$> 2/%$11'+%;'))/%24115%("%53)3%1/3))$%7/3()3)%(33)5%./%3-/*% -4CC55%("%$13+%2'*%(322//%73()3%(33-"*%("22//*+%(33-"*> -5*%)'13%#/(C//23%(3))"+%.$))/%"3%$11'%*33*%#//2//%("A%L*% ;3"%;'3()/+%.$))/%(3)5%$3(%$11'**/%;'')/2'*%(311/3%3-/*% ;/3()"11"((/%C//*+%.$))/%;31)5%("%*4)%;/3()''A%,3"*> #33()//-/*%;3"%;")5))3*+%C$3(%(/**$$%.$))/%.$%"**"*% C33))5)$3()/%C'$))/%2'1"2(3*%42(3*55*%)'$11/%2$3#3"*% 2/*((/+%.$))/%73) '*"*%8'(XC/#*/%$13+%73)3%73))55% 73)23*753*%-3-*/()/+%2'%.$(%("*%7/*%74()44*+%*33*%7"#5% C331)3%;//-/*A<% == 8-/*)*+#"($"1+BPIAG2"("*+-'$($*5DD**/10&+#)'G 0--+1)*+0"'#/*+$'(-10$+0"-.-*+$/#$$*?+ <0311$*-/*%.$(2'(%*"1.524;;"*)51'C'*%7'$1"11/-/*+%.$((/23%C/3-""((/%$#/C/%$1%-4C3*%24(4))44A%J33*%$#/C33% )'1%(3))"*%(42(4(3*%;")5()"))44A%033*5%(3C'((/%)3")4()3%.5*32(33%./%*'3)/%13*)'./A%0"%$1%F$#/C/*744*)3G+%)/#22//% -$;;//+%("%"))5%1?4)""%$#/C/*A%B1%;"3115%2$3#/%.$2/% -/'22'%$#/C/)+%("%"3%$3(%;/1))/**/%15-)""%;")5(> )5%7$322""*2//+%;5**5%-/'22'+%;5*%42(3*55*23*% -/'22';//*%$#/C//+%2'*%"3%C3"15%$11'%744*)3/32/2//*% *33*%("%.$%-/'22'+%("-5*%$1%.5**3))5CC55%)$'-'/%("+% 735()5%.4C511"A%F:$3#/%/.$3%$#/C/*%7''-'*G%./%-/'22'% 3**$22//()3+%73)3%$11/%C/#$C/3*"*+%"))"3%("%2"#233%15-)""% 7/22$$*%(3))"A<% #D2/11&+ )2)0&&*+ 0/2$*0))11$C+ %-1G 1$+1""22/*)*C+)1/3)'#/#1/+3D0-2-N/10$+%$+#-13-2-N/10$+ 3$$/23$*#"($$+(&2/00&*D0+1""22/*)*+#-#-*$/1""1+-*+ 5&&-1/*+#$0#)**"0C+($/##$+($*.-/10$+$1/-/10$+(-/+1$$G E$#/*+ (/)2&+ )2&(/)*+ 5//'/10&+ 3)'#/00&(/&+ 0/)0-%$;+ 7/'G %$22/1/22$+2&.0)/22&+-*+'--2/*1$+0/)E-*3"-E-10"#1)11$C+ 3DK1+()1/10K%)*+./10-'/$*+-1$20$C+#"0)*+#&D+/23/+("-*G *$+BP6P+1D*0D*))*+3/).)*+#)'0-3"#1)10$?+ <J$%)5)5%#/')/73)$(''))/+%$*%7'-'))'%(33)5+%*33*%!$-;/.5#C"*%-3()$#3/((/%$*%-4C3*%2'C/))'%.5#C")+% ;3((5%$13%*53)5%#/')/73)$(3/%#/')/;/1;3*%*$()$.5#C35A% ='2/.5#C3%$*%42(3%*33()5A%0"%$*%755((4%-3()$#3/*%23#.$311"+% )55115%$*%$11'%C3"15%("3)24)1'C'11/%*33)5%#/')/;/1;3*% *$()$2'$773/%"13%(311$*+%2'*%.5#C3%$*%$11'%"**"*%1/(2"> ;3()/%(''#3+%*33*%(3"1)5%$*%C"*""115%./%1$).311/%*$()"))'% #/')/;/1;3/%./%(3"115%)/3)//%1'2"/+%"))5%;3-3*%;/(''> *33*%*"%$*%C3")4%7$1)"))/C/2(3A<% =I Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha =R =S

15 >;>;+J$2"3$G$2"))*+5$/#$**/3/1G 0K+1-1/$$2/1G)#-2-N/1)*+#-#-*$/G 1""E)*+/23)*0&%&*& BP>AG2"("22$+ 1D*0D*D0+ 3/)1.)*#/2K+ #)'0--C+ #"/*#$+ -1$+5$/#$**/3/10K10&+.)/%$10)2))+1$(-#$'%$2$/1)*+$1"G 0"1./10-'/$*+%$+1"#"%)*+$2")/0$?+ <!55%;"35*%7/322/%$*%9"322$1/+%3(5%C3((33*%$))/**/% C5-5*%$;/*%*3;"*%;'22//*A<+ =6 + V1$+!"#$%&'()*+,%$+%-)*+5$/#$**/3/10K10&+5"-2)1G 0$$*+#$*0$$+($*.-%)*+/.3/10)*+0/)0-%$+%$+#&1/0D#1/&+1//G 0&C+3/0&+2"-**-11$+0$5$.0""C+%$+0-/1$$20$C+3/0)*+2"-*0-+ 3""00""+/.3/1)*+1/0&+3"-#$0)11$C+#"0)*+:55#;"/-$% ""1/+#/(/##-$2")+.-"#"00)2/+$2"))22)+3$0)2/%$0?+ <:/3%("%$*%*33()5%255#;"3()5%(//*'%F*3;"*(5%:55#> ;"/-$G+%2'*%("%$*%(";;$()/%23C322$/1'"))/%)'$A%03))"*% 2'*%*"%2/(/(3C/)%*33)5%23C35%(3**"%2/(($3*+%*33*%(3"115% (3))"*%255#;"")%#'7"(%/('()"1";//*%./%(33)5%2/3%("%("*% *3;"(5%$*%(//*'A<% =R 83#C3*3";3+!"#$%&'()22&+-*+D#1/+$($/*5$/##$C+3/1G 1&+/.3/1)*+$/.)"00$3$0+3""0-#1)0+.)/%$10"($0+2"-*G *-*+'D03)/./*;+BP66+1D*0D*D0+3/)1+#)'0--C+3/0)*+./'G (/)*+ 2$/E"*')/0/0+ -($0+ 3""00"*))0+ 3K##/$1"0"#1)*+ 1)"'$"#1)*$;+4$3$22$+./'(/#-2$'/0+-($0+2/1&&*0D*))0?+ <0311$*%2'*%;3*523*%;'')3*%)5-5*+%*33*%)5((5% 2'1'23%2"(5/32/*/23%-3#C35+%2'*%)5((5%)'$11/%C/()/> #/**/*%*3";"((5%$13%-4C3*%C5-5*%/(')'()/+%-4C3*% C5-5*%2")55*+%;'')/;3/%;?2235A%J33115%$13%3-/*%)5((5% 2'1'2'7/322/%2"(5)%)/1/C")A%!5((5%$*%*33*%2$C/%7$-./+% "))5%("%2"()55%-3#C"**33%;5**5A%83"22/F7$-./G+%(33)5% ;"*3%/3*/%3($./%1/';$./%2"(5/32/*/23%./%*"%*524+%2'*% *"%)'13%)5-5*+%)3515%(?3C5)%/3*/%(3))"*%*"%152(+%;5*3C5)% )5**"%05#23C//#/*%7'$1"11"A%!5((5%$13%F1/';/)G+%/3*/% #'$2/313C/)%73)25)%/./)+%3($./%1/';$./A%&'))/%(3))"*+% 2'*%/(')'(%13((55*)4%)5-5*%*3";""*+%*33*%("%$*%.35*4% (33)5%("%*33-"*%1'$)/3*"*%2'1'2'7/322/+%*"%$*%(33#)4*4% F(3"1)5%7$3(G%*4)A%J"-5*%.$')''%;5*";55*%*4)%(3))"*% H1$;/*)(3*%)3"*%2/'))/%./%*"%$*%*"%-3#C32$1/#3)%/32/% 7/1.$*%)5((5%:475#5*)3"*%2/-)/%7'$1"*A%F84C5%-3#C3"*% )/1C"-)3;3(/1'"G%$*%I3'))/C//#/+%$*%2/)$%3($)%(/1$)% )35115A%!"#C/('$*%7'$1"11/+%(3"115%2'*%)/1/C"11/%-33-)"1> 1""+%*33*%$*%C/1)/C/()3%(3)5%-3#C"*%.5152""%./%(";;$()/% /1'"))/%;3((5%$*%(3)5%#'$2//%./%(3))"*%#/'-//A%=/%(3))"*% )'11$$%)'$11/%")"15755((5%("%I3'))/C//#/%./%3($)%;")5)%./%(3))"*%9"-2/('$*%4;75#3()?)A%J"%$*%-4C35%)/1/C"-> )3;3(/1'"3)/A%9/1/2""('$-/*%$13%2/*((/%/3*/+%*33115> -5*%$13%1"*)$1/(2"**/((/+%(3"115-5*%$13+%(//))$%1?4)44% 2/-"*(//*%-3#C"*%1/';$./A<+ =S + 8-/1$$20$+-1$+'$*0$G$1"##$/10$+(/)2&#/*+2//00&&+./'(/)*+#"2"*+*/)3))*?+ <:4115%(33*5%83#C"*(/1;"((/%2'12""%-3#C")+%(33-"*% /3*/%.51")%.5573+%(33*5%$*%-3#C3"*%2'12'7/322/A<+ =M Q""##/*/)3/+ 3"/10"00$$+ )*1/33&/10)*+ 0)-22/1G 0)*+0-/3/)*+1$$5"3/1)10$+($2"3$G$2"))22)?+[!$+1/00)*+ Q""##/1"-.$*+0"-22--C+#$0-C+#"+-*+*-10)00"+1/0&+'$"G 0$3$23//C+*//*C+'$"0$'""##/;[ =P F$%/)*2$35/+ ($2"3$G$2"))*+ 2$/E$22$+.)/%$10)2))+ 0$'##$$#/*+0/)0-$+2&.0)/10&?+ <0"%$*%31;"3("()3%/'2"/%/3*/+%K/.3"*1/;;"*%15-"115% $*%("%C"6"*$))/;$A%F0"%$*G%/'2""+%31;"3("()3%("%$*% (3))"*%('1/*/%(33(%74(4**5+%2'*%("%$*%C/#;//*%42(% (''#3;;3()/%15-)"3()5+%;3)5%$*%;3((55*+%2'*%(33)5-5*% 15-)""%('$#//*%7'#$+%)5()5%15-)""()5A%<+ >A >;I;+OD#D$/#$+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$ OD#D$%$*+ ($'.$/1)0+ /23)*)3/13"-E-0+ ($2"3$G$2"G ))22$+-*+3$.E-22/10$+0$(-/00$$+($*./35/)*+)2-11$+-2)G (/)*+ #D2&2&/10)*+ (&2/00&3/10&+ 3"/10/0/)E-/10$;+ V2))2G 2/10$+-*+3DK1+1)C+;3)"*+)'/+/23/K/./*C+#"0)*+'$"0$0/)*+ 1$$5"3/1))*C+ 1".0$"E"00//*;+ 8&3&+ -*+ 0&'#)&&+ 3DK1+ 1/#1/C+ )00&+ 1)+ -1-/00$$+ 5$/#$22/1)*+ 0/)E-*+ -3$**))*+ )'/2$/1/$+ -3/$+ 0$5-%$$*+ %$+ $%$0"#1/$$*C+ %-/10$+ ('-6")> )/% *424/32//*% ;'$6$()"))33*A+ Q$#)**)3""0-#1)*+ #//.0D)11&+BPRAG2"("20$+)0))*5&/*+*)+/#&&*+#"/*+($2G 2-/00/($0+ -3$).0-/1)*+ 1".0))*3"-E-10"#1)*+ ""1//*+ /23/K/./*+,+ 1$3$22$+ D.0)/1K/E)*+ 1-1/$$2/1)*+ 0-E)22/G 1""E)*+ ""1/"0"3/1#/)'0-C+ ($/##$5$+ 3$$0$2-"E)*+ %$+ 3)01&0K/E)*+ #-*))22/10")11$C+ #//.0D/+ *//*+ *-5)$#1/C+ )00&+-3$).0-/*)*+5-.E/*0$+)'/+""E/10"10)*+($/#"0"#G 1/10$+(&.)*/+3)'#/00&(&10/;+ >;I;B;+4$(-0$0 BPAAG2"("*+ $2"*+ 1$(-0$0+ 0DK22/10/(&0+ #D2/)*+ "2#-5"-G 2)20$#/*+ (&#)&+ ($2"3$G$2"))22$;+ 8&.&*+ %-+ #$E-**))G 1))*+ 3)01&0DK($/.))1))*+ -*+ #""2"*"0+ 2$$%$+ #/'%-+ 27 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha )'/#-/11$*$10-$C+ %-0$+ )1/3)'#/#1/+ Q;W;+ O/'(/+ 0$22)*1/+ 2$$%$$*+ 7//.0)2D1($$'$*+ 3"'')1$*$#/'%$$*1$;+ J)1/1G 0K')/00)%&C+ #"0)*+ 7/11$5"'-$+ %$+!"#$%-#)$C+ #&D0)00//*+ 5"/E)*+ "/0-11$+ $5"*$C+ %$+ ()E)*+ 5/*0$$+ 5/0#&22)+ D2&G %"-#1"22)+1$$0)00//*+1&&E)22&+5$E-/22$C+)/;;311/C+#"0)*+ 0&11&+BP>AG2"("22$+1D*0D*))*+3/).)*+#)'0-3"#1)11$+ #&D+/23/? <M3)$((/%$1)33*%2"CC53(3*+%;3"23%$13*%(3"115%#3((3*5% ("#22'7$./*%2/*((/+%)'$1)/%:3((/7'#$1)/%)'1)33*%/3*/% 4?2(%2$))33*%(3115%C"**""115A%:"1'C"**""2(%(/*$))33*% (3)5+%;3115%74##"3)5%C"."))33*A%03115%755(%)'1";//*+%(33*5% $1%.$**33*1/3*"*+%$12$%(33)5%.$(2'(%$..//%2/3C"))'%)/3% C5-5*%(4C5**"))5A%03)5%;4?)"*%735()33*%(33-"*+%;325%$*% ("%8/31/*%;?223%(33*5+%*33*%(33-"*%/()3%)'1)33*%C"**""115% 2"CC55115A%&4?%$1)33*%2$1$;"24;;"*)52/2(%(4*)4*"3> )5%("#22'7$./*%2/*((/+%(311$*%$))3C/)%*33*%*/3(")%2'3*% 7$./))3*%(3**"+%;4?-5*%$1)33*%)$3("11/%24;;"*"115%/1'*+% 2'*%$1)33*%"*(%2"#)$./%(3"115%'3)$((/A%8/2/-/*%;"3115% $1%C//*%./%$1)33*%;')23((/%(3"115%/'))"1";/((/%7'3"*% 2'1'2'/+%./%;'')/;/*%2"##/*%$13*%74##55((5%F.$2/G% $13%:3((/7'#$*%(''((/+%74##552(%(/*$))33*+%7'$;31$31> 1/%4;75#?3)4%1/'))/+%(3)5%C"**""115%-3*/(3C/)%)5**"+% (33-"*%(3*2231/'))//*%233**3%./%(3))"*%($'"))33*%*33*% ")"(+%2'*%(3*223%$13%./%7'$)"))33*%/*22'#3%./%(3115%2"1'11/% C"."))33*%74#5()5A%L))5%("*23*%(/3*%2$22""%(3"115%;''> )/;/*%2"##/*+%"3%(3**"%F41""*(5G%7"*(2$./%$))/**"")% #3()32(A%F:3((/7'#$$%73)23*%'3)"))33*%)551)5%1/)C/C"(31)5%./G%(3"115%$13%)/;;323%;'3()//2("*3+%*"%*$()3%C"))5+%.$))/%735(3C5)%(3"1)5%7"#3;;53(")%7'')%)'1";//*A% =5#C"*%(''((/%73()3C5)%:3((/7'#$*%(''((/%74##55*%("*A% 033*5-5*%/.$C/)%/32/%"))551)523%7'')/+%)3")4()3%)"#C/> ('$1/3(")%"*3;;52(""*%)'$**"%H32("*.$22""*A<% >B >;6;+!&'()*+3""0-1+3"/10/0/)E-*+ ($2-11$ BP>AG2"("22$+ 1D*0D*D0+ 3/)1+ #).D10&&+!"#$%&'()*+ 1""')0+ 3""0-#1)0+ ()E)*2$$E"*+ -1$20$+ ('$/1'"36"*% ;'')$2(""*A+O//E)*+()0/1DD1+-2/+)'/2$/*)*+.&*)*+*"-G '""E)11$$*C+ %$+ 1-/0$+.DKED**)00//*+ #-0/0$'()3$'%$1G 0"#1))*?+ <J"-5*%$1%F('$/1'"")G%-'$;/))/C/()3%;5#";735+% ;3)5%*424.55*A%0"-5*%(33*5%)3")4()3%$1%C3"15+%.$))/%)511"%.5#C"11"%F/3-"')'3G%-/3))//+%2'*%(3"1)5%C3";5#3)%)'13+% )"23C5)%('$#//*%.5#C""*+%"))5%"3%$11'%*33)5%/1)/3)/%(3"115% C %*"%;5*3%('$#//*%(3"1)5%C"")%.5#C""*A%0"%)"23% /32/1/311/%-/11//%)5-5*%.5#C"*%)31/*)""(""*A%O/22$./% F254)33*%7$3;3;/((/%('$/1'"311/%1/7("*/G+%1/22/($3)/> -/*%*"%$13+%(3"115%)3")"*%)'13%254)45A<% >= BP6AG2"("20$+ BPSAG2"("22)+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))1))*+ #-.E/10"/($0+ 3/00$($0+ 1-/E)*+ -%/0"#1)0C+ %-/E)*+ ($/#"0"10)*+ #$*11$+ )2)0&&*+ %&'()22&+ %$+ %-)22$+ )E)22))*;+J"-**$+BP>A+1D*0D*D0+3$$*(/2%)2/%&+#"($1/+ $2#"0/2$**)00$+ 1)"'$$($10/+,+ -%/0"#1)0+ $2#-/($0+ %-/22$G #/*+1-/22$+%-+BP>AG2"("22$?+ <0"%$*%2$1$;"24;;"*)51'C'*%1/;/+%F2'*%$.3)'2(")% )55115%9"-2/('$*%4;75#3()?((5%/12$3C/)GA%!'$%('$-/*% *3;3))53*+%*33*%'(2$;/))$;/1)/%2'*%("%*4)%)'*)''-3+% )'$**"753*%*523%/32/%;$*)/%231$;")#33+%(33*5%"3%$11'% ;'')/2'*%2"1$./+%("%$1%/'2"")/%('$)/A%K1'*7"#3*+%;3*5% "*%(3)5%*33*%)/#22//*%F;'3()/G+%;'))/%("-5*%$1%/'2""> )/%(''#3*733#)"3*%)5**"%2$2$%;/)2/*A%9"13%;'3()//% 7/#";;3**33*+%2'%-35*%)'$)/%2'1'23%*//7'#3*%)4)?*% 2/*((/%2$'1''*+%$13C/)%73)2$(7'31)/%7'$**"")%('$-$*+% *33*%)4))?%.$')'%235*)4;;55*%2$))33(/+%)'$-$*%2'*% 2/()'A%0"%$1%2/*(/%42(%(";;$*"*%/./)'(%3(5115+%.$))/% 7"1)$$%)"--55*%(33-"*%('$11"+%./%1"-;5)%F$C/)G%(33*5% 2/-1/**"")%/3*/%;/--$$(/%;4?)"*%2"(53(3*A%0311$*%2$> 1$;"24;;"*)51'C'*%1/;/*%/32//*%F$*G%1/73$7"13((5+% ;3"(7"13((5%$.3)"))'%)'$%('$%"*(3;;53("*%2"##/*A<% >> + J"-**$+BP>A+1D*0D*))*+3/).)*+3"#$$*+0"-22-/*+!"#$%&'(/+-2/+0"33$()0/*)*?+ <:4115%("%(";;$*"*%)';;/C")3*"*%$*%$11'**/+%(33(% 1'$**$()//*%2/32"*/32//+%("%$1%)31/753*"*%("%C51/32/> *"*%23#2/(C")3(44(+%2'*%("%-/77/;$3)'A<% >I % H&*+3"/10/+3DK1+7/11$5"'-*+-22))*+$/)33/*+ <1//.";73+%)3")"*23*+%"3-5*%)'$;;$("((/%(/1/7'#$((/% 74()4(%'3))/;;//*%4-)55*%;3))55*+%$1%("%C5-5*%1//>.";73%(311$*%/1'*%7"#3*+%./%74(4%("1"C5;75*5%)3")"*23*+% 2'*%.$2/%2"C5)%(33*5%$1%("%'3))$-$;;/A<+ >6 + J/)2&+BPM6+5$/#$22/*)*+3$$*(/2%)2/%&+5/0/+7/11$5"G '-*+0/2$$+.D(&*&+ >R ;+ 8-/1$$20$+ ("-**$+ BP>S+ 1D*0D*D0+ *$/*)*+ #)'0-/C+ )00&+ #/'#$1()0/1DD1+ -2/+ $(/-3/).)*1&C+ %-#$+ -2/+ 1D*0DG *D0+#D33)*)*+("-00$+$/)33/*C+2$51""E)11$+%&'()&+ 3&&'/00&(&+-3/*$/1""1+ >S ;+7D1))11&+1$$00$$+3DK1+-22$+ 3$$5)'&*+.$55$3""E)10$+%-.0"(/)*+5//##/)*+($/#"G 0"1C+%-22-/*+%&'()*+()1/+-2/1/+(&2/$/#$/1)10/+-22"0+*//*+.$G 5$*0$C+)00&+1)+3""00""+.D(/*+#/'##$$#1/;+ 32 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha =M =P

16 @/1/33&22)+0$$#1)5&/*+.$$10$00)2"0/)E-/11$+5&&1G 0//*C+#"*+)'&&*+1$0$("-0/$$*+)3&**&*+0/)0-%$+1$$0//*+ #D2&0$5$$3/1)11$+)1/22)?+ <&3"%.')')3*%$;;//%;';;3/*3%)5((5%;'')/;/% 753C5%(3))"*+%-5*%$13%24115%311/11/%C5(4*4+%;'))/%;'3()"13% )3'22//*+%-5*%)54))55%(/)/%C'$))/%*4)%-"3*52''((/+% *33*%-4?%$*%2/1/()"11"")%7/1.$*%*'$#"*/%$11"((//*% 05#23C//#/((/A%B1%/('*'%2$2$%325*(5+%*33*%-35*%;'3(> )"13+%"))5%(311$*%-5*"*%*'$#''"((//*%F='2/.5#C3G%$13% )';;/C")3*"*+%(";;$*"*%.$))/+%2'*%(33)5%C"**""*% 1/3./1)/%2'#23()3+%*33*%(33)5%"3%*33*2'*%*524*4%1573+%2'*% )//(%;3*'*%*'$#''"((/%.$((/3*%C/3-""((/%='2/.5#C3%$13% 23#2/(A%&';;$%F;'3()//%"))5G+%(/*$)//*2$%2/-"2> (/*24;;"*)5%C'$))/%(3))"*+%%("%$*%$11'%)';;/%./% *"1.524;;"*)5%C'$))/%(3))"*+%*$3*+%("%$13%C3"15%23#2/(%.$((/3*%C/3-""((/+%2$(2/%;3"%;'3()/*+%2'*%;4?%254)33*% -4C3*%7/1.$*%'3;/((/+%;"35*%)')')%$13%;?23115%./%(33*5% '3;/#/**/11/+%(33-"*-5*%$13%)$(3%;'2/C/%7/(/))$% (311$*+%("%$13%-$7"3*"*+%2$C/%*33*2'*%(/C3+%;325%323*5%13"% $11'22//*%("%"3%F$11')G%;32255*%'7$))/C/%./%C"11$C/%("% #/*)/-3"22/A<+ >M +J"-**$+BP6P+1D*0D*D0+3/)1+)1/00/+3/)2/5/0))*1&+.$55$3""15//##/)*+%$+#$2$10-*+D.0)DE)10&?+ <0"%$13%2/-6"2(/*24;;"*)5%1'C'*%/12'7'$1"11/+% F2'*G%)/7/-)'%("+%(33(%(/;/+%2'*%)5((5%-/77$."*%./% ";5()"*%)3)#/'2("((/+%*33*%)5;5%.5#C3%$13%23#2/(%(3**"% 2/-6"2(/*24;;"*)51'C'*%/12''*%(//22/A%03))"*%("% )'13%)55%*$#;//13%)5;;?*"*%-';'(73)$*"*%)';;/% C"(3+%"13%("%-/77/;''(%C5-5*%$*%C5-"*)4*4%)5()5% C/1';/C"(3()5%./%(/)"3()/%.$-)'"*A%0311$*%7/1/(3%2/1/)+% 2/-6"2(/*24;;"*)51'C'*%/12'7'$1"11/+%(3)5%"**"*%"3% $$%$*2"//*%)/#C3**'%-"3))55%(3**"%.5#C""*+%;'3()/*Y% (3"115%2'*%254)33*%1/7("*/+%*33*%(3"1)5%C3"15%(311$*%3-/*% 7322'7$32/*/+%2''(24)1'C'*%/12'7'$1"11/+%*33*%$*Q"11/% (//)33*%2/1$./%./%(3))"*%("%1$77'%./%7/1/(3C/)%C/()/% 2/-"2(/*24)1'C'*%/1'((/%*"%2/1/)A<% >P + BP66+1D*0D*D0+3/)1+3"/10/+#D2&*+0$'/*-/E)*+5-.G %$20$C+ 3/22$/*)*+ %&'()*+ 5-.%$+ -2/+ )**)*+ 3)'#/00&(&&+ 2/)0)#"-'3$$?+ <!'$()/-3*%2'*%2/-)$$+%2'*%;"311523*%;4115))33% )'$)/%73-/;//)/+%;3)"*%)'$((/%$*%-3"*$%-3"22/+%*33*+%.5#C"*%7$-.//-/*%("%$*+%("%$*%$11'%C/#;//*%(3)5%.5#C"*7$-.//%.$(2'(+%"**"*%13"))"3)5A%0";;$*"*%-4C5% -3"('%F)5((5%$*%$11')G+%2'*%*"%$*%-"C$("11/%#/)(/(> )/**"")%)'$**"%*3";""*%)5()523%;"35*%7/32/1)/+%*3% F$*G%735((4A%J33*+%)351)5%;"31)5%$C/)%15-)"*"")+%:/11"% (/*$+%-4?%#/)(/()3%-"C$("11/%)5-5*%83#C3*3";""*+%*33*+% (311$*%2'*%F25C3C5)G%'3))/;/((/+%("-5*%$1%.$2/31)/*"*% #3)'//13%;"1"2"3*+%.$(%F$13G%C5-5**33*%-4C5%313;/+%*33*% ("%-"C$()"*%'3))/;3*"*A<% IA G 0$($0+ 1$3$*#$20$/1)0+.$($/**-0+ IB ;+ T$51""E)*+ "/*0/G 3"/10-0+%$+3""+(/'#/10D1#&D00K+BP6AG+%$+BPRA+,2"("/2G 2$+-1-/00$$C+)00&+%&'()*+5-.%$+-2/C+3DK1+5-.%-/15&&11&C+ #-($$+./)##$$;+ J)E)*+2$$0"+-*+3-*/)*+3/)2)10&+'-3$.0$*"0C+#"G 0)*+)1/3)'#/#1/+BP>S+1D*0D*D0+*$/*)*+#)'0-/?+ <0/'*/C"6"*%254*%-/2";/((/%2"(2"1)5%.5#C"5+%"3% #/**/()/%C$3%$))//A%!54)44%($')///%2"(2"11"%.5#C"5% /()3$36"*%2/*((/%./%$))//%(3"1)5A<+ I= + 4$3-/*+ 2/)00D3/*)*+ -*+ 3""00$*"0+ %&'()*+ 3$/1)G 3$$+,+ %&'()*2$1#"+ %$+ 3""0-#1)0+ -($0+ 1D**D00&*))0+ ""1/$+1$$'/$?+ <03)5%(//#)/%"3%$1"%(311$3*%*524*4)+%(311$3*%"3%$1"%(3)5% (//#)/%$11')+%(33*5%$13%C/3*%("11/3*"*%23C322$A%L#223% F/C3$;3"(G%(/*$3+%"))5%"3%(33*5%$11')%(//#)/+%*33*%2'3*% (33*5%*4)%$*+%("%(//#3A%&'11/%)'$((/%2'C/23*%$*%(33)5% ;?23()5+%("%(//#323*%*52244%./%L#223%(/*$3+%"))5%(33-"*% /32//*%2'*%-5*%$13%1/7(%FUVZS>%./%UVRS>1'C'311/G+%*33*% "3-5*%(3)5%$11')%(3)5%(//#)/%$11"*2//*+%(33*5%$13%*33*% 7/1.$*%C"))5A%=/%("-5*%$13%-3#;'%1//./%(311$3*+%("%='2/>.5#C3A<% I> + 8$/+D#1/*#)'0$/1)10/?+ <&3*'*%#/**/((/%"3%74()4%'3;//*A<% II J"-E)20$+BPSP+)'&1+SIG("-0/$1+*$/*)*+3"/10/+0$'G #$*+.$($/**-*+()E)*2$$E"10$?+ <033*%$13%23#2/(%C"(3%F(311$3*GA%,$-./-/*%(33*%$*%)';> ;/+%C/3*%C"(3%$13%23#2/(A%J4)%$*%C"(3%#'(2"")/%./%(3))"*% (33-"*%)'11$$%/3*/%)44*"115%31;/11/%(";;$3*"*%2"))'% (33-"*%73511"+%)/3%;3)"*25%;3*5%*4)%(/*$3(3*+%(";;$3> *"*%2/1C$%*33*A%=/%(3))"*%(33*5%$*+%*33*%2'3*%$3(%?1.44+% (33*5%C"6"*%755115A%L))5%-3#C""()3%$*%;''))'*'%("%C"(3A% L**"*%(/*$3C/)+%2'*%C"113323*%2"3))3C5)+%*33*%(/*$3C/)+% "))5%2"))'%)'11""%(33-"*%75511"A%9//*%2'3)"**33+%.$))/%("% $13%73)255*+%2'*%;"3115%25C3%(311$*+%"3%$11')%;?2233%C3"15% (311$*+%;4?%UV[V%#/2"**"))33*%;?223A%J33*%25C3%C3"#/3)/%./%)'13%("11/3*"*%)''1"*7''(2/%./%C3(2/(%2/3223%)'$13)%./% 744-2"")%(3**"%.5#C""*+%*33*%*"1.5*%;")#3*%(4C446"()5% *5243%744-2""*%73)(3)%2'*%;4?%C"**""115%")3))33*%(3)5% 744-"))5%./%;3"(%(3))"*%(";;$3("11/%7$-./$*Q"11/%$))3% ("*%F744-2""*G%./%;3))/(3+%"))5%*"1.5%;")#33%$*%C"))5% F(33*5%2$-6/((/GA%0"*%;3*5%;'3()/*A%0"%$13%("*%;'')/> ;/*%C'$6"*+%("*%2'*%2/3C"13C/)%*33)5%$.3/%(3**"%7"#511"+% 2'*%*"%)"23C5)%(3)5%C31."14()5+%;3)5%*"%)"23%(3**"A%0"*% 40 Jukajärven perinnenauha Esim. Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha ""*%("%7311//*)'%("%C"(3A%B13%23#2/(+%2'*%C3"#//)23% (/*$3+%"))5%)5;5%$*%3-/*%$'6$*%23#2/()/%.5#C3C""2(+%("% $13%23#2/()/A%9//*%*4)-5*%("%$*%3-/*%#'(2"")/A%J4)%"3% ("%$$%;''))'*/%FC33;"%/32$3*/G%("%$*%#'(2"")/%*4)23*% C3"15A<% I6 + 8&3&+.$($/*0-+-*+3)'#/00&(&+3-*)22$+0$5$$;+W*G 1/**&#/*+ 1)+ 0$'%-$$+ 1"-'$*+ *&#K1D(DD13/00$"#1)*+ :*)2%&+3)0'/&<C+%-0$+(-/E$$*+()''$0$+2/3*-2-N/1//*+3/0G 0$"#1//*+=ABAG2"("22$;+T/1&#1/+()E)*+#/'##$"1C+#"0)*+ $/)33/*#/*+0-E)00//*C+(-/+(//0$0$+.$55$3""15//##//*C+ %-#$+ %&'()22&+ 0-/10"";+ 7-23$**)#1/+ 5$/#$22/1/22$+ -*+ -3/$+0)'3)%&+#"($$3$$*+3""0-10$C+#"0)*+0)'3/+2")> )'+-1-/00$$; U2)/1)10/+ 3-*)11$+.$$10$00)2"11$+ 0-E)00/*+ %&'G ()*+#$1($($*+"35))*+%$+'"-./#-/0"($*;+J)E)11&++-*+ 2/3$$C+%$+2/1&&+1$##$/1""00$+1)#&+""00$+.$%"$;+!&'()*+ 1D(DD1+-*+3$0$2-/0"*"0+%$+1$$'//*+(-/+#"2#)$+%$2#$/1/*;+ 9-*/)*+3/)2)10&+%&'()*+1D(DD1+-*+3/00$($10/+3""00"G *"0+#//*0-$/*)#"-'3/0"#1)*+1)"'$"#1)*$;+Q$"E$*+%$+ 3$*N$$*/*+ 3&&'&+ -*+ 0-E)00"+ "1)/E)*+ 3K##/2&/10)*+ 0-/3)10$C+ #-1#$+ #&D0K11&+ -*+ ()1/5"355"%$C+ %-/E)*+ 1"-E$0"1#$*#$/1//*+#)'0DD+'$"0$$;+H$$10$00)2"/11$+-*+ 0"22"0+)1//*+#//**-10$(/$+""1/$+.$($/*0-%$C+#"0)*+0&11&+ *-/*+RAG("-0/$$*+#$2$10$%$*+#)'0-3"#1)11$?+ <L*(3;;53("*5% 2"(5*5% ;"*3*% )'$**"% :3((/7'#$*% 7'$1"3(""*% 755-5*% //;'11/% $*23;//*%./% (33-"*% #'$> -32$*%1/3)//*+%2'*%($')"13*+%*33*%3-;"))"13*+%"))5%$*7/(% (3"115% 1/-*/*2')'% ;"*"31155*+% (3"1)5% 2''1'% ;/-6$))$> ;3/%;$(/'2(3/A%03))"*%//))"13*+%"))5%254*75-5*%$*Q"1> 1/%-/2";/((/%4-6"*%3($*%1/-*/*%(3"1)5%./%(3))"*%;"*3*% (3**"% 15-";;5(% 2/))$;//*+% *33*% *"% $13C/)% 2'3)"*23*% 31;/2'713/+%.$)2/%)'13C/)%(3"1)5%;'6/*%("/()/A%L13%.$%(31> 1$3*%/12$3%*54))55%(31)5+%"))5%)'$%:3((/7'#$*%755%./%:3(> (/7'#$%$*%("%.$2/%C$3;/22//()3%$*%)5;5*%.5#C"*%)31//*% C/32'))/*')A<+ IR + 4$3$*+/23/K*+-($0+.$($/**))0+3DK1+3""0+ IS ; [7)00"[+,/23/K+0-/10"/C+#"*+()E)*+5/**$22$+.$($/0G 0//*+K2%D3&/*)*+#$2(-+0$$1+#)1&22&+=ABB? <J4)%C33;"%2"(5*5%$13%;'')/;3*/%F?3*5G%2$2$%4?% $11')%3-/*+%"))5%2$2$%.5#C"*%("125%$13%*33*2'*%7"313> 23#2/(%./%//;'11/+%2'*%;"*3%#/**/11"+%*33*%(33*5%$13% (";;$*"*%2/1C$%.5#C"*%73**/11/A%03))"*%("%7322'-31.//+% 2'*%)''13%C3#3(3+%*33*%("%)'13%F#/*)//*G+%;5%"*%*4)%$(//% (/*$/+%"))5%;3)5%("%$13+%"))5%F$132$G%.$)/23*%(33)"7?145% C/3%;3)5%("%$13+%;'))/%("%$13%(";;$*"*%(3*"#)5C5%2/1C$+% $3(%?1.45%$11'%(33*5+%C5-5*%(/;/*1/3*"*A%L3%("%?1.45% 24115%$11')+%;'))/%.$)/3*A%0"%$13%(3*5*(5%24115%$'6$*% 45 Jukajärven perinnenauha *52?3*"*+%2'*%2$2$%.5#C"*%73*)/%$13%(";;$3("*%2/1C$*% %./%("%)''13%(3"1)5+%2'*%C3#3(3+%*33*%("%)'13%(33-"*% #/*)//*A%0"%$13%C33;"%2"(5*5+%2'*%$13%;'')/;3/%3-/*% )5;;?3(35%)44*35%?3)5+%"))"3%2$2$%4?*5%)''11')+%*33*% (3))"*%("%2"#)43%4?*%/32//*%("%2/1C$%(33-"*%73*)//*A<+ -*+ 1//1+ -3/$+ #&1/0D#1/&&*+ $#""0)/3G 3/10$+ #-.0)/10$C+ %-/./*+ 0"2/1/+ ($/#"00$$+ 3$.E-22/1)*+ #"**-10"#1)*+ -1$20$;+ 7-#-+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2")+ #-)0$$*+3)'#/00&(&*&C+#-1#$+1/)2&+0"2))+*//*+1""'/+-1$+ #-#-*$/1#"-'3/0"#1)10$+ %&'())*;+ 4$3-/*+ 7D2#)/*)*+,*/3/1)20&+ 2$33)20$+ #$/()00"+ -%$+ 0-/+ /23)/1)10/+ '"*G 1$$10/+ ""00$+ #"-'3/0"10$+!"#$%&'())*+ IP ;+ U2)/1)10/+ 2"G #"/1/11$+.$$10$00)2"/11$+0"**/10)00//*+($2"3$G$2"))22)+ #$/()0"0+ -%$0+ 1""'/33$#1/+ #"-'3/00$($#1/+ 0)#/%&#1/+ ()1/10K11&; #$2$10"#1)*+ %$+ #$2-%)*+ 3""G 0-#1)10$+0$'%-$($0+%$0#"($*C+0&'#)&*+0/)0-2&.0))*+1//0&C+ 3/0)*+5DD*0/+%$+#$2$10-+3""00"($0;+W1/3)'#/#1/+("-*G *$+BP6P+1D*0D*D0+3/)1+-*+.$($/**"0C+)00&?+ <.$*2'*%C"##/*%F$*%2/1/()'()/G%2"(5115+%"))5%C3#C"135%./% 2/)3(2//%73")55*%(33*5+%1$77'(42(4()5%$11//*%;'')/> ;3/%-/'23/%(//)'+%;'))/%"*%;3*5%/3*/2//*%$$%*33((5% -/C/3**'+%3-/*%*$#;//13/%-/'23/+%"*%$$%(311""*%*33*% )/#22//*%24115%2/-)$*'22//*+%"325%$$%$11'%;/'((/% ;3))55*%C32$./%"))5%*"%$*+%"3%C5#3C3#-"3)5%*33((5%2/1$3(> (/%"325%"75;'$)$()';3/%"3%$$%$11'A%F:/)3(2/11/G%("%$*% /-C"*)/%./%(5#2"5+%$*%3-/*%(33)5%15-"1)5%2$22"31)'%C//*+% "3%$$%;3-3*255*%15-"))4%"-)3;55*%C3"15A%0"%F/-C"*G%$*+% ;3)"*%("*%*4)%(/*$(+%)'$;;$(3/%2"(23;55#3*%F7/#3> 24;;"*)5%("*))35G%2$1$;"24;;"*)5>*"1.524;;"*)5% ;/2(3;3A%&'))/%"3%*33)5255*%*4)%(311/3+%$*%2"CC55115% /3*/%2$22"31)'+%;'))/%;3)5%$*Q"11/%$*%*4)%$11'+%*33*%$*% (33*5%;'')/;/%3($;7323*%$11'%("/((/+%;'))/%(33*5%(5#> 235%*52244%$1"C/*%/32/%73#'*%7/1.$*%2/*((/A%FO/-*//% ZSUSG%2'*%2$22"31)33*%*33*%(311$*+%;3)5-5*%("%$13+%;'))/% *"%$*%/32/%73"*35A<% 6A OD#D$%$11$+ %$0#"(/$+ #-0/0$'()5DD**/*+ 3"-0-G %$+ ()1/10K11&+ -($0+ (/'()2/G+ %$+ "/10)2"5DD**/*+ 2/1&#1/+ ()'##-G+ %$+ #$0/1#$5DD*0/;+ 9""0$3$0+ #$*0$G$1"##$$0+ #&D00&(&0+ 3DK1+ /1#"#-"##"%$C+ 'D1/&C+ 5/0#&&+ 1//3$$ 6B C+ *"-00$$+ %$+ 3"/0$+ 5DD*0/(&2/*)/0&C+ %-/0$+ (-/E$$*+ 5/G 0&&+ ($*.$#$*0$/1)33$*+ 5)'/**)#"200""'/5DD**/*+ 48 Muistiinpanot kylätapaamisesta kesäkuussa Jukajärven perinnenauha Muistiinpanot kylätapaamisesta Jukajärvellä marraskuussa Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha >A >B

17 ;%,1!L$')()!')!3+,$1-%%,%.%1)()!:CC)21/1(3H!&'$%!2#))(2%%)!:%1$%..13(321!/CD3!.#')2'$#0 -%#$3(32%%)4!9+)!$+C22++!-1(.+!,C3++H!:12$++!311/%%H!$'#$$#&%H!&%!/#12%!:(,1))(:CC))1)! -+.1)(12+!$%.%32#$3(33%%)4!L$')()!.#'-#221!.%%&%)!&%!2%,$%)!3%%.13:+1-+$1,&%)3%!.%&13(#,%)0 2%%!-%,2()!='12'=%)$$((..(4!E+/+)!31-#)!$#-132%!3%%!$+312C$3()!"#$%&+,-(..+!&%!-%.#/%0 %.#((..%!/%&%1.(-132%!5=A1)!%)21/132%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ >= >>

18 )E"10$%/*$;+!&'()22&+ %$+ 2&./()1/22&+ 3DK1+ 0""2$10)0$$*;+ U2)/*)*+.$($/*0-+ 3-*/22$+.$$10$0)22"/22$+ -*+ 1)C+ )00&+ #".$/10"0"#1)0+ -($0+ 5$/*-00""G #/*+ *D#D$/#-/*$+ 1""'//*+ 5)0-#$2-/./*C+ )'/0D/1)10/+ #"G.$$*;+9$E)+-*+0$$*0"*"0C+3"00$+#D33)*#/2-/1/$#/*+.$"#/$+ -*+ 1$$0"+ $/)33/*;+ =ABAG2"("22$+ *//E)*+ #-)G 0$$*+5/)*)*0D*))*;+T/1&#1/+.$")0+-($0+*D#D&&*+[2&5/G #""20$(/$[+ 6= ;+F.()*)*+1$$2//0+-($0+3DK1+5/)*)*0D*))0;+ 9$0))*+ 0$$*0"3/*)*+ 1$$00$$+ %-.0"$+.$55$3""15//G #)/10&+%$+()1/10K*+D2)/1)*+0/2$*+.)/#)*0D3/1)10&;+H$$1G 0$0)20"%)*+1""'/*+#".$+-*+-22"0+*)2%&#/2-/*)*+%$+1""'/*+ 3$E)+ #-23)+ %$+ 5"-2/+ #/2-$+ 5$/*$($+ D#1/2K 6> 3$E)1$$2/1C+ "1)/0$+ #$.E)*+ #/2-*+ #$2-%$C+ -*+ 1$$0"+ BPP6GBPPR;+ O-/*+RAG("-0/$1+#-0/0$'()#$2$10$%$+#"($1/+(//E)*G 0-/10$+("-E)*+$/#$*$+0$5$.0"*"00$+3""0-10$+1)"'$$G ($10/?+ <=$(%;'3()"1"*%(3)5%/32//%(311$*+%2'*%;'')"))33*% )5**"%/(';//*+%*33*%$137/%)$(3//*%-3"*$%25465%)'$((/% ='2/.5#C"*%#/**/11/A%:'*%"*(3;;53("*5%31)/*/%-"3)3*% 2/)3(2/*%(33-"*%C/*-/*%'3;/#/**/*%1/3)'#3*%/11"+%*33*% ("'#//C/*/%31)/*/%(33*5%$13+%7/1.$*2$-/*%(33*5%C$3(% C/1"-"11/+%*$3*%2$1;"*%231$*%-/'23A%=/%$1"*%(/*$*')+% "))5%*4)%2'*%)5)5%)31/**"))/%$*%("'#/**')%C5-5*%413% 24;;"*"*%C'$))/+%2/2()$3()/%>%C33()$3()/%C'$))/+%*33*% *4)%.$(%)'$-$*%#/*)//*%-"3))55%311/11/%2/)3(2/*%./% ;"*""%("'#//C/*/%31)/*/%2/)($;//*+%*33*%(3"115%"3% *54%C/#;/()3%;3)55*+%;'')/2'*%("*%2/)3(2/*%755115% $*%13;/2"##$(A%L13%("*%C"##/*%)5((5%$*%)/7/-)'*')+%.$(% C5-5*%1"3223(5()3%(/*$$+%"))5%='2/.5#C"*%)31/%$*%)$6"11/% 24;;"*"*+%C336"*)$3()/%C'$6"*%/32/*/%-"32"*)4*4% 3-/*%-'$;/))/C/()3+%("25%("*%C"6"*%-';'(73)$3(''> 6"*%13;/3(''6"*%4**5%;''*%$(/1)/A<% 6I + 8$2(/#$2$10"1+ ()'#-/22$+ -*+ 3DK1+ #)1#/00D*D0+ #"G.$$*+(//3)+$/#-/*$;+!"-3"#1/22$+1$$E"0+#$2$0+-($0#/*+ -22))0+ 3)'#/00&(&11&+ '--2/11$+.$5)00-3/)*+ 1D(&*0)/G E)*+0"**/10"#1)11$+%$+5-.%$*+#--10"3"#1)*+1)2(/00&G 3/1)11&C+#"0)*+#&D+/23/+*-/*+#""1/#D33)*("-0/$$*+ #-0/0$'()#$2$10$%$*+#)'0-3"#1)10$?+ <!/1C32/1/()'()/%C3"15%-/##/()"))33*%)'$*%9/#)3/3("*% 9311"*%2/*((/+%(3**"%2/2()'-/))/4-"2(5*%(//22/%./% (311$*%)3")4()3+%2'%2'-//%/12$%$11/%)'$((/%.5#C"((5%3()'> )'2("*%;4?)5%*33*%(4C5*)"3((5%736"))33*%)/1C"11/+%(33*5% 7$323))/3*%736"))33*%C"#22$./)//A%K1"))33*%3-;")"115+% 2'*%(3"115%C"#2$*%/1/7'$1"11/%(";;$*"*%7'$13;")#35% 2$1;";")#3(3((5%C"#2$3((/+%7'$13%;")#35+%;")#3%/12$% *$'()/%(";;$*"*%#'(2""+%*33*2'*%#'$()"C5#3%(33-"*% 52 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha C"#22$$*A%0"%"3%15-)"*4%7$3(%$32"3*%;31155*%7"(";5115+% "3%7/3*"7"('#311/+%"325%;31155*%./%(3))"*%("*%-'$;/(% ;4?(23*+%"))5%.$(%C/322/%41""*(5%254)33*%/3*/23*% 2"##/*%C332$((/+%.$(%2'-/%$13%(3"115%C"#2$*%/1/1/36/((/+% *33*%("%$13%-/')/')'*'%(3**"%;')/1322$$*%./%(3115%$13% 236'2(")%./%(''%3-/*%)54**5%(";;$()/%#'$()";?((?5A% =/%("%/12$%.$)"*23*%24115()4))5;55*+%"))5%(3)5%2/1//%(/3% )$(3//*%(3"115% *%7"()5%25(3*%/C/**$((/%73)25*% /32//+%"**"*2'*%(33)5%/12$%1?4)4;55*%("%$32"/%2'-/*% C5#3A%0"%$13%3-/*%';73+%(";;$("((/%#'$()";?((?((5%./% -/.'%$13%(3))"*%;"12$*"*+%*33*%("%/12$%)$(3//*%)4;75(> )5A%=/%(3))"*%)'13%2$C/)+%-'$*$)%)/1C")+%$C/)%*4)%$11"")% C33;"%C'$(3*/%(3115%)/C/11/+%"))5%)/1C32/1/()'()/%"3%$$% /3*/2//*%)'$**"%(4C5*)"3115%736"))4+%"))5%)5((5%;"35*% '3;/#/**/*+%C"*"#/**/*%15-"115%$*%736"))4%C3"15% C"#22$$%(3115%)/C/11/%"))5%(33*5%(44()/1C"()/%./%2"C5)> )/1C"()/+%*$3*%2"(23)/1C3%7$3(1'23"*+%*33*%(33*5%$*%)'11'% C3"15%-/'23/%3-/*%C33;"%C'$(33*%(//22/A<% 66 J"-**$+BP66+1D*0D*D0+$#0//(/*)*+#-0/0$'()#$2$1G 0$%$+-2/+1$3$$+3/)20&+.$55/#$E-10$?+ <!'$11/%3($11/%7'$1"11/+%(4C5*)"3((5%./%(3))"*%*'311/% #"'*/>/1'"311/+%2'*%*'3((/%(4C5*)"3((5%%$*%2$22"311"")% (3)5+%*33*%(33*5%$*%)/1/C"11/%31;"3("()3%(";;$*"*%-/7> 732/)$+%"))5%(33*5%"3%1?4C4%(3))"*%2'-3/22//*%")"(+%F"3% ;3)55*G%2/1$./A<+ 6R 7-0/0$'()5DD**/*+ 'D03/0+ -($0+ %-11$/*+ 3&&'/*+ )E)22))*+ 2$.*$*5DD**/*+ -1$20$+ 1&/2D*))0;+ 4$3-/*+ 5DD*0/$2"))0+%$+,0/)E-0+-*+5D'/00D+-55/3$$*+($*.)3G 3/20$+%$+3"/20$+#$2$10$%/20$+%&'()22&;+T$.*$#$2)*0)'/+-*+ 1//1+)E)22))*+5$/#$22$$*?+ <B$*%73)5*4%F1/-*/C"#22$./G+%)"3*%/32/(";;3*% *33*+%7443*%/3*/%(3))"*%.'-/**'2("*%("')''*23+%2"> CC *%("%$*%("%73"*"*73%1/-*/+%;32(25%*"%(/**$$% (3)5+%)'$;31/-*/2(3+%2'C'11/%./%3($;73%$*%(3))"*%)'$)/%.'-/**'2("*%("')''*A%FO/-*/C"#2$)%$*G%(/)/%;3113((33%./%4-"2(5*24;;"*)5%;3113(33+%*53)5%*424(3*%;44**3((5% $1"C33%C"#22$./+%"3%*"%(";;$(33%$$%;3)5%$13%/32$*//*% '2311/+%*33)5%3)"%2'C$))'./%23C37/3*$1$311/A%0"%.'-/**'(> 1/-*/%*33*%("%$*%)3")4()3%.'-/**'2("*%2/-)/%7'$1"*+% "))5%("*%C""*%15;7?)31/%C/32'))//%(33-"*+%./%"3%-4C3*% )''1"11/22//*+%/32/%)44*3%F31;/%73)53(3%$11/G+%("3($C/)% 313;/)%*33*%(311$*%("%F2')""G+%-"1)"")%F2'*%$*G+%*33*% *"-5*%*52244%3-/*%"C5)A%J$%F*4)G%"*%$$%;3)"*255*% -3#C"5()3%(3)5%1/-*//%F744)5*4G+%2'%"3%(3**"%FC33))3%15-> )""G+%2'*%*"%C"#2$)%1322//*)''+%*33*%("%$*%2'2/%(3"115% 2$22"31$$%7'1./)/A%0311$*%/32/**//*%2'*%)55%F.5#C3G% $*%-5C3))/**5%2/1/(/+%*33*%("%$*%)3")"*23%$11'%(''#% C3#-"%)''/%*33)5%1/-*$./%(33-"*%./%3()'))//+%2'*%F.5#C3G% $*%*33*%#"-"C5+%"))5%("%$*%1/-*/11"%(";;$*"*%3-/*> 55 Jukajärven perinnenauha )""113*"*%4;75#3()?%./%(3))"*+%"3%#33)5%("%#/C3*)$+%*33*% (3115-5*%("%"3%)3")"*255*%2/(C/%F;4?(255*GA<% 6S 9""22$+ ($2"3$G$2"))22$+ -($0+ /10"0"#1)0+ ($/#"00$G *))0+#$2$10--*C+%-1#"1+%-5$+3)'#/00&(/*+0"2-#1/*?+ <H($((/%9/12""((/%;'322'23*%C$3%-4C3*+%(3**"%$*+% ;5%"*%$$%3-/*%C/#;/%$*2$%("%C33(24)>2''(24)1'C'11/+% 2'*%(3**"%$*%(33#)$3()')"))'%;'322'/+%./%(33)5%$*%.55*4% 2')"C/%2/*)/+%.$2/%$*%"6"11""*23*%C$3;3((//*+%(33)5%.$*2'*%C"##/*%3-;3(")%C"#2$311/%;'322'/%744)55%./% (33*5%$*%*3;"*$;//*%(";;$*"*%;'322'+%;325%2/(> C//%3($2(A%B$*%3)"%7/#32"#)//%2$2"311'+%;/-)$%$11/%("% "*(3;;53*"*%2"#)/+%2'*%(3)5%2$22"31)33*%*33*%24;;"> *"*%;'32'*%2"(237/3*$%$13%RRS%Q#/;;//A<+ 6M >;6;=;+!&'()*+2$1#"+BP6P 9)'#/00&(/*+3"/10/0/)E-*+5//'/11&+-2)($+3""0-1+1)#&+ %&'()*+ )00&+ %-)*+ $2"))22$+ -*+ BP6AG2"("*+ 2-5"11$+ 0-G 0)"0)00"+%&'()*+2$1#";+4/0&+%$+1)*+($/#"0"#1/$+-*+#&1/G 0)20D+1)#&+)*1/33&/1)11&+2"("11$+)00&+()1/3/00$"10)*+ )1/00)2D11&;+9/0)*+5$/#$22/1)0+1//0&+#)'0-($0^+8&11&+%"2G #$/10$$*+#$#1/+1/23/**&#/%&#)'0-3"10$+$/.))10$;+ W*1/33&/*)*+#)'0-%$+-*+BP>=+1D*0D*D0+5/)*(/2%)G 2/%&+!"#$%&'()20&?+ <L*%;'3()/%4-)55*%(3)5%F)/#22//%C'$))/%2'*%)'13%("%.5#C"*%1/(2'G%;'))/+%.$2/%)/77/'2("((/+%("-5*%23"#)3% )55115%("%1/77'% %;3-3*%73)3%('$()';'(%23#.'))//% 2'2/%-4C52(44%("*%.5#C"*%1/(2'*AAA%=53%;3"1""*%C3"15+% 3(5%./%)'$11/%7'$1"*%.5#C""%9/#)3/3*"*%/('+%";75%*4)% ;'3()/%")'*3;;""+%*"%$1%2/2(%.$)2/%"3%7/**'%*3;;""> (5%7/7"#33*+%2$2$%24153()?*%23"#)3C5)+%"32?%1323+%,4-5("> 15*%7'$1"1)/23*%254*"")%*3;35%(33-"*+%*$%"375-5*%(33*5% ;3)55*+%;//()/%$13%(311$*+%C31."14(;//()/%7'')"+%("% 2/3%("%$1%(''#3*%(44%;32(%(3)5%1/(2"))33*%(311$*%./%$1-/*% (33)5%-4?)44%(3))"*%)'$**"+%*33*(/*$)'()3%:$C/(*3";"1> 1"+%(/3C/)%)3"*%(33-"*%)"-)45%(";;$("*%.$))/%74()4C5)% 2'1'2";;//*A%L**"*%73)3%-"35*23%2"CC55115%;"-)35% ;4?)"*%2'1"2(33%(3"1)5+%"**"*2'%#'7"(%2"()5;55*%("% /.$7/322/A%L3%F3-;3(")%$11"")%#33)/3(3/%.5#C"*%1/(2'*% ('-)""*G+%24115%*"%.$)2/%23#.$))3%*3;"(5%1/77''*%*33*% *"-5*%$13%('$()'C/3(33%(33-"*+%"325%*"%3(5%./%9/#)3/3*"*> 2//*%(3)5%-4C3*%#$)"()$3*"")%7/3)(3%.$))/%"3C5)+%7"#3//)> )""()/%*33*2'*%(/*$)//*+%2/1/()$*+%.5#C"*%1/(2'*%./%2/> 1/2/**/*%)/2233+%"775313C5)%.$))/%.$(%(33)5%2/1/)%1$77''A% 0"*%)/2233%"3C5)%7/**'**/%*3;;""(5%(33-"*%7/7"#33*A% :4115%("%15-)3%)3")"*23*%/(3/%"))""*753*+%F2'*%$13%*3;")% 24151)5%2"#5))4G+%2'*%("%('$()';'(%)'13% (31)5+% -"3*5C//#/1/3(31)/%./%(5#23C//#/1/3(31)/+%")'755((5> 57 Jukajärven perinnenauha *%*"%$1%*"%*3;")A%0"-5*%")"*3%(3))"*%(3)5%;'22//*+% "))5%)"23C5)%)'$**"%.$22""*%)/#C3))/C/)%;'')$2(")%./% #'$77/(3C/)%.$))/%("%C"(3%(3))"*%15-)3+%./%("%;'3()//2> ("*%)/1/C"11/%15-)3%("%C"(3%(3"1)5+%./%.35)%$1%2''1";;/% #';/-"11'%/1/(%)'$1)/+%("%)/3(%C5-5*%"*";73%15-)""% 2'*%;3)5%$1%/1'((/%(''**3))"1'2//*+%)'$1)/%/1)/+%7')$(% *33*%#/.'()3A%%J33*+%("%$1%)3")"*23*%F"))5%(3))"*%2"C55115% -'$;/))33*%"))5%.5#C3%$*%)'$11/%2/'";7/*/G+% *% (3"115%254)33*%3-;"))"1";5((5%(3)5%)/7/-)';;//%./% ;"311"%)3")4()3%C/32'))3%*"Q/)33C3("()3%.$))/%("%"*)3*"*% -4C5%#/*)/%-5374%7$322""*A%K1'((/%C3"15%.$)"*2')"*% ;"*"))"1+%2'*%"3%$11'%#'$-32$)%*$'(('%(3**"%./%1';> 7"32$)+%C//*%*4)+%2'*%$*%)'11'%(3)5%;')/1322$$%./%("%$*% 7"-;3))5*4%F#/*)//G%13((55%./%;/)/1$3))/*'%C"(3/11//+% *3%(33)5%15-)3%'3*)37/32/)%('*%;'')%7$322""*A%K1'((/% C3"15%*"-5*%1/3)'#3*%*$2/1)/%2/()/')'C/)+%*'$#3($%./% /32/3(")23%C//*%(3))"%2'%#'7"(%("%;')/%*$'(";//*% (3"1)5%7$)2/()"((/%C/'-)33%*33*%("%1$77'%("%'3;3*"*23A% F0"%C/32'))3%2/1/()'2(""*%2'*G%2/3223%2/1/)%-5C3(%7$3(+% (3"1)5%"3%1?4)4*4%;3**33*1/3()/%2/11$$%)'$)/%('/)'*/+%"*% )335%;3**"225%*"+%;5*32?%*"%.$22""%;4?)"*+%,3"13(.$2> 2""*%C/3AAA%"**"*2'%(3))"*%7322'-31.//%#'7"(%13((55*> )4;;55*%./%(3))"*%2'1")"))33*%)'$1)/+%744"))33*%(3115+% 7/'*"))3%C/3%;325%("%$*%("%744*)31/3)"+%2/1/()'(2'**/*% )$3;"()/%/-C"*)/%./%(5#2""%./%;3)5%('/)33*%./%/."))33*%.5#C""*%;3)5%(//)33*%)'$1)/%8"3*5C//#/*%)/22//% 1/;731$3()/A%!/3(%.$2'%;"3."#3115%$11'%/')$313./%/')$1> 1/2233*%(33-"*%.$()/3*%(";;$()/%#'/-/)/+%*33*(/*$))''% #$(2/2/11//A%0"%$1%24115%F2$C/%;'')$(%2'*%"*(3*%1/(23%.5#C3%./%(3))"*%2/3223%2/1/)23*%2/)$(3C/)GAL*%;3"%;'3()/+% ")%(33)5%F.5#C"*1/(2'()/G%$3(%7/-";733%7$1";332233% $11'**/+%.$))/% *%)3")4()3+%$1-/*%(33)5%-4?)4423*% (33)5%1/(2'()A%!3")4()3+%2'2/%2/1/()3%./%)'$11/%#/**$311/% $13%;?2235+%("%2'*%;5*3%*33*%/1/(%("%C"6"*%73*)/+%*33*% *"%)3")4()3%$13C/)%C5-5*%*4#";3"1"115%(33)5+%2'*%C"(3% 7311//*)'+%;'))/%$*-/*%*"%*4)%C5-5*%)/((//*)'**'%*"% ;3"173))"")A%9//*%*33*2'*%)5((5%;"35*+%;"35*%#/**/2(% (/*$*+%;3((5%$*%;"311523*%#/*)/;?223%./%)'$%#/*)/%2'% ;"*3%(";;$("2(+%'3*)37/32/)%-5C3(%./%)$(3//*%73))55% /32/%73)2511"%)'11/%)5**"%F.5#C"11"%753*G+%"**"*2'+% "(;"#232(%.$(%;$$))$#311/%15-)""%/./;//*+%*33%"3%74()4% /./;//*+%"**"*2'%(3"115+%F;3((5G%-"3*322$%1$77''A% 6P 8-/*)*+ $/#$2$/1#"($"1+ -*+ 3$$*(/2%)2/%&20&C+ %-#$+ 1D*0D/+BP>A?+ <03)5%3)"%)/7/-)';;//%"3%.$()/3*%(44()5%514**4% #'C")/%("'#//;//*+%("-5*%2/3)%.$'1'2''11/%)/7/-)'+% ("%C33;"*"*%1/(2'+%.$))/%*"%C"")%755(%7'#2/')';;//*+% (33*5%$*%C/#;/()3%2$*2#""))3(3;;/)%*524;5)%(3"115%='> 2/.$"*%/1/.'$2('11/+%(3"115-5*%("%$1%#'C"**/%)'1'C3;> ;//*+%;'))/%2"CC55115%C//*%(3))"*%)/3%)/1/C"11/2233*% 54 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha >I >6

19 .$%-'$;/))33*%./%2"CC55115%(3))"*%"#3)$)"*+%"))5%.55)%$13% *$)2$11/A%0"%$13%-'#./*%*52?*"*%./%C3"15%-'#.";;/*% *52?*"*%$13%(3))"*+%2'*%.55)%('13C/)A%B1%2'*%1"*)$2"*)> )""+%.$))/%;"1"2"3*%2/-"()3%73)3%2/-)$/+%"))5%*523%735> -5*%/()3+%*33-5*%(3)5%(/*$)//*%.5#3*%73)23()5%;/)2$()/+%.$))/%2$#2"3)/%7'3)/2//*%"3%2"#)/%2/)$**311/%*35+%$*% 2/)$))/C/%2/-"()3+%.$))/%1/)C//*%*52""A%J$%"3%2/3%(33*5% (''#";7//%C/()'()'()/%(33-"*%F.5#C"*%1/(2''*G%)'11'+% "32?-5*%*"%2/3223+%/3*/23*%*"%.$311/%;/3)/%$1%4;75#3115+% *33*%*"%$1"))3%"))5%("%F(//6//*G%(3))"*%-4?)4254))??*%./%("-5*%$1%15-3**5%;")5*%-4?)4254)?*%2/**/1)/%./% ;")5*%2/(C'*%2/**/1)/+%/32/%7/1.$1)3%("%-4?)4/1'"% (33)5%1/(2"))'+%2$(2/%("%$1%(";;$()/%C"(73)$()/%./% ;5#255%/1'"))/+%.$((/%"3%24115%7''2//*%2'**$11/% 2/(C/*'%2$(2/%*"%$1%/3*/%C""((5%./%(3))"*%7'')/C/#/*% '3))$%1$77'+%$1%)33$((/%"))5%("%1$77''%.5#C"((5%*33*%"3% $11'%)/#C"))/%*33()5%C/#/()$C"(3()52255*+%.53-5*%(3)5% C/#)"*%)5**"%("%73"*3%='2/.5#C3+%(3"115%73()3C5)%('1')% 233**3+%.$))/%)'$)/%='2/.5#C""*%(3**"%2"#)4%C/#/()$C"(> (33%./%(3)5%7'')/C/#//%$1%)35115%73)23*%:3((/7'#$*%C/#))/+% (3"1)5%(3))"*%'3))/;//*%*33*%C3"#3))3C5)%7'##$$*%7'')%./% C/#/()$C"))5%1/(2"))33*%)5**"%)'1";//*%*33*%(311$*-/*% ("%(3))"*+%)35115%$1%('1'2'%233**3%.$))/%='2/.$22""*%"3% 735((4%C"(%;5*";55*A%!5;5%.5#C3-5*%$1%(311$*%24115% *3;"(5%;'2/("()3%0''#>='2/.5#C3A%F:/1/()$$*%.5#C"*> 1/(2'%24115G%C/32'))3A%J"%F2/1/)G%-5C3(%)$)//13("()3+%("%$1% (33*5%('-)""((/%2'*%2'$11')%;"#3+%"3%(33)5%)'11'%2/11//% ;'')/;;33*%C'$(33*+%(3)5%3-;")"1)33*%)3")4()3+%;'))/% *"%;5*3%C""*%;'2/*/%./%(3))"*%C3((33*%1$7')%2'$13+%2'*% *"%-/77/;$3)'A%033-"*%2"##/*%(3))"*%;"3."#3*%)/*223> /')$11/%2'1"))3C/)%B*2/;$()/%*'$)/))'./%2/1$./+%*33*% *33()5-3%7/1.$1)3%(3))"%1?4)4%#/**/1)/%2'$11""*/A%&'))/% 24115%(33*5%(3))"*%C5-5*%2"##/((//*+%-/'23%./%/-C"*% "*(3;;53("2(%#'7"(%"15;55*A%&4?%7$./)%2'1")"))33*% ;/)$1/;73()/%(/*2$((/%/-C"**33+%.$))/%73))55%(3)5%*4)%.5#C"((5%2/1$./%$11/%./%"*(3;;53("2(%(3))"*+%*33*%2/-)"> */%C/3%2$1$;"*/23%2"C55*5%-/'"*%7$32/((33%3()')"))33*% 2/1/()'(2'**/*%)$3;"()/+%*"%#'7"(%(33*5%;"*"()4;> ;55*A%=/%(3))"*%(/;/11/%#'7"(%C"(%)';;';//*%)/2/(3% "*)3(""*%C5##33(5+%*33*%(3))"*%(33*5%#'7"(%"15;55*%.$%(5#232/1$./23*A%:4115%(33-"*%.$2'%C33(%C'$))/%;5*+% "**"*2'*%*"%2/(C$+%"))5%(33)5%#'7"(%.$))/3*%2/11//%(//> ;//*+%-/'"*%7$32/(")2//*%)3")"*255*%2/(C/**/%-")3% 744*)32$22$$*A%J33*%F("%$13%2';;/%2'*%2/3223%2/1/)% 15-)3%.5#C"()5G+%./%"**"*%2/322""%("%$13%3-;""113*"*+% 2'*%("%$13+%"))5%7$-./%*524%24115%(3))"*%;$*"*%;")#3*% (4CC44"()5+%"3%("%*33*%23#2/()/%C"))5%$11'%)5;5%.5#C3% /3";;3*%*5-*4A%J$%F.536"*G%15-)";3("()5%F$*G%/3*/23*% F("11/3*"*%;'')$(G+%.$))/%"3%*33*%C/1)$C//%#4)3*55%$$+% 2'*%$1%(311$*%.5#C"*%1//./*/%$11"((/A%0311$*-/*%("%$1% ;"1"2$*"*%)/7/-)';/+%"))5%"3%;3)255*+%.$(%$1%#/**/(> (/%/3)$./%)/3%;'')/+%*33*%*"-5*%"3%2"()5*"")+%*"%)'13% 2/3223%2'3C311"%./%2"##/*%$1%-'$;/))/C3*%)/7/-)';/+% 3-/*%322'*/()/%*524+%2'*%C/1/;332(%)"-)4%)'2231/'))/% C'$))/;/(/%$1+%C")5;3()5%)'$**"%='2/.$"*%(''-'*% F*33*G%)'13%7$-.$(;4#(24%./%.35)%74()4%-"31';;//*%*33*% ("%)4#225(%*"+%)'2231/')/*%)4#225(%)5**"%('$11"+%(3"115% $1%)'23)%./%.35)+%("%$1%$'$*%*52?*"*%;4113()4(A%M(("3)/% C3322$./+%"3-5*%("%-")2"((5%('1/*"")%)'$11/+%*"%132"115%.'-/**'()/%)/3(3C/)%C33;"((33%)'223/%C335%(33)5%7$3(A<% RA 9DK1+3""0+$/#$2$/1)0+3"/10)2/($0+.$$10$00)2"/11$+ %&'()*2$1#"*+(&2/00K3/&+($/#"0"#1/$?+ <03))"*%)'13%.5#C"*1/(2'+%\R%)/3%]VA%I/*)/%;"*3%731/1> 1"A%9"(3#/./()/%/12$3%7"-;"5%13".'22$+%"3%755((4)%"*55% 2/-1//;/11/%'3;//*A%=$'6'3;;"%#/2"*)"1";//*% 73)255%7"*22//%./%73)255%1/3)'#3/%#/*)//*A%L3%(33*5% 24("1)4%;3)55*%1'73/A%H(55%-/#;3))3+%2'*%-5*%.$')'3%.$)/3*%(33)5%;/2(/;//*23*+%;//)/%)'13%-3'2/*%13(55A% B*%.55*4)%("11/3*"*%;3"132'C/+%"))5%(//13(%-'$*$*3%.5#> C"*1/(2'*%.512""*A%O/;;")+%.$)2/%*4)%$C/)%)'$((/+%*33*% "**"*%.5#C"*%1/(2'/%*"%$13C/)%.5#C"*1/-)3/%.$3((/%;4?(% 2/1/()"))33*+%(3**"%755(3%C"*""115%./%2/1//%(//)33*A%L*% )3"65%4-63()432?%.5#C"*1/(2''*+%;'))/%(3(2$%$13%$32"/% C"(37")$+%/3*/%.5#C"((5%./%-")3%(/;/*/%)/3%("'#//C/*/% 2"(5*5%.5#C"*1/(2'*%.512""*%(/3%'36"((/%3-$))';/*+% "325%(3))"*%'(2/1)/*')%;"**5%'3;//*A%K3*/23*%("% 4-63()"))33*%$3#""*/%.5#C"*%1/(2''*+%"))5%C"(3.5))?;/31> )/%$13(3%)'11')%.$)/3*%-';'()/%.5#C"*%C")""*A%K12''*% C"(323*%$13%(/;"//A%9"(3%23#2/()'3%2$1;"*>C336"*% C'$6"*%2'1'"((/%./%(3(2$%/12$3%)//(%'36/%"325%;3)55*% 3-$>$3#"3)/%"*55%31;"**4)A%:/1/()'(%-337'3%.5#C"*% 1/(2'*%.512""*A<% RB >;6;>;+Q$"0$0/) 4""'/+3"22/10"1+-2/+'$"0/)0/)*+1$$5"3/*)*+1-E$*+%&2G #))*+!"#$%&'()*+ )0)2&5"-2/01)+ #-.0/+ L2-3$*01/$;+ 4/0&+ -2/+1""**/0)20"+%-+BP>AG2"("22$;+BP>6+1D*0D*D0+.)/*&G ($$'$2$/*)*+#"($/2/+'$0$$+2$51""E)10$$*?+ <0";;$*"*%;'3()$%$*%2/*((/%*'$#''("()/+%"))5% 2'*%#/2"**"))33*%)5)5%H1$;/*)(3*%#/)//+%*33*%;"% 74?#3115%/.$3;;"%)5)5%#/)/7"*22//%73)23*%(3))"*+%(33*5% "3%C3"15%23(2$./%./%7?1?224.5%$11'A%K3C/*%)5**"%.5#C"*% 2$-6/11"%./+%;"12"3*%)5**"%05#23C//#/*%("3(/22""11"% (//22/A%03"1)5%*524%)5;5%.5#C3%*33*%;'2/C/()3+%;/3("> ;/A<+ R= J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3/)1+ 3"/10/+'$"0$0/)*+ 0"G 60 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha *+ 1)2(&10/+,+ 2$51""E)11$+ ""00$+ /23/K0&+ 5-.E/00//*C+ %$+ (&.&*+ #/"1$$#/*+ 0).0//*+ '$#)**"13/)./22);+ 7-2G 3)#D33)*0&2"("22$+ 1""**/0)20"+ '$0$+ 5&&1/+ 0&D0))*+ ($".0//*+($10$+1-0/)*+%&2#))*?+ <F='*/#/6/*%(''**3))"1'*G%/1/2'/32$./%"*%;'3(> )/+%("%$1%.$2'%2$1$;"24;;"*)5%1'C'11/+%"**"*%($))33% -'3-/3+%)3")4()3%7322'7$32/*/+%*"%$1%(3)5%(''**3)"11"")A% :$*2#""))3(3*)/%$*+%2'*%*"%)'1%*33)5%13*.$."*/./.3/%./%(''**3))"13.$3)/+%2"7735%74()4))3C5)%./%*33)5-5*%$1% (3))"*%7322'7$32/*/%-/'(2/%C3(2$/%*33)5%13*./2"7735A% L325%(31)3%)'11'%;"3()5%2"3-55*-"3))5.35%2"()55*A%&'))/% (3)5%7"135%73"))33*%(3))"*+%2'*%("%13*./)4?%$1%$-3+%("%$1% 7//1')"))'%./%;5*3C5)%"))""*753*+%*33*%)$))/2/3%;4?% *33)5%2"7735%-"3)"1)33*%./%2$$))33*%7$3(+%;3)5%(3"115%*4)% $1%#3()3*5A%0"%$1%("%"*(3;;53*"*%F#/2"*)/;3("*%C/3-"G%./%(3))"*-5*%("%-/')/')'%73)252(%/32//%2$2$%.'))'+%2'*% )'13%*5;5%($)/>/./)%./%*"%#'7"(3C/)%7"*2$;//*%)5;5*% 13*./*%"((33*+%C/*-/*%#/)/13*./*%"((33*A%933(24;;"*)5% 1'22''-/*%("%$1%(3))"*%*33*+%("%C"1.;3"(%$1%.$%;'2/*/% (3))"*%(3"115%7"*2$;/((/%(3)5%C/*-//%13*.//%3-/*%)5**"% O/()'.5#C"11"%/()3A%!3")4()3%2/#)$3((/%$1%$1";/((/%./% (3"1)5-5*%($3-"*%2$-/1)/%1?4)4%*"%7//1')23*+%;3)5% (311$*%3(23C5)%(3**"%./%("%C5-5*%2"##/((//*%#'7"(%(3))"*% ")"*";;55*A%!4?))?;44()?3*5%-/22''))3C/)%13*./)+% #/)/13*./>/1'""*%/'23A%0"-5*%$1%C3132/()/%/32//+%)'1%7$> #/#3)%./%)'1%/;7'./)+%;?223%)5#3(%/3*/+%2'*%.4((54))"13> C5)%2/113$((/A%N2(%/3*$$%322'*/%)'1%/1/(%313;/*7/3*""(> )/+%2'*%)'$11/%133/*%3($11/%/;7'3C/)+%7"11$1)/-/*%.$')'% 23C35%2"##55;55*%./%2"##''))/;;//*%./%-"C$("))3%.$% $773%("*%(5C"1"*%2''*)"1";;//*%./%-43;3()"13C5)+%2'*% $13%7/'22'%)'1$((/A<% R> + >;R;+!"#$%-)*+3""0-#1/$ 8&3&+ 2"#"+ #)1#/00DD+ 5&&$1/$11$+!"#$%&'()*+ 5"-2))*+ ($2"3$G$2"))22$C+ #-1#$+!"#$%-#)$+ -*+ #&1/0)20D+ 1)#&+ 2/3*-2-N/$11$+ )00&+ %"2#/1""E)11$+ )'/00&/*+ 5$2%-*C+ 0-/G 1/*+ #"/*+ %&'()*+ 5"-20$;+ V*+ 1DD0&+ #"/0)*#/*+ 3)'#/00&(&C+#-1#$+)1/3)'#/#1/+("-1/)*+=ABA+%$+=ABB+ 5)'"10))22$+ #$2$#"-2)3/$+ -*+ -22"0+ %-+ $/)33/*C+ )1/3)'#/#1/+ =AAM;+ H$*##))11$+ -*+ 1)2(/0)20D+ %-)*+ 0/2$$+ 1)#&+.$$10$00)2"0"0#/3"#1/*C+ )00&+B;B=;=ABB+%&'%)10)0D*+#D2&0$5$$3/1)*+5"/00)/11$; O&/E)*+0/)0-%)*#)'"/E)*+5&&.$($/**-0+)1/0)22&&*+0&1G 1&;!"#$%-#/+ 3"/10)0$$*+ (/)2&+ BP>AG2"("20$+ BP6AG2" ("22)+2-./%-#)*$+,+0$/+#"0)*+)'&1+BP>AG2"("22$+1D*0DG *D0+*$/*)*+#"($/2/+0"-*+$%$*+%-#)$?+ <&3"-"*3%L#23*%*'$#''6"((/%='2/.5#C"115%$*%3-/*% )'223/%'3)"))'+%)5**"%='2/.$2"/%73)23*A%0"-5*%$*%)5;5% ='2/.$23%$11')%3-/*%3($%./%1"C"5%.$23%*33-3*%/32$3-3*A<+ RI + J)''$00"*$+1//1+*D#D/1))*+0/2$*0))1))*C+%-)*+3""G 0-1+-*+-22"0+$22)+1$E$11$+("-E)11$+.D(/*+3)'#/00&(&;+ 9DK1+BPRAG2"("22$+-*+-22"0+#&&*0)/0&+,+%-)*+($2"3$G $2"))*+D2&%"-#1"22)+-2/+/10"0)00"+#/'%-2-./$C+%-0#$+5&&G 1/(&0+#$'#""*C+%$+*//0&+5DDED10)00//*+5/0#&20&+$2$%"-#G 1"20$+ R6 ;++ J"-1/)*+=ABA+%$+=ABB+#$2$#"-2)3$0+5$*0//*+3)'G #/22)+3DK1+%-#/($'')*+(/2%)2/%K/E)*+0-/3)10$?+ <J33*%(311$*+%2'*%)55115%)"-)33*%2"(5115+%2'*%-"3*""% *33)"))33*+%;3)25%*5;5%$*%.$22""%15-3**5%*5;5%7"11$)+% *33*%(3"115-5*%$13%$11')%2"CC55115%)'#C"13".'%(3"115% 7"11$*%7'$1"11/%/()3+%*33*%("-5*%$13%*33))$2$*""((/Y%("% 7?114(%("%)'#C"13".'+%2'*%("%2'3C3A%='()%("%$13%("+%2/)$+% 2'*%*"%)'13%*"%2/1/2'$1";/)A%&'))/%*4)-5*%)'$%$*%$1> 1')%7/#";73+%23#22//;73%$*%$11')+%("%C"(3A%03"-5*%24115% )335)+%2'*%("%)'#C";?((?%;"*""%2/1/*%236'2(33*+%"))5% ;3)5%("%)"22""A<% RR U2)/1)10/+ %-#/($'')*+ #D2&0$5$$3/1/11$+ %$+.$$10$0G 0)2"/11$+ #$'0-/0)00//*+ 5$/#$22/10$+ 0/)0-$+ D35&'/10K*+ 0/2$10$+ RS ;+ 4)+ 3DK1+ 3""00""+ *-5)$11$+ 0$.E/11$C+ #-1G #$+ 0"'()D.0/K+ -*+ 2-5)00$*"0+ %-)*5"-2)/1)*+ 0-/3/*0$*1$+%$+5)'"10$*"0+T/**"*1"-*+2-.#-+=?*+5$/G #$22)+ L0&G4"-3)*+ 1""'/33$*+ #-10)/##-$2"))*+./22/0G 1)3&&*+.$55$3""1-*N)23$$;+ 7D2&*+ ($'')*+ $1"##$$0+ 0"**/10/($0+ #)(&&*+ #"-'G 3/0"10)*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&#1/+ ("-E)*$%$#1/;+ 8"2($()E)*+ 3"#$*$+ 2//##""+ 5$2%-*+ #//*0-G+ %$+ 3""0$+ $/*)/10$+ RM ;+!-)*+1D(DD1+-*+3""00"*"0C+1)+-*+3)'#/0G 0&(&10/+ 3$0$2$35/+ #"/*+ $/)33/*;+!-)*+ 3"0#$0+ -($0+ 0&D00D*))0+#//*0-$/*)#1)22$C+%$+()*)/2D+-*+($/#)"0"*"0;+ 7$0/1#$0C+ %-0#$+ -($0+ 5&&5DD*0/3"-0-+ %-)22$+ *D#D&&*C+ 2/3-00"($0+3)'#/00&(&10/;+7$2$+3$/10""+3"E$20$;+7$/G (-/11$+-*+5$/#$22/10)*+3"#$$*+3DK1+2/)0)00&; 8"'()$2"))20$+0"2)(/)*+-%/)*+'"-55$"1+-*+($/#"0G 0$*"0+3DK1+()E)*+2$$0""*;+9$$*0/)'"35"/./*+#$1$"G 0""+)'/+'$(/**)$/*)#1/$+1""'/)*+(/'0$$3/)*+$/#$$*;++ RP + 8"'()$2"))20$+0"2)(/)*+-%/)*+'"-55$"1+-*+($/#"00$*"0+ 3DK1+()E)*+2$$0""*;+9$$*0/)'"35"/./*+#$1$"0""+)'/+ 64 Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajoen perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajoen perinnenauha >R >S

20 '$(/**)$/*)#1/$+1""'/)*+(/'0$$3/)*+$/#$$*;+8-/1$$20$+ '$*##$1$0)/E)*+ %&2#))*+ ()1/+ -*+ $/($*+ [3"10$$[;+ 8$2G ()22$+ %&&*+ 5$#1""1+ %$+ ()E)*+ 5/*0$+ ($/.0)2)($0+ '$%"1G 0/;+ 8"'()5"'#$"3$0+ 3DK1+ %&&0D(&0+ #//**/+ %&&.&*C+ %$+ 3""00$($0+ 1"2$3/1$/#-%$+ %$+,5$/##-%$C+ #-1#$+ %&&+ -*+ 0"33)35$$;+O&/*+1//0&+(-/+5$/#$22/10)*+3"#$$*+1)"G '$0$+ )'/+ %&&0D3/1#)''-#1/*$+ 0"'5))*+ #)'0D3/10&+ 1D#G 1D22&;++ 4D#1D/1/*+ ($2#-5-1#/.$*./$+ -*+ #)'&&*0D*D0+ %-G )22)+ '"*1$$10/+ 3""00-3$0#$22$$*;+ 4-'1/)*+ 3&&'&+ -*+ (&.)*0D*D0+ (//3)/1)*+ #D33)*)*+ ("-E)*+ $/#$*$+ %-G )22$C+)'/0D/1)10/+5-/#$1/$+-*+*&.0D+(&.&*+ SA ;+!-"01)*)0+ 5)1/(&0+(/)2&+BPPAG2"("22$C+3"00$+*D0+*//0&+)/+-2)+*&.G 0D;+9$%$(/$+$2"))22$+-*C+%$+*)+0)#)(&0+5$0-%$;+O)+-($0+ 3DK1+$#0//(/1)*+5DD**/*+#-.0))*$+#D2&22&; 70 Jukajoen perinnenauha !&'"%(3.++"(*+,-.-/ M%&%-%!')!:(31)C2!"#$%&'()!-%.#/%0%.#((..%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$). M(23+)!-%.21%3!')!$%%A(22#4!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ M%&%-%):CC)21!')!'))132#)#24!!&'"%(!"#)(*+,-.-/ >M >P

21 >;S;+9$$G+%$+ 3)01&0$2-"1.$($/*0-%$ BPAAG2"("*+()1/10K*+2$1#"+3$.E-22/10/+%&'()*+$2"))22$+ ""1/)*+5)20-1$'#-%)*+#&D00KK*-0-*;+4)#&+5)20-G+)00&+ 3)01&5$210-%)*+ )'/0D/15//'')+ -*+ 5/0#"2$/1""1C+ *)+ (-/G ($0+-22$+#/2-3)0'/*#/*+5/0#/&+%$+3""0$3/$+1$0-%$+3)0G ')%&+2)()/0&+ SB C+ S= ;+BP>A+1D*0D*D0+3$$*(/2%)2/%&+5)'"1G 0)2/+ %$#-$+ 1)"'$$($10/C+ ()''$0)*+ 1/0&+ L/#1)**//00D%)*+ %$#--*?+ <9"(3.5))?;//)%#/**/((/+%*"%$*%73)2'1/3(3/+%.$))/% ;/-$113(3;;/*%;$*3%(/3%(33)5%(3))"*%7/1()/*%*33115%./> 2$7"#'()"311/A%=$(2'(%$*%)/3**'%$11/%1/73$1'2'%H32("115% ("%7"#'()"%*33*+%;3)"*25%3($;;/)%)/1$)%$*%$(/113()'*'% /1'""*%2'3C/)'2(""*+%2$(2/%("%1'$**$**33))4%./%1'$*> *$*-"3*322$%$1%(311$*%("%)5#2"3*%"15;3("*%"-)$+%2/#./*% 2/(C/)'2("((/%./%;/3$*%)'$)/**$((/A%L3%("%*4)%*33*%-"> #')'(-"3*55%$11'%C51)5))5;5)3%*"%H32("*-"3*5)+%;'))/%.$))/3*%73))55%$11/%1"-;511"%7?)(33*+%"3%("%7"1"25()55*% 2$3C'*C/#C'311/%)'1"%)$3;""*A%=$(%*33)523*%)3")"*23*% F254)"))33*G%-5)5#'$23*)/*/%(311$*%7'1/C'$(3*/A<% S> W'&1+BP>AG2"("22$+1D*0D*D0+3$$*-3/10$%$+#)'0-/+ %&'()*+3""0-10)*+($/#"0"#1)10$+3)01&0$2-"0))*?+ <0"%#/*)/>/1'"-/*%$13%-4C3*23*%C"6"*%C/3C//;//+% 2'*%(33*5%$13%*33)5%.5#C"*1/(2'./%)'11')A%0"%$13%(3))"*% C/()/%/3C/*%*4)%2''(24;;"*)51'C'11/%/12$3%(3"115% 7''*)/3;")%7322'("*%73123()"115A%0"%$*%.$)"*23*%/32/% -36/()/%("%7''*2/(C'%(3"115%;"365*%F;")(57/1()/11/G+% )/C/))$;/*%-36/()/A%0"%$*%(";;$*"*%C/.//%2/2(324;> ;"*)5+%)/3(3%$11/%4-6"2(5*)$3()/%-"-)//#3/%("%73*)/> /1/A%J33*%F*"%7/1()/)%$*%("11/3(3/%73)235%./%2/7"3)/G+% (33*5%31;"3("()3%73)3%(//6/%;/-6$113(3;;/*%;$*"11"% (3)5%;//)/%#33))5;55*%(/;/*1/3()/%;//)/A<+ SI (/2%)2/%&0+ -($0+.$($/**))0+ ($2"3$G $2"))*+/1'*/;//)+)2/+5$2%-*+'$"0$$+1/1&20&(&0+#-.E$0C+ )'/0D/1)10/+%&'()*+2$1#"*+%&2#))*+2$$%$20/+ S6 ;+F2"*$3$$0+ -($0+ D#1/00&/1/&C+ 5/10)3&/1/&+.$/00$#-.0/$+ 5)22-/22$C+%$+ #"*+ *//E)*+ 1/%$/*0/+ -*+ 0/)E-11$C+ -*N)23$0+ -*+ (-/0"+ (&200&&;+4"-%$#$/10-%$+-*+%&0)00D+%&'()*+5"-2)22$+D.E)*+ 1$'$*+()''$*+ SR G 0)*+ D35&'/10K1&&EK#1/10&;+ J/2%)2/%K/E)*+ 3"#$$*+ #"'G %)0+ (//.0D/(&0+ $2"*$3$/22$C+ #-1#$+ 1/)22&+ )/+ -22"0+ *//22)+ 71 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha &/'/K0&+ SS ;+F2"*$G$2")/0$+-*+3""*+3"$11$+T).0-*/)G 3)*+1""**$22$+%$+J$'0/$2$*+0/2$22$; >;M;+T/**"10-10$+%$+ )2&/*.$($/**-/10$!"#$%&'()*+ %$+,%-)*+ 2/**"10-$+ -*+ 1)"'$00"+ 3-*)10$+ 1DD10&C+ BPAAG2"("*+ $2#"5"-2)22$+%$+ $/)33/*+ 1/22&+-2/+ '--2/+ #-0/0$'()5DD**/11&C+ %$+ -*+ -1/00$/*+ )E)22))*;+ 8&G 3&*+2/1&#1/+2/*0"%)*+1)"'$$3/*)*+-*+3-*)22)+3K##/G 2&/1)22)+%$+(/'#/10D1#&D00&%&22)+0&'#)&+.$''$10"1;+Q$*0$G $1"##$/E)*+%$+3"/E)*+5$/#$22/10)*+0)#)3&0+.$($/**-0+ 2/**"/10$+-($0+3)'#/00&(&+0/)E-*2&.E)+#$*0-%)*+3""G 0-#1/10$+%$+""1/10$+2$%)/10$; J$*./33$0+.$$10$00)2"0/)E-0+ #)'0-($0C+ )00&+.$*G./$+%$+%-"01)*/$+)/+BP>AG+%$+BPIAG2"("22$+%&'()22&+5$2G %-$+ -22"0+ SM ;+ 8-/1$$20$+ 1-'1/22$+ %$+ 3"/22$+ ()1/2/**"/22$+ -2/+ #)1#)/*)*+ '--2/+ 5DD**/11&C+ %-#$+ $2#-/+ )2-#""11$;+ J$*.)35/)*+ 3)01&10&%/)*+ 3/)2)10&+ ()1/2/*0"3&&'&0+ -($0+5/)*)*0D*))0+()1/$2$*+5/)*)*0D)11&+ SP ;+OD#D&&*+ 3/)2/5/0)/0&+ #)'&&(&0+ "1)$33$*+ 0".$**)*+.$*.)*+ ("-0"/13""00-5$'()0C+ %-0#$+ 2)(&.0&(&0+!"#$%&'()22&+ %$+,%-)22$;+4$3-/*+1/2##/"/##"%$C+#"/##/$+%$+0)2##/&+-*+.$($/00"; 8))'/&+3$/*/0$$*+-22))*+(/)2&+BPRAG2"("22$+[1$0$G 5&/1/*&[+ 0-##/*$+ MA ;+ =AAAG2"("22)+ 0"20$)11$+ 0))'/3&&G '&0+ -($0+ '-3$.0$*))0C+ ("-**$+ =AB=+.$($/*0-%$+ -2/+ #-23)*#D33)*)*+ 2/**"*+ 5$'(/10$;+ 4$3-/*+ #-55)G 2-/E)*+%$+3)01-%)*+3&&'/11&+-*+.$($/00"+0$$*0"3/10$;+ 9DK1+#""##)2/+-*+0$($00"+(//3)+("-1/*$+J).#$1"-*+ 1$$')11$+ MB ;+7-'55/+-*+0"00"+%&'()*+2/*0"+#$/#/22);+T-#G -*+ -22"0+ 3)'#/00&(&+ 5DD*0/#-.E)+!"#$G %&'()22&+1-E$*%&2#)/1/*&+$/#-/*$+ M= ;+O)+-($0+3DK1+()G '-00$*))0+ 5""0$'.-%)*+ 5-'##$*-/0$+ M> ;+ H/'(/#$*0$$+ 5/E)0&&*+ $2"))22$+.D(&*&C+ %$+ 1)+ -*+ 5D1D*D0+ 1$3$22$+ 0$1-22$+5/0#&&*;+4$3-/*+/2()#1/&+%$+$.3-%$+-*+$2"))22$+.$($/00"+ MI ;+O&&0&+%$+3""+5/)*'//10$+-*+.$2"00"+#-.E)+ 77 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Paras vuosipyynti 131 yksilöä, Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha /+ )'&&*+ ($'00"*))33$*+ *$/1)*+ #"($"1+ 1//0&C+ #"*+ 2".0$#$*$+ 3""00/+$1"3$$*?+ <:4115%(3"115%$*%13*)'./+%./%("%;325%;3*'()/%$*%3-> ;""113()5+%2'*%("%$*%("%-4C3*%;$*"*/%2"(5*5%$*%$11')% ("+%1'-)/2/*/A%933;"%2"(5*5%$13+%("%"3%;$*"*/%2"(5*5% $$%$11'**/+%;'))/%$*%;$*"*/%2"(5*5%;"365*%(3"115> $1$/32/*/%$11')A%L3%(3)5%*35%(3)5%7"((55+%("%4?115%13322''+% -4C3*%4?115+%C/3*%4-)"*5%31)/*/%3()'3*%(33*5+%*33*%("%(33*5% <%#.#&'#23()1%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ "*)3("115%7"#'*/;'/11/%13322'+%./%*5-)33*-5*%;4?%("% 7$#'2/((/23*+%2'*%("%(33)5%(/'*/*%"6"()5%2'123A%95C4% (/*$3+%"))5%24115%1"*)""%$(//A%&3"%/./))"13*+%"))"3%("% $(($$%1"*)55255*+%2'*%"3%("%1"*)5*5%;311$3*2//*+%C//*% 24115%("%$(//+%2'*%("%(5325-)55A%!5*5%2"(5*5%$13+%./% "**"*23*%("%$13+%;3*'11/%$13%("%)$3*"*%;3"(%C3"15%"1$((/+% -5*"*%2'$1";/()/%$*%*"1.5)$3()/%C'$))/+%./%"**"*%(3)5% $13%./%("%;"3*/(%;3*'*%73511"%)'11/%(33*5%Q#31132/)$2("*% 2$-6/11/+%)/3(3%7"(5%$11/%(33*5A%B*%("%;$*"*/%2"(5*5% $11'**/A<+ M6 85 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha IA 84 Jukajärven perinnenauha %,/%%:++21$$%4!!&'"$%(!"#)(*+,-.-/ IB

22 !&'"$%(8""++,(!)59):)-.-/ S>');)$ACN!;#H')?D!$#;#H#DF?&) Q"5/2/1#-+ #""2""+ 1$2$3$*0)')/E)*+.)/3--*+ )2/+ #DG 1))11&+ -*C+ */3)10&&*+."-2/3$00$C+ 1$33$##-)2&/*;+ Q"5/2/1#-+-*+.$'(/*$/*)*+2$%/+%$+1)+-*+2"-#/0)20"+4"-G 3)11$+ )'/00&/*+ ".$*$2$/1)#1/;+ V0"#1)0+ #-#--*0"($ "#)(&&10&+2$35//*+2/1&&*0D3/15"".//*C+3"*$0 3"*/0$$*+()1/#$1()/./*+%$+0-"#$0+#)./00D(&0+2$33/1G 1$+ 3"-E-*($/.E-#1))*+ 1$$##$;+ 9""+ $/#$+ (/)0)0&&*+ 3$$22$+'$(/**-*.$*#/*0$$*C+0$2().0/3/15$/#$*+)01/*G 0&&*+0$/+3$.E-22/1))*+2)(/&3/1))*+0-/1/22)+$2")/22); Q"5/2/1#-*+ )1//*0D3/10&+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"G ))22$+ -*+ 1)2(/0)00D+ 5""00))22/1)10/;+ T&./33&0+.$($/*G *-0+2$%/10$+-*+#"/0)*#/*+0).0D+$22)+#/2-3)0'/*+5&&11&+ ($2"3$G$2"))*+ '$%$10$;+ T$%/+ 2/1&&*0DD+ 5/)*/11&C+ #$2$0G 0-3/11$+3)01&G+0$/+1"-2$33/11$C+%-/E)*+D35&'/10K11&+ -*+3)'##)%&+').)(DDE)10&;+U2))*1&+#D1)/1)0+2$33)0+ -($0+ 2$1#"-%$00-3/$+ "35/2$35/$C+ %-/E)*+ ()E)*#-'G #)"1+ ($/.0)2))+ 1""')10/+ $2#"G+ %$+ 2-55"#)1&*+ (&2/22&;+!-0#"0+ 3)01&2$33)0+ 1$$00$($0+ #"/("$+ #-#-*$$*#/*+ %-/*$/*+("-1/*$; >;P;+4&&*+3""0-#1)0+ 4&&+ ($/#"00$$+ #$/##))*+ ($2"3$G$2"))22$C+ %$+ ()E)*+ 3&&'&*+3""0-#1)0+.)/%$10"($0+*-5)$10/+!"#$%&'())*;+ J"-**$+ BP>A+ 1D*0D*D0+ 3$$*(/2%)2/%&+ 5-.0/+ 1&/E)*+ 3""00"3/10$?+ <L*%;3*5%*4)%$((//%(/**$/+%"))5%$*2$%*"%74(4C5()3% ;''))'**"")+%;'))/%$*-/*%("%1'$**$*23"#)$2'1'2'%.$2/%)/77/'2("((/%;"1"2$*"*+%C/3*%*53*+%.$))/%*53*23*% (/))"3*"*%2"(5%./%;5#25%*33*%"3%*33)5%2$C3*%'(("3*%$11'A% L3%$$%F'("3*%$11')%*53*%;5#255G+%*33*2'*%(311$*+%2'*% ;3*5%/2)33C3C31."13.5*5%$13*%)5((5%;'2/*/A%J33*%$1-/*% *33)5%/3*/%C/32"3)/23%(55$1$('-)"3)/+%"))"3%;"3*/**'% 2'3C33%-"3*33%(//-/%;31155*A%J33)5-5*%.$')'%(3))"*%C"> )5;55*%;"-)5*%#"'*//*%("375511"+%2'*%(311$*%("3C5(> )"))33*%2/3223%)$))/%2/3A%J33*%(3**"%("3755*%1/)C//*+%"3% 3-/*%73*)//*+%;'))/%(33-"*%C51311"%)'1%1/-$2"##$(+%*"% 73)3%-"3))55%7$3(%)$))/2/3+%/..$$%;"-)55*A<+ MR W'/0D/1)0+ 1&&/23/K0+ $2"))22$+ 3"/10)0$$*+ D2))*1&+.D(/*C+#"0)*+1/22-/*C+#"*+BP>S+1D*0D*D0+*$/*)*+5$*/+ 3)'#/22)+#//**-10$($*+0'-3_/.$($/**-*+!"#$%&'()22&+ =AAAG2"("*+$2"10$?+ <N-6"*%2"##/*%)'13%("11/3*"*%'22$(;4#(24+%("%74?> #3))3%(3)5%C"))5+%("%)'13%(3)5%.5#C"5%73)23*+%("%$13%("11/3*"*% 74?##";4#(24+%;325%("%$*%("%("11/3*"*+%)#$;^3%*33*A% N-)"*5%2"(5*5%$13+%;'))/%;3"%"*%;'3()/%F(3)5%C'$)> )/G+%;3"-"*3%"13%C3"15%(311$3*+%2'*%;3*5%-''(3*%L#2311"+%.$))/%2/'-"")/+%)''13%)$3+%74?#3))3%(3)5%C"))5%2/'-""()3+% *$()3%/32/%41?(%("*%C""*A%&3*5%//))"13*+%"))5%("%)'1""% 3-/*%#/*)//*+%;'))/%"3%("%)'11')%("%1$77'%(3))"*%(33-"*% 7'$1""*C5133*%.5#C""A%0"%)'13%(3"1)5%")"157'$1"1)/+%(3"1)5% 753*A%L3%(33)5%$1"%C3"15%24;;"*)5%C'$))/+%*4)%)5((5% ZSSS>1'C'11/%("%25C3A%0"%$13%2"(232"(5*%/32//+%("%$13% -"3*52'')/A%03))"*%("%;"*3%$-3+%("%"3%)'11')%;"365*% #/*)//*+%("%)'13%(3"1)5%")"157'$1"1)/A%03"1)5%753*%("%)'13+% ("%)'13%73)23*%.5#C""%./%("%*33*%;")2/()3%*$()3%("*%C"6"*A% 0"%(33-"*%1$77'%(3))"*+%"3%("%2/'";;/2(3%;"**4)A% J4)-5*%"3%2/-)"*/%2"(5*5%$1"%'22$(3/%$11')%*33*%2$C3/A% =$(%'22$*"*%*$'(3%(3"1)5%.5#C"*%)/22//+%*33*%("-5*%$13% 2$C/%31;/A<+ MS 9-*)0+.$$10$0)22"0+#)'0-/($0C+)00&+1&&0+-($0+0-E)2G 2$#/*+3""00"*))0;+8$2(/+$2#-/+$/)33/*C+)/(&0#&+1D#1D0+ -22))0+*//*+)5&($#$/0$+ MM ;+9DK1+0""20)*+#-)00//*+2/1&&*G 0D*))*;+!&'()22&+ #-.($%&&#)''-#1/$+ -*+ )*)33&*C+ %$+ 2//##"3/*)*+($/#)"0"" MP ;+ 86 Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha Jukajärven perinnenauha I= I> I;+!-.0-5&&0K#1/&+.$$10$00)2"$/*)/10-10$ 8&11&+2"("11$+-*+#&1/0)20D+-1$$+2$$%$10$+1""22/10)*+5)G '/**)0/)0-%)*+$/*)/10-10$C+3/0&+!"#$%&'()22&+%$+,%-)22$+ (//3)/1)*+#-23)*+("-E)*+$/#$*$+-*+#)'&00D;+O&/*+1//1+ ()1/10K10&+ -*+ #)''-00";+ H$$10$00)2"3$0)'/$$2/*+ 2$$G %)35/+0/)0))22/*)*+$*$2DD1/+%"2#$/10$$*+("-1/)*+=AB>+ %$+ =ABI+ $/#$*$+ #$*1$/*(&2/1/11&+ %$+ #$*1$22/1/11$+ %"2G #$/1"/11$C+#"0)*+F9`LVG+%$+aWOOLF+,2).E/11&; 4-1/$$2/1G)#-2-N/*)*+ $*$2DD1/+ %$+ $/*)/10-+ -*+ 0$'G %-**"0+#"/0)*#/*+3)'#/00&(/&+0/)0-%$+($2"3$G$2"))10$+ )1/3)'#/#1/? )1/0)-22/1)*+3$$*#&D0K*+)'/+3"-0-%)*+1$'$22$ 2"-*0$/10$2-"E)*C+)'/0D/1)10/+#$2$10"#1)*+'--2/10$+ 4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2/22& 3"/10/0/)0-%$+ %&'()*+ 0/2$*C+ %$+ ()E)*+ 2$$E"*+ 3""G 0-#1/10$ 5$/#$**/3/10KK*+ 2//00D(/)*+./10-'/-/E)*+ %$+ 3""G 0-#1)*+'--2/10$ )2&/*G+%$+2/*0".$($/**-/10$ #$*1$*5)'/*0))10&+2$$%)33$20/#/* $%$0"#1/$+ #"**-10"1G+ %$+ ()1/)*1"-%)2"#-.0)/E)*+ 5'/-'/1-/3/1)10$C+)1/3)'#/#1/+7/11$5"'-*+-1$20$ &&3""0-#1/10$ 8&3&+ 2"#"+ )/+ -2)+ 0D.%)*0&(&+ #$01$"1+ #$/##//*+ )1//*+ 0"22)/1//*+1)/##-/./*;+F/*)/10-10$+'//00&&+0DK0&+("-1/#1/+ )0))*5&/*C+%$+0&11&+#/'%$11$+-*+."-3/-/0"+0&'#)/33&0+.$($/**-0C+ %-0#$+ -*+ 3DK1+ 0$'#)**)00"+.-/0-0-/3)*G 5/E)1""**/0)23$#1/;+ W.#&5&+ 3)'#/00&(/*+.$($/*0-C+ %-*#$+.$$10$00)2"0+ -($0+ 0"-*))0+ )1//*C+ -*+ 5)'/$$0)?% <0"+% 2'2/% $*% 731/**')+% 73)53(% $11/% C/()''((/A<+ 8&3&*+ 5)'"10))22$+%$0#-1""**/0)23/)*+-1$20$+-*#/*+0$'5))*+ 3DK1+ #)./00&&+ 4-)"3(-/113**/*% :9"10-*)*+ %$+ a)-e-g '-bb+=ab><+/e)$$+($2"3$g$2"))22$c+%-00$+3$$*#&d00kk*+ 1$$E$$*+ #-#-*$/1-.%$"0"(""00$+ %$+ #-#-+ ()1/10K*+ 0/G 2$$+1$$E$$*+3&&'&0/)0-/1)10/+#-.)**)00"$;+8$/+5$/#$2G 2/1)10/+1$*-00"*$?+ <B*%)$3C$))'+%"))5%C"(3()?%$3(%-4C5+%"))5%$3(%.'()33*(/% ("%2/1/()'(%./%(/3(%'3/223*%(/'*/()/+%"325%C/3*%2/))$$+% "))5%2/'*3(%$*%;/3(";/A%0"%$*%C"(3%/3*/%)5#2""+%"))5%("% $*%7'-6/(<A

23 M#$%)%!-(2+/+33+!I(1&'!<%%$$')()!731-#..%!SQ!-%348! 3($+!='12'=%)$$(()!%-%1)=()$1.D12+!E(,'!M#32')()!B(.$1(.2+H! ;%.(-1!9+/+.+1)()!&%!E(,='!ED,,D)()!5.%-1.2%4!!&'"$%(;.)++)(;,++)5"/ II I6

24 I;+7-*0/-2$.E)*+%$+!-)*1""*+$2")/22$+1/%$/01)($*+!"#$%&'()*+%$+1)*+2$1#"G"-3$*C+!"#$%-)*C+*D#D/*)*+0/2$+,+U.0))*()0-+("-**$+=AB=+0).ED/10&+ 0"0#/3"#1/10$+%$+1)2(/0D#1/10&!/#;$%!$((/C/3*"* IR I;B;+!"#$%&'()*+()1/10K$2"))*+ 5)'"1-3/*$/1""E)0!"#$%&'()*+ ()1/5/*0$G$2$+ -*+ *-/*+ =CBM+ #3 = C+ #)1#/1DG (DD1+ >CM+ 3)0'/&+ %$+ 1""'/*+ 1D(DD1+ BS+ 3;+!"#$%&'()*+ #-#-+ ()1/10K$2"))*+ 5/*0$G$2$+ -*+ *-/*+ >SC6+ #3 = ;+ 4//G 0&+%&'(/)*+-1""1+-*+*-/*+>+#3 = +:M+c<C+%-10$+5&&-1$*+ 3"-E-10$$+ 1/0)*+ /01)+!"#$%&'(/;+!&'()*+ ()1/0/2$(""1+ -*+*-/*+MC=+3/2%;+3 > ;+!"#$%&'()*+()E)*+(//5D3&+-*+($G %$$0+ P+ #""#$"00$+ #-#-+ 3$$*+ 5/0#&*+ $/#$(&2/*+ ("-1/G #)1#/($2"3$$*+:#)1#/$'(-+BPRBGBPPAY+BAC=+2d1+#3 = <+ 5)'"10")*;+T$0($%&'(/2"-*0))*+("-#1/+($2"3$G$2"))*+ 3$$*#&D00K+ (-/+ ($/#"00$$+ E'$3$$00/1)10/+!"#$%&'()*+ ()E)*+ 2$$0""*+ %$+ #-#-+ )#-2-N/1))*+ 0/2$$*C+ #"0)*+ '$G (/*0-()'#-*+'$#)*0))1))*+%$+1)E/3)*0$$0/--*C+#-1#$+ #"-'3/0"1+0"2))+1"-'$$*+%$+.D(/*+['$$#$*$[+($2"3$G $2"))20$+(&2/$20$/E)*+%-#1))*#/*+0&DE)22/1)10/+5""00"G )11$;+++ I;=;+!"#$%&'()*+()E)*+2$$0"+ ("-**$+=AB=!&'()*+ ()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :BIe=B+ fnd2y+ #)1#/G $'(-+BS+fNd2<+%$++#-#-*$/10D5)*+:>PPeIRS+fNd2Y+#)1G #/$'(-+I>S+fNd2<+5/0-/1""E)0+-($0+2/)(&10/+').)(K/0DG -*+#-'#)/*0$$*+*-/*+BA+fNd2+%$+#-#-*$/10D5)*+5/0-/G G 0)*+ %&'(/)*+ ()E)*+#-#-*$/1b-1b-'/*+5/0-/1""1+($/.0)G 2))+*-/*+BAeIA+fNd2+%$+#-#-*$/10D5)*+5/0-/1""1+*-/*+ IAAeRAA+fNd2;!"#$%&'()*+ ()E)*+ #)1#/3&&'&/10)*+ #-#-*$/10DG 5)*+ :I>S+ fnd2<+ %$+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :BS+ fnd2<+ 5/0-/G 1""#1/)*+-1$3&&'&*+:*-/*+=6<+5)'"10))22$+b-1b-'/+-*+ 3/*/3/'$(/**)+ )2/+ )*1/1/%$/1)10/+ ').)(K/0D3/10&+ '$G IS %-/00$($+'$(/**)+!"#$%&'()11&;++ 8$2(/#)''-10)/1""E)*+ 2-5"22$+.".0/#""11$+!"#$G %&'()*+ ()E)*+.$55/0/2$**)+ -2/+ (&200&(&;+ F2"1()1/+ -2/+ %-#1))*#/*+.$5)0-*0$;+ 9"/*$+.$($/*0-$%$*#-.0/*$+.$55/0/2$**)+:>CPeBBCS+3Nd2<+-2/+0DDED00&(&;+U2)/1)1G 0/+ 3/*#&+ 0$.$*1$+ 3$$33)+ #$2$2$%/+ #$/#/11$+ #)./0D1G ($/.)/11$$*+5&'%&/2))+(&./*0&&*+0DDED00&(&10/C+3/#&2/+ ()E)*+.$55/5/0-/1""1+ -*+ (&./*0&&*+ 6+ 3Nd2;+ 8&3&+ )E)22D00&&+ 3DK1+ 1/0&C+)00)/+()E)*+ 2$$0"+ 3""0-/*+'$1/G 0$+ 2//)33&20/+ #$2$$;+!"#$%&'()11&+ 0&3&+ ($$0/3"1+ (-/+ -22$+$%-/00$/*+.$*#$2$+0&D00&&C+#-1#$+()1/+-*+$%-/00$/*+ 3)2#-+.$5$*0$+ :5H+ 6C6eRCA<+ %$+ 1)*+ '$"0$5/0-/1""1+ :>IAAe>6AA+fNd2<+-*+#-'#)$;++9/#&2/+()E)*+5H+2$1#))+ $22)+6C6?*+*//*+'$"0$+%$+3DK1+$2"3//*/+:)'/0D/1)10/+$22)+ 5H+6?11&+3D'#D22/10&<+$2#$$+1$-10"$+#$2-%)*+#/E"#1//*;+ 8&3&+($$'$+-*+!"#$%&'()11&+3$.E-22/*)*;++ I;>;+!"#$%&'()*+5-.%$*+0/2$+ ("-**$+=AB=!"#$%&'()*+ 5-.%$$*+ -*+ #)''-10"*"0+ D.0))*1&+ BS+.$G ($/*0-5$/#$*+ #$/'$"10"2-10)*+ :2/)%"5$#1""E)*+ ($/.G 0)2"(&2/+ AC>6eICR>+ 3)0'/&<+ 5)'"10))22$+ #)1#/3&&'/*+ *-/*+=CI+3)0'/&+2&.)1+5/#/3"10$$+2KD.&&+1)E/3)*00/&;+ 4)*+()1/5/0-/1""1+:*-/*+M6eP>+c<+-*+)'/00&/*+1""'/;+ 8&3&*+ 1)E/3)*0/*+ #"/($G$/*))*+ 3$11$+ :*-/*+ SeB6+ c+ #-#-*$/13$11$10$<+ %$#$"0""+ #$'#)$10/+ 0$1$*+ -'G N$$*/1)*+ %$+ 3/*)'$$2/$/*)#1)*+ #)1#)*;+ 7)1#)/10)*+ #$1(/*'$(/*0)/E)*+ )2/+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ :ACMe>CS+ Nd #N+#"/($$+1)E/3)*00/&<+%$+#-#-*$/10D5)*+:IC=eBB+Nd #N+#"/($$+1)E/3)*00/&<+5/0-/1""E)0+1)E/3)*0/11&+-($0+ 5/)*/&+%$+').)(/22)+%&'(/22)+0DD5/22/1/&;+ 8&3&*C+ #)1#/3&&'/*+ *-/*+ =CI+ 3)0'/&+ 5$#1"*+.DG (/*+()1/5/0-/1)*+3"10$*5"."($*+1)E/3)*0/*+$2$5"-G 2)22$+-*+%-#1))*#/*+5".E$10$+.-5)$*.$'3$$0$+1$()$;+ 4)*+3/*)'$$2/5/0-/1""1+:*-/*+S>+c<+-*+1".0))22/1)*+ 1""'/+%$+()E)*+-1""1+1)*+#-#-*$/13$11$10$+-*+*-/*+

25 *)2%&**)1;+W2-5)'&/10&+$/*)10$+-*+3""0$3$+5'-3/22)+ 0&3&*+1$()*+#-#-*$/13$11$10$+%$+3DK1+b-1b-'/*+1)#&+ 0D5)*+5/0-/1""E)0+-($0+)'/00&/*+5/)*/&;+++ 7)(&00$2()22$+ =AB=+!"#$%&'()*+ 5-.%$*+ #D#D+ 5/G E&00&&+ b-1b-'/$+-2/+.$5)0"1g5)2#/10d1$10))*+)2/+')e-gg 5-0)*0/$$2/*+5)'"10))22$+.D(/*+.)/##-;+Q)E-gG5-0)*0/G $$2/+-*+5&&1&&*0K/1)10/+1/0&+1""')35/C+3/0&+)*)33&*+ ()E)11&+ 0$/+ 1)E/3)*0/11&+ -*+.$55)$;+ 8&3&*+ $'(-*+ -*+ -20$($+ D2/+ h>aa+ 3/22/(-200/$C+ %-00$+ b-1b-'/+ %$#1$/1/+ 5/E&00D&+%&'()*+5-.%$$*;+8&3&+#'//00/*)*+'$%$+D2/00D/+ $/*-$10$$*+ $/($*+ (/'0$$3$20$$*+ 1""')*+ 7/11$5"'-*+ 5"'#"#-.E$*+)E"10$22$+:h>A=+3/22/(-200/$<+$/($*+%&'G ()*+#$$##-/15&&11&;+4".0))22/1)*+1""'/+0"2-(/'0$$3$+ %$#1$$+ 5/0&&+!"#$%&'()*+ 5-.%$*+ */"#$10/+ '//00&(&*+.$5)##$$*$C+ %-00$+ b-1b-'/+ (-/1/+ 0$2(/#)''-10)/1""E)*G #/*+ 2-55"($/.))11$+ 1)E/3)*0-/0"$+ %&'()*+ 5-.%$$*;+ 7$/#/22$+ 3"/22$+.$($/*0-5$/#-/22$+ ')E-gG5-0)*0/$$2/*+ $'(-+ ($/.0)2/+ GBIReh=>B+ 3/22/(-20/*+ (&2/22&;+ 9/#&2/+ ')E-gG$'(-+2$1#))+$22)+GB6A+3/22/(-20/*C+*//*+5-.%$1)G E/3)*0/10&+ $2#$$+ ($5$"0"$+ )2/K10K22)+ 3D'#D22/10&+ '/#G #/()0D&+ :H=4<;+ 8&3&+ (-/E$$*+.)25-10/+ 0-E)0$+ 3DK1+ 0D35)&*&+ 3&E&*+ #$*$*3"*$*+ 2KD.#&*&+ 1)E/3)*0G 0/*&D00))11&;+!&'()*+1D(&*0))11&+:GBIR+3J<+)/+0&.&*+ 1/0)*+$/($*+5&&10D;+9$/*/00$#--*C+)00&+3)0$$*/$+:iHI<+ $2#$$+($5$"0"$+%&'()*+5-.%$1)E/3)*0/10&C+#"*+')E-gG 5-0)*0/$$2/+ 2$1#))+ $22)+ G=6A+ 3/22/(-20/*;+ 8&22$/1)*+ $'G (-*+ -2)33)+ (-/*))0+.$($/0$+ )1/3)'#/#1/+ 7$22/-%&'G 3)0'/&<+ J$20/3-*+ $2"1()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/3&&'&+ -2/+ )'/00&/*+ 1""'/+ :BAAA+ fnd2<+ %$+#-#-*$/1""E)11$$*+2/"#-/10$+b-1b$$00/b-1b-'/$+.".G 0/#""11$+ =ABA;+ 4)E/3)*0/*+ b-1b-'/*+ 5/E&0D1#D#D+ -2/+ 1/0)*+#)'0$#$/##/1)*+'-3$.0$*"0;!"#$%&'()*+ 5-.%$1)E/3)*0/10&+ $*$2D1-/0//*+ #$.G E)#1$*+ '$1#$13)0$22/*+ 5/0-/1""E)0;+ ()''$00$)11$+ *&/0&+ '"-55$"13$11-%)*+ 2$$0"#'/0))')/./*C+ (-/E$$*+ 0-E)0$C+ )00&+ D#1/#&&*+ 3)0$22/+ )/+ D2/0&+ #-'#)$35$$C+ 0$1-*+ =+ 5/0-/1""1'$%$$;+ :AG=A+ j3<+ )2-.-5)$5/0-/1""1+D2/00&&+$2)33$*+5/0-/1""10$1-*+B;+ 4/*#/*+%$+#$E3/"3/*+5/0-/1""E)0+D2/00&(&0+0$1-*+B+#$/G #/11$+ $*$2D1-/E"/11$+*&D00)/11&+:1)E/3)*00/1D(DDE)0+ AG=A+j3C+=AGIA+j3C+IAGSA+j3+%$+BRIGBMI+j3<+5".0$$G *-2-/10$+.-5)$*.$'3$$0$+ 1$()$+ :1)E/3)*00/1D(DD1+ =>AG=RA+ j3<+ 2"#""*+ -00$3$00$;+ TD/%D*C+ #"5$'/*+ %$+ #'-3/*+5/0-/1""E)0+)/(&0+D2/0&+0/"#)35/$#$$*+0$1-*+B+ )*/33&/15/0-/1""#1/$+ 3/11&&*+ 0"0#/0"11$+ 1)E/3)*0G 0/*&D00))11&;+ k)-2-n/$*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ ($20$#"**$22/1)*+ %&'(/1)E/3)*00/$/*)/10-*+ 3"#$$*+ 4"-3)*+ %&'(/1)E/G 3)*00/)*+#)1#/3&&'&/*)*+'$"0$5/0-/1""1+-*+R=+3Nd #N;+ 4/0)*+!"#$%&'()*+ 5-.%$1)E/3)*0/*+ '$"0$5/0-/1""G IM E)0+ -($0+.D(/*+ #-'#)/0$C+ 2KD.)33&11&+ -'N$$*/15/G 0-/1)11$+ 1)E/3)*0/11&+ >=+ AAAeBRA+ AAA+ 3Nd#N+ 1)E/G 3)*0/*+#"/($G$/*)00$+%$+5".0$$*-2-/1)11$+.-5)/1)11$+ 1$()11$#/*+ BM+ AAA+ 3Nd#N+ #"/($G$/*)00$;+ F2"3//*/*+ 5/0-/1""E)0+ :SPAAeMMAA+ 3Nd#N+ 1)E/3)*0/*+ #"/($G $/*)00$<+($/#"00$($0+3DK1+/23)/1)*+#-'#)/20$;+F2"3//G */+%$+'$"0$+1/*&*1&+-($0+1".0))22/1)*+D2)/1/&+3)0$22)%$+ 3$$5)'&11&33)+ %$+ ()1/11&33)#/*C+ )/#&+ *//22)+ -2)+ 3&&'/0)20D+ )1/3)'#/#1/+ '"-55$"13$11-%)*+ 2$$0"#'/G 0))')/11&+ 3/0&&*+ 1""'/35/$+ 1$22/00"%$+ 5/0-/1""#1/$;+ O&3&+ 3-2)33$0+ 3)0$22/0+ 3""00"($0+ #"/0)*#/*+ 3-G */22)+ )2/K/22)+.D(/*#/*+ ($$'$22/1/#1/C+ #"*+ D35&'/10K*+ 5H+2$1#))+'//00&(&*+.$55$3$#1/C+#"0)*+$22)+6?*; I;6;+!"#$%&'()*+5-.%$)2&/3/10K+ ("-**$+=AB=!"#$%&'()*+/1-#-#-/1)*C+01;+5$2%$/*+1/23/*+.$($/00$($*+ 5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+-*+)'/00&/*+."-*-;+BS+0"0#/0"10$+.$($/*0-5$/#$10$+ ($/*+ %&'()*+ BS+ 3)0'/*+ 1D(&*0))*+ *&D00))11&+ -2/+ 3""0$3$+ 1"'(/$/11&&1#)*+ :2$.#-+ i./g '-*-3/E$)<+0-"##$;+4"'(/$/11&&1#)*+0-"#$0+#""2"($0+.D(/*+ 0DD5/22/1))*+ ').)(K/0D*))*+ %&'()*+ 5-.%$)2/K1G 0KK*;+ J-/E$$*+ -2)00$$C+ )00&+ 5-.%$1)E/3)*0/*+ 1""')0+ '$"E$*+%$+$2"3//*/*+5/0-/1""E)0+1)#&+5-.%$1)E/3)*G 0/*+.$55$3""1+ $/*$#/*+ -1$20$$*+.&/'/01)(&0+ 5-.%$G )2&/3/10K*+)2/*3$.E-22/1""#1/$;+ 8&3&+ 5-.%$)2/K10K*+ /23)/*)*+1"'#)$+0/2$+)/+$/*$#$$*+)E)1$"0$+!"#$%&'()*+ #$2$10-*+ -*+ D2)/1)10/+.D(/*+0&'#)&+'$(/*0-2&.E)+"1)$22)+#$2$2$%/22);+T/1&#1/+ 5-.%$)2/K10K22&+-*+)'/00&/*+0&'#)&+0).0&(&+-'N$$*/1)*+ 5-.%$1)E/3)*0/*+.$%-00$%$*$+ %$+ 1/0)*+ 0&'#)&20&+ -1$2G 0$$*+ %&'()*+ 1/)0-#D(D*+ D22&5/0&%&*&;+ 8&3&*+.$%-0"1G 0-/3/**$*+(-/E$$*+-2)00$$+0-/3/($*+.)/#-10/+!"#$%&'G ()11&; I;R;+!"#$%&'()*+#$2$10-'$#)**)+ ("-**$+=AB=+!"#$%&'()*+ #$2$10-'$#)**)+ 1)2(/0)00//*+ O-'E/jG0"0#/G 3"1()'#-/22$+ 1DD1G+ %$+ 2-#$#""*+ $/#$*$+ D.0))*1&+ >6+ 5DD*0/("-'-#$"E)*+$/#$*$;+7)1#/3&&'&/*)*+D#1/##KG 1$$2/1+-2/+ACR+#N;+8&3&+-2/+#$/##/)*+5DD*0/("-'-#$"1/G )*+:B6eBM+0"*0/$<+5DD*0/5-**/10"#1)22$+1$$0"+D.E)*+ ()'#-*+ #)1#/1$$2/1;+ 7-)#$2$10"#1)11$+ 1&'%)*+ -1""1+ #-#-*$/13$11$10$+ -2/+ 1""'/*C+ *-/*+ >P+ c+ %$+ #-#-G *$/1#$55$2)3&&'&10&+'"*1$$0+RI+c;+8-/1)#1/+1""'/*+ _/-3$11$-1""1+-2/+.$")22$+:*-/*+BP+cY+#-23)+#$2$D#G 1/2K&<;+F.()*)*+-1""1+#-#-*$/13$11$10$+-2/+'"*1$$0+ BM+ c+ %$+ #$55$2)3&&'&10&+ 2&.)1+ =A+ c;+ 7".$*+ -1""1+ #-#-*$/13$11$10$+-2/+*-/*+B>+c+%$+#$55$2)3&&'&10&+ '"*1$$0+>+c;+T$.*$$+#-#-*$/13$11$10$+-2/+'"*1$$0+P+ 2"-#/0)20$(/)*+ #$2-%)*+ :.$"#/C+ #".$C+ /1-+ $.()*<+ -1""1+ #$2$_/-3$11$10$+ -2/+ 2&.)1+ I>+ c;+ 8&3&+-*+($'1/*+ 1""'/+-1""1+%$+/23)*0&&+ 1/0&C+)00&+ $/G *$#$$*+ 5)0-#$2$#$*0-%)*+ ($.()*0$3/1)22)+ )/+ $#=%C$31.D1A()!:12##A(2!&%!1+2!3#'/#)+C22(132+!/++,12(22C1)+4 7".$*+5/0""1+:j3< L#&+:("-1/*$Y+h+0$'#-/00$$+#)1&&+=AB=< F'(/-+#$1("10$+ 36,5 5+ kohtalainen(hyvä) 34,5 5+ kohtalainen 24,0 3+ kohtalainen(hyvä) 15,0 2+ (kohtalainenhyvä) 26,5 4+ huonokohtalainen 23,5 4+ huono 37,0 5+ tai 6+ kohtalainen (hyvä) 23,0 3+ kohtalainen 22,0 3+ kohtalainen IP -2)($*+0$'()00$+!"#$%&'()11&;+4"-3"*&D00)/10&+0).0DG %)*+/&*3&&'/0D10)*+5)'"10))22$+5)0-#$2-%)*+)2/+.$"#/G )*C+#"./)*+%$+D2/+B6+j3+5/0"/10)*+$.()*/)*+#$1("+-*+ )*/33&#1))*+#-.0$2$/*)*+0$/+3)2#-+.D(&;+T$.*$*+%$+ 1&'%)*+1)#&+5/##"$.()*0)*+#$1("*-5)"1+*&D00&&+-2)G ($*+#-.0$2$/*)*+0$/+."-*-;+8&3&+(-/+%-.0"$+$/*$#/*+ -1/00$/*+1//0&C+)00&+%&'()*+5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+-*+)'/0G 0&/*+.)/##-C+%$+1)*+3)'#/0D1+#$2$10-*+'$(/*0-2&.0))*&+ 1$$00$$+1/0)*+-22$+.D(/*#/*+."-*-;+ J"-E)*+BPPA+#-)#$2$10"#1)11$+#)1#/3&&'&/*)*+D#1/##K1$$2/1+-2/+BCB+#N;+7$55$2)3&&'&2G 0&&*+D2)/1/*+1$$2/1#$2$+-2/+$.()*+:2&.)1+6P+c<C+0-/1)#1/+)*/0)*+-2/+1&'#)&+:'"*1$$0+=P+c<;+ H$"#/$+-2/+6+#52C+#//1#/&+%$+'""0$*-/0$+B+#52+#"0$#/*;+`/-3$11$20$$*+-2/+)*/0)*+1&'#)&+:2&G.)1+IS+c<;+F.()*/$+-2/+0-/1)#1/+)*/0)*+:2&.)1+=M+c<;+H$"#/)*+-1""1+_/-3$11$10$+-2/+2&.)1+ P+c;+F/*-$*+'""0$*$*+-1""1+#-#-*$/13$11$10$+-2/+5)'&0/+BS+c;

26 = < Q).)(DD10$1-7)1#/3&&'&/*)*+D#1/#G #K1$$2/1+:#N<+ Jukajärvi (2012) 2,2 mesotrofinen 0,6 Jukajärvi (1990) 2,2 mesotrofinen (?) 1,1 Purnulampi, Lieksa (2010) 0,031 eutrofinen (pahoin rehevöitynyt, erittäin huono happitilanne) Kuohattijärvi, Nurmes (1996) 11 oligotrofinen 0,9 Tohmajärvi (2007) 13 mesotrofinen 1,5 Polvijärvi (2008) 0,20 eutrofinen 1,7 Kiteenjärvi (2009) 12 mesotrofinen 1,9 Kalattomanlampi, Outokumpu (2005) 0,06 mesoeutrofinen 4,5 I;S;+!"#$%&'()*+()1/G+%$+'$*0$#$1G (/22/1""1+("-**$+=AB= J"-E)*+=AB=+$/#$*$+%&'()22&+1)2(/0)00//*+#$.E)22$+)'/+ #)*00&3)*)0)23&22&+ #$1(/22/1""00$;+ 8&11&+-*+)1/0)00D+ 2/3*-2-N/1)*+0"0#/3"#1)*+D.0)DE)11&+-2)($+$/*)/10-C+ %$+2"("11$+(//1/+2$$%)35$$*+#)*00&$/*)/10--*+5-.%$$G ($+D2)/1#$01$"1;+!"#$%&'()*+ ()1/G+ %$+ '$*0$#$1(/#$'0-/0"#1)11$+.$G ($/00//*+=S+()1/G+%$+'$*0$2$%/$+1)#&+#-23)+1$33$22$%/$;+ O&/10&+($/*+$22)+#D33)*)*+2$%/$+)1//*0DD+%&'()11&+%$+ 1)*+'$*0$(DK.D##))22&+D2)/1)*&+0$/+3)2#-+D2)/1)*&; L23$()'1-/10)*+ ($20$2$%/*$+!"#$%&'()*+ '$*0$(DKG.D##))22&+-($0+1$'$0+%$+)0)*#/*+5"22-1$'$+%-0$+#$1($$+ 5$/#-/*+.D(/*+'"*1$$*$+D35&'/+#-#-+%&'()*;+H$'($#G 1)20$$*+%-"#-11$+#$1($$+3DK1+2".0$GC+(//20-G+%$+%-"./G 1$'$$+ )0)*#/*+ %&'()*+ /0&'$**$22$;+ T/1&#1/+!"#$%&'()*+ '$*0$(DK.D##))11&+ #$1($$+ '"*1$$10/+ 2".0$G+ %$+ #-'5/G #$10/##$$+ 1)#&+ %&'(/#-'0)00$+ %$+ 1/)22&+ 0&&22&+ %&'(/'"-G #-$+1)#&+5$/#-/*+3)2#-+'"*1$$10/+%&'(/#$/12$$+%$+#"'G %)*%$2#$$; 7)22"12).0/10)*+ ($20$2$%)/*$+ -($0+ "25"##$C+ "/10/*G (/0$+1)#&+)0)*#/*+%&'()*+)0)2&5&&11&+'"*1$$*$+)1//*0DG ()1/#$1()%$+)/+!"#$%&'()22&+.$($/00";+4DD*&+(-/+-22$+()G E)*+0"33""1+:*&#K1D(DD1+#$'0-/0"#1)*+$/#$*$+($/*+ ACS+3)0'/&<C+3/#&+1$$00$/1/+)10&&+*//E)*+#$1("*;+9DK1+ 0,4 (vain suutaria [Tinca tinca]) 5-.%$*+)'/00&/*+#-'#)$0+'$"0$G+%$+$2"3//*/5/0-/1""E)0+ %$+.$55$3""1+1$$00$($0+.$/0$0$+*//E)*+#$1("$;+O&/22&+ 5-.%$*+-3/*$/1""#1/22$+(-/+-22$+#/)20)/1/&+($/#"0"#1/$+ 3DK1+%-/E)*+3"/E)*+3$#'-bDD00/)*+)2/*-2-/./*;!"#$%&'()22&+#$1($(/10$+()1/#$1(/2$%)/10$+($/*+D#1/+ 2$%/C+ #)20$#"'%)*3/)##$C+ 1"-1//+ '"*1$1'$(/*0)/10$+ ()0G 0&;+8&0&+2$%/$+0$($00//*+($/*+D.E)20&+#-.0))22$C+%-0)*+-*+ 0-E)**&#K/10&C+)00&+1)+-*+$2"*+5)'/*+/10"0)00"+%-.-*G #/*+3K##/'$*0$$*C+%-0)*+1)*+/*E/#$$00-'/$'(-+-*+*&/*+ -22)*+ (&.&/*)*;+ T/1&#1/+!"#$%&'()*+ ()1/#$1(/#$'0-/G 0"#1)11$+2KDE)00//*+D.E)#1&*+3)2#-+'$(/*0)/10$+()00&+ 1"-1/($$+ 2$%/$;+ O&/10&+ ($/*+ 1//3$5$25$##-$+ 0$($00//*+ 5$/#-/*+'"*1$$10/;+ Q$(/*0)/1""E)10$+'//55"3$00-3/$+()1/#$1(/2$%)%$+ 0$($00//*+D.E)#1&*+#$55$2)00$;+8&.&*+'D.3&&*+#""2"G ($0+#$/##/+ D2)/1/33&0+#$'0-/0"#1)11$+($10$$*+ 0"22))0+ 2$%/0Y+%&'(/#-'0)+:0$($00//*+6>+c?22$+#$/#/10$+0"0#/0"/10$+ '""E"/10$<C+5"22-1$'$+:>6+c?22$<+1)#&+"25"##$C+%&'(/G G E"/10$C+ %-/11$+ ()E)*+ 1D(DD1+ -2/+ AC6G=CA+ 3)0'/&C+ %&'(/G #$/12$$+BR+c?22$+%$+"/10/*(/0$$+*-/*+BA+c?22$; 7$1(/22/1""E)*+ 3&&'&0+ ($/.0)2/($0+ 5$/#-/*+ '"*G 1$$10/;+ 7$1(/22/1""E)20$$*+ ').)(/*+ $2")+ -2/+ %&'()*+ #$$##-/15&&11&C+ %-.-*+ 7/11$5"'-+ 2$1#))+ ()0)*1&;+ 4/)22&+ #)22"12).0/1)0+ 2$%/0+ "25"##$C+ 1//3$5$25$##-+ %$+ "/10/*(/0$+5)/00&(&0+2$$%-/22$+$2")/22$+%-5$+6AGMA+c+()G E)*5/**$10$;+ T/1&#1/+ 1)$11$+ #$1($$+ 3)2#-+ '"*1$$10/+ %&'(/#-'0)00$+%$+%&'(/#$/12$$; Q"*1$$33/*+#$1(/22/1""00$+0$($00//*+3DK1+%&'()*+ 2&*1/'$**$22$+ 1)#&+ L1-1$$')*+ %$+ 3$*0)'))*+ (&2/1)*+ 1$23)*+D35&'/20&;+V3$+3/)2)*#//*0-/*)*+#-.0))*1$+ -2/+T-##/1$$'/C+%-10$+2KD0D/+2$$%$+%&'(/#$/12$)1//*0D3&;+ U.0))*()0-*$+ ()1/#$1(/#$'0-/0"#1)10$+ (-/E$$*+ 0-E)G 0$C+ )00&+ 3$#'-bDD00/2$%/10-*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'(/+ -*+ I;M;+!"#$%&'())*+#-.E/10"*"0+"2G #-/*)*+#"-'3/0"1+("-**$+=AB= 7)1#)/10)*+ ()1/10K%&+ ').)(K/00&(/)*+ '$(/*0)/E)*+ )2/+ b-1b-'/*+ %$+ 0D5)*+ #"-'3/0"1+!"#$%&'())*+ -*+ ($'1/*+ 3$20/22/10$+ 1""'""12"-##$$;+ 7-#-*$/1b-1b-'/*+ ("-G 1/#"-'3/0"1+ %&'()*+ ($2"3$G$2"))20$+ -*+ *-/*+ #$#1/*G #)'0$/*)*+:BB+#N+*)2/K#/2-3)0'/20&<+%$+#-#-*$/10D5)*+ ("-1/#"-'3/0"1+ *-/*+ 5"-2/0-/10$#)'0$/*)*+ :=B=+ #Nd #3 = <+ $/($*+ 2"-**-*0/2$/1)*+ 3)01&3$$*+ :-%/00$3$0G 0-3$0+1"-0C+($*.$0+#/()**&/13)01&3$$0<+("-1/."".G 0-"0"3//*+:6+#N+#-#-*$/1b-1b-'/$+*)2/K#/2-3)0'/20&+%$+ B>6+#N+#-#-*$/10D55)&d#3 = <+()''$00"*$;+ 7//*0-$/*))*+("-1/#"-'3$+:($%$$0+B>AA+#Nd($2"G 3$G$2"))*+#3 = <+-*+#-'#)$.#-;+7//*0-$/*))*+3"#$*$+ (-/+ #"2#)"0"$+ 3)'#/00&(/&+ 3&&'/&+ '$1#$13)0$22)%$+ 1)#&+.$55$3/$+."3"1D.E/10)/0&;+ 9DK1+ 1".0))22/1)*+ 1""'/+-1""1+#-#-*$/1b-1b-'/10$+-*+0DD5/22/1)10/+0&.&*+ #//*0-G+ )2/+ )'--1/-$/*)#1))*+ ($/.0)2)($10/+ 1/0-"0"G *"00$;+4/0)*+!"#$%&'())*+5&&0D(&*+#//*0-$/*)#"-'3/G 0"#1)*+(&.)*0&3/*)*+-*+.D(/*+0&'#)&&;+4)+-*+3DK1+ 0)#*/1)10/+ #-.0$2$/1)*+.) )"00$$+ '//00&(&10/+ 3/0-/0)00"%)*+ #-10)/##-%)*C+ 2$1#)"0"1$20$/E)*C+ 5/*0$G ($2"0"1#)*00/)*+%$+5-.%$5$0-%)*+$("22$;+9DK1+3$.E-2G 2/1)0+ 5)'$00"%)*+ 5"'-%)*+ #"**-10"10DK0+ 1)#&+ 1"-)*G *$22/10$3/1#-.0))0+ 5/E&00&(&0+ #$'#)$$+ #//*0-$/*)10$+ %$+1$3$22$+1)*+3"#$*$+#"2#)"0"(/$+.$/0$22/1/$+$/*)/0$;+!"#$%&'(/+ 1-()20""+.D(/*+ #-#-*$/1b-1b-'/*+ *1;+ *)00-1)E/3)*0$$0/-3$22/0$'#$10)2""*+ 1)*+ '//00&(&*+ $*1/-10$;+8&22&+#2$11/1)22$+*1;+T$55$2$/1)*+b-1b-'/3$2G 2/22$+(-/E$$*+0-E)0$+1)2#)&10/C+)00&+*D#D/1)*+#-#-*$/1G b-1b-'/*+("-1/#"-'3$*+:>==+#n<+($22/0)11$+!"#$%&'()*+ ()E)*+#-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""1+-2/1/+BR+fNd2C+%-#$+-*+ 1""'""12"-##$$;+8&10&+b-1b-'/*+("-1/#"-'3$10$+:>==+ #N<+*-/*+M6+c+-*+5)'&/1/*+($2"3$G$2"))20$+:=S=+#NC+ %-#$+($2"3$G$2"))*+*)2/K#/2-3)0'/22)+%$)00"*$+-*+1//1+ )E)22&+ 3$/*/00"+ BB+#N+("-E)11$<;+ T-5"0+ B6+ c+("-1/g #"-'3$10$+:6A+#N<+ 0"2))+ 2$1#)"3$*+)2/+ 1$E$**$*+%$+ #"/($2$1#)"3$*+ 3"#$*$+ 1"-'$$*+ %&'()*+ ()1/$2$22);+ 8&10&+ >==+ #N?10$+ b-1b-'/$+ *-/*+ I=+ c+ 1)E/3)*0-/0""+ %&'()*+ 5-.%$$*+ %$+ 2-5"0+ *-/*+ 6M+ c+ ("-1/#"-'3$10$+ %&&+ %&'()*+ ()1/3$11$$*+ $/.)"00$)*+ 1/)22&+ #)1#/5/0-/G 1""E)*+BR+fNd2C+%-#$+-*+1//1+T$55$2$/1)*+3$22/22$+)*G *"10)00"C+ "2#-/1))*+ #"-'3$$*+ 5)'"10"($+ 5/0-/1""1;+ 8&3&+ -*+ %-#1))*#/*+ 1$3$+ #"/*+ 0-E)22/*)*C+ ("-**$+ =AB=+%&'()10&+3/0$00"+#)1#/5/0-/1""1+:BS+fNd2<;++ 9/#&2/+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2")+ -2/1/+ %-#1))*#/*+ 2"-**-*0/2$/*)*C+ )2/+ /.3/1)*+ ($/#"0"1+ ()1/10K#"-'G 3/0"#1))*+-2/1/+)'/00&/*+(&.&/*)*C+*//*+%&'()*+()E)*+ #-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""1+-2/1/+*-/*+B>+fNd2;+8&3&+-*+ 1/0)*+*-/*+#-23$**)#1)*+5/)*)35/+*D#D/1))*+#)1#/G 5/0-/1""0))*+:BS+fNd2<+()''$00"*$;+O&3&+3-2)33$0+ 5/0-/1""E)0+-($0+2/)(&10/+').)(/22)+%&'(/()1/22)+:($/.0)G 2"(&2/+BAeIA+fNd2<+0DD5/22/1/&;!"#$%&'()*+()E)*+2$$E"22)+%$+1/0)*+)2/K10K22)+"2#-/G 1)*+#"-'3/0"#1)*+($#$(/*+".#$+-*+%&'())*+2$1#)(/)*+ ()1/)*+.$55$3""1+ %$+ 1""'/+ '$"0$#"-'3/0"1C+ #)1#/G 3&&'/*+'"*1$$0+B=AA+#N+%-#$/1)20$+($2"3$G$2"))*+*)G 2/K#/2-3)0'/20&;+8&3&+-*+*-/*+#-23/*e*)2/*#)'0$/*)*+ 1"-3$2$/1)*+:2&.)1<+2"-**-*0/2$/1))*+3)01&3$$.$*+ %$+ D2/+ #$#1/*#)'0$/*)*+ 0$($*-3$/1)11$+ 3)01&0$2-"1G #&D0K11&+-2)($$*+3)01&3$$.$*+()''$00"*$; 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))*+$2$+:*-/*+=A+#3 = <+-*+ 2&.)1+ RA+ c+!"#$%&'()*+ #-#-+ ($2"3$G$2"))*+ $2$10$C+ %-#$+ -*+ 1//1+ *-/*+ >6+ #3 = ;+ 7)(&00"2($*+ $/#$*$+ =AB=+ 7/11$5"'-*+ ()1/+ -2/+.D(/*+.$5$*0$Y+ 5HG$'(-+ -2/+ ICI;+ 4DD10"2($*+ $/#$*$+ 7/11$5"'-*+ ()E)*+.$55$3""E)*+.$($/**-0+ ($/.0)2/($0+ 5H+ 6CIe5H+ 6CR;+ O-/*+ #-23$*G *)1+:'"*1$$0+BB+#3 = <+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+5"'-G+ %$+ -%$()1/10&+ -2/+.$55$3/$+ :5H+ ($/.0)2/+ *-/*+ Ie6<+ 1)#&+ #)(&0G+ )00&+ 1DD10"2($*+ $/#$*$;+ 4/0)*+ ($/*+ *-/*+ BA+c+($2"3$G$2"))20$+!"#$%&'())*+0"2)(/10$+5"'-G+%$+ -%$()1/10&+-2/+5HG$'(-20$$*+($/*+2/)(&10/+.$55$3/$+0$/+ 2&.)1+*)"0'$$2/$C+5H+*-/*+6e;RC6;+ I;P;+!"#$%&'()*+3$.E-22/1)0+ #"**-10"10-/3)0 J"-**$+=AB=+0).0D%)*+0"0#/3"10)*+5)'"10))22$+!"#$G %&'())*+%$+1)*+($2"3$G$2"))22)+1"-1/0)20$($0+#"**-1G 0"1G+%$+.-/0-0-/3)0+-($0+5)'"10)/20$$*C+1""'/20$+2/*%-/2G 0$$*C+1)2#)&0;+8&11&+)1/0)22&&*+1""')0+#-#-*$/1""E)0C+ %$+#/'%$*+2-55"2"("11$+0$5$"1#-.0$/1)0+1"-1/0"#1)0; 6A 6B

27 I;P;B;+!"#$%&'()*+.$5)0"1!"#$%&'()*+5-.%$$*+-*+1)E/3)*0-/*"0+.D(/*+'"*1$$1G 0/+2KD.&&C+()1/5/0-/10$+3"10$*5"."($$+2/)%"$;+4)+1/1&2G 0&&+)'/00&/*+'"*1$$10/+'$"0$$+%$+$2"3//*/$;+8&3&+2/)%"+ #"2"00$$+ $/*$#/*+ %&'()*+ 1D(&**)$2"))*+ $2"1()E)10&+ 2-55"0$2()*+#"2")11$+.$5)*+$/($*+2-55""*+%$+1$3$2G 2$+ 5-.%$10$+ ($5$"0""+ #)1#)/1/&+ %&'()&+ ').)(K/00&(/&+ '$(/*0)/0$+)2/+b-1b-'/$+%$+0D55)&;+8&3&+.$55/-*N)23$+ -2/1/+.D(/*+.)25-10/+ 0)#*/1)10/+ #-'%$00$(/11$+ $1)*G 0$3$22$+ %&'()*+ 1D(&**)$2"))22)+.$5)0/*2$/0);+ 8&3&+ 2$/0)+ -2/1/+ 0-/3/**$11$+ $/*$#/*+ 0$2(/#)''-10)/1""E)*+ 2-55"($/.))*C+ #"0$#"/*#/*+ 3$$2/1G+ %$+.".0/#""*C+ #)G (&0D2/(/'0$$3$%$#1-*+ $2#$3/1))*+ %$+ %&/E)*+ 2&.0KK*+ 1$$##$;+!&'()*+ ()E)*+.$55/0/2$**)00$+ -2/1/+ 0/)0)*#/*+ )1/3)'#/#1/+ $/*$#/*+ #)*00&3/00$"#1/*+ 1)"'$00$($C+ %-00$+.$5)00/3)*+ 0-/3/*0$G$/#$+ -2/1/+ %&'()*+ %$+ 1/0)*+ #"10$**"10).-##""E)*+#$**$20$+5$'$1+3$.E-22/*)*;+ H$5)0"12$/00))*+1"-'$*$/1)*+($/#"0"1$2"))*+$2$+($/.G 0)2))+2$/00)/10-10$+'//55")*+*-/*+>Ae>AA+.).0$$'//*Y+ 01;+2$/00))*+($/#"0"1$2")+-*+D35D'&C+%-*#$+1&E)+($/.G 0)2))+ >AAeBAAA+ 3)0'//*;+ 8&3&+ ($/#"00$/1/+.D(/*#/*+ 2-/20$$*+ *-/*+ B=eB6+ #3=?*+ 7/0))*%&'()*+ %$+ 8-.3$G %&'()*+5/0#&$/#$/1)10$+.$5)0"#1)10$+-*+1$$0"+)'/00&/*+.D(/&+0"2-#1/$;+7&D0&**K11&+ 0&D1/*+.$5)00-3$*C+)'/0G 0&/*+5$.-/*+2/)00D*))*+V"0-#"33"*+7$2$00-3$*2$3G 3)*+:()1/$2$+*-/*+R+.$<+()E)*+.$55/5/0-/1""1+*-"1/+ 3""0$3$*+(//#-*+.$5)0"#1)*+$*1/-10$+IeS+3Nd2; H$5)0"#1)22$+ -2/1/+ 2"#"/1/$+ 3DK*0)/1/&+ ($/#"G 0"#1/$+!"#$%&'()*+ 0/2$$*;+ 7-.-**"0+.$55/5/0-/1""1+ )*1/**&#/*+ 5-.%$*+ 2&.)/1)11&+ %$+ 3DK1+ #-#-+ ()1/G 3$11$11$+ 5/)*)*0&/1/+ '$(/*0)/E)*+ ($5$"0"3/10$+ )2/+ 1/1&/10&+ #"-'3/0"10$+ 5-.%$1)E/3)*0/10&;+ 4$3$22$+ )*G *)*+#$/##)$+'$"E$*+%$+3DK1+)'&/E)*+3"/E)*+'$1#$1G 3)0$22/)*C+ #"0)*+ 3$*N$$*/*+ 2/"#)*)3/*)*+ 5-.%$10$+ ()0))*+(&.)*/1/;+8&0&+*D#D&+3&&'&20&&*+%$+2$$E"20$$*+.D(/*+.)/##-+5-.%$)2&/3/10K+1$/1/+1/22)+(&200&3&0K*0&+.$55)$+ )2/*0-/3/**-/22))*;+ 8&3&+ #-.)*0$/1/+ #$2-G %)*+ '$(/*0-G-2-%$+ 1)#&+ %-/E)*#/*+ #$2$2$%/)*+ :#".$*<+ 5-/#$10"-0$*0-$2")/0$;+ V'N$$*/10$+ 1)E/3)*00/&+ -*+!"#$%&'()*+ 5-.%$11$+ *//*+ '"*1$$10/C+ )00&+.$5)0"10$+ 0"2/1/+ %$0#$$+ "1)/0$+ ("-1/$C+ %-00$+ 0&3&+ )2-5)'&/*)*+ $/*)1+ 1$$0$/1//*+ 0).-##$$10/+.$%-0)00"$+ )2/+ 3/*)'$2/G 1-/0"$;+ 9)*)10D#1)22/1)*+.$5)0"#1)*+ ).E-00-3$*$+ ($$0/3"#1)*$+-*+1)C+)00&+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))20$+ 0"2)($$+#//*0-$/*))*+%$+1$3$22$+'$1#$13)0$22/)*+1)#&+ '$(/*0)/E)*+ #"-'3/0"10$+ 1$$E$$*+ 0-3)'$10/+ 5/)*)*G *)00D&+ 1)#&+ 0&3&*+ %&'())*+ 0"2)($*+ ()E)*+.$55$G 3""00$+(&.)**)00D&;+!&'(/()E)*+.$5)0"#1)22$+ )/+ -2/1/+ #"/0)*#$$*+ 3$/G */00$(/$+ 1"-'/$+ ($/#"0"#1/$+!"#$%&'()*+.$55$3""G 0))*;+ H$5)0"1+ #//.ED00&/1/+ 5-.%$$*+ #)'0D*))*+ )2-5)G '&/1)*+.$55$3$*+$/*)#1)*+.$%-$3/10$+$/#$$+3DK0)*+ (-/3$##$$10/+ %$+ #-.)*0$/1/+ )2/K10K*+ $#0//(/1""00$;+ O&3&+0)#/%&0+1$$00$/1/($0+(&./0)22)*+5/)*)*0&&+.$55$G 3""00$+$/*$#/*+%-*#/*+()''$*;+!&'())*+0"2)($*+()E)*+.$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)*+%-+($2"3$G$2"))22$+-2/1/+ #"/0)*#/*+)*1/$'(-/1)*+-2))22/10$;+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/G 1)0+'$#)*0))0+%$+#"**-10"1#-.0))0Y+%&'())*+5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/*)*+ 1)#&+ 1$3$22$+ ($2"3$G $2"))*+ ()1/)#-1D10))3/)*+ _/-E/()'1/0))0/*+ 2/1&&3/G *)*; 7$/##/+3$.E-22/1)0+($2"3$G$2"))22)+0-0)"0)00$($0+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+ '$#)*0))0+ %$+ #"**-10"1G+ 1)#&+ 3$.E-22/1)0+)**$22/10$3/1#-.0))0+-($0+-2))22/1)*+0&'G #)/0&+ %&'())*+ 3""0-/*+ 5&&0D(&*+.$55$3""E)*C+ '$1G #$13)0$22/)*C+#//*0-$/*))*+%$+'$(/*0)/E)*+-1/00$/1)#1/+ 5/E&00&3/1)#1/+ %-+ ($2"3$G$2"))22);+ O&/0&+ '$#)*0)/0$+ %$+ #"**-10"1#-.0)/0$+ (-/($0+ -22$+ 2&./**&+ #-10)/#-0C+ 2$1#)"0"1$20$$0C+ 5/*0$($2"0"1#)*0&0C+ 5-.%$5$E-0C+ 5)G '$00"%)*+ %$+ -/#$/10"%)*+ 5/)*0)*+ (/'0$()1/)*+ #"**-1G 0)00$($0+ -1""E)0+ 1)#&+ 3$.E-22/1)0+ 1"-)**$22/10$3/1G #-.0))0;+J)1/)*1"-%)2"0)#*/1/10&+'$#)*0)/10$+'//00&(&*+ 1""')#1/+3/0-/0)00"+#-10)/##-+-*+0-/10$/1)#1/+0-E)00"+ 0).-##$/33$#1/;+ 7$/##/)*+ '$#)*0)/E)*+ #"-'3/0"#G 1)*+ 5/E&0D13)#$*/13/0+ -($0+ 2"-*0))20$$*+ bd1/#$$2/1g #)3/$22/1/$+ 1)#&+ _/-2-N/1/$C+ #"0)*+ 1)E/3)*0$$0/--*+ %$+#$1(/22/1""0))*+1)#&+3""."*+)2/K10KK*+5/E&00D3/G 1))*+5)'"10"(/$;+ 4""'/33/22$+ -1$($2"3$G$2")/22$C+ #"0)*+ )'/0D/1)1G 0/+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))22$C+*&/0&+'$#)*0)/0$+-2/1/+ 0-0)"0)00$($+ 3$.E-22/1/33$*+ 2$0(-/20$C+ 01;+ ($2"3$G $2"))*+ D2&%"-#1"20$+ 2&.0/)*;+ 9DK1+ #$/#/22$+ 5/)*)3G 3/22&+ -1$($2"3$G$2")/22$+ 0&22$/*)*+ 5)'"10))22/1""1+ '$#)*0)/E)*+0-0)"0"#1)11$+"-3$*+D2&%"-#1"20$+$/($*+!"#$%&'()*+ '$*0$$*+ -2/1/+ ).E-00-3$*+ 5)'"10)20"$;+ 8&3&+)*1/**&#/*+1)*+("-#1/C+)00&+()E)*+.$55$3""1+ )2/+()0))*+2/")**)/E)*+()0D/-*/)*+:H>Vh<+3&&'&C+2//#G #""+[.D(/*+2/"##$$10/[+($2"3$()E)*+3"#$*$;+T/1&#1/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+&&'/33&/1)*+*/"#$10/+ 2"-*0$/1/$+ $20$/0$+ :2$35/$C+ %&'(/&<C+ %-/E)*+ bd1/#$$2/1g #)3/$22/1)0+%$+_/-2-N/1)0+-3/*$/1""E)0+(&.)*0&/1/(&0+ 1//.)*+0"2)($*+()E)*+.$55$3""00$C+$20$$*+(//5D3&*+ %$+').)(DD10$1-*+5"/00)/11$; O&3&+ #$/##/+ )E)22&+ 3$/*/0"0+ 3$.E-22/1)0+ '$#)*G 0))0+-*+2"-**-22/1)10/#/*+0-0)"0)00$($+3$$*-3/10$%$*+ 3$.E-22/10$+0).E&+1/0)*C+)00&+*//E)*+.$/00$+3)01&G+%$+ 3$$0$2-"E)22/1)10/+$'(-##$/22)+3$/22)+-*+(&.&/*)*+0$/+ -2)3$0-*;+8&3&+)E)22D00&&+D#1/0D/1#-.0$/10$+%$+$1/$*G 0"*0)($$+1""**/00)2"0DK0&+3$$10-11$;+ T/1&#1/+ -*+ ).E-00-3$10/+ 3$/*/00$($C+ )00&+!"#$G %&'())*+ 2$1#)(/)*C+ ($20$-1/*+ (-/3$##$$10/+ 5)'$00"G %)*+ %$+ -/#$/10"%)*+ 5/)*0)*+ (/'0$()1/)*+ 3$.E-22/1)0+ #"**-10"#1)0+ :#-1#/3$/10)*+ #-.0)/E)*+ #/(/G+ %$+ 5""G #D**D#1)0+1)#&+1"/10))0C+2"-*0$/1))*+3"0#/00)2)($$*+ ])2/+ 3)$*E)'-/($$*l+ $2#"5)'&/1))*+ "-3$$*+ -.%$G "#1)0<+.)25-10/+ 2/1&&(&0+ (/'0$()E)*+ )#-2-N/10$+ 3-*/G 3"-0-/1""00$+ )2/+ _/-E/()'1/0))00/&;+ F2"*+ 5)'/*+ '&*G */3&/1)#1/+ #$/()0"*+ %$+ -/#$/10"*+ "-3$*+ (/'0$" */5"-2/10"($0+3)'#/00&(&10/+%$+)'/2$/1/22)+#$1()/22)+ %$+5-.%$)2&/3/10K22)+3"-E-10""+'"*1$$10/+""1/$+3$.G E-22/1/$+)2/*5$/##-%$;+8&3&+_/-E/()'1/0))0/*+3-*/5"-G 2/10"3/*)*+ -*+ 0&D1/*+ 3$.E-22/10$+ )'/2$/10)*+ #D**D1G 0)*+ %$+ 1"/10)/E)*+ :5-.%$5$0-%)*<+ $("22$+ 3DK1+ 1/22-/*C+ ($/##$+"-3$+-2/1/+$2"*5)'/*#/*+/.3/1)*+#$/($3$+-%$C+ ($/22$+$2#"5)'&/10&+2"-*0$/10$+%&&#$"E)*+%&2%/20&+3"-G ($"0"*"00$+"-3$$; I;P;=;+!"#$%&'()*+%$+1//.)*+(/'0$$(/)*+()1/)*+ *)"0'$2-/*0/!"#$%&'())*+2$1#)(/$+($2"3$()1/&+(-/1/+3DK1+#)3/$22/G 1)10/+*)"0'$2-/E$;+J/'0$()1/)*+%$+D2))*1&#/*+()1/10K%)*+ *)"0'$2-/**/10$+-*+2$$%$+%$+5)'"10))22/*)*+#-#)3"1G+%$+ 0"0#/3"10/)0-+ )1/3)'#/#1/+ Q"-01/10$+ %-+ BPMAG2"("20$+ 2&.0/)*;+O)"0'$2-/*0/$/*))*$+-*+"1)/33/0)*+#&D0)00D+ #$21/"3#$'_-*$$00/$+ :i$iv><+ )2/+ *1;+ 3$$0$2-"1#$2#G #/$;+4//0&+($23/10)0$$*+'$)#--20$$*+)'/2$/1/$+0"-00)/0$+ )1/3)'#/#1/+()1/10K%)*+*)"0'$2-/**/*+0$'5)/1//*;+9DK1+ 3$N*)1/"3/$+ 1/1&20&(&&+ E-2-3//00/#$2##/$C+ %-#$+ -*+./E$12/"#-/1)35$$+ #$21/"3#$'_-*$$00//*+ ()''$00"*$C+ (-/0$/1//*+3DK1+#&D00&&+()1/)*+*)"0'$2-/*0//*;+ W'/00&/*+2$$%-%)*+'"-01$2$/10)*+%&'(/)*+*)"0'$2-/*G 0/#-#)3"10)*+5)'"10))22$+(-/E$$*+$'(/-/E$+3DK1+/01)+!"#$%&'()*+#$2#/0"10$'();+4)+-2/1/+*-/*+B6Ae=AA+0-*G */$+#$2##/#/(/%$".)00$;+8&22$/*)*+#$2##/3&&'&+*-10$/G 1/+:0$(-/0)0$1-<+!"#$%&'()*+5HG0$1-*+*-/*+SeSC6?))*;+ 7$2#/0"#1)*+.$/0$0+ -($0+ D2)/1)10/+ (&.&/1)0;+ J"-E)*+ BPPM+./*0$0$1-*+ 3"#$$*+ 0&3&*+ #$2##/3&&'&*+ #-G #-*$/1./*0$+ -2/1/+ 1""'""12"-#$20$$*+ *-/*+ BA+ AAA+ m;+ 7$2##/+1$-10$/1/+5-.%$$*+($%-0)11$$*+-1$*+!"#$%&'()*+ ()E)*+1""')10$+'$"0$3&&'&10&;+8&3&*+("-#1/+#$2##/$+ 5/0&/1/+$*0$$+%&'()22)+)*)33&*+#"/*+)E)22&+3$/*/0"*+ '"-01$2$/1)*+5)'"13/0-/0"#1)*+3"#$$*;+T/1&#1/+!"#$G %&'()*+5-.%$1)E/3)*0/*+'$"0$5/0-/1""1+-*+.D(/*+1""G '/Y+0&3&+)E)22))*+.)/#)*0&/1/+1"-'$*+!"#$%&'()*+#$2#/G 0"#1)*+0).-$;+!&'(/#$2#/0"#1)*+/E)$+-*+*/3)*-3$$*+ 1)C+)00&+ #$2##/+ ($%-$$+ $2"#1/+*-5)$10/+ 5-.%$$*C+ %-10$+ 1)+$2#$$+#-.-00$$+%&'()*+()E)*+5H?*+%$+$2#$2/*/0))0/*+ 0$1-$;+ F2#$2/*/0))00/+ 0$'#-/00$$+ ()E)*+ 5"1#"'/#$5$G 1/0))00/$+ )2/+ #D#D&+ *)"0'$2-/E$+.$55$3""00$;+ 7$2#/*+ 5&&22)+ #)'0D(&+ '$"0$+ %$+."3"1D.E/10))0+.)/#)*0&(&0+ #$2#/*+ 2/"#)*)3/10$+ D2&5"-2/1))*+ ()1/3$11$$*+ )2/+ *)"0'$2-/*0/0).-##""1+#&'1//;+ OD'##/1&&*0K*&+ #$2#/0"#1)*+ ($/#"0"1$/#$+ -*+ *-/*+ #$#1/*#)'0$/*)*+ %&'()*+ (//5D3&&*+ *&.E)*;+ 8&3&+ 3)'#/01/1/+!"#$%&'()*+ #$2#/0"#1)22)+ *-/*+ =+ g+ P+ #""#$"E)*+ ($/#"0"1$/#$$;+ U2)/1)10/+ -*+ 1"-1/0)20"C+ )00&+%&'()*+()E)*+(//5D3&*+0"2/1/+-22$+(&./*0&&*+D#1/+ ("-1/C+ %-00$+ %&'()*+ ()E)*+ 1"-'$+ *)"0'$2-/*0/+ #$**$0G 0$/1/;+F22)+5"-2)*+("-E)*+(//5D3&/1/22)+$20$/22)+1/0&+)/+ 2$/*#$$*+1"-1/0)22$;+!"#$%&'(/+*&D00&D0DD+1/0)*+*)"0'$G 2-/**/*+1".0))*+%-*#/*2$/1)*$+['$%$0$5$"#1)*$[C+#"*+ *)"0'$2-/**/*+ #'/0))'/*&+ -*+ */3)*-3$$*+ %&'()*+ ()G E)*+(//5D3&;+ I;BA;+!"#$%-)*+()E)*+2$$E"*+ %$+(/'0$$3/)*+)'&&0+.$($/**-0+ ("-**$+=AB= +!"#$%-)*+ ()1/10K$2"))*+ #-#-*$/15/*0$G$2$+ 1)*+ $2$'$G %-10$+%&'(/)*+-1""1+-*+*-/*+IC>+#3=+:ICM+c<;+!"#$%&'G ()*+($2"3$G$2")+:*-/*+>6+#3=<+-*+/01)+!"#$%-)22)+#$"G #-($2"3$G$2")00$;+ 4/0)*+!"#$%-)*+ 2&./($2"3$G$2"))*+ 5/*0$G$2$+-*+*-/*+6I+#3=;+8&3&*+2&./($2"3$G$2"))*+ %&'(/1DD1+-*+)'/00&/*+(&.&/*)*C+%-0)*+($20$-1$+)E)22&+ 3$/*/0"10$+ %&'(/$2$10$+ :IC>+ #3=<+ #--10""+ /01)+!"#$G %&'()10&+ :=C=+ #3=<+ %$+ $/($*+ 1)*+ ($2"3$G$2"))*+ 2$0G (-/22$+1/%$/01)(/10$+5/)*/10&+%&'(/10&+%$+2$33/10$;+8&3&+ #$/##/+ 3)'#/01))+ 33;+ 1/0&C+ )00&+ 3$.E-22/*)*+ (-/3$G #$1+/.3/15)'&/*)*+3$$*#&D00K+!"#$%-)*+2&./($2"3$G $2"))22$+ (-/+ *&#D&+ )'/00&/*+ E'$3$$00/1)10/+!"#$%-)*+ ()E)*+2$$E"11$+%$+1)*+)2/K10K11&;+!"#$%-)*+ #-#-*$/15/0""1+ -*+ *-/*+ #D33)*/1)*+ #/2-3)0'/&;+4)"'$1/33)+%-)*+()E)*+.$55$3""00$+%$+ '$"0$5/0-/1""00$+*)2%&22&+.$($/*0-5$/#$22$+D2&%"-#1"2G 0$+ $2$%"-#1"22)+ 2")0)20"/*$+!"#$%-#/+ 6A+ :[L2-3$*01/*G G 3/[<+%$+!"#$%-#/+BRR+:[!-#)2$[<;+J)E)*+2$$0"$+3/0$00//*+ D.0))*1&+*)2%&+#)'0$$C+#)1&#""20$+3$''$1#""22);+ L2-3$*01/*0/)*+.$($/*0-5$/#$*+ 6A+ ()1/+ -*+ %-#G 1))*#/*+1$3$$+#"/*+!"#$%&'()*+5&&22D1()1/;+9/#&2/+!"G #$%&'()*+()1/3$11$+-*+1)#-/00"*"0+5/**$10$+5-.%$$*C+ #"0)*+ #)(&0G+ %$+ 1DD10&D1#/)'0-%)*+ $/#$*$+ 0$/+ 3""2G 2-/*+.D(/*+ 0""2/1)*$+ $(-()1/#$"E)*+ $%$*#-.0$*$C+ *//*+0&3&+%-#/5$/##$+)E"10$$+2"-**-22/1)10/#/*+#-#-+ 6= 6>

28 !"#$%&'()*+ #)1#/3&&'&/10&+ ()E)*+ 2$$0"$+ %-#1))*#/*+.D(/*;+ 4)*+ ()E)*+ 5H+ ($/.0)2/+ 6CSe6CM+ %$+ '$"0$5/0-/G 1""1+ >IAAe>RAA+ fnd2;+ O&3&+ -($0+ 1/0)*+ 0&13&22))*+ 1$3$$+ 1""'""12"-##$$+ #"/*+!"#$%&'()*+ 5&&22D1()G E)11&+0"-22-/*;+ T-#$#""*+2-5"22$+-0/33)+L2-3$*01/*0/)*+.$($/*G 0-5$/#$20$+3DK1+5-.%$)2&/**&D00))0;+O)+1/1&21/(&0+'"*G 1$$10/+()1/5)'.-10)*+%$+#-1#/#-')*0-%)*+0-"##/$+1)#&+ 3""0$3/$+1"E)*#-')**-*+0-"##/$;+O&3&+#$/##/+-($0+ )2/*D35&'/10K*1&+ 1".0))*+ ($$0)2/$/0$+ )2&/3/&C+ %-0#$+ 1/0)*+ /23)*0&(&0+.D(&&+ ()E)*+ %$+ %-)*5-.%$*#/*+ 2$$G 0"$+*/3)*-3$$*+0&22&+.$($/*0-5$/#$22$;+!-)*+5-.%$22$+ -*+'"*1$$10/+%-#1))*#/*+0$1$#-#-/1/$C+*$/1)*+*D'#/*+ #-#-/1/$+#/(/&C+%-0#$+-2/($0+($$2)$.#-*+'"1#)$*+1$#$*+ 5)/0-11$;+ J-/33)+ -2)00$$C+ )00&+ 0&22&C+ (/'0$"1*-5)"G E)20$$*+ 1""').#-22$C+.D(/*+.$5)##$$22$+ #-1#/5$/#$2G 2$+!"#$%&'()*+ ()E)*+ 1/1&20&3&&+ 1""'0$+ '$"0$3&&'&&+ %$+ 3"/0$#/*+ 3)0$22)%$+ :$/*$#/*+ 3$*N$$*/$<+ 1/0-"0""+ 5-.%$$*;+ O-/*+(//0/1)*+#/2-3)0'/&+L2-3$*01/*0/)20&+$2$%"-#G 1""*+5&/*+1/%$/01))+9D22D2&*+.$($/*0-5$/##$+6B;+4)*+ ()E)*+ 5H+ ($/.0)2/+ 6CSeRCA;+ 5HG0$1-+ -2/+ 1/0)*+./"#$*+ #-'#)$35/+ #"/*+ L2-3$*01/*0/)*+.$($/*0-5$/#$22$;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :>=AAe>6AA+ fnd2<+ -2/($0+./"#$*+ 5/)*)35/&+L2-3$*01/*0/)*+5$/##$$*+()''$00"*$;+ *-/*+#/2-3)0'/*+ ()''$*+ $2$%"-#1""*+ 5&/*+ 9D22D2&10&;+ 5HG.$($/**-0+ ($/.0)2/($0+ ICPe6C=;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :>RAAeIRAA+ fnd2<+ -2/($0+ #-'#)/0$;+ 8&22$/*)*+.$55$G 3""E)*+%$+#-'#)$*+'$"0$5/0-/1""E)*+D.E/10)23&+-*+.D(/*+.$/0$22/*)*+0$/+0$55$($+"1)/33/22)+#)./00D*)/22)+ )2/K/22)C+#"0)*+#$/#/22)+#$2$2$%)/22)33)C+'$("22)C+"1)/2G 2)+5-.%$)2&/3/22)+1)#&+3-*/22)+()1/#$1()/22);+4)/1-($*+ ()E)*+ )#-1D10))3)/11&+ :%&'()0C+ 2$33)0<+ 0&22$/*)*+ ()E)*+2$$0"+-*+)'/00&/*+.$/0$22/10$+3DK1+)2&/*52$*#0-G *&D'/&/1/22)+%$+"1)/22)+#$1(/52$*#0-*2$%)/22);++!-#)2$*+.$($/*0-5$/##$+ BRR+ 1/%$/01))+ *-/*+ #-2G $/($*+!"#$%-)*+ $2$%"-#1"22$+ D.0D3/10&&*;+!-#)2$*+ ()E)*+.$55$3""1$10))*+.$G ($/**-0+ ($/.0)2/($0+ 5H+ ICPe6C>+ %$+ '$"0$5/0-/1""E)0+ >6AAeIRAA+ fnd2;+ 4/0)*+!-#)2$*+.$($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ *&/E)*+ -3/*$/1""#1/)*1$+ 5)'"10))22$+ $/($*+ D.0&+ G ($/*0-5$/#$22$;+!"#$%-)*+($2"3$G$2"))22$+1/%$/01))+0"'()0"-0$*0-G $2")C+%-#$+5"'#$$+()0)*1&+!"#$%-)*+#)1#/1)22)+$2$%"-#G 1"22);+4)"'$1/33)+1)*+()E)*+2$$0"$+D.0))*1&+#-23)+ #)'0$$+2-#$e3$''$1#""11$+=AB=C+1$3$*$/#$/1)10/+!"G #$%-)*+()E)*+2$$E"*+.$($/**-/**/*+#$*11$;+V0/33)+ ()1/*&D00))0+ #$.E)10$+ 0"'()0"-0$*0-$2"))*+ 2$1#)"G 0"1$20$$10$+ 2&.0)(&10&+ ()E)10&;+ O//E)*+ ()1/+ -2/+ )'/0G 0&/*+.$5$*0$Y+ 5H+($/.0)2/+ >CAe>CB;+ Q$"0$5/0-/1""E)0+ :BR+AAAeIM+AAA+fNd2<+-2/($0+)'/00&/*+1""'/$;+!"#$%-)*+.$($/*0-%)*+5)'"10))22$+(-/0$*))*+-2)00$$C+)00&+*&3&+ G 5$/#$*+()E)*+.$55$3""1+:5H+ICP<+-2/+5$./33/22$$*+ *-/*+ BCB+ 5HGD#1/##K&+ 5/)*)35/+ #"/*+ 9D22D2&*+ :5H+ RCA<+.$($/*0-5$/#$22$;+ 7-1#$+ 5HG$10)/##-+ -*+ 2-N$'/0G G ($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ 0"-22-/*+ D2/+ #D33)*)*+ #)'0$$+.$55$3$35$$+9D22D2&*+()0))*+()''$00"*$;+9""0-/*G.$($/*0-5$/#$*+ ()1/+ -2/+ 5$.-/*+.$55$3-/0"*"00$+ %$+ 1)*+5H+-2/+*-/*+6+()''$00"*$+9D22D2&*+()E)*+*-/*+5H+ R?*+0$1--*;+ U2)/1)10/+#"*+()E)*+5H+2$1#))+$22)+6C6?*C+*//*+'$"G 0$+%$+$2"3//*/+3""00"($0+)'/00&/*+3D'#D22/1/#1/+"1)/22)+ )2/K/22)C+ #"0)*+ #$2-/22);+ Q$"0$+ %$+ $2"3//*/+ -($0+.D(/*+ D2)/1/&+ 3$$5)'&*+ 3)0$22)%$;+ O//0&+ 0DD5/22/1)10/+ (-/+."".0-"0"$+1""'/$+3&&'/&+1"-$2")/E)*+($2"3$()1/)*+ 3"#$*$;+F2"3//*/$+)/+(//3)+("-**$+$*$2D1-/0"+!"#$G %-)*+)/#&+!"#$%&'()*+()1/10&;+!"#$%&'()*+2KD.&C+()1/5/G 0-/*)*+2/)%"3$/*)*+1)E/3)*00/+1/1&20&&+'"*1$$10/+$2"G 3//*/$C+%-#$+-*+5)'&/1/*+($2"3$G$2"))*+3$$5)'&10&; +!"#$%-#)$+ -*+ -2)0)00$($10/+ (-/3$##$$10/+ 5)'$00"+ "1)$$*#/*+#)'0$$*+!"#$%&'()*+%$+/01)+!"#$%-)*+()E)*G 5/**$*+2$1#)3/1)#1/;+!"#$%-#/+#$**$00$$+).E-00-3$1G 0/+ #"2#)$+ 5)'"10))22/1)10/+ 2&5/+ %$+ 1$3$22$+ #$'0-/00$$+ 1)*+.DE'-2-N/1)0+%$+ 3-'b-2-N/1)0+-3/*$/1""E)0+ 1)#&+ 0"0#/$+ 0$'#)33/*+ %-#))*+ 2$1#)(/)*+ 5"'-%)*+ %$+ ($2G 0$G+1)#&+#-#--%$-%/)*+()E)*+2$$0"+%$+3&&'&;+J//3)#1/+ 3$/*/00"+0$'#-/00$$+$/*$#/*+.$55$3""1$10))*+3/00$G "#1/$+1)#&+(/'0$$3/)*+3/00$"#1/$+%$+3$.E-22/1""#1/G )*+ 3"#$$*+ 3DK1+ '$1#$13)0$22/)*+ :'$"0$C+ $2"3//*/<+ 5/0-/1""13/00$"#1/$;+ 4$3$22$+ #D)0&&*+ 0$'(/00$)11$+ 2$$0/3$$*+$2"10$($+%-)*+#"**-10"11""**/0)23$;+!"#$%-)*+ ()E)*+2$$0"+ -*+ 3/0$00"%)*+ -3/*$/1""#G 1/)*+ :.$55$3""1$10)C+ '$"0$5/0-/1""1<+ ($2-11$+ 0-E)2G T/1&#1/+ -*+ 3DK1+."-3$00$($C+ )00&+ 0&3&+ #"-'3/00$$+ $2")+1/*&*1&+2$/3)*0$$+0).-##$$10/+!"#$%-)*+#"-'3/G 0"#1)*; I;BB;+U.0))*()0-+!"#$%&'()*+ %$+!"#$%-)*+0"0#/3"#1/10$+%$+ 1)2(/0D#1/10&+("-**$+=AB=!"#$%&'(/+(-/E$$*+0"-0$*0-0$1-20$$*+2"-#/0)22$+2/)(&1G 1""'/33$0+-*N)23$0+-($0+()E)*+$%-/00$/*)*+.$5)00-G 3""1C+'/1#/'$%-/22$+-2)($+%&'(/()E)*+.$55$3""1+1".G 0))11$+ 1""'))*+ '$1#$13)0$22/5/0-/1""0))*C+ 5-.%$$*+ #)'0D*D0+1""'/C+.D(/*+'$1#$13)0$22/5/0-/*)*+2/)%"3&&G '&C+.)/##-+5-.%$)2&/3/10K*+0/2$+1)#&+1""'/+'$"E$*+%$+ #//*0-$/*)#1)*+ 1)#&+.$55$3/)*+ ()1/)*+ #"-'3/0"1+ ($2"3$G$2"))20$;+ a-1b-'/*+ %$+ 0D5)*+ )2/+ #)1#)/10)*+ ')G.)(K/00&(/)*+ '$(/*0)/E)*+ #"-'3/0"1+ %&'())*+ -*+ #-.G 0$2$/1)*+3$20/22/10$+1""'""12"-##$$;+ 7$2$10-10$+ 5)0-#$2-%)*+ :#".$C+.$"#/C+ $.()*<+ -1""1+-*+($'1/*+1""'/+%$+*&/E)*+2$%/)*+#$1("*-5)"1+ -*+ #-.0$2$/*)*+ %$+ 5-.%$)2&/3/&+ '$(/*0-*$$*+#&D00&(/)*+#$2$2$%/)*+:#"0)*+2$.*$C+1&'#/C+ 5/##"$.()*)0<+#$1("*-5)"1+-*+.)/#-.#-+0$/+#-'#)/*G 0$$*+#-.0$2$/*)*;+7$2-%)*+#-#-*$/1_/-3$11$+%&'()11&+ (-/E$$*+$'(/-/E$+5/)*).#K#1/;+ L01)+!"#$%&'())*+ #-.E/10"(/*$+ #"**-10"10-/G 3)*5/0)/*&+ #D1))1))*+ 0"2/1/+ ()1/3$11$*+ %$+ 1$3$22$+ 5-.%$1)E/3)*0/*+.$5)0"1;+!&'()*+ ()E)*+ 1"-'$+ *)"0G '$2-/*0/+:#$2#/0"1<+-2/1/+1/*&22&&*+1"-1/0)20$($$C+3"00$+ 1)*+($/#"0"#1)0+%&/1/(&0+3)2#-+2D.D0$/#$/1/#1/;+7$/##/+ %&'()*+ ($2"3$G$2"))22)+ 0).0&(&0+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/G 1)0+ '$#)*0))0+ :#"0)*+ #-10)/#-0C+ 5/*0$($2"0"1#)*0&0C+ 5-.%$5$E-0C+ 2$1#)"0"1$20$$0<+ %$+ (/'0$()1/)*+ 1)#&+ 1-/G E)*+3$.E-22/1)0+#"**-10"1G+%$+)**$22/10$3/1#-.0))0+ -($0+ -2))22/1)*+ 0&'#)/0&+ %&'())*+ *D0+ 5&&0D(&*+ #-'#)G $*+ #//*0-$/*))*C+ '$1#$13)0$22/)*+ %$+.$55$3""E)*+ #"-'3/0"#1)*+ 5/E&00&3/1)#1/;+ 4$3$22$+ #D)0&&*+ 5/G E&00&3&&*+)'/0D/1)10/+b-1b-'/$+%$+%-*#/*+()''$*+3DK1+ 0D55)&;+!&'())*+ 2$1#)(/)*+ 5"'-G+ %$+ -%$()1/)*+.$55$G 3""E)*+ (&.)*0&3/10&+ #)3/$22/1/*+ #)/*-/*+ :#$2#/G 0"1<+-2/1/+ 3DK1+($#$($10/+.$'#/00$($;+ T/1&#1/+""1/11$+ #"**-10"1G+%$+0&DE)**D1-%/0"1.$*##)/11$+%$+3""11$+ 3$.E-22/1)11$+%&')&11&+3$$5)'&&+3"-##$$($11$+0-/G 3/**$11$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+.D(/*+0&'#)G &&+3/0-/00$$+)'/2$/1)0+()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+'$#)*0))0+ D31;+'//00&(/#1/;++++!"#$%-)*+ ()1/+ -*+ 5$.-/*+.$55$3-/0"*"00$+ %$+ "1)/22)+)2/K/22)+:#$2$0C+'$5"C+3-*)0+5-.%$)2&/3)0+%$+()G 1/#$1(/0<+ )2/*#)2(-0-*0$+ #)1#/1)20&+ $2$%"-#1"20$+ $/*$+ $/*$#/*+ -1/00$/*+ $/.)"00$$+ 0"'()G 0"-0$*0-$2"))20$+ 5"'#$"0"($+ )'/00&/*+.$5$*+ ($2"3$G ()1/;+ <1))%)3#')!2#,-(2#'2%)2'$()22++!E##:'-%%,%33%4!!&'"%(;)5++"(;.)-,-.-/ 6I 66

29 6;+T"-**-*0/2$/10)*+#-.0)/E)*+#$'0-/00$3/*)*+!"#$%&'()*+2&./D35&'/10K10&!/#./%9/)/*"* B%,%)(-%%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6;B;+8DK11&+#&D0)0D0+3)*)0)23&0+ %$+0$(-/00))0!"#$%&'()*+ '$*0$G$2")/E)*+ #$'0-/0"1+ -*+ 0).0D+ 3)0G 1&0$2-"E)*+.$'%-/00)2"0DK*&+!"#$%&'(/G!"#$%-#/G#"*G *-10$3/11""**/0)23$.$*##))*+ D.0)DE)11&+ #)1&22&+ =AB=;+!"#$%&'(/+ 1/%$/01))+!-)*1""*+ H)/*&($$'$11$+ %$+ 1)*+(&2/00K3&22&+($/#"0"1$2"))22$+-($0+H)/*&($$'$*+%$+ 4&'#/($$'$*+#D2&0;+7$'0-/0"1$2")+#&1/00&&+(&2/00K3&10/+!"#$%&'()*+ '$**$*+ 0"*0"3$11$+ -2)($0+ $2"))0+ '$%$"G 0")*+2-"*$/1G)0)2&5"-2)22$+7D5&'&*G+%$+7-($1*/)3)*G 0/).)*C+ #$$#-*+ 1""**$22$+ 7/11$5"'-*+ 1""$2"))22)+ %$+ 5-.%-/1G#$$#-*+1""**$11$+()E)*%$#$%$*$+0-/3/($$*+.$'%"3"-E-10)23$$*;+ 9$$*#&D00K+ %$#$"0""+ #$'0-/G 0"1$2"))22$+ '$#)**)00"/./*+ $2")/1//*+ :0/)10K0C+ 0-*00/G 3$$0C+ 1&.#K2/*%$0<C+ (/2%)20D/./*+ %$+ (/2%)2)3&00K3//*+ 5)20-/./*+1)#&+3)01&3$$.$*;+ 7$1(/22/1""1#-#-*$/1""#1/)*+ 1)2(/00&3/1)11&+ -*+ #&D0)00D+ $5"*$+ *)2%&&+!"#$%&'()*+ $2"))20$+ -0)00"$+ /23$($2-#"($$+ %$+ $2"))*+ 5)'"1#$'00$$;+ W'/0DD55/1)0+ #$1("10-0+-*+'$%$00"+/23$#"($10$+#$1("10-%)*+(&'/1&G (D*+1)#&+#$1("10-/22)+0DD5/22/1)*+3"-E-*+%$+#"(/-/*G */*+5)'"10))22$;+9$$10-0$'#$10)2"*+$/#$*$+-*+#/'%$00"+ #$1("10-0DD55/&+2"-**).0/($0+#$1(/2$%/0+1)#&+3$.E-2G 2/1)0+ (&.&2"#"/1)0+ 0$/+.$'(/*$/1)0+ #$1(/2$%/0;+ F2"))*+ 0$'#$10)2"11$++5&&0$(-/00))*$*/+-2/+2KD0&&+!"#$%&'()*+ 2&./D35&'/10K10&+ 2"-*0-$'(-*1$+.D(/*+ 1&/2D00&*))0+ #-.0))0;+ 6;=;+F2"))*+D2)/*)*+#"($"1!"#$%&'()*+#-/22/15"-2)/*)*+3)01&3$$+]Fl+-*+5&&-1/*+ '&3)($'5"%)*+2"-**).0/3$$+&:H?FF:C+%-*#$+5""10-+ #--10""+ 2&.)1+ D#1/*-3$$*+ 3&**D10&+ 2"#""*+ -00$G 3$00$+ %-/0$#/*+ #/0"#$1("/1/$+ #-/("%$+ %$+ #""1/$;+ F2")+ '$%$"0""+ 5-.%-/1')"*$10$$*+ Q""##/2$35))*+ %$+ L1-G J$2#)/1))*+%$0#")*+1//0&+#$$##--*+)E)0)11&+T).0-*/)G 3))*;+Q""##/2$33)*+%$+L1-GJ$2#)/1)*+(&2//*+%&&+3DK1+ #"/()35/$+ #$1("5$/##-%$C+ 2&./**&+ #"/($.#-$+ #$*G N$10$;+ T$35/)*+ '$**$0+ -($0+ 1-/10"*)/0$+ '&3)($'5"G %)*+2"-**).0/3/$+/1-($'5"'&3)/0&;+8$'#$10)2"$2"))*+ #$$##-/1')"*$22$+-*+5/)*/+2"-**-*0/2$/*)*+1"-2$35/C+ %-*#$+1-/10"*)/22$+*)($')"*$3/22$+#$1($$+.$55$3$2G 2$+ #$1("$2"10$22$+ (//.0D(&&+ 2)(&##K&+ :0_-"'_-`"#3/% 7/1'()#3(<C+ ($2#-5//'0-.)/*&&+ :I-4*_$(7$#/% /1^/<+ %$+ '"*1$/0$+#$1("10-%$+5/0#&2).0/#/.-##/$+:a#$("#/%/*Q> 13_/<;+ T).0-*/)3)10&+ T$.E)*5)'&&*+ "2-00"($22$+ $2"))2G 2$+]`l+2KD0DD+3DK1+').)(&35/&+#$1("5$/##-%$;+7""1/G ($20$/10$+2).0-$C+1)#$5""10-/10$+#-10)$$+2).0-$+%$+2).G 0-3$/10$+#$*N$10$+%-11$+5&&5""2$%)/*$+-($0+#-/("+%$+ 1&/2D00&*)/0&+ #-.0)/0$+ 0&20&+ 0$'#$10)2"$2"))20$+ 2KD0D/+ *)2%&;+ 7-23)+ )E"10$($$+ F)(A>')DF##TDC&C#! B#! $?D! ;:(),H':&)$FG:C+ %-/10$+ D.E)22&+ -*+ (-/3$11$+ -2)($+ D35&'/10K0"#/1-5/3"1;+ O//E)*+ #$1(/22/1""1+ -*+ ').)G (&&+%$+3-*/5"-2/10$C+#)*00&#)''-#1)*+2$%/10-+D2))*1&+ #-10)$$+ 2).0-$+ #"($$($$;+ 9)1/$*N)'(-+ :b3137"*6'1/% '1;/#3/<C+ 1"-#)200-+ :c#"73(% 7/1'6$(/<+ %$+ -%$#)22"##$+ :d"';% #3C/1"<+ )1//*0D(&0+ 2$%/10-11$+ 0)22)*+ )1//*0DD+ 3DK1+ 1""'1$*/$1/10$+ 3)01&$2()%""'G 0$+ :a#4$7)"#3(% _/#)-'(3/*/<+ %$+ 1-')$.//')*5-''$10$+ : #$1($$+ #-10)/22$+5/**-/22$+'"*1$$10/+)'/2$/1/$+2).(&1$33$2/$+ :,1/Q3$*3';<+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ 5$23"1$33$20$+ :c13> ;/_3';%6"*6#$36"(<;+ 7-10)$33/11$+5$/*$*0)/11$+%$+*-'-%)*+0$/+()E)*G %"-#1"G"-3/)*+ #-.E$22$+ -*+ #$00$($$+ 1"-().#$#$1G 1)#$5""10-$C+ %-#$+ #--10""+ %&')/10&+.$'3$$2)5/10&+ :F2*"1+ /*j$*$<c+./)1#-/("/10$+ :e")'1/% 7'^"(_"*(<+ %$+ D2))*1&+ $2/#$1(-#1)*$+ #$1($($10$+ #""1)10$+ :,3_"/% ($/#"00$$+ #&1/00)2)3&00K3&20&+ %$+ 1//G #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#> ^'(%/'_'7/#3/<+%$+5$/#-/0)22)*+#//20-5$%"$+:0/13P%7-4> <;+!&'()*+ #$$##-/15&&0D+ -*+ %&'())*+ 2$1#)($*+ 7/1G 1$5"'-*+ 3-2)33/*+ 5"-2/*+ ()0))*+ '$%$"0"(/10$+ -1/1G 0$$*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/10$+&#DF#;>(F##C+%-#$+($/G.)00""+ (&./0)22)*+ 3$*0)'))22)+ 5&/*+ 0$'#$10)20$)11$+ F>;E#D))F,A$);+ T".E$*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0C+ D2)/1/35/*&+ 5"22-1$'$+ :c/#"p% #$()#/)/<C+ 6R 6S

30 ()1/1$'$+:c/#"P%/X'/)313P<+%$+(//20-1$'$+:c/#"P%/_')/<;+ T".0$#$10/##$$+:c/1/;/Q#$()3(%()#3_)/<+$1//*0DD+3DK1+ 5$/#-/0)22)*;+ T".E$*+ $2"))22$+ 5-.%$#)''-#1)11$+ '$.G $1)00"*)/10$+ #//20-G+ %$+.$*.)*5$%"/10$+ :0/13P% #"7"*(<;+!-#"*)*+ #/0"#$1("/*)*+ 3&*0D+ :,3*'(% (41C"()#3(<+ %$+./)1#-/("+:e")'1/%^'7"(_"*(<+-*+$1)00"*"0+.$'($#1)2G 0$$*+3""0)*+$(-/3)22)+$2"))22); T-"*$$*+%$+2"-0))*+5"-2)/1)0+3)01/#K0+-($0+5&&G $1/$11$+ A>)E#(ACB#! A#DA#)F#! UVN! WX;+ 9)01/#K0+ -($0+ %-#-+5".0$/0$+;5*)42/*2/3)/C+%-/E)*+#)*00&#)''-#1)*+ 2$%/10-+-*+0DD5/22/10&+5"-2"##$0DD5/*+2$%/10-$+0$/%;5*> )4C/1)/3(3/% ("2/7'';")(32?3)5C+ %-/11$+ 1)#$5""*$+ #$1G ($$+./)1G+%$+'$"E"1#-/("$+:e")'1/%7"*6'1/<+%$+(&.&/G -*+ D2))*1&+ */"##$+ 0$/+ 1)+ 5""00""+ #-#-*$$*;+ 4)#$G 5""10-/1/11$+ 3)01/#K/11&+ #)*00&#)''-#1)*+ 2$%/10-11$+ *&#DD+3DK1+0"-'))22)+#$*#$$22)+0DD5/22/1/&+#$1()%$;+ S#DF#H?F$:F+ -($0+ ($20$-1/*+ 1"-)37''C/1)/3(3/% 2/*Q/(;")(35+ 0$/+ 2$()"3)/% 1"-)37''C/1)/3(3/% ("2/;")> (35;+ U2)/1)10/+!"#$%&'()*+ '$*0$5""10-+ #--10""+ %&')G &10&#/*+.$'3$$2)5&10&+ :K1*'(% 3*_/*/<C+./)1#-/("10$+ :e")'1/% ^'7"*(_"*(<+ %$+ 1)#$5""*$+ #$1($($10$+ 3&*G :0/13P%_/7#"/<+)1//*0DD+(&.&*+#$")35$*$#/*+'$**$1G 3$/*/00$#--*+ #$$#-*5"-2)/1)22$+ '$**$22$+1/%$/01)($+5/*0$G$2$20$$*+1".0))22/1)*+5/)*/$G 2$/*)*+3)01/##KC+%-11$+.$'3$$2)5&*+1)"'$*$+#$1($$+ %&')&&+ 0)'($2)55&&+ :K1*'(% Q1')3*$(/<;+ + T).0/5""3)0G 1/##K+($/.)00""+$(-()00&+#-.0/+3)**)11&+"1)/*+#$5)G $#1/+ 5$%"(DK.D##))#1/C+ %-#$+ #--10""+ 5&&-1/*+ #//20-G 5$%"10$+%$+5)*1$13$/1)10$+'$/E$10$;+7)*00&#)''-#1)*+ '"-.-/10$+ D2)/1)*&+ 5$%"#$1(/22/1""E)*+ $22$+ #$1($$+ 0)'00"$25/+ : <C+ #"'%)*%$2#$+ :,$> )"*)311/%7/1'()#3(<C+%&'(/#-'0)+:<+%$+ "35))*+#$1($(/)*+"-3/)*+#-.E$22$+1"-().#$+:c/11/% 7/1'()#3(<+ )'/00&/*+ '"*1$$*$;+ 4$'-/10$+ (//20-1$'$+ ($2G 2/01))+ %&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ 2$/0)/22$;+ W**)*+ $(-G ()E)*+ $2")00$+ )'/0D/1)10/+ %&'()*+ 2-"*$$*+ %$+ 2"-0))*+ 5"-2)/1)22$+ '$**$22$+ )1//*0DD+ $(-/*0$+ 1$'$G+ %$+ '"-.-G #$1(/22/1""E)*+ ($22/01)3$$+ '$*0$2".0$$;+ J)1/G+ %$+ 5"2G 2-1$'$+ ($22/01)($0+ $(-/3/$+ $2")/0$+ %$+ #-.0/+ 3$**)'0$+ 1//''D00&)11&+'"-.-#$1(/22/1""1+2/1&&*0DD;+7"'%)*%$2#$C+ 0)'00"$25/+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ )'/0D/1)10/+ %&'())*+ 2$1#)(/G )*+ "-3/)*+ 1""22)+ #$1("10-%$+ 3"-E-10$($+ 1"-().#$+ -($0+($22/01)(/$+'"-.-%$;+Q$*0-%)*+"35))*#$1($*)/22$+ -1/22$+ 1$33$2/10-11$+ )1//*0DD+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ -#$'$.#$1$33$20$+ :07-/Q*';% (X'/##$(';<;+ 7)20$G #"'%)*3/)##$$+:H#3(%7("'6/_$#'(<+#$1($$+5$/#-/0)22)*+ ()1/'$%$*+0"*0"3$11$; Y?)M?D! ')?DD#&F?D+ #$1(/22/1""1+ #"($10$$+ D2))*G 1&+D35&'K/(&*+$2"))*+#$1(/22/1""00$;+U2)/1/35/&+0/)*G ($'')*+.)/*&#$1()%$+ -($0+ 3)01&2$".$+ :a"(_-/;7(3/% <C+ *"'3/2$".$+ :a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<+ %$+ 3)01&#$10/##$+:c/1/;/Q#$()3(%/#'*63*/_"/<;+7)1&/1)0+ (&'/*0"-%$0+ 5"*$G$/2$##/+ :031"*"% 63$3_/<C+ 3)01&#"'G %)*5-2(/+ :d"#/*3';% (41C/)3_';<C+ 3$/0-.-'13$+ :L73> <+ %$+.$'$#$*#)22-+ :c/;7/*'1/% 7/)'1/<+ -($0+ #$*N$13$/22)+ '$#)**)00"%)*+ 0)/E)*+ ($'G 1/22$+D2)/1/&+'"-.-($'0/1/$+%$+'&3)($'("0+2"-**).0/($0+ 1"-$2")/E)*+0/)*($'1/#$1(/22/1""00$; K?;;CF+ %$#$$*0"($0+ $2"))22$+ 1)#&+ C31."1)43-3*+ )00&+ C31."1";5))?;33*% 5)20-/./*;+ 7$/##/+ $2"))22$+ -2)($0+ (/2%)22D0+ 5) /($0+ #)1&22&+ =AB=+.)/*&#$1(/)*+ 0"-G 0$**-11$+ %$+ *//E)*+ #$1(/22/1""1+ #--10"/+ 5&&-1/*+.)/G *&*(/2%)2D2$%/##)/10$;+ + F#0//(/(/2%)2D10&+ 5-/10"*)/22$+ 5)22-/22$+.)/*&#$1()/10$+D2)/1/35/&+-2/($0+*"'3/2$".$+ :a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<C+ 5"*$*$0$+ :b"()'_/% #'^#/<+ %$+ *"'3/'K22/+ :KQ#$()3(% _/7311/#3(<C+ '"-.-($'0/1/10$+ 5/##"2$"##"+ :I-3*/*)-'(% ;3*$#<+ %$+ (/2%)2)3&00K3/G )*+ 5)20-%)*+ %$+ 3)01&*+ '$%$11$+ )1//*0D/+ /1-0$2(/##/$+ :<+'"*1$/*$+)1//*0D3/*&;+J/2%)2D10&+ 5-/10"*)/E)*+ 5)20-%)*+ "35))*+ #$1($3/*)*+ -*+ $2#$G *"0+ %$+ *"-')0+ #//20-5$%"0C+./)1#-/("0+ %$+ 3&**D0+ -($0+ ($22$**))0+ )2/*0/2$$+ /01)22))*;+ J/2%)20D%)*+ 5)20-%)*+ 1"-%$#$/10-/22$+%$+5)20-G-%/)*+')"*$3/22$+($22/01)($*$+ #$1(/22/1""0)*$+ -2/($0+ )'/2$/1)0+.)/*&#$1(/0C+ D.0)*&+ D2)/1/33/10&+*"'3/2$".$; Q).)(/35/)*+ $2")/E)*+ (#AA>>#>A?)M?D+ D2)/G 1/35/*&+.)/*&#$1()/*$+#$1(-/($0+3)01&#$10/##$+:c/> 1/;/Q#$()3(%/#'*63*/_"/<+%$+*"'3/2$".$:a"(_-/;7(3/% _"(73)$(/<;+ 7-10)$33/22$+ 5/**-/22$+ #$1(/22/1""00$+ ($2G 2/01/($0+ 1$'$0C+ 5&&$1/$11$+ (//20-G+ %$+.$'3$$1$'$;+ Q"-G.-($'0/1/10$+3$/0-.-'13$+:<C+ 5$/#-/0)22)*+5"*$G$/2$##/+:031"*"%63$3_/<+%$+3)01&#"'G %)*5-2(/+ :d"#/*3';% (41C/)3_';<+ )1//*0D/(&0+ D2)/1/*&+ #""1)*0$/3)22)+ /10"0)0"/22$+ $2-/22$;+ J$'00"*)/E)*+ 0$/G 3/#-/E)*+ #)*00&#)''-#1)*+ #$1(/22/1""1+ -*+ 3""00"G 3$11$+%-+#"22)#/*+#$1("5$/##$0DD5/22)+-3/*$/1)#1/;+ 6;>;+F2"))*+)'/0D/1#-.0))0 9<!Y)(A>')DF#N!AC$F?#!;?(FC!Z[P\ F2"))*+ 5""10-+./)1#-/("$+ :e")'1/% 7'^"*(_"*(<C+ #""10$+ :,3_"/% /^3"(<C+ '$/0$$:4$2/g+ j$5')$<+ %$+ %&')&&+.$'3$$2)55&&:K1*'(% #)''-#1)22/G 1""00$+ %$+ #&1/00)2D*+ %&2#/&+ )/+ *&D;+ T$.-5""0$+ #"/0)*G #/*+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#^'(% /'_'^/#3/<C+ *"-'0$+.$'3$$2)55&&+ %$+ $2/#$1(-1#""10$+ :,3_"/% /^3"(<;+9)1/$*N)'(-+:b3137"*6'1/%'1;/#3/<C+-%$#)22"#G #$+ :d"';% #3C/1"<+ %$+ 1"-#)200-+ :c#"73(% 7/1'6$(/<+ #$1G ($($0+ #-10)/22$+ 5/**-/22$+ )1//*0DD+ '"*1$$10/+ 2).(&1$33$2/$+ :,1/Q3$;*3';<;+ 8/.#"5/**$0+ -2/($0+.$($/**-/*0/$%$*#-.0$*$+ )'/00&/*+ #-10)/0$+%$+5)00&(/&;+ E1=$#:1))%)!,(=(-++!$% ##22%4(!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6<!Y)(A>')DF#N!F>C&?TAC$F?#!;?(FC!Z[P\ F2"))*+5""10-+./)1#-/("$C+'$/0$$+%$+%&')&&+.$'3$$2)5G %""'/#$$*+ *&D;+ T$.-5""0$+ 1)11$+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#^'(% /'_'^/#3/<C+ *"-'0$+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*> _/*/<+%$+$2/#$1(-1#""10$+:,3_"/%/^3"(<;+7)*00&#)''-1G 0$+ 2"-**).0/($0+ '"*1$/*$+ 3)1/$*N)'(-G+ :b3137"*6'1/% '1;/#3/<C+-%$#)22"##$G+:d"';%#3C/1"<+%$+1"-#)200-#$1G ("10-0+ :c#"73(% 7/1'6$(/<;+!-/0$#/*+ ($2#-2).E-##)%$+ G1()1!:'=&%-(A()!:#,$%#3$'=2%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ I<!0C&C!B#!$?D!;:(),H':&)$FG! ^'7"*(_"*(<+ %$+ %&')&&+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*_/*/<;+ 7)*00&#)''-#1)*+ #"/()33/22$+ 5/**-/22$+ )1//*0DD+ 1"G E)*3$'%$$+ : <+ 1)#&+ #$'."*5"0#)$+ :K*Q"13_/% (41C"()#3(<+ %$+ #-10)$33/22$+ 5/**-/22$+ 1"-G #)200-$+ :c#"73(% 7/1'6$(/<%$+ 1"-G-.E$#)00$+ :c3#(3';% 7/1'()#"<;+ O-'-*d()E)*%"-#1"G"-3$*+ #-.E$22$+ '"*G 5$/#-/0)22)*+5$23"1$33$20$+:c13;/_3';%6"*6#$36"(<+ '"*1$/*$+#$1("10-/*$; 7<!P>CDDCDF);#)$?D!A#;F#)D?D!')?D)!;#H')!B#!$?D! ;:(),H':&)$FG!Z[P\ T$33)*+2&**)*+5"-2)/1)11$+5&&ED11&+-*+1$'-%)*C+ '&3)($'5"%)*+%$+'$.#$1$33$2)*+3"-E-10$3$$+ 1-/10"3$$;+ 5<!P>CDDCDF);#)$?D!A#;F#)D?D!&#DF#;>(F#T F>;E#D))FF,!!Z[P\ Q$*0$2".0$$d0"2($*//00D&+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0C+ %-/10$+*&#D(/35/*&+5"22-GC+()1/G+%$+(//20-1$'$0+:c/#"P% #$()#/)/+%c/#"p%/x'/)313(+%c/#"p%/_')/<;+t".e$*+5-.%$g #)''-#1)11$+'$.#$1$33$2/$;+ ;133%:#,')!3##..%!'.(-%%!.#=2%%V2#.-%)1122C+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6M 6P

31 %-*#$+'$.#$1$33$2)/1)22$+*)($#$"2"#1)22$+5$/#-/G 0)22)*+'"*1$$10/+2)(&##K&+:.*(?>*(]?&)#!'#;>$F&)$<C+ ($2#-5//'0-.)/*&&+:I-4*_$(7$#/%/1^/<+%$+5/0#&2).0/#/G.-##/$+:a#$("#/%/*Q13_/<;++ <(-+=AC3:%1$$%!/(23+)!$(3$(..+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 6;I;+9""0+3)'#/22)5$*0$($0+ #-.0))0 2<!-$C$##&)!B#!$?D!;:(),H':&)$FG L1-1$$')*+5""10-+-*+2).0/5""($20$/10$+#--10")*+.$'G 3$$2)5&10&+:K1*'(%3*_/*/<C+3&**D10&+:,3*'(%(41C"()#3(<+ %$+./)1G+%$+'$"E"1#-/("10$+:e")'1/%^37"*(_"*(+%e")'1/% 0$+.$'3$$2)55&&+:F2*"1+/*j$*$<+%$+#//20-5$%"$+:0/13P% <;+ Q$*0$-1/11$+ 5""10-11$+ )1//*0DD+ 3DK1+ 5""3$/10$+ '$/0$$+ :0/13P% _/7#"/<;+ 7)*00&#)''-#1)*+.)/*&G+ %$+ '"-.-#$1(/22/1""E)11$+ ($22/01)($0+ 0"-'))*+ #$*#$$*+ 2$%/0C+ 33;+ /1-0$2(/##/$+ : < %$+#-10)/E)*+5$/##-%)*+2".0$("-.)**-##$$+:0_')"11/> #$1($$+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ 5$23"1$33$20$;+ 8"2G ($()E)*+($/#"0"1+*&#DD+*//*C+)00&+3$$*5/*0$+-*+5/)G */$2$/1)10/+#$1(/22/1""E)10$+($5$$+%$+3$$0"3$00-3$0+ 5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+ ').)(&&+ 5$23"1$33$20$;+ 4$$G ')*+5""10-+($/#"00$$+#&1/00)2)3&00K3&20&+2"#""*+-0G 0$3$00$+("-1/$+1/00)*+0).0D&+%-*#/*+$10)/10$+()1$#-*G '$/($"10$C+%-10$+-*+#)'0-3$11$+.$2#$/1/%$20$$*+*-/*+6+ j3+0&d1/*+2$.-**))0+#$**-0; L1-1$$')*+ %$+ 3$*0)'))*+ (&2/*)*+ 1$23/+ -*+ 0&D1/*+ "35))*+ #$1($*"0;+ 7$1(/22/1""1+ -*+ #//**/00&*D0+ )*0/G 1)*+ 1$$')*+ 3$*0)'))1))*+ 0"#)($10/;+ U22&+ -2)($+ #"($+ 3$*0)'))20$+5&/*+#"($00"*$+#-.0/+L1-1$$'0$; L1-1$$')*+ '$*0$(DK.D#)+ #-.0/+ T-##/1$$'0$+ -*+ "35)"0"3$11$+'"*1$$*+1$'$G+%$+'"-.-#$1(/22/1""E)*+ 1$'$2$%/10-11$+%$+ 1$$'0$+ #-.0/+ 3)*0&)11&+ '"*1$$0+ #"'%)*%$2#$+ :,$)"*> )311/% 7/1'()#3(<+ %$+ 0)'00"$25/#$1("10-0+ :O4(3;/_-3/% <+ 2/1&&(&0+ 2".E$*+ '$.#$1$33$2#$1(" ($0+ 3-1$//##/3$/1/$+ %$+ -#$G '$.#$1$33$20$+ :07-/Q*';% (X'/##$(';<+ )1//*0DD+ '$*0$*)($22$+ '"*1$$10/;+ 7//20-5$%"+ : <+ %$+5)*1$13$/*)*+'$/0$+:0/13P%_/7#"/<+-($0+3"-E-10$G *))0+ $(-/3)*+ *)($G$2"))*+ 2$/0)/22)+ -3/$+ 5$%"1$$')#G #)/0$$*; 0DD+3DK1+D#1/+.$$'$"0"*"0+0)'($2)55&+:F2*"1+N2"0/*G -1$<+ 1)#&+ 2&5/3/0$20$$*+ *-/*+ =A+ j3+.$$5$+ :,$7'1'(% 0$+'$*0$(DK.D##))*+#//20-5$%"*+:<+%$+ 5)*1$13$/1)*+ '$/E$*+ :0/13P% _/7#"/<+ 3"-E-10$3$$+ #$5)$$+ 5$%"(DK.D#)00&;+ 4$$')*+ )0)2&-1$+ ($/#"00$$+ %-"01)*)22)+3/)2"/1$20$+5)1/*0&5$/#$20$+#-'#)$10$+5)G 1&#"35$'))10$+5&&0)22)*;+ "'#23()()! :(3+$#/:#! &%! :(3+32+! #.'3! -1(,+=2+)C2! /#)%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 4$$')0+ ($/#"00$($0+ 5""10-20$$*+ 2"-**-*0/2$/1/20$;+ F(-/*+'$*0$2".E$*+$2")+L1-1$$')*+%$+T-##/1$$')*+(&G 2/22&+-*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/10$;+9$*0)'))20$+0"2)($0+ 3)01&-%/0"10)*+2$1#"G"-3/)*+)E"10$0+-($0+#$1($*))0+ G $1/$11$+ 1""'1$'-%$+ :c/#"p% #$()#/)/+% c/#"p% /X'/)313(+% c/#"p%/_')/<+%$+"-3/)*+#-.e$22$+"1)/*+#$00$($$+1"-g ().#$#$1("10-$+:c/11/%7/1'()#3(<; %&')&&+.$'3$$2)55&+ %$+./)1#-/("$+ :K1*'(% 3*> _/*/+% e")'1/% 7'^"*(_"*(<C+ 1)$11$+ 3""0$3$+ #--#$1+ 0)'($2)55&+ :K1*'(% -*+ #-'5/5$$01$3$$+ : <C+ 5/.2$%$$+ :0$#> ^'(% /'_'7/#3/<C+.$'3$$2)55&&+ :K1*'(% 3*_/*/<%$+ (&G.&/1)10/+ $2/#$1(-1#""10$+ :,3_"/% /^3"(<;+ 7-.0))22$+ -*+ 1)#&+ 5D10DG+ )00&+ 3$$2$.-5""0$+ #-.0""22/1)10/;+ 7)*0G 0&#)''-#1)*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$*/$/G 1)0+:<+%$+ 3)01&#-'0)+ :LX'3(")';% #-10)/22$+5$/*$*0)/22$+)1//*0DD+'"*1$$10/+2).(&1$33$G 2/$+:,1/Q3$;*3';<;+H$($/**-/*0/$%$*#-.0$*$+#-10)$0+ 5/**$0+-2/($0+)'/00&/*+"5-00$(/$;+ 1<!S>C(CAC&')T^#D(#!;?(F)H?F$:!!&'()*+'$**$11$+5""10-+%&')&&+0)'($G+%$+.$'3$$G 2)55&&C+%-"#-11$+3DK1+($*.$$+./)1#-/("$;+7)*0G 0&#)''-10$+2"-**).0/($0+1""'1$*/$/1)0+:a#4$7)"#3(% <+%$+#-10)/E)*+5$/G *$*0)/E)*+5/**-/22$+)1//*0DD+'$.#$G+%$+2).(&1$33$2/$+ :07-/Q*';+%,1/Q3$;*3';<; W.(13()!#1/%,%))%)!-1(,(132+!,%)2%/(231$$D+4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 7-10)$*+'$*0$3)01&*+0$#$*$+#$1("5$/##$+($/.0""+ %$+#--10""+2&./**&+#-/("*()1-/10$;+7)*00&#)''-10$+ 2"-**).0/($0+0"-'))*+#$*#$$*+.)/*&0+%$+'"-.-0; F%)=%%!$'1-#/(231$$D+!#1/%,%))%..(!2#.2%(33%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 98<!.>>&&>C(CAC&')T^#D(#!;?(F)H?F$:! F2"))*+ #-10)$33$22$+ -1$22$+ 5""10-+ /&#&10&+./)1#-/G ("$+:e")'1/%7'^"*(_"*(<c+%-"#-11$+3dk1+0)'($2)55&&+ :K1*'(% Q1')3*$(/<+ %$+ #"/()33$22)+ #$1("5$/#$22)+ 0"2G 2)11$+ %&')/0&+.$$5-%$+ :,$7'1'(% )#";'1/<;+ 7)*00&#)'G '-#1)11$+*&#D(/35/*&+'"-.-/*$+-($0+3)01&$2()%""'/+ :a#4$7)"#3(% _/#)-'(3/*/<+ %$+ 5$/#-/0)22)*+ 0)'00"$25/+ : <;+ 4-/10"*))*+ -1$*+ #-10)/22$+ 5$/*$*0)/22$+ #$1($$+ '"*1$$10/+ #-'5/#$/12$$+ :0_3#7'(% 3-1$//##/3$/1)10/+ 2).G (&1$33$2/$+ ($/#"00$$+ #&1/0G 0)2)3&00K3&20&+0$/+#&1/00)2D10&+-*+%-+$/#$$;+4)#&+3$$G+ )00&+5D10D2$.-5""0$+-*+3)2#-+'"*1$$10/;+ E##=(%%!$',:1$%13.%$%3-#32'%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ 99<!.#&#D?E#F!B#!A#DR#$H?F$:$##&?AA??F 7-23)+ 2&.)##&/10&+ 1$'$*)($$C+ %-/E)*+ #$1(/22/1""00$+ 2"-**).0/($0+ 1""'1$'$0;+ + J$20$2$%)/*$+ )1//*0D(&0+ 5"2G 2-C+ ()1/G+ %$+ (//20-1$'$;+ 9DK1+ ($'10$1$'$$+ :c/#"p% 7("'> 6$_47"#'(<+%$+5/"##$1$'$$+:c/#"P%"1/)/<+2KD0D/+3)2#-+ RA RB

32 '"*1$$10/;+ O)($G$2")/E)*+ 5/)*/#$1("/1)33/10$+ 1$G '-/10$+D2)/1/35/&+-2/($0+.$'3$$1$'$+:c/#"P%_/*"(_"*(<C+ %-#$5$/#$*1$'$+ :c/#"p% *3Q#/<+ %$+ 3"0$1$'$+ :c/#"p% 13> ;$(/<;+ H$'$%""')*+ : <5/)*/$2$/*)*+ )1//*0D3&+2KD0D/+Q""##/2$.E)*+2-"*$/15"-2)22$+1/%$/0G 1)($20$+ *)($20$+ #$*N$13)01&1$$')##))*+ %$+ '&3))*+ (&2/10&; 5/**$20$$*+ )'/00&/*+ "5-00$($+ 1""'1$'-%)*+ 5)/00&3&+ $2");+ 4$'-/11$+ ($22/01)($*$+ 5"22-G+ %$+ ()1/1$G 1$33$2/$; 97<!Y#&AA#&#B#)D?D!#EC)D!#;>?!BCF#!,H':&G)! (?)D:4!B#!$#&#A#$E>$FCF<+9$$5)'&+-*+5$/#-/0)22)*+ #-($$C+5$/#-/0)22)*+"5-00$($$;!!!!!!!!!!!!!!L>E)#!H##$FC$F#!!!&'"$%(0"#<"(="$"-.-/+ 6;6;+7$1(".&/'/K$2"))0 9I<!_EC)D!#;>?N!BC$$#!A?DFF:4!B#!'C(B#A?&&CA$?D! ;#B)$FC!'>>FF>>!'#)AC)F?;;?D!ACACD##D<!9-1$G //##/3$/1)10/+1/%-/00"*)/22$+#$1("#D(D*+-3$$(/22$+ $2")/22$+#)*00&#)''-#1)*+($20$2$%/*$+-*+%-"./(/.(/2&+ :<+%$+5$/#-/0)22)*+2".0$(/22$#$1("10-%$+ '-#1)*+0$1-22$+-2)($$+#/0"#$1("/10$+3&*0D&+:,3*'(% (41C"()#3(<;+9$$5)'&+-*+'"*1$/10$+1$0)/10$+."-2/3$00$+ #-($$+%$+()E)*+5)/00&3&0+$2"))0+-($0+(&'%&D0D*))0+ '"-10))*+'"1#)/#1/;+J)1/+%$+3$$5)'&+-($0+)5&3/)22D0G 0&(&*+3)0$22/1)*d'"-10)/1)*+.$%"/1)0; M#32%%!')4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ %-*#$+5&&22&+5""10-11$+)1//*0DD+($*.)35/$+5""D#G 1/2K/0&;+4/%-/00""+#$'0$22$+*-/*+BAA+3?*+#-'#)"1#&D'&+ ;#-%!>4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;(.2%$#,&()/1($$%%!,%))%)!2#)2#/%33%4! <(-+$$D4! X1/%,%))%)!-1(,(32+!$'32(%)!&%!$#1-(//%)!$%3-#0 :%1$%)!,%&%Y!-%)=%!,%)2%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/! M(2%..1)3+-C132+!:1)2%%4!!&'"%(0"#<"(="$"-.-/ G%./#3%//%.$%3-#32'%!L3'3%%,(33%4! G12$+.(=21$1='$$14! R= R>

33 6;R;+!-.0-5&&0K#1)0+%$+ 1"-1/0"#1)0 7$1(/22/1""E)*+ #$**$20$+ 1)2(/0D1$2"))*+ 3)'#/00&(/3G 5/*&+ #-.0)/*$+ (-/E$$*+ 5/0&&+ 3)01&2$#/#-.0)/0$C+ 5/)G */$2$/1/$+'"-.-#-'5/$2")/0$+%$+%&'()*+2"-0)/15"-2)22$+ 1/%$/01)(/$+ 1$'$*)(-%$;+ 9)01&2$/*+ BA+ n?11&+ 3$/*/00"G %)*+)'/0D/1)*+$'(-##$/E)*+)2/*D35&'/10K%)*+.-/0-G+%$+ #&D00K0-/3)*5/0))0+0"2))+1"-'/00$$+*//*C+)00&+3)01&*+ #&1/00)2D$2"))22$+1/%$/01)($*+)'/0D/1)*+$'(-##$$*+)2/*G D35&'/10K*+ -3/*$/15//'0))0+ 1&/2D(&0;+ 7"*+ )'/0D/1)*+ $'(-##$$*+)2/*D35&'/10K*+)2/*(-/3$/1""E)*+D.0)*&+ ($$0/3"#1)*$+ -*+ $2"))*+.&/'//*0D3&0K*+ ()1/0$2-"1C+ 3)01&2$#/+#/)20&&+3$$5)'&*+3"-##$$3/1)*+%$+-%/00$G 3/1)*;!"#$%&'()*+2&.)22)+1/%-/00"(/)*+0/.#"5/*0-%)*+()1/G 0$2-"1+-*+-22"0+%-+5/E)33&*+$/#$$+.&/'//*0D3&0K*0&+ %$+1//0&+%-.0")*+*//E)*+#$1(/22/1""E)11$+)1//*0DD+'"*G 1$$10/+ 0/.#"5/**-/22)+ 0DD5/22/10&C+ $'(-#$10$+ 2$%/10-$;+ Q$*0$2".E$0+-($0+0&'#)/0&+()1/10K*+%$+3)01&*+($/.)0G 0"3/1(DK.D##)/0&+ %$+ %-+ 1/*&22&&*+ 0&'#)/0&+ 2"-**-*+ 3-*/3"-0-/1""E)*+#$**$20$;+O)+(-/($0+0-/3/$+3DK1+ )'&&*2$/1)*$+ ()1/10K%)*+ 1"-%$(DK.D##))*&+ 5/E&00&G )11&&*+ D35&'K/(/20&+ $2")/20$+ ($2"3$()1/)*+ 3"#$*$+ #"2#)"0"(/$+."3"1$/*)/0$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ 4)"'$$($0+ #-.0))0+ 1"-1/0)22$$*+ %&00&3&&*+ 3)01&11&+ 1"-'/0)00$G (/)*+.-/0-G+%$+#&D00K0-/3)*5/0)/E)*+D.0)DE)11&+#&1/0G 0)2D%)*+"2#-5"-2)22);+9/#&2/+#-.0)/E)*+2&.)22)+-22$$*+ 1""**/00)2)3$11$+ #-.0)/E)*+ ()1/0$2-"0))*+ ($/#"00$G (/$+ 0-/3/$C+ 1"-1/0)22$$*+ 1"-%$(DK.D##)/E)*+ 3/0-/00$G 3/10$+'//00&(/#1/C+%-00$+(-/0$/1//*+0"'($0$+)'/0D/1#-.0)/G E)*+)2/*(-/3$/1""E)*+1&/2D3/*)*; B;+8/.#"5/*0$+d+#-10)$+2).0-+:2"-**-*0/2$/*)*< =;+8/.#"5/*0$C+0"-')d#-10)$+2) :2"-**-*0/2$/*)*< >;+O-'-+%$+1)*+2&./D35&'/10K+:(-/3$11$-2)($ ++++D35&'/10K0"#/1/0-"3"1< 6;+T"-**-*0/2$/1)*+#$20$/*)*+'$*0$2".0$d ++++0"2($*//00D BB;+4$'$*)($0+%$+#$*N$13)01&1$$')##))0+ '"-.-#-'5/$2"))0+ -($0+ 2"-**-*0/2$/1)*+ #$20$/1/$+%$+*//10&+2KD0D/+#-.0$2$/1)10/+0$/+5$/#-/0)22)*+ '"*1$$10/+2$.-5""0$;+7$1(/22/1""1+-*+').)(&&C+'"-.-G #-'()22)+ 0DD5/22/10&+ 2$%/10-$+ %$+ 5""10-11$+ 2KD0DD+ )'/G /#&/1DD00&+1)#&+3-*/2$%/1""00$;+7-.0)/0$+1"-1/0)22$$*+ #&1/0)20&(&*+2$.-5""0$+1&&10&)*+%$+*//*C+)00)/+#-.0)/G E)*+()1/0$2-"1+3""0"; M;+Q"-.-#-'5/ P;+Q"-.-#-'5/ BA;+4""''"-.-#-'5/++!"#$%&'()*+2-"*$/15"-2)22$C+L1-1$$')*+#-.E$22$+-2)($+ '$*0$2".0$+-*+2"-**-*0/2$/1)*+#$20$/*)*+%$+(-/+0-/3/$+ )'/*-3$/1)*$+ 1"-%$(DK.D##))*&+ %&'())*+ 0"2)(/22)+."3"1G+%$+'$(/**)($2"3/22);+4"-1/0)22$$*+%&0)00&(&#1/+ #&1/00)2D%)*+"2#-5"-2)22);+ S;+L1-1$$'/+%$+1)*+2&./D35&'/10K BB S B> R BA P M 6 BI B= > B = I ;'=2(1A()!31&'122#/1)()!"#$%&+,-()!C/:+,132DD)4! RI R6

34 <+=2(()!-(31!-1,2%%!"#$%&'$(()4(!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ F(=$%3#'4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ RR RS

35 R;>+7)1#)/1/&+#&1/00)/0& R;+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/ R;B;+!-.E$*0-!"";'%:33(23*"*!"#$%&'(/+ -*+ J"-#1)*+ ()1/10K$2"))1))*+ #""2"($+ 5/)*/+."3"1%&'(/+!"#$%-)*+ ($2"3$G$2"))22$;+!&'G (/+1/%$/01))+*-/*+B6+#/2-3)0'/&+!-)*1""*+#)1#"10$10$+/0&&*;+J$2"3$G$2"))20$+%&'())*+#-.E/10"($*+ #"-'3/0"#1)*+ ("-#1/+!"#$%&'()*+ )#-2-N/*)*+ 0/2$+ %$+ (/'#/10D1$'(-+ -($0+.)/#)*0D*))0;+!"#$%&'()*+ '$*0$G$1"##$/0$+%$+%&'()*+(/'#/10D1#&D00&%/&+-*+"1)$*+("-E)*+$%$*+."-2)10"00$*"0+%&'()*+.)/##)*)G (&+0/2$;+!&'()*+()E)*+2$$E"11$+-*+.$($/00"+3""0-#1/$C+%-/E)*+1)"'$"#1)*$+#$2$5DDED#1)0+2/#$$*0"G ($0C+()1/+-*+1$3)"0"*"0+%$+%&'()*+'$**$0+#$1($($0+"35))*;+!&'()*+#&D00&%/)*+5)2#-*$+-*+3""0-1G 0)*+%-.0$($*+#$2$#$**$*+'-3$.0$3/1))*;+J$2"3$G$2"))20$+%&'())*+#-.E/10"($+#"-'3/0"1+%$+%&'()*+ 0/2$*+3""0-#1)0+*&#D(&0+3DK1+%&'()*+2$1#"G"-3$11$+!"#$%-)11$;+!-)11$+-*+.$($/00"+#$2$#"-2)3/$+ ("-E)10$+=AAP+2&.0/)*;+ R;B+!"#$%&'()*+%$+!"#$%-)*+#"**-10"1.$*#)1""**/0)23$ J)1/10K%)*+ 0/2$*+ #-.)*0$3/1)#1/+ -*+ #&D**/10)00D+!"#$%&'()*+ %$+!"#$%-)*+ ()1/10K%)*+ #"**-10$3/1G 1""**/0)23$.$*#)+ =AB=+ G+ =AB6;+ H$*##))11$+!"#$%&'()*+ ()1/10K$2"))22)+ 2$$E/0$$*+ #"**-10"1G 1""**/0)23$+ %$+ #&D**/10)0&&*+ #"**-10"10-/3)0+ D35&'/10K*+ 0/2$*+ 5$'$*0$3/1)#1/;+ 7"**-10"1G.$*#)0-/3/**$11$+-2)**$/1)*$+-1$*$+-($0+$2"))*+3$$*-3/10$%$0C+'$*0$G$1"##$$0+%$+3K##/2&/1)0;+ 8-/3/*0$$*+1/0-"0"*))0+#D2&2&/1)0+-($0+$($/*$1)3$11$+.$*##))*+3)*)10D#1)*+#$**$20$;+H$*#)00$+ #--'E/*-/($0+4)2#/)*+%$+F2$(/*+#D2&D.E/10D#1)0;+:9"10-*)*+=ABB_;<+!&'()*+#"**-10"11""**/0)23$G.$*#)00$+($'0)*+1)2(/0)0&&*+"2#-/1)*+#"-'3/0"#1)*+3&&'&+%$+2$$0"+2/3*-2-N/1/22$+0"0#/3"#1/22$; R;=+8-/3)#1/$*0$%$+%$+0DK*+0/2$$%$ 8&3&+-5/**&D0)0DK+-*+0-/3)#1/$*0-+4"-3)*+3)01&#)1#"#1)20$+%$+1)+-*+-1$+!"#$%&'()*+%$+,%-)*+ 3)01&0$2-"10DK*+ 2/1&#1/+ 4"-3)*+ 3)01&#)1#"1+ -*+ ($.($10/+ 3"#$*$+ 2"-**-*1"-%)2"G+ %$+ ()1/)*1"-%)2".$*##)/11$;+ 4"-3)*+ 3)01&#)1#"1+ 9)01&5$2()2"0+ 1""*G */00)2))+%$+0-0)"00$$+3""*+3"$11$+($2"3$G$2")#"**-10"#1/$C+5/)*()1/10K%)*+)**$22/10$3/1/$C+2&.G 0)/E)*+ #"**-10"#1/$+ %$+ )**$22/10$3/1/$+ 1)#&+ 3-*/($/#"00)/1/$+ #-10)/##-%$+ 3$$*#&D00K3"-0--*+ #$01-3$00$;+:Q$$11/*$+=AB=;< =&CC$)C `>H>$ L))DFC#)D? LCA<0 LCA<K '` S?(?EG)F,H)D?D.OL= ^#;>H#4#;>? ^?$)?D$>CB?;>4F?AD)D?D&#A?DD? ^))',H: ^)&F##H# W'--1/-+-*+3$$*5/**$*+0$/+#$22/-*+#"2"3/10$+%$+$/*)#1)*+/'0$"0"3/10$+()E)*C+ 0""2)*+0$/+3""*+"2#-/1)*+(-/3$*+($/#"0"#1)10$+:4)"*$+o+J).(/2&/*)*+BPMRC+==R<; H"3"1+-*+()0))*+2/")**"00$+#$1(/)*+.$%-$3/10"-00)/10$+5)'&/1/*+-2)($$+-'N$$G */10$+$/*)00$C+%-#$+$*0$$+()E)22)+0"**"13$/1)*+'"1#)$*+(&'/*;+H"3"15/0-/1""00$+ 3/0$0$$*+()E)*+(&'/$'(-22$+%$+#)3/$22/1)22$+.$5)*#"2"0"#1)22$+iVX3*; 7//*0-$/*)+-*+./"##$13$/10$+)2-22/10$+3$0)'/$$2/$C+#"0)*+#$1(/$/*)1C+0$/+)2-0-*0$+ 3$$G$/*)10$C+#"0)*+./)1"+0$/+1$(/; 7-#-*$/10D55/+-*+0D5)*+)'/+3"-0-%)*+#-#-*$/13&&'&; 7-#-*$/1b-1b-'/+-*+b-1b-'/*+)'/+3"-0-%)*+#-#-*$/13&&'&; 5HG$'(-+-*+)1/0D10$5$+$/*))*+()0D/-*/)*+:H h <+3&&'&22);+5HG$'(-+#"($$+$/*))*+.$55$3""00$+2-N$'/03/1)22$+$10)/#-22$+A+G+BI;+F/*)+-*+*)"0'$$2/$+#"*+5H+p+SC+.$5$*0$+#"*+5H+q+S+%$+)3&#1/10&+#"*+5H+r+S;+5HG$'(-*+3""00")11$+D.E)22&+D#1/G #K22&C+3""00""+.$55$3""1+#D33)*#)'0$/1)10/; Q).)(K/0D3/1)22&+0$'#-/0)0$$*+5)'"10"-0$*0-$+'$%-/00$($*+0)#/%&*+2/1&&*0D3/10&C+ %-#$+1$$+$/#$$*+0"-0$**-*+2/1&&*0D3/10&C+%-22-/*+()E)*+2$$0"+.)/##)*)); 4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1 9$$10-*+#-'#)"1)'-%)*C+)2/+()E)*%$#$%/)*C+'$%$$3$+$2")C+%-20$+5/*0$()E)0+($2"($0+ 0$'#$10)2"5/10))1))*+0$/+($2"3$G$2"))*+5"'#"5/10))1))*; J)1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+'$#)*0))0+-($0+()1/10K*+()E)*+2$$0"$+5/2$$(/)*+0)#/%K/E)*C+ #"0)*+'$(/*0)/E)*+0$/+#//*0-$/*))*C+5/E&00&3/1)#1/+'$#)**)00$(/$+'$#)*0)/0$;+O&/G 0&+-($0+33;+#-10)/#-0C+5/*0$($2"0"1#)*0&0+%$+2$1#)"0"1$20$$0; F/#$C+%-*$+()1/+($/.0""+%&'(/$20$$11$+#)'0$$22))*;+!9%:;!%:(<+p > <!!!!!!!!!9s+:++++++<++C+%-11$+!" "!# 8+p+(//5D3&C+ J+p+%&'()*+0/2$(""1C+ 9s+p+%&'()*+2""1"$*+("-1/#)1#/(/'0$$3$;+ J//5D3&+/23-/0)0$$*+1-5/($11$+$/#$D#1/#K11&+)1/3;+#""#$"1/$+0$/+("-1/$; > d1<; RM RP

36 R;I;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1+%$+ #"**-10"13)*)0)23&0 F'(/-/0$)11$+($2"3$G$2"))*+#"-'3/0"10$+%$+$/*)(/'0$$3$*+ 3&&'&&+1)*+2$1#"G"-3$11$C+()''$0$$*+$/*))*+(/'0$$3$5$/G *-0)00"$+ #)1#/5/0-/1""00$+ 2"-**-*0/2$/1))*+ 5/0-/1""0))*;+ F'(/-/**/11$+ -0)0$$*+."-3/--*+ 3DK1+ 3""0+ 2"-**-*0/2$/G 1))*+."".0-"3$$*+ ($/#"00$($0+ 0)#/%&0;+ W1/3)'#/#1/+ 3$$G 5)'&C+#$22/-5)'&C+1"-0+%$+3)01&/1DD1+($/#"00$($0+5"'-()E)*+ $/*)5/0-/1""#1//*+%$+1/0)*+2"-**-*."".0-"3$*+3&&'&&*;+ Y#>;>AAC!9<%:t)0u)2+=AABC+=IB<; LCA<K!ZaRT;\ S?(?E,,$ R;6;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"1 R;6;B+Q$(/*0))0 < 5 erittäin karu ultraoligotrofinen 5-10 karu oligotrofinen lievästi rehevöitynyt mesotrofinen rehevöitynyt eutrofinen > 100 ylirehevöitynyt hypereutrofinen J)1/10K*+').)(K/0D3/10&+1&&0)2)(&*&+0)#/%&*&+5/E)0&&*+#-G #-*$/1b-1b-'/$+0$/+#-#-*$/10D55)&;+U2))*1&+#-#-*$/1b-1b-'/+ -*+ ()1/10K*+ 3/*/3/'$(/**)C+ )2/+ 5)'"10"-0$*0-$+ '$%-/00$($+ 0)#/%&;+!&'(/)*+ ').)(DD1+ 2"-#/0)22$$*+ b-1b-'/5/0-/1""e)*+ 3"#$$*+ (//1/5-'0$/1)22$+ $10)/#-22$+ :0$"2"##-+ B<+ %$+ 0D55/5/G 0-/1""E)*+3"#$$*+*)2%&5-'0$/1)22$+$10)/#-22$+:0$"2"##-+=<;+!"#$%&'()*+%&'(/$20$$*+#)1#/3&&'&/1)#1/+#-#-*$/1b-1b-'/5/G 0-/1""E)#1/+-*+3/0$00"+("-1/)*+=AAA+G+=AAS+(&2/1)*&+$/#$*$+ BI+fNd2;+8&3&+5)'"10))22$+%&'(/+2"-#/0)22$$*+t)0u)2/*+:=AABC+ %&'()#1/;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+2"-#/00)2"*+3"#$$*+!"#$%&'()*+bD1/#$$2/1G#)3/$22/*)*+0/2$+-2/1/+#-#-*$/1b-1b-'/G 5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+ 2"-#$11$+ )'/*-3$/*)*;+ W'/*-3$/G *)*+ G2"-#/0"#1)22)+ #-#-*$/1b-1b-'/5/0-/1""E)*+ 0"2))+ -22$+ $22)+BM+fNd2;+7-#-*$/10D55/5/0-/1""E)#1/+-*+3/0$00"+("-1/G )*+ =AAA+ G+ =AAS+ (&2/1)*&+ $/#$*$+ >6A+ fnd2;+ 7-#-*$/10D55/G 5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'()*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/*)*+ 0/2$+ -*+ 2"-#/0)20"+ )'/*-3$/1)#1/;+ 7-#-*$/10D5)*+ 5/0-/1""G E)*+0"2))+0&22K/*+-22$+$22)+6BA+fNd2;+:W#-2-N/*)*+2"-#/00)2"+ =AB=;< R;6;=+H$55$3""1 H$55$3$*+ 2$1#)"3$*+ -.)22$+ ()1/10K&+.$55$3-/00$$+ ($2"G 3$G$2"))*+3$$5)'&10&+."".0-"0"($0+.$55$3$0+D.E/10))0;+ J)E)*+.$55$3""00$+(-/+$/.)"00$$+)1/3)'#/#1/+0"'()3$/20$+."".0-"0"($0+."3"1D.E/10))0+ %$+ *//E)*+.)/#-0+."3"1G ($.($0+.$5-0;+ W1/3)'#/#1/+ 3$$5)'&11&+ 5$/#-/*+ )1//*0D(&+ = C+%-#$+.$5)00")11$$*+ 3"-E-10$$+'/##/.$55-$+H = 4V I ;+9$$5)'&10&+$/.)"0"($+.$5G T/0-'/*$G$2"))22$C+ 1)#&+ #$22/-5)'&*+ 3"10$2/"1#)%$#1-%$+ )1//*0DD+ 7//.0)2D1G ($$'$10$+!""#$$*+"2-00"($22$+$2"))22$+:8)*.-2$+BPM>C+B><; 4-/20$+ ($2"($0+ ()E)0+ -($0+ 2"-*0$/1)10/+.$55$3/$;+ 8"'G ()3$/E)*+($2"3$()E)0+-($0+2/)(&10/+.$55$3/$+-'N$$*/10)*+."3"1.$55-%)*+ 1)"'$"#1)*$;+ H"3"#1)*+ 3"-E-10$($0+ D.E/10))0+ -($0+.)/##-%$+.$55-%$C+ #"0)*+."3//*/G+ %$+ #$'_-G */.$55-%$;+:4&'##&+BPPRC+S=;<+4"-3)01&-%/0"10)*+($/#"0"1+ ($2"3$()1/)*+.$55$3""0))*+ '//55""+ ($22/01)(/10$+ -2-1".G 0)/10$C+1"-0DD5/10&+%$+3$$5)'&10&;+J$/##$+0"'()3$/E)*+($2"G 5/E&+ 5$/##$$*1$;+ V%/0"10)*+ %&2#))*+ 5HG$'(-%)*+ -*+ "1)/11$+ 0"0#/3"#1/11$+ 0-E)00"+ *-"11))*;+ =AASC+ BBI;<+ 8&0&+0"#))+3DK1+V"2"*+D2/-5/10-*+0"0#/3"1C+%-11$+0-E)00//*+ (/'0$$3$*+ #$1("*+ *-10$($*+ ()E)*+ 5HG$'(-$+ :8)'01"*)*C+ 9$'0/*3&#/C+ H)/##/*)*C+ 9$'00/2$C+ 4$"##-'//5/C+ 8$33)2$C+ 4$$'/*)*C+8-2##/*)*C+HD(&'/*)*C+L.3)C+U'%&*&+o+72K()+=AB=C+ =P<;+ V%/0"10)*+.$55$3-/00$($10$+ ($/#"0"#1)10$+ ($10$##$/1G L>E)C!9<+&")/1132/)3$*3"*%13'2$3(''(%('-)""((/%;//7"#5*%78>/#C$$*% 0$+ *&#)3D10&+ D35&'/10K#)1#"#G 1)*+ ("-**$+ =AAS+ 0)#)3&+ 0"0#/3"1+."3"15/0-/10)*+ 3)0G 1&%&'(/)*+ )#-2-N/1)*+ 0/2$*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/**/10$;+ 8"0#/3"#1)*+'$5-'0/*+5)'"10))22$+%&'(/()E)*+5HG$'(-+#-'G ')2-/+*)N$0//(/1)10/+($2"3$G$2"))*+-%/0"1/*0)*1/0))0/*C+#"*G *-10"1-%/0"13)0'/)*+1)#&+0"'()3$$-1""E)*+#$*11$;+8&3&*+ 0"0#/3"#1)*+ 3"#$$*+ -%/0"1/*0)*1/0))0/*C+ #"**-10"1-%/0"#G 1)*+5/0""E)*+0$/+0"'()3$$-1""E)*+#$1($)11$+%&'()*+()E)*+ 5H+2$1#));+!&'()*+5/0#&+(//5D3&C+1""'/+0/2$(""1+0$/+1D(DD1+ 0$$1+*-10/+0"0#/3"1%&'(/)*+5HG$'(-$;+:7"##-*)*C+H$11/*)*C+ H-2-5$/*)*C+ HD*D*)*C+ 7)#&2&/*)*C+ T)55&C+ O//*/-%$C+ OD#&G *)*C+J/2%$*)*+o+T"-0-*)*+=AASC+P=;<+H$55$3""E)*+2/1&&*G 0D3/*)*+ 1)2/00D*))+ 1"-10$+ -%/0"#1)*+ 3DK0&+ ($5$"0"($*+."3"#1)*+."".0-"0"3/1)*+ 2/1&&*0D3/1)22&C+ %-22-/*+ 3DK1+."3"1.$55-%)*+3&&'&+2/1&&*0DD;+9)01&-%/0"10)*+0/)E)0&&*+ 2/1&&(&*+."3"#1)*+."".0-"0"3/10$+:!&'(/)*+()E)*2$$E"*+ ()'0$/2"+=AB=<; 3$$5)'&*+.$5)00"3/*)*+*&#DD+)'/0D/1)10/+($2"3$()1/11&+ 3$$*+.$55$3""1+2/1&&+($2"3$()1/)*+3)0$22/5/0-/1""#1/$;+ 9$$*+5HG$'(-*+2$1#/)11$+"1)$0+)'/+3)0$22/0+$2#$($0+2/")0$+ 9$$5)'&*+%$+()E)*+.$55$3""E)*+2/1&&*0D3/*)*+2/1&&+ 3DK1+3)0$22/)*+2/"#-/1""00$+%$+1/0)*+3)0$22/5/0-/1""00$+ ()E)11&;+Q$"E$*+2/"#)*)3/*)*+-*+(/)2&+.)/##-$+3$$5)'&*+ 0$/+()E)*+5H?*+-22)11$+D2/+>C6C+3"00$+#$1($$+1"-'$(//($/1)1G 0/+)'/00&/*+(-/3$##$$1))*+2/"#-/1""0))*+5HG$'(-%)*+=+%$+>+ (&2/22&+:#"(/-+B<; Y#>;>AAC!6<+=5#C3"*%#"-"C44(1'$23)'(%2$2$*/3()47"*%7"#'()""11/%:8-11$($/*)*+=AAPC+>P<; LCA<0!ZaRT;\ S?(?E,,$ < 400 karu oligotrofinen lievästi rehevöitynyt mesotrofinen rehevöitynyt eutrofinen > ylirehevöitynyt hypereutrofinen 8-11$($/1)*+:=AAP<+3"#$$*+#-#-+4"-3)*+#-#-*$/1b-1b-'/*+2"-**-*."".0-"3$+-*+BS+fNd2;+ 7-#-*$/10D5)*+2"-**-*."".0-"3$+-*+>AA+G+6AA+fNd2;+:8-11$($/*)*+=AAPC+>S;<+ SA SB

37 H$55$3-/0"3/*)*+ /23)*))+ ()1/10K11&+ $2"#1/+ $2#$2/*/0))G *&#DD+ )2/K10K*+ 3-*/3"-0-/1""E)*+ (&G.)*)3/1)*&;+ J)E)*+ 5HG$'(-*+ -22)11$+ $22)+ I?*+ -*+ #$/#/22)+ #$2$2$%)/22)+D2))*1&+0$55$($;+:5H+=ABB+0)-#1)11$+F2$_$10)'+ o+t2-de+bpma<;+w'/0d/1)*+.$/0$22/10$+.$5$*+()1/+-*+#$2-/22)+ '$"0$G+0$/+$2"3//*/5/0-/1""E)*+-22)11$+#-'#)$;+8&22K/*+'$"0$+ %$+$2"3//*/+1$-10"($0+#/E"10)*+5/*0$$*;+H$55$3""E)*+.$/G 0$22/1)0+ ($/#"0"#1)0+ -($0+."3"1%&'(/11&+ (&.)33&*+.$/0$2G 2/1/$C+#-1#$+."3"1+1/0--+'$"0$$+%$+$2"3//*/$;+W'/+#$2$2$%/)*+.$55$3""E)*+1/)0-+($/.0)2))+5HG$'(-%)*+ICB+%$+6C6+(&2/22&+ :0$"2"##-+=<; Y#>;>AAC!6<+L#3%2/1/1/.3"*%-/77/;''6"*%(3")$ +:8-11$($/*)*+=AAPC+II<; L#;#;#B) L>C;?FF#E#! &#B#4#&EC! Z'`\ L#;#$FC! (:E)::! Z'`\ 7/'%-2-./ 6C6 6C6 RCA 9"0" 6C= 6C6 RCA 9$E) 6C6 RCA 4&'#/ IC= 6C> 6CS T-./ 6CA ICB IC6 IC6 6C6 F.()* ICA 6C6 O/)'/& 6CA 6C= H$"#/ IC= 6C= H$'3$$*/)'/& 6C= 6CM 8$/3)* 6CA 6C6 `:)&)G)F:! ;)$::DF,4 H)$?$$:! Z'`\ R;6;>+7//*0-$/*) 9)01&0$2-"E)*+ 5&&$1/$22/1/*+ ()1/10KK*+ 5&&0D(&+ #"-'3/0"1+ -*+ 7)*00&3/).)*+ :=AA><+ 3"#$$*+ #//*0-$/*)#"-'3/0"1;+ J)E)*+(/'0$"1*-5)"E)*+#$1($)11$+3$$2$%/*+'$%$*-5)"E)*+ D2/C+."".0-"0""+ #//*0-$/*)1+ (/'0$$($*+ ()E)*+ 3"#$$*;+ J/'G 0$"1*-5)"E)*+./E$10")11$+'//00&(&10/+#//*0-$/*)1+2$1#)"0""+ "-3$*C+()1/10K*+0$/+()1/)*1"-%)2"'$#)*0))*+5-.%$$*;+9$$G./"##$1)*+2$1#)"0"3/1$/#$+'//55""+3$$2$%/10$+%$+./"##$1)*+ #--10$+ :0$"2"##-+ ><;+ J)1/10K11&+ 5-.%$$*+ 2$1#)"0"*"0+ 2/)0)+ #"2"00$$+.$55)$+ -'N$$*/1)*+.$%-0"10-/3/**$*+ 1)"'$"#1)G *$;+ 7//*0-$/*)#"-'3/0"1+.$5)*+ #"2"0"#1)*+ 2/1&#1/+ 5)/00&&+ ()1/10K*+ 5-.%$$C+ %-22-/*+ )1/3)'#/#1/+ #$2$*+ #"E"*+ #)./00DG 3/*)*+.&/'//*0DD+.$5)*+5""00))*+("-#1/;+4$3)"0"*"0+()1/+ '$%-/00$$+ ($2-*+ #"2#"$+ ()E)11&+ %$+ 1/0)*+ ($/#"00$$+ #$1(/)*+ D.0)D00&3/1))*;+ T/1&&*0D*D0+ #//*0-$/*)#"-'3/0"1+ -*+ 3)0G 1&0$2-"E)11$+ D2))*1&+ 1)"'$"10$+ -%/0"#1/10$;+ :7)*00&3/)1+ 9$$2$%/#-.0$/*)*+'$%$*-5)"1+-*+()E)*+1""'/*+(/'0$"1G *-5)"1C+%-22-/*+#//*0-$/*)+)/+(/)2&+2&.E)+2//##))22);+Q$%$*-G 5)"E)*+ $2/00$($22$+ (/'0$"1*-5)"E)22$+ )/+ "-3$11$+ 1D**D+ )'--1/-0$;+W'/0D/1)*+.)'##/&+3$$2$%)%$+)'--1/-22)+-($0+./)1"C+./)0$C+./)*-+./)##$C+1$(/+%$+3$$0"*"0+0"'()C+%-/22$+)'--1/-*+ #$**$20$+1""'/*+()E)*+(/'0$"1*-5)"1+(-/+-22$+AC>+G+AC6+3d1;+ :!-)*1""+ D3;+ =AB=C+ PR;<+ 9$$2$%/#-.0$/*)*+ 2$1#)"0"3/1*-G 5)"1+-*+1)+$/#$C+%-#$+3$$./"##$1)20$+#"2""+2$1#)"0")11$$*+ $20$$*+5-.%$22);+7)()/33&0+%$+5/)*/33&0+./"##$1)0+2$1#)"G 0"($0+./0$/33/*C+%-0)*+*)+3DK1+#"2#)"0"($0+5/1/33&22); Y#>;>AAC!IA%&//1/.3*%#/./*$7"'(%./%;//-3'22/("*% 1/(2"')';3(*$7"'( 9$$2$%/ 9$$2$%/*+'$%$*-G 5)"1 3 > d1 H/"##$1)*+2$1#)"G 0"3/1*-5)"1 33d1 4$(/ ACR ACAAAAB6+G+ACAA>6 H/)1" ACI ACAAR=+G+ACAR6 H/)0$ AC>6 AC=M+G+>CA H/)*-+./)##$ AC>6+G+ACI6 =6 7$'#)$+./)##$ ACI6+G+ACM M6 H/)*-+4-'$ 7$'#)$+1-'$ 9$$0"*"0+0"'() 9$$0"3$0-*+ 0"'() ACM+G+BCI BCI+G+=C> AC6 ACM R;6;I+Q$"0$ L>E)C!6<!9"6"*%C3#)/'(*$7"'6"*%C/32')'(%;//-3'22/("*%1/(2"')';3(*$7"')""*%"#3%;//1/."311/% :!-)*1""+D3;+=AB=C+BR<; J$2"3$()1/)*+ %$+ ()1/10K*+.$55$3""E)10$+ %$+ 3)0$22/5/0-/G 1""E)10$+'//55""C+#"/*#$+.$/0$22/1/$+()0))*+2/")**))0+3)0$2G 2/0+-($0+)2/K10K22);+Q$"0$+-*+D2)/*)*+3$$5)'&*+3)0$22/C+%-#$+ $/.)"00$$+1""'/*$+5/0-/1""#1/*$+()1/)2/K10K22)+.$/00$$;+H$5G 5$3$11$+ D35&'/10K11&+ '$"0$+ -*+ #$2-/22)+ 0$55$($$C+ #-1#$+ 1)+1$-10""+#/E"10)*+5/*0$$*+)10&)*+#$$1"*($/.E-*+#/E"#G 1/11$;+T$$#1-1)*+:BPSAC+BPSB+%$+BPS=<+4"-3)*+()1/10K%)*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/10)*+ 1)"'$*0$0"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ (/'G 3Nd2<+:7""1/10K+o+4)55&*)*+BPMRC+BM<;+T$$#1-1)*+:BPSA<+ 3"#$$*+ 4"-3)*+ 1/1&%&'(/)*+ #)1#/3&&'&/*)*+ '$"0$5/0-/G #$2-/22)+ ($./*N-22/*)*+ '$"0$5/0-/1""1+ ()E)11&+ -*+ T/)_3$G */*+:BPRA<+3"#$$*+ACP+G+=+3Nd2;+F'(-+ACP+3Nd2+-*+5/)*/*+ 2/")**"0+'$"0$3&&'&C+%-#$+(-/+1$##$"0"$+#$2-%)*+%$+'$5"%)*+ #/E"10)*+ 5/**$22)+ %$+ ($/#"00$$+ #"-2)00$($10/C+ 3/#&2/+ ()E)*+ 5H+-*+RC6+G+SC6;+:J&/1&*)*C+T$#1-C+J/1"'/C+H)2210)*+o+J&/1&G *)*+=AABC+>6;<+J)E)11&C+%-*#$+5HG$'(-+-*+$22)+6C6+%$+'$"0$G 0$55$(/$+:8-11$($/*)*+=AB=<; Q$"0$+ )1//*0DD+ 2"-**-*+ ()1/11&+ b)''-3"-e-11$+ :a) =h <+ %$+ b)''/3"-e-11$+ :a) >h <;+ H$5)##$$11$+ $2"1()E)11&+ ()0))*+ 2/")**"0+ '$"0$+ 1$-10""+ %&'(/3$23/#1/+ %&'()*+ 5-.%$22);+ H$G 5)00-3/11$+ -2-1".0)/11$+ 2/"#)*)3$0-*+ >G$'(-/*)*+ a) >h + G/-*/+5)2#/10DD+=G$'(-/1)#1/+()0))*+2/"#)*)($#1/+a) =h G/-*/#1/;+ :4&'##&+BPPRC+RA+G+R=;< Q$"0$+ 1/0-"0""+.D(/*+."3"#1))*C+ %-0)*+."3"15/0-/G 1)11$+1"-()E)11&+'$"0$5/0-/1""1+-*+#-'#)$35/+#"/*+#$'"G %)*+#/()**&/13$/E)*+($2"3$()1/11&;+H"3"#1)*+1/1&20&3&+ '$"0$+ 0$$1+ 1/0--+ b-1b$$00/b-1b-'/$c+ %-22-/*+ ()0))*+ 2/")**))*+ S= S> b-1b-'/*+ 5/0-/1""1+ (-/+ 2$1#)$;+ a-1b$$00/3"-e-11$+ -2)($+ b-1b-'/+ 3"-E-10$$+ '$"E$*+ #$*11$+ b)''/b-1b$$00/gd.e/10))*+ I <C+%-#$+1)E/3)*0-/0""+%&'()*+5-.%$$*;+a)''/b-1b$$00/+ -*+."-*-10/+ ()0))*+ 2/"#)*)($+ D.E/10);+ a)''/'$"e$*+ 5)2#/1G b)''/'$"e$*+ 2/")0)11$+ ()0))*+ ($5$"0""+ '$"E$*+ 1/0-3$$+ )5&-'N$$*/10$+b-1b-'/$;+a-1b-'/*+-22)11$+0&'#)/*+#$1("$+'$G %-/00$($+0)#/%&C+2/1&&*0D*D0+b-1b-'/*+3&&'&+()E)11&+2/1&&+5)G '"10"-0$*0-$;+ a-1b-'/*+ ($5$"0"3/*)*+ 5-.%$1)E/3)*0/10&+ $/.)"00$$+1/1&/10&+#"-'3/0"10$;+:X-EE1+=AA=C+=R=Y+4&'##&+ BPPRC+ RR;<+ Q$"E$*+.$/0$22/1)0+ ($/#"0"#1)0+ /23)*)(&0+.$G 5)00-3$11$+%$+.$55$3$11$+()E)11&;+Q$"0$5/0-/*)*+."3"1+ 0$'00""+%&'()11&+#$/#/22)+5/**-/22)C+3/#&+-*+D#1/+1DD+#$2$*G 5DDED10)*+2/#$$*0"3/1)22);+ TDD0/#&/*)*C+ J"-'/+ o+ 7-0$*)*+ :=AA><+ -($0+ 3""*+ 3"G $11$+ 7"-.$00/%&'()*+ 5/*0$($2"0"1#)*0/22&+ 0)#)3&11&&*+ 0"0G #/3"#1)11$+.$($/**))0+ 1)2(&*+ 5-1/0//(/1)*+ #-'')2$$0/-*+ -%$0/.)DE)*+%$+($2"3$()E)*+'$"0$#"-'3/0"#1)*+(&2/22&;+F.G 0/$/*)*+:BPPA<C+9$**/*)*+:BPP6<C+J"-'/+:BPPM<+1)#&+F.0/+ :BPPP<+-($0+.$($/**))0+0"0#/3"#1/11$$*+'$"E$*+."".0-"G 0"3/1)*+2/1&&*0D*))*+-%/0"10)*+3DK0&+:TDD0/#&/*)*C+J"-'/+ o+7-0$*)*+=aa>c+6i<;+4"-3)01&*+-%/0"#1)22$+5d'/0&&*+2$1#)g 3$$*+5-.%$()E)*+5/*0$$C+%-00$+5""10-*+%""'/10-*+.$55/-2-G 1".0))0+5$'$*/1/($0+1"-*+5/*0$#)''-#1/11$;+ 7-'0)2$/1)*+ :BPP6<+ 0"0#/3"10)*+ 0"2-#1)*$+ #)1#/3&&G '&/*)*+()1/10KK*+5&&0D(&+'$"0$#"-'3/0"1+3)01&3$/20$+W0)G 2&G4"-3)11$+-*+#)1#/3&&'/*+I6A+#Nd#3 = d$+:4$"##-*)*+o+ 7-'0)2$/*)*+BPP6C+>A<;+T"-**-*0/2$/1)*+$2"))*+'$"0$#"-'G 3/0"1+ -*+ 4$"##-1)*+ %$+ 7-'0)2$/1)*+ 0"0#/3"#1)*+ 3"#$$*+ =MA+#Nd#3 = d$+:4$"##-*)*+o+7-'0)2$/*)*+=aa>c+=a<;

38 R;R;+J$2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/13)*)0)23&0 J$2"3$G$2")#"**-10"#1)22$+ 5D'/0&&*+ (&.)*0&3&&*+ ()G 1/10KK*+ #-.E/10"($$+ #"-'3/0"10$;+ 9)*)0)23/&+ 0&.&*+ -($0+ 3""*+ 3"$11$+ ()1/)*1"-%)2"0)#*/1)0+ '$#)*0))0C+ 3$$*#&DG 0K*+ 3""0-#1)0C+ 0"-0$*0-3)*)0)23/)*+ 3""0-#1)0C+ 1-/E)*+ )**$22/10$3/*)*C+ 5"'-#"**-10"#1)0+ 1)#&+ 1"-%$#$/10$0+ %$+ G(DK.D##))0;+ 8DD5/22/1)10/+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"#1)22$+ 0$(-/0)22$$*+ '$(/**)+ %$+ #//*0-$/*)+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&G 3/10&;+ 4$3-%$+ ()1/)*1"-%)2"3)*)0)23/&+ #&D0)0&&*+ 3DK1+.$55$3/)*+($2"3$()1/)*+#"-'3/0"#1)*+%$+3)0$22/)*+#"-'G 3/0"#1)*+ (&.)*0&3/1)#1/;+ V/#)/*+ 0-0)"0)0"0+ %$+ 3/0-/0)0"0+ 0-/3)*5/0))0+ (-/($0+ 0).-##$$10/+ (&.)*0&&+ ()1/10KK*+ #-.G E/10"($$+#"-'3/0"10$;+ 9)0$22/)*+ 5/E&00D3/10&+ 3)01&0$2-"E)*+ ()1/)*1"-%)G 2"'$#)*0)/1//*+ -*+ 0"0#/00"+ 33;+ O"'3)#1)*+ 7"-.$00/+ 0"0G #/3"#1)11$;+ Q$"0$G+ %$+.$55$3""1#"-'3/0"#1)*+ (&.)*G 0&3/1)10&+ )/+ 0"0#/3"10"2-#1/$+ %""'/#$$*+ -2)C+ 0$/+ *)+ )/(&0+ -2)+ '-.#$/1)(/$+ #"-'3/0"#1)*+ (&.)*0&3/1)#1/;+ 7$/(-10)G -22/1""E)11$+ #-10)/##-%$+ #&D0)0&&*+.$55$3/)*+ 3)0$22/5/G 0-/10)*+ %&0)()1/)*+ 5".E/10"#1))*;+ 9)0$22/)*+ 5/E&00D3/10&+ #-10)/##--*+ 0).-10)0$$*+ /23$10$3$22$+ ()00&+ /23$10"12$/0G 0)/10-22$+0$/+%-.0$3$22$+()00&+#-1#/3$/1)*+#$2##/#/(/5$E-*+ D2/+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+=A<;+9)0$22/)*+5/E&00D3/10).-$+ )/+#$/(-10)*+#-10)/#-/10$+-2)+0"0#/00"+0$/+0"0#/3"10"2-#1)0+ )/(&0+-2)+%"2#/1/$; R;R;B;+H$55$3""E)*+(&.)*0&3/*)* 4"2b$$00/3$/22$+.$55$3/)*+ ($2"3$()1/)*+ 1D*0D&+ (-/E$$*+ )10&&+1&&0)2)3&22&+5-.%$()E)*+#-'#)"00$C+%-22-/*+.$55$3-/G 0"($0+3$$G$/*)#1)0+)/(&0+5&&1)+.$5)00"3$$*;+8)'01"1)*+D3;+ :=AB=<+0"0#/3"10)*+3"#$$*+0&3&+3)*)0)23&+)/+(&.)**&+."3"1.$55-%)*+.$55$3-/00$($$+($/#"0"10$+($2"3$()1/11&+ :8)'01"*)*+D3;+=AB=C+MB<;+4)*+1/%$$*+."3"1$/*)/E)*+-'N$$G */10)*+.$55-%)*+.$55$3-/00$($$+($/#"0"10$+(-/E$$*+%-*#/*+ ()''$*+(&.)*0&&+5/*0$($2"0"1#)*0&*+$("22$;+8"'()0"-0$*0-G $2")/22$+ 0).0D%)*+ 0"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ 5/*0$($2"0"1#)*00&+ 5-/10$$+."3"10$+R+G+=6+c+($2"3$()E)*+."3"15/0-/1""E)1G 0$C+3/#&+(&.)*0&&+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+:72K()C+8$3G 3)2$C+9$'00/2$C+4$$'/*)*+o+4$'5-2$+=ABBC+B=A<; 8)'01"*)*+D3;+:=AB=<+-*+0-E)**"0C+)00&+#&D00K#)25-/G 1/*+ %$+ 0).-##$/*+ 0$5$+ (&.)*0&&+ -'N$$*/1)10$+ #"-'3/0"#G 1)10$+ $/.)"0"(/$+.$55$3""1.$/00-%$+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ #$2#/0"1;+7$2#/0"#1)22$+1&&E)22&&*+()1/10K*+0$/+1//.)*+2$1#)G ($*+"-3$*+.$55$3""00$+0$/+$2#$2/*/0))00/$;+72K()*+:=ABB<+ 3"#$$*+ #$2#/0"#1)*+ 5&&$1/$22/1)*$+ 0$(-/00))*$+ 5/E)0&&*+ ()1/)2/K/E)*+ %$+ ()1/)#-1D10))3/)*+ 1"-%)2"$+ /.3/1)*+ $/.)G "00$3$$+.$55$3-/0"3/10$+ ($10$$*+ :72K()+ D3;+ =ABBC+ MA<;+ 8&22&+0$'#-/0)0$$*+()1/10K*+.$55$3""E)*+%$+5"1#"'/#D(D*+ 1&&0&3/10&+ #$2#/0"#1)22$+ 1/22)+ 0$1-22)C+ )00&+ ()E)*+ *-'3$$2/+ 3-*/3"-0-/*)*+)2/K10K+1&/2DD+0$/+5$2$"0"";+ J)1/10K*+ #$2#/0"#1)11$+ *)"0'$2-/*0/#)3/#$$2/*$+ #&DG 0)0&&*+D2)/1/33/*+#$2##/#/(/%$".)00$+)2/+#$21//00/$+:i$iV > <;+ SI 4/0&+2)(/0)0&&*+1"-'$$*+(/'0$$($$*+()0))*C+%&'()*+5/**$22)+ 0$/+%&&22)C+($2"3$G$2"))22)+#-10)/##-/./*+0$/+"-3$#-.0$/1//*+ =MB;<+7$2#/0"#1)*+($/#"0"#1)0+()E)*+.$55$3""0))*+%$+5"1G #"'/#D#DD*+-($0+(&2/00K3/&;+J)E)*+5HG$'(-*+*-"10)11$+()G 0))*+2/")**))*+$2"3//*/*+%$+'$"E$*+3D'#D22/10)*+3"-0-%)*+ -1""1+5/)*)*))+-2))22/1)10/;+:L2(-*)*+BPPMC+BS+G+BM;< 7"*+%&'()*+(//5D3&+-*+2D.D0C+()1/10K*+#$2#/0"1+1"-'$$*+ %&'())*+ -*+ 0).-0-*0$;+ 7-#-+ ($2"3$G$2"))*+ #$2#/0"1+ -2/1/+ 0).-##$/*+0$5$+)10&&+.$55$3/$+($2"3$()1/&C+3"00$+ 1)+-*+ 3DK1+#$/##)/*+#$22)/*+%$+($$0//+)*/0)*+0DK0&;+8&0)*+)1/3)'G #/#1/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+#"10$**"10).-##$/*+0$5$+.$55$3""E)*+ 1&&0)2DD*+ -*+ #-10)/##-#$2#/0"1;+ Q"-01/11$+ ($2"3$G$2"))*+ #$2#/0"10$+ -*+ 0-0)"0)00"+ (/'0$()1/11&+ 1)#&+ %&'(/11&C+%-/E)*+(//5D3&+-*+.D(/*+2D.D0;+O&/11&+0$5$"#1/11$+ )/+1"-'$22$+%&'(/#$2#/0"#1)22$+-2)+1$$("0)00"+0-/(-00"$+0"2-1G 0$;+7-10)/##-#$2#/0"#1)*+)0"*$+-*+2/1&#1/+()E)*+'$"0$5/0-/G =MA;<+!-00$+#-10)/##-#$2#/0"1+-2/1/+%&'()*+.$55$3""E)*+(&G.)*0&3/1)*+#$**$20$+0).-#$10$+%$+'//00&(&*+5/0#&#)10-/10$C+ 0"2/1/+#$2#/00$($+#-10)/##-5/*0$G$2$+-22$+(&./*0&&*+B+G+=+c+ ($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$10$;+:L/(-*)*+BPPMC+=S;< 7$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/$+3)0$22/5/0-/1/$+%&0)()1/&+ #&1/0)22&&*+#"10$**"10).-##$$10/+#-10)/#-/22$;+!-00$+#-10)/G #-*+ _/-2-N/1)0+ 5".E/10"15'-1)11/0+ 0-/3/1/($0C+ 0"2))+ ()E)*+ -22$+ )3&#1/10&+ 0$/+ *)"0'$$2/$;+ HD(/*+.$55$3/)*+ %$+ '$"0$G 5/0-/10)*+()1/)*+5".E/10"3/10$+0).-10)0$$*+5-.%"10$3$22$+ #-10)/#-*+0"2-"-3$+#$2##/#/()22&+0$/+'$#)*0$3$22$+"-3$$*+ #$2##/5$0-%$C+%-*#$+2&5/+()1/+1"-E$00"";+7$/(-1()1/)*+#&1/0G 0)2D11&+#$2##/#/()&+0$'(/0$$*+1""'/$+3&&'/&+#$2##/#/())*+/1G #-10"(/)*+'$"0$1$-10"3/)*+("-#1/;+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+ BI+G+B6;< 7$2#/0"1$/*))*+ 3&&'&+ '//55""+ ()1/10K*+ 0/2$(""E)10$C+ (//5D3&10&+ %$+.$55$3""E)10$;+ U2))*1&+ %&'(/#$2#/0"#1)11$+ #$2#/0"1$/*))*+ $**-10)2"3&&'&+ -*+ 3""0$3/$+ #D33)*/&+ N'$33-%$+()1/#""0/-3)0'/&+#-.0/;+H"3"15/0-/1)11$+()E)1G 1&+$**-10)2"3&&'&+-*+1""')35/C+#-1#$+."3"#1)*+1/1&20&G 3&+ '$"0$+ 1$-10")11$$*+ #"2"00$$+ *)"0'$2-/*0/$/*)00$;+ J$2"G 3$G$2"))22)+ #$21//00/$+ $**-10)22$$*+ 3""0$3/10$+ 0-**)/10$+ 3""0$3//*+#D33)*//*+0-**)/./*+#&1/0)20D&+#-10)/##-.).G 0$$'/$+#-.E)*C+*-'3$$2/10/+BA+G+>A+0d.$;+Q"-01$2$/1)*+1"-G 1/0"#1)*+ 3"#$$*+ #$2#/0"1$/*))*+ $**-10)2"+ -*+ )*1/33&/G 1)11&+ #$2#/0"1#&1/00)2D11&+ >AA+ #N+ %-#$/10$+ ($2"3$G$2"))*+.).0$$'/$+ #-.E)*;+ 8$'##$$+ #$21//0/*+ $**-10)2"3&&'&&+ )/+ (-/E$+3&&'/00&&+#"/*+0/0'$$3$22$+()1/10K10&+-0)00"+()1/*&DG G+=M=;< J)E)11&+ ($5$/E)*+ ()0D/-*/)*+ %$+ #$21/"3#$'_-*$$0/*+ #)3/$22/1))*+ ')$#0/--*+ 5)'"10"($+ #$21/"3#$'_-*$$0/*+ #"2"0"1+()1/#""0/-3)0'/&+#-.0/+-*+()E)*+.$55$3""E)10$+ '//55")*+3""0$3/10$+N'$33-/10$+#D33)*//*+N'$33-/./*+ ()1/#""0/-3)0'/&+#-.E)*;+Q)$#0/-D.0&2K*+5)'"10))22$+#$#1/+ 3--2/$+ ()0D/-*)%$+ *)"0'$2-/0""+ D.E)22&+ 3--2/22$+ #$21/"3G #$'_-*$$00/$;+ 7$21/"3#$'_-*$$00/+ 3$11$*$+ 0&3&+ -*+ *-/*+ 6A+ N;+ L/(-1)*+ :BPPM<+ 3"#$$*+ 7$21/"3#$'_-*$$0/10$+ 2/"#)G *))+()0))*+*-/*+6A+G+SA+c+:L/(-*)*+BPPMC+>><;+T/1&#1/+'$"G E$*+ 1$-10"3/*)*+ %$+ #$21/"3#$'_-*$$00/'-".))*+ 5/*0$$*+ /1#-10"($+'$"0$-#1/E/#)''-1+.)/#)*0&(&0+#$2#/0"#1)*+0).-$+ %$+ 2D.)*0&(&0+ 1)*+ ($/#"0"1$/#$$;+ Q)$#0/-D.0&2KK*+ 5)'"10"G ($+$**-13&&'&+0"2))+#$1($00$$+=+G+>G#)'0$/1)#1/;+!&'(/$20$$*+#$2#/0"#1)*+($/#"0"1$/#$+-*+*-/*+#$#1/+#)'G 0$$+ %&'()*+ (//5D3&$/#$C+ %-0)*+!"#$%&'()11&+ 2$1#)**$22/1)*+ (//5D3&*+ -22)11$+ AC6+ ("-00$C+ #$2#/0"1+ 0"2/1/+ %&'(/$20$$1))*+ 0-0)"0)00"*$+ ""1/$+ ("-1/00$/*;+ TD.D)10&+ (//5D3&10&+ %-.0"G )*+1"-'$$*+!"#$%&'())*+0).0&(&+#$2#/0"1+-*+1-()20"3$0-*+ #$2#/0"13)*)0)23&;+ 8-/3/($33$#1/+ ($/.0-).E-#1/+ 0"2))+ ($2"3$G$2")#$2#/0"1+#-10)/##-%)*+#$"00$; F/)35/)*+0"0#/3"10)*+0"2-10)*+5)'"10))22$+3)01&0$2-G "E)*+()1/)*1"-%)2"11$+()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+'$"E$*5/G R;R;=+7-10)/#-0 S6 E&0D1#D#D+($/.0)2))+(&.&/1)10&+5/E&00D3/1)10&+%-5$+2/1&&*G 0D*))1))*+ '$"0$5/0-/1""0))*+ ($2"3$()E)11&;+ 7-10)/#-/0$+ #"/0)*#/*+ #&D0)0&&*+ 0).-##$/*$+ ()1/)*5".E/10"1'$#)*0)/G *$+#$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/)*+%$+'$"0$5/0-/10)*+%&0)()G 1/)*+ 5".E/10"#1)11$;+ W'-*$+ )E)22&+ 3$/*/00"%)*+ 3)01&0$2-G "E)*+ ()1/)*1"-%)2"0"0#/3"10)*+ %$+ #$/(-1()1/)*+ #&1/00)2D*+ (&2/22&+ -*+ 0"2)($*+ ()E)*+ %$+ #-10)/#-*+ #$2#/0"1;+ 7$/(-10)*+ %&0)()E)0+*)"0'$2-/E$$*+)**)*+#-10)/##--*+%-.0$3/10$+3)G 0$22/)*+1$-10$3/15'-1)11/*+0).-10$3/1)#1/+:#"($+B<;+9)0$2G 2/)*+1$-10"3/*)*+#-10)/#-11$+-*+0).-#$10$+()E)*+5HG$'(-*+ -22)11$+D2/+6C6?*;+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B>C+=A;< L>E#!9A%&$*3$(/3*"*%#/2"**"))'%2$()"322$(4()"";3+%.$((/%*"')#/1$3*)3%C"6"*%*"')#/1$3*)3% $*%)$)"')"))'%2/12237/6$311/A+:4)*N"50$+BPP>+0)-#1)11$+7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B6;< J)1/)*1"-%)2"#-10)/##-+ 5)'"10)0$$*+ 0DD5/22/1)10/+ 5/E&00&G 3&&*+ 3$$G+ %$+ 3)01&0$2-"E)*+ ($2"3$()1/10&+ #//*0-$/*)00$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ 7$/(-10)-22/1""E)11$+ ($2"3$()1/)*+ #-10)/#G %$+ '/#$10"1./)##$#$1-%)*+.$55$3/$+ ($2"3$()1/&;+ :7D0K+ o+ Q&/1&*)*+=AA=C+>;< 7-10)/#-*+ 0-/3/*0$+ 5)'"10""+ #//*0-$/*))*+ 1)E/3)*G 0-/0"3/1))*+ ()E)*+ (/'0$"1*-5)"E)*+./E$10"3/1)*+ 3DK0&C+ 2/"#-/10)*+'$(/*0)/E)*+#)3/$22/1//*+')$#0/-/./*+#-10)/#-11$+ 1)#&+ '$(/*0)/E)*+ 1/0-"0"3/1))*+ #$1(/_/-3$11$$*;+ 7//*0-G $/*))*+ 1)E/3)*0-/0")11$+ 5-/10""+ ()E)10&+ 3$$./"##$1))*+ 1/0-"0"*"00$+ b-1b-'/$;+ 7)3/$22/1)11$+ ')$#0/-11$+ 2/"#-/*)*+ b-1b-'/+ 1/0-"0""+ 3$$5)'&*+ '$"0$G+ 0$/+ $2"3//*/G/-*//*+ %$+ 1)G E/3)*0-/0""+#-10)/#-*+5-.%$22);+8D5)*+5-/10"3/1)11$+#-1G G 1&+ -2)($+ */0'$$00/0D55/+ 3""00""+ 3/#'-_/0-/3/**$*+ 3DK0&+ #$$1"3$/1))*+3"-0--*+%$+5-/10""+2-5"22/1)10/+#-10)/#-10$+ /23$#).&&*;+ 7-1#/$.-C+!-'3-2$C+!&'()*5&&C+ J/#_)'N+=AASC+B=+G+B>;< 9)0$22/)*C+ )'/0D/1)10/+ '$"E$*C+ 5-/10"3/*)*+ ($2"3$()G 1/10&+5)'"10""+.$5)0"1G5)2#/10D1+')$#0/-/./*+1)#&+#)3/$22/G 1))*+1$-10"3/1))*+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+><;+H$5)22/1/11$+ -2-1".0)/11$+2/")**"0+'$"0$+.$5)00""+%$+1$-10""+#-10)/#-*+ 5-.%$$*C+ %-22-/*+ ()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ (&.)*));+ Q$"E$*+.$5)00")11$+%$+1$-10")11$+'$"0$.DE'-#1/E/#1/C+3"-E-10""+

39 3DK1+ ()00&+.$55$3-/00$(/$+ ()0D/-*)%$;+ :7D0K+ o+ Q&/1&*)*+ =AA=C+B>+G+BI;<+72K()*+:=ABB<+0"0#/3"1'$5-'0/*+3"#$$*+()G 1/)*1"-%)2"#-10)/#-/22$+ 0$/+ 5/*0$($2"0"#1)22$+ )/+ ($2"3$()G E)*+.$55$3""00$+(-/E$+3)'#/00&(&10/+2$1#)$+:72K()+=ABBC+ PR<;+H$55$3-/0"3/1)*+./22/01)3/1)#1/+(-/E$$*+#-10)/##-$+ #$2#/0$+ 2)(/00&3&22&+ #$21//00/$+ 1"-'$$*+ #-10)/##--*+ 0$/+ '$G #)*0$3$22$+#-10)/#-*+0"2-"-3$$*+#$2##/5$0-;+8DD5/22/*)*+ #-10)/#-*+D.0)D0))*+'$#)**)00$($+5-.%$5$E-*+'$#)**)+-*+ #"($*+=+3"#$/*)*;+ 9)0$22/)*+ 1$-10"15'-1)11/+ 0).-10""C+ #"*+ #&1/0)20&(&+ ()1/+-*+.$5)#$10$+:7D0K+o+Q&/1&*)*+=AA=C+B>+G+BI<;+7$/(-1G D35&'/10K11&+.$5)0"1+1$$E$$*+$/#$/1)#1/+1&.#K#&D00K/1/22&+.$5)00/3/22$;+T"-**-*()1/)*+#&1/00)2D11&+.$5)0"1+(-/E$$*+ 0-0)"00$$+ 0"2-"-3$*+ 5-.%$5$0-#)0%"/22$C+ %-/11$+ ()1/+.$5)0G 0""+(/''$0)11$$*+2-/($*+#-1#/3$/1)*+5$0-'$#)*0))*+D2/;+ R;S;+8DK*+0$(-/00))0C+$/.))*+'$%$"1+%$+ 0-0)"0"1 R;S;B+8$(-/00))0+%$+0"0#/3"10).0&(&0 8&3&*+ -5/**&D0)0DK*+ 0$'#-/0"#1)*$+ -*+ 1)2(/00&&+!"#$%&'G ()*+ ($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"22/*)*+ 0/2$+ 1)#&+ $'(/-/E$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'()00$;+8DK*+5&&$1/G $22/*)*+0).0&(&+-*+0"-00$$+0/)0-$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+ ()1/)*1"-%)2"*+ 0$1-10$+ %$+ %&'()&+ #"-'3/00$(/10$+ 0)#/%K/10&+ #"**-10"11""**/00)2"$+ ($'0)*;+ 4$$E"/10$+ 0"0#/3"10"2-#G 1/10$+'//55""C+3/0&+#"**-10"10-/3)*5/0)/0&+%&'()*+($2"3$G $2"))22)+1""**/0)22$$*+%$+0-0)"0)0$$*; L>E#!6;%,$-./7/6$*%#/2"**"+:Q$$11/*$+=AB=<; L>E#!I<+,$-./7/)$%O37"#3*%9/3C3$((/%(3./3)("C/((/% 2$()"32$((/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 7-10)/#-*+5".E/10"10).-*+#$**$20$+D#1/+0&'#)/33/10&+3/G 0-/0"1#'/0))')/10&+ -*+ (//5D3&+ D3;+ =AASC+ 6S<;+ 7-10)/##-+ 3/0-/0)0$$*+ 0"2)($*+ ()1/3&&'&*+ 3"#$$*+ 1/0)*C+ )00&+3DK1+#)(&00"2(/)*+$/#$$*+()1/+(//5DD+#-10)/#-11$+'//00&G (&*+#$"$*;+9)01&0$2-"E)*+()1/)*1"-%)2"-.%)/E)*+3"#$$*+ #-10)/#-*+(//5D3&*+0"2/1/+-22$+B+G+=+("-'-#$"00$+3DK1+0"2($G $/#$$*+#)(&&22&+:!-)*1""+D3;+=AB=C+SA<;+ 7-10)/#-*+ 5/*0$G$2$*+ 0"2/1/+ -22$+ (&./*0&&*+ B+ G+ =+ c+ ($G 2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$10$;+7-10)/#-*+0"2/1/+-22$+1".0))22/1)*+ 3$0$2$C+ %-00$+ #-10)/##-#$1(/22/1""1+ 5&&1))+ 2)(/&3&&*+ #-1G 5D'/0&&*+ )*1/1/%$/1)10/+ 5/E&00&3&&*+ ($2"3$()E)10&+ #//*0-$/*)00$+ %$+ '$(/*0)/0$;+ J)E)*+ ($2")11$+ 5/*0$($2"0"1#)*0&*+ #$1(/22/1""E)*+ 2&5/+ #)*00&&*+ 5/E&00DD+ #//*0-$/*)00$+%$+'$(/*0)/0$;+7$1("#$"E)*+$/#$*$+($2"3$()G E)10&+5-/10""+'$(/*0)/0$+#$1(/)*+#$1(""*;+7)*00&+3DK1+5/G E&00&&+ ()00&+ #)*00&#)''-#1)*+ $2"1#$1(/22/1""E)11$C+ %-22-/*+ 3/0-/0"1+ '//55""+ 1//.)*+ %-.E)0G 0$($*+ ()E)*+ 3&&'&10&;+ 4"-1/0"10)*+ 3"#$/*)*+ 3/0-/0"1+ 5/*0$($2"0"1#)*0&22)+ -*+ D2/+ B+ c+ #)*0&*+ D2&5"-2/1)10$+ ($G 2"3$G$2"))10$;+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA><+ 0)#)3&0+ 0"0#/3"#G 1)0+ O"'3)#1)*+ 7"-.$00/%&'()22&+ -1-/00$($0+ 5/*0$($2"0"1G #)*00/)*+ 5/E&00&(&*+ #-.0$2$/1)10/+ #//*0-$/*)00$C+ 3"00$+ )/+ 2$/*#$$*+ '$"0$$;+ 8"0#/3"#1)0+ -1-/00$($0+ 3DK1C+ )00&+ 5/*0$G ($2"0"1#)*0&*+5/)*/+#-#-+1".0))11$+($2"3$G$2"))1))*+($/G #"00$$+3)'#/00&(&10/+#)*0&*+5".E/10"10).--*+:!-)*1""+D3;+ =AB=C+I>C+6I+G+66C+R6+G+RR;<+ J$2"3$()1/)*+.$55$3""E)*+ (&.)*0&3/1)11&+ 5/*0$G ($2"0"1#)*0&0+ )/(&0+ 3""*+ 3"$11$+ 72K()*+ D3;+ :=ABB<+ 0"0G #/3"1'$5-'0/*+3"#$$*+0-/3/;+4-/22)+'$#)**)0"/20$+5/*0$($G 2"0"1#)*0/20&+(-/+2"-**-*0/2$/1)*+1"-*+0$5$$*+."".0-"0"$+."3"10$+%$+1)*+3"#$*$+-'N$$*/1/$+."3"1.$55-%$+:HD**/G *)*C+4$$'/C+O/)3/*)*+o+F23+=AB=C+M=<;+ 8"0#/3"#1)11$+)01/0&&*+($10$"#1/$+1)"'$$(//*+ #D1D3D#1//*? 1. 9/#&+#"-'3/00$$+!"#$%&'()&^ 2. 9/10&+#"-'3/0"1+-*+5)'&/1/*^ 3. 9/0#&+#-.0))0+-1$($2"3$G$2")/22$+)E)22D00&(&0+ #"**-10"10-/3)*5/0)/0&^ R;S;=+8DK*+'$%$"1!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/*0/+ '$%$"0""+ 3$$*0/)0))22/1)10/+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22);+ J$2"3$G$2"))*+()1/)*1"-%)2"*+0$1-*+%$+#"**-10"10$'5))*+ 0$'#$10)2"11$+."-3/-/E$$*+#$/##/+3$$*#&D00K3"-E-0;+W*G *$##-0/)0-%)*+ 3"#$$*+ %&'()*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ #"-'3/00$%$0+ -($0+.$55$3""1+ %$+ '$"0$;+ J$2"3$G$2"))20$+."".0-"0"($0+ '$(/*0))0+ )/(&0+ -2)+ 8-11$($/1)*+ :=AB=<+ 3"G #$$*+%&'()*+-*N)23$;+8DK*+'$5-'0-/**/11$+#)1#/0D0&&*+0$'G #$10)2)3$$*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ '$"0$#"-'G 3/0"#1)*+%$+.$55$3""E)*+.$/00-%)*+*&#K#"23$10$; R;S;>+8-0)"0"1!&'()*+($2"3$G$2"))*+#"**-10"10$'()00$+$'(/-/0//*+%&'())*+ 2$1#)(/)*+"-3/)*+()1/*&D00)/E)*+0"2-10)*+1)#&+3$$10-11$+ 0).ED*+.$($/**-/**/*+ 5)'"10))22$;+ 9$$10-.$($/*0-%)*+ %$+ ()1/*&D0)0"2-#1/)*+ 0"2#/**$*+ 5)'"10))22$+ (-/0//*+ 3"-E-1G 0$$+ $'(/-+ ($2"3$G$2"))20$+ %&'())*+ #-.E/10"($*+ #"-'3/G 0"#1)*+ 2$$E"10$+ %$+ 1""'""E)10$C+ 1)#&+ (-/0//*+ 5$/#$22/10$$+ 3$$10-11$+ #"-'3/0"10$+ $/.)"00$($0+ ($2"3$G$2")-1""E)0;+ J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/**/11$+ 5D'/00//*+ 2KD0&3&&*+($2"3$G$2"))*+-*N)23$#-.0/$+%$+).E-0"#1/$+*//G E)*+'$0#$/1)3/1)#1/;+8"0#/3"10"2-10)*+5)'"10))22$+#"**-1G 0"10-/3)*5/0)/0&+(-/E$$*+#-.E)*0$$+#"10$**"10).-##$$10/+ -/#)/1//*+#-.0//*;+ SR SS

40 R;M;+8"0#/3"1$2"))*+#"($"1!"#$%&'(/+ :AI;>>S;B;AB6<+ -*+ J"-#1)*+ ()1/10K$2"))1))*+ #""2"($+5/)*/+."3"1%&'(/+!"#$%-)*+($2"3$G$2"))22$+:#"($+ I<;+!&'(/+1/%$/01))+*-/*+B6+#/2-3)0'/&+!-)*1""*+#)1#"10$10$+ /0&&*;+!&'()*+5/*0$G$2$+-*+=BSCP+.$+:=CBSP+#3 = <C+0/2$(""1+M+ =BICSS+ g+ BAv+ 3vC+ 1""'/*+ 1D(DD1+ BS+ 3)0'/&+ %$+ #)1#/1D(DD1+ >CSS+3)0'/&;+!&'()*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$+-*+>+MA6CB+.$+ :>MCA6+#3 = <;+ T$1#)**$22/*)*+()E)*+(//5D3&+%&'()11&+-*+R+#""#$"00$;+!&'()*+1D(DD1#&D'/10&+2$1#)0"10$+1D(DD1G0/2$(""1G1".E)00$+ %&'(/+-*+3$0$2$+:#"(/-+><;+U2/+5"-2)0+:6ICP+c<+%&'()*+()E)10&+ -*+$22)+#$.E)*+3)0'/*+1D(DDE)22&;!"#$%&'(/+ 2"-#/0)22$$*+ bd1/#$$2/1g#)3/$22/10)*+ 0)#/%K/G E)*+ 3"#$$*+ 2"-##$$*+ HD(&;+ a-1b-'/g+ %$+ 0D55/5/0-/1""E)*+ 5)'"10))22$+ 2"-##$+ -2/1/+ )'/*-3$/*)*C+ 3"00$+ $2.$/*)*+ 5HG $'(-+ 2$1#))+ 2"-#/0"10$;+ J"-1/)*+ =AAA+ G+ =AAP+ #)1#/3&&'&/G G L>E)C!I<%='2/.5#C"*%(4C44(>)31/C''(('-)"")A SM L>E#!7<%=5#C"*%C/1';/>/1'""*%(3./3*)3A%:8$"10$#$'00$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< SP

41 "-3$;+!&'())*+2$1#))+66+-%$G+0$/+5"'-"-3$$;+J)1/*&D0)0"0#/3"1C+%-11$+-*+3/0$00"+()E)*+(/'0$$3$+%$+ ()E)10&+-*+-0)00"+()1/*&D0)+2$_-'$0-'/-$*$2DD1/&+($'0)*C+-*+0).0D+BM+"-3$22)+:0$"2"##-+6<; Y#>;>AAC!5<+='2/.5#C"*%C"(3()?)')23;'2("*%.5#C""*%1/(2"C/)%7'#$>%./%$./'$;/)A!&'()*+ '$**$*2&.)/*)*+ 3$$G$2")+ -*+ )*0/10&+ %&'()*5-.%$$;+!&'()*+5/*0$$+-*+2$1#)00"+#-23)+#)'0$$;+W*1/33&/1)*+#)'G '$*+ %&'()*2$1#"+ 0-0)"0)00//*+ BSSAG2"("*+ $2"11$C+ %$+ ""E)2G 2))*+("-1/*$+BMRB+%$+BP6P;+7"($11$+6+-*+)1/0)00D+-2)0)00"+ %&'()*2$1#"$+)E)20&(&+%&'()*+5/**$*#-'#)"1+%$+()E)*+5)/0G 0&3&+$2")+()''$00"*$+*D#D/1))*+%&'()*+5/**$*#-'#)"0))*;+ 7"($+-*+2$$E/00"+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+0&3&*+.)0#/1)*+ #-'#)"10/)E-*+ %$+ %&'()*+ 2$1#"0/)0-%)*+ 5)'"10))22$;+!&'()*+ 2$1#"22$+ 1$$("0)00//*+ 7&D.#K*+ :BPPI<+ 3"#$$*+ #$1("#$"G E)10$+'//55")*+ACSS+G+BC=M+3+()E)*5/**$*+$2)**"1;+:7&D.#K+ BPPIC+B6;<+ +$#E#;>H#4#;>? ^#;>H#4#;>?!Z(#\ ^>C$)A?$A)E)&F##H#! [b 6896!Z;T$!AH 6 \ 7D2#)/1)*5"'-+= BBMC6R B=CAP T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> B>C6B BC>M 7/11$5"'-+BB =+=SBCR= =>BCSB 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> BBCA= BCB= 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B6CM= BCRB!""'/##$2$.E)*-%$+B6 MCMB ACPA!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >SACPA >SCM> 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BMCB= BCM6 7&&'3)$.-*-%$+BP+ R>C=P RCIR 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >6SCRA >RCIS O"55-1)*-%$+=B MC6A ICSA ACIM!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> BAC6I BCAS6 BC6S ACBR T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R SCBI ACS> 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S =CPP AC>B 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M RC=S ACRI L>E#!5<+=5#C"*%7"3))5;5%;//>/1/%"**"*%.5#C"*1/(2'/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P 6CA6 AC6= V%$+>A ISC6= ICM6 L>E#!Q<!=5#C"*%1/(2'./%"6"1)5C5%#/*)/C33C/%$*%("1C5()3%-/C/3))/C3((/%.5#C"*%7$-.$3(#/**/11/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; MA MB

42 R;M;B+!"#$%&'()*+0/2$!"#$%&'()&+ -*+ 0"0#/00"+ 1&&**K22/1)10/+ ("-E)10$+ BPRM+ 2&.0/G )*;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+-00$3/)*+()1/*&D00)/E)*+ 5)'"10))22$+%&'()*+()1/+-*+.$55$3-/0"3$11$C+%$+1)+-*+.D(/*+ '$"0$5/0-/10$;+ J)E)*+ $2#$2/*/0))00/+ )2/+ ()E)*+ #D#D+ ($10"1G 0$$+.$55$3-/0"3/10$+-*+%&'()*+$2"1()E)11&+("-1/)*+=AAR+ %$+=AB=+(&2/1)*&+$/#$*$+($/.E)22"0+$'(-%)*+ACAA6+%$+ACARR+ 33-2d2+ $'(-%)*+ (&2/22&;+ U#1/00&/*)*+ 3/00$"10"2-1+ -*+ D2/00&G *D0+ ()E)*+ 5"1#"'/#D(D*+ 2"-##$'$%$*+ [0DDED00&(&[;+ O&3&+ 3/00$"10"2-#1)0+/23)*0&(&0+%&'()*+()E)*+.$55$3-/0"3/10$;+ 8&0&+$%$*%$#1-$+$/#$/1)35/)*+()1/*&D00)/E)*+$2#$2/*/0))00/+ -*+ -22"0+ (/)2&+ $2.$/1)35/C+ 3/#&+ /23)*0&&+."-*-$+ 5"1#"'/G #D#D&+.$55$3""00$+ ($10$$*;+ :H)'00$+ =AB=Y+ F2#$2/*/0))00/+ =ABB;<+!"#$%&'()*+()E)*+$2.$/*)*+$2#$2/*/0))00/+-*+0DD5/22/1G 0&+1"-($20$/1)22)+($2"3$G$2"))22);+7/()**&/13$$*+-1""E)*+ #$1($)11$+3DK1+$2#$2/*/0))00/+#$1($$;+F2#$2/*/0))00/$+2$1#))+ 3DK1+1""'/+-%/0"1/*0)*1/0))00/;+:TDD0/#&/*)*+=AA>C+IP;<!"#$%&'()*+$2"1()E)11&+'$"0$5/0-/1""1+-*+1""'/;+4""'/+ '$"0$5/0-/1""1+-*+.$/0$22/10$+#$2-/22)+($'1/*#/*+.$55$3$11$+ ()E)11&;+!&'()*+ $2"1()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ -*+ -22"0+ (//3)/G G G G R;M;=;+9$$5)'&+%$+N)-2-N/$!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #$22/-5)'&+ #""2""+ #$'%$2$/1))*+ 2/"1#)3"-E-10"3$$*C+%-11$+#$'%$2$/1)0+#($'01//0/0+3"-E-1G 0$($0+ 2&.)1+ D.0&%$#1-/1)*+ (DK.D##))*+ 7//.0)2D1($$'$10$+ 7-2/*+ O"**$*2$.0))*;+ F2"))22$+ )1//*0D(&0+ #$'%$2$/1)0+ 2/"1G #))0+-($0+5&&-1/*+bD22//00)%&+%$+#//22)2/"1#)/0$;+:8)*.-2$+BPM>C+ B>;<+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+)'/0D/15//'0))*&+-*+OD#&1)*+ :BPSB<+0"0#/3"10)*+3"#$$*+2/"1#)%$#1-11$+0$($00$($0+BA+G+ 6A+ 3)0'/*+ 5$#1"/1)0+ 3"10$2/"1#)(&2/#)''-#1)0;+ 9"10$2/"1G #)+-*+'$"0$G+%$+'/##/D.E/10)/0&+1/1&20&(&+#/(/$/*)1;+OD#&1)*+ :BPSB<+3"#$$*+7//.0)2D1($$'$*+$2"))22$+D2)/1/33&0+3"10$G = <C+ 3$N*))00/#//1"+ :a) R 4 S + G+ a) BB 4 B= <+ %$+ #"5$'/#//1"+ :i"a)4 = <+ :8)*.-2$+BPM>C+BS<; G 1$$*+.$55$3-/00$(/$+D.E/10)/0&C+#"0)*+'/##/.$55-$;+9"10$G 2/"1#)#)''-10"3/)*+2&.)/1DDE)11&+5/*0$()1/)*C+#"0)*+3DK1+ 5"'-1)E/3)*00/)*+ 5HG$'(-0+ 1$$00$($0+ 2$1#)$+ %-5$+ $'(--*+ >C6+ :8)*.-2$+ BPM>C+ R<;+ J/'0$1)*+ :BPSM<+ 0"0#/3"10)*+ 3"G #$$*+#$22/-5)'&22&+-*+1""'/+3)'#/0D1+1)*+5&&22&+-2)($*+0"'G ()#)''-10"3$*+./()*$/*)5/0-/1""#1//*+ %$+.$55$3""0))*;+ 8"0#/3"10)*+ 3"#$$*+ 7$22/-5)'&*+ ($/#"0"1+ 0"'5))*+ 5HG $'(--*+(-/+*&#D&+5$#1"%)*+3$$#)''-10)*+2&5/;+:H)''$*)*+ =AAPC+>=;<+ 4/3-2$+:BPPB<+0-0)$$+'$5-'0/11$$*+!"#$%&'())*+5&&0DG (/)*+.$55$3/)*+ ()1/)*+ 1DD#1/+ ($2"3$G$2"))22$+ )1//*0D(&0+ G 3"-E-10""+ '/##/.$55-$;+ 9$$5)'&*+.$55$3-/0"3/1/2G 3/K+ 1)2/00&&+ 4/3-2$*+ 3/)2)10&+ 5)20-%)*+ #$2#/0"10$'G ()00$+ 1)#&+ ()E)*2$$E"*+ 1""'0$+ ($/.0)2"$+!"#$%&'G ()11&;+ :4/3-2$+ BPPB;<+ 9"10$2/"1#))*+ )1//*0D3/1)10&+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ (//00)/0&+ 3DK1+ 8)*.-2$*+ :BPM><+ 0"0#/3"#1)11$;+J$2"3$G$2"))22$+)/+-2)+1"-'/0)00"+N)-G 2-N/10$+#$'0-/0"10$C+%-10$+/23)*/1/+3"10$2/"1#)#)''-#G 1/)*+1/%$/*0/;+8&10&+%-.0")*+)/+0&D1/*+($'3$10/+0/)E)0&C+ #"/*#$+ #$22/-5)'&+ ($/#"00$$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"G ))*+($2"3$()1/)*+.$55$3""0))*;+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 3$$5)'&#$'0-/G 0"1$/*)/10-+ :0$"2"##-+ 6+ %$+ #"($+ S<+ #$00$$+ %&'()*+ ($G 2"3$G$2"))20$+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))*;+Q$$11/*$*+ :=ABB<+ 3"#$$*+ ($2"3$G$2"))*+ 5)22-0+ %$+ 1""'/+ -1$+ $2$(/10$+%&'()*+'$*0$$+2&.)22&+1/%$/01)(/10$+3)01&3$/1G 0$+-($0+($*.$$+%&'()*+5-.%$$C+5&&-1/*+./)*-%$#-/10$+./)##$$C+./)0$$+0$/+./)1"$;+J$2"3$G$2"))*+/0&2$/0$+-*+ 2&.)1+ #-#-*$$*+ ($.($10/+ 5-.%$()1/($/#"00)/10$+ 1-'$G+ %$+ 3-'))*/.$'%"$;+ :Q$$11/*$+ =AB=C+ 6;<+ 7/11$5"'-*+ $2")+-*+5&&-1/*+0"'()3$$0$;+Q$.#$G+%$+1$'$0"'()3$/G 0$+ 7/11$5"'-*+ $2"))22$+ -*+ #-#-+ $2"))*+ 5/*0$G$2$10$+ 2&.)1+#-23$**)1+:>AC=+c<;+J)1/)*1"-%)2"*+#$**$20$+."-3/-*$'(-/1/35/$+-($0+-%/0)0"0+0"'()3$$G$2"))0; L>E#!2<+:3((/7'#$*%C/1';/>/1'""*%;//7"#5A% :9$$5)'&#$'00$+B?=A+AAA+w+k)-2-N/$*+0"0#/3"1#)1#"1+=AB=Y+9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< M= M>

43 Y#>;>AAC!Q<+:3((/7'#$*%C/1';/>/1'""*%;//1/.3)A% Y>DD>$ 0)H) K)DF#4#;#!Z(#\ c Q9 Q)"*$3"-E-10"3$ 6>=CP ==C> 40 Q$.#$0"'() >>ACI B>CM 7$ 7$22/- =SPCA BBCR i0 4$'$0"'() =RACR BACP QH#9 Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$($20$/*)* =6ICP BACS H0 7$'#)$+./)0$ =ISC> BAC> 9' H/)##$3-'))*/ BMACM SC6 J) J)1/10K BBACB ICR 40dH0 Q$.#$0"'()+d+7$'#)$+./)0$ SACI =CP i0dh0 4$'$0"'()+d+7$'#)$+./)0$ 6SCM =CI 9'dQ4'9 H/)##$3-'))*/+d+Q)"*$3"-E-10"3$C+1-'$($20$/*)* >=CR BCI 9'dQH#9 H/)##$3-'))*/+d+Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$($20$/*)* =SCR BC= Q9'9 Q)"*$3"-E-10"3$C+./)##$3-'))*/$ BCR ACB i0d9' 4$'$0"'()+d+H/)##$3-'))*/ BC6 ACB Q4'9 Q)"*$3"-E-10"3$C+1-'$($20$/*)* BC= ACB H# H/)##$ BCB ACA H#9 H$'%"C+./)##$($20$/*)* ACB ACA V%/0"1/*0)*1/0))00/+ -*+ D#1/+ ($2"3$G$2"))*+ #"-'3/0"#1))*+ ($/#"00$(/10$+ 0)#/%K/10&C+ #-1#$+ 1/22&+ -*+."/55"($2"**$*+ 3&&'&&+1""')*0$($+($/#"0"1+%$+1/0)*+1)+2/1&&+)'--1/-'/1#/&;+ 7"*+ 0/)E)0&&*+ -%/0"1/*0)*1/0))0/20&&*+ 1""')0+ -1$($2"3$G $2"))0C+ (-/E$$*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10-/3)*5/0)/0&+ #-.E)*0$$+0).-##$$10/+*&/./*+#-.0)/1//*;+V%/0)00"%$+3)01&/G 1/&+1-/0$+%$+1-/10"3/$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22$+-*+B+>IA+.$;+ 7-#-+ ($2"3$G$2"))*+ -%/0"1/*0)*1/0))00/+ -*+ BABC>P+ -%$+ 3d.$C+ 3/#&+ -*+ 3)2#-+ #-'#)$+ ()''$00"*$+ 3"/./*+ -%/0"1/*G 0)*1/0))00/+ ($/.0)2))+ IP+ G+ PI+ -%$+ 3d.$+ #)1#/$'(-*+ -22)11$+ RPCM+-%$+3d.$+:9-*-*)*C+O//*/-%$C+Q&3K+o+Q$*0$+=ABBC+IR<;+ 9)01&-%/0"#1)*+1""')22$+-%/0"1/*0)*1/0))0/22&+-*+3)'#/0D10&+ 0"2(/)*+ %$+ ($2"3$."/55"%)*+ *-5)"0"3/1)11$+ %$+ 1""')*0"G 5&&22&+-2)($+5/*0$3$$+-*+3)'#/00D+#$#1-/10"**"#1)22$;+W1/3)'#/#1/+40dH0+0$'#-/00$$+#$'#)$+./)E$*+ 5&&22&+-2)($$+$22)+3)0'/*+1D(D/10&+'$.#$0"'()#)''-10$; R;M;>;+9$$*#&D00K 4""'/*+-1$+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+3$$G$2$10$+-*+3)01&G 3$$0$C+%-*#$+-1""1+-*+*-/*+>+>SA+.$+:MMC6+c<;+9)01&3$$1G 0$+#/()**&/13$$0$+-*+*-/*+=+BAR+.$+:R=C6+c<+%$+0"'()3$$0$+ -*+B+BPI+.$+:>6CI+c<;+T-5"0+3)01&3$$*+5/*0$G$2$-1""E)1G 0$+ -*+ 2"-#/0)20"+.$'($5""10-/1)#1/+ 3)01&3$$#1/;+ 9$$0$2-G "13$$0$+ BSM+.$+ :ICRP+ c<;+ 4""')*+ 3)01&3$$G-1""E)*+ %$+ 1"-3)01/)*+ -%/0"10)*+ ("-#1/C+ 3)01&0$2-"E)*+ ($/#"0"#1)0+!"#$%&'())*+-($0+3)'#/0D#1)22/1/&+()''$00"*$+3"/./*+3$$*G #&D00K3"-0-/./*;+ Y#>;>AAC!2<%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%;//*254)?*%./2/')';3*"*%c$#3*"% O/*6%c$C"#%ZSS\%/3*"3()$*%;'2//*%1'$23)"1)'*/A [##DA:,FFG;>CAA# K)DF#4#;#!Z(#\ c4c$>>$!h##4#;#$f# Q$#)**)0"0+$2"))0 B6SC6R >CMA 9$$0$2-"13$$ BSMCII IC>A 9)01&0 >+>SACBP MBC=S 7$22/-3$$0 =CMB ACAS 7-10)/#-0+%$+1"-0 PMC>B =C>S MI L>E#!3<%&//*254)?*%./2/')';3*"*%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""11/%c$#3*"%O/*6%c$C"#%ZSS\%/3*"3()$*%;'2//*%1'$23)"1)'*/A% :i-'/*)+t$*e+i-()'+=aarc+w+4u7w+=ab=y+j$2"3$g$2")%$#-c+w+4u7w+=ab=;< M6

44 R;M;I;+V1$($2"3$G$2"))0+%$+*//E)*+ -3/*$/15//'0))0!"#$%&'())*+ 2$1#)($ "'-G+ 0$/+ -%$"-3$$+ 3"-E-10$($0+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22)+#"#/*+-3$*+-1$($2"3$G$2"))*;+ 4""'/+*&/10&+-*+7/11$5"'-*+($2"3$G$2");+7/11$5"'-*+($2"G 3$G$2"))*+2$$%""1+-*+=+>PA+.$;+!"#$%&'())*+ 5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+ #$**$20$+ 3)'#/0G Y#>;>AAC!3;+9"(3()?)')23;'('$;3"*%C/1';/>/1'"36"*%;//*254))?A% +$#E#;>H#4#;>? [?F$):! Zc\ [##4 F#;C>$4 #;>?)F#! Zc\ 0&(/33&0+-1$($2"3$G$2"))0+-($0+7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ -1$($2"3$G$2")C+!""'/##$2$.E)*-%$*+ -1$($2"3$G$2")+ 1)#&+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2");+ O&3&+ ($2"3$G$2"))0+ -($0+ 5/*0$G $2$20$$*+ 1""'/33$0+ %$+ *//E)*+ 5"'#"G"-3/)*+ ()E)*+ (/'0$$G 3$+-*+1""'/; Y>&E?4 H##F#! Zc\ L)E?DD:)$4 H##F#!Zc\ S#A?D4 D?FF>4 #;>?! Zc\.>CF!B#! AC$F?)4 ACF!Zc\ +B)F>$4 )DF?D4 $)F??FF)! ZHT(#\ 7D2#)/1)*5"'-+= P>CS G 66CR >RCI BCB 6C> B>SCM T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> MMC6 MCS IBC> ISC= G =CM BISCI 7/11$5"'-+BB PACR =CR >ACB 6PC= ICB =CM PSCI 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> =I;> S6CS ACR =>CB G G P=CS 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI PRCB G G P=C= >CP G B=RCP!""'/##$2$.E)*-%$+B6 PSCB G G PSCB =CA G SPCM!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ P=CP =CS 6>CR >6CM BCI >CA BS>CP 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR PMCP G ==CR SICR BCA G =>RC= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ M>CM BBC> =BCA RBCI 6CA G B>ICS 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A MMCP BC= >>CM 6BCB RC6 >CI P6C> O"55-1)*-%$+=B BAA G RICS >6C> G G =MCP R6CM G =6CA 6C> G G!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> =>CI SRCR G =>CI G G G BAA G MA =A G G G T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R >RCB IA;> RCS =6C= =>C6 G >>CI 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S I6CM =ACM >>C> B=C6 >>C> G SBC6 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M 6=CA I>CB =MCI ==C6 ICP G M>C6 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P >6CS 6SCB =SCI MC> SCB G BIPCS V%$+>A 6SCR >=C6 BBCS I6C> PCS ACB 6ICS R;P;+8"0#/3"1$/*)/10-+%$+3)*)0)23&0 8DK+0-0)"0)00//*+#-#-+($2"3$G$2"))*+#$00$($*$+3$$10-#$'G 0-/0"#1)*$C+#$'00$G+%$+5$/##$0/)0-0$'#$10)2"*$+1)#&+()1/10KG 0"0#/3"10)*+ 0"2-#1/)*+ 0$'#$10)2"*$;+ 9$$10-#$'0-/0"10DK0&+ #-.E)**)00//*+ )**$20$+ ($2/00"/./*+ 3$$10-*#-.0//*;+ J$2/*G 0$#'/0))')%&+.$($/*0-#-.0)/E)*+ )**$##-($2/**$22)+ -2/($0+ 3$$10-*+ 1""'/+ #$20)(""1C+ -%$"-3$*+ 1""'/+ ($2"3$G$2")C+ -%/0"1$2"))0+%$+*//E)*+5"'#"5/10))0C+-2)3$11$+-2)($0+()1/)*G 1"-%)2"'$#)*0))0C+()1/10KK*+2$1#)($0+"-3$0+1)#&+3""0+#$'0G 0$G+ %$+ 5$/##$0/)0-0$'#$10)2"*+ 5)'"10))22$+.$($/0"0+ #-.0))0;+ J)1/10K0"0#/3"#1)*+#-.0))0+($2/00//*+1/0)*C+)00&+0"0#/00$(/)*+ "-3/)*+0"2-#1)0+)E"10$/1/($0+3$.E-22/1/33$*+.D(/*+#-#-+ ()*+($2"3$G$2"))*+#$22/-G+%$+3$$5)'&10&C+#-'#)"11".0)/10$C+ 3$$10-*+ %D'##DDE)10&+ 1)#&+ ($2"3$G$2"))*+ 3$$*#&D0K10&;+ F/*)/10-*$+ #&D0)00//*+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 5$/#G #$0/)0-$/*)/10-$+ #$22/-G+ %$+ 3$$5)'&10&C+ 5)'"1#$'00$5-.%$$C+ 3$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$*0$$+ %$+ #-'#)"13$2G 2/$/*)/10-$+:XW9<+1)#&+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"#1)*+($2"G 3$G$2")%$#-$/*)/10-$+:!$#-><;+J$2"3$G$2"))*+3$$*#&D00K&+ $*$2D1-/0//*+ #&D00&3&22&+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ i-g '/*)+T$*E+i-()'+=AAR+G3$$*#&D00K$/*)/10-$+%$+3$$*3/00$G "12$/0-#1)*+/23$#"(/$+$2"))10$;+ 7-'#)"13$22/$/*)/10-+ -*+ '$10)'/3"-0-/*)*+ *"3))G '/*)*+ #-'#)"13$22/C+ %-#$+ #"($$+ 3$$*5/**$*+ #-'#)"00$;+ 7$22/-5)'&$/*)/10-+ -*+ '$10)'/3"-0-/*)*+ #$'00$C+ %-11$+ #"($0$$*+ 4"-3)*+ #$22/-5)'&*+ #/(/2$%/0;+ J$2"3$G$2")%$#-G 5$/##$0/)0-$/*)/10-+ -*+ ()#0-'/3"-0-/*)*+ $/*)/10-C+ %-#$+ 1/G 1&20&&+ 4"-3)*+ 5&&()1/10K$2")/E)*+ '$%$0C+ ($2"3$G$2")%$-*+ %$+ *//E)*+ '$%$0+ 1)#&+ ($2"3$G$2")/E)*+ */3)0+ %$+ 0"**"#1)0;+ 9$$10-0/)0-#$*0$+-*+#-#-+4"-3)*+#$00$($+3$$10-$+#"($$G ($+$/*)/10-;+:H)'00$+=AB>;<+i-'/*)+T$*E+i-()'+=AAR+G3$$*G #&D00K$/*)/10-+-*+#-#-+4"-3)*+#$00$($+()#0-'/3"-0-/*)*+ $/*)/10-C+%-#$+#"($$+4"-3)*+3$$*#&D00K&+%$+3$$*5)/0)00&;+ F/*)/10-*+')1-2""0/-+-*+=6+3+g+=6+3;+:H)'00$+=AB>;< 0$$+ #$'0-/0"10DK0&C+ 1)2(/00&&+ 3$$*#&D0K22/1/&+ 0$/+ 3$$10-22/G 1/$+0"**"12"#"%$+#"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/$+($'0)*+1)#&+.$#)$+#"**-10"1#-.0)/0$+#$'00$0$'#$10)2"*$;+ 8DK11&+ 5$/##$0/)E-*+ 0"-00$3/1))*+ %$+.$($/*0-#-.G 0)/E)*+ )**$##-($2/*0$$*+ #&D0)00//*+ #$.0$+ 5$/##$0/)0-1-G ()22"10$C+ W4QL?*+ F'jkL4G5$/##$0/)0-1-()22"10$+ 1)#&+ UJF+ VD?*+ #)./00&3&&+ QTk/1G5$/##$0/)0-1-()22"10$;+ QTk/1+ -*+ ($2"3$G$2")/E)*+ ()1/)*1"-%)2"*+ 1""**/00)2"$+ ($'0)*+ #)./G 0)00D+5$/##$0/)0-1-()22"1;+W1'/+F'jkL4+-*+D2)/1)10/+0"**)00"+ #$"5$22/*)*+ 5$/##$0/)0-1-()22"1;+ F'jkL4+ 5$/##$0/)0-1-()2G 2"#1)22$+ #&1/0)22&&*+ 2&.0K$/*)/10-0+ QTk/1G1-()22"#1)22$+ 0).G 0&(&&+ 2$1#)*0$$+ #&D0)00D+ QTk/1+5$/##$0/)0-G-.%)23$+2$1#))+2&.0K0/)0-/*$+#&D0)00D%)*+ 3$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$**$*+ %$+ #-'#)"13$2G 2/*+5)'"10))22$+($2"3$G$2"))22)+(/'0$"13$22/*;+J/'0$"13$22/+ 1/1&20&&+ %-#$/1)22)+ "-3$22)+ 2$1#)0"0+.DE'-2-N/1)0+ 5$'$3)0G '/0;+F'jkL4+5$/##$0/)0-G-.%)23$22$+(/'0$"13$22/10$+0"-0)00//*+ 0))3$#$'00$+ ()1/)*1"-%)2"*+ #$**$20$+ 3$.E-22/1/10$+ -*N)2G 3$#-.E/10$+-%$()'#-10-11$;+J/'0$"13$22/11$+-*+)1/0)00D+*)+ -%$#-.E$0C+%-/11$+(/'0$"1*-5)"1+(-/+*-"10$+#-'#)$33$#1/+ #"/*+ -%$G$2"))*+ 3$$2$%/*+ '$%$*-5)"1;+ J/'0$"1*-5)"1+ (-/+ *-"10$+1""')*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$*+0$/+3$$10-+1""')*+ #$20)(""E)*+("-#1/;!&'()*+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ '$%$0+ 3&&'/0)00//*+ QTk/1+ 5$/##$0/)0-G-.%)23$22$+ 9$$*3/00$"12$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-G #$**$*+#-'#)"1#&D'/10&+3"-E-10)0"*+#-'#)"13$22/*+$("2G 2$;+ J$2"3$G$2")/E)*+ '$%$"#1)0+ 0$'#/10)00//*+ #$'00$0$'#$1G 0)2"*$+ 1)#&+ 0$'(/00$)11$+ 3$$10-11$+ ()E)*%$#$%/$+ 1)"'$0)*;+!&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ %$+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ '$%-%)*+ 3&&G '/0D#1)11&+*-"E$0)00//*+3$.E-22/1""#1/)*+3"#$$*+4"-3)*+ #&D0)00D+ #-'#)"13$22/+ 3"-G E-10)00//*+ 9$$*3/00$"1G2$/0-#1)*+ 3$$10-0/)0-#$**$10$+ /''-0)0"10$+ #-'#)"1#&D'&10K10&;+ 7-'#)"13$22/$+.DKED**)0G 0//*+ ($2"3$G$2"))*+ )'--1/-.)'##DDE)*+ $'(/-/**/*+ 2/1&#1/+ ()1/)*1"-%)2"#-.0)/E)*+.$#""*;+ 7-'#)"13$22/10$+ 2$$E/0"*+ '/**)#$20)(""1$*$2DD1/*+ $("22$+ )01/00//*+ 1-5/(/$+ 5$/##-%$+ ()1/)*1"-%)2"#-10)/#-/2G 2)+ %$+ 5/*0$($2"0"1#)*0/22);+ Q/**)#$20)(""1$*$2DD1/+ 2$1#))+ 3$$*5/**$*+#$20)(""E)*+%-#-+$10)/*$+0$/+5'-1)*00)/*$+%-G #$/1)22)+1-2"22);+7-10)/#-11$+0$/+5/*0$($2"0"1#)*0&22&+()E)*+ (/'0$"1*-5)"E)*+0"2))+./E$10"$C+3/*#&+("-#1/+#$20)(""00$+ )/+ 1$$+ -22$+ 2//#$$;+ 7$20)(""10/)0-+ 2"-#/0)22$$*+ #$20)(""1G $*$2DD1/11&+ #$20)(""12"-##//*+ :#"($+ P<;+ 7$20)(""10/)E-*+ %$+3$$10-0/)0-#$**$10$+1$$0$($*+3$$*#&D00K0/)E-*+5)'"1G 0))22$+(-/0//*+1"-E$00$$+#-#-+($2"3$G$2"))20$+1-5/(/33$0+ $2"))0+#-10)/##-%)*+5)'"10$3/1)#1/;+ MR MS

45 4-5/(/)*+ #-10)/##-5$/##-%)*+ %$+ 5/*0$($2"0"1#)*00/)*+ 1/G %$/*0/$+.$)00//*+5$/##$0/)0-$*$2DD1/22&+1$$0"%)*+(/'0$"1()'#G #-0/)0-%)*C+ #-'#)"13$22/*+ %$+ 3$$10-0/)0-#$**$*+ 0/)0-%)*+ $2")/0$C+ %-/22$+ #$20)(""1+-*+B+G+=+cC+3$$10-+-*+0"'()3$$0$+0$/+1"-0$C+$2")+ -*+-%/0)00"+%$+-%$"-3$*+($2"3$G$2"))*+5/*0$G$2$+-*+$22)+.$G 2"0"*+:)1/3)'#/#1/+$22)+>AA+.$<; R;P;>;+9$$10-0"0#/3"#1)0+($2"3$G$2"))22$ 7)*00&0"0#/3"#1/$+($2"3$G$2"))22$+1"-'/0)00//*+#-#-+3$$1G 0-#$"E)*+$%$*+("-E)*+=AB=+#)(&&*+%$+1D#1D*+$/#$*$;+9$$1G 0-11$+ 0).ED0+.$($/**-0+ ($2-#"($00//*+ %$+.$($/*0-#-.0))*+ #--'E/*$$0/0+ 0$22)**)00//*+ :k$'3/*+ RAi<;+H$($/*0-#-.0)/E)*+#--'E/*$$0/0+-*+)1/0)00D+0$"2"#-1G 1$+P+%$+1/%$/*0/+3$$10-11$+#"($11$+BA; Y#>;>AAC!1<+9"(3*54))"36"*%-/C/3*)$7/32/)%:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E#)DFC'#)A#D!D>H?&C `#E#)DFC'#)A#D!D)H) LCC&M)D##F)F! = 7D2#)/1)*5"'-+= RPIRBMM >R6SABB > T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> RPI6M>I >R6SRS6 BB 7/11$5"'-+BB RPI>RP6 >R6M>RM B> 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> RPIIB=B >R6SSA> BI 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI RPIIIBA >R6SIRP B6!""'/##$2$.E)*-%$+B6 RPII=PP >R6SAMB B6F!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ RPII=S6 >R6SBAS BR 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR RPIIM=M >R6SAPS BP 7&&'3)$.-*-%$+BP+ RPI66>> >R6RI=6 =A 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A RPI6MMM >R6RA=> =B O"55-1)*-%$+=B RPI6>I> >R6R6A6 RPI>PSA >R6MA=6 =>!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> RPII6PB >R6S=IA =6 RPIIPBM >R6MB>S =R T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R RPI6>6A >R6SPSM =S 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S RPI6=MM >R6MB>B =M 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M RPIIRPA >R6M=BB =P 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P RPII6PA >R6M=MB >A V%$+>A RPIIBI= L L>E#!1<%&//()$*%2/1)"C''(%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""11/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< MM MP

46 9$$10-#$'0-/0"#1)11$+.$($/**-/0//*+()1/10K*+()1/)*1"-G %)2""*+($/#"00$($0+3$$10-22/1)0+%$+3$$*#&D0K22/1)0+0)#/%&0;+ 9$$10-22/1/$+0)#/%K/0&+-($0+3""*+3"$11$+3$$10-*+%D'##&+ #$20)(""1C+()E)*+#-'#)"1+%$+(/'0$"1*-5)"1+"-3$11$C+-%$G )'--1/-*+3)'#/0+"-3$11$+1)#&+3$$2$%/;+J$10$$($10/+3$$*G #&D0K22/1/&+0)#/%K/0&+-($0+3""*+3"$11$+-2)3$11$+-2)($0+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0))0+%$+ *//E)*+'//00&(DD1C+""E)0+ #"**-10"1-%/0"#1)0+0$/+ (/2%)2D13$$0;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)*+ 0$(-/00))*$+-2/+3"-E-1G 0$$+D2)/1#"($+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+3$$1G 0-10$C+-%$G+%$+5"'-()1/)*+ (/'0$"1-2-1".0)/10$+%$+ 3$.E-22/1)10$+"-3$)'--G 1/-10$;+4$3$22$+$'(/-/0//*+ ($2"3$G$2"))*+#"**-1G 0"10$'()00$+%$+2$$E/00//*+ $2"10$($+()1/)*1"-%)2"*+ #"**-10"11""**/0)23$+.$($/*0-%)*+5)'"10))2G 2$+#$'0$22$+*&#D(//*+ #-.0)/1//*;+9$$10-#$'0-/G 0"#1)*+.$($/*0-#-.0))0+ -*+)1/0)00D+#"($11$+BB;+ 7"($11$+*"3)'-/E"0+.$($/*0-#-.0))0+-($0+ 3$$10-*+#-.0)/0$C+%-/10$+ -($0+5$/##$0/)0-$*$2DDG 1/*+).E-0"#1/$+#-.0)/#1/C+ %-/11$+3$.E-22/1)10/+ )1//*0DD+)'--1/-0$; L>E#!98;+9"(3*54))""*$))$."*%-/C/3*)$73()"")A+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PA L>E#!99<+&//()$)')23;'2("*%-/C/3*)$2$-)"")A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PB

47 9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/*0-%)*+ 2/1&#1/+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ %$+ %&'())*+ #-.E/10"($$+ #"-'3/0"10$+ $'G (/-/0//*+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"G -00/+%&'())*+2$1#)(/10$+"-3/10$+()1/*&D00))0+$*$2D1-/0$($#1/+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 2$_-'$0-'/-11$;+ J)1/*&D00))0+ -0)00//*+ 8-11$($/1)*+ 0"0#/3"11""**/0)23$*+ 3"#$/1)10/+ #$.0)*$+("-E)*$/#$*$C+#)(&&22&+%$+1D#1D22&;+O&D00)/0&+-0)0G 0//*+ "1)/33/11$+ 0$5$"#1/11$+ #-23)+ #)'0$$;+ W*1/33&/1)0+ *&D00))0+-0)00//*+#)(&&22&+=AB=+#)(&0D2/(/'0$$3$*+$/#$$*+%$+ 1)"'$$($0+*&D00))0+1D#1D22&+=AB=;+O&D00))*-0-*+D.0)DE)11&+ -2/+3/0$00"+()E)*+(/'0$$3$+"-3$11$C+()E)*+2&35K0/2$+%$+5H;+ J/'0$$3$+3/0$00//*+k2-_$2+t$0)'+G1//(/#-22$;+ O&D00)/10&+ 0).0//*+ 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 2$_-G '$0-'/-11$+ *)2%&+ )'/+ $*$2DD1/&;+ 7)(&&22&+ -0)0"/10$+ ()1/*&D0G 0)/10&+ $*$2D1-/0//*+ 5HG$'(-*+ 2/1&#1/+ #//*0-$/*)GC+ #-#-*$/1G b-1b-'/g+ %$+ #-#-*$/10D55/5/0-/1""E)0;+ 4D#1D22&+ -0)0"/10$+ ()1/*&D00)/10&+$*$2D1-/0//*+)E)22/10)*+2/1&#1/+'$"0$5/0-/1""1;+ :8-11$($/*)*+ =AB=;<+ 8"0#/3"1%$#1-*+ $/#$*$+ "-3$#-.0$/G *)*+ *&D00))*-00-3&&'&+ ($/.0)2/+ D.E)10&+ *&D00))10&+ #-2G 3))*+*&D00))*-00-#)'0$$*;+8/2$10-22/10$+0$'#$10)2"$+($'0)*+.$($/*0-1$'%$+-*+'//00&3&0K*C+%-00$+2"-0)00$(/$+0"2-#1/$+(-/G 0$/1//*+1$$E$;+O&D00)/E)*+0"2-#1/10$+(-/0//*+#"/0)*#/*+2$1#)$+ -1$($2"3$G$2")#-.0$/*)*+$/*)#"-'3/0"1+($2"3$G$2")/E)*+ ()'0$/2"$+ ($'0)*;+ T$1#)*0$0"2-#1)0+ 5$2%$10/($0+ %&'()*+ 0/2$*+ #$**$20$+3)'#/00&(/33&0+#"-'3/00$%$0;+ R;P;I;++T$1#)*0$3)*)0)23&0 O&D00))*-00-("-E)*+ $/#$/*)*+ "-3$#-.0$/*)*+ $/*)#"-'G 3/0"1+ -*+ 2$1#)**$22/1)10/+ $'(/-/0"+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-10)*+ %$+ (/'0$$3$3/00$"10)*+ 5)'"10))22$;+ Q$"0$G+ %$+.$55$3""1G #"-'3/0"#1)*+0"2-#1)0+)1/0)0&&*+#$55$2))11$+R;>;+!&'())*+2$1#)($*+"-3$*+(/'0$$3$5$/*-0)00"+$/*)5/0-/1""1+ j+(-/e$$*+2$1#)$+a##e#d!9+$("22$+:8-11$($/*)*+bpp>c+b=<;+ %%!# $ (/'0$$3$5$/*-0)00"+#)1#/$'(- +p+ $! %!& $! '!%!%$ (! %!& (!! &&!!!! +!!%!& $!!!&!"" & %-11$ j B ++++p++++j)1/*&d00))*+b+$/*)5/0-/1""1; j = ++++p++++j)1/*&d00))*+=+$/*)5/0-/1""1; s B +++p++++o&d00))*-00-.)0#)*+b+()e)*+(/'0$$3$; s = +++p++++o&d00))*-00-.)0#)*+=+()e)*+(/'0$$3$;!t+(-/e$$*+ 2$1#)$!A##E#;;#!6C+#"*+0/)E)0&&*+()E)11&+(/'0$$($*+$/*))*+ (/'0$$3$5$/*-0)00"+5/0-/1""1+j+%$+"-3$*+("-1/#)1#/(/'0$$G 3$+9s+:8-11$($/*)*+BPP>C+BB<;+ + )!*!# + + +,-.//0/!1/, !6!7& %-11$ j (/'0$$3$+5$/*-0)00" +p++++j/'0$$3$5$/*-0)00"+$/*)5/0-/1""1; 7$$($11$+ =+ %&'())*+ 2$1#)($*+ "-3$*+ ("-1/#)1#/(/'0$$3$+ 9s!-*+3&&'/0)20D+#)'0-3$22$+-%$"-3$*+($2"3$G$2"))*+5/*G 0$G$2$+#-#-+3$$*+5/0#&*+$/#$(&2/*+#)1#/($2"**$22$+ 9x BPRB+G+BPPA +p+bac=+2d1d#3 = +:8-11$($/*)*+=AAPC+P+G+BB<;!&'()*+ 0)-'))00/*)*+ (//5D3&+ 8C+ (-/E$$*+ 2$1#)$+ %$#$3$22$+ %&'()*+0/2$(""1+2$1#"G"-3$*+#)1#/(/'0$$3$22$+9s+ ZA##E#!I\+:8-11$($/*)*+=AAPC+BB<; + ' !*! 7& %-11$ p++++!&'()*+(//5d3&; J p++++!&'()*+0/2$(""1; H$55$3""00$+3/0$0$$*+()0D/-*/+5/0-/1""0)*$C+%$+1)+/23-/0)G 0$$*+#&D0&**K22/1)33&22&+ 2-N$'/03/1)22$+ 5HG$10)/#-22$;+ J)G 0D/-*/#-*1)*0'$$0/-+ j Hh + 2$1#)0$$*+ 5HG$'(-10$+ #&&*0)/1)22&+ 2-N$'/03/22$!A##E#D!7+3"#$/1)10/+:9-'0/3)'+BPPSC+=BP+G+==A<; + $! (% p+ba +fg5hg %-11$ j Hh p++++j)e)*+()0d/-*/#-*1)*0'$$0/-; 5H p++++j)e)*+5hg$'(-; J)0D/-*/#-*1)*0'$$0/-+ 3""0)0$$*+ 5HG$'(-#1/+ A##E#D! 5! $("22$+:9-'0/3)'+BPPSC+=BP+G+==A<; )(!*9!)3:$;!%$ (%! & %-11$ j Hh p++++j)e)*+()0d/-*/#-*1)*0'$$0/-; 5H p++++j)e)*+5hg$'(-; R;BA;+8"0#/3"10"2-#1)0+%$+ 0"2-10)*+0$'#$10)2" R;BA;B;+J)1/*&D00))*-00-%)*+0"2-#1)0 4"-3)*+ D35&'/10K#)1#"#1)*+ 3/00$"10)*+ 3"#$$*+!"#$%&'()*+ $2"1()E)*+ '$"0$5/0-/1""1+ -*+ ($/.E)22"0+ ("-1/)*+BPS>+%$+=ABA+(&2/1)*&+$/#$*$+RBA+G+=S+IAA+ ($20$#"**$22/1))*+#)1#/$'(--*+()''$00"*$;+ J$2"3$G$2"))20$+ %&'())*+ (/'0$$(/)*+ "-3/)*+ ()G E)*+'$"0$5/0-/1""1+($/.0)2/+5$/#-/00$/*+(-/3$##$$10/;+ 4D#1D22&+ =AB=+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ '$"0$5/0-/G G (&2/22&;+ 9$0$2/33$0+ 5/0-/1""E)0+ -*+ 3/0$00"+ %&'()*+ /0&'$*G *$20$;+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/3"1#)1#"#1)*+ 0)#)3&*+ ($20$#"*G *$22/1)*+5"'-()1/0"0#/3"#1)*+3"#$$*+4"-3)11$+5"'-()1/G :ACRS+ 3Nd2+ G+ ACP=+ 3Nd2<+ :8)*.-2$+ o+ 8$'($/*)*+ =AAMC+ >=<;+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ '$"0$5/0-/1""E)0+ D2/00&(&0+ 2&.)1+ #$/#/22$+ 3/00$"15/10)/22&+ #)1#/3&&'&/1)*+ 5"'-()E)*+ '$"0$5/0-/1""E)*;+ 7-0$1)*+ :=AA><+ O"'3)#1)11$+ 0)#)3/1G 1&+ 5"'-0"0#/3"#1/11$+ "-3/11$+ (/'0$$($*+ ()E)*+ #)1#/3&&G G #/3"10"2-#1//*+ ()''$00"*$+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ '$"0$5/0-/1""1+-*+3-*/*+5$/#-/*+5$2%-*+1""')35/;+ J)E)*+ 5HG$'(-+ ($/.0)2/+ (&2/22&+ >CPR+ G+ RC6P;+ 9/00$"10"G 2-#1/10$+.$($/0$$*C+)00&+"-3$*+($2"3$G$2"))22$+ 1/%$/01)($0+ 2$+-*+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+(&.)*0&(&+($/#"0"1;+9$0$G 2/33$0+5HG$'(-0+-*+3/0$00"+%&'()*+2&*1/'$**$22$+%$+7D2#)/G 1)*5"'-10$+%&'()*+/0&'$**$22$; Y#>;>AAC!98<!='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%R%>%VA]AZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b I<5<6896! Z;T$\!'` LCA<!K! ZaRT;\! LCA<!0! ZaRT;\ 7D2#)/1)*5"'-+= >B >CPR =I PBA BCM T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> BA RC= BA =IA q+b 7/11$5"'-+BB B+=B6C= ICI> B6 6PA BCP 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> >CP 6CPI RS =+RAA MC6 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B=C6 IC6> B= =6A q+b!""'/##$2$.e)*-%$+b6 IBCR ICII BR IIA q+b!""'/##$2$.e)*-%$+b6f+ G G G G G 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR >MCS IC6B BB =MA BC= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ RSC> IC6 == P>A q+b 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A BMBCS IC>M B6 6RA q+b O"55-1)*-%$+=B 6ACS IC=6 BS RMA BC> ICI6 => 6BA RCB!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> S RC6P SR P6A 6CP >CM 6C6= >= >=A =C= T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R RCI RCI6 BA 6AA BCP 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S MC> RCAM =A SMA q+b 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M B>CB RC>6 =6 IRA BCP 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P I 6CAB >B >IA =C6 V%$+>A G G G G G L))DFC#)D?! ZHRT;\ P= P>

48 Y#>;>AAC!99<!='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%h%>%VAUSAZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b 3<98<6896!Z;T$\ +'` d?!zart;\ 7D2#)/1)*5"'-+= BAC> ICBM I+BAA+ T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> PCM RC> G 7/11$5"'-+BB >I>C6 6C6M >+>AA+ 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> BC6 RC=S >+AAA+ 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI S 6CSS G!""'/##$2$.E)*-%$+B6 BAC6 ICMP G!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >RCP ICMP R+PAA 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BACP 6C= G 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ISCB ICPS G 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >MCI ICP= I+IAA+ O"55-1)*-%$+=B =CR 6CBS G G G!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> G G G IC> 6CPM S+BAA+ T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R B=C= RC6> =AA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S PCP RCIR G 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M SCR RC>I =+=AA+ 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P BCB 6CSB G V%$+>A >MC> RCB> >+RAA+ 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S 6CS RC=M RMA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M PCP RC6= SAA 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P >CB 6C>R B+RAA V%$+>A =SCP RCA> B+SAA :B<+T$1#)**$22/*)*+$'(- J$2"3$G$2"))22$+0).ED*+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ D.0)DE)11&+-%$"-3/10$+ 3/0$00//*+()E)*+5H+#$*G *)00$($22$+3/00$2$/00))22$;+ 9/00$"10)*+0"2-#1/$+ -*+)1/0)00D+.$($/*0-G 5$/#-/00$/*+#"($11$+B=;+ F2.$/1/33/22$$*+-%$()E)0+ -2/($0+)'/00&/*+.$55$3/$+ 5HG$'(-*+-22)11$+%-5$+ =CM=;+F2.$/1/33$0+5HG $'(-0+3/0$00//*+7/11$5"G '-*+-1$($2"3$G$2"))22$+ 3)01/0)0D/22&+5)22-/22$+ 1)#&+-%/0)0"/20$+1-/20$+ 2$1#)(/11$+#-#--%$-%/11$;+ Y#>;>AAC!96A%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%-/C/3*)$7/322$."*%C"6"*1//)')'1$2(")%RSAUSAZSUZ+:8-11$($/*)*+=AB=<; `#E<'#)AA# b I8<98<6896!Z;T$\ '` d?!zart;\ 7D2#)/1)*5"'-+= B=CM IC6B R+=AA+ T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> M RC>= 66A 7/11$5"'-+BB >6ACB 6CIB =+PAA 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> > 6CPM B+BAA 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI B=CS 6C== P+SAA!""'/##$2$.E)*-%$+B6 BRCS ICMB >+6AA!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ SPC> IC6P I+AAA 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR BMCR ICSS R+RAA 7&&'3)$.-*-%$+BP+ I=CM 6C=6 R+=AA 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >RC6+:B< ICMP >+PAA O"55-1)*-%$+=B G G >CI 6CSP BI+AAA!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ICM RC>B B+>AA 6 6CMM >+IAA T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R MCM RCIP =BA L>E#!96<+&//()$2/#)$3> )'2("*%78>;3))/'()"*% -/C/3**$)A+:9$$10-0/)0-G #$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+ =AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+ 4U7W+=AB=;< PI P6

49 R;BA;=+9$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/**-0 9$$10-#$01)23"#1/11$+ #)(&&*+ =AB=+ %$+ 1D#1D*+ =AB=+ (&2/G 1)*&+ $/#$*$+.$($/**-/0//*+ %$+ E-#"3)*0-/0//*+ ()1/)*1"-G %)2"*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ #-.0))0;+ 9$$10-#&D*0/)*+ D.0)DE)11&+ #$'0-/0)00//*+ 3DK1+ 3$.E-22/1/$+ ()1/)*1"-%)2"G '$#)*0)/E)*+ 5$/##-%$;+ H$($/*0-#-.0)/10$+ #/'%$00//*+ 0&3&*G.)0#/*)*+ 3$$*#&D00K+ %$+ D35&'/10K*+ )'/0D/15//'0))0C+ #"0)*+ $'(-#$1+)2/*D35&'/10KC+1)#&+#-.0))*+'$#)*0$3/1)*+#$**$2G 0$+-2)**$/1)0+."-3/-0C+#"0)*+5"-2/($23//0+2"-**-*+3"-($$G 3$0+#-10)/#-0;+4)"'$$(/11$+2"("/11$+-*+)1/0)00D+%&'()*+2&./G ($2"3$G$2"))20$+3""0$3/$+3$$10-#$'0-/0"#1)*+.$($/*0-%$; `#E#)DFCAC(F??F!5N!QN!2!B#!3<! _;>?!S>>AA)$>CD!;:D$);#)M#D!CB#$F#!`)&E?D$#;H?D!;:D$)'>C;?D!AC$F?)AAC;>(F##D R;BA;>;+!&'()*+2&.)/*)*+($2"3$G$2") `#E#)DFCAC(M?!5<!S>>AA)$>C!;:D$) V%$()'# "-+ ()E)0+ *-/*+ =I+.).0$$'/*+ -1$($2"3$G$2"))20$+ '""##/1"-*+ 2&*1/5"-2)22)C+ %-10$+ ()E)0+ (/'0$$($0+ -%$()'#-10-$+ 5/0#/*+!"#$%&'())*+:#"($+BI<;+ V%$11$C+$/($*+Q""##/1"-*+2&*1/2$/E$22$+ -%$+)'-E-/0""+./)*-%$#-/1)*+3$$2$%/*+("-#1/+ )0)*#/*+0"2($G$/#$$*+:#"($+B6<;+ 8-/3)*5/E)G).E-0"1? Q""##/1"-*+ 2&*1/5"-2)*+ -%$$*+ '$#)**)00$($+ 5-.%$5$0-#)0%"+ 5-''$10$3$$*+ (/'0$$($$+ ()00&+ %$+1/0)*+)10&3&&*+"-3$*+)'--1/-0$;+ L>E#!9I<+&//()$2/#)$3)'2("*%-/C/3*)$./%.5#C"*%#/**/*%15-"3("115%C/1';/>/1'""11/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< PR L>E#!95<%I''223('$*% 15*(31/36/11/%C3#)//C/% $./%2"C55115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; PS

50 `#E#)DFCAC(M?!S>>AA)$>C 1-()20""+'$(/*0)/##$$*+5/*0$3$$*+5-/10-*+%&2#))*+#-10)/#G #-'$#)*0$3/1))*;+7-10)/#-11$+($2"3$()E)*+.$55$3""00$+ (-/E$$*+(&.)*0&&+#-10)/##-#$2#/0"#1)22$;+ V%$$*+ ($2""+ ()00&+ Q""##/1"-*+ 1""**$10$+ 2&**)10&+ %$+ 0"'G ()3$/20$+ Q""##/1"-*+ 5-.%-/15"-2)20$;+ 8"'()3$/E)*+ ()1/+ -*+."-3$00$($*+ 0"33$$+ ()''$00"*$+ Q""##/1"-20$+ 5/*0$G ($2"0"#1)*$+($2"(//*+()1//*+:#"($+BM<;+J)E)*+(&'/+/23)*0&&+ 1""'0$+."3"15/0-/1""00$+ %$+ 1/0)*+ -2)0)00$($10/+ 1""'0$+ '$"G 0$5/0-/1""00$; Q$"0$0/)*+ $2/+ (/'0$$+ '"*1$$10/+ ()00&;+ V%$*+ 5-.%$11$+ %$+ ')"G *-/11$+ -%$)'--1/-0$+ '$"0$0/)20&+ 7-($1*/)3)*0/)22)+ 1$$##$;+ J)1/+ -*+ 0"33$$C+ 3/#&+ /23)*0&&+ 1""'0$+."3"15/0-/1""00$+ %$+ 1""'0$+ '$"0$5/0-/1""00$;+ J/'0$$3$5$/*-0)00"+ '$"0$5/0-/G 1""1+ "-3$*+ ()E)11&+ -*+ 8-11$($/1)*+ 3/00$"10"2-10)*+ 5)G L>E#!68<+:$()"322$%")"15755()5%2"C55115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!9Q;+9"))4*4))5%I''223('$*%7"1)$/1'"))/+%.$2/%($C"1)'3(3% $./C"(3"*%73*)/C/1')'2(""*%)/3%2$()"32$2(3A%:'C/*%)31/**"%$*% )$'2$2''((/%ZSUZA+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1? Q""##/1"-*+ #&D0K10&+ 5-/10"*))*+ 5)20-$2"))*+ '$#)*0$3/G *)*+#-10)/#-#1/C+%-.-*+-.%$00$/1//*+Q""##/1"-*+5-.%-/1G+%$+ 2&*1/5"-2/1)0+()E)0;+7-10)/##-+0-/3/1/+0"2($G$/#$/1)*$+5"1G #"'/*$+ 0$1$$3$22$+ (/'0$"10$+ $2$5"-2/1//*+ -%//*;+ 7-10)/#-*+ 0"2-"-3$$*+0-0)"0)00$($+#$2##/#&1/00)2D+#$2##/#/(/5$0-/*$+ *)"0'$2-/+.$55$3/$+($2"3$()1/&+%$+.$5)00$$+()00&; `#E#)DFCAC(M?!Q!S>>AA)$>C!)F: Q""##/1"-*+/0&2$/E$22$+-%$+$2/00$$+7D5&'&*0/)*;+V%$11$+0/)*+ 3-2)33/22$+5"-2/22$+-*+.$($/00$(/11$+-%$)'--1/-*+3)'##)%&;+ L>E#!93<+I''223('$1)/%C/1'C/%C"(3%2'C/((/%C/(";;/11/A%!'#C";/36"*%C"(3%C3#)//%2'C/((/%41-551)5A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1?+ Q""##/1"-*+ /0&5"-2)22)+ -%$*5-.%$$*+ '$#)**)00$(/22$+ #D*G *D#1/22&+(-/E$$*+./E$10$$+()E)*+(/'0$"10$+%$+5D1&D00&&+-%$*G 5-.%$11$+(/'0$$($+#//*0-$/*)1;+9$.E-22/1)10/+5/)*/+$22$13$/G *)*+-%$2)()**D1+0$1-/00$/1/+(/'0$$3$."/55"%$+%$+2$1#)"00$/1/+ ()E)11&+(/'0$$($$+#//*0-$/*)10$; `#E#)DFCAC(F??F!2!B#!3 J)1/+(/'0$$+%&'()*+2&*1/2$/E$22$+-2)($*+5/)*)*+2$33)*+#$"0G 0$+1"-'$$*+%&'())*+2)()&&+%$+1D(&&+-%$$+3DK0)*+:#"($+BP<; 8-/3)*5/E)G).E-0"1? S+%$+M;+V%$+2$33)10$+#-10)/##--*+5$E-0$$*+2)()&22&+5-.%$G 5$E-22$C+%-#$+-.%$$+()E)0+#-10)/#-*+2&*1/2$/0$$+3DK0)*+#-1G 0)/#-*+ )0)2&-1//*;+ 7-10)/#-*+ /0&')"*$$+ 5)*N)')0&&*C+ %-00$+ ()1/+)/+*-"1)+0"2($G$/#$$*+*$$5"'/*+#//*0)/10K22);!&'()*+ 2&./($2"3$G$2"))*+ 2$1#"-%$0+ -*+ #$/()00"+ 1"-'$$*+ %&'())*+1$$##$;+V1$11$+-%/10$+-*+)**)*+%&'()&+2/)0)#"-55$;+!-/E)*#/*+ -%/)*+ 5-.%//*+ -*+ 1$-10"*"0+ '$"0$1$##$$C+ %-#$+ /2G 3)*0&&+1""'0$+'$"0$5/0-/1""00$+-%$()E)11&;+4D#1D22&+=AB=+ 8-11$($/1)*+ :=AB=<+ ()1/*&D0)0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ $22$+ -2)G G 3$5$/*-0)00"+5HG$'(-+-*+ICSIC+%-0)*+()1/+-*+.D(/*+.$5$*0$+ %$+1)*+'$"0$5/0-/1""1+-*+#-'#)$; L>E#!69<!B.3"*#3()"4(%2"C55115%ZSUZA%!/'()/11/%='2/.5#C3+%.$*2/%C"6"*73*)/%*$'(""%)'1C/>/32//*%73)2511"%$./'$;//*A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!66<+B./"#$$(3$*%;"#22".5%#/')/)3"(311/*% 7$-.$3(7'$1"11/%2"C55115%ZSUZA%!'1C/-'37'*%;"#23)%$C/)% 2'C/((/%"6"11""*%*524C3((5A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; R;BA;I;+7/11$5"'-*+($2"3$G$2") 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2")+ -*+!"#$%&'()*+ :AI;>>S;B;AB6<+ ($G 2"3$G$2"))*+1""'/*+-1$($2"3$G$2");+4)+1/%$/01))+!"#$%&'()*+ )0)2&5"-2)22$+ 2$33)20$+*-/*+BA+#3+5-.%-/1))*+7/11$5"'-*+5"'#"5/10))G 1))*+!"#$%&'())*+ 1$$##$;+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))*+ 2$$G %""1+-*+=>CP+#3 = ;+7/11$5"'-+-*+0"33$()0/*)*C+SC>+#3+5/0#&C+!"#$%&'())*+2$1#)($+0"'()3$/E)*+2&5/+(/'0$$($+5"'-;+7/11$G V%/0)00"$+ 3)01&3$$0$+ ($2"3$G$2"))22$+ -*+ *-/*+ S+ #3 = ;+ 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))10$+-*+-%/0)00"+=PC>+c;+7$/()00"%$+ -%/$+($2"3$G$2"))22$+-*+=B6+I>A+3)0'/&C+%-22-/*+-%/0"1/*0)*G 1/0))00/+-*+PAC>+3d.$;+7/11$5"'--*+2$1#))+PS+-%$"-3$$;+ 4""'/*+ -1$+!"#$1"-*+ -%/0"10)*+ #-#--%$-%/10$+ 5&&00DD+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*;+ 8"2($GC+ 1$E)G+ %$+ 1"2$3/1()E)0+ 5&&G 1)(&0+)10))00&+(/'0$$3$$*+()1/10KK*C+%-22-/*+(/'0$$3$0+-($0+.)0#)22/1)10/+ 1""'/$;+ 9$$10-0$'#$10)2"11$+.$($/00//*C+ )00&+ *$$*+-/#$/10"+1"-'$22$+#-#--%$-%$22$C+%-#$+#)'&&+D35&'K/(/G )*+1"-3)01/)*+1$'#$-%/)*+()E)*;+ L>E#!92<+B./*7$-./((/%$*%-/C/3))/C3((/%$./"#$$(3$*% ;"#22".5%1$77'2"C55115%ZSUZA%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!91<!B./%1/;;"()/%2$()"322$$*%2"C55115%ZSUZA%B./%$*% #'*(/(C")3*"*%./%(4C5A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; PM PP

51 9$$5)'&+ 7/11$5"'-*+ 5-.%-/15&&11&+ -*+ k)-2-n/1)*+ 0"0#/G 3"1#)1#"#1)*+ 3$$5)'&0/)0-#$**$*+ 3"#$$*+./)0$$;+ H/)G *-%$#-/1)*$+3$$G$/*)#1)*$+./)0$+2&.0))+2//##))22)+.)'#&10/+ (/'0$$($*+()E)*+1)"'$"#1)*$;+7/11$5"'-*+(/'0$"1*-5)"1+ D2/00&&+./)E$*+ 2//##))22)2&.0K*-5)"E)*+ )2/+ 3$$G$/*)#1)*+ '$%$*-5)"E)*;+ H/)0$3$$*+ 2//##))22)2&.0K*-5)"1+ (/'0$$($1G 1$+()E)11&+AC>6+3d1+:4)"*$+ %$+ J).(/2&/*)*+ BPMRC+==SY+!-G )*1""+=AB=C+PR<;+9)'##)%&+-%$)'--1/-10$+-*+.$($/00$(/11$+ *-/*+6AA+3)0'/*+3$0#$22$+5"'-*+5"'#"5/10))10&+)0)2&&*; 9$$5)'&+ 7/11$5"'-*0/)20&+ F2$0$33))*+ "2-00"($22$+!"#$G 1"-22$+-*+'$.#$0"'()00$+:40<+%$+./)0$$+:H0<;+H/)0$+-*+3$$2$%/C+ %-#$+."".0-"0""+.)25-10/+(/'0$$($*+()E)*+3"#$$*;+H/)E$*+."".0-"0"3/1)*+'$%$*-5)"1+()E)11&+-*+AC>6+3d1;+8&0&+*-G 5)$35/+()E)*+(/'0$"1+."".0--+./)0$$+(/'0$$($*+()E)*+3"G #$$*;+:4)"*$+o+J).(/2&/*)*+BPMRC+==S;<+ L>E#!6I<+:3((/7'#$*% ('3()$/1'"%.5#C"*% ")"15755((5A%M$;/"#$$(3$% :3((/7'#$((/%$*% 2$#$()"))'%7'*/3("11/% 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< L>E#!6Q;+:/#))/2'C/% :3((/7'#$*)3"*%./%!"#C/('$11/% (3./3)("C3"*%;//)31$."*%C513("()5% 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=;< 8"2($G$/#$$*+ ()E)*5/*0$+ *-"1))+ #"($11$+ =I+ *&#D(&*+ 0"2G )'--1/-*+3)'##)%&; 7/11$5"'-*0/)20&+ F2$0$33))*+ "2-00"($22$+!"#$1"-22$+ 7/1G 1$5"'--*+2$1#))+RA+-%$$C+%-/10$+#$.E)#1$*+-*+#-#--%$-%/$C+ %$+*&/10&+*)2%&*+#-#--%$-%$*+()1/+%-.E)0$$*+2$1#)"0"1$20$$G 1))*;+7-#--%$-%//*+2$1#))+*-/*+>A+1$'#$-%$$;+T&.)1+%-#$/1)*+ -%$*+5"'#"5/10))*+D2&5"-2)22$+-*+2/)0)#"-55$;+T/)0)#"-5/22$+ )/+0&22&+1"-$2"))22$+#"/0)*#$$*+-2)+()1/)*1"-%)2"22/10$+3)'G #/0D10&C+#-1#$+2/)0)#"-5$0+-($0+0&D00D*))0+3$$G$/*)#1)10$;+ O&/*+ -22)*+ 1""'/*+ -1$+ 3)01&*#"/($0"1-%/10$+ -*+ #$/()00"+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*+ 1$$##$+ /23$*+ 0-/3/($$+ ()1/)*1"-%)G 2"'$#)**)00$; 9$$10-*+#$20)(""1+-*+$2"))22$+.D(/*+2-/($$+%$+-%$0+-($0+ '"*1$1()0/1/&;+V%$0+-*+#$/()00"+1D(/#1/C+%$+#-'#)"1)'-$+D3G 5&'K/(&&*+3)01&&*+-*+*-/*+B+G+BC6+3)0'/&;+4"-$2"))*+/0&G+%$+ 2&*1/')"*-/22$+3$$10-*+#$20)(""1+#$1($$+%D'#&10/;+ 7$'0-/0)0"22$+ $2"))22$+ 0$'(/0$$*+ 2/)0)#"-55/)*+ %$+ 3$.G E-22/1)10/+-2)3$11$+-2)(/)*+2$1#)"0"1$20$/E)*+#"**-10"10$;+ 8"2($G$/#$/1/$+($2"3$G+%$+1"2$3/1()1/&+-*+3$.E-22/10$+0/2$G 5&/1)10/+ ($'$10-/E$+ -%$()'#-10--*+ /23$*+ 3)01&*+ #$1("22)+ $/.)"0)00$($$+.$/00$$;+ 8&22&+ 3)*)00)2D22&+ (&.)**)0&&*+ -%$G )'--1/-'/1#/&+ %$+ 3$$G$/*)#1)*+."".0-"0"3/10$+ 7/11$5"G '--*+%$+)E)22))*+!"#$%&'())*;+ `#E#)DFCAC(M?!I9<!P#$A?>F>$#;;#$<! F22$1+-*+5/)*/C+5/*0$G$2$20$$*+*-/*+BAA+3 = -*+=A+3)0'/&+%$+2)()D00&+6+3)0'/&;+T$1#)"0"1$20$$*+($2"3$G $2"))*+ 2$$%""1+ -*+ AC>=+ #3 = ;+ F20$$1))*+ 2$1#))+ #-#--%$-%$C+ %-#$+#)'&&+()E)0+#-23)10$+1$'#$-%$10$;+ L>E#!67<+:"C55115%ZSUZ%"**"*%7'#$*C/##"*%2/(C"))';3()/% $*% )'1C/)/(/**"% -4C3*% *524C3((5% 7'#$*% ;$1";;3*% 7'$13*A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAA L>E#!65;+:3((/7'#$*%#/*)/7"*2/*%($#)';/%(42(4115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAB L>E#!62<+O/(2"')'(/11/(%(42(4115%ZSUZA+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*;

52 5DK')&*+ 3"-0-/*)*+ 2$1#)"0"1$22$1C+ %-#$+ -*+ 5/*0$G $2$20$$*+*-/*+IA+3 = ;+F20$$*+.$2#$/1/%$+-*+*-/*+6+3)0'/&;+T$1G #)"0"1$20$$*+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-*+AC6P+#3 = ;+F20$$1))*+ 2$1#))+#-#--%$-%$C+%-#$+#)'&&+()E)0+#-23)10$+1$'#$-%$10$;+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+#-10)/##-;+J)E)0+#-10)/##--*+(-/E$$*+ -.%$0$+ D35&'K/(/10&+ 1$'#$-%/10$C+ %-22-/*+ ($2"3$G$2")+ -2/1/+ *-/*+==+.).0$$'/$; `#E#)DFCAC(M?!IQ V%$+.$($/*0-#-.0))11$+ >R+ -*+ 1"-'$$*+ 7/11$5"'--*+ 2$1#)($+2)()&+1$'#$-%$;+V%$*+D2&%"-#1"20$+1$$##$+-%$1G 1$+-*+'"*1$$10/+(/'0$$($$+()00&;+J)E)*5/*0$+-2/+#$'0-/G 0"1$%$*#-.0$*$+ 2-#$#""11$+ =AB=+ #-'#)$22$+ D35&'K/G (&&*+3)01&&*+*&.E)*; L>E#!I8;+:$2$$./$./((/%C3#)//C/%C"(3%$*%/3-"'))/*')% (4C52(3%2/3C")'*%$./*%7$-.//*%$./"#$$(3$)/A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#! 63<+ O/(2"')'(/11/(% (42(4115% ZSUZA%!'1$'$;/((/% $./*> 7$-./*% 2$#2"'("#$% 4;75#?3C55*% ;")(55*% $*% *$3*% U% ;")#3A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; `#E#)DFCAC(M?!I7<!LCACCB#CB#< H$($/*0-#-.0))*+>I+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-%$*+5"'#"5/1G 0))10&+-*+*-/*+ACBR+#3 = ;+J$2"3$G$2"))*+2&*1/')"*$11$+-*+ -%/0)00"+5&&0).$##""$2");+ )'--1/-0$+-%$*5-.%$11$;+J)E)*+(/'0$"1*-5)"E)*+./E$10")1G 1$+#-#--%$-%$11$+()E)*+3"#$*$+2//##"($0+#//*0-$/*)1+).0//+ 2$1#)"0"$+-%$*+5-.%$22); `#E#)DFCAC(M?!I5<! H$($/*0-#-.0))11$+ >6+ -2)($+ -%$+ -*+ 2$1#)"0"1$22$13$/*)*C+ 5/0""E)20$$*+ =RA+ 3)0'/&+ %$+ 2)()DE)20&&*+ BC6+ G+ =+ 3)0'/&+ :#"($+>=<;+V%$*+(/)')11&+-*+5""0-*+*-/*+I+G+6+3)0'/&+2)()&+ ')"*$G$2")+:#"($+>I<;+V%$$*+)/+2$1#)+1$'#$-%/$;+V%$+2$1#))+ 7/11$5"'--*+#$5)$33$*+-%$*+#$"00$+:#"($+>><;+ L>E#!I6<+O/(2"')'(/11/(;/3*"*%$./13*./;+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I5<+:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%R\%(/#2/$./()/+%.$2/% $*%2'C/((/%2$#$()"))'%7'*/3("11/%C33C/11/A+ L>E#!II;+O"C"5*%$./13*./*%7'#2'73()"A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!IQ<+9"6"*73*)/%$*%2$#2"/11/%(42(4115%ZSUZ%-/C/3*)$> 2$-)""*%R\%$./((/A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!61<+8/C/3*)$2$-)""*%RT%2$2$$./$./*%C/1';/>/1'"A% :$2$$./$./%$*%2$#$()"))'%2/#))/2'C//*%7'*/3("11/%C33C/11/A% H$($/*0-#-.0))11$+>I+-*+1D(&22)+#$/()00"+#-#--%$-%$+%-0$+ #)$$+./)0$$C+%-0)*+'$*##$1$0)/E)*+1)#&+#)(&0G+%$+1DD10"2(/)*+ $/#$*$+ -*+ 3$.E-22/10$C+ )00&+ 3$$G$/*)1+."".0-"0""+ (/'0$$G ($*+()E)*+3"#$$*; L>E#!I9<+8/C/3*)$2$-)""*%R]%$./13*./%$*%2$#$()"))'% 2/#))/2'C//*%7'*/3("11/%C33C/11/A+ V%$$+-2/1/+3$.E-22/10$+.DKED*0&&+2$1#)"0"1$20$$*$+0$/+#-1G 0)/##-*$+ D35&'K/(/)*+ 1$'#$-%/)*+ ()E)*#&1/00)2D11&;+ V%$$+ 2)()*0&3&22&+ %$+ 1D()*0&3&22&+ -%$$C+ 1)#&+ '$#)*0$3$22$+ 2&.G 0K#D**D1+ -%$*+ 5"'#"5/10))1))*C+ (-/0$/1//*+ 0-0)"00$$+ *-/*+ L>E#!I7<+B./13*./*%1"C"5%#"'*/>/1'";+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; + BA= BA>

53 `#E#)DFCAC(M?!I2 7/11$5"'--*+ 1"-'$$*+ 2$1#)($0+ 1$'#$-%$0+ -($0+ 0DD5/22/1)10/+.$($/*0-#-.0))*+>S+-%$*+#$20$/1/$;+V%$+-*+2)()&+%$+1//*&+(/'G 0$$+./0$$10/+()00&;+V%$*+5-.%$10$+3)01&*+5/*0$$*+#-'#)"1)'-+ ($/.0)2))+AC6+3)0'/10&+B+3)0'//*;+V%$0+-*+#$/()00"+1"-'$$*+ 7/11$5"'--*;+ J)1/)*1"-%)2"'$#)*0))*$+ $2"))*+ -%/11$+ -*+ 0DD5/22/1)10/+2/)0)#"-55$;+ %D'##&')"*$/1/$;+ J$2"3$G$2"))*+ D2&-1$11$+ 3$$10-*+ 2/)(&+ #$20)(""1+*-10$$+()E)*+(/'0$"1*-5)"00$; %$5$0-#)0%"+()E)*(/'0$"1*-5)"00$+./E$10$3$$*;+J)E)*+(/'G 0$"1*-5)"E)*+./E$10")11$+ )10)0&&*+ -%$*5-.%$*+ )'--1/-0$+ 1)#&+ 2$1#)"0)0$$*+ 3$.E-22/1)10/+ 2//##))22)+ 2&.0)*D00&+ 3$$G $/*)10$; `#E#)DFCAC(M?!I1 7/11$5"'--*+ 1"-'$$*+ 2$1#)($+ #-#--%$-%$;+ J$2"3$G$2")+ -*+ 2$$%""E)20$$*+ *-/*+ ACBB+ #3 = ;+ V%$*+ ()E)*#-'#)"1+ -2/+ 2-#$G #""11$+=AB=+*-/*+IA+j3C+-%$*5-.%$*+#-'#)"1)'-+D35&'K/G (&&*+3)01&&*+-2/+ACM+G+B+3)0'/&;+V%$2/*%$11$+-*+#$20)(""00$+ *-/*+AC>+G+AC6+3+d+BAA+3;+ L>E#!79<%://2$*%(''**/1)/%C"))5%)'$C/%2$2$$./$./A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I1<+:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%Rh%C/1';/>/1'""()/A% L>E#!I2<+:3((/7'#$$*%1/(2"C/%(/#2/$./A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!77<%:/#))/2'C/%-/C/3*)$2$-)""*%RV%C/1';/>/1'""()/A+ L>E#!76;+O5-)?'$;/%:3((/7'#$$*A%L)53(44))5%:3((/7'#$$*% $*%*$3*%US%;")#35A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!I3<+0/#2/$./*%755((5%$1"C/%13")"2'$77/A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; `#E#)DFCAC(M?!I3< 7/11$5"'-*+ /0&5"-2)22$+ 1/%$/01)($+ -%/0"1$2")C+ %-11$+ ()1/)*G 1"-%)2"'$#)*0))*$+-*+5/)*/+2$1#)"0"1$22$1;+T$1#)"0"1$20$$*+ ($2"3$G$2")+-*+*-/*+B=+.).0$$'/$;+F20$$11$+()E)*+(//5D3&+ -*+ 3""0$3/$+ 3/*""00)%$C+ %-22-/*+ ()E)*+ 3"#$*$+ (/'0$$($+ #//*0-$/*)1+)/+).E/+2$1#)"0"$C+%-22-/*+$20$$22$+)/+-2)+()1/)*G 1"-%)2"22/10$+ 3)'#/0D10&;+ F20$$*+ 3/0-/0"1+ -*+ ($2"3$G$2"))G 1))*+*&.E)*+2//$*+5/)*/;+F22$1+-*+0&D00D*D0+3$$G$/*)#1)10$;+ T$1#)"0"1$20$$1))*+ ($2""+ ()00&+ #$.E)10$+ #-#--%$-%$10$;+ F20$$10$+ ()1/+ ($2""+ *-/*+ BA+ 3)0'/*+ 5&&11&+ (/'0$$($$*+ 7/1G 1$5"'--*;+V%$0+D2&5"-2/1)22$+($2"3$G$2"))22$+-($0+1D(/&+%$+ L>E#!78;+O/(2"')'(/1)//*%)'1$'$;/%2$3113("()/A%8"3*52''(> (/%ZSUZ%C"(3%C3#)/(3%$./((/%C'$1//()3A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!7I<+O/(2"')'(/11/(A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 8-/3)*5/E)G).E-0"1?+ T$1#)"0"1$20$$*+ 0D.%)**D1+ %$+ 2$$%)**"1+ 1)#&+ 2&.0K#D*G *D#1)*+ '$#)*0$3/*)*+ $20$$*+ 2&.0K"-3$$*;+ F20$$1))*+ #-/22/1)10$+(/'0$$($$*+#-#--%$-%$$*+(-/E$$*+'$#)*0$$+5-.G L>E#!75<+:$2$$./$./%415.'$2('*%(''*)//*A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 0$+%$+($'$10-/3$$*+0"2($()1/&+-%$()'#-10--*; BAI BA6

54 F2$0$33))*+ "2-00"($22$+ 5"'-G-1""G E)22$+()1/+(/'0$$+2)()&11&+"-3$11$;+H)/*&#""11$+=AB=+()1/+ -2/+#/'#$10$+3"00$+./)3$*+'"1#)$#1/+(&'%&&*0D*D00&;+J)E)*+ '"1#)$+(&'/+0DD5/22/1)10/+%-.0""+()E)11&+-2)($10$+."3"#1)1G 0$;+ Q$"0$5/0-/1""1+ F2$0$33)11$+ W2DG #)1#"#1)*+*&D00))*-0-*+5)'"10))22$+1DD1#""11$+BPMR+-22"0+ ($/*+./)3$*+5"'-()E)*+#)1#/3&&'&/1)*+'$"0$5/0-/1""E)*+ D2&5"-2)22$C+ACP6=+3Nd2+:H)'00$+=AB=<;+ @/)*)*+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))*+2$$%""1+-*+BAC66+#3 = ;+!&'G %&'()*+/0&G+%$+)0)2&'$**-/22$;+ L>E#!73<+I/'-$3)"))'%C/12$1"-6$223%,3"*"*%='2/.5#C"*% 2$1#"#-.E$11$C+ 7/11$5"'-*+ $2#"5&&*+ 3)01/#K11&+#$1(/22/1""1+-*+5"'-D35&'/10K22)+%$+2).0-3$/1/2G 2)+3)01/22)+0DD5/22/10&;+T""1"$*+$2"))22$+5"'-$+D35&'K/(&1G 1&+3)01&11&+#$1($$+3""*+3"$11$+#"($11$+IM+-2)($+'$".-/G :9)2/j$+*"0$*1<C+4"-#)200-+:i')5/1+5$2"E-1$<+%$+7-0#$*1//5/+ #$10$+%$+2/)(&10/+(&'%&&*0D*D00&;+J)E)*+5H+-2/+#$'0-/0"1$%$*G 0$+5"'-*+#)1#/($/.)/22$+%$+2-55"5&&11&+)/+-22"0; 7/11$5"'-*+ $2#"5&&11&+ )/+ -22"0+ #$'0-/0"1$%$*#-.0$*$+.)/*&#""11$+=AB=+.$($/00$(/11$+)'--1/-0$+0$/+()1/)*1"-%)G 2"22/10$+#"**-10"10$'()00$; L>E#!71<%:/#))/2'C/%,3"*"*%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""()/A%9/1';/>/1'"%(3./3)(""%='2/.5#C"*%C/1';/>/1'""*%")"15$(/((/A% :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< L>E#!72<+,3"*"*%='2/.5#C"*%1/(2'2$-)/%2"(5115%ZSUZA% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BAR BAS

55 @/)*)*+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+3$$1G 0-#$'0-/0"1+1"-'/0)00//*+.)/*&#""11$+=AB=;+ J$2"3$G$2"))20$+0).0D%&+.$($/*0-%$+#/'%$00//*+(//G E)10&+.$($/*0-#-.0))10$+ :.$($/*0-#-.0))0+IB+G+ I6<;+H$($/*0-#-.0))0+-*+ )1/0)00D+#"($11$+6A; `#E#)DFCAC(M?!7I V%$"-3$C+%-11$+3$$10-*+#$20)(""1+-*+1""'/+%$+-%$*5-.%$11$+ -*+.$($/00$(/11$+-%$)'--1/-*+3)'##)%&+:#"($+6I<;+V%$*5-.G %$11$C+ %-11$+ ()1/+ (/'0$$+ *-5)/33/*C+ 2//##""+ 1/23/*+.$($/0G 0$($10/+#//*0-$/*)10$;+V%$11$+(/'0$$+()00&+3DK1+$2/(/'0$$3$+ $%$*#-.0$*$;+ L>E#!58<+,3"*""*% ='2/.5#C""*%1/(2"C/*% $./*%C/1';/> /1'""11/%)"-64*% ;//()$2/#)$3)'2("*% -/C/3*)$7/32$0;+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+ J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+ =AB=;< *$/1'$**$22)+2$1#))+0"'G ()3$/E)*+($2"3$()1/&+ @/)*))*+!"#$%&'())*+ 2$1#)($+5"'-"-3$+-*+ #$1($*"0+"35))*+:#"($+ 6><+%$+2$33)10$+#$/()00"+ -%$+(/'0$$+("-2$$10/+%-5$+ $2/(/'0$$3$*+$/#$$*+.)/*&#""11$+=AB=+:#"($+ 6><;+V%$*+($2"3$G$2"))*+ 2$$%""1+-*+PCA6+#3 = + :#"($+6B<;+ L>E#!59<%:/#))/2'C/%,3"*""*%='2/.5#C""*% 1/(2"C/*%$./*%C/1';/> /1'""()/A%B./*%C/1';/> /1'""*%1//.''(%$*%V+S]% 2; Z A%:9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+ J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+ =AB=;< L>E#!56;+,4?#"3("()5%./%9"-2/('$*%$.3)'(/1'""1)/%,3"*""*% ='2/.5#C""*%C3#)//C/((/%2$2$$./$./((/%C3#)//%C"(3%C'$1//()3% ;4?(%/13C3#)//;/*%/32//*A%:'C/*%)31/**"%$*%2"(52''((/% ZSUZA+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!5I<+M;7""*%2/(C/*')%7'#$'$;/%;')23))"1""% $.3)'(/1'""*%-/123A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!57<+8"3*52''((/%ZSUZ%9"-2/('$1)/%C3#)//C/%$./'$;/A% M$;/((/%$*%$./"#$$(3$)/A%7"($?+8))3"+7//1#/*)*; %$+)10&3&&*+-%$*5-.%$11$+2//##"($*+#//*0-$/*))*+#"2#)"0"G 3/10$;+ BAM BAP

56 5))*#$1($*)/0$+:#"($+66<;+ Y#>;>AAC!9I;+='2/.5#C""*%2$-63()'C/%#/')/2'$#;3)'(%$(/C/1';/>/1'"3))/3*%C'$**/%ZSUZA L>E#!55<+M;7""*%2/(C/*""*%$./*%2/(C3113(''(%"()55% 233*)$/3*""*%./%#/C3*)"36"*%-''-)$')';3("*%C"(3()??*A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; 2$1#)($*+ #-#--%$-%$*+ 5-.%-/15"-2)/G 1)*+1"-$2"))*C+J).#$1"-*C+1$'#$-%$0+-($0+-1/00$/*+#$1(/22/G 1""E)*+%$+1$33$2))*+5)/00&3/&+:#"($0+6R+%$+6S<;+V%$0+-($0+ 1D(/&+ %$+ 2)()/0&C+ #-'#)"1)'-+ ()E)*5/**$10$+ D35&'K/(&&*+ 3)01&&*+-*+D2/+D#1/+3)0'/;+J$2"3$G$2"))*+-%/0)0"22$+$2"))22$+ 3$$5)'&+-*+'$.#$0"'()00$+:40<+0$/+1$'$0"'()00$+:i0<; L>E#!5Q<+0/;;/1$3)'*')%$./'$;/%9"-2/('$11/A+ 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; L>E#!52<+B./'$;/%9"-2/('$11/+%.$-$*%$*%2"-3))4*4)% 2/(C3113(''))/A+7"($?+8))3"+7//1#/*)*; R;BB;+!"#$%&'())*+5&&0D(&+#"-'3/0"1 7-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ %$+ ($2"3$()E)*+.$55$3""1+ -($0+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+ 2""20$($10/+ 2"-*0$/1/$+ -3/*$/G 1""#1/$+ 3$$5)'&10&+ %$+ 1""')10$+ 1"-5/*0$G$2$10$+ %-.0")*;+ 9$$*#&D0K22&C+ )'/0D/1)10/+ 1-/E)*+ -%/0"#1)22$C+ -*+ '$"0$5/0-/G 1""00$+%$+.$55$3""00$+2/1&&(&+($/#"0"1; R;BB;B+Q$"0$#"-'3/0"1 J"-**$+=AB=+%&'())*+2$1#)(/)*+-%/)*+%$+5"'-%)*+()E)*+3"G #$*$+!"#$%&'())*+ 5&&0D/+ '$"0$$+ I>+ RS>+ #N;+ Q$"0$#"-'3/G 0"#1)10$+>M+>PS+#N+-2/+5)'&/1/*+"-3/10$C+%-/10$+-2/+-0)00"+()G 1/*&D0);+!"#$%&'())*+5&&0D(&+'$"0$#"-'3/0"1+("-**$+=AB=+ -2/+()1/*&D0)0"2-10)*+%$+(/'0$$3$0/)0-%)*+5)'"10))22$+#)1#/G 3&&'/*+*-/*+B+==M+#Nd#3 = d$;+!&'())*+5&&0d(&10&+'$"e$10$+ 6+=SR+#N+-2/+5)'&/1/*+"-3/10$+%$+'$*0$($2"3$G$2"))20$C+%-/20$+ )/+-22"0+()1/*&D0)00&C+%-0)*+#"-'3/0"13&&'&+-*+2$1#)**$22/G *)*;+O&/20&+-1$($2"3$G$2")/20$+%&'())*+5&&0D(&+2$1#)**$22/G *)*+'$"0$#"-'3/0"1+("-**$+=AB=+-2/+6+=SR+#Nd$;+T$1#)*G *$22/*)*+#"-'3/0"1+5)'"10""+#-#-+($2"3$G$2"))20$+%&'())*+ (/'0$$($*+ ()E)*+ (/'0$$3$5$/*-0)00""*+ '$"0$5/0-/1""0))*;+ J)1/*&D00))*-00-1""**/0)23$*+"2#-5"-2/10)*+"-3/)*+($2"G 3$G$2")/E)*+3$$*#&D00K+5-/##)$$+#"*#/*+"-3$*+#-.E$22$+ 2&./33&*+ 3/0$0"*+ "-3$*+ 3$$*#&D0K10&+ *//*+ 5$2%-*C+ )00&+ #"-'3/0"10"2-#1)10$+-2/1/+0-E)**&#K/1)10/+0"22"0+)5&2"-0)0G 0$($35/+#"/*+#)1#/3&&'&/1))*+'$"0$#"-'3/0"#1))*+5)'"1G 0"($+2$1#)23$; `#E<'#)AA# ^#;>H#4 #;>?!ZAH 6 \ ^)&F##H#4'#)4 DCF?FF>!&#>M#D! A?$A)')FC)$>>$! S#>F#4A>C&H)4 ZART#\ S#>F#4A>C&H)4 F>$!D?;)GH?F&):! AC(M?D!E>CDD#! 6896!ZART AH 6 T#\ 7D2#)/1)*5"'-+= BC= 6+=R>CR +=+AASC> B+RP>CB ICR T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> ACB 66ACA =>CP BSRCP ACB 7/11$5"'-+BB ==CS >+APMCB =+=R>MCA PPRCR 6BCM 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> ACB B+S>>C> RBCI 66SCR ACB 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI AC= P+SAACA IP>CM >+B=AC= BCB!""'/##$2$.E)*-%$+B6 ACB >+6AACA PPC= B+B=6CM AC=!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >CS I+P=ACP 6+MSBCA B+6M=CP B>CI 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR AC= R+RAACA >MICS =+B=>CA ACP 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ACR R+=AACA B+=R=C= B+PPIC> =CP 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >CR I+B6RCI I+SMBCA B+>>SCA BACP O"55-1)*-%$+=B ACB ACA ACA ACA ACA BI+AAACA =BBCP I+6A>C> AC6!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ACB B+>AACA IICB IBMC= ACB ACA 6+BBACM =6CM B+RIICA ACB T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R ACB =AIC= ICS R6CS ACA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S ACA RMACA RC6 =BMCS ACA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M ACB B+>6BCI =SC= I>ICS ACB 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P ACA6 B+RAACA =RCA 6BICS ACB V%$+>A AC6 =+SPPC= I=SCP PAACI ICR >+66>CP 6+=SRC6 B+BI>C= B=CB,(F??D$: I3N85 7I!Q2IN91 9!662N59 A?$A)#&EC Q$"0$#"-'3/0"1+ ($/.0)2/+ -1$($2"3$G$2")/00$/*+ (-/3$##$$10/;+ J&./0)*+ '$"0$$+."".0-"0""+ %&'()*+ /0&'$**$*+"-3/10$;+4""'/*+'$"0$#"-'3/0"1+%&'())*+."".0-"0""+7/11$5"'-10$;+ &#>F#A>C&4 H)F>A$?$F#! Zc\ 988N8 BBA BBB

57 Q$"0$#"-'3/0"1+ -*+ 2&.)1+ #-23)+ #)'0$$+ #-'#)$35/+ #"/*+ 4$"##-1)*+ D3;+ :BPP6<+ $/*)/10-*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)00"+ ($2G 0$#"**$22/*)*+ '$"0$#"-'3/0"#1)*+ #)1#/$'(-+ :I6A+ #Nd #3 = d$<c+ 2&.)1+ *)2%&+ #)'0$$+ 1""')35/+ #"/*+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA><+ 7"-.$00/%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ 0"0#/3"1$/*)/10-*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)00"+ '$"0$#"-'3/0"1+ :>=6C=+ #Nd#3 = d$<+ %$+ D2/+(//1/+#)'0$$+#-'#)$35/+#"/*+7-0$1)*+:=AA6<+9"%)%&'()*+ 0"0#/3"#1)*+$/*)/10-*+5)'"10))22$+2$1#)00"+'$"0$#"-'3/0"1+ :===+#Nd#3 = d$<;+ TDD0/#&/1)*+ D3;+ :=AA>C+ 6I<+ 7"-.$00/%&'()*+ 0"0#/3"#G 1)11$+-2/+.$($/00"+1)2(&+5-1/0//(/*)*+#-'')2$$0/-+#-.-**))*+ '$"0$#"-'3/0"#1)*+ %$+ 0"'()3$$-1""E)*+ (&2/22&;+ 8"0#/G 3"#1/11$+0-E)00//*+3DK1+'$"0$#"-'3/0"#1)*+2/1&&*0D*))*+ -%/0"10)*+ 3DK0&;+ V%$0/.)D1+ #-'')2-/+ 5-1/0//(/1)10/+ 7"-.$00/+ G0"0#/3"#1)*+0)#/%K/E)*+3/)2)10&+'$"0$#"-'3/0"#1)*+#$*1G 1$;+9DK1+#"**-10"1-%/0"10)*+.$($/00//*+2/1&&(&*+'$"0$#"-'G 3/0"10$;+ :TDD0/#&/*)*+ D3;+ =AA>C+ 6I<;+ TDD0/#&/1)*+ :=AA><+ 0"0#/3"10"2-1+$*0$$+1DD0&+-2)00$$C+)00&+!"#$%&'()*+($2"3$G $2"))*+#-'#)$0+'$"0$5/0-/1""E)0+($2"3$()1/11&+(-/($0+-22$+ 0"'()3$/E)*+-%/0"#1)10$+%-.0"(/$;+ 4""'/33$0+'$"0$G+%$+.$55$3""1#"-'3/0"#1)0+0"2)($0+ 7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))20$C+ %-#$+ -*+3$$*#&D0K20&&*+ 5&&G -1/*+ 3)01&-%/0)00"$+ 1"-0$;+ J)1/*&D0)0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ 2$1#)0"*+ #"-'3/0"#1)*+ 1""'""00$+ 0"#))+ 3DK1+ 3$$10-11$+ 0).ED0+.$($/**-0;+ V%/)*+ 5-.%//*+ -*+ 1)E/3)*0-/0"*"0+ '$"G 0$1$##$$C+ 3/#&+ #)'0--+ ()E)*+ 1""')10$+ '$"0$5/0-/1""E)10$C+ 3"00$+3DK1+0-/1$$20$+.$5)##$$10$+%$+.$55$3$10$+()E)10&;+ Q$"E$*+1$-10")11$+-%$*+5-.%$$*+()E)*+5H+2$1#)); R;BB;=;+H$5$*+#"-'3/0"1 G 1/*&D00))*-0-*+D.0)DE)11&+3/0$0"10$+()E)*+5HG$'(-10$;+9/G 0$0"0+5HG$'(-0+3""0)00//*+()0D/-*/#-*1)*0'$$0/-/#1/C+%-/E)*+ 5)'"10))22$+(-/0//*+2$1#)$+(/'0$$3$5$/*-0)00"+()0D/-*/#-*G 1)*0'$$0/-+%$+("-E)*+=AB=+%&'())*+5&&0D(&+()0D/-*/#"-'3/G 0"1;+J)1/10K*+.$55$3-/0"3/10$+$/.)"00$($*+()0D/-*/*+:H h <+ $/*)(/'0$$3$$+)/+3"/E)*+%&'(/)*+()1/10K0"0#/3"#1/11$+-2)+ 2$1#)00";+ J)0D/-*/*+:H h <+$/*)(/'0$$3$+!"#$%&'())*+("-**$+=AB=+ -2/+ ()1/*&D0)0"2-10)*+ %$+ (/'0$$3$0/)0-%)*+ 5)'"10))22$+ =M6+ 6ISCSM+ 3-2d$+ )2/+ >=ICPI+ 1".0)"0)00"G *$+1)+-2/+#)1#/3&&'/*+*-/*+6+IRR+3-2d#3 = d$c+)2/+6cri+#nd #3 = d$;+7"-'3/0"1+-*+d2/+#-23)+#)'0$$+1""')35/+#"/*+7-0$g 1)*+:=AA6<+9"%)%&'()*+0"0#/3"#1)*+$/*)/10-*+5)'"10))22$+ 2$1#)00"+.$55$3$*+ ()E)*+ #"-'3/0"1+ :B+ S6B+ 3-2d#3 = d$+ )2/+BCSS+#Nd#3 = d$<;+j$5$$0+()0d/-*/0+$2)*0$($0+()1/10k*+$2g #$2/*/0))00/$+#"2"00$3$22$+()E)*+5"1#"'/#D#D&+$*0$(/$+#$'G _-*$$00/G/-*)%$;+ F2#$2/*/0))0/*+ 2$1#/)11$+ 2-5"20$+ ()1/10K*+ 5HG$'(-+2$1#));+!&'()*+$2#$2/*/0))00/+-*+($/.E)22"0+("-1/)*+ =AAR+%$+ =AB=+(&2/1)*&+ $/#$*$+ ACAA6+G+ACARR+33-2d2;+!"#$G %&'()*+$2#$2/*/0))00/+-*+0DDED00&(&*+%$+."-*-*+(&2/22&C+%-0)*+ %&'()*+()1/+5D10DD+5"1#"'-/3$$*+5H?*+3""0-10$+."-*-10/+ %$+%&'(/+-*+.)'##&+.$55$3-/0"3$$*; Y#>;>AAC!97<+9"(3"*%1'$23))"1'%7'(2'#$3*)324C4*%;'2//*A+ :H)/##/*)*+o+F2$1$$')2$+BPMM+0)-#1)11$+F2#$2/*/0))00/+=ABB;< K>$A>&)A,A, _;A#;)D)F??FF)!HHC;T; W'/*-3$/*)* r+ac= W'/00&/*+.D(/*+5"1#"'-/0" HD(& ACB+G+AC= HD(/*+5"1#"'-/0" 8DDED00&(& ACA6+G+ACB H$55$3-/0"3$11$ J&200&(& ACAB+G+ACA6 H$55$3-/0"*"0 H"-*- q+acab J-/3$##$$10/+.$55$3-/0"*"0 H$55$3$*+#"-'3/0"#1)*+($/.0)2"+-1$($2"3$G$2")/E)*+(&2/22&+-2/+(-/3$#$10$;+J&./0)*+.$5$*G 0$+ ()00&+."".0-"0""+ %&'()*+ /0&'$**$*+ "-3/10$+ 1)#&+ 3$$0$2-"1($20$/1/20$+ -1$($2"3$G$2")/20$;+ 9$$0$2-"1($20$/10)*+ -1$($2"3$G$2")/E)*+ ($2"3$()E)*+ #-'#)$35/+ 5H+ -*+ 0-E)**&#K/1/33/*+ 1)"'$"10$+ 5)20-%)*+ #$2#/0"#1)10$;+ 4""'/*+.$55-#"-'3/0"1+ %&'())*+."".0-"0""+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))20$;+ 7)1#/3&&'&/*)*+5H+%&'())*+-1$($2"3$G$2")/20$+($2"($11$+()E)11&+($/.0)2))+ $'(-%)*+ICAM+%$+RC6+(&2/22&;+ L>E#53<+I/')/2'$#;3)'(%$(/C/1';/>/1'"3))/3*%C'$**/%ZSUZ; BB= BB>

58 Y#>;>AAC!95<+='2/.5#C""*%2$-63()'C/%C")43$*32'$#;3)'( H$(;5$/##$ _ ZAH 6 \ ^)&F##H#4 '#)DCF?FF>!`f! A?$A)4')FC)4 $>>$!ZHC;T;\ L?$A)4 H::&:)4 D?D!'` `f4a>c&4 A#B:&E??D! ZHC;T#\ `f4a>c&4 H)F>$! E<!6896! ZHC;T AH 6 T#\ 7D2#)/1)*5"'-+= BC= ACAAAAM=S= ICAM >B+6I6CM =R+RAMC> PCSP T).0-*/)3)*+5)20-G-%$+> ACB ACAAAAAA6I RC=S =>C6 BSICB ACAB 7/11$5"'-+BB ==CS ACAAAA=IMI ICRA BMB+6ARCP S+PPAC= 6RC>B 7-($1*/)3)*+5)20-G-%$+B> ACB ACAAAAABAA RCAA >6CR >==CR ACAB 7-($1*/)3)*+3)01&-%$+BI AC= ACAAAABI=A ICM6 S==CP I+6RMCI AC==!""'/##$2$.E)*-%$+B6 ACB ACAAAA=SRM IC6R SMICS M+PA>C6 AC=I!""'/##$2$.E)*-%$+B6F+ >CS ACAAAA=BR> ICRR =6+MAPCB R+P6MCI MCAB 9)01&-%$+2&*1/'$*0$$*+BR AC= ACAAAA=>BM ICR> B+>6ACP S+I6ICP ACI= 7&&'3)$.-*-%$+BP+ ACR ACAAAABM=M ICSI >+S=BC6 6+MMACA BCB6 7$$##"'/*2$33)*5"'-+=A >CR ACAAAA>>B6 ICIM >M+B>IC= BA+RRICA BBCM> O"55-1)*-%$+=B ACB ACAAAA6>M= IC=S B+ISACM BS+>B=CI ACA ACAAAABAPP ICPR BRRC> >+6>IC= ACA6!""'/##$2$.E)*+5)20-G-%$+=> ACB ACAAAAAA>6 RCI6 BBCP BB>CB ACAA ACA ACAAAAABS= 6CSR MCS 66IC= ACAA T).0-*/)3)*+2&.E)5"'-+=R ACB ACAAAAAA>= RC6A SC> BA=CI ACAA 9)01&-%$+/0&'$*0$$*+=S ACA ACAAAAAA6R RC=6 6CI BSPCI ACAA 7-/(".$'%"*+5-.%-/*)*+-%$+=M ACB ACAAAAAAIA RCIA MCB B=PC6 ACAA 7-/(".$'%"*+5)20-G-%$+=P ACA6 ACAAAAARRM 6CBM BAMC6 =+BIMCI ACA> V%$+>A AC6 ACAAAAAAM= RCAP B=6CS =RIC6 ICR ACAAAA=IMA ICRB >R+MBICP S+PSRC= BBCI= O(F??D$: I3N85 I66!IQ6N2 5!519N17 988N8 B:&E?D!(#''#4 H>>$A>C&H)4 F>A$?$F#!Zc\ BBI L>E#!51<+8/77/;$3))/C/*%C")43$*32'$#;3)'2("*%$(''(%2$2$%C/1';/>/1'""*%2'$#;3)'2("()/%C'$**/%ZSUZA :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G$2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< BB6

59 R;B=;+J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*+$'(/-/*0/ J)1/*&D00)/E)*+ $*$2DD1/)*+ 5)'"10))22$+!"#$%&'()&+ #"-'G 3/00$$+ ($2"3$()E)*+ #-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ 1)#&+ 1$3$*G $/#$/*)*+ 3$0$2$+ 5HG$'(-;+ F'(/-+ 5)'"10""+ ($2"3$G$2")/20$+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1//*;+ 9$$10-11$+ 0).ED0+.$G ($/**-0+0"#)($0+()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1/$;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)1G 1$+.$($/00//*+ )1/3)'#/#1/+ 7/1G 1$5"'-*+($2"3$G$2"))22$+-%/)*+ ()E)*+ -2)($*+ 3-*/*+ 5$/#-/*+.D(/*+ #/'#$10$C+ 3/#&+ /23)*0&&+ $2.$/10$+ 5HG$'(-$;+ V%$()E)*+ 5HG$'(-#1/+ 3/0$00//*+ "1)/11$+ -%/11$+ =CMI+ G+ >C6;+ T/1&#1/+ -%/)*+ %$+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ $("22$+.$)00//*+ ($2"3$G$2"))20$+ 1)2G 2$/1)0+ 3$$10-*#-.E$0C+ %-/./*+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0)/0&+ -2/1/+3$.E-22/10$+0-0)"00$$;+8&2G 2$/1/$+$2")/0$+-($0+3""*+3"$1G 1$+ -2)3$11$+ -2)($0+ #-10)/#-0C+ 3$$10-*+ 5$/*$"3$0C+ 1"-0+ %$+ $*$2DD1/)*+ 5)'"10))22$+ 1-5/(/$+ #-.0)/0$+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*G 5/0)/22)+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))20$+ 2KD0D/+ S6S+.).0$$'/$;+ 7-.0))0+ 1/%-/00"($0+ #"($*+ RA+ 3"#$/1)10/;+ J$2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'5))*$'(/-/**/*+ 3$$10-.$($/**-0+ -*+ )1/0)00D+ #--0"10/+2//00))11&+B; L>E#!Q8<+ 9"(3"*('$."1')$3;"*73)"311"% ($73C3/%2$-)"3)/% 7/322/)3")$/*/144(3*% 7"#'()""11/%-/"))'*/A+ :9$$10-0/)0-#$*0$C+w+ 9$$*3/00$"12$/0-1+=AB=Y+J$2"3$G $2")%$#-C+w+4U7W+=AB=;< J$2"3$G$2"))*+%$+%&'(/$20$$*+#"**-10"#1))*+#&D0)00&(/11&+ -2)($+ '$.$+ %$+ 0DK3&&'&+ 0"2))+ #-.E/10$$+ #"10$**"10).-#G #$$10/+ %&'()*+ ($2"3$G$2")#"-'3/0"#1)*+ #$**$20$+ 0-E)22/G 1//*+%$+3)'#/00&(//*+-*N)23$#-.0//*;+J)E)*2$$0"3/00$"10)*+ 5)'"10))22$+ 3)'#/00&(/&+ '$"0$G+ %$+.$55$3""1#"-'3/00$%/$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))22$+ -($0+ 7/11$5"'-*C+!""'/##$2$.G E)*-%$*C+ 7$$##"'/*2$33)*+ %$+ 7D2#)/1)*-%$*+ -1$($2"3$G $2"))0+ :#"(/-+ I<;+ 7"**-10"10-/3)*5/0))0+ 0"2/1/+ #-.E/10$$+ *&/22)+ $2")/22);+ O&/22&+ ($2"3$G$2")/22$+ 0).0&(&0+ #"**-10"1G 0-/3)*5/0))0+ ($/#"00$/1/($0+ 0).-##$/33/*+ (&.)*0&3&22&+ %&'())*+5&&0D(&*+'$"E$*+3&&'&&+%$+*-10$3$22$+%&'())*+(/'G 0$$($*+()E)*+5HG$'(-$+%$+$2#$2/*/0))00/$;+ L>E)C!7<!b">%./%78>2'$#;3)'2("*%./2/')';3*"*%$(/C/1';/>/1'"3))/3*A Q$"0$#"-'3/0"#1)*+%$+.$55$3""E)*+(&.)*0&3/1)*+2/1&#1/+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0+%$+0-0)"0)0G 0$($0+()1/)*1"-%)2"'$#)*0))0+)E)22&+3$/*/0"/22$+($2"3$G$2")/22$+(&.)*0&(&0+'$(/**)G+%$+#//*0-$/*)G #"-'3/0"10$+!"#$%&'())*; BBR BBS

60 L>E#!Q9<+://22'#3*1/;;"*7'#$*%C/1';/>/1'""11"%(''**3)"11')% L>E#!Q6<+I''223('$*%(42(4115%ZSUZ%)$)"')"))'%2$()"322$A% 7"($?+8))3"+7//1#/*)*; BBM F2"10$(/$+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/E)G 1""**/0)23/$+-*+0).0D+7$$##"'/*G 2$33)*5"'-*+($2"3$G$2"))22);+ 7"($11$+RB+-*+)1/0)00D+7$$##"'/*G 2$33)*5"'-*+($2"3$G$2"))22$+1-5/($+ 2"-*0$/*)*+#-.E)+()1/)*1"-%)2"0-/G 3)*5/0)/22)+:#-10)/##-+=<;+7-.E)+-*+ *-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+2"-*0$/*)*+ #-10)/##-+H/'()*1$23)*+)E"10$22$;+ W**)*+()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+ 0-0)"0"10-/3)*5/0)/0&+7$$##"'/*2$3G 3)*5"'-*+()E)0+(/'0$$($0+-/#-(/'0$G "#1)*$+#-10)/#-*+-./;+8-0)"00$3$22$+ ()E)*-.%$"1+5-.%$5$E-22$+#-10)/#G #--*+(-/E$$*+#"10$**"10).-##$$10/+ )E/10&&+!"#$%&'()*+()1/)*1"-%)2"$;+ 8-/*)*+2"-*0$/*)*+#-10)/##-C+%-1G 1$+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0+0"2)($0+ -2)3$$*+#"10$**"10).-##$/0$C+1/%$/0G 1))+H/'()*1$23)*+#-10)/##-$+./)3$*+ 5-.%-/1)35$*$;+7$$##"'/*2$33)*G 5"'-*+()1/)*+-.%$"#1)22$+#-10)/##--*+ >+:#"($+RB<+(-/E$$*+0-0)"00$$+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+#-10)/##-$2")+ /23$*+1""'/$+3$$*1//'0-0K/0&; 7-23$**)*+#-10)/#-*+0-0)"0G 0$3/*)*+7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ ($2"3$G$2"))22$+)E)22D00&&+3/00$($3G 5/$+#$/("0K/0&+#"/*+#$#1/+)E)22/10&+ #-10)/##-$;+7-.E)+-*+Q""##/1"-*+ #-10)/##-C+%-11$+#$/($3$22$+%$+5)*N)'G 0&3&22&+(-/E$$*+0-0)"00$$+)*0/1)22)+ 5)22-22)+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/*)*+ #-10)/##-+:#"($0+R=+%$+R><; 7$2#/0"#1)*+($/#"0"#1)0+%&'())*+5&&0D(&*+.$55$3$*+#"-'G 3/0"#1)*+-1$20$+-*+3)'#/00&(/*0&+"-3/11$C+%-/11$+()E)*+(/'G 0$$3$+-*+1""'/+%$+()1/+-*+.$5$*0$;+9"/./*+($2"3$G$2"))22$+ 0-0)"0)00$(//*+ ()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0)/1//*+ D.E/10)00D*&+ #$2##/5$E-22$+1$$("0)0$$*+.D(/&+0"2-#1/$+()E)*+.$55$3""G E)*+ (&.)*0&3/1)11&;+ 9$$G+ %$+ 3)01&0$2-"13/*/10)'/K*+ :=ABB<+ 3"#$$*+ #)1#)/1/10&+.$55$3""1.$/00-%)*+ (&.)*0&G 3/13)*)0)23/10&+#-10)/#-0+%$+5-.%$5$E-0+-($0+1"-1/0)20"%$+ %$+ 0).-##$/0$+ 3)*)0)23/&+ :9$$G+ %$+ 3)01&0$2-"13/*/10)'/K+ =ABBC+B><; R;B>;+7-10)/#-*+5)'"10$3/1G+%$+ D22&5/0-#"10$**"#1)0 O-/*+.).0$$'/*+2$$%"/1)*+#-10)/#-*+5)'"10$3/*)*+3$#1$$+ 0-0)"0"10$($10$+%$+2$$%""E)10$+'//55")*+1""**/00)2"0K/*))*+ *-/*+B+AAA+G+B6+AAA+m;+4""'/*+-1$+#"10$**"#1/10$+3"-E-1G 0""+ #-*)0DK#"10$**"#1/10$;+ 7-10)/#-*+ 0-0)"0"15$/##$+ %$+ 0-0)"0"10$5$+ ($/#"00$($0+ #"10$**"#1//*+ 3)'#/00&(&10/;+ 7-G *))22$+#$/()00$($*+%$+5-/1#"2%)0)00$($*+3$$G$/*)#1)*+3&&G BBP '&+*-10$$+#"10$**"#1/$;+WE"22/1/33/22$$*+#-10)/##-+0-0)"G 0)0$$*+2"-*0$/1))*+#-10)/##-5$/##$$*C+%-11$+0$'(/01))+($/*+ -.%$0$+5-.%$5$E-22$+()00&;+8&22$/1)*+#-10)/##-0-0)"0"#1)*+ #"10$**"1$'(/-+ -*+ 1""**/00)2"+ %$+ 0DK*-.%$"10DK*&C+ #-*)G 0DK*&+1)#&+3$0)'/$$2)/*$+*-/*+B+AAA+m+:$2(;+A+c<;+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ ($2"3$G$2"))22)+ -*+ 1""*G */00)/22$+ 0$/+ 0-0)"0"#1)11$+ #-23)+ #-10)/##-$;+ Q""##/1"-*+ #-10)/#-*+:#"($11$+PI+#-.E)+B<+5)'"10$3/1)*+#"10$**"1G $'(/-+-2/+*-/*+6+>AA+m+:$2(;+A+c<C+1/1&20&)*+#-10)/#-*+1""*G */0)23$*+ 2$$E/**$*;+ 7$/(/*#-*))22$+ 0).ED*+ 0DK*+ -1""1+ #"10$**"#1/10$+-2/+I+AAA+m;+4$3$22$+($2"3$G$2"))22$+!"#$G %&'()*+ H/'()*1$23)*+ )E"10$22$+ '$*0$2".0$$*+ :#"($11$+ P=+ #-.E)+=<+0-0)"0)00$($*+*-/*+.).0$$'/*+2$$%"/1)*+#-10)/#-*+ #"10$**"1$'(/-+-*+*-/*+B+A=A+m+:$2(;+A+c<;+H/'()*1$23)*+ )E"10$22)+ 0-0)"0)00$($*+ #-10)/#-*+ 5-.%-/15"-2)22)+ 2"-*0$/G 1))*+#-10)/##--*+:#"($11$+P=+#-.E)+><+-.%$00$(/22$+7$$#G #"'/*2$33)*5"'-*+ ()1/22&+ 1$$("0)0$$*+ Q$$11/*$*+ :=AB><+ 3"#$$*+(&./*0&&*+D.0&+.D(&+()1/)*1"-%)2"22/*)*+0$1-+#"/*+ *&D00&(&22&+1""'/$+3$$*1//'0-0K/0&+)E)22D00&(&22&+#-10)/#-2G 2$;+ 7"/0)*#/*+ 0-0)"0)00$($0+ 3$$*3"-##$"1+ 0-/3)*5/0))0+ 0&22&+ #-.0))22$+ -($0+ 3)'#/00&(&10/+ #)(D)35/&+ #"/*+ Q""#G #/1"-*+ #-10)/#-11$+ 0).0&(&0+ 0-/3)*5/0))0;+ 8$"2"#-11$+ BR+ -*+()'0$/20"+ #-23)*+0-0)"0"10$($20$$*+ )'/2$/1)*+#-10)/#-*+

61 5)'"10$3/1#"10$**"#1/$;+ J)1/)*1"-%)2"*+ #$**$20$+ 5/*0$G ($2"0"1+ 2"-*0$/1)11$+ #-10)/#-11$+ -*+ #"10$**"10).-##$/*+ ()1/)*1"-%)2"'$0#$/1";+ 7$/()00$($+ #-10)/##-+ -*+ 0-0)"0"#G 1)20$$*+#$22)/*;+:Q$$11/*$+=AB>;< Y#>;>AAC!9Q<+J$3*%-"-)//#3*%1//.'3("*%2$()"32$*%7"#'()/;3("*%2'()/**'(/#C3$%:Q$$11/*$+=AB><; YC)H?D')M?e L#)E?FF#E#! AC$F?)AAC P>CDF#)D?D! AC$F?)AAC 4""**/00)2"C+0DK*%-.0-+%$+($2(-*0$ B=AA >RA >RA 7-10)/##-$2")/E)*+#$/(""0DK IAAA >RA =AA 9$0)'/$$2/0+:#/()0+%$+1-'$< BAA >AA O(F??D$:e 5!I88!g 9!868!g 5Q8!g 7-10)/#-*+D22&5/E-10$+%$+."-22-10$+$/.)"0""+("-1/00$/*+*-/*+6AA+m+#"10$**"#1)0;+ H"-20-+%$+D22&5/0-0-/3)*5/0))0+-($0+#-10)/#-*+2/)00))*+0D.%)**D10&+%$+'$#)*0)/E)*+ #"**-*+0$'##$/2"$+1)#&+#$1(/22/1""E)*+*//00-$+%$+5-/1+#"2%)00$3/10$;+ R;BI;+J$2"3$G$2")#$2#/0"#1)*+ #"10$**"#1)0 7-10)/##-%)*+%$+"-3$*5-.%/)*+#$2#/0"#1)11$+#&D0)00&(&+#/G (/$/*)1+3$#1$$+4"-3)11$+*-/*+=6+G+>A+md0-**/+:$2(+A+c<;+ 7-*)0DK$/#$$+ #"2""+ #$2##/1"-E/*5$E-*+ '$#)*0$3/1))*+ *-/*+ #$#1/+ 0"*0/$+ 8)'01"1)*+ D3;+ 9"#$$*+ :=ABB<+ D.E)22&+ #"-'3$G$"0-2$($22/1)22$+ #$2##/#/(/'-".)00$+ (-/E$$*+ '$#)*G 0$$+#""1/+#$2##/1"-E/*5$0-$;+U.E)*+5$E-*+'$#)*0$3/1))*+ 0$'(/0$$*+*-/*+#-23)+0-**/$+#$2##/#/(/'-".)00$;+:8)'01"*)*+ =ABBC+BA>+,+BAI;< Q$$11/*$*+ :=AB><+ 3"#$$*+ )'&&11&+ #-.0))11$+ 3)01&G -%/)*+ #$2#/0"#1)11$+ #&D0)00//*+ #$2##/#/()&+ *-/*+ =A+ 0-**/$;+ 7$2##/#/(/'-".)+2)(/0)00//*+>AA+3)0'/*+3$0#$22)+-%$"-3//*;+ K)DF#4E#;>F>$ 7-*)0DK$/#$$+ #$2#/*+ 2)(/0D#1))*+ #"2"/+ (//1/+ 0"*0/$;+ 8&22&+ #-.0))22$+ 1$$("0)00//*+ -%$()E)*+ 5HG$'(-*+ *-"1"+ *-/*+ D.G E)22&+D#1/#K22&;+:Q$$11/*$+=AB>;< 9)'#/00&(/*+ #"10$**"1)'&+ 5$E-*+ '$#)*0$3/1)11$+ 3"-E-10""+ #-*)/E)*+ %$+ #$2##/3$0)'/$$2/*+ #"2%)0"#1)10$;+ :8)'01"*)*+ =ABBC+ BA>+ G+ BAIY+ Q$$11/*$+ =AB>;<+ 8$"2"#-11$+ BS+-*+)1/0)00D+)E)22&+3$/*/00"%)*+#$.E)*+)'/0DD55/1)*+#$2G #/0"1'$#)*0))*+5)'"10$3/1#"10$**"#1/$;+WE)22&+)1/0)00D%)*+ "-3$#$2#/0"1+ 3)*)0)23/)*+ ($/#"0"1$2")+ -*+ 3-2)33/11$+ 0$5$"#1/11$+2&.)1+1$3$; Y#>;>AAC!92<+B./'$;/2/123)'2("*%7"#'()/;3(2'()/**'2(")%4-6"115%2'$#;/>/')$1/()3113("11/%2/122323C"5A YC)H?D')M? OA$)AAG()DF# L#;AA)$>CM)D'#FC ZQ!'#FC#\ 4""**/00)2"C+0DK*%-.0-+%$+ ($2(-*0$ 7$/(/*#-*)0DK RA+md. S=A >AA 9$0)'/$$2/0 =6+md0-**/ 6AA 6AA O(F??D$:e 9!288!g 9!638!g IMA hch#d'c(b#d!a#;a)f>$! B#!CB#A#FACA$?F IMA 8&3&*+ -5/**&D0)0DK*+ 5&&0$(-/0)+ -2/+ $'(/-/E$+ %"#$%&'()*+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-10"10$'()00$+ 3$$*#&D00K3"-0--*+ #$01-3$00$;+ 8"0#/3"1-*N)23$*$+ -2/+ 1)2(/00&&+ #"-'3/0"1G 2&.0))0C+#"-'3/0"#1)*+2$$0"+%$+3&&'&+1)#&+#$'0-/00$$+3$.G E-22/1/$+#"**-10"1#-.0)/0$;+T&.0K0/)0-*$+#"-'3/0"#1)*+$'G (/-/3/1)#1/+-2/+#&D0)00&(/11&+($2"3$G$2"))*+2$1#"G"-3/)*+ ()1/*&D00)/E)*+'$"0$C+5H+1)#&+(/'0$$3$3/00$"10)*+0"2-#1)0;+ 8DK11&+($2"3$G$2")#$'0-/0"#1)*+-.)22$+.$)00//*+#"10$**"1G 0).-##$/0$+#"**-10"1#-.0)/0$; R;BR;+!-.0-5&&0K#1)0 J$2"3$G$2")#"-'3/0"10$+ 1)2(/0)00&)11&+ D2))*1&+ ($2"3$G $2"))20$+(/'0$$($10$+()E)10&+ 0"0#/0$$*+ 0$($*-3$/1)0+'$(/*G *)G+%$+#//*0-$/*)5/0-/1""E)0+1)#&+3/0$0$$*+()E)*+(/'0$$3$+ "-3$11$;+!"#$%&'())*+5&&0DD+($2"3$G$2"))20$+*&/E)*+#"-'G 3/00$%/)*+ -.)22$+ #)1#/3&&'&/10&+ 2"-**-*."".0-"3$$+ 1""G ')35/+3&&'&+'$"0$$+1)#&+.$5$*0$+()00&;+ 8DK*+ 0"2-#1)*$+ -*+ 1)2(/**D0+!"#$%&'()*+ 1""'/33/#1/+ #"-'3/00$%/#1/+ 7/11$5"'-*C+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*C+ 7D2G #)/1)*5"'-*+ %$+!""'/##$2$.E)*-%$*+ -1$($2"3$G$2"))0+ %$+ *//20&+."".0-"0"($0+.$55$3$0+%$+'$"0$5/0-/1)0+()E)0;+ H$5G 5$3$*+#"-'3/0"#1)*+%$+%&'()*+5/)*)*+.$5-*+*)"0'$2-/*0/G #D#D*1&+:$2#$2/*/0))0/*<+("-#1/+!"#$%&'()*+()1/+-*+.)'##&+.$55$3-/0"3/1)10$+$/.)"0"(/22)+.$/0-/22);+H$55$3/11$+-2-G 1".0)/11$+ #-'#)$+ '$"0$5/0-/1""1+ (-/+ -22$+!"#$%&'()*+ )2/K1G 0K22)+ 0$55$($$;+ Q$(/**)G+ %$+ #//*0-$/*)#"-'3/0"#1)0+ -($ $($/1)*+ :=AB><+ 3"#$$*+ 3$20/22/1)22$+ 0$1-22$C+ %-0)*+ *)+ )/(&0+ -2)+ #)1#)/1/&+ 0)#/%K/0&+ %&'()*+ 0/2$*+ 0$/+ ($2"3$G$2")G #"-'3/0"#1)*+#$**$20$; 9$$10-#$'0-/0"#1)1$+ 2KDE)00//*+ 3$$10-.$($/*0-/./*+ 5)'"10))22$+ #"**-10"10$'()00$+ )'/0D/1)10/+ 7/11$5"'-*+ %$+ 7$$##"'/*2$33)*5"'-*+ -1$($2"3$G$2")/22$;+ 7"-'3/0"1+ *&/22&+ -1$($2"3$G$2")/22$+ -2/+ 3)'#/00&(&10/+ 1""')35/+ #"/*+ 2"-**-*+."".0-"3$;+!"#$%&'()*+0/2$$*+%$+1)*+($2"3$G$2"))20$+."".0-"0"($*+ #"-'3/0"#1)*+3&&'&&*+%$+2$$0""*+($/#"00$($0+3$$*#&D00K+ %$+3$$5)'&;+J$2"3$()E)*+#-'#)$+'$"0$5/0-/1""1+%$+.$55$G 3""1+-($0+-2)0)00$($10/+!"#$%&'()*+($2"3$G$2"))22)+2"-*0$/G *)*+-3/*$/1""1;+L.3/1)*+0-/3/*0$+%$+3$$*#&D0K*+3""0-#G 1)0+-($0+0-E)**&#K/1)10/+2/1&**))0+($2"3$G$2"))20$+%&'())*+ 5&&0D(&*+#"-'3/0"#1)*+3&&'&&;+!&'()*+%$+1)*+($2"3$G$2"G ))*+2"-**-*0/2$$+-*+3""0)00"+2$1#)3$22$+%&'()*+5/*0$$+%$+ -%/00$3$22$+1"-$2")/0$+3)01&*+#$1("$+($'0)*;+O&3&+0-/3)0+ -($0+./2%$22))*+($/#"00$*))0+()1/10K*+0/2$$+.)/#)*0&(&10/; T&.0K0/)0-/*$+ #"**-10"10$'5))*+ $'(/-/*0//*+ -2/+ 0/)0-+!"#$%&'()*+*D#D0/2$10$C+'$*0$G$1"##$/E)*+.$($/**-0+%&'()*+ 0/2$*+ 3""00"3/1)10$+ ("-1/#D33)*0)*+ $/#$*$+ 1)#&+ ()1/G *&D00))*-00-%)*+ 0"2-#1)0;+ 8"0#/3"1$2"))*+ 3$$*#&D00K./1G 0-'/$+$*0$$+(//00)/0&+1D/./*C+%-0#$+-($0+%-.0$*))0+*D#D/1))*+ %&'()*0/2$$*+ %$+ ($2"3$G$2"))20$+ 0"2)($$*+ #-.-**))1))*+ '$"0$G+%$+.$55$3""1#"-'3/0"#1))*;+ R;BS;+J/'.)0$'#$10)2" J$2"3$G$2"))*+ 2$$%""E)*+ ("-#1/+ 3$$10-#$'0-/0"10$+ -2/+ #-.E)**)00$($+ 3$.E-22/1//*+ -*N)23$#-.0//*;+ W'/0D/1)*+ 0)G.-##$$#1/+ 3$$10-#$'0-/0"#1)*+ $5"(&2/*))#1/+ -1-/00$"0"/+ 5$/##$0/)0-$*$2DD1//*+ 5)'"10"($+ #$'0-/0"1#-.0)/E)*+ )*G 0DK0&+%$+#"**-10"11""**/00)2"$+(-/E$$*+0).-##$$10/+-.%$0$+ 5$/##$0/)0-3)*)0)23/*+#"-'3/0"#1)*+#$**$20$+-2)**$/1//*+ #-.0)/1//*+($2"3$G$2"))22$C+3"00$+3$$10-11$+0).0&(&&+#$'G 3$0)3$$00/1))*+3$22//*C+%-11$+)/+."-3/-/E$+$2"))*+)'/0D/1G 5//'0)/0&+0$/+0-E)22/1/$+3$$10-*+-3/*$/1""#1/$C+-%$*5-.%/)*+ #$20)(""#1/$C+ 3$$2$%/$+ %$+ *//*+ 0-%)*+)5&0$'##""E)10$+1)"'$$+3""*+3"$11$+1)C+)00&+#$/#G #/$+ -%$"-3/$+ )/+ 5$/##$0/)0-0$'#$10)2"11$+ -%$*5-.%/)*+ #$20)(""1+ 5)'"10""+ $2"))*+#-'#)"13$22//*+%$+1)*+0$'##""0))*C+%-0)*+5$/##$0/)G 0-$*$2DD1/+(-/+-22$+0&10&+1DD10&+)5&0$'##$;+!&'())*+#-.E/10"($*+("-0"/1)*+#"-'3/0"#1)*+1""'""1+ -*+2$1#)**$22/*)*+$'(/-C+%-#$+5)'"10""+#)(&&22&+%$+1D#1D22&+ -0)00"%)*+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-#1//*;+ J)1/*&D00))*-00-%)*+ 0"G 2-10)*+5)'"10))22$+1$$0//*+.D(&+D2)/1#"($+%&'())*+5&&0D(&*+ #"-'3/0"#1)*+3&&'&10&+%$+2$$E"10$;+J)E)*2$$0".$($/*0-%$+ -*+ 1""')22$+ -1$22$+.$($/*0-5$/#-/10$+ 0).0D+ #$.E)10$+ #-2G 3))*+ #)'0$$+ 5)'/*0)/1)22&+ D#1/00&/1//*+ ()1/*&D00)/1//*+ 5)G '"10"($22$+3)*)0)23&22&;+O&D00)/E)*+3&&'&&+)/+(-/E$+5/0&&+ 0"2-10)*+ 2"-0)00$(""E)*+ #$**$20$+ -50/3$$2/1)*$C+ )/#&+ 0"G 2-#1/10$+(-/E$+2$1#)$+0$'##$$+#"-'3/0"1$'(/-0$;+9"00$+#"*G *-10"11""**/00)2"*+ #$**$20$+ 3)'#/00&(/33&0+ -1$($2"3$G $2"))0+1$$0//*+)1/22)C+)/#&+0/.)&35/+*&D00))*-00-3&&'&+-22"0+ 0&0&+0DK0&+($'0)*+0$'#-/0"#1)*3"#$/10$;+ 8-E)22/*)*+ #"-'3/0"1+ %&'())*+ 2$1#)(/10$+ "-3/10$+ (-/G E$$*+3&&'/00&&+($/*+%$0#"($0-/3/1)22$+3/00$"#1)22$+0$/+'//0G 0&(&*+ 0/.)&*+ ()1/*&D00))*-00-1$'%$*+ 0"2-10)*+ 5)'"10))22$;+!$0#"($0-/3/1)22$+ 3/00$"#1)22$+ -*+ 3$.E-22/10$+.$($/0$+.DG (/*+ *-5)$0+ %$+ 2D.D0#)10-/1)0+ #"-'3/0"15//#/0C+ %-0#$+ %&&(&0+ "1)/33/0)*+.$($/01)3$00$+ -0)00$)11$+ ()1/*&D00)/0&+ 5)'/*G 0)/1))*+0$5$$*;+!$0#"($0-/3/1)*+3/00$"#1)*+#&D00K+%&'())*+ 2$1#)(/)*+"-3/)*+#"-'3/0"#1)*+3&&'/00&3/1)#1/+)/+#"/0)*G #$$*+)E"/10$$*+."-2/3$00$+-2)+5)'"10)20"$+3/00$"1%&'%)10)G 2D/E)*+1""'0)*+#"10$**"10)*+("-#1/;+ 9$$10-#$'0-/0"#1)22$+ %$+ ()1/*&D00)/E)*+ 0"2-10)*+ 0"2G #/**$22$+ 1$$0//*+ 1)2(/22)+ )*/0)*+!"#$%&'()&+ #"-'3/00$($0+ -1$($2"3$G$2"))0;+7"-'3/0"10"2-#1/)*+5)'"10))22$+(-/E$$*+ #"/0)*#/*+()'0$/22$+-1$($2"3$G$2")/0$+%$+0).E&+%-.0-5&&0K#G 1/&+ #"**-10"10$'5))10$;+ 7"-'3/0"11)2(/0D10&+ 0).E)11&+ 0"G 2/1/+1)2(/00&&+3DK1+'$(/**)G+%$+#//*0-$/*)#"-'3/0"1C+3"00$+ *//E)*+0"0#/3"1$/*)/10-$+)/+-22"0+0&11&+0DK11&+#&D0)00&(/11&;+ J$2"3$G$2")/E)*+.$55$3""1#"-'3/0"10$+(-/E$$*+()'G 0$/22$+ 5HG$'(-*+ 2/1&#1/+ ($2"3$()E)*+ ($5$/E)*+ ()0D/-*/)*+ 3&&'&*+ 5)'"10))22$;+ V*.$*+ ()0D+ #"-'3/00$($$+ $/*)00$+ #"G 0)*+b-1b-'/+0$/+'$"0$;+H$55$3-/0"3/*)*+-*+3-*/3"0#$/*)*+ 5'-1)11/C+ %-.-*+ ($/#"00$$+ ()E)*+ ()0D/-*/#-*1)*0'$$0/-*+ B=A B=B

62 2/1&#1/+()0))*+2/")**))0+$*/-*/0+%$+#$0/-*/0;+H$55$3""E)*+ $2#"5)'&*+ %$+ %&'(/$22$10$+.$55$3-/00$($*+ ($/#"0"#1)*+ 1)2G (/00&3/1)#1/+0"2))+($2"3$()E)10&+%$+%&'(/$20$$10$+1)2(/00&&+ ()E)*+ /-*/0$1$5$/*-+ )2/+ ()E)*+ $*/-*/0+ %$+ 5HG$'(-+/23$/1))+.$55$3""E)*+0$1-*C+)2/+($5$/E)*+()0D/-G */)*+3&&'&*C+3"00$+)/+*//E)*+$2#"5)'&&;+J$/##$+()1/*&D00)/G E)*+0"2-10)*+5)'"10))22$+1$$0//*+2$1#)00"$+%&'())*+(/'0$$($*+ ()0D/-*/#"-'3/0"#1)*+ 3&&'&C+ -*+ #"/0)*#/*+ 2&.)1+ 3$.E-G 0-*0$+3&&'/0)22&C+#"/*#$+5$2%-*+%&'())*+($2"($+()1/+.$55$G 3-/00$$+%-+)**)10&&*+.$5$*0$+()00&;+ H$55$3""E)*+ 1D/E)*+ #$'0-/00$3/*)*+ ($$0/1/+ 2/1&&+ 0"0#/3"10"2-#1/$+ %&'())*+ ($2"($10$+ ()E)10&C+ 3$$5)'&0"0G #/3"#1/$+ %$+ ($2"3$()E)*+ 5/E)35/$/#$/10$+ 1)"'$*0$$+ )'/+ ("-E)*$/#-/*$; R;BM;+8-/3)*5/E)G).E-0"#1)0 J)1/*&D00)/E)*+%$+($2"3$G$2")#$'0-/0"#1)*+0"2-10)*+5)'"1G 0))22$+ -*+ 1"-1/0)20$($$+ #-.E)*0$$+ ($2"3$G$2"))*+ #"**-1G 0"10-/3)*5/0))0+ $/)33/*+ 3$/*/0"/22)+ -1$($2"3$G$2")/22);+ 7$/(-10)-22/1""E)*+.$55$3/)*+ %$+ '$"0$5/0-/10)*+ %&0)()1/G )*+ #&1/00)2D11&+ #&D0)0&&*+ #-10)/##-%$+ %$+ *//E)*+ #$2#/0"10$;+ V*+-2)0)00$($$C+)00&+#-10)/##-%)*+$("22$+(-/E$$*+(&.)*0&&+ 3DK1+ 3$$G+ %$+ 3)01&0$2-"E)*+ $/.)"00$3$$+ '$"0$G+ %$+.$5G 5$3""1#"-'3/0"10$C+ #-1#$+ *//11&+ ($/#"00$($0+ 1$3$0+ _/-G 2-N/1)0C+#)3/$22/1)0+%$+bD1/#$$2/1)0+5'-1)11/0+#"/*+#$/(-10)*+ #-10)/#-/11$; T"-*0$/1)10/+.$55$3$*+ ($2"3$()E)*+ #$2#/01)3/*)*+ *)"0'$$2/#1/+)/+-2)+0$(-/0)20$($$;+4)*+1/%$$*+0"2/1/+5D'#/&+%&'G ()22)+ 2"-*0$/1))*+.$55$3""E)*+ 0$1$5$/*--*C+ %-11$+ 3-*/G 3"-0-/*)*+)2/K2$%/10-+5D10DD+)2&3&&*;+8&0&+0$(-/0)00$+5D'/G 0&&*+1-(/00$3$$*+($2"3$G$2"))*+*D#D/1))*+3$$*#&D00KK*+ '$#)*0$3$22$+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/0$+ 1/0)*C+ )00&+ 5&&10&&*+ 0$1$5$/*--*+ ()1/10K*+ 0/2$*+ #-.)*)3/1)*+ %$+ 3$$*-3/10$%/G )*+)E"*+#$*11$+#"10$**"10).-##$$10/;+8&.&*+0$(-/00))1))*+ 5&&10&&*+3/*/3-/3$22$+#"-'3/0"#1)*+$/.)"00$%/)*+3&&'&+ %$+ (&.)*0&3&22&+ %&2%)22)+ %&&(/)*+ #"-'3/0"12&.0)/E)*+ $/.)G "00$3/$+.$/00-%$+ ()1/)*1"-%)2"'$#)*0)/E)*+ $("22$;+ J)E)*+.$55$3""E)*+(&.)*)3/*)*+(&.)*0&&+#-'#)$*+'$"0$5/0-/G 1""E)*+3D'#D22/1DD00&+)2/K10K22);!"#$%&'())*+ #-.E/10""+ 1""'/*+ #"-'3/0"1+ 7/11$5"'-*+ ($2"3$G$2"))20$;+ 7"**-10"10-/3)*5/0)/E)*+ 0$'#)35$$+ #-.E)*0$3/10$+ ($'0)*+ 2/3*-2-N/1/$+ 0"0#/3"#1/$+ 0"2/1/+ 2$$G %)*0$$+7/11$5"'-*+($2"3$G$2"))22);+8&22&+3)*)0)23&22&+(-/G 0$/1//*+ 2KD0&&+ 5-0)*0/$$2/1/33$0+ #"**-10"1#-.0))0C+ %-/22$+ #"-'3/0"10$+ (-/0$/1//*+ 5/E&00&&+ 3$.E-22/1/33$*+ #"10$*G *"10).-##$$10/; J$2"3$G$2"))22$+0).0&(/)*+3)01&*+2$**-/0"10)*+D.0)DG E)11&+)/+0"2)+#&D00&&+2$**-/00))*$+'$"0$5/0-/1/$+2$**-/00)/0$;+ 8".#$22$+ (-/+ -22$+ ($2"3$()1//*+ *)"0'$2-/($+ 0".#$*+1""')*+'$"0$5/0-/1""E)*+("-#1/C+1/0&+)/+0"2/1/+#&D0G 0&&+!"#$%&'()*+3)01/)*+2$**-/0"#1))*; Q$"0$$+ %$+."3"10$+!"#$%&'())*+ 2$1#)(/)*+ "-3/)*+ ()G E)11&+ %$+ /01)+ %&'()11&+ -*+ $/*$+ -22"0+ %$+ 0"2))+ $/*$+ -2)3$$*+ %&'()&+D35&'K/(/)*+1-/E)*+("-#1/;+J)1/+-*+2""20$($10/+$/*$+ -22"0+ 2"-*0$/1)10/+.$55$3$35$$+ #"/*+ #)1#/3&&'&/*)*+ 2"-**-*0/2$/*)*+ (/'0$()1/+ 4"-3)11$;+ 4D/0&+ ($2"3$()1/)*+.$55$3""E)22)+ )/+ 0&D1/*+ 0"**)0$;+ 9$$5)'&*C+ )'/0D/1)10/+ 3"10$2/"1#))*C+ ($/#"0"1+.$55$3""0))*+ 0"2/1/+ 1)2(/00&&;+ T"-*0$/1)22)+.$55$3""E)22)+)/+-2)+#"10$**"10).-#$10$+%$+ )#-2-N/1)10/+ %&'#)(&&+ #"**-10"1#)/*-$;+ W1/3)'#/#1/+ %&'(/G #$2#/0"1+0).-$$+*-/*+#$#1/+#)'0$$+%&'()*+(//5D3&$%$*+()'G '$*;+!"#$%&'()*+0$5$"#1)11$+%&'()&+0"2/1/+#$2#/0$+("-1/00$/*;+ J$2"3$G$2")#$2#/0"1+-*+0).-20$$*+5/E)35/#)10-/*)*+%$+1/22&+ -*+3DK1+'$"0$$+($2"3$G$2"))22$+5/E&00&(&+($/#"0"1; T-5"#1/+(-/E$$*+0-E)0$C+)00&+-5/**&D0)0DK22)+$1)0)0"0+ 0$(-/00))0+1$$("0)00//*+%$+-1/00$/*+%-5$+D2/0)00//*;+8"0#/3"1+ 0"-00/+ ""00$+ %$+ #//**-10$($$+ 0/)0-$+!"#$%&'()*+ ($2"3$G $2"))*+ #"**-10"10$'5))10$+ %$+ %&'()*+ #"-'3/00$%/10$;+ 8DK*+ #-#)3"10)*+ %$+ 0"2-10)*+ 5)'"10))22$+ ($2"3$G$2"))*+ #"*G *-10"10$'5))*+ $'(/-/*0/0DK0&+ (-/E$$*+ #-.E)*0$$+ 5$/##$G 0/)0-%&'%)10)23&*+$("22$+0"-0)0"22$+0/)E-22$;+V5/**&D0)0DK*+ 0"2-#1)0+-($0+1)22$/1/$C+)00&+*//E)*+5-.%$20$+(-/E$$*+#-.E)*G 0$$+#"**-10"10-/3)*5/0)/0&+#"10$**"10).-##$$10/+#"-'3/G 0"#1)*+#$**$20$+-2)**$/1/22)+-1$($2"3$G$2")/22); S;+T-5"#1/ 8&11&+#/'%$11$+-*+2$$%$G$2$/1)10/+)1/0)00D+!"#$%-)*+%$+,%&'()*+./10-'/$$C+5$/#$22/10$+0/)0-$+%$+ 2"-**-*0/)0))1))*+5-.%$$(/$+3/00$"10"2-#1/$;+7/'%$*+5&&00&&+8))3"+7//1#/1)*+D35&'/1G 0K/*1/*KK'/2-55"0DK*&&*+0)#)3&+.-/0-1""**/0)23$1)2(/0D1;+4$3$22$+#/'%$+5&&00&&+("-1/G *$+=ABBG=AB>+0-/3/*))*+TWFXWQ+,.$*##))*+($2"3$G$2"))22$;+8-/(-33)C+)00&+#/'%$+-*+.DKED22/*)*+3DK1+3"/22$+($2"3$G$2")/22$+%$+)**)*+#$/##)$+/*15/'$$0/-+#D2/)*+-3$22)+()G 1/)*1"-%)2"0DK22);!&'"%(!"#)(*+,-.-/ B== B=>

63 4.-'0+W*N2/1.+4"33$'D 8./1+_--#+/*()10/N$0)1+1)()')2D+E$3$N)E+y$0)'1.)E+-b+!"#$%-#/+]$*E+$E%$j)*0+2$#)+!"#$G %&'(/+y$0)'1.)el+2-j$0)e+/*+7-*0/-2$.0/+$*e+!-)*1""+3"*/j/5$2/0/)1c+o-'0.+7$')2/$c+a/*g $j/e/j+ y$0)'1+ b'-3+ 0.)+ 5)$0+ 5'-E"j0/-*+ 1/0)+ \T/**"*1"-[+ -y*)e+ _D+ 0.)+ a/**/1.+ 10$0)G 0-+ j-*0'-2+ $*E+ 2/3/0+ 0.)+)j-1D10)3+ E$3$N)1+"1/*N+ 1j/)*j)G_$1)E+ 3)0.-E1C+#*-y2)EN)+ 5'-E"j0/-*+$*E+3-*/0-'/*N;+8.)D+.$()+b$/2)E+0-+')10-')+0.)+)j-1D10)3+.)$20.;+O-'+0.)D+ L*+ =ABB+ $+ E)()2-53)*0+ b-'+ $+')10-'$0/-*+ 52$*+ y$1+/*/0/$0)e+"1/*n+ b"*e1+ 1)j"')E+ b'-3+ 3)$1"')3)*01+$*E+1"'()D1+y)')+j-*E"j0)E+/*+0.)+y$0)'1.)E+0-+/E)*0/bD+#)D+1/0)1+-b+')1G 0-'$0/-*+b-'+0.)+b"0"');+8.)+1"33$'/)1+$*E+')5-'01+-b+0.)1)+10"E/)1+b-'3+0.)+_$j#_-*)+ -b+0.)+_--#; F1+*)y+$55'-$j.+/*+a/**/1.+y$0)'1.)E+')10-'$0/-*C+$+2$'N)+_-ED+-b+-'$2+./10-'/)1+$*E+2-G j$2+#*-y2)en)+-b+0.)+')1/e)*01+-b+0.)+(/22$n)1+y$1+j-22)j0)e;+l*+0)'31+-b+3)0.-e-2-nd+$*e+ O-()3_)'+=AB=;+8.)+$N)+N'-"5+/*j2"E)E+5)-52)+b'-3+0.)/'+>A1+/*0-+5)-52)+/*+0.)/'+MA1;+ 8.)+/*0)'(/)y1+y)')+j-*j)50"$2/u)E+$'-"*E+0.)3)1+-b+$bb)j0)E+y$0)'1.)E+$*E+."3$*+./10-'/)1+$'-"*E+/0C+_"0+$22-y/*N+0.)+/*0)'(/)y)E+5)'1-*+0-+10))'+0.)+j-*()'1$0/-*1+0-+ E/')j0/-*1+y.)')+5')b)'')E;+4/*N2)+-*)G-*G-*)+/*0)'(/)y1+y)')+j-"52)E+y/0.+3/EG1/u)+ G 3"*$2+)()*01+y/0.+-()'+IA+5)-52)+5')1)*0+:I+1)11/-*1<;+X-j"3)*0)E+*$''$0/()1+-b+-'$2+./10-'/)1+.$()+_))*+/*j2"E)E+0-+E)3-*10'$0)+j$1)G')2)($*0+-_1)'($0/-*1+$*E+j-33"*/0D+ (/)y1; T-j$2+#*-y2)EN)+')1)$'j.+')1"201+/*E/j$0)+0.$0+0.)+2/*)$'+1j/)*j)G_$1)E+')$E/*N1+-b+0/3)+ $*E+15$j)+j-**)j0)E+y/0.+)10$_2/1.)E+3)$*1+-b+y$0)'1.)E+')10-'$0/-*+E-+*-0+$EE')11+ 0.)+2-j$2+j-*0)g0+$E)x"$0)2D;+Q$0.)'+0.)+2-j$2+#*-y2)EN)+)3_)EE)E+/*+0.)+')1/E)*01+-b+ 0.)+ y$0)'1.)ec+ /b+ 5'-5)'2D+ $*E+ ')15)j0b"22D+ /*()10/N$0)EC+ j$*+ 5'-E"j)+ *-*GW"j2/E)$*+ 0/3)G15$j)1+y./j.+y/22+y/E)*+0.)+1j-5)C+3)$*1+$*E+1"_10$*j)+-b+y$0)'1.)E+$*E+)j-1D1G 0)3+')10-'$0/-*+)bb-'01;+`'/EN/*N j$*+_)+b-"*E+b'-3+0.)+j-22$_-'$0/()+3$*$N)3)*0+ ')N/3)1+0.$0+0$#)+_-0.+#/*E1+-b+0/3)G15$j)+5'-j)11)1+/*0-+$jj-"*0; B=I B=6

64 ;##,)%)!-'1/%.%12'3!G1(.13&'(..%!-%1$#22%%!/CD3!"#$%&'(..%!&%!(32++!#=%)%.%13()! &+,-1.'=()!)'#3#)!()2131..(!$#2#%.#(1..(()4!E#.(-1)%!-#'31)%!"#$%&'$(()!')!2%,$'12#3! ())%..132%%!2%1/()()!&%!.'=()!$#2#%.#(12%4!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ G12$+,%)2%H!I#'21)3%%,()!2#,-(.%#2%24!G12$+,%)2%!!&'"%(1"$$)(3)45"$)./ B=R B=S

65 B=M B=P T&.0))0? 4""22/1)0+2&.0))0 4""22/10)*+ 0/)E-*$*0-%)*+ -1$20$+ -*+ $**)00"+ $'#/10-G *"3)'-C+ %-*#$+ $("22$+ *)+ (-/E$$*+ )'/0)22&;+ 4""22/*)*+ 5)'/**)0/)0-$'#/10-+ -*+ 1$$0$(/11$+ V47+ T"3/3""0-#G 1)20$C+yyy;1*-yj.$*N);-'N 7/'%$22/1)0+2&.0))0 _;A#;)D)F??FF)< $15^j-*0)*0/EpS>BR=;+B6;=;=AB>; WCMM$N!L<!"<!=AA=;+a')1.y$0)'+)j-2-ND+G+i-*j)501+$*E+)*G =AC;CR)D?D!;>CA)FF?;><+=AB=;+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1;+ =DF)$?F!H:D)H?F<!=AA=;+8"3*5C//#/*%241523#./A+k"33)G '"1+7/'%$5$/*-+VDC+4$$'/%&'(/;+ =&CD?DN![<!i!^?$#BCA)N!`<!BPMM;+X)N2$j/$0/-*+5$00)'*+/*G E/j$0)E+_D+0.)+/j)G3$'N/*+b-'3$0/-*1+/*+O-'0.)'*+7$')2/$C+ )$10)'*+a/*2$*E;+e$#"/( `#'')A#FC<! $15^j-*0)*0/EpI==AB=;+B6;=;=AB>; `?&&#D?DN!Y<+=AAP;+8"'5))*+'/##/5/0-/1""1+4"-3)11$;+ k)-2-n/$*+0"0#/3"1#)1#"1;+8"'()0"0#/3"1'$5-'00/+>pm; H)'00$+6;=;+U35&'/10K.$22/**-*+0/)0-%&'%)10)23&;+=P;B;=AB>; `CAA);#N+H;+=AB=;+F2$(/*+#D2&D.E/10D1;+H$$10$00)2";+ 3/1)11$+G+#/'%$22/1""10$'#$10)2";+0'$>1"-)3+RBd=ABA?+M=;+ -)ECD?DN!K<!BPPM;+H$55$3-/0"*)/E)*+()1/10K%)*+#$2#/0"1;+ H)21/*#/?+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1; ()1/)*1"-%)2"+G+#-"2"00$%$*+$/*)/10-;+!D(&1#D2&?+9)01&0$2-G "E)*+#)./00&3/1#)1#"1+8$5/-; L#&B#;#D!H##DE);B?;,$)D$)DGG&)'))&)e+T$"1"*0-+!"#$%&'G $'#/10-+S>A+7$+B; 3$$#"*0$G$'#/10-?+7"-5/-*+2&&*/*.$22/0"#1)*+#$*12/$$*+ 1$$5"*))0+$*-3"1$1/$#/'%$0;+FX+z+6M+BMRB+W`F+>>A; L?DFF:H)?$N!L<+=AA>;+8/2$**)+%$+0$(-/00))0+3)01&0$2-G "E)*+()1/10K#"-'3/0"#1)*+(&.)*0&3/1)#1/;+8)-#1)11$+ a/*{'c+t;c+t$"'{*c+f;+o+7$'(/*)*c+t;+:0-/3;<+f%$*#-.0$/10$+ 3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+ %$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+ =AA>C+P+G+BR; L;GE?N!/<N!Y#HH?;#N!.<N![#&FF);#N!`<N!.##&)D?DN!Y<!i!.#&4 'C;#N!_<!=ABB;+H$55$3""1+%$+1)*+0-'%"*0$3$22)%$+4$*N/*%-G )22$+,+4$#"G.$*##))*+2-55"'$5-'00/;+V"2"*+D2/-5/10-; LC)E)$FCN![<!ZFC)H<\<+=AAI;++!&&#$"E)0;+t4VUC+H)21/*#/; LC&F?;#)D?DN!K<N!d)Dj&N!P<N![#FF$CDN!Y<N!_(F)#)D?DN![<N!.#;;#DF#>$N!Y<N!L>n)DN!=<!i!.#>AACD?DN!.<!=AA>;+T"-*G *-*."".0-"3$+3)01&/1/20&+($2"3$G$2")/20$;+8)-#1)11$?+ a/*{'c+t;c+t$"'{*c+f;+o+7$'(/*)*c+t;+:0-/3;<+f%$*#-.0$/10$+ 3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+ %$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+ =AA>C+BS+G+=I; ($2"3$G$2")/E)*+-3/*$/15//'0)/1//*+%$+5"'-%)*+()E)*+2$$G 0""*;+F2"))22/1)0+D35&'/10K%"2#$/1"0+>P=; L>>$)$FCN!=<!i!.?'':D?DN!`<!BPMR;+!-.E$*0-;+8)-#1)11$+ 9"10-*)*C+4;+:0-/3;<+4-()22)00"+.DE'-2-N/$;+9&*00&?+J)1/D.G E/10D1+';DC+BM; L,FGN!`<!i!S:)$:D?DN![<4P<!=AA=;+H$55$3/)*C+'$"0$G+%$+ 3$*N$$*/5/0-/10)*+#$/(-1D35&'/10K()1/)*+5".E/10$3/*)*+ #-10)/##-#&1/00)2D22&;+7/'%$22/1""11)2(/0D1;+k)-2-N/$*+0"0#/G 3"1#)1#"1;+!"2#$/1)3$0-*;+Q$5-'00/+4 IP AAAA B =AA=; 0"1-%/0"10)*+1"-%$(DK.D##)/E)*+0-/3/(""1+,+7"-.$00/%&'G ()*+5/*0$($2"0"1#)*00/)*+0"0#/3"#1)0+("-1/*$+BPPMG=AAB;+ F2"))22/1)0+D35&'/10K%"2#$/1"0+>B6; %$+0$(-/00))0+3)01&0$2-"E)*+()1/10K#"-'3/0"#1)*+(&.)*G 0&3/1)#1/;+8)-#1)11$+a/*{'C+T;C+T$"'{*C+F;+o+7$'(/*)*C+T;+ :0-/3;<+F%$*#-.0$/10$+3)01&0$2-"E)*+D35&'/10K#"-'3/G 0"#1)10$+G+0"0#/3"10/)0-$+%$+0DK#$2"%$;+9)01&*0"0#/3"12$/G 0-#1)*+0/)E-*$*0-%$+MMRC+=AA>C+P+G+BR; [##'?&:A#&FF#+B?=A+AAA;+=AB=;+k)-2-N/$*+0"0#/3"1#)1G #"1; [##$FCF)?FCA#DF#<+=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; [##4!B#!H?F$:F#;C>$H)D)$F?&)G<+=ABB;+H$55$3/)*+ 1"2b$$00/3$/E)*+$/.)"00$3/)*+.$/00-%)*+(&.)*0&3/1)*+ 1""*0$(//($0+("-0))*+=A=A;+8$35)')?+9$$G+%$+3)01&0$2-"1G 3/*/10)'/KC+U35&'/10K3/*/10)'/K; [)F?D!(>H>$!E#)A>FF##!E?$),H':&)$FGGD<+=ABBC+.005?dd 2//#)**)G+%$+D35&'/10K#)1#"1; [C&F)H?&N!V<!=<N!:1"-3;+9$'%$00$+H$##$'$/*)*<;+BPPS;+ 7)3/$;+!D(&1#D2&?+V5)0"1.$22/0"1;+ [>$FCD?DN!Y<!=ABB$;+!"#$%&'()*+:%$+!"#$%-)*<+()1/10K%)*+ #"**-10$3/11""**/0)23$.$*#)+=AB=+G+=AB6;+!"2#$/1)3$G 0-*; [>$FCD?DN!Y<!=ABB_;+4)2#/)*+#D2&D.E/10D1;+W1/0)23&;+ B;B=;=ABB; [>$FCD?DN!Y<!=AB=;+4)2#/)*+#D2&D.E/10D1;+W1/0)23&;+ M;>;=AB=; 4*-yj.$*N)+i--5)'$0/()C+=AB>;+ 0)AA#&)D?DN![<N!LC;;#D>$N!^<N!_(FCD)?H)N!K<N!L#>'');#N! '/1#/*$'(/-/*0/;+7"-5/-*+D2/-5/10-*+U35&'/10K0/)0))*+2$/G 0-#1)*+3-*/10)1$'%$+>d=AAM;+a/*3)'$jG5'-%)#0/*+2-55"'$G 5-'00/; 0>CF)CN!=<N!S#>F)CN!P<![<!i!o)FF&#4/:&$>DMN!.<+=AAP;+7-.0/+.$55$3/)*+1"2b$$00/3$/E)*+.$22/*0$$;+W.E-0"1+.$55$3/)*+ 1"2b$$00/3$/E)*+$/.)"00$3/)*+.$/00-%)*+(&.)*0&3/1)*+ 1""*0$(//(-/#1/;+9$$G+%$+3)01&0$2-"13/*/10)'/K;+8DK'D.3&G 3"/10/-+333+=AAP?M; 0)2"*+1""**/00)2"+G+8DK'D.3&*+3/)0/*0K;+4"-3)*+D35&'/1G 0K#)1#"#1)*+'$5-'00)%$+=>d=AAS; K?&>$A#&FF#<!=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; $15^j-*0)*0/EpBIB=6B;+M;=;=AB>; 3-*/($/#"00)/10)*+#-10)/##-%)*+1""**/00)2"+%$+3/0-/0"1;+ H)21/*#/?+4"-3)*+D35&'/10K#)1#"1; 5)'"10))0;+H&3))*2/**$?+9)01&#"10$**"1+VD; 1""**/00)2".$*#);+4"-3)*+3)01&#)1#"1;+!"2#$/1)3$0-*; BI;>;=AB>; S#)D)CN!`<!BPPB;+8.)+U-"*N)'+X'D$1+/j)G3$'N/*$2+b-'3$G 0/-*1+-b+1-"0.)'*+a/*2$*E;+ d'36"% S#)D)CN!`<!BPPR;+O/)"%i"3_-("13/*%"*6%;$#/3*"(%/*6%6Q1/> _3/)3$*%3*%"/()"#*%/*6%_"*)#/1%b3*1/*6;+k)-2-N/j$2+4"'()D+-b+ a/*2$*ec+w15--;.#>aacd?dn!.<!i!lc&f?;#)d?dn!k<+bpp6;+9)01&0$2-"10-/g 3)*5/0)/E)*+($/#"0"1+'$(/*0)/E)*+%$+-'N$$*/1)*+$/*))*+."".0-"0"3/1))*;+8)-#1)11$?+4$"##-*)*C+4;C+7)*00&3/)1C+ 7;+:0-/3;<;+9)01&0$2-"E)*+()1/10K($/#"0"#1)0+%$+*//E)*+0-'G %"*0$;+9W8JW+,5'-%)#0/*+2-55"'$5-'00/;+4"-3)*+D35&'/10K+ =?+B6G>=;+.?>D#N!K<!i!^?(E);:)D?DN!/<+BPMR;+W'--1/-+%$+#//*0-$/*))*+ 0))0;+8$35)')?+k$"E)$3"1+7/'%$; Y#>$F#A#&FF#<!=AB=;+9$$*3/00$"12$/0-1; Y?D(C;#N![<!BPM>;+V'N$$*/10)*+%&'(/1)E/3)*00/)*+#&D00K+ 1/*N/*+D2/-5/10-;+k)-2-N/$*+2$/0-1;+T/1)*1/$$00/0"0#/)23$; [<N!`,E:&)D?DN![<N!-(H?N!S<N!O&B:D:N!Y<!i!L;GE?N!/<+=AB=;+ H$55$3""E)*+$/.)"00$3$0+()1/10K.$/0$0+%$+*//E)*+0-'%"*G 0$#)/*-0+4$*N/*%-)22$;+4"-3)*+D35&'/10K+>Sd=AB=;+ YC$$#E#)D?DN!Y<+BPP>;+!&'(/)*+b-1b-'/0$1))0;+H)21/*N/*+ D2/-5/10-;+T/3*-2-N/$*+2$/0-1;+T")*0-'"*#-; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AAP;+FU+R=AB+T/3*-2-N/$+G2")*0-3-*/1G YC$$#E#)D?DN!Y<+=ABB;+!-)*1""11$+1/%$/01)($*+!"#$%&'()*+ 2/3*-2-N/1)*+*D#D0/2$*+0"0#/3"11""**/0)23$+%&'()*+#"*G *-10"11""**/00)2"*+5)'"10$#1/;+!"2#$/1)3$0-*; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AB=;+H)*#/2K#-.0$/*)*+0/)E-*$*0-;+ =P;B=;=AB=; YC$$#E#)D?DN!Y<+=AB>;+H)*#/2K#-.0$/*)*+0/)E-*$*0-;+ M;B;=AB>;

66 Y>CH)N![4P<+BPMI;+4""'GT/5)'/*+./10-'/$;+7/'%$5$/*-+VD+ 9$$#"*0$C+!-)*1""; h;e)n!y<!i!p#a$cn!=<+=aa6;+!&'(/)*+#"**-10"1;+h)21/*#/?+ 4"-3)*+U35&'/10K#)1#"1; ^#;>H#4#;>?B#AC<+=AB=;+4U7W; 7$'/10-+VDC+H&3))*2/**$; T//0)? H$($*0-#-.0))0 (")"*+,&-%&.,//+0 (")"*+,&%&.,//+0 +#1/2& +*1* W'--1/-*+)10&3/*)*+#/()&3&22& W/+0-/3)*5/0)/0& H$5$*+()1/ 8"2-"-3$*+#$2#/0"1 H$5$*+()1/ 8"2-"-3$*+#$2#/0"1 W/+0-/3)*5/0)/0& T$1#)"0"1$20$$*+0D.%)**D1C+#$2#/0"1 V%$)'--1/-*+)10&3/*)*+5-.%$5$0-#)0%"22$ T$1#)"0"1$20$$*+0D.%)**D1C+#$2#/0"1 W/+0-/3)*5/0)/0& T$1#)"0"1$22$1+0$/+#-10)/##- W/+0-/3)*5/0)/0&+0$/+()E)*+-.%$"1+#-10)/##--* W/+0-/3)*5/0)/0& F'(-#$1+)2/*D35&'/10K W/+0-/3)*5/0)/0& W/+0-/3)*5/0)/0& 3&&24*- +"",*, 5""6,&.")"*+,&7" 3#++&6,#6,&*1/+8*4/ B 7D2#)/1)*5"'- = 4"-3)01& >R6SABB Q//00&3&00K3&0+()1/)*1"-%)2"0-/3)*5/0))0 T/)0)#"-55/)*+0D.%)**D1+%$+2$1#)"0"1$20$$* 2$$%)**"1 I >R6MB>S 6 R Q""##/1"-+/0& V%$)'--1/-*+0-'%"*0$ S 7$$##"'/*2$33)*5"'- RPI6MMMC+ ()E)*+-.%$"1+5-.%$5$E-22$+#-10)/##--* >R6RA=> M #-10)/##- 7-10)/##-+%$+#$2#/0"1 '$**$*+%$+5)22-*+(&2/*)*+1"-%$(DK.D#)+0$/+ #-10)/##- '$**$*+%$+5)22-*+(&2/*)*+1"-%$(DK.D#)+0$/+ #-10)/##- BB B6 O"55-1)*-%$ BR!""''/##$2$.E)*-%$ V%$)'--1/-*+0-'%"*0$C+#$2#/0"1 B=+%$+BP 9)01/0)00D+5)20- RPI>RPIC+ B>+%$+=A 9)01/0)00D+5)20- >R6MIR> RPI>I>MC+ >R6M6PM BI BS 8)'($1"-*+5)22-*+5&&0D 7/11$5"'-*+1"/10- RPIB>>>C+ >R6PM>R RPI>P==C+ BM 7/11$5"'- >R6M=P6 RPI>R>IC+ =B 4"-3)01&*+-%/0"1 >R6MI=S RPI>>B6C+ >R6MSAI V%$*()E)*+.$55$3""1 "?F]?;N!S<!=AAB;+T/3*-2-ND?+T$#)+$*E+'/()'+)j-1D10)31;+ ^:)$:D?DN!^<N!P#A$CN!=<N!^)$>&)N![<!`?;;$F?D<!.<!i!^:)$:4 D?DN!Y<!=AAB;+9)01&0$2-"1+%$+()1/10K%)*+#"**-10$3/*)*;+ 8$2-"E)22/*)*+$'(/-/*0/+%&'(/#"**-10"1#"10$**"10)*+ 5)'"10))22$;+ #$2#/0"1C+2$1#)"0"1$20$$*+."-20-;+Q$*0$5)*#$*+ 0"#)3/*)* 4"-%$#$/10$+5)22-*+%$+5"'-*+(&2//*C+2$1#)"0"1$22$1+ -%$()1/22) V%$)'--1/-*+0-'%"*0$ W/+0-/3)*5/0)/0& 5/*0$($2"0"1 == => 4"-3)01&+-%/0"1 7"**-10"1-%/0)00"+1"-3)01& RPI>BS6C+ >R6MSBI RPI=>PBC+ =I 7"**-10"1-%/0"#1)*+ >R6MIPI RPI>A6=C+ 2$1#)"0"1$22$1+B >R6MRMM =6 7"**-10"1-%/0"#1)*+ RPI>A6RC+ 2$1#)"0"1$22$1+= >R6MS>I RPI=6R6C+ =S!"#$1"-+G+2$1#)"0"1$22$1 >R6MPI= RPIBMPMC+ =M 7-#--%$-%$+!"#$1"-22$ >R6P>66 RPIBMA6C+ =P!"#$1"-+,+2$1#)"0"1$22$1+= >R6P=SM RPIBR6RC+ >A 7/11$5"'-+1/("G"-3$ >R6P6BS RPIB=66C+ >B!"#$1"-+,+2$1#)"0"1$22$1 >R6PSPB RPIBA6IC+ >=!"#$1"-+G+2$1#)"0"1$22$1 >R6PS== RPIAMMPC+ >> V%$+1"-G+%$+3$$0$2-"1$2"))20$ >R6PSIS RPIASPRC+ >R6PMAR >I 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ RPIARMMC+ 1$'#$-%/22) >R6PMRS >6 9)01&-%$ RPIAIS>C+ >R 9)01&-%$ >R6PPM6 RPIAIMBC+ >S 9)01&-%$ >RRAAR= RPIAIIIC+ >M 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ >RRAA>M RPIA>RIC+ 1$'#$-%/22) >RRAAIM >P 7-#--%$-%$+1"-3)01&*+ RPIA=MIC+ 1$'#$-%/22) >RRAABP RP>PAIIC+ IB >RRAPAI RP>MA6IC+ 2$1#"-%$ >RRBARA I= J).#$1"- RP>SPS>C+ I> J).#$1"- >RRBA6= RP>MAP=C+ II >RRAPR6 RP>MAA6C+ 2$1#"-%$ >RRBA=M I6 J).#$1"- RP>MA=AC+ >RRAS6> B>A B>B

TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm

TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin

Lisätiedot

"#$#%&'()$!*+,#-+,)(!!!./(012&&1-1! -13/,2-1! /)1*1! 4'5'%6#&#,)'*!,'%(&&+0()&+! 7!! &#$#%&'()$!&#$%#-(*-/(*&(1!32/01))1!!!

#$#%&'()$!*+,#-+,)(!!!./(012&&1-1! -13/,2-1! /)1*1! 4'5'%6#&#,)'*!,'%(&&+0()&+! 7!! &#$#%&'()$!&#$%#-(*-/(*&(1!32/01))1!!! "#$#%&'()$*+,#-+,)(./(012&&1-1 -13/,2-1 /)1*1 4'5'%6#&#,)'*,'%(&&+0()&+ 7 &#$#%&'()$&#$%#-(*-/(*&(132/01))1 9/)(113(7:1&'5-'#)131*,'%(&&+0(*'*:1:/%&10(*'* ;10,/4(**+#&'&#$ ?? @15(91-/31(*'* "##$#%&'()*

Lisätiedot

SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY

SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY 1 SUODATIN- PATRUUNAT 2006 10 MASINO- KEY OY 2 Masino-Hydrosto key Oy toimittaa suodatusjärjestelmiä, suodattimia ja patruunoita hydrauli- ja kiertovoitelujärjestelmiin, kompressoreihin, ilmalle, vedelle

Lisätiedot

KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros

KOHDE: Kansakoulukuja 1 Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Fredrikinkatu 57 Tilatiedot 1. Kerros Tilatunnus Tilanumero Käyttötarkoitus Pinta ala '2C94 1,H1 HISSI 1 3,9 '2C9D 1,H2 HISSI 2 3,9 '2CA6 1,H3 HISSI 3 2,0 '2CAF 1,H4 HISSI 4 2,0 '2BC5 101 SÄ 1,8 '2BAA

Lisätiedot

+,-./ /34,

+,-./ /34, !"#"$ %&'()%*' +,-./.01. 1 2./34,5 61708!"#$%$&'$ ()*)+",-.#/0%. #)#1"-%.$1 83 582 2$%)-$/ (&" 2004 ()+). 34$()+&56 7*'*)#1 &"#$%$&'. 7*'8$*&) 1 000 2$%)-$/. 9#&)-&". 2"#1: 7*'$;4'< =1) #1>+$&15.? /)&@$

Lisätiedot

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S< 1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5

Lisätiedot

Lukumäärän laskeminen 1/7 Sisältö ESITIEDOT:

Lukumäärän laskeminen 1/7 Sisältö ESITIEDOT: Lukumäärän laskeminen 1/7 Sisältö Samapituisten merkkijonojen lukumäärä I Olkoon tehtävänä muodostaa annetuista merkeistä (olioista, alkioista) a 1,a 2,a 3,..., a n jonoja, joissa on p kappaletta merkkejä.

Lisätiedot

RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000

RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000 RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus RAI-seminaari Helsingissä 1..2007 Magnus Björkgren, VTM, FT Projektipäällikkö Chydenius-instituutti Tausta RUG-III/22 luokitus Validoitu Suomessa vuonna 1995/96

Lisätiedot

!! "! # $ %! &# '( ) * # + " & (, & # - "./ $ &!!! " " $ 0! &# '( ) # *& - 1 # 3 ) 45$!! "! $ # " ' "! 1 5 * ! 1 *#- $5 * $ : 5 ; 1<

!! ! # $ %! &# '( ) * # +  & (, & # - ./ $ &!!!   $ 0! &# '( ) # *& - 1 # 3 ) 45$!! ! $ #  ' ! 1 5 * ! 1 *#- $5 * $ : 5 ; 1< !"! ##"$ !! "! # $ %! &# '( ) * # + " & (, & # - "./ $ &!!! " " $ 0! &# '( ) # *& - 1 # 3 ) 45$!! "! $ # " ' "! 1 5 * - 16 5! 1 *#- $5 * 4-14 5$ 7 89 1: 5 ; 1< 5 $ =! %>

Lisätiedot

Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin. Peruskäsitteitä 282. Vastaus: CA = a b, = BA + AC BA = BC AC = AC CB. Vastaus: DC = AC BC

Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin. Peruskäsitteitä 282. Vastaus: CA = a b, = BA + AC BA = BC AC = AC CB. Vastaus: DC = AC BC Laudatur 5 MAA5 ratkaisut kertausharjoituksiin Peruskäsitteitä 8. CA CB + BA BC AB b a a b DA DB + BA ( BC) + ( AB) b a a b Vastaus: CA a b, DA a b 8. DC DA + AC BA + AC BA BC AC ( BC AC ) + AC AC CB Vastaus:

Lisätiedot

18.11.2o13. pohjois. Euroopassa. www.pohjola-norden.fi/eurooppa

18.11.2o13. pohjois. Euroopassa. www.pohjola-norden.fi/eurooppa 18.11.213 p m d p k k Ep www.p-d.f/epp Pmd pkk Ep 18.11. 2O13 13.- 19.3 Scdc M Cg C Ep-, k 6, Hk Pm v v vm v k v, k öd k k p. pm m pm k v mm k p mm. Sm Pmd m kd kk vv mp k. M m k, m mö m? Mk Pmd m Ep vd?

Lisätiedot

Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1)

Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1) Kertaus K1. a) OA i k b) B = (, 0, 5) K. K. a) AB (6 ( )) i () ( ( 7)) k 8i 4k AB 8 ( 1) 4 64116 819 b) 1 1 AB( ( 1)) i 1 i 4 AB ( ) ( 4) 416 0 45 5 K4. a) AB AO OB OA OB ( i ) i i i 5i b) Pisteen A paikkavektori

Lisätiedot

Matematiikan olympiavalmennus

Matematiikan olympiavalmennus Matematiikan olympiavalmennus Syyskuun 2014 vaativammat valmennustehtävät, ratkaisuja 1. Onko olemassa ehdot a + b + c = d ja 1 ab + 1 ac + 1 bc = 1 ad + 1 bd + 1 cd toteuttavia reaalilukuja a, b, c, d?

Lisätiedot

Vuokrasopimus laaditaan Vantaan kaupungin Yrityspalveluiden kanssa muuta maanvuokraa koskevan sopimuspohjan mukaisesti.

Vuokrasopimus laaditaan Vantaan kaupungin Yrityspalveluiden kanssa muuta maanvuokraa koskevan sopimuspohjan mukaisesti. 4 IVITYTOIMI Le TJOPYYNTÖ V g e yy rje Ke Vehryee myy re je 64 8 Trje h ee r mr Vr ee m j e eey e j Trjme ee Vrm d V g Yryede m mr e mhj me Vre e e e r re ee e e e ye M r-ee hrje m edey rede rm m m, de

Lisätiedot

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E

Lisätiedot

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit: 1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine

Lisätiedot

Opetettavien aineitten patevyyskoodisto

Opetettavien aineitten patevyyskoodisto Opetettavien aineitten patevyyskoodisto aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd as at au av aw ax Suomen kieli, 60 op. Suomen kieli, 120 op. Suomen kieli,

Lisätiedot

!""# $%&'( ' )' (*' " '' '( "! ' *'&' "! ' '( "!! )& "! # "! & "! ' "! $''!! &'&' $' '! $ & "!!" #!$ %! & '()%%'!! '!! # '&' &'!! &'&' *('(' &'!*! +& &*%!! $ & #" !!" "!!!" $ " # ' '&& % & #! # ' '&&

Lisätiedot

Ohjaus- ja merkinantolaitteet

Ohjaus- ja merkinantolaitteet Ohjaus- ja merkinantolaitteet /2 Johdanto Painikkeet ja merkkivalot 3SB2, 16 mm /4 Valmiit laiteyhdistelmät Painikkeet ja merkkivalot 3SB3, 22 mm Painikkeet ja merkkivalot, muovia, pyöreä /6 Valmiit laiteyhdistelmät

Lisätiedot

4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003

4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003 4rrr VTT XPRT SRVCS Y llmeu ls r 0809 VTT XPRT SRVCS Y P 1001.02044\TT S RT KAATT TUTT SURTUSTAS PYSwvYesrÄ 0809PR1115 urpn prlmenn j neuvsn seuksen : 305/201 1 (rkennusueseus el CPR), jk n nneu mlskuun

Lisätiedot

KESKUSTA - KAMPPI KÄYTTÄJÄKYSELY

KESKUSTA - KAMPPI KÄYTTÄJÄKYSELY FCG P O HELSINGIN AUPUNI ESUSTA - APPI ÄYTTÄJÄYSELY Yhv j jhääö 0100-D1194 31.12.2008 FCG P O Yhv j jhääö 1 (16) Hg 31.12.2008 - m ääjä 0100-D1194 SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 2 2 YSELY... 2 2.1 Vj d...

Lisätiedot

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland VI C:106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XV Del XV Volume

Lisätiedot

ITSESÄÄTELYTAITOJEN TUKEMINEN DIGITARINATOIMINNAN AVULLA ALKUOPETUKSESSA

ITSESÄÄTELYTAITOJEN TUKEMINEN DIGITARINATOIMINNAN AVULLA ALKUOPETUKSESSA POUTIAINEN, RAIJA ITSESÄÄTELYTAITOJEN TUKEMINEN DIGITARINATOIMINNAN AVULLA ALKUOPETUKSESSA Kasvatustieteen pro gradu -tutkielma KASVATUSTIETEIDEN TIEDEKUNTA Kasvatustieteiden ja opettajankoulutuksen yksikkö

Lisätiedot

Arocs 3663 L 8X4 B 16

Arocs 3663 L 8X4 B 16 Arocs 3663 L 8X4 B 16 Moottoriteho: 460 KW Sallittu kokonaispaino: 35500 kg Mallisarja: Mercedes-Benz Arocs Ajoneuvotyyppi: 3663L Akseliväli: 4500 mm Rakennemalli: 96404112400 MBKS MBKS MBKS Mercedes-Benz

Lisätiedot

45-.52)('-$6'#((%(! 7'8-$6$$-8)(! 58%%9-8)(!.#((-8.%9-()(!:%(2#8.76(!%+*)88%!

45-.52)('-$6'#((%(! 7'8-$6$$-8)(! 58%%9-8)(!.#((-8.%9-()(!:%(2#8.76(!%+*)88%! "##$%&#$'#()(*%"%+*%,%-.-$%/012%(3) 45-.52)('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()(:%(2#8.76(%+*)88% ;$%5.8-''5 0).+515$-%;99%..-'5+')%'5#$# ?@AB?CD @%(2#8.76('5#$#.#852*)$9% E1-((F7.).76

Lisätiedot

Koulutoimen henkilöstörakenne

Koulutoimen henkilöstörakenne Koulutoimen henkilöstörakenne 11.11.2016 Virka/toimi Toimen/viran nimike Toimisto V 1 koulutusjohtaja T 2 toimistosihteeri T 3 toimistosihteeri V0033 4 koulukuraattori T 5 koulupsykologi Yhtenäiskoulu,

Lisätiedot

KehityInvoitelijana. Pitovoitelu. Luistovoitelu. Pitoalueen puhdistus Pikavoitelu Purkkivoitelu Liisterivoitelu Kisavoitelu

KehityInvoitelijana. Pitovoitelu. Luistovoitelu. Pitoalueen puhdistus Pikavoitelu Purkkivoitelu Liisterivoitelu Kisavoitelu y vj PÄ V, V HLU HH M MR PR? d U j j v, f c, j v v j Pj, yy wwwcff /cf /cff j j v j j j y V - j j,, j d y v j v j,,, vyy yvj -Vj j J P PÄ V, V HLU HH M MR PR? d U j j v, f c, j v v j Pj, yy wwwcff /cf

Lisätiedot

Muodostetaan vastinpituuksien välinen verrantoyhtälö ja ratkaistaan x. = = : 600

Muodostetaan vastinpituuksien välinen verrantoyhtälö ja ratkaistaan x. = = : 600 Tekijä 3 Geometria 7.10.016 47 Kartta on yhdenmuotoinen kuva maastosta, jolloin kartan pituudet ja maaston pituudet ovat suoraan verrannollisia keskenään. Merkitään reitin pituutta kartalla kirjaimella

Lisätiedot

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit

A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Taksoituslautakunta Hyllyn numero 726-732 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST NOKKAVIPUL.

Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST NOKKAVIPUL. Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST 2977044 A; PF64 NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST 2977045 A; NX93 NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST 2977046 A; RU35 NOKKAVIPUL. UROS SK DN50 HST 2977047 A; SL33 NOKKAVIPUL.

Lisätiedot

Harjoitus 2 ( )

Harjoitus 2 ( ) Harjoitus 2 (24.3.2015) Tehtävä 1 Figure 1: Tehtävän 1 graafi. Aikaisimmat aloitushetket selvitetään kaavoilla v[0] = 0 v[p] max 0 i p 1 {v[i]+a i (i,p) E} = v[l]+a l d[p] l. Muodostetaan taulukko, jossa

Lisätiedot

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:

Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit: 1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine

Lisätiedot

Merkkilamput. www.klinkmann.com. Hehkulamput

Merkkilamput. www.klinkmann.com. Hehkulamput Merkkilamput A1 Hehkulamput LAMPUT LAMPUT OIKEAAN TARKOITUKSEEN HEHKULAMPUT PUHELINLAMPUT A1/1 PIENOIS-PUHELINLAMPUT T4,5 Ø 4 x 16 mm Tuotennumero Nimitys Jännite (V) ma Lumen ±25% Eilinkä Hehkulanka 015095

Lisätiedot

Johdanto 2. 2 Osamääräkunnan muodostaminen 7. 3 Osamääräkunnan isomorfismit 16. Lähdeluettelo 20

Johdanto 2. 2 Osamääräkunnan muodostaminen 7. 3 Osamääräkunnan isomorfismit 16. Lähdeluettelo 20 Osamääräkunta LuK-tutkielma Lauri Aalto Opiskelijanumero: 2379263 Matemaattisten tieteiden laitos Oulun yliopisto Kevät 2016 Sisältö Johdanto 2 1 Käsitteitä ja merkintöjä 3 2 Osamääräkunnan muodostaminen

Lisätiedot

NIKKILÄN SYDÄMEN LAAJENTAMINEN VAIHE 2 MAANTASOKERROS 1/ / ARK - house

NIKKILÄN SYDÄMEN LAAJENTAMINEN VAIHE 2 MAANTASOKERROS 1/ / ARK - house tk, J e, hu p rr, Ä, 9,,, Ä Ä Ä 9,, 9 h vut tk k D uk, C lut, kpk C tr, rv tr C9, y e yv tt t rv lkr tl lut e pll t-k-hu kek u v pt + C C tr C9 tr lut C, C C, yp + phu te kt kpl bet uur rv gr ttpe t +

Lisätiedot

ARKISTOLUETTELO SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTO LASTENVALVOJA

ARKISTOLUETTELO SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLTO LASTENVALVOJA Sivu 1(16) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1968 1977 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1968-1971 21.3.1968-31.12.1971 2 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1972-1977 1.1.1972-9.3.1977 Sivu 2(16) Ab Lähetettyjen

Lisätiedot

Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit

Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit DEPARTMENT OF INFORMATION STUDIES AND INTERACTIVE MEDIA UNIVERSITY OF TAMPERE Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit Jarmo Viteli & Anneli Östman

Lisätiedot

suomeksi eduskunta 2013

suomeksi eduskunta 2013 d 213 Ed vd y 4. 213. Ed v d E H (d.) j v P Rv (.). T v j A J (.). Vd 213 vv vj v 5., j v 212 v v d S Nö v vv. Vv v y 12. 213 j. K Jy K (.) jj T S (.) j J S (.) db. Ojj vv v - - j vyv-d,, d d d. K j db,

Lisätiedot

KASVINVILJELYLAITOKSEN TIEDOTE N:o 17 EI] VIRALLISTEN LAJI KEKOKEIDEN TuLOSYHDISTELMIA 1979 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS

KASVINVILJELYLAITOKSEN TIEDOTE N:o 17 EI] VIRALLISTEN LAJI KEKOKEIDEN TuLOSYHDISTELMIA 1979 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS J MAATALOUDEN TUTKMUSKESKUS KASVNVLJELYLATOKSEN TEDOTE N:o 7 E] -4-t4 ' r L. 'e cev 3ek TMO MELA, ULLA LALLUKKA ja LSA MATTLA: VRALLSTEN LAJ KEKOKEDEN TuLOSYHDSTELMA 979 JOKONEN -923 SSN 0356-7575 SSÄLLYS

Lisätiedot

Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien ratkaisut sivu 180 Päivitetty Pyramidi 4 Luku Ensimmäinen julkaistu versio

Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien ratkaisut sivu 180 Päivitetty Pyramidi 4 Luku Ensimmäinen julkaistu versio Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien ratkaisut sivu 8 Päivitetty 7.5.6 Pyramidi 4 Luku 5..6 Ensimmäinen julkaistu versio 7.5.6 Korjattu tehtävän 56 vastaus Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien

Lisätiedot

Värikasetit ja -nauhat

Värikasetit ja -nauhat 14 Värikasetit ja -nauhat Xerox-tarvikekasetit 233 Armor-tarvikekasetit 234 PrintStar-tarvikekasetit 235 Brother 237 Canon 239 Epson 241 HP 242 Lexmark 248 OKI 249 Samsung 250 Xerox 250 Värinauhat ja -telat

Lisätiedot

Asymptoottiset kolmiot hyperbolisessa geometriassa

Asymptoottiset kolmiot hyperbolisessa geometriassa Asymptoottiset kolmiot hyperbolisessa geometriassa Elisa Roivainen Matematiikan pro gradu Jyväskylän yliopisto Matematiikan ja tilastotieteen laitos Kevät 2016 Tiivistelmä: Elisa Roivainen, Asymptoottiset

Lisätiedot

Kutsu kevätkokoukseen!

Kutsu kevätkokoukseen! Y S- Tv A 1/13 JÄSENLEHTI Tää. 4 H YT-v 6 P p p? 10 Sf 12 Mä Tp A K vä!. 22 PUHEENJOHTAJALTA Tpä!!!! #x??* T ERTO J A p Y- : Y S- Tv A : ä Y T E : ä, www..f Y Fcb. Pää: M O, p YSTEA p@.f T: R P, vv vv@.f

Lisätiedot

Projektiivisen geometrian alkeita

Projektiivisen geometrian alkeita Projektiivisen geometrian alkeita Jotkin kilpailutehtävät saattavat ratketa helpoimmin menetelmillä, jotka kuuluvat ns. projektiivisen geometrian alaan. Projektiivinen geometria on eräänlaista pelkän viivoittimen

Lisätiedot

OKL/LASTENTARHANOPETTAJIEN ARKIVFÖRTECKNING A 1/8 KOULUTUSOHJELMA

OKL/LASTENTARHANOPETTAJIEN ARKIVFÖRTECKNING A 1/8 KOULUTUSOHJELMA OKL/LASTENTARHANOPETTAJIEN ARKIVFÖRTECKNING A 1/8 LUETTELOT B Ba Ba: 1 1992 1995 Todistusjäljennöksiä (satunnaisia) Pääosa opintosuoritus- ja työtodistuksia, sis. nimilistoja soiton erillistodistuksen

Lisätiedot

Lappeenrannan Ilmailuyhdistys

Lappeenrannan Ilmailuyhdistys Lappeenrannan Ilmailuyhdistys Tapahtuman tuloksia, moottoripyörät Kierroksia: 396 Osallistujia: 328 Autot Moottoripyörät Kaikki Ajoneuvo Lähtöaika Aika 400 (s) Nopeus (km/h) Valmistaja Malli Tyyppi Selitys

Lisätiedot

RXTX-Tuote Oy, 03-255300, www.rxtx-tuote.fi Kalevan puistotie 13, 33500 Tampere

RXTX-Tuote Oy, 03-255300, www.rxtx-tuote.fi Kalevan puistotie 13, 33500 Tampere ICOM Tarvikehinnasto 6/2004, RXTX-Tuote Oy AD-101 radiosovitin 19,90 AD-28 radiosovitin BC-119:lle IC-W31/X21/2GS (tarvitaan myös AD-75) 15,90 AD-43 radiosovitin 29,90 AD-50 radiosovitin BC-119:lle IC-A22/-A3

Lisätiedot

Työkalun merkki/malli Laikkatyyppi/Ø mm Huuvasarja

Työkalun merkki/malli Laikkatyyppi/Ø mm Huuvasarja 1 (6) Päivitetty 20.11.2007 ATA RA 5 Fiber/lamelli/ 125 402390 ATA RA 12-5 Kova/ 125 400120 ATA RA 14 Kova/ 25 403380 ATA RA 17 ATA-laikka/ 75 402810 ATA RA 5 Fiber/lamelli/ 180 402400 ATA RA 6/ RA 8 Fiber/lamelli/

Lisätiedot

Harjoitustehtävät, loka marraskuu 2010. Vaativammat ratkaisuja

Harjoitustehtävät, loka marraskuu 2010. Vaativammat ratkaisuja Harjoitustehtävät, loka marraskuu 010. Vaativammat ratkaisuja 1. Määrittäkää kaikki positiiviset kokonaisluvut m ja n, joille kertolaskun 11 } {{...1 } 11 } {{...1 } m kpl n kpl tulos on palindromiluku

Lisätiedot

ALFA ROMEO PAKOPUTKISTOT SPORT. Nimike Tuotekoodi Lisätietoja

ALFA ROMEO PAKOPUTKISTOT SPORT. Nimike Tuotekoodi Lisätietoja PAKOPUTKISTOT SPORT ALFA ROMEO Alfa 145 1.4 1/1994-12/1996 1351cm3 AR33.501 145 4syl. 66kW 89hv Ansa-sport vaimennin taka 092-AR7727 Tupla 2x70 mm Ansa-sport vaimennin taka 092-AR7737 Tupla 2x70 mm Alfa

Lisätiedot

"#$%&'&()*+,')""#)%#%!-#%$)'.$&-"*)%#%!+#/$&0"&!!

#$%&'&()*+,')#)%#%!-#%$)'.$&-*)%#%!+#/$&0&!! "#$%&'&()*+,')""#)%#%-#%$)'.$&-"*)%#%+#/$&0"& 01213456789:67;6>57:;;=?@6>57:;;:6@57:=@ "##$#%&#'()*++*,-%..-'(##/-012#/--2# 3451$#1/+#..6.72892-:4'+4+;#1&?@@ "#1/+#.+6+#1+1#:1.&-#+8/ A*$6/;*&6.*W#/+8

Lisätiedot

Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Pyykinpesukoneeseen 7,5 Kg Magneettiventtiili 3-tie 230V Zanussi 0W2063 E-lux 471824304

Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Tilaus No. Pyykinpesukoneeseen 7,5 Kg Magneettiventtiili 3-tie 230V Zanussi 0W2063 E-lux 471824304 9000 072291 Wascator WE-65, LC7E, LC10E, Zanussi LC7 sisään 86 mm ulos 57 mm lisä 44 mm 230V 50/60 Hz E-lux 472875401 9001 072552 LC12, CLC12E, CLC12MP, FLE120MP sisään 86 mm ulos 76 mm lisä 36 mm 230V

Lisätiedot

SVUL Lahden Piiri Talletus: Lahden Hiihtomuseo SVUL:n arkiston sisällysluettelo

SVUL Lahden Piiri Talletus: Lahden Hiihtomuseo SVUL:n arkiston sisällysluettelo Ark.yksikön sivu 1(37)18.6.2009 A DIAARIT JA MERKINTÄKIRJAT Aa Postikirjat 1 kansio Aa:1 Postikirjat 1969,1971-1974,1980 1 kansio Aa: 2 Postikirjat 1988-1991, 1985 Ab Vieraskirjat 1 kansio Ab:1 Lahden

Lisätiedot

VIRALLISTEN LAJIKEKOKEIDEN TULO SYHD ISTELMIÄ 1978. KASVINVILJELYLAITOKSEN TIEDOTE N:o 13 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS

VIRALLISTEN LAJIKEKOKEIDEN TULO SYHD ISTELMIÄ 1978. KASVINVILJELYLAITOKSEN TIEDOTE N:o 13 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS MAATALOUDEN TUTKMUSKESKUS KASVNVLJELYLATOKSEN TEDOTE N:o 3 TMO MELA, ULLA LALLUKKA, LSA MATTLA JA JOUN KATLA: VRALLSTEN LAJKEKOKEDEN TULO SYHD STELMÄ 978 TKKURLA SSN 0356-7575 SSÄLLYS Sivu. Johdano Seliyksiä

Lisätiedot

SAVONLINNAN KAUPUNKI KAAVOITUSKATSAUS Tekninen toimiala

SAVONLINNAN KAUPUNKI KAAVOITUSKATSAUS Tekninen toimiala ONLINNN UUNI OITUTU T T g OITUTU Jd LITU OLET T IEILLÄ OLET T ä y - ä, ä d UUDET HNEET, EI OITUÄÄTÖTÄ NÄYTTÖOIUET UNTOITU OLLITUINEN LIITTEET:,, y, - Eä- yä yö yyd: T / O: O, ONLINN d:, Fx: - äö: ()f :wwwf

Lisätiedot

Julkaisu 700-FE, -FS, -M, -CF, -CRF, -HA, -HC, -HK, -HL Releet ja ajastimet Tuotevalikoiman esittely Ohjausreleiden valinta

Julkaisu 700-FE, -FS, -M, -CF, -CRF, -HA, -HC, -HK, -HL Releet ja ajastimet Tuotevalikoiman esittely Ohjausreleiden valinta Julkaisu 700-FE, -FS, -M, -CF, -CRF, -HA, -HC, -HK, -HL Tuotevalikoiman esittely Ohjausreleiden valinta Tuotesarja 700-M Malli Pienoisohjausreleet Ohjausreleet Jousiliittimet Ruuviliittimet Ominaisuudet

Lisätiedot

Männänvarrelliset sylinterit Sylinteriventtiiliyksiköt Sarja CVI. Luetteloesite

Männänvarrelliset sylinterit Sylinteriventtiiliyksiköt Sarja CVI. Luetteloesite Luetteloesite 2 Konfiguroinnin yleiskatsaus, sarja CVI ja profiilisylinteri PRA 9 Konfiguroinnin yleiskatsaus, sarja CVI ja vetoankkurisylinteri TRB 10 Sylinteriventtiiliyksiköt, sylinterisarjalla PRA

Lisätiedot

Luonnolliset vs. muodolliset kielet

Luonnolliset vs. muodolliset kielet Luonnolliset vs. muodolliset kielet Luonnollisia kieliä ovat esim. 1. englanti, 2. suomi, 3. ranska. Muodollisia kieliä ovat esim. 1. lauselogiikan kieli (ilmaisut p, p q jne.), 2. C++, FORTRAN, 3. bittijonokokoelma

Lisätiedot

Helsingin, Jyväskylän ja Oulun yliopistojen kemian valintakoe Keskiviikkona 11.6. 2014 klo 10-13

Helsingin, Jyväskylän ja Oulun yliopistojen kemian valintakoe Keskiviikkona 11.6. 2014 klo 10-13 1 Helsingin, Jyväskylän ja Oulun yliopistojen kemian valintakoe Keskiviikkona 11.6. 2014 klo 10-13 Yleiset ohjeet 1. Tarkasta, että tehtäväpaperinipussa ovat kaikki sivut 1-11 2. Kirjoita nimesi ja syntymäaikasi

Lisätiedot

Jarrupalat. Jarrupalat

Jarrupalat. Jarrupalat Newfren on valmistanut jarruosia moottoripyöriin jo yli puoli vuosisataa. Yhtiön panostukset tuotekehitykseen varmistavat tuotteiden huippulaadun. Newfren on kehittänyt jarrukenkien ja - palojen, sekä

Lisätiedot

3 Vektorin kertominen reaaliluvulla

3 Vektorin kertominen reaaliluvulla 3 Vektorin kertominen reaaliluvulla Summalla a + a + a tarkoitetaan lausekkeessa esiintyvän vektorin a kanssa samansuuntaista, mutta pituudeltaan tähän nähden kolminkertaista vektoria. Tätä summaa on tarkoituksenmukaista

Lisätiedot

% & & ' 3 ""4 % $ G?!?& %% $ K &&7 S&& & &7 #B

% & & ' 3 4 % $ G?!?& %% $ K &&7 S&& & &7 #B !" $! " # % & & ' ())*+, -.))/0,. 12 3 ""4 &!" 5 3 ""4 % $ 6"&!7 8 9:0;0/)

Lisätiedot

3 Ympyrä ja kolmion merkilliset pisteet

3 Ympyrä ja kolmion merkilliset pisteet 3 Ympyrä ja kolmion merkilliset pisteet Ennakkotehtävät. a) Matkapuhelimen etäisyys tukiasemasta A on 5 km. Piirretään ympyrä, jonka keskipiste on tukiasema A ja säde 5 km (5 ruudun sivua). Matkapuhelin

Lisätiedot

KARI, JOHANNA & VIRKKALA, JAANA LUOTTAMUS OPETTAJA-OPPILASSUHTEESSA LUOKANOPETTAJIEN KERTOMANA

KARI, JOHANNA & VIRKKALA, JAANA LUOTTAMUS OPETTAJA-OPPILASSUHTEESSA LUOKANOPETTAJIEN KERTOMANA KARI, JOHANNA & VIRKKALA, JAANA LUOTTAMUS OPETTAJA-OPPILASSUHTEESSA LUOKANOPETTAJIEN KERTOMANA Kasvatustieteen pro gradu -tutkielma KASVATUSTIETEIDEN TIEDEKUNTA Luokanopettajan koulutus Click here to enter

Lisätiedot

Matematiikan olympiavalmennus

Matematiikan olympiavalmennus Matematiikan olympiavalmennus Syyskuun 014 helpommat valmennustehtävät, ratkaisuja 1. Kuinka monen 014-numeroisen positiivisen kokonaisluvun numeroiden summa on parillinen? Ratkaisu. 014-numeroisen luvun

Lisätiedot

Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut

Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut PATENTTI- JA REKITERIALLITU PATENT- OC REGITERTYRELEN Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bkslut Kaupparekisteri andelsregistret Verhallinnsta saapuneet tiedt Uppgifter inkmna från skatteförvaltningen

Lisätiedot

Hannes. Pyöräkatu. Kultasepänk. Niiralankatu. Valkeisenkatu. Rinnt nek. Lapinlinnankuja. i adan ie. Valkeisenkatu. Urh. ei uk. Lastent.

Hannes. Pyöräkatu. Kultasepänk. Niiralankatu. Valkeisenkatu. Rinnt nek. Lapinlinnankuja. i adan ie. Valkeisenkatu. Urh. ei uk. Lastent. Pöääsm Jävsmp. vm. Rhhd Rv p Rm Hs 1 Kpm. mh L Msm m.. H H. Mss K. vh m. mp p P S M s s sm Lhm Jä K Hmäs. M s K K Kv. S vh. d h. h Kv Lv. m K v P. P L Lhd Ss K. Am. sd. ö R y s Sä Väö. S Smmpp Väö m Vs

Lisätiedot

Mittamerkinnät. Yleistä. BEP-koodit

Mittamerkinnät. Yleistä. BEP-koodit BEP (Bodywork Exchange Parameter) ovat koodeja ajoneuvon eri mittojen tunnistamiseksi, jotta tietojen siirtäminen ajoneuvovalmistajan ja päällirakentajan välillä sujuisi helpommin. t noudattavat kansainvälistä

Lisätiedot

Matematiikan olympiavalmennus 2015 toukokuun tehtävät

Matematiikan olympiavalmennus 2015 toukokuun tehtävät Matematiikan olympiavalmennus 05 toukokuun tehtävät Ratkaisuja Kuperan viisikulmion jokainen lävistäjä on jonkin viisikulmion sivun suuntainen Osoita, että jokaisessa tällaisessa parissa lävistäjän ja

Lisätiedot

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: KYSELYLOMAKE Tämä kyselylomake on osa Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD1059 EVAn EU-asennetutkimus 2001 Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti

Lisätiedot

Rakennepoikkileikkaus 1:100

Rakennepoikkileikkaus 1:100 B x ( ) x h ( h) - h x x UYUO x x h x OU gd d - -gd h " -" OU U Yhd - h C - OOD -G Y g x g d B O U b Y d g ) ( G O g C x + O U C - x +- C- x +- d ) ( h h b C d h ( h h ) h» h C h C - b d UOU h b h c hh

Lisätiedot

Yhteensä ,12 Valmistaja Tyyppi Nimike Tarkenne Määrä á Yhteensä AB 194E Kytkin 1 25,00 25,00 AB 194L Kytkin 1 25,00 25,00 AEG LS07.

Yhteensä ,12 Valmistaja Tyyppi Nimike Tarkenne Määrä á Yhteensä AB 194E Kytkin 1 25,00 25,00 AB 194L Kytkin 1 25,00 25,00 AEG LS07. Yhteensä 15 638,12 Valmistaja Tyyppi Nimike Tarkenne Määrä á Yhteensä AB 194E Kytkin 1 25,00 25,00 AB 194L Kytkin 1 25,00 25,00 AEG LS07.10E Kontaktori 4 14,00 56,00 Allen Bradley 194L On- off - kytkin

Lisätiedot

Pyramidi 3 Geometria tehtävien ratkaisut sivu a)

Pyramidi 3 Geometria tehtävien ratkaisut sivu a) Pyramidi 3 Geometria tehtävien ratkaisut sivu 8 501 a) Kolmiossa C kaksi yhtä pitkää sivua kuin kolmiossa DEF ja näiden sivujen väliset kulmat ovat yhtä suuret, joten kolmiot ovat yhtenevät yhtenevyyslauseen

Lisätiedot

Hilbertin aksioomat ja tarvittavat määritelmät Tiivistelmä Geometria-luentomonisteesta Heikki Pitkänen

Hilbertin aksioomat ja tarvittavat määritelmät Tiivistelmä Geometria-luentomonisteesta Heikki Pitkänen Hilbertin aksioomat ja tarvittavat määritelmät Tiivistelmä Geometria-luentomonisteesta Heikki Pitkänen 1. Hilbertin aksioomat 1-3 Oletetaan tunnetuiksi peruskäsitteet: piste, suora ja suora kulkee pisteen

Lisätiedot

302 Nelikulmion kulmien summa on ( 4 2) 301 a) Ainakin yksi kulma yli 180. , joten nelikulmio on olemassa. a) = 280 < 360

302 Nelikulmion kulmien summa on ( 4 2) 301 a) Ainakin yksi kulma yli 180. , joten nelikulmio on olemassa. a) = 280 < 360 Pyramidi Geometria tetävien ratkaisut sivu 01 a) Ainakin yksi kulma yli 180. 0 Nelikulmion kulmien summa on ( 4 ) 180 = 60. a) 90 + 190 = 80 < 60, joten nelikulmio on olemassa. Hamotellaan kuvaaja, joon

Lisätiedot

Merkkilamput. Hehkulamput

Merkkilamput. Hehkulamput Merkkilamput A1 Hehkulamput LAMPUT LAMPUT OIKEAAN TARKOITUKSEEN HEHKULAMPUT PUHELINLAMPUT A1/1 PIENOIS-PUHELINLAMPUT T4,5 Ø 4 x 16 mm Tuotennumero Nimitys Jännite (V) ma Lumen 015095 T 456020 6 20 0,17

Lisätiedot

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit. Lähetettyjen kirjeiden diaarit

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit. Lähetettyjen kirjeiden diaarit Kunta/Kuntainliitto Sääksmäen kunta Arkistonmuodostaja/viranomainen Kunnanvaltuusto ja kunnanlautakunta ARKISTOLUETTELO Pääsarjan nimike A E, G J, arkisto II : A E, G - J Hyllyn numero 964-1021,1025-1063,1113,1117-1118

Lisätiedot

Algebra 1, harjoitus 9, h = xkx 1 xhx 1. a) Käytetään molemmissa tapauksissa isomorfialausetta. Tarkastellaan kuvauksia

Algebra 1, harjoitus 9, h = xkx 1 xhx 1. a) Käytetään molemmissa tapauksissa isomorfialausetta. Tarkastellaan kuvauksia Algebra 1, harjoitus 9, 11.-12.11.2014. 1. Olkoon G ryhmä ja H G normaali aliryhmä. Tiedetään, että tällöin xhx 1 H kaikilla x G. Osoita, että itse asiassa xhx 1 = H kaikilla x G. Ratkaisu: Yritetään osoittaa,

Lisätiedot

POHJOLAN TOIMISTOTARVIKE OY. PTT-KOODI KASETTIEN SOVELTUVUUS SIVUJA 5% Peitto HP Toner cartridge

POHJOLAN TOIMISTOTARVIKE OY. PTT-KOODI KASETTIEN SOVELTUVUUS SIVUJA 5% Peitto HP Toner cartridge POHJOLAN TOIMISTOTARVIKE OY PTT-KOODI KASETTIEN SOVELTUVUUS SIVUJA 5% Peitto HP Toner cartridge ISO19752/24712 PTT-CB435 HP LJ P1006/P1005 1 500 PTT-CB436 HP LJ P1505/M1319/M1522n/M1522nf/M1120 2 000 PTT-CB388

Lisätiedot

Venttiilikoodit ovat ilman solenoideja ja pistokkeita. Saatavana myös kokoja NS25 ja NS32 sekä muita karakuvioita.

Venttiilikoodit ovat ilman solenoideja ja pistokkeita. Saatavana myös kokoja NS25 ja NS32 sekä muita karakuvioita. SÄHKÖSUUNTAVENTTIILIT SUORA- JA ESIOHJATUT SOLENOIDIT Symboli Malli Max Max Nimellis- Varastointi virtaus paine koko DHI-0610-00 60 350 6 03 * DKE-1610-00 120 315 10 05 * DPHI-2610-00 300 350 16 07 DHI-0611-00

Lisätiedot

1 Pöytäkirja Avaa haku

1 Pöytäkirja Avaa haku D yn as t y t i et o pa l ve l u Sivu 1 / 9 Poistuminen ( Toimielimet 1 Jätelautakunta 1 Pöytäkirja 17.12.2013 Avaa haku 1 Jätelautakunta Pöytäkirja 17.12.2013 Pykälä 15 Edellinen asia 1Seuraava asia M

Lisätiedot

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit. Lähetettyjen kirjeiden diaarit

Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit. Lähetettyjen kirjeiden diaarit ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G, J, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Kansakoulun johtokunta Hyllyn numero 106-114, 391 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus

Lisätiedot

LVI-numero Hitsattu teräsputki P235 TR1 / EN ;Suojamaalattu / Korro E

LVI-numero Hitsattu teräsputki P235 TR1 / EN ;Suojamaalattu / Korro E Hitsattu putki PUTKI P235TR1 PUN 21,3X2,0 0404058 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset EN10204:2004/3.1;Toimituspituus 6 m; TM42 PUTKI P235TR1 PUN 26,9X2,3 0404094 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset

Lisätiedot

HINNASTO ME- ja 2TC- High Efficiency IE2 moottorit

HINNASTO ME- ja 2TC- High Efficiency IE2 moottorit ME- ja 2TC- High Efficiency IE2 moottorit Kotelointiluokka IP55, eristysluokka F, lämpenemä B-luokan mukainen (80 C), hyötysuhdeluokka IE2 (IEC60034-30) ME alumiinimoottorit ME alumiinimoottorit 3000 rpm

Lisätiedot

!"#$%&'$(!)*%#"#+!%&,*%-..-!"##$%&""'( )'*%+'",-%./01 2-#((33(/($,$ :0;<#30=<>%0=(*)(#/*

!#$%&'$(!)*%##+!%&,*%-..-!##$%&'( )'*%+',-%./01 2-#((33(/($,$ :0;<#30=<>%0=(*)(#/* !"#$%&'$(!)*%#"#+!%&,*%-..-!"##$%&""'( )'*%+'",-%./01 2-#((33(/($,$ 45678679 :0;

Lisätiedot

HÄMEENLINNAN VERKATEHDAS, PAVILJONKI ALUSTAVA LUONNOS VE-2

HÄMEENLINNAN VERKATEHDAS, PAVILJONKI ALUSTAVA LUONNOS VE-2 HÄ VRKHD, PVJK V V-2 JK RKKHD Y P R 3 J 1 H K P + 3 5 8 ( ) 9 2 5 2 2 7 F + 3 5 8 ( ) 9 2 5 2 2 7 1 WWWJKF V 5 K R V 4 R P V 395 84 36 425 V 6 D 45 615 R 6 63 25 3 6 65 67 HPH 66 PÄ Ä Ä 69 JK V 3 6 7 7

Lisätiedot

Stadicup 2005 tulospalvelu

Stadicup 2005 tulospalvelu Stadicup 2005 tulospalvelu Joukkue 9.6.-12.6.2005 Helsinki Voittajat ja parhaat pelaajat Pelaaja TB FC Espoo Pirjo Leppikangas HPS TC15 FC Kontu Heidi Partanen FC Kontu TC14 HJK Sini Ihamäki HJK TD13 TiPS

Lisätiedot

LUETTELON KOPIOINTI ILMAN VALMISTAJAN LUPAA ON KIELLETTY ANY COPYING WITHOUT PERMISSION IS FORBIDDEN

LUETTELON KOPIOINTI ILMAN VALMISTAJAN LUPAA ON KIELLETTY ANY COPYING WITHOUT PERMISSION IS FORBIDDEN Henkilö- ja pakettiautot / Passenger cars and coercial vehicles Kuorma- ja linja-autot / Trucks and buses Traktori, maatalous- ja työkoneet / Tractors, farm and construction equipment Merimoottorit / Marine

Lisätiedot

BOSCH LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO

BOSCH LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO BOSCH 0 281 004 148 LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO Bosch 0 281 004 148 laajakaista LSU4.9 anturilla voit korvata kaikki alla listatut alkuperäiset ja BOSCH-varaosanumerot Ajoneuvolistassa on mainittu ajoneuvot

Lisätiedot

HINNASTO 1.1.2014. Exide Technologies Oy Takkatie 21 00370 Helsinki Puh: 09 4154 5500 Fax: 09 4154 5501 tilaus.startti@eu.exide.com www.exide.

HINNASTO 1.1.2014. Exide Technologies Oy Takkatie 21 00370 Helsinki Puh: 09 4154 5500 Fax: 09 4154 5501 tilaus.startti@eu.exide.com www.exide. HINNASTO 1.1.2014 Exide Technologies Oy Takkatie 21 00370 Helsinki Puh: 09 4154 5500 Fax: 09 4154 5501 tilaus.startti@eu.exide.com www.exide.fi 1.1.2014 Käynnistysakut 38-100Ah Exide koodi. NEX /DIN Hinta

Lisätiedot

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox. 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.2014

EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox. 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.2014 Mallit 15P-EC 0P-EC 5P-EC 31P-EC 40P-EC 50P-EC 56P-EC Vallox 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.014 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Vallox- huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi,

Lisätiedot

HISTORIAN LAITOS ARKIVFÖRTECKNING A 1/9 Handlingar, som enligt arkivschemat förvaras varaktigt

HISTORIAN LAITOS ARKIVFÖRTECKNING A 1/9 Handlingar, som enligt arkivschemat förvaras varaktigt HISTORIAN LAITOS ARKIVFÖRTECKNING A 1/9 LUETTELOT B Huomautuksia - Anmärkningar *) Arkistoyksiköt: ko = kotelo, si = sidos, la = laatikko *) Arkivenheter: b = band, k = kartong, l = låda Ba Ba: 1 Bb Bb:1

Lisätiedot

ICS-C2000 Tietojenkäsittelyteoria Kevät 2016

ICS-C2000 Tietojenkäsittelyteoria Kevät 2016 ICS-C2000 Tietojenkäsittelyteoria Kevät 2016 Kierros 7, 29. helmikuuta 4. maaliskuuta Demonstraatiotehtävien ratkaisut D1: Osoita, yhteydettömien kielten pumppauslemmaa käyttäen, että kieli {ww w {a,b}

Lisätiedot

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census

Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland VI C:106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XVI Del XVI Volume

Lisätiedot

Harjoitustehtävät, syyskuu Helpommat

Harjoitustehtävät, syyskuu Helpommat Harjoitustehtävät, syyskuu 2011. Helpommat Ratkaisuja 1. Ratkaise yhtälö a a + x = x. Ratkaisu. Ratkaistaan yhtälö reaalilukujen joukossa. Jos yhtälöllä onratkaisux, niin x 0. Jos a =0,yhtälöllä onratkaisux

Lisätiedot

Päähakemisto Tehtävien ratkaisut -hakemisto. Vastaus: a) 90 b) 60 c) 216 d) 1260 e) 974,03 f) ,48

Päähakemisto Tehtävien ratkaisut -hakemisto. Vastaus: a) 90 b) 60 c) 216 d) 1260 e) 974,03 f) ,48 Trigonometriset funktiot 169. Muutetaan asteet radiaaneiksi. 180 astetta on radiaaneina π eli 180 = π rad Tällöin 1 rad. 180 45 1 a) 45 180 4 4 65 1 b) 65 180 6 10 c) 10 180 5 5 d) 5 180 4 40 7 e) 40 180

Lisätiedot

Mikäli huomaat virheen tai on kysyttävää liittyen malleihin, lähetä viesti osoitteeseen

Mikäli huomaat virheen tai on kysyttävää liittyen malleihin, lähetä viesti osoitteeseen Mikäli huomaat virheen tai on kysyttävää liittyen malleihin, lähetä viesti osoitteeseen anton.mallasto@aalto.fi. 1. 2. Muista. Ryhmän G aliryhmä H on normaali aliryhmä, jos ah = Ha kaikilla a G. Toisin

Lisätiedot

Ammattiluokitus Classification of occupations

Ammattiluokitus Classification of occupations K äsikirjoja H andböcker H andbooks N ro 14 Uusittu laitos Revised edition Ammattiluokitus Classification of occupations 1987 HELSIN KI 1987 Tilastokeskus Statistikcentralen Central Statistical Office

Lisätiedot

Sähkömoottorit. Tässä osassa käsitellään täysin koteloituja, oikosuljettuja 3-vaihe jalkamoottoreita 50 Hz:lle. APAL Yksinopeusmoottorit...

Sähkömoottorit. Tässä osassa käsitellään täysin koteloituja, oikosuljettuja 3-vaihe jalkamoottoreita 50 Hz:lle. APAL Yksinopeusmoottorit... Imankäsitteykone EU Sähkömoottorit Tässä osassa käsiteään täysin koteoituja, oikosujettuja 3-vaihe jakamoottoreita 50 Hz:e. Mottorit on mitoitettu toimimaan maks. 40 o C ympäristöämpötiassa ja maks. 1000

Lisätiedot