HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Istunto. tiistai. 4. huhtikuuta 2006 P6_TA-PROV(2006)04-04 VÄLIAIKAINEN PAINOS PE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "2006-2007 HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Istunto. tiistai. 4. huhtikuuta 2006 P6_TA-PROV(2006)04-04 VÄLIAIKAINEN PAINOS PE 371.667"

Transkriptio

1 HYVÄKSYTYT TEKSTIT Istunto tiistai 4. huhtikuuta 2006 P6_TA-PROV(2006)04-04 VÄLIAIKAINEN PAINOS PE

2

3 SISÄLTÖ PARLAMENTIN HYVÄKSYMÄT TEKSTIT P6_TA-PROV(2006)0117 Witold Tomczakin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (A6-0084/ Esittelijä: Diana Wallis) Euroopan parlamentin päätös Witold Tomczakin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2005/2129(IMM))... 1 P6_TA-PROV(2006)0118 Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevat suuntaviivat ***II (A6-0071/ Esittelijä: Anne Laperrouze) Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta ja päätöksen 96/391/EY ja päätöksen N:o 1229/2003/EY kumoamisesta (10720/1/2005 C6-0016/ /0297(COD))... 3 P6_TA-PROV(2006)0119 Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat * (A6-0086/ Esittelijä: Magda Kósáné Kovács) Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (KOM(2006)0032 C6-0047/ /0010(CNS)) P6_TA-PROV(2006)0120 Kilpailupolitiikka (2004) (A6-0065/ Esittelijä: Alain Lipietz) Euroopan parlamentin päätöslauselma kilpailupolitiikkaa vuonna 2004 koskevasta komission kertomuksesta (2005/2209(INI)) P6_TA-PROV(2006)0121 Neuvoston kokousten avoimuus neuvoston toimiessa lainsäätäjänä (A6-0056/ Esittelijä: David Hammerstein Mintz) Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta, joka koskee Euroopan unionin neuvostolle tehtyä suositusluonnosta kantelusta 2395/2003/GG (kantelu koskee kysymystä, pitäisikö neuvoston kokousten olla avoimia yleisölle silloin, kun neuvosto toimii lainsäätäjänä) (2005/2243(INI)) P6_TA-PROV(2006)0122 Oikeus tutustua toimielinten teksteihin (A6-0052/ Esittelijä: Michael Cashman) Euroopan parlamentin päätöslauselma oikeutta tutustua toimielinten teksteihin koskevista suosituksista komissiolle (2004/2125(INI)) PE \ I

4 P6_TA-PROV(2006)0123 Maailman kauppajärjestön ministerikokous Hongkongissa (A6-0051/ Esittelijä: Georgios Papastamkos) Euroopan parlamentin päätöslauselma Dohan kierroksen arvioinnista Hongkongissa järjestetyn Maailman kauppajärjestön ministerikokouksen jälkeen (2005/2247(INI)) P6_TA-PROV(2006)0124 Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuodeksi 2006 (A6-0077/ Esittelijä: José Manuel García-Margallo y Marfil) Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan taloudellisesta tilanteesta: alustava selvitys laajoista taloudellisista suuntaviivoista vuodeksi 2006 (2006/2047(INI)) P6_TA-PROV(2006)0125 Euroopan unionin vähävaraisimmille suunnattu elintarvikeapuohjelma (P6_DCL 0075/2005) Euroopan parlamentin kannanotto Euroopan unionin vähävaraisimmille suunnatusta elintarvikeapuohjelmasta vastaavien hyväksyttyjen hyväntekeväisyysjärjestöjen varustamiseen II /PE

5 P6_TA-PROV(2006)0117 Witold Tomczakin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö Euroopan parlamentin päätös Witold Tomczakin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2005/2129(IMM)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon Witold Tomczakin esittämän, 29. huhtikuuta 2005 päivätyn ja täysistunnossa 12. toukokuuta 2005 ilmoitetun pyynnön parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamiseksi Puolassa Ostrów Wielkopolskin piirituomioistuimessa häntä vastaan nostetun rikossyytteen yhteydessä, kuultuaan Witold Tomczakia (13. heinäkuuta 2005 ja 31. tammikuuta 2006) työjärjestyksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ottaa huomioon Witold Tomczakin 20. maaliskuuta 2006 allekirjoittaman kirjeen, jossa hän ilmoitti haluavansa peruuttaa pyynnön parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamiseksi, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8 päivänä huhtikuuta 1965 tehdyn pöytäkirjan 8, 9 ja 10 artiklan sekä Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annetun säädöksen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964 ja 10. heinäkuuta 1986 antamat tuomiot 1, ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan 3 kohdan ja 7 artiklan, ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0084/2006), A. ottaa huomioon, että Witold Tomczak valittiin Puolan parlamenttiin (Sejm) 21. syyskuuta 1997 ja uudelleen 23. syyskuuta 2001; ottaa huomioon, että liittymissopimuksen 16. huhtikuuta 2003 tapahtuneen allekirjoittamisen jälkeen hänestä tuli tarkkailija Euroopan parlamenttiin; ottaa huomioon, että hän toimi Euroopan parlamentin jäsenenä 1. toukokuuta heinäkuuta 2004; ottaa huomioon, että hänet valittiin Euroopan parlamentin jäseneksi 13. kesäkuuta 2004 ja että hänen toimikautensa Puolan parlamentissa päättyi 16. kesäkuuta 2004, B. ottaa huomioon, että Witold Tomczakia syytetään kahteen virkatehtävässä olleeseen poliisivirkamieheen Ostrów Wielkopolskissa 26. kesäkuuta 1999 kohdistetusta kunnianloukkauksesta, josta säädetään rangaistus Puolan rikoslain 226 artiklan 1 1 Asia 101/63, Wagner v. Fohrmann ja Krier, Kok. 1964, s. 195, suomenkielinen erityispainos I, s. 203, ja asia 149/85, Wybot v. Faure ym., Kok. 1986, s. 2391, suomenkielinen erityispainos VIII, s PE \ 1

6 kohdassa; ottaa huomioon, että pääsyyttäjä pyysi 13. kesäkuuta 2000 Sejmiä pidättämään Witold Tomczakin parlamentaarisen koskemattomuuden; ottaa huomioon Witold Tomczakin hyväksyneen 4. lokakuuta 2000 sen, että hänet voidaan saattaa vastuuseen Puolan perustuslain 105 artiklan 4 kohdan nojalla; ottaa huomioon, että sen jälkeen kun Witold Tomczak oli useaan otteeseen jättänyt saapumatta asiansa tuomioistuinkäsittelyyn, Ostrów Wielkopolskin piirituomioistuin päätti Puolan rikosprosessilain 377 artiklan 3 kohdan mukaisesti jatkaa menettelyä syytetyn poissa ollessa, C. ottaa huomioon, että Witold Tomczak ilmoitti tuomioistuimelle 30. huhtikuuta 2005 pyytäneensä Euroopan parlamenttia puolustamaan parlamentaarista koskemattomuuttaan; ottaa huomioon, että tuomioistuin keskeytti rikosoikeudenkäynnin 30. toukokuuta 2005 ja pyysi Varsova Praga-Północin piirisyyttäjää ilmoittamaan, aikooko tämä hakea Witold Tomczakin koskemattomuuden pidättämistä; ottaa huomioon, että syyttäjäviranomaisen mielestä tämä ei ollut tarpeen; ottaa huomioon, että Puolan perustuslakituomioistuin on 28. marraskuuta 2001 antamassaan ratkaisussa katsonut, että koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön esittäminen ei ole tarpeen, kun on kyse teoista, jotka on tehty ennen Puolan parlamentin jäseneksi tulemista,, D. ottaa huomioon Witold Tomczakin esittämän väitteen, jonka mukaan syyttäjäviranomaisen olisi pitänyt hakea hänen koskemattomuutensa pidättämistä Puolan parlamentilta ennen syytteen nostamista häntä vastaan ja, koska hänet on valittu Euroopan parlamentin jäseneksi, hän on pyytänyt kyseistä elintä, eikä Sejmiä, puolustamaan hänen koskemattomuuttaan, E. ottaa huomioon, että Witold Tomczak valittaa rikosoikeudenkäynnin olevan puolueellinen häntä vastaan, että oikeusviranomaisia painostetaan poliittisesti, että asiassa esitetään vääriä todisteita ja että oikeudenkäyntiin osallistuu epäluotettavia todistajia, F. katsoo, että saatujen tietojen perusteella parlamentaarinen koskemattomuus ei suojaa Witold Tomczakia minkään sellaisten väitteiden osalta, jotka on saatettu Euroopan parlamentin puhemiehen tietoon, G. katsoo, että parlamentaarinen koskemattomuus on yksi parlamentille kuuluvista erioikeuksista ja että sen puolustamisesta tai pidättämisestä voi sen vuoksi päättää ainoastaan toimielin kokonaisuudessaan eikä sen yksittäinen jäsen, H. katsoo, että huolimatta Witold Tomczakin lähettämästä kirjeestä, jossa tämä ilmoitti haluavansa peruuttaa pyynnön parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamiseksi, on tärkeää, että asia käsitellään kokonaisuudessaan sen varmistamiseksi, että parlamentin erioikeuksia on asianmukaisesti kunnioitettu, 1. päättää olla puolustamatta Witold Tomczakin parlamentaarista koskemattomuutta ja erioikeuksia. 2 /PE

7 P6_TA-PROV(2006)0118 Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevat suuntaviivat ***II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta ja päätöksen 96/391/EY ja päätöksen N:o 1229/2003/EY kumoamisesta (10720/1/2005 C6-0016/ /0297(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (10720/1/2005 C6-0016/2006), ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan 1 komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0742) 2, ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2005)0716) 3, ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon työjärjestyksen 62 artiklan, ottaa huomioon teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0071/2006), 1. hyväksyy yhteisen kannan sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle Hyväksytyt tekstit , P6_TA(2005)0211. Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. PE \ 3

8 Neuvoston yhteinen kanta Parlamentin tarkistukset Tarkistus 1 Johdanto-osan 8 kappale (8) Euroopan laajuisiin energiaverkostoihin liittyvien hankkeiden joukosta olisi nostettava esiin ensisijaisia hankkeita, jotka ovat energian sisämarkkinoiden toiminnan tai energian toimitusvarmuuden kannalta erittäin tärkeitä. (8) Euroopan laajuisiin energiaverkostoihin liittyvien hankkeiden joukosta olisi nostettava esiin ensisijaisia hankkeita, jotka ovat energian sisämarkkinoiden toiminnan tai energian toimitusvarmuuden kannalta erittäin tärkeitä. Lisäksi kaikkein tärkeimmät ensisijaiset hankkeet olisi tarvittaessa määritettävä Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi ja niiden koordinointia olisi tarvittaessa parannettava. Tarkistus 2 Johdanto-osan 8 a kappale (uusi) (8 a) Tässä päätöksessä vaadittujen tietojen keräämisessä komission ja jäsenvaltioiden on mahdollisuuksien mukaan hyödynnettävä Euroopan etua koskevista hankkeista jo saatavilla olevia tietoja päällekkäisyyksien välttämiseksi. Tällaisia tietoja saattaa olla saatavilla Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä syyskuuta 1995 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 2236/951, yhteisön muuhun lainsäädäntöön, jonka perusteella voidaan myöntää yhteisrahoitusta TEN-hankkeisiin, näiden säädösten mukaisten yksittäisten hankkeiden hyväksymispäätöksiin sekä sähkön ja maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettuihin direktiiveihin 2003/54/EY ja 2003/55/EY liittyen. 1 EYVL L 228, , asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1159/2005 (EUVL L 191, , s. 16). 4 /PE

9 Tarkistus 3 Johdanto-osan 10 kappale (10) Asetuksen (EY) N:o 2236/95 nojalla myönnettävässä rahoituksessa etusija olisi annettava Euroopan etua koskeville hankkeille eli tässä päätöksessä tarkoitetuille yhteistä etua koskeville ensisijaisiin hankekokonaisuuksiin sisältyville hankkeille. (10) Asetuksen (EY) N:o 2236/95 nojalla myönnettävässä rahoituksessa asianmukainen etusija olisi annettava Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi määritetyille hankkeille. Kun jäsenvaltiot hakevat hankkeisiin rahoitusta muista yhteisön rahoitusvälineistä, erityistä huomiota olisi kiinnitettävä hankkeisiin, jotka on määritetty Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi. Tarkistus 4 Johdanto-osan 10 a kappale (uusi) (10 a) Useimpien Euroopan etua koskeviksi määritettyjen hankkeiden käynnistäminen on viivästynyt tai näyttäisi viivästyvän merkittävästi, ja viivästyksen oletetaan olevan vuodesta kahteen vuoteen. Tarkistus 5 Johdanto-osan 11 kappale (11) Jäsenvaltioiden olisi annettava etusija sellaisille liitteen I mukaisille hankkeille, jotka täyttävät tämän päätöksen mukaiset arviointiperusteet, kun ne esittävät hankkeita rahoitettaviksi yhteisön rahoitusvälinein. Poistetaan. Tarkistus 6 Johdanto-osan 13 kappale (13) Komission olisi tiettyjen ensisijaisten hankkeiden, ensisijaisten hankkeiden osien tai ensisijaisten hankkeiden ryhmien valmistelun ja toteuttamisen parantamiseksi näiden ensisijaisten hankkeiden toteutuksen aikana yhteisymmärryksessä osallistuvien jäsenvaltioiden kanssa tarvittaessa varmistettava ja sovitettava yhteen käyttäjien ja verkonhaltijoiden välistä yhteistyötä sellaisen valvonnan suorittamisen varmistamiseksi, jonka avulla (13) Kun Euroopan etua koskevien hankkeiden, Euroopan etua koskevien hankkeiden osien tai Euroopan etua koskevien hankkeiden ryhmien toteutuksessa esiintyy ongelmia, eurooppalainen koordinaattori voi toimia yhteyshenkilönä kannustamalla kaikkia osapuolia toimimaan yhteistyössä ja takaamalla asianmukaisen valvonnan, jonka avulla yhteisö pysyy ajan tasalla hankkeen edistymisestä. Eurooppalaisen koordinaattorin palveluja olisi voitava PE \ 5

10 yhteisö pysyy ajan tasalla hankkeen edistymisestä. Tällöin komission olisi kuultava yhdessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa verkonhaltijoita, käyttäjiä, alue- ja paikallisviranomaisia sekä kansalaisyhteisöjen edustajia, jotta päästään paremmin selville siirtopalvelujen tarpeesta, rajoitteista sekä palveluihin liittyvistä tekijöistä, joita kyseisen infrastruktuurin käytön optimoiminen edellyttää. käyttää myös muihin hankkeisiin asianomaisten jäsenvaltioiden pyynnöstä. Tarkistus 7 Johdanto-osan 17 kappale (17) Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiin. (17) Yhteistä etua koskevien hankkeiden, niiden eritelmien ja ensisijaisten hankkeiden, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden, määrittämisellä ei saisi olla vaikutusta hankkeiden, suunnitelmien tai ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksiin. Tarkistus 8 Johdanto-osan 19 a kappale (uusi) (19 a) Tämän päätöksen säännöksissä tarkoitettuja vaihdettavia tietoja tai komissiolle toimitettavia tietoja on todennäköisesti pääasiassa yrityksillä. Jäsenvaltioiden on tästä syystä mahdollisesti toimittava yhteistyössä yritysten kanssa saadakseen nämä tiedot. Tarkistus 9 1 artikla Tässä päätöksessä määritellään Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevien suuntaviivojen vahvistamista koskevan yhteisön toiminnan luonne ja laajuus. Siinä vahvistetaan joukko suuntaviivoja, jotka käsittävät yhteisön toiminnan tavoitteet, ensisijaiset kohteet sekä päälinjat Euroopan laajuisten energiaverkostojen osalta. Näissä suuntaviivoissa määritetään Euroopan laajuisiin sähkö- ja kaasuverkostoihin kuuluvat yhteistä etua koskevat hankkeet, mukaan luettuina ensisijaiset hankkeet. Tässä päätöksessä määritellään Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevien suuntaviivojen vahvistamista koskevan yhteisön toiminnan luonne ja laajuus. Siinä vahvistetaan joukko suuntaviivoja, jotka käsittävät yhteisön toiminnan tavoitteet, ensisijaiset kohteet sekä päälinjat Euroopan laajuisten energiaverkostojen osalta. Näissä suuntaviivoissa määritetään Euroopan laajuisiin sähkö- ja kaasuverkostoihin kuuluvat yhteistä etua koskevat hankkeet ja ensisijaiset hankkeet, mukaan lukien 6 /PE

11 Tarkistus 10 5 artiklan a alakohta Euroopan etua koskevat hankkeet. a) jäljempänä 6 artiklassa tarkoitettujen yhteistä etua koskevien hankkeiden määrittäminen; a) yhteistä etua koskevien hankkeiden ja ensisijaisten sekä Euroopan etua koskevien hankkeiden määrittäminen; Tarkistus 11 6 artiklan 5 kohta 5. Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeellisiksi katsomansa toimenpiteet yhteistä etua koskevien hankkeiden toteuttamisen helpottamiseksi ja nopeuttamiseksi sekä viivästymisten välttämiseksi ympäristöasioita koskevaa yhteisön lainsäädäntöä ja kansainvälisiä yleissopimuksia noudattaen. Erityisesti tarvittavat lupamenettelyt on saatava nopeasti päätökseen. 5. Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeellisiksi katsomansa toimenpiteet yhteistä etua koskevien hankkeiden toteuttamisen helpottamiseksi ja nopeuttamiseksi sekä viivästymisten välttämiseksi ympäristöasioita koskevaa yhteisön lainsäädäntöä ja kansainvälisiä yleissopimuksia noudattaen etenkin silloin, kun on kyse Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi määritetyistä hankkeista. Erityisesti tarvittavat lupamenettelyt on saatava nopeasti päätökseen. Tarkistus 12 7 a artikla (uusi) 7 a artikla 1. Edellä 7 artiklassa tarkoitetuista ensisijaisten hankkeiden linjauksissa on joukko hankkeita, jotka ovat luonteeltaan rajat ylittäviä tai joilla on merkittävä vaikutus eri maiden väliseen siirtokapasiteettiin, ja ne määritetään Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi. Nämä hankkeet mainitaan liitteessä I. 2. Valittaessa neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 10 artiklan mukaisesti Euroopan laajuisiin verkkoihin osoitetuista määrärahoista rahoitettavia hankkeita on asetettava etusijalle hankkeet, jotka on määritetty Euroopan etua koskeviksi hankkeiksi. 3. Valittaessa muista yhteisön yhteisistä varoista rahoitettavia hankkeita on asetettava etusijalle hankkeet, jotka on määritetty Euroopan etua koskeviksi PE \ 7

12 hankkeiksi. 4. Jos jonkin Euroopan etua koskevaksi hankkeeksi määritetyn hankkeen käynnistäminen on viivästynyt tai näyttää viivästyvän merkittävästi, komissio voi kehottaa asianomaisia jäsenvaltioita varmistamaan, että viivästyksen syyt esitetään kolmen kuukauden kuluessa. Kun on kyse Euroopan etua koskevaksi hankkeeksi määritetystä hankkeesta, jota varten on nimetty eurooppalainen koordinaattori, tämän on antamassaan kertomuksessa esitettävä viivästyksen syyt. 5. Komissio tekee viiden vuoden kuluttua siitä, kun Euroopan etua koskevaksi hankkeeksi määritetty hanke tai jokin sen osa on saatu päätökseen, 11 artiklassa tarkoitetun komitean avustuksella arvioinnin kyseisen hankkeen tai hankkeen osan sosioekonomisista vaikutuksista sekä vaikutuksista ympäristöön, jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, alueelliseen yhteenkuuluvuuteen ja kestävään kehitykseen. Komissio tiedottaa 11 artiklassa tarkoitetulle komitealle arvioinnin tuloksista. 6. Jos hanke on määritetty Euroopan etua koskevaksi hankkeeksi, asianomaisten jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimet, joilla taataan, että olennaisten tietojen vaihto tapahtuu säännöllisesti, ja yhteisiä koordinointikokouksia järjestetään tarvittaessa. Yhteiset koordinointikokoukset on järjestettävä ottaen huomioon hankkeeseen liittyvät erityiset vaatimukset, kuten hankkeen kehitysvaihe sekä ennakoidut tai jo koetut ongelmat hankkeen toteutuksen yhteydessä. Yhteisissä koordinointikokouksissa on käsiteltävä ennen kaikkea arviointia ja julkisia kuulemismenettelyjä. Jäsenvaltioiden, joita asia koskee, on varmistettava, että komissiolle tiedotetaan yhteisistä koordinointikokouksista ja tietojen 8 /PE

13 vaihdosta. Tarkistus 13 7 b artikla (uusi) Tarkistus 14 7 c artikla (uusi) 7 b artikla 1. Euroopan etua koskevat hankkeet on toteutettava pikaisesti. Jäsenvaltioiden on viimeistään...* komission tätä tarkoitusta varten antaman aikatauluehdotuksen pohjalta toimitettava komissiolle päivitetty ja ohjeellinen näitä hankkeita koskeva toteutusaikataulu, jossa annetaan yksityiskohtaiset tiedot, mikäli ne ovat saatavissa, a) hanketta koskevan lupamenettelyn ennakoidusta etenemisestä, b) toteutettavuus- ja suunnitteluvaiheen aikataulusta, c) hankkeen rakentamisesta ja d) hankkeen käyttöönotosta. 2. Komissio esittää tiiviissä yhteistyössä 11 artiklassa tarkoitetun komitean kanssa joka toinen vuosi kertomuksen 1 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden etenemisestä. Niiden Euroopan etua koskevien hankkeiden osalta, joita varten on nimetty eurooppalainen koordinaattori, eurooppalaisen koordinaattorin esittämät kertomukset korvaavat joka toinen vuosi esitettävät kertomukset. * Kuusi kuukautta tämän päätöksen voimaantulopäivästä. 7 c artikla 1. Kun Euroopan etua koskevaksi hankkeeksi määritetty hanke viivästyy merkittävästi tai sen toteuttamisessa esiintyy ongelmia, mukaan lukien tapaukset, joissa on mukana yhteisön PE \ 9

14 ulkopuolisia maita, komissio voi yhteistyössä niiden asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa, joita asia koskee, ja Euroopan parlamenttia kuultuaan nimetä eurooppalaisen koordinaattorin. Jäsenvaltiot voivat tarvittaessa myös vaatia, että komissio nimeää eurooppalaisen koordinaattorin TEN-hankkeita varten. 2. Eurooppalaisen koordinaattorin valintaperusteina käytetään erityisesti kokemusta yhteisön toimielimistä sekä tietämystä energiapolitiikasta, suurten hankkeiden rahoituksesta sekä niiden sosioekonomisesta ja ympäristökysymyksiin liittyvästä arvioinnista. 3. Eurooppalaisen koordinaattorin nimeämispäätöksessä yksilöidään, miten koordinaattorin on hoidettava tehtäviään. 4. Eurooppalainen koordinaattori a) edistää hankkeen eurooppalaista ulottuvuutta sekä hankkeeseen osallistuvien yritysten ja asianomaisen väestön välistä rajatylittävää vuoropuhelua, b) myötävaikuttaa asianomaisen väestön kuulemista koskevien kansallisten menettelyjen koordinointiin, ja c) toimittaa komissiolle vuosittain kertomuksen sellaisen yhden tai useamman hankkeen edistymisestä, jota vasta hänet on nimetty, sekä ongelmista ja esteistä, jotka saattavat aiheuttaa merkittäviä viivästyksiä; komissio toimittaa tämän kertomuksen jäsenvaltioille, joita asia koskee. 5. Jäsenvaltioiden, joita asia koskee, on toimittava yhteistyössä eurooppalaisen koordinaattorin kanssa 4 kohdassa tarkoitettuja tehtäviään. 6. Komissio voi pyytää eurooppalaisen koordinaattorin lausuntoa käsitellessään yhteisön rahoitustukea koskevia hakemuksia sellaisista hankkeista tai hankeryhmistä, joita varten koordinaattori on nimetty. 7. Koordinointi on suhteutettava hankkeen kustannuksiin tarpeettoman hallinnollisen 10 /PE

15 taakan välttämiseksi. Tarkistus 15 8 artiklan 1 kohdan b alakohta b) Euroopan laajuisiin energiaverkostoihin liittyviä hankkeita koskevien lupamenettelyjen toteuttamisen helpottaminen viivästymisten vähentämiseksi; b) Euroopan laajuisiin energiaverkostoihin liittyviä hankkeita koskevien lupamenettelyjen toteuttamisen helpottaminen viivästymisten vähentämiseksi, etenkin Euroopan etua koskevien hankkeiden ollessa kyseessä; Tarkistus 16 Liite I, alaotsakkeet 1 ja 2 7 artiklassa määriteltyjen ensisijaisten hankkeiden linjaukset Luettelossa ovat kuhunkin linjaukseen kuuluvat ensisijaiset hankkeet 7 ja 7a artiklassa määriteltyjen ensisijaisten hankkeiden linjaukset, Euroopan etua koskevat hankkeet mukaan luettuina Jäljempänä olevassa luettelossa on esitetty kunkin linjauksen yhteydessä toteutettavat ensisijaiset hankkeet, Euroopan etua koskevat hankkeet mukaan luettuina. Tarkistus 17 Liite I Ensisijaisiin hankkeisiin kuuluvat: Euroopan etua koskevia hankkeita ovat: (Tämä tarkistus koskee liitettä I kokonaisuudessaan. Jos tarkistus hyväksytään, on vastaavat muutokset tehtävä kaikkialle liitteeseen.) PE \ 11

16 P6_TA-PROV(2006)0119 Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (KOM(2006)0032 C6-0047/ /0010(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon komission neuvostolle tekemän ehdotuksen (KOM(2006)0032) 1, ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 128 artiklan 2 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0047/2006), ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, ottaa huomioon työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan mietinnön (A6-0086/2006), 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. Komission teksti Parlamentin tarkistukset Tarkistus 1 Johdanto-osan 1 a kappale (uusi) (1 a) Toukokuussa 2004 toteutuneen Euroopan unionin laajentumisen aiheuttamien uusien haasteiden seurauksena vuosiksi asetetut työllisyyden suuntaviivat ovat tulleet erityisen tärkeiksi ja ne ovat saaneet uutta 1 Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. 12 /PE

17 merkitystä nuorten ja ikääntyneiden työllistymisessä, työntekijöiden terveysasioissa, työtapaturmien torjumisessa yhteisön tasolla, heikommassa asemassa olevien sosiaalisten ryhmien integroitumisessa, laittoman työn torjumisessa, työpaikkojen laadun ja pysyvyyden parantamisessa sekä samojen oikeuksien ja mahdollisuuksien varmistamisessa naisille ja miehille, ja niitä olisi arvioitava suuntaviivakohtaisilla indikaattoreilla sukupuolten yhtäläisissä mahdollisuuksissa aikaansaadun edistyksen mittaamiseksi. Tarkistus 2 Johdanto-osan 1 b kappale (uusi) (1 b) Työllisyyspolitiikan suuntaviivoja ei voi panna täytäntöön ilman, että erilliset jäsenvaltiot panevat yhteisön lainsäädännön tehokkaasti täytäntöön, erityisesti perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvan syrjinnän vastaisen lainsäädännön sekä terveyttä ja turvallisuutta koskevan lainsäädännön. Komission on tehostettava seuranta- ja voimaansaattamismenettelyjään. Tarkistus 3 Johdanto-osan 1 c kappale (uusi) (1 c) Menestyksekäs työmarkkinaintegraatio edellyttää vielä laajempaa tukitoimien kirjoa, joka luo integrointitapoja ja torjuu syrjintää. Tarkistus 4 Johdanto-osan 1 d kappale (uusi) (1 d) Kevään Eurooppa-neuvoston (22. ja 23. maaliskuuta 2005) päätelmien mukaan täystyöllisyyden, työpaikkojen laadukkuuden, työn tuottavuuden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden tavoitteiden on heijastuttava selkeisiin painopistealueisiin: useampien henkilöiden houkutteleminen työmarkkinoille ja PE \ 13

18 pitäminen työmarkkinoilla sukupuolten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhtäläisen kohtelun periaatteiden pohjalta ja sosiaalisen suojelun järjestelmien uudenaikaistaminen; hallinnollisten menojen vähentäminen erityisesti pkyrityksissä; työntekijöiden ja yritysten mukautumiskyvyn parantaminen ja työaikojen ja työmarkkinoiden joustavuuden lisääminen; inhimillisiin voimavaroihin tehtävien investointien lisääminen koulutusta ja valmiuksia parantamalla. Tarkistus 5 Johdanto-osan 1 e kappale (uusi) (1 e) Jotta sisämarkkinoiden puitteissa päästäisiin tavoitteeseen toteuttaa Eurooppa ilman rajoja, on tarpeellista jatkaa henkilöiden vapaan liikkuvuuden esteiden ja rajoitusten poistamista jäsenvaltioiden väliltä (suuntaviiva 21), ennen kaikkea kun on kyse työntekijöiden liikkuvuudesta, tutkijat ja muut koulutetut henkilöt mukaan luettuina (suuntaviiva 23), ja lopettaa näin alan ristiriitaisuudet, jotka johtuvat pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetusta neuvoston direktiivistä 2003/109/EY 1, jossa vahvistetaan työntekijöiden rajoittamaton liikkuvuus kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat oleskelleet Euroopan unionissa yli viisi vuotta. 1 EUVL L 16, , s. 44. Tarkistus 6 Johdanto-osan 1 f kappale (uusi) (1 f) Koska työllisyyspolitiikan suuntaviivoja ei voida toteuttaa ilman asianmukaista rahoitusta, jäsenvaltioiden olisi otettava kyseiset tavoitteet huomioon hyväksyessään vuosien rahoituskehyksiä. 14 /PE

19 Tarkistus 7 Johdanto-osan 2 kappale (2) Työllisyyden suuntaviivoja ja talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja olisi tarkistettava perusteellisesti ainoastaan kolmen vuoden välein, ja välivuosina vuoteen 2008 asti niitä olisi päivitettävä vain erittäin rajoitetusti. (2) Työllisyyden suuntaviivoja ja talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja olisi tarkistettava perusteellisesti ainoastaan kolmen vuoden välein, jotta ne ovat niiden tuloksellisen täytäntöönpanon kannalta riittävän pysyviä, ja välivuosina vuoteen 2008 asti niitä olisi päivitettävä vain erittäin rajoitetusti. Näin ollen Euroopan parlamentilla olisi oltava aikaisempaa aktiivisempi rooli välivuosina, erityisesti seurattaessa jäsenvaltioiden onnistumista suuntaviivojen täytäntöönpanossa. Tarkistus 8 Johdanto-osan 3 kappale (3) Komission vuosikertomukseen ja yhteiseen työllisyysraporttiin sisältyvä jäsenvaltioiden kansallisten uudistusohjelmien tarkastelu osoittaa, että jäsenvaltioiden olisi yleisesti edettävä työllisyyspolitiikan uudistamisessa vuosien suuntaviivoissa esitettyjen painopisteiden mukaisesti. (3) Komission vuosikertomukseen ja yhteiseen työllisyysraporttiin sisältyvä jäsenvaltioiden kansallisten uudistusohjelmien tarkastelu osoittaa, että jäsenvaltioiden olisi yleisesti edettävä työllisyyspolitiikan uudistamisessa vuosien suuntaviivoissa esitettyjen painopisteiden mukaisesti. Jäsenvaltioita ja komissiota muistutetaan siitä, että sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen ja sukupuolten välisen tasa-arvon edistäminen olisi taattava kaikissa yhteisön toimissa, koska yhtäläiset mahdollisuudet ja syrjinnän torjunta ovat olennaisen tärkeitä edistymisen saavuttamiseksi. Tarkistus 9 Johdanto-osan 4 a kappale (uusi) (4 a) Talouskasvu ja työllisyyden edistämiseksi sekä kilpailukyvyn vahvistamiseksi jäsenvaltioita kehotetaan ilmoittamaan tutkimukseen, innovaatioihin ja kehitykseen osoitettavia varoja koskevat tavoitteensa samoin kuin toimet, joihin ne aikovat ryhtyä, kun on kyse sekä pkyrityksiin tehtävistä investoinneista että mikroluotoista naisten johtamille yrityksille PE \ 15

20 ja perheyrityksille, jotka hyödyntävät innovatiivisia teknologian muotoja. 16 /PE

21 P6_TA-PROV(2006)0120 Kilpailupolitiikka (2004) Euroopan parlamentin päätöslauselma kilpailupolitiikkaa vuonna 2004 koskevasta komission kertomuksesta (2005/2209(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon kilpailupolitiikkaa vuonna 2004 koskevan komission kertomuksen (SEC(2005)0805), ottaa huomioon Lissabonissa 23. ja 24. maaliskuuta 2000, Göteborgissa 15. ja 16. kesäkuuta 2001, Laekenissa 14. ja 15. joulukuuta 2001, Barcelonassa 15. ja 16. maaliskuuta 2002 sekä Brysselissä 20. ja 21. maaliskuuta 2003, 25. ja 26. maaliskuuta 2004 ja 22. ja 23. maaliskuuta 2005 kokoontuneiden Eurooppa-neuvostojen päätelmät, ottaa huomioon Wim Kokin johtaman, Lissabonin strategiaa käsittelevän korkean tason ryhmän marraskuussa 2004 julkaiseman raportin nimeltä "Tavoitteiden saavuttaminen: kasvua ja työllisyyttä koskeva Lissabonin strategia", ottaa huomioon 16. joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 1 ja 7. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan mukaisten komission menettelyjen kulusta 2, ottaa huomioon 20. tammikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 yrityskeskittymien valvonnasta 3, ottaa huomioon 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 täytäntöönpanosta 4, 25. helmikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 364/2004 komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta sen soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan tukea tutkimus- ja kehitystyöhön 5, sekä 25. helmikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 363/2004 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 muuttamisesta 6, EYVL L 1, , s. 1. EUVL L 123, , s. 18. EUVL L 24, , s. 1. EUVL L 140, , s. 1. EUVL L 63, , s. 22. EUVL L 63, , s. 20. PE \ 17

22 ottaa huomioon komission tiedonannon "Yhteisön suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi" 1, ottaa huomioon yleishyödyllisiä palveluja koskevan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön ja erityisesti tuomion asiassa Altmark 2, ottaa huomioon työjärjestyksen 45 artiklan ja 112 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0065/2006), 1. pitää myönteisenä, että 1. toukokuuta 2004 lähtien yhteisön kilpailupolitiikka on ulotettu kattamaan kymmenen uutta jäsenvaltiota, joiden kansalliset kilpailuviranomaiset ovat Euroopan unioniin liittymisen myötä integroituneet kilpailuviranomaisten verkostoon (ECN); 2. korostaa, että kilpailupolitiikka on keskeinen väline pyrittäessä Lissabonin strategian mukaiseen päämäärään, jonka mukaan Euroopasta on tehtävä maailman dynaamisin tietoon perustuva talousalue, sekä siihen liittyviin tavoitteisiin siten, että samalla taataan sisämarkkinoiden tasapainoinen ja avoin toiminta säilyttämällä avoimet markkinat ja kannustamalla talouskasvua, tehokkuutta ja innovaatiota, jotta voidaan luoda enemmän kestävää lisäarvoa ja saavuttaa yhä parempia palveluja erityisesti kuluttajien kannalta; 3. puolustaa edelleen näkemystä, jonka mukaan kilpailupolitiikan kehittämisen alalla aktiivisempi ja osallistuvampi Euroopan parlamentti tarjoaa avoimuutta ja legitiimisyyttä, ja toistaa parlamentin pyrkivän yhteispäätösmenettelyn käytön laajentamiseen; 4. tukee EU:ssa yleisesti toteutettua kilpailupolitiikkaa ja antaa tunnustusta nykyaikaistamisesta, jonka komissio on toteuttanut tällä alalla; 5. pahoittelee, että vuotta 2004 koskevassa komission kertomuksessa ei edelleenkään arvioida komission tärkeimpien päätösten vaikutuksia asianomaisiin markkinoihin erityisesti yritysfuusioiden ja valtion tukien alalla; 6. kehottaa panemaan kiireellisesti täytäntöön kilpailupolitiikan nykyaikaistamisen viimeisen vaiheen, eli soveltamaan perustamissopimuksen 82 artiklan mukaista määräävän markkina-aseman väärinkäytön kieltoa; korostaa, että tässä yhteydessä huomioon on otettava yhä globalisoituvampien markkinoiden dynamiikka; 7. panee tyytyväisenä merkille, että yhteisöjen tuomioistuin kyseenalaistaa yhä harvemmin tuomioissaan komission kilpailupolitiikka koskevat päätökset, mutta pahoittelee, että näkemyserot siitä, miten komissio aikoo tulkita Altmark-testiä käytännössä, ovat edelleen suuret; kehottaa komissiota esittämään selkeän ja täsmällisen tulkinnan Altmark-tuomiossa esitetystä neljännestä kriteeristä; 1 2 EUVL C 244, , s. 2. Asia C-280/00, Altmark Trans GmbH ja Regierungspräsidium Magdeburg vastaan Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, Kok. 2003, s. I /PE

23 8. pahoittelee, että vuoden 2004 kilpailupolitiikkaa koskevassa kertomuksessa ei käsitellä yleishyödyllisiä palveluja omassa jaksossaan, kuten oli tehty vuosien kertomuksissa, ja kehottaa komissiota palaamaan tähän järjestelyyn tulevissa kertomuksissaan; 9. suhtautuu myönteisesti komission uudistuspakettiin, uuteen järjestelyyn ryhmäpoikkeuksista, joita sovelletaan teknologian siirtoa koskeviin sopimuksiin, sekä edistykseen, jota on saavutettu julkisten ja salaisten asiakirjojen erottamisen alalla sekä laadittaessa sääntöjä, jotka koskevat luottamuksellisten tietojen käyttöä kilpailumenettelyissä; 10. huomauttaa, että komissio on tutkinut vuonna 2004 erityisen tärkeitä aloja, kuten laajakaistaista Internetiä, kansainvälisten matkapuhelujen verkkovierailua sekä yleisesti televiestintää, ja kehottaa sitä edelleen seuraamaan kiinteästi näiden alojen kehitystä, jotta kilpailua voitaisiin tehostaa tietoyhteiskunnan kehityksen kannalta tärkeillä aloilla; 11. kehottaa komissiota tutkimaan ja analysoimaan yksityiskohtaisesti ongelmat, jotka liittyvät maatalouden kaltaisilla herkillä aloilla käytäviin työmarkkinaneuvotteluihin erityisesti yhtäältä pienten ja keskisuurten tuottajien tai niiden yhdistysten ja toisaalta suurten jalostusyritysten tai kaupan alan yritysten välisten suhteiden yhteydessä; 12. on tyytyväinen komission vakaaseen ja ammattimaiseen tapaan torjua määräävän markkina-aseman väärinkäytöksiä ja pitää tervetulleena komission kuulemista 82 artiklan tehokkaammasta täytäntöönpanosta; 13. kehottaa komissiota toteuttamaan toimenpiteitä kilpailuviranomaisten verkostoon ECN:ään kuuluvien kansallisten kilpailuviranomaisten välillä tapahtuvan tietojen vaihdon optimoimiseksi sekä edistämään tiedon laatua, jotta voidaan taata EY:n kilpailupolitiikan yhdenmukainen soveltaminen; 14. kehottaa komissiota pyrkimään edistämään kilpailusäännösten asianmukaista soveltamista kaikissa jäsenvaltioissa ja puuttumaan asiaan hyvissä ajoin, jos kilpailusääntöjä sovelletaan epätyydyttävästi tai syrjivällä tavalla; 15. toteaa, että tehokkaassa kilpailupolitiikassa on jatkuvasti otettava huomioon kuluttajan edut eikä sitä pidä käyttää markkinoiden häiritsemisen välineenä; 16. kehottaa komissiota selventämään kansallisten kilpailuviranomaisten ja "kansallisten huippuyritysten" välisiä suhteita, jotka ovat toisinaan hämäriä, jotta voidaan hälventää epäilykset niiden keskinäisestä kumppanuudesta ja suojella kuluttajien etuja (tiedotusvälineet ovat esimerkiksi paljastaneet vuonna 2005 Ranskan kolmen suurimman matkapuhelinoperaattorin väliset salaiset sopimukset); myöntää, että on vielä liian aikaista arvioida uudistuksia, joilla EY:n kilpailulainsäädännön täytäntöönpano on siirretty kansallisille kilpailuviranomaisille; toteaa, että komissiosta ja kansallisista kilpailuviranomaisista koostuva Euroopan kilpailuviranomaisten verkosto (ECN) on yhteistyöväline ja keskeinen elin, jolla vahvistetaan yhteisön kilpailusääntöjen soveltamisen johdonmukaisuutta ja tehokkuutta, ja kehottaa sen jäseniä osallistumaan aktiivisesti sen toimintaan ja edistämään sen suurta potentiaalia kilpailupolitiikalle Euroopan unionissa osoitetun strategisen roolin mukaisesti; PE \ 19

24 17. on tyytyväinen komission valppauteen sellaisten fuusioiden ja yritysostojen säätelemisessä, joista voi mahdollisesti seurata määräävän markkina-aseman vahvistuminen; 18. on huolissaan siitä, että EU:n kaasu- ja sähkömarkkinoiden täydellisessä vapauttamisessa ei ole vieläkään onnistuttu, ja pitää tervetulleena, että komissio käynnistää kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toimintaa koskevan alakohtaisen tutkimuksen; 19. pitää tervetulleena alakohtaisia tutkimuksia, jotka komissio on käynnistänyt pankkien maksujärjestelmien ja yritysvakuutusten alalla, mutta kehottaa toteuttamaan tutkimusprosessin tavalla, joka antaa komissiolle aikaa saada täydelliset ja perusteelliset vastaukset; 20. suosittelee, että kun kyse on merkittävistä verkottuneista julkisista palveluista, kilpailua on ohjattava voimakkailla julkisen palvelun velvoitteilla, jotta taataan tarvittavat investoinnit ja estetään uusien monopolien syntyminen; 21. tunnustaa, että tehokkaalla kilpailupolitiikalla on merkittävä osuus Lissabonin strategian saavuttamisessa; 22. pitää tervetulleena ympäristöystävällisyyttä koskevia kriteerejä, joita komissio on soveltanut hyväksyessään useita ympäristötukijärjestelyjä, mukaan luettuna ne, jotka koskevat rautatiealaa, ja kehottaa komissiota kehittämään edelleen tällaisten järjestelyjen avoimuuden edellytyksiä, jotta ne voivat toimia ennakkotapauksina muille alueille ja jäsenvaltioille; 23. pyytää komissiota puolustamaan periaatteitaan, jotka koskevat monopolien torjumista, laittomia kilpailunrajoituksia ja valtiontukien asianmukaisten perustelujen edellyttämistä kansainvälisen kaupan järjestämisestä käytävissä tulevissa neuvotteluissa; kehottaa komissiota myös edistämään kilpailuasioita koskevaa kansainvälistä yhteistyötä monenvälisillä tai kahdenvälisillä välineillä sekä tehostamaan nousevan talouskasvun maiden ja kehittyvien maiden lisääntyvää osallistumista tähän yhteistyöhön; 24. korostaa kuluttajatiedotuksen tärkeyttä; muistuttaa, että kuluttajatiedotuksella on keskeinen rooli todellisen kilpailukulttuurin varmistamisessa, ja pitää tarpeellisena, että kilpailun vastaisista rikkeistä maksettavia yksityisiä korvauksia käsitellään yhteisön tasolla; 25. vahvistaa tukevansa ajatusta, jonka mukaan parlamentille olisi annettava aktiivisempi rooli kilpailupolitiikan kehittämisessä vahvistamalla parlamentin yhteispäätösvaltuuksia; 26. kehottaa komissiota jatkamaan oikeusjärjestelmän toiminnan tarkastelua kilpailuun liittyvien tapausten alalla, jotta voidaan harkita parannuksia siihen, miten nopeasti asiat otetaan käsiteltäväksi, ja jotta kilpailuun liittyvissä oikeustapauksissa voidaan käyttää mahdollisimman hyvää kokemusta ja asiantuntemusta; 27. kehottaa komissiota hyödyntämään kuluttaja-asiamiehen nimittämistä siten, että kehitetään läheisempää vuoropuhelua ja yhteistyötä komission ja kuluttajien välillä; 20 /PE

25 28. uskoo, että kilpailupolitiikan tehokas soveltaminen on olennainen väline, jolla voidaan saavuttaa tehokas markkinarakenne, joka toimii kuluttajien etujen mukaisesti ja jolla on myönteinen ja merkittävä vaikutus kuluttajien päivittäiseen elämään; haluaa korostaa, että sisämarkkinoiden tiiviimpi yhdentyminen johtaa joskus siihen, että on luontevampaa käsitellä koko sisämarkkinoiden kilpailun tilaa pikemmin kuin erilaisten pienempien markkinoiden tilaa; kehottaa komissiota esittämään selkeämmät suuntaviivat markkinoiden määrittelemisestä tällaisissa tapauksissa; 29. pitää tervetulleena sitä, että komissio on reagoinut myönteisesti parlamentin suosituksiin, jotka koskevat Euroopan kilpailupäivien jatkokehittämistä, mukaan luettuna kuluttajajärjestöjen ja kansallisten tiedotusvälineiden osallistuminen Euroopan kilpailupäivien suunnitteluprosessiin; 30. kannustaa uusien suuntaviivojen mukaisesti komissiota keskittymään asiaan liittyviin kysymyksiin, joilla on merkitystä unionin tavoitteiden kannalta ja jotka vaikuttavat kansalaisten elinolosuhteisiin siten, että muutoksiin ei ainoastaan reagoida vaan niitä myös ennakoidaan ja tarvittaessa kannustetaan; 31. pitää tervetulleena, että komissio on edelleen sitoutunut kansainväliseen kilpailuverkostoon ja erityisesti työhön, jota tehdään avustettaessa Kiinaa kehittämään luonnosta maan antitrustilainsäädännöksi; 32. pitää tervetulleena jatkuvaa edistystä, jota kymmenen uutta jäsenvaltiota ovat saavuttaneet mukautumisessaan kilpailusääntöihin, EY:n fuusiovalvontaan, ja erityisesti valtiontukea koskeviin sääntöihin, ja kehottaa komissiota edelleen tarjoamaan teknistä tukea ja yhteistyötä; 33. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle. PE \ 21

26 P6_TA-PROV(2006)0121 Neuvoston kokousten avoimuus neuvoston toimiessa lainsäätäjänä Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta, joka koskee Euroopan unionin neuvostolle tehtyä suositusluonnosta kantelusta 2395/2003/GG (kantelu koskee kysymystä, pitäisikö neuvoston kokousten olla avoimia yleisölle silloin, kun neuvosto toimii lainsäätäjänä) (2005/2243(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon Euroopan oikeusasiamiehen Euroopan parlamentille jättämän erityiskertomuksen, joka koskee Euroopan unionin neuvostolle tehtyä suositusluonnosta kantelusta 2395/2003/GG, ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30. toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 1, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 255 artiklan, jossa määrätään oikeudesta tutustua Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoihin, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 195 artiklan ja 207 artiklan, ottaa huomioon Laekenin julistuksen Euroopan unionin tulevaisuudesta 2, ottaa huomioon Sevillassa 21. ja 22. kesäkuuta 2002 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät, ottaa huomioon Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan 7 kohdan 3, ottaa huomioon työjärjestyksen 45 artiklan ja 195 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon vetoomusvaliokunnan mietinnön (A6-0056/2006), A. ottaa huomioon, että EY:n perustamissopimuksen 195 artiklan mukaan oikeusasiamiehellä on valtuudet ottaa vastaan unionin kansalaisilta kanteluja, jotka voivat koskea hallinnollisia epäkohtia yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa, B. ottaa huomioon, että Euroopan oikeusasiamiehelle osoitetussa kantelussa 2395/2003/GG kantelijat esittivät, että neuvoston kokoukset, silloin kun neuvosto toimii lainsäätäjänä, eivät ole Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 1 artiklan 2 kohdan mukaisia vaan ne EYVL L 145, , s. 43. Laekenissa 14. ja 15. joulukuuta 2001 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmien liite 1. EYVL L 113, , s /PE

27 ovat ainoastaan niin avoimia, kuin 22. heinäkuuta 2002 hyväksytyn ja 22. maaliskuuta 2004 muutetun neuvoston työjärjestyksen 8 ja 9 artiklassa edellytetään 1, C. ottaa huomioon kantelijoiden näkemyksen, jonka mukaan neuvoston kokousten olisi oltava julkisia silloin, kun neuvosto toimii lainsäätäjänä, ja pyynnön, että neuvoston työjärjestystä muutettaisiin tätä tarkoitusta varten, D. ottaa huomioon, että neuvosto toimii asetuksen (EY) N:o 1049/ artiklan 2 kohdan ja neuvoston työjärjestyksen 7 artiklan, sellaisena kuin se on muutettuna, nojalla Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 207 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan tarkoittamassa merkityksessä lainsäätäjänä päättäessään jäsenvaltioissa oikeudellisesti sitovasta tai jäsenvaltiota oikeudellisesti velvoittavasta lainsäädännöstä asetuksin, direktiivein, puitepäätöksin tai päätöksin, asiaa koskevien perustamissopimusten määräysten mukaisesti lukuun ottamatta käsittelyä, joka johtaa sisäisten toimenpiteiden, hallinnollisten tai talousarviota koskevien säädösten tai toimielinten välisiä tai kansainvälisiä suhteita koskevien säädösten tai sellaisten säädösten, jotka eivät ole sitovia, kuten päätelmien, suositusten tai päätöslauselmien antamiseen, E. ottaa huomioon, että edellä mainitun lainsäätäjän toimintaa koskevan määritelmän mukaan neuvoston muita kuin lainsäätäjän toimintaan kuuluvia tehtäviä on hyvin vähän verrattuna siihen, kuinka paljon se toimii lainsäätäjänä, ja katsoo, että avoimuuden on oltava neuvoston toiminnan sääntönä, joten luottamuksellisuutta sovelletaan ainoastaan tarvittaessa muihin kuin lainsäätäjän toimintaan kuuluviin tehtäviin, F. ottaa huomioon, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 1 artiklan toisen kohdan mukaisesti päätökset tehdään "mahdollisimman avoimesti ja mahdollisimman lähellä kansalaisia", G. ottaa huomioon, että neuvoston pääsihteeri Solana totesi 19. marraskuuta 2003 päivätyssä vastauksessaan kantelijoiden avoimeen kirjeeseen, että lainsäädännöstä käytävien neuvoston keskustelujen avaaminen yleisölle on saanut mitä suurinta kannatusta, H. ottaa huomioon, että vastauksessaan Euroopan oikeusasiamiehelle neuvosto tunnusti, että muun muassa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 1 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettu avoimuuden periaate on hyvin tärkeä, I. ottaa huomioon, että neuvoston työjärjestyksessä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004, määrätään suuremman avoimuuden noudattamisesta niissä kokouksissa, joissa neuvosto toimii lainsäätäjänä, J. ottaa huomioon, että lokakuussa 2004 jäsenvaltiot allekirjoittivat Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen, jossa määrätään nimenomaisesti, että neuvoston istunnot ovat julkisia silloin kun se käsittelee esityksiä lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviksi säädöksiksi ja äänestää niistä, 1 EUVL L 106, , s. 22. PE \ 23

28 K. ottaa huomioon, että oikeusasiamiehen erikseen esittämiin kysymyksiin antamissaan vastauksissa neuvosto ei maininnut, että kantelijoiden pyytämälle työjärjestyksen tarkistamiselle olisi olemassa erityisiä esteitä, eikä myöskään mitään ensisijaisiksi katsottavia periaatteita tai tavoitteita, jotka oikeuttaisivat sen, että neuvosto kieltää kokoustensa avaamisen yleisöltä silloin, kun se toimii lainsäätäjänä, vaan sen sijaan neuvosto totesi, että työjärjestyksen hyväksyminen on poliittinen ja institutionaalinen kysymys, josta se itse päättää, L. ottaa huomioon oikeusasiamiehen vuosikertomuksessaan esittämän toteamuksen, että kun julkinen elin ei toimi sitä sitovan määräyksen tai periaatteen mukaisesti, on kyse hallinnollisesta epäkohdasta, M. ottaa huomioon oikeusasiamiehen johtopäätöksen, jonka mukaan se, että neuvosto kieltäytyi ilman pätevää syytä päättämästä yleisölle avointen kokousten järjestämisestä aina, kun se toimii lainsäätäjänä, on hallinnollinen epäkohta, N. ottaa huomioon, että neuvostolle tekemässään suositusluonnoksessa oikeusasiamies totesi Euroopan oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan 6 kohdan perusteella, että "Euroopan unionin neuvoston olisi tarkasteltava uudelleen kieltäytymistään päätöksestä, joka koskee julkista kokoontumista aina, kun se toimii lainsäätäjänä"; ottaa huomioon, että oikeusasiamies toisti erityiskertomuksessaan suosituksensa neuvostolle ja ehdotti, että Euroopan parlamentti harkitsee hänen suositustensa hyväksymistä päätöslauselman muodossa, O. ottaa huomioon, että erityisesti silloin, kun neuvosto hyväksyy säädöksiä ilman keskustelua, varsinainen keskustelu ja lainsäädäntötyö tehdään pysyvien edustajien komiteassa, ja neuvosto ainoastaan hyväksyy kyseiset säädökset, P. ottaa huomioon, että neuvosto toimii lainsäätäjänä myös sovittelukomiteoiden kokouksissa, Q. katsoo, että ministerien vastuullisuus ja julkinen vastuu edellyttävät, että jäsenvaltioiden kannat ja niiden antamat äänet neuvostossa tuodaan julki, R ottaa huomioon, että EU:n kaksi lainsäädäntövallan käyttäjää toimivat edelleen osittain eri tietojen perusteella; ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin asiakirjat ovat yleisesti ottaen julkisia, kun taas neuvoston työskentely perustuu myös salaisiin asiakirjoihin ja tietoihin myös tapauksissa, joissa se käsittelee tiettyjä kysymyksiä, joiden hyväksymiseen on sovellettava yhteispäätösmenettelyä, S. ottaa huomioon, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta antoi vastauksena oikeusasiamiehen suosituksiin kaksi vaihtoehtoista ehdotusta, joista toiseen sisältyi neuvoston työjärjestyksen tarkistaminen, kun taas toisella pyrittiin vain parantamaan avoimuutta olemassa olevien sääntöjen puitteissa, T. ottaa huomioon, että neuvosto päätti olla tarkistamatta tämän asian yhteydessä työjärjestystään, /PE

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

8340/11 VHK/mrc DG G 2B EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. huhtikuuta 2011 (OR. en) 8340/11 Toimielinten välinen asia: 2011/0007 (CNS) SOC 293 ECON 172 EDUC 63 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 12.1.2009 KOM(2008) 904 lopullinen 2007/0198 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0384 (COD) 10292/17 CODEC 1051 FSTR 47 FC 55 REGIO 71 SOC 481 EMPL 369 BUDGET 20 AGRISTR 48 PECHE 249 CADREFIN

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta 4. helmikuuta 2002 VÄLIAIKAINEN 2000/0159(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN Neuvoston

Lisätiedot

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin *

Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin * P5_TA(2002)0498 Työturvallisuus- ja työterveyslainsäädännön soveltaminen itsenäisiin ammatinharjoittajiin * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston suositukseksi työturvallisuus-

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2014 C(2014) 1410 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 11.3.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 täydentämisestä siltä osin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 25. helmikuuta 2008 (OR. en) 2006/0291 (COD) PE-CONS 3651/11/07 REV 11 ENER 215 ENV 450 MI 198 CODEC 902 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) 12394/2/01 REV 2 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) DENLEG 46 CODEC 960 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2001 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0080 (COD) 12394/2/01 REV 2 ADD 1 DENLEG 46 CODEC 960 Asia: Neuvoston 3. joulukuuta 2001 vahvistama yhteinen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

nro 26/ : Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2019 (OR. en) 6752/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto UD 69 FIN 164

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 15.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Ranskan senaatin perusteltu lausunto ehdotuksesta

Lisätiedot

TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00

TARKISTUKSET 1-15. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) 17.12.2013. Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE524.619v01-00 EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 17.12.2013 2013/2130(INI) TARKISTUKSET 1-15 Nuno Melo (PE524.605v01-00) Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanosta

Lisätiedot

SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä

SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. elokuuta 200 (OR. en) 8505/0 Toimielinten välinen asia: 200/0075 (NLE) WTO 09 SERVICES 7 COMER 58 COASI 64 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.7.2014 C(2014) 5308 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 30.7.2014, yleisölle suunnattavista tiedotus- ja julkistamistoimenpiteistä sekä tuensaajille suunnattavista

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI

8795/2/16 REV 2 ADD 1 team/rir/ts 1 DRI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0141 (COD) 8795/2/16 REV 2 ADD 1 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: AGRI 253 PHYTOSAN 10 AGRILEG 65 CODEC 634 PARLNAT

Lisätiedot

ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2003) 560) 1,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2003) 560) 1, P5_TA(2004)0004 Uudet synteettiset ja muut huumausaineet * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi uusia synteettisiä ja muita huumausaineita koskevasta tietojenvaihdosta,

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 909 lopullinen 2006/0282 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien

Lisätiedot

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO

EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO TIEDONANTO EUROOPAN KOMISSIO OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO Bryssel 18. tammikuuta 2019 REV1 korvaa 21. marraskuuta 2017 päivätyn tiedonannon TIEDONANTO YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ERO EUROOPAN UNIONISTA

Lisätiedot

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1, P7_TA(2014)0432 Omien varojen järjestelmä * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. huhtikuuta 2014 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (05602/2014

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0383(NLE) 9.6.2017 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen, luonnonmukaisesti

Lisätiedot

NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA

NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA NEUVOSTON JA KOMISSION YHTEINEN LAUSUMA KILPAILUVIRANOMAISTEN VERKOSTON TOIMINNASTA "1. Tänään annetulla asetuksella perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN Euroopan parlamentti 2014-2019 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 17.1.2017 2013/0140(COD) ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. heinäkuuta 2014 (OR. en) PUBLIC 11747/14 LIMITE JUR 413 POLGEN 113 OIKEUDELLISEN YKSIKÖN LAUSUNTO 1 Asia: Määräenemmistöpäätöksiä koskevat uudet säännöt

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 08.04.2005 KOM(2005)131 lopullinen 2005/0031(CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2001/0164(CNS) 13. joulukuuta 2001 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta talous-

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2014 (OR. en) 9412/14 Toimielinten välinen asia: 2013/0418 (NLE) LIMITE ENV 429 WTO 162 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin

Lisätiedot

A8-0260/1. Tarkistus 1 Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta

A8-0260/1. Tarkistus 1 Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta 25..207 A8-0260/ Tarkistus Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puolesta Mietintö A8-0260/206 Mariya Gabriel Kolmannet maat, joiden kansalaisilla on oltava viisumi

Lisätiedot

Ehdotus päätökseksi (COM(2018)0744 C8-0482/ /0385(COD)) EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen

Ehdotus päätökseksi (COM(2018)0744 C8-0482/ /0385(COD)) EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen 8.2.2019 A8-0014/ 001-008 TARKISTUKSET 001-008 esittäjä(t): Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Mietintö Miroslav Poche A8-0014/2019 Energiatehokkuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429

PUBLIC. Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 13516/99 LIMITE PV/CONS 75 SOC 429 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 1999 (10.01) (OR. f) 13516/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 75 SOC 429 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Neuvoston 2226. istunto (työ- ja sosiaaliasiat), Bryssel,

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 9.12.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) Asia: Puolan parlamentin alahuoneen (Sejm) perusteltu lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät.

Coreperia pyydetään suosittelemaan neuvostolle, että se hyväksyisi tämän ilmoituksen liitteessä olevat neuvoston päätelmät. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2011 (16.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Coreper/Neuvosto

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 9. huhtikuuta 207 (OR. en) 206/025 (COD) PE-CONS 3/7 VISA 8 COEST 55 COMIX 62 CODEC 295 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan

Lisätiedot

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9051 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission jäsenten sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 1. helmikuuta 2010 (OR. en) 5306/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS keskinäisestä oikeusavusta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.6.2010 KOM(2010)264 lopullinen 2010/0142 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS. naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 8.10.2010 2010/0067(CNS) LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta oikeudellisten

Lisätiedot

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.6.2011 KOM(2011) 377 lopullinen 2011/0164 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI kosmeettisia valmisteita koskevan direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi

Lisätiedot

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 5.12.2013 2013/2119(INI) MIETINTÖLUONNOS 29. vuosikertomuksesta Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2011) (2013/2119(INI))

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0052(NLE) Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2016/0052(NLE) 7.6.2016 *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Islannin, Liechtensteinin ruhtinaskunnan

Lisätiedot

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 6. heinäkuuta 2016 (OR. en) 2015/0906 (COD) LEX 1684 PE-CONS 22/1/16 REV 1 JUR 214 INST 212 COUR 28 CODEC 644 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

Ref. Ares(2014) /07/2014

Ref. Ares(2014) /07/2014 Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.6.2013 COM(2013) 452 final 2013/0220 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS eräiden oikeusalan säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.2.2017 COM(2017) 73 final 2017/0027 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavan kannan vahvistamisesta osapuolten konferenssissa Rotterdamin yleissopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 595 final 2014/0277 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen

Lisätiedot

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 9.10.2013 2013/2227(BUD) MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2013 varainhoitovuodeksi 2013, pääluokka

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 21. marraskuuta 2017 (OR. en) 2017/0060 (COD) PE-CONS 52/17 TRANS 415 DELACT 189 CODEC 1608 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0000/ Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0000/2018 9.2.2018 ***I MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0029 (NLE) 6040/15 WTO 41 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön perustamisesta

Lisätiedot

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,

KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9048 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission pääjohtajien sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.9.2012 2011/2275(INI) MIETINTÖLUONNOS 28. vuosikertomuksesta EU:n lainsäädännön soveltamisen valvonnasta (2010) (2011/2275(INI)) Oikeudellisten

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1997) 30 2,

ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1997) 30 2, P5_TA(2003)0404 Energiatuotteiden ja sähkön verotus * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma luonnoksesta neuvoston direktiiviksi energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen

Lisätiedot

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

Talous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 12.1.2012 2011/0204(COD) TARKISTUKSET 28-38 Lausuntoluonnos Elena Băsescu (PE475.906v01-00) eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. marraskuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. marraskuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. marraskuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0285 (NLE) 15528/14 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: MAR 175 ETS 29 MI 884 COMPET 624 EDUC 324 MARE 12 PECHE

Lisätiedot

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN Euroopan parlamentti 2014-2019 Talous- ja raha-asioiden valiokunta Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 2012/0193(COD) 19.5.2017 ***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 13. tammikuuta 2004 VÄLIAIKAINEN 2002/0043(CNS) LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta kansalaisvapauksien

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta

Lisätiedot

Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja ***I

Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja ***I P7_TA-PROV(2012)0294 Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 26.05.2003 KOM(2003) 298 lopullinen 2003/0103 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta (kodifioitu toisinto)

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS. Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevien suuntaviivojen edistyminen

KOMISSION KERTOMUS. Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevien suuntaviivojen edistyminen FI KOMISSION KERTOMUS Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviin palveluihin myönnettävää valtiontukea koskevien suuntaviivojen edistyminen 1. KERTOMUKSEN AIHE Päätelmissään Sevillan Eurooppa-neuvosto

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

DGC 2A. Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN EU:N JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO

DGC 2A. Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN EU:N JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO EUROOPAN UNIONIN JA ENTISEN JUGOSLAVIAN TASAVALLAN MAKEDONIAN VÄLINEN VAKAUTUS JA ASSOSIAATIO Vakautus- ja assosiaationeuvosto Bryssel, 26. helmikuuta 2016 (OR. en) UE-FM 1451/16 Toimielinten välinen asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Liettuan tasavallan parlamentin perusteltu lausunto

Lisätiedot

A8-0251/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

A8-0251/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 20..205 A8-025/ 00-00 TARKISTUKSET 00-00 esittäjä(t): Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Mietintö Claude Moraes A8-025/205 Tiettyjen Schengenin säännöstön poliisiyhteistyötä ja

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita 6.4.2016 A8-0278/2 2 Johdanto-osan A kappale A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin talouskasvua ja työpaikkojen luomista elvyttävä väline; A. katsoo, että sisämarkkinat ovat keskeinen unionin

Lisätiedot

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0070/

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0070/ Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0070/2016 30.3.2016 * MIETINTÖ esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi hyväksynnän antamisesta Euroopan poliisivirastolle (Europol) Brasilian

Lisätiedot

12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B

12310/16 pmm/mmy/pt 1 DG F 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0310 (COD) 12310/16 ILMOITUS Asia: Äänestystulos VOTE 52 INF 161 PUBLIC 57 CODEC 1280 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 916 lopullinen 2006/0300 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten

Lisätiedot