Panasonic HDC-SD9 suomenkielinen käyttöopas
|
|
- Martta Lattu
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Panasonic HDC-SD9 suomenkielinen käyttöopas 1
2 Sisällysluettelo 1.0 Ennen käyttöönottoa 1.1 Turvallisuusohjeet Tärkeimmät ominaisuudet Tietokoneen järjestelmävaatimukset Takuu ja kierrätys Esittely 2.1 Kameran osat ja näppäimet Kaukosäädin Käyttöönotto 3.1 Virtalähteen käyttö ja lataaminen Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen LCD-näyttö 4.1 Valikko (kuvaustila) Basic (perusasetukset) Video (video) Picture (kuva) Advanced (lisäasetukset) Setup (kameran asetukset) Language (kieli) Valikko (toistotila) Video setup (videoasetukset) Edit scene (Editointi) Disc setup (Levyasetukset) Kuvaaminen 5.1 Videokuvaus - aloittaminen Valokuvaus - aloittaminen Materiaalin katseleminen & kameran liittäminen 6.1 Kamera Tietokone Televisio Yleistä asiaa kuvaamisesta 7.1 Aukko ja sen koko Valkotasapaino Kameran puhdistaminen Vinkkejä videokuvaamiseen 21 2
3 1.0 Ennen käyttöönottoa 1.1 Turvallisuusohjeet TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tämän laitteen tekemisessä on noudatettu tiukkoja turvallisuusvaatimuksia muiden laatuvaatimuksien ohella. Turvallisuus on kuitenkin myös käyttäjän vastuulla. Tässä on lueteltu tärkeitä turvallisuusohjeita, joiden avulla voit nauttia laitteesi asianmukaisesta käytöstä. Ole hyvä ja lue ne huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Älä altista kameraa tai sen oheislaitteita... - auringonvalolle tai muille lämmön lähteille - sateelle tai muulle kosteudelle - suoraan kohdistuville iskuille tai tärinälle - magneettisille esineille kuten kaiuttimille, muuntajille jne. Älä ikinä... - avaa kameran kuorta tai yritä vaihtaa salaman lamppua itse (tämä mitätöi takuun) - käytä laitetta, mikäli sen liittimet ovat vioittuneet - koske kameraan, oheislaitteisiin tai liittimiin kosteilla käsillä - jätä akkua akkupesään, jos et ole aikeissa käyttää kameraa vähään aikaan - pura, riko tai heitä akkua tuleen VAROITUS: Videokameraa ei saa purkaa, koska se voi aiheuttaa sähköiskuvaaran. Kameran sisällä ei ole käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia. Ota tarvittaessa yhteys ammattitaitoiseen huoltoliikkeeseen. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamakuvio varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki huomauttaa käyttäjälle käyttöohjeiden tarkan noudattamisen tärkeydestä. 3
4 1.2 Tärkeimmät ominaisuudet Maailman pienin ja kevyin täysteräväpiirtoinen videokamera* (*tammikuu 08) Tallentaa täysteräväpiirtoista kuvaa 1920x1080p (25p) 3CCD-kolmikennorakenne ja Leica Dicomar -optiikka Ainutlaatuinen kasvojentunnistustoiminto ja 5.1-tilaääni Pikakäynnistys -0.6 sekunnissa Valokuvat - 25 kuvaa sekunnissa, joiden tarkkuus 2,1 megapikseliä Optinen kuvanvakain (A.O.I.S) SD/SDHC-muistikorttipaikka 2,7-tuumaisen nestekidenäytön katselukulma jopa 170 astetta HDMI-liitäntä 1.3 Tietokoneen järjestelmävaatimukset - FULL HD-materiaalin 30fps) toistamiseen suositellaan Tuplaydin (esim. Intel Core 2, AMD X2) prosessorilla ja 2Gt keskusmuistilla varustettua tietokonetta. - Windows XP SP2/Vista -käyttöjärjestelmä - CD/DVD-ROM asema ohjelmistoasennusta varten 1.4 Takuu ja Kierrätys Kameran takuu Kameran takuuaika ja huoltoliike on eritelty myyjän ostokuitissa. Muista säilyttää myös kameran mukana tullut kansainvälinen takuutodistus ja kaikki kameran mukana tulleet kaapelit, ohjelmat ja muut tavarat. Takuu ei kata fyysisiä vaurioita. Takuu ei ole voimassa, jos säilytys- tai käyttöohjeita on laiminlyöty. Muissa tukiasioissa tai ongelmatilanteissa: ota yhteys kameran valmistajaan tai jälleenmyyjän tekniseen tukeen (yhteystiedot löytyvät kuitista tai kotisivuilta) Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmkukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. 4
5 2.0 Esittely 2.1 Kameran osat ja näppäimet 1. LCD-monitorin avaamiskohta -Laita sormi ja vedä varovasti vasemmalle. 2. LCD-monitori -Reaaliaikainen kuvaamisnäyttö, näyttää myös valikon. -Avautuu 90 astetta, pyörii 180 astetta (ylös/alas) 3. Kuvanvakain (A.O.I.S) -Poistaa kuvasta käsien aiheuttaman tärinän. 4. Kuvaustilan valitsin (auto/manual/focus) -Automaattinen kuvaustila valitsee automaattisesti kuvausasetukset -Manuaalisessa kuvaustilassa asetukset määritellään itse. -Focus tuo esille polttopistevalikon, jota liikutetaan kursorilla(6). 5. Nollausnäppäin -Virheen tapahtuessa, painetaan nollausnäppäintä, joka käynnistää laitteen uudelleen. 6. Kursori + näppäin -Kursorilla liikutaan valikoissa ja valitaan toimintoja. 5
6 7. Kasvojentunnistusnäppäin -Laittaa päälle/pois kasvojentunnistustoiminnon 8. Esitallennusnäppäin -Tämä näppäin laittaa tallennuksen päälle 3 sekuntia, ennen kuin varsinainen tallennus aloitetaan. 9. Virtaliitin -Liitä tähän mukana tullut virtakaapeli, jotta voit ladata akun. 10. Akun pidike -Pitää akun yhteydessä kameraan 11. Akun vapautumispainike -Painaessa, akku on irti kamerasta ja sen voi ottaa turvallisesti pois. 12. Mini-HDMI liitäntä -Kuori avataan ja kamera voidaan liittää mini-hdmi kaapelilla. 13. Tallennus dvd-levylle -Kameran ollessa kiinni tietokoneeseen, tällä näppäimellä voi polttaa kameran sisällön suoraan dvdlevylle. 14. Valoisuusnäppäin Lisää/vähentää valoisuutta lcd-monitorissa. 15. Poistonäppäin Avaa poistovalikon. Valikossa voi poistaa osittain tai kokonaan otetut videokuvat kursoria käyttäen. 6
7 16. AV-liitäntä -Liitä tästä esimerkiksi televisioon mukana tulleella AV-kaapelilla.(K2KC4CB00027) 17. Komponentti-liitäntä -Liitä tästä esimerkiksi televisioon mukana tulleella komponenttikaapelilla.(k2kz9db00004) 18. USB-liitäntä -Liitä tästä esimerkiksi tietokoneeseen mukana tulleella usb-kaapelilla. (K2KZ4CB00011) 19. Valikkonäppäin -Avaa valikon, jossa voi valita mm. kuvausasetukset. Liikutetaan kursorilla. 20. Sisäänrakennettu salama -Voi laittaa päälle valikosta (Menu>Picture>Flash). Toimii kuvien otossa(still-kuvat), ei toimi videokuvauksessa. 21. Kameran linssi -Leica Dicomar 22. Linssin suoja -Avaa pyörittämällä vasemmalle, sulje pyörittämällä oikealle. 23. Kaukosäätimen vastaanotin -Sensori kaukosäätimen käskyille. 24. Tallennuslamppu -Palaa kun tallennus on käynnissä. 25. Kamerajalustan kiinnike -Tähän voi kiinnittää kamerajalustan (optionaalinen). 7
8 26. Tilavalitsin -Paina sinistä näppäintä ja vedä vasemmalle (tallennusten katselu) tai oikealle (kuvaustila). 27. Still-kuvien otto -Paina tätä näppäintä kuvaustilassa, ottaaksesi still-kuvia. 28. Zoom/äänenvoimakkuus -Kuvaustilassa zoomaa, katselutilassa lisää/vähentää ääntä. 29. Kaiutin 30. Mikrofoni Tallentaa ääntä jopa 5.1(5 kaiutinta + basso) kaiutinjärjestelmälle. 31. Status-valo -Palaa kun kamera on päällä (punainen valo). 32. Tallennusnäppäin -Paina tästä aloittaaksesi tallennuksen; paina uudestaan pysäyttääksesi tallennuksen. 33. Kortin yhteysvalo -Palaa kun kortti on asetettu oikein ja on yhteydessä kameraan. 34. SD-korttipaikan kansi -Vedä oikealle avaataksesi kannen. 35. SD-korttipaikka -Laita SecureDigital- tai SDHC-kortti tähän, siru ylös ja eteenpäin. 36. Korttipaikan suoja 37. Käsihihna 38. Käsihihna -Vedä auki ja aseta oikea koko kämmenellesi. 8
9 2.2 Kaukosäädin 1. Still-kuvien otto -Paina tätä näppäintä kuvaustilassa, ottaaksesi still-kuvia. 2. Info-näppäin -Televisioon kytkettynä tällä näppäimellä voit tuoda esille tallenuksen tiedot. 3. Aika/päivä -näppäin -Tuo esille päivämäärän ja ajan tai niiden muokkauksen. 4. Toiston toimintanäppäimet -Search-näppäimet kelaavat tallennusta. Play - toistaa tallennuksen. Stop - pysäyttää tallennuksen. Pause - tauko tallennuksessa. Still-näppäimet toistavat hidastetusti tallennuksen. Skip - nopea kelaus. 5. Poistonäppäin -Avaa poistovalikon. Valikossa voi poistaa osittain tai kokonaan otetut videokuvat kursoria käyttäen. 6. Suuntanäppäimet -Samat toiminnot kuin kursorinäppäimellä kamerassa. 7. Tallennusnäppäin -Paina tästä aloittaaksesi tallennuksen; paina uudestaan pysäyttääksesi tallennuksen. 8. Zoom/äänenvoimakkuus -Kuvaustilassa zoomaa, katselutilassa lisää/vähentää ääntä. 9. Valikkonäppäin -Avaa valikon, jossa voi valita mm. kuvausasetukset. Liikutetaan suuntanäppäimillä. 10. Enter-näppäin -Valitsee/vahvistaa toiminnot valikossa. Sama kuin kursorin painallusnäppäin kamerassa. Kaukosäädin toimii maksimissaan n. 5 metrin etäisyydeltä, se on tarkoitettu käyttämään sisätiloissa, koska ulkona kirkas valo voi häiritä signaalia. 9
10 3.0 Käyttöönotto 3.1 Virtalähteen käyttö ja lataaminen Tämä kamera toimii seuraavilla akuilla: -VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 Ostaessasi kameran, se ei ole ladattu. 1. Kytke AC-virtajohto kameran laturiin. 2. Aseta akku kuvan osoittamalla tavalla. 3. Kytke AC-virtajohto verkkopistokkeeseen, latauksen pitäisi alkaa. Ensimmäinen lataus kestää mukana tulleessa akussa 2 tuntia ja 35 minuuttia. Akku tulisi ladata täyteen. Latauksen jälkeen irrota pistoke seinästä ja ota akku irti laturista. Aseta akku kameraan kuvan osoittamalla tavalla ja käyttö voi alkaa. Kameran voi myös kytkeä suoraan laturista ilman akkua. Käytä ACkaapelia, kytke se kohtaan 9. (virtaliitin) 3.2 Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen Kamera laitetaan päälle liuttamalla näppäintä 26. Paina sinistä nappia ja vedä joko vasemmalle tai oikealle. Vasemmalle vetäessä valitset katselutilan, jossa voit siis katsoa tallenetut kuvat ja otokset. Oikealle vetäessä valitset kuvaustilan, jossa voit siis aloittaa kuvaamisen. HUOM! Kamera sammuu itsestään jos se pysyy pitkään toimettomana. 10
11 4.0 LCD-näyttö 4.1 Valikko (kuvaustila) 1. Avaa lcd-näytön luukku (1.) 2. Käynnistä kamera kuvaustilaan (26.) 3. Paina valikkonäppäintä (19.) Lcd-näyttöön ilmestyy kameran valikko. (kuva) Valikon valinnat liikkuvat kursorilla (tai suuntanäppäimillä kaukosäätimessä) Basic(perusasetukset): Vasemmalla näet asetuksen ja oikealla asetuksen tilan. Scene mode(kuvaustila)(sama kuin näppäin 4.): Kuvaustilan valitsimen (4.) ollessa auto kohdassa, tätä asetusta ei voi vaihtaa valikosta. Valitsimen ollessa manual, voit valita asetuksen manual ja asettaa kuvaustilan väliltä: -Sports(urheilu), Portrait (muotokuva), Spotlight(kohdevalo) ja Surf&Snow (Surffaus ja lumi). Asetuksen ollessa auto, kamera valitsee itse kuvaustilan. D.Zoom (Digitalinen zoom)(sama kuin näppäin 28.): Asettaa valikosta maksimizoomin kuvaustilaan. Valita voi joko 25x tai 750x tai vaihtoehtoisesti poistaa digitalisen zoomin käytön valitsemalla off, tällöin käytössä on optinen zoom. Guides Lines: Jos kasvojentunnistustoiminto on päällä, tämä asetus ei toimi. Laita kasvojentunnistustoiminto pois päältä (kuvaustilassa näppäin 7.) Tällä asetuksella voit valita kolmesta eri vaihtoehdosta viivoja näyttöön kuvan tasapainottamiseksi. Horizontal vaihtoehto laittaa vaakatasoon viivoja. Grid 1 jakaa näytön 9 osaan. Grid 2 jakaa näytön n.50 osaan. Clock set: Ajan asetus. Valitse yes asetaksesi aika. Ajan asettaminen tapahtuu kursorilla. (Päivä.Kuukausi. Vuosi; Tunnit.Minuutit) Set World Time: Maailmanajan asetus. Valitse yes ja sitten valitse aikavyöhykkeesi. Sitten voit asettaa kotiaikasi(home) ja määränpään ajan (destination). 11
12 4.1.2 Video: Tässä valikossa määritellään videokuvauksen asetukset. Rec mode: Valitse tästä tallennusmuoto väliltä HA1920, HG1920, HX1920, HE1440. HA1920(1920x1080) - paras kuvanlaatu HG1920(1920x1080) - korkea kuvanlaatu HX1920(1920x1080) - normaali kuvanlaatu HE1440(1440x1080) - pidempiä otoksia varten Tallennuskapasit. HA (1920x1080) HG (1920x1080) HX (1920x1080) HE (1440x1080) 1 gb 7 min 9 min 14 min 21 min 2 gb 15 min 20 min 30 min 45 min 4 gb 30 min 40 min 1 h 1 h 30 min 8 gb 1 h 1 h 20 min 2 h 3 h 16 gb 2 h 2 h 40 min 4 h 6 h 25pDigital Cinema: Tällä asetuksella voit laittaa tallennuksen kehysnopeuden(fps) 24:ään (24 näytölle piirrettyä kuvaa sekunnissa) niin kuin nykyelokuvissa on, jolloin tallennettu materiaali vaikuttaa elokuvamaiselta. Fade Color: Kun aloitat kuvaamisen, kuva vähitellen ilmestyy(fade in), kun lopetat kuva vähitellen katoaa(fade out). Valitse ilmestysväri kuvalle valkoisen (white) ja mustan (black) välillä. Wind Cut: Tämän asetuksen ollessa päällä(on), kamera yrittää poistaa mikrofoniin kohdistuvan tuulen äänen. Mic Setup: Mikrofonin tallennusasetukset. Surround -5.1 äänitallennus. Zoom mic -Zoomatessa kauas, ääni tallennetaan ensisijaisesti zoomattavasta kohteesta. Focus mic -Ääni tallentuu ensisijaisesti polttopisteestä, keskeltä. (focus) Mic Level: Mikrofonin herkkyysasetukset. Tässä kamerassa on viisi mikrofonia, joista jokaisen herkkyyden voi erikseen määrittää. Auto(AGC) -kamera valitsee itse herkkyysasetukset. Set+AGC -herkkyydet asetetaan itse ja kamera voi muuttaa niitä vähän. Set -herkkyydet asetetaan täysin itse. AGS: Tämä toiminnon ollessa päällä kamera sulkeutuu itsestään, kun se lasketaan vyötärön kohdalle. 12
13 4.1.3 Picture(kuva): Tässä valikossa määritellään valokuvien asetukset. (still-kuvat) Pict. Quality: Valitse kuvanlaatu hyvän(enemmän ruutuja) ja normaalin väliltä(vähemmän ruutuja). Hyvänlaatuisia kuvia mahtuu 1gb kortille 820 ja normaalilaatuisia Hi-speed burst: Tämä valikko ei toimi, jos digitaalinen zoomi on päällä. Sulje ensin digitalinen zoom, jotta voit laittaa tämän asetuksen päälle. Tämä kamera pystyy ottamaan jopa 24 valokuvaa sekunnissa. Valitse yes, jotta still-kuvien otossa kamera kaappaa 72 kuvaa kolmen sekunnin aikana. Flash: Tässä valikossa asetetaan salama. Auto -Kamera käyttää salamaa tarvittaessa. On -Salama toimii aina kun kuvia otetaan. Flash level: Tässä valikossa määritellään salaman valoisuus. Salama - =Vähemmän valoisuutta Salama +-0 = Normaali Salama + = Enemmän valoisuutta Red eye: Tämän asetuksen ollessa päällä (on), kuvissa kamera poistaa ihmisiltä salaman aiheuttamat punasilmäilmiön. SHTR sound: Tämän asetuksen ollessa päällä (on), kuvia ottaessa kuuluu ääni. 13
14 4.1.4 Advanced(lisäasetukset): Rec lamp: Tämän asetuksen ollessa päällä, tallennettaessa tallennuslamppu(24.) palaa. Zebra: Tämä toiminnon ollessa päällä erittäin valoisat paikat näkyvät poikittaisviivoina. Color bar: Tämän toiminnon ollessa päällä näytölle ilmestyy 7-väripalkki kalibrointia varten. Mf assist: Tämän toiminnon ollessa päällä, manuaalisessa polttopisteen valinnassa näytölle ilmestyy apuruutu. Auto slow SHTR: Tällä toiminnalla voi tallentaa valoisia kuvia pimeissä paikoissa hidastamalla suljinnopeutta. Shooting guide: Tämän toiminnon ollessa päällä, kamera antaa vinkkejä asetuksille otosten aikana. Digital cinema Color: Tämän toiminnon ollessa päällä, videokuvauksissa käytetään parempaa väriavaruutta. Jotta parempi väriavaruus näkyy, käytä HDMI-kaapelia yhdistäessä tietokoneeseen tai televisioon Setup(kameran asetukset): Format Card: Tämä toiminto formatoi Sd-kortin, eli poistaa kaikki tiedostot kortilta (Valitsemalla yes formatointi alkaa) Display: Tämän toiminnon ollessa päällä, lcd-näytössä mahdolliset tiedot ovat näkyvissä. Date/time: Tässä voit asettaa päivämäärän ja ajan kursorilla. Date format: Tässä voit nollata asetetun ajan ja päivämäärän. Power save: Tässä voit laittaa päälle automaattisen kameran sulkeutumisen, sen ollessa käyttämättömänä 5 minuuttia. (5 minutes) Quick start: Tämän toiminnon ollessa päällä(on), lcd-näytön avaamisen/sulkeutumisen jälkeen tallennus jatkuu/pysähtyy 0.6 sekunnissa. (Tämä toiminto säästää akkua) Beep sound: Tämän toiminnon ollessa päälle(on), kamera piippaa eri tilanteissa. Piippaa kerran -perustilanteissa (esim. kamera päälle) Piippaa monta kertaa -Piippaa kun tallennus laitetaan tauolle, kun kamera sammutetaan Piippaa neljä kertaa - kun tapahtuu virhe. 14
15 Lcd set: Tämän toiminnon ollessa päällä (yes), lcd-näytölle ilmestyy näytön kuva-asetukset. Brightness -valoisuus Color -väri Component out: Kun kamera on kytketty komponenttikaapeli kautta televisioon, voi toistolaadun valita väliltä 480i ja 1080i (laadukkaampi). HDMI resolution: Tässä valikossa valitaan HDMI-kytkennässä toistolaadun resoluutio. Auto - automaattinen. VIERA link: Tämän toiminnon ollessa päällä, Panasonicin VIERA-kaukosäätimet toimivat tämän kameran kanssa. TV aspect: Valitse TV-kytkennässä tv:n suhde. Laajakuva(16:9) tai postilaatikko (4:3). Initial set: Tehdasasetusten palauttaminen. Valitse kyllä palauttaaksesi tehdasasetukset. Demo mode: Tämän toiminnon ollessa päällä kamera esittelee itsensä Language(kieli): Tässä valikossa voi valita kameran kielen. Valinta toimii kursorinäppäimillä. 15
16 4.2 Valikko (toistotila) Video setup(videoasetukset): Repeat play: Tämän toiminnon ollessa päällä, toista alkaa uudelleen viimeisen kappaleen loputtua. Resume play: Tämän toiminnon ollesssa päällä, kesken jätetty toista voidaan jatkaa seuraavan kameran käynnistyksen yhteydessä. Scene protect: Tämän toiminnon avulla voi suojata kappaleita vahinkopoistoilta. Valitse yes ja sitten valitse kursorilla kappaleet mitkä haluat suojata poistoilta. Huom! Sd-kortin formatoiminen poistaa myös suojatut kappaleet. Guide lines: Tällä asetuksella voit valita kolmesta eri vaihtoehdosta viivoja näyttöön kuvan tasapainottamiseksi. Horizontal vaihtoehto laittaa vaakatasoon viivoja. Grid 1 jakaa näytön 9 osaan. Grid 2 jakaa näytön n.50 osaan Edit scene(editointi): Divide: Tällä toiminnolla voit jakaa kappaleita pienempiin osiin. Valitse set ja sitten valitse kappale jota haluat muokata. Valinnat toimivat kursorilla. Delete: Tällä toiminolla voit poistaa kappaleita. Valitse all scenes, jos haluat poistaa kaikki tai valitse select, jos haluat valita poistettavat kappaleet Disc setup(levyasetukset): Jotta tämän valikon toiminnot voisivat toimia, kamera pitäisi kytkeä ensin tietokoneeseen. Format disc: Tämä toiminto alustaa tietokoneen levyasemassa olevan levyn tyhjäksi. Auto protect: Tämän toiminnon avulla voit suojata tallennettua dvd-levyäsi poistoilta, valitse on, suojataaksesi dvd-levy. Information: Tämän toiminnon avulla voit tuoda esille dvd-levyn tiedot lcd-näyttöön valitsemalla yes. 16
17 5.0 Kuvaaminen 5.1 Videokuvaus (aloittaminen) Kameran ollessa käyttövalmis: akku ladattu, sd-kortti laitettu kameraan, voit aloittaa kuvaamisen. Ota kamerasta hyvä ote oikealla kädellä ja paina sinistä nappia (26.) ja vedä oikealle aloittaaksesi kuvaamisen. Avaa lcd-näyttö ja aseta tarvitsemasi asetukset valikosta painamalla valikkonäppäintä(19.) Näytöstä näet reaaliaikaisen kuvan siitä, mitä voit tallentaa kortille. Kuvaa voi zoomata vetämällä näppäintä 28. vasemmalle -W (zoom out), jolloin kuva palautuu oikeaan kokoon tai oikealle -T (zoom in), jolloin kameraa kuvaa lähempää kohdetta. Digitalisen zoomin ollessa pois päältä kamera käyttää optista zoomia, eli todellista zoomia, jolloin kuvan laatu ei kärsi. Digitalisessa zoomissa kamera kuvaa kohdetta paljon lähempänä, mutta tuolloin kuvan laatu kärsii ja käsien tärinä näkyy vahvasti. Tallennuksen voi aloittaa painamalla punaista näppäintä (32.) ja pysäyttää samalla näppäimellä. 5.2 Valokuvaus (aloittaminen) Valokuvauksen voi aloittaa täysin samalla lailla kuin videokuvauksenkin. Ainoa ero on tallennusnäppäimessä. Valokuvia ottaessa painetaan näppäintä
18 6.1 Kamera 6.0 Materiaalin katseleminen & kameran liittäminen Kuvatun materiaalinen katsominen kamerasta onnistuu helposti. Paina sinistä nappia (26.) ja vedä vasemmalle aloittaaksesi videoiden ja valokuvien katsomisen. Avaa lcd-näyttö ja valitse kursorilla tiedosto jota haluat katsoa. Äänenvoimakkuutta voit säätää -vol+ (28.) -näppäimellä. 6.2 Tietokone Asenna mukana tullut HD Writer -ohjelmisto tietokoneeseen. 1) Laita levy levyasemaan. 2) Paina seuraava (next) 3) Lue käyttöehdot ja valitse Hyväksyn ehdot (I Agree) ja paina seuraava (next) 4) Seuraavaksi ohjelma kysyy directx 9.0c-ohjelmiston asentamista koneeseesi. Jos et tiedä onko uusin versio koneessasi, paina kyllä (yes), jolloin directx:n ja HD Writer -ohjelmiston asennus alkaa. 5) Asennuksen jälkeen käynnistä tietokone uudelleen valitsemalla Kyllä, käynnistä nyt (Yes, reboot my computer now) Ohjelmiston asennuksen jälkeen voit aloittaa kameran liittämisen tietokoneeseen mukana tulleen usb-kaapelin kautta. Ensin liitä AC-virtakaapeli kameraan, jotta kamera saa katkeamattoman ja tarvittavan virran. Sen jälkeen yhdistä usb-kaapeli tietokoneen usb-paikkaan ja kameran usb paikkaan. (18.) Kamerasi kysyy yhteystapaa, valitsee pc-connect. PictBridge on still-kuvien suora tulostus tulostimella. Kamera tallentaa kuvat muotoon.jpg ja videot muotoon.mts. Tiedostot voi kopioida helposti mukana tulleen ohjelmiston avulla. Kameran kansiot löytyvät Omasta tietokonesta > Siirettävä levy (removable disk). 1) Still-kuvat (IMGA0001.JPG) 2) Still-kuvat (kaappauskuvat 72/3sekunnissa) 3) Kameran asetustiedostot löytyvät täältä 4) Pienet videoiden selauskuvat 5) Videotallennukset 6) Valitut osiot(intelligent scene) valikosta tallentuvat tänne 18
19 6.3 Televisio Liittäminen televisioon onnistuu monella eri tavalla. Suositteleme kuitenkin AC-virtakaapelin liittämistä hyvän virran saamiseksi ennen liittämistä televisioon. 1. HDMI-liitäntä Jos televisioissa on HDMI-ulostulo, voidaan kamera liittää HDMIminiHDMI kaapelin avulla. Tämä on laadukkain liitäntä ja varmistaa parhaan mahdollisen yhteyden television ja kameran väliin. Tällä liitänällä varmistat myös 5.1 äänen kuuluvuuden. 2. Komponentti-liitäntä Tämä ei ole niin laadukas liitäntä, kuin hdmi, mutta parempi kuin AVliitäntä. 3. Komposiitti-liitäntä Tällä liitänällä vanhatkin televisiot pystyvät näyttämään tallenetut tiedostot, mutta kuva ei vastaa kameran todellista kuvanlaatua. Tämä liitäntä ei pysty näyttämään korkeatasoisia(esim Full HD) kuvia todellisissa resoluutioissa. Kun kamera on liitetty televisioon, käytä samoja toimintotapoja kuin kamerasta katsominen. (Kohta 6.1 Kamera) Jos kuva näyttää venyneeltä, aseta televisioissa kuvan muodoksi 16:9 (laajakuva). 19
20 7.0 Yleistä asiaa kuvaamisesta 7.1 Aukko ja sen koko Kameran aukko (englanniksi aperture) on reikä, joka päästää objektiivin kautta tulevaa valoa kameran kennolle, joka puolestaan muodostaa otettavan kuvan. Aukon kokoa voidaan useimmissa kameroissa säätää joko manuaalisesti tai automaattisesti. Mitä suurempi aukko on, sitä enemmän valoa pääsee kennolle asti, ja sitä valoisampia kuvista tulee. Vastaavasti pienempi aukko aikaansaa tummempia kuvia. Aukon koko ilmoitetaan usein desimaalilukuna, joka tyypillisesti vaihtelee välillä Luvut menevät käänteisessä järjestyksessä: mitä suurempi luku on, sitä pienempi on aukon koko. Mikäli aukon koko on esimerkiksi 2.0, on kameran aukko auki puoliksi (1/2), eli aukon koko on 50% polttovälin suuruudesta. Tämänkaltaisella asetuksella voidaan tyypillisesti kuvata hämärissä sisätiloissa tai yöllä. Jos taas aukon koko on 8.0, on kameran aukko yksi kahdeksasosa polttovälin suuruudesta. Tämänkaltainen asetus sopii tyypillisesti ulos valoisiin olosuhteisiin. Paitsi kuvan valoisuuteen, vaikuttaa aukon koko kuvan niin sanottuun syvyysterävyyteen. Syvyysterävyysalue tarkoittaa aluetta kuvassa tarkennuskohteen ympärillä, joka on likimain tarkka. Syvyysterävyysalueen ulkopuolella kuvan objektit muuttuvat utuisemmaksi, sitä enemmän mitä kauempana ne ovat. Mikäli aukon koko on hyvin suuri (esimerkiksi arvossa 2.0 eli 50% auki), on kuva terävä vain hyvin kapealta alueelta tarkennetun kohteen ympärillä. Tämänkaltainen tilanne voi olla hyödyksi kuvattaessa kohdetta, jonka taustaa halutaan häivyttää. Esimerkiksi henkilökuvauksessa aukko on yleensä suuri, jolloin tausta on epätarkka ja huomio kiinnittyy itse kohteeseen. 7.2 Valkotasapaino Valkotasapaino liittyy kameran kykyyn toistaa alkuperäisen tilanteen värit. Digitaalikamera ei voi tietää millaisessa ympäristössä sinä kuvaat, joten kamera tekee oletuksia valaistusolosuhteista. Kun kuvausolosuhteet eivät ole samoja miksi kamera ne olettaa, värit vääristyvät. Tämä voi näkyä esimerkiksi sisätiloissa hehkulampun valossa otettujen kuvien keltaisuutena: kamera on arvioinut vallitsevan valon värin väärin. Ainoa keino saada kuvien värimaailma näyttämään mahdollisimman alkuperäiseltä on kokeilla kameran eri valkotasapainosäätöjä tai määrittää valkotasapaino manuaalisesti, mikäli kamerassa voi näin tehdä. 7.3 Kameran puhdistaminen Päältä kameran voi puhdistaa kostealla liinalla. Linssiä puhdistaessa pitää aina ensin siivota kaikki roskat pois linssin päältä, jotta se ei naarmuttuisi. Tähän sopivia välineitä ovat esimerkiksi erittäin hienosta karvasta tehty pensseli tai paineilma. Kun linssi on puhdas roskista, voidaan se pyyhkiä vaikkapa mikrokuituliinalla. HUOM! Kameran puhdistamisen kuoren sisältä hoitaa aina valtuutettu huoltoliike. 20
21 8.0 Vinkkejä videokuvaamiseen Käytä jalustaa tai tukea. Tärisevää kuvaa on rasittava ja epämiellyttävä katsoa. Tämän takia kannattaisi aina pyrkiä käyttämään jalustaa tai jotakin muuta tukea. Jalustan käyttäminen videokuvauksessa on lähes elintärkeää jos aikomuksesi on tehdä videoita Internettiin. Tämä siitä syystä, että kuvanpakkaustavat perustuvat peräkkäisten kuvien muuttumiseen ja tärisevä kuva muuttuu jatkuvasti ja johtaa siten suurempaan tiedoston kokoon. Kiinnitä huomiota valaistukseen Varsinkin videokuvauksessa valon puute saattaa olla todella suuri ongelma, sillä kuvaajalla ei ole käytössä hetkellistä valonlähdettä kuten salamaa. Siten kuvaajan kannattaa katsoa jo etukäteen, että kuvattavassa tilanteessa on tarpeeksi valoa. Lisäksi kannattaa kiinnittää huomiota valon suuntaan. Usein ainoastaan muutamien kymmenien senttien siirtyminen saattaa auttaa kuvaajaa pääsemään paikkaan, jossa esimerkiksi kohteen kasvoille tuleva valo on huomattavasti tasaisempi ja parempi. Otosten pituus Varsinkin uusilla kuvaajilla käy helposti niin, että jokaisesta kohteesta tulee otettua monen minuutin otos. Tämä ei sinällään ole väärin, mutta pitkät otokset johtavat aika helposti todella suureen määrään filmiä, jonka katsominen voi olla jopa puuduttavaa. Kohtauksille ei ole olemassa tarkalleen oikeaa pituutta, mutta on olemassa nyrkkisääntöjä, joita kannattaa pyrkiä noudattamaan. Esimerkiksi auringonlaskua kuvatessa ei aurinkoa välttämättä kannata kuvata minuuttitolkulla, sillä kuvassa on hyvin vähän yksityiskohtia ja siten mielenkiintoa. Jos taas olet kuvaamassa vilkasta basaaria, voi vilskettä ja tapahtumia olla niin paljon, että otoksen kannattaakin olla auringonlaskua pidempi. Pyri siten miettimään, onko tässä tilanteessa asiaa niin paljon, että myös muut jaksavat katsoa sitä pitkään kyllästymättä. Oleellista on myös muistaa monipuolisuus: Pyri kuvaamaan yhdelle videolle eripituisia otoksia. Lyhyimmät otokset voivat olla jopa vain muutamia sekunteja. Tekstiä kuvatessa otos ei saa olla liian lyhyt. Kotivideoissa käy helposti niin, että katsoja ei heti ymmärrä, että hänen pitäisi lukea videolla esiintyvä teksti. Siten tekstiä kuvatessa otoksen pituus pitäisi olla enemmän kuin mitä tekstin lukeminen vie aikaa. Liikkeen kuvaaminen Liikettä kuvatessa otokseen saa aina mielenkiintoa seuraamalla kohdetta. Kuvaajan kannattaa kuitenkin muistaa rauhalliset liikkeet, ellei tarkoitus ole luoda vauhdikasta tunnelmaa. Editointi Harrastusinnostuksen kasvaessa kannattaa alkaa miettiä myös editointia. Videon saa helposti siirrettyä tietokoneelle, jolla editoiminen on helppoa ja mukavaa. Innostunut harrastaja saattaa jopa editoida videon mukaan teemaan sopivaa musiikkia, polttaa videonsa DVD:lle ja tehdä niihin videoon sopivat kannet. Tällaisia valmiita elokuvia kelpaa esitellä hieman vaativammallekin yleisölle. 21
FullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotPANASONIC NV-GS120EG. Digitaalivideokamera. Käyttöohje
PANASONIC NV-GS120EG Digitaalivideokamera Käyttöohje Sodankylän kunta puh 040 73 511 63 Elokuvakasvatus Sodankylässä fax 016 618 155 Vasantie 11 email tommi.nevala@sodankyla.fi 99600 SODANKYLÄ 1 PANASONIC
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotSisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa.
2 Sisällysluettelo Aihe: Sivunumero: 1. Yleistä tietoa laitteesta 1.1. Tärkeimmät ominaisuudet 3. 1.2. Laitteistovaatimukset 3. 1.3. Rajoitukset/kiellot 3. 2. Piirtopöydän esittely 2.1. Laitteen osat 4.
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKäyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo
Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20 Sisällysluettelo Huomautuksia 1 Rakenne. 2 Ominaisuudet. 3 Tekniset tiedot... 4 Pikaopas. 5 Ongelmanratkaisu.. 6 Huomautuksia: 1. Älä
LisätiedotKovalevyn pika asennusopas
Kovalevyn pika asennusopas Tärkeimmät ominaisuudet: Tietokoneen massamuisti Laitteistovaatimukset: Vapaa SATA/PATA portti emolevyllä/ohjainkortissa Vapaa SATA/4 pin virtaliitin HUOM! Muista lukea tämä
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotMINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA
MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MAAILMAN PIENIN VIDEOKAMERA PIKAOHJE Copyright 2009 Bat. Power Oy www.batpower.fi Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Versio 1.0 JOHDANTO Kiitos kun ostit MiniDV MD80
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
LisätiedotHerätyskellokamera. Käyttäjän ohjeet
Herätyskellokamera Käyttäjän ohjeet Sisällysluettelo 1. Tärkeää tietoa 2. Pakkauksen sisältö 3. Tekniset tiedot 4. Tuotetiedot 5. Laitteen käyttö 1. tärkeää tietoa Tämä käsikirja on suunniteltu tutustuttamaan
LisätiedotRiistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotSG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden
LisätiedotMini0801 Dash Kamera
Käyttöohje Mini0801 Dash Kamera Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. 1. X24 Super HD ajoneuvokamera (Mini0801) 1.1 X24 Dash kamera pakkauksen sisältö Kamerayksikkä (vaatii lisäksi erillisen
LisätiedotKiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen. käyttöä. Kameran osat ja painikkeet
Käyttöohje Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Kameran osat ja painikkeet 1 1. Laukaisin 8. Mikro USB -portti 2. Mikrofoni
LisätiedotT-Cam CC400 HD autokamera
T-Cam CC400 HD autokamera Yleiskatsaus T-Cam CC400 HD on digitaalinen videokamera, joka hyödyntää uusinta ja tarkinta teräväpiirtotekniikkaa. Kamera toimii videokamerana ja autokamerana. Kamera voi tallentaa
LisätiedotMetal ActionCam Käyttöohje
Metal ActionCam Käyttöohje Tärkeimpiä ominaisuuksia Taskuun mahtuva digivideokamera muistikorttitallennuksella. Täysi tuki AVI-videoformaatille. Toimii myös web-kamerana. Korkeatasoinen kuvanlaatu, myös
LisätiedotHD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE
HD CAR DVR PERUUTUSPEILI + KAMERA KÄYTTÖOHJE 1. Virtanappi 2. Menu-nappi 3. Mode-nappi 4. Selaus ylös -nappi 5. Selaus alas -nappi 6. OK-nappi 7. USB-portti 8. Peruutuskameran asetukset / käyttöpaneeli
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
LisätiedotMIGS Videoendoskooppi Käyttöohje
MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje Migs käyttöohje sivu 2 Sisällys Varoitukset ja turvaohjeita... 3 1. Kuvaus... 4 Osat ja toiminta... 5 Toimitussisältö... 5 2. Valmistaminen käyttööön... 5 3. Asetusvalikko...
LisätiedotT-Cam CC200 HD autokamera
T-Cam CC200 HD autokamera Pikaohje Ota kamera paketista ja poista suojamuovit Aseta laitteeseen micro SD muistikortti. HUOM! Nopeusluokan tulee olla min. CLASS 6. Kytke kamera paketissa mukana olevalla
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotISAW A2 ACE -KAMERAN KÄYTTÖOPAS
ISAW A2 ACE -KAMERAN KÄYTTÖOPAS Osien ja näppäinten nimet 1. LCD-näyttö 2. LED-valo 3. Virta-/sulkijanäppäin 4. Tila-/valikkonäppäin 5. MicroSD-paikka 6. USB-liitäntä 7. AV-liitäntä 8. Akku Näppäinten
LisätiedotVHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla
Kopiointiohjeita_VHS2DVD 8.7.2014 1 VHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla I Kasetin luku Adobe Premiere Elements -ohjelmaan Kytke virta tietokoneeseen, näyttöön ja videolaitteeseen.
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotBelkin Nostromo SpeedPad n52te FPS peliohjaimen käyttöohje
Belkin Nostromo SpeedPad n52te FPS peliohjaimen käyttöohje -2 - Sisällysluettelo Aihe: Sivunumero: 1. Yleistä tietoa laitteesta 1.1. Tärkeimmät ominaisuudet 3. 1.2. Laitteistovaatimukset 3. 1.3. Rajoitukset/kiellot
LisätiedotMini0801 Dash Kamera
Käyttöohje Mini0801 Dash Kamera Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. 1. X24 FullHD ajoneuvokamera (Mini0801) 1.1 X24 Dash kamera pakkauksen sisältö Kamerayksikkä (vaatii lisäksi erillisen muistikortin)
Lisätiedotbloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera
Tiedote 7.1.20100 bloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera Pieni ja kompakti MHS-PM5/PM5K ja MHS-CM5 tallentaa 1920x1080 teräväpiirtoisia MP4-videoita ja viiden megapikselin valokuvia. Tyylikäs,
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotNEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E
NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Tämän laiteohjelmapäivityksen uudet toiminnot ja niiden käyttö on kuvattu jäljempänä. Jos haluat lisätietoja, katso kameran/videokameran ja LA-EA2- kiinnityssovittimen mukana
Lisätiedot404 CAMCORDER CAMCORDERIN & KAMERAN TOIMINTA
Suomi Finnish 404 CAMCORDER CAMCORDERIN & KAMERAN TOIMINTA Liitteet ARCHOS 404 -käyttöoppaaseen Katso www.archos.com/manuals ladataksesi tämän käyttöoppaan viimeisimnman version. Versio 1.1 Tämä käyttöopas
LisätiedotDigikuvaus selkokielellä
Petri Ilmonen JA HEIKKI LINDBERG Digikuvaus selkokielellä Sisällysluettelo Saatesanat 3 5 Ohjeita kuvaajalle 34 Johdanto Digitaalisen valokuvaamisen osaamissisällöt 1 Digitaalinen kuva 1.1 Perinteinen
LisätiedotTämän ohjeen kopiointi ja jakaminen on kielletty ilman Bracun Oy:n lupaa Laitteella 1 vuoden (1v) takuu ostopäivästä, takuu asioissa ota yhteys
Tämän ohjeen kopiointi ja jakaminen on kielletty ilman Bracun Oy:n lupaa Laitteella 1 vuoden (1v) takuu ostopäivästä, takuu asioissa ota yhteys sähköpostitse info@bracun.net ja sovi takuumenettelystä.
LisätiedotVHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla
Kopiointiohjeita_VHS2DVD 17.3.2016 1 VHS-kasetin kopiointi DVD-levylle Adobe Premiere Elements -ohjelmalla I Kasetin luku Adobe Premiere Elements -ohjelmaan Kytke virta tietokoneeseen, näyttöön ja videolaitteeseen.
LisätiedotDigitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen
Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys
LisätiedotYLEISTÄ ALOITUS. Laitteen kuvaus. Näytön kuvaus. Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN
WT6 Pikaopas YLEISTÄ Laitteen kuvaus UP = YLÖS DOWN = ALAS BACK = TAKAISIN Näytön kuvaus 1. Väylän numero 2. Vasen/oikea greeninäkymä 3. Väylän Par-luku 4. Matka greenin taakse 5. Matka greenin eteen 6.
LisätiedotT-Cam IPC800 HD valvontakamera
T-Cam IPC800 HD valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen... 2 Asetusten nollaus...
LisätiedotHigh Definition Car DVR X109
High Definition Car DVR X109 Ohjekirja Kameran kaaviokuva Painiketoiminnot Kamerassa samoilla näppäimillä on useita eri toimintoja riippuen valikosta. Alla on käyty näppäimet ja niiden toiminnot läpi.
LisätiedotAction Camera Wi-Fi - Waterproof - Ultra HD
FI - Käyttöohje Action Camera Wi-Fi - Waterproof - Ultra HD OMINAISUUDET Ylös/Toisto -painike Laukaisin/Valinta -painike Virta/Tila -painike Latauksen tilan osoitinvalo Kaiutin Alas/Wi-Fi -painike Mikrofoni
LisätiedotKäyttöohje www.facebook.com/denverelectronics
Käyttöohje www.facebook.com/denverelectronics Ulkonäkö ja toiminnallinen kuvaus 1. 6. 11. 16. Valikkonäppäin TV-lähtöliitäntä Objektiivi Kaiutin 2. 7. 12. 17. Ylös-näppäin HDMI-portti Virtapainike MIKROFONI
LisätiedotAloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260
Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260 Pakkauksen sisältö Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat. Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään. Kamera Akku NB-13L* 1 Latauslaite
LisätiedotSeuraavat toiminnot suoritetaan käyttämällä LG- tallentimen kaukosäädintä.
1 Digitointi VHS-kasetilta DVD-Ievylle Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Prosessi kestää niin kauan kuin VHS:n toisto kestää. Soittimessa voi käyttää DVD-R, DVD+R sekä uudelleen kirjoitettavia
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
LisätiedotCCT-1301 KÄYTTÖOPAS. facebook.com/denverelectronics FIN-1
CCT-1301 KÄYTTÖOPAS facebook.com/denverelectronics FIN-1 1.suljin 2.Kaiutin 3.Päälle/Pois päältä 4.USB-portti 5.Micro SD -korttipaikka 6.Objektiivi 7.Latauksen merkkivalo 8.Varatun merkkivalo 9.Kansi 10.Näyttö
LisätiedotKÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen
LisätiedotKREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE
1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti
LisätiedotVHS-kasetin digitointi Adobe Premiere Elements -ohjelmalla
24.8.2018 1 VHS-kasetin digitointi Adobe Premiere Elements -ohjelmalla I Kasetin luku Adobe Premiere Elements -ohjelmaan Kytke virta tietokoneeseen, näyttöön ja videolaitteeseen. Laita VHS -kasetti videolaitteen
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotDIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE
DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE 1: SÄÄTIMET S1. LCD S2. REW / haku ylös / MENU / FF /haku alas S3. Äänenvoimakkuuden lasku - S4. Äänenvoimakkuuden nosto + S5. Virta päälle
LisätiedotT-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera
T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Käyttöolosuhteet... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen...
LisätiedotJABRA EVOLVE 65 pikaohje. Laitteen nappulat. Magneettinen kouru mikrofonille. Säädettävä pääpanta. Äänisäätö ylös Varattuna -valo
JABRA EVOLVE 65 pikaohje Laitteen nappulat Magneettinen kouru mikrofonille Säädettävä pääpanta Äänisäätö ylös Varattuna -valo Monitoiminappula Äänisäätö alas Akun indikaattori Bluetooth indikaattori On/Off/Connect
LisätiedotMac. Valmistelut. Mac
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
Lisätiedot4x digitaalinen zoom, tarkennus: 12cm - ääretön 2.7" LCD -näyttö Tukee korkealaatuista HDMI -videon siirtoa
Yleiskatsaus StreetVision SV1 on digitaalinen HD -videokamera, joka toimii niin tavallisena videokamerana kuin erinomaisena autokamerana. Kameralla voidaan kuvata korkealaatuista FullHD -videokuvaa (1920x1080p)
LisätiedotUlkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.
Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 430221-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen
LisätiedotAloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta
Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon
LisätiedotVideokuvan siirtäminen kamerasta tietokoneelle Windows Movie Maker -ohjelman avulla
Videokuvan siirtäminen kamerasta tietokoneelle Windows Movie Maker -ohjelman avulla 1. Digivideokamera liitetään tietokoneeseen FireWire-piuhalla. (Liitännällä on useita eri nimiä: myös IEEE 1394, DV,
LisätiedotTOIMINTAVIDEOKAMERA KÄYTTÖOHJE
TOIMINTAVIDEOKAMERA KÄYTTÖOHJE Kiitos että valitsit easypix GoXtreme Race kameran. Tässä käyttöohjeessa on käyttöohjeen tekohetken uusimmat ohjeet tuotteen käyttöön. Kameran näytön ja käyttöohjeen tiedoissa
LisätiedotSuomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps
LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps Johdanto Älä altista Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitinta 200 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta tuotetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.
LisätiedotTAD FINNISH / SUOMI
TAD-10082 FINNISH / SUOMI Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotCMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano
LisätiedotT-Cam CC100 HD autokamera Yleiskatsaus
T-Cam CC100 HD autokamera Yleiskatsaus T-Cam CC100 HD on digitaalinen videokamera, joka hyödyntää uusinta teräväpiirtotekniikkaa. Kamera toimii videokamerana ja autokamerana. Kamera voi tallentaa korkearesoluutioista
LisätiedotLangattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen
Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotWR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen
WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos
LisätiedotOffice 2013 - ohjelmiston asennusohje
Office 2013 - ohjelmiston asennusohje Tämän ohjeen kuvakaappaukset on otettu asentaessa ohjelmistoa Windows 7 käyttöjärjestelmää käyttävään koneeseen. Näkymät voivat hieman poiketa, jos sinulla on Windows
LisätiedotOpas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon
Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon Tervetuloa! Ohjattu asennus asentaa Logitech Harmony kaukoohjaimen ohjelmiston koneellesi jatkaaksesi paina NEXT. Valitse kieli ja paina ok. Ohessa on Logitech
LisätiedotTarkista mukana tulevat oheistarvikkeet
Onnittelut GIGABYTE tietokoneen ostosta. Tämä käyttöohje auttaa sinua tietokoneesi käyttöönotossa. Lopullisen tuotteen asetukset riippuvat ostohetken mallista. GIGABYTE varaa itselleen oikeuden muutoksiin
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotHP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet
HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Lisätiedot1 Pakkaus. Asennusopas. Värisäädettävä nestekidenäyttö. Tärkeää
Asennusopas Värisäädettävä nestekidenäyttö Tärkeää Perehdy laitteen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön lukemalla PRECAUTIONS (TURVATOIMET), tämä Asennusopas ja CD-ROM-levylle tallennettu Käyttöopas.
LisätiedotPuhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle
OHJE 1/9 Yleistä Saunalahti on lähettänyt asiakkaillemme uuden SIM kortin. Kaikki Saunalahden SIM kortit tulevat vaihtumaan jollakin aikajaksolla Saunalahden siirryttyä palveluoperaattorista virtuaalioperaattoriksi.
LisätiedotEnnen päivityksen tekemistä
10UPGRADEUMFin24462F1 10-10-2002 16:32 Pagina 67 Johdanto Oheisella CD-ROM:lla voidaan päivittää DVDR980 ja DVDR985* -malliset eurooppalaiset tallentavat DVD-laitteet tasolle DVDR990, johon sisältyvät
LisätiedotDumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys
DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys 1. Esittely... 2 2. Asennusohjeet... 2 3. Yleiskuva ohjelmistosta... 3 4. Tietojen siirtäminen D-Boxin avulla... 4 4.1. Piirturitiedostojen siirtäminen...
LisätiedotKäyttöohje. Autojen kojelautakamera CCT Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Autojen kojelautakamera CCT-1210 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1 Tuotteen rakenne 1. LCD-näyttö 2. Ylös/mykistys 3. Valikko
Lisätiedotlizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen
lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Klikkaa sitä Windows-versiota, jonka haluat kopioida USB-tikulle, niin pääset suoraan oikeaan oppaaseen. Windows
LisätiedotWindows. Valmistelut. Windows
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
LisätiedotUlkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä.
Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 410774-351 Huhtikuu 2006 Tässä oppaassa esitellään lisävarusteena saatavien tietokoneen ulkoisten laitteiden käyttöä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen
LisätiedotPeilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys
Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kuvataan kuinka päivitetään Nikonin peilittömien
LisätiedotOhjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi.
Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Huomioi ensimmäiseksi nämä asiat: Kuvassa näkyvissä liitinlaatikoissa tulisi olla kaikki johdot paikallaan. Mikäli jokin kuvassa
LisätiedotT10xx-sarjan pikaopas (2016)
Kameran etupuolen toiminnot Kuva oikealta 1.Etsimen diopterikorjauksen säätönuppi. 2.Käsihihna. 3.Digitaalisen zoomauksen painike. 4.Tallennuspainike (painapohjaan). Huom! Lämpökameran voi määrittää tarkentamaan
LisätiedotUlkoiset laitteet Käyttöopas
Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotAloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät
LisätiedotNETIKKA TV KÄYTTÖOHJE
Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa
LisätiedotTraxter DV30 Pro II kypäräkamera
Traxter DV30 Pro II kypäräkamera Käyttöohje Huomioi seuraavat asiat käyttäessäsi kameraa Kamera ei ole iskunkestävä. Vältä sen kolhimista tai pudottamista. Oman turvallisuutesi takia älä käytä kameran
LisätiedotKameran laiteohjelman päivittäminen
Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin
LisätiedotPakkauksen sisältö. Ominaisuudet. - PSP MP5-soitin. - USB-kytkentäkaapeli - kuulokkeet - englanninkielinen pikaopas - seinäadapteri latausta varten
Pakkauksen sisältö - PSP MP5-soitin - USB-kytkentäkaapeli - kuulokkeet - englanninkielinen pikaopas - seinäadapteri latausta varten Ominaisuudet - Integroitu 1GB muisti - lisämuistipaikka microsd-kortille
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotActionkamera Pro II 720p. Käyttöohje. Tekniset tiedot. Kameran osat. Huomioi seuraavat asiat käyttäessäsi kameraa
Actionkamera Pro II 720p Käyttöohje Huomioi seuraavat asiat käyttäessäsi kameraa Kamera ei ole iskunkestävä. Vältä sen kolhimista tai pudottamista. Oman turvallisuutesi takia älä käytä kameran säätimiä
LisätiedotPainikkeet ja toiminnot
Pikaopas Painikkeet ja toiminnot 1. Etukamera 2. Äänenvoimakkuuden + -painike 3. Äänenvoimakkuuden - -painike 4. Takakamera 5. Kuulokeliitäntä 6. SIM-korttipaikka 7. Virta- ja lukituspainike 8. Virtaliitäntä
LisätiedotESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois...
ESITTELY... 1 1. OSAT JA TARVIKKEET... 2 2. RAKENNE... 2 3. EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN... 4 3.1 EXPLORĒ 7 TOIMINNOT... 4 3.1.1 Virta päälle / pois... 4 3.1.2 Suurennus/pienennys... 5 3.1.3 Väritila ja kameran
LisätiedotVarmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.
Insert % Shift Pika-aloitus Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.) Takuukortti Pika-aloitusopas D1-tarrakasetti
LisätiedotTouch Memo -laitteen käyttöopas
Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje
LisätiedotGallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje
Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto...
LisätiedotÄänipalkki. Aloitusopas HT-ST9
Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotU-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän
LisätiedotÄänipalkki. Aloitusopas HT-ST9
Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lisätiedot