Pehmokäynnistimet. Tyyppi PST30...PSTB1050 Asennus- ja käyttöönotto-opas. Käyttöopas1SFC132003M1801, marraskuu Fault. Power on Protection
|
|
- Katriina Sipilä
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Power on Fault Protection Power on Fault Protection Power on Fault Protection Power on Protection Fault Power on Protection Fault Pehmokäynnistimet Tyyppi PST30...PSTB1050 Asennus- ja käyttöönotto-opas Käyttöopas1SFC132003M1801, marraskuu 2006
2 Tämän oppaan omistaa:
3 Pehmokäynnistimet Tyyppi PST30...PSTB1050 Asennus- ja käyttöönotto-opas Käyttöopas1SFC132003M1801, marraskuu 2006
4
5 Asennus- ja käyttöönotto-opas PST30...PSTB Yleistä Tämä on asennus- ja käyttöönotto-opas pehmokäynnistimille PST30...PSTB1050. Se perustuu ohjelmistoversioon CU xx. (Versiotiedot ovat TILAINFORMAATIO-valikossa.) Asiakirjan numero: 1SFC132003M1801 Painos: 03 Versio: 02 Julkaisupäivämäärä: Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Pidätämme kaikki oikeudet tähän asiakirjaan myös sellaisissa tapauksissa, joissa julkaistaan patentti ja rekisteröidään uudet kaupalliset omistusoikeudet. Asiaton käyttö, erityisesti kopiointi ja jakelu kolmansille osapuolille, on kielletty. Tämän asiakirjan sisältö on huolellisesti tarkistettu. Jos käyttäjä kuitenkin löytää siitä virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä meille ensi tilassa. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot on tarkoitettu yksinomaan tuotekuvaukseksi, eikä niitä tule tulkita taattujen ominaisuuksien yksilöinniksi. Pyrimme aina ottamaan asiakkaidemme tarpeet mahdollisimman hyvin huomioon. Siksi pyrimme jatkuvasti varmistamaan, että tuotteemme on kehitetty uusimpien teknisten standardien mukaisiksi. Tämän vuoksi on mahdollista, että pehmokäynnistin poikkeaa jossakin määrin tässä oppaassa annetuista tiedoista. Tekijän osoite: ABB Automation Products, Cewe-Control S Västerås Ruotsi Puhelin: +46 (0) Faksi: +46 (0) ABB Automation Technologies, Div. Automation Products, Cewe-Control 1SFC132003M1801 5
6 2 Turvaohjeet Tässä luvussa esitetään tässä käyttöoppaassa käytetyt varoitus- ja tiedotemerkinnät, joihin käyttäjän on syytä kiinnittää erityistä huomiota. Pehmokäynnistimen saa asentaa vain valtuutettu ammattilainen. Tämä käyttöopas kuuluu osana pehmokäynnistimeen, ja sen tulee olla aina laitetta käsittelevän henkilöstön käytettävissä. Tähän oppaaseen on perehdyttävä huolellisesti ennen minkäänlaisten asennus- ja huoltotoimien suorittamista. 3 Turvamerkinnät 3.1 Varoitus-, Laitteistovaroitus- ja Tietoja-symbolit Varoitus Varoitussymboli on merkkinä vaaratilanteesta, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Laitteistovaroitus Laitteistovaroitussymboli on merkkinä vaaratilanteesta, joka voi johtaa ohjelmiston tai laitteiston vahingoittumiseen. Tietoja-symbolilla on merkitty aiheen liittyvät lisätiedot ja ohjeet. 6 1SFC132003M1801
7 Luku Sivu 1 Johdanto 9 2 Pika-asennus 15 3 Kuvaus 19 4 Asentaminen 35 5 Kytkentä 41 6 Laitteen käyttöliittymä (HMI, Human-Machine Interface) 61 7 Asetusten ja parametrien määrittäminen 75 8 Kenttäväylän tietoliikenneyhteys (valinnainen) Huolto Toiminnot Vianetsintä Piirikaaviot 189 1SFC132003M1801 7
8 Muistiinpanoja SFC132003M1801
9 Johdanto Luku 1 Johdanto Tietoja pehmokäynnistimeen liittyvästä dokumentaatiosta Tietoja asennus- ja käyttöönotto-oppaasta Oppaan kohderyhmä Yleistä Vaatimukset Sisällys Versiotiedot Lyhenteet SFC132003M1801 9
10 Johdanto 10 1SFC132003M1801
11 Luku 1 Johdanto Luku 1 Johdanto 1:1 Tietoja pehmokäynnistimeen liittyvästä dokumentaatiosta Seuraavat pehmokäynnistimeen liittyvät asiakirjat ovat saatavilla: PST30...PSTB1050 Pehmokäynnistimet Asennus- ja käyttöönotto-opas Asiakirjatunnus: 1SFC132003M1801 1SFC132003M2001 (kiina) 1SFC132003M3101 (hollanti) 1SFC132003M0201 (Ison-Britannian versio) 1SFC132003M0301 (ranska) 1SFC132003M0101 (saksa) 1SFC132003M0901 (italia) 1SFC132003M2001 (puola) 1SFC132003M1601 (portugali) 1SFC132003M1101 (venäjä) 1SFC132003M0701 (espanja) 1SFC132003M3401 (ruotsi) 1SFC132003M0901 (thai) 1SFC132003M1901 (turkki) 1SFC132003M2201 (Yhdysvaltojen versio) Luettelo Pehmokäynnistimet Asiakirjatunnus: 1SFC132004C0201 Muita aiheeseen PST Pehmokäynnistimet liittyviä asiakirjoja on kotisivullamme 1:2 Tietoja asennus- ja käyttöönottooppaasta Tässä oppaassa on pehmokäynnistimen asennus- ja käyttöönotto-ohjeet. Oppaassa käydään vaihe vaiheelta läpi mekaaninen ja sähkökytkentöjen asennus sekä tietoliikennelaitteiden asennus. Lisäksi oppaassa käsitellään jännitteiden kytkemistä, asetusten ja parametrien määrittämistä sekä asetusten tarkistamista. Jos haluat ottaa pehmokäynnistimen käyttöön mahdollisimman nopeasti, katso ohjeet luvusta 2 Pikaasennus. 1:2.1 Oppaan kohderyhmä 1:2.1.1 Yleistä Asennus- ja käyttöönotto-opas on tarkoitettu asennus-, käyttöönotto- ja huoltohenkilöstölle, joka vastaa pehmokäynnistimen asettamisesta normaalikäyttöön ja poistamisesta käytöstä. 1SFC132003M
12 Luku 1 Johdanto 1:2.1.2 Vaatimukset Asennushenkilöstöllä on oltava perustiedot sähkölaitteiden käsittelystä. Käyttöönotto- ja kunnossapitohenkilöstöllä on oltava pitkä kokemus tällaisten laitteiden käytöstä. 1:2.2 Sisällys Luvussa Johdanto on tämän käyttöoppaan yleisesittely. Luvussa Pika-asennus on ohjeet, joiden avulla pehmokäynnistin voidaan asentaa ja ottaa käyttöön mahdollisimman nopeasti. Tämä luku on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Luvussa Kuvaus on yleiskuvaus pehmokäynnistimen toiminnoista ja teknisistä ominaisuuksista. Luvussa Asentaminen on tiedot pehmokäynnistimen vastaanottamisesta, pakkauksen purkamisesta ja mekaanisesta asentamisesta. Luvussa Kytkennät on ohjeet sähkökytkentöjen sekä tietoliikennelaitteiden kytkentöjen tekemiseen. Luvussa Laitteen käyttöliittymä kuvataan pehmokäynnistimen käyttöliittymän sisältöä ja toimintoja. Luvussa Asetusten ja parametrien määrittäminen kuvataan laitteen kaikki mahdolliset asetukset sekä selvitetään, miten valikoita käytetään. Luvussa Kenttäväylän tietoliikenneyhteys on kenttäväylän tietoliikenneyhteyden asennus- ja määritysohjeet. Luvussa Huolto kuvataan tarvittavat huolto- ja kunnossapitotoimet. Luvussa Toiminnot kuvataan kaikki pehmokäynnistimeen sisältyvät toiminnot ja niissä käytettävissä olevat vähimmäis- ja enimmäisarvot sekä käytetyt oletusarvot. Luvussa Vianetsintä on yleisimpien vikojen etsintä- ja korjausohjeet. Luvussa Kaaviot on joukko pehmokäynnistimeen itseensä liittyviä kytkentäkaavioita sekä joitakin kaavioita tavanomaisimmista sovelluksista. 1:2.3 Versiotiedot Tarkasta uusimmat versiotiedot osoitteesta löytyvältä kotisivultamme. 12 1SFC132003M1801
13 Luku 1 Johdanto 1:2.4 Lyhenteet Tässä oppaassa käytetään seuraavia lyhenteitä. Lyhenne BP FB FBP HMI IT LCD-näyttö LED PCB PLC PTC SC SCR TOR Kuvaus By-pass, ohitus Fieldbus, kenttäväylä Fieldbusplug, kenttäväyläsovitin Human-Machine Interface, laitteen käyttöliittymä Information Technology, tietotekniikka Liquid Crystal Display, nestekidenäyttö Light Emitting Diode, valodiodi Printed Circuit Board, painettu piirikortti Programmable Logic Controller, ohjelmoitava logiikkaohjain Positive Temperature Coefficient, positiivinen lämpötilakerroin Short Circuit, oikosulku Silicon Controlled Rectifier, tyristori Top Of Ramp, rampin huippu (täysjännite) 1SFC132003M
14 Luku 1 Johdanto 14 1SFC132003M1801
15 Pika-asennus Luku 2 Pika-asennus Kytkentä Parametrien määrittäminen Moottorin käynnistäminen SFC132003M
16 Pika-asennus 16 1SFC132003M01801
17 Luku 2 Pika-asennus Power on Fault 1 Protection U= 0% I=0.0A Menu 2 Luku 2 Pika-asennus Tässä luvussa annetaan lyhyesti ohjeet, joiden mukaan pehmokäynnistimen voi kytkeä, määrittää ja käynnistää helposti ja nopeasti. Kuva 1: 1 Tilaa ilmaisevat LED-merkkivalot 2 LCD-näyttö 3 Valintanäppäimet parametrien valitsemista, muuttamista ja tallentamista varten 4 Navigointinäppäimet valikkojen selaamista varten Näytössä näkyvät nuolet osoittavat, että arvoa/valikkoa voi muuttaa tai selata KM1 L1 L2 L3 N 1L1 3L2 5L3 Seis käy Seis 4 3 Käy 1SFC132029F V DC Laitteistovaroitus Pehmokäynnistimen asentaminen ja sähkökytkentöjen sekä asetusten määrittäminen tulee suorittaa voimassa olevien lakien ja säädösten mukaisesti, ja ne voi tehdä ainoastaan tehtävään valtuutettu henkilö. Älä muuta mitään Huoltoasetukset-valikon parametreista. 2:1 Kytkentä 1. Asenna pehmokäynnistin seuraavien ohjeiden mukaisesti: Luku 4 Asentaminen. 2. Ota huomioon ympäristön lämpötila. Kuormitusta on pienennettävä, jos lämpötila on yli 40 C (104 F). 3. Kytke päävirtapiiri: liittimet 1L1-3L2-5L3 syöttöpuolelle ja liittimet 2T1-4T2-6T3 moottoripuolelle. 4. Kytke syöttöjännite: liittimet 1 ja 2 ( V, 50/60 Hz). 5. Kytke käyttömaadoitus: liitin 3. Johdon tulee olla mahdollisimman lyhyt, ja sen tulee olla kytkettynä kiinnitysalustaan. Myös kiinnitysalusta tulee maadoittaa. 2T1 4T2 6T Kytke käynnistys- ja pysäytyspiirit: kaaviossa liittimet 4, 5, 8, 9 ja 10 tasavirtaan (24 V DC) U V W M 3 1SFC132030F0001 Kuva 2: PST:n standardikytkennät Laitteistovaroitus Liittimet 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11 tulee kytkeä käyttämällä vain 24 voltin tasavirtaa (24 V DC). Muut jännitteet saattavat vahingoittaa pehmokäynnistintä. Power on Fault 1SFC132003M1801 Protection U= 0% I=0.0A Menu Kuva 3: Päätaso 7. Tarkista, että pää- ja syöttöjännite vastaavat pehmokäynnistimen nimellisarvoja. 8. Kytke syöttöjännite. 9. Vihreä "Virta kytketty" -merkkivalo syttyy, ja LCD-näyttö on sisällöltään sama kuin Kuva 3. 17
18 Luku 2 Pika-asennus 2:2 Parametrien määrittäminen Sovellusasetukset Valitse Palaa Kuva 4: Sovellusasetukset-valikko Keskipakopumppu Tallenna as. Palaa Kuva 5: Keskipakopumppu Keskipakopumppu Seuraava Palaa Kuva 6: Keskipakopumppu tallennettu Ie, asvirta 99,0A Tallenna Kuva 7: Ie, asvirta Ie, asvirta 99,0A Seuraava Palaa Kuva 8: Ie, asvirta tallennettu Ylikuor. lk 10 Tallenna Kuva 9: Ylikuor. lk Ylikuor. lk 10 Seuraava Palaa Kuva 10: Ylikuor.lk tallennettu Ext. ohitus Tallenna Kuva 11: Ext. ohitus Seuraava Ei Ulkoinen ohituskontaktori Ei Palaa Kuva 12: Ulkoinen ohituskontaktori Valmis? Kyllä Muuta. as. Kuva 13: Valmis? / Muuta. as. 1. Valitse Sovellusasetukset painamalla vasenta valintanäppäintä kahdesti. Valitse vasenta valintanäppäintä painamalla Valitse. Kuva Valitse navigointinäppäimillä kuormitustyyppi. Kuva Valitse valintanäppäimillä Tallenna as. ja Seuraava, jos haluat jatkaa. Valitse Palaa, jos haluat palata edelliseen parametriin. Kuva Aseta Ie, asetusvirta navigointinäppäimillä. Suorakytkentään kytketty = moottorin nimellisvirta Kolmiokytkentään kytketty = 58 % ( 1 ( 3) ) moottorin nimellis-virrasta. Kuva Valitse valintanäppäimillä Tallenna ja valitse sitten Seuraava, jos haluat jatkaa. Valitse Palaa, jos haluat palata takaisin edelliseen parametriin. Kuva Aseta ylikuormitusluokka navigointinäppäimillä. Kuva Valitse valintanäppäimillä Tallenna ja Seuraava, jos haluat jatkaa. Valitse Palaa, jos haluatpalata edelliseen parametriin. Kuva Jos käytössä on ulkoinen ohituskontaktori, aseta navigointinäppäimillä Ext. ohitus -arvoksi Kyllä (vain malleissa PST ). Kuva Valitse valintanäppäimillä Tallenna ja valitse sitten Seuraava, jos haluat jatkaa. Valitse Palaa, jos haluat palata takaisin edelliseen parametriin. Kuva Valitse valintanäppäimillä Kyllä, jos olet määrittänyt kaikki haluamasi parametrit. Valitse tai Muuta. as., jos haluat muuttaa käynnistys- tai pysäytystapaa, ramppityyppejä, alku- tai loppujännitettä, virtarajoja jne. Kuva Jos haluat muuttaa esityskieltä, katso ohjeet kappaleesta 7:2.5. 2:3 Moottorin käynnistäminen 1. Kytke pääjännite. 2. Anna pehmokäynnistimelle käynnistyskomento. (Jos haluat käynnistää pehmokäynnistimen näppäimistöstä, siirry PAIKALLINEN OHJAUS -valikkoon ja valitse ensin Käynnistä/Pysäytä ja valitse sitten Käy. Moottori on pysäytettävä ennen tästä valikosta poistumista.) 18 1SFC132003M1801
19 Kuvaus Luku 3 Kuvaus Yleiskatsaus Toiminnot Merkinnät ja liitännät Tyyppimerkintä Industrial IT Ympäristövaikutukset Tekniset ominaisuudet Tekniset tiedot Yleistä Puolijohdesulakkeet Pehmokäynnistintyypit Painot UL-tiedot mitat SFC132003M
20 Kuvaus 20 1SFC132003M1801
21 Luku 3 Kuvaus Luku 3 Kuvaus Tässä luvussa kuvataan yleisesti pehmokäynnistintä ja sen teknisiä ominaisuuksia, saatavilla olevia lisävarusteita sekä varaosia. 3:1 Yleiskatsaus PST-pehmokäynnistin on mikroprosessoripohjainen pehmokäynnistin, jossa on käytetty uusinta oikosulkumoottoreiden pehmokäynnistys- ja pehmopysäytystekniikkaa. Pehmokäynnistimessä on vakiovarusteena useita moottorinsuojausominaisuuksia. Pehmokäynnistin on suunniteltu käytettäväksi joko ohituskontaktorin kanssa tai ilman sitä lukuun ottamatta malleja PSTB , joissa on sisäänrakennettu ohituskontaktori. Hätätilanteessa moottorin voi suorakäynnistää tällä kontaktorilla (ota nimellisarvot huomioon). Etupuolella oleva näppäimistö ja selkeä tekstinäyttö on suunniteltu mahdollisimman käyttäjäystävällisiksi. Käyttöliittymään voi valita jonkin kolmestatoista käytettävissä olevasta kielestä. Pehmokäynnistintä voi ohjata neljällä tavalla: laitteiston sisääntulo-ohjauksella näppäimistöohjauksella (paikallinen) kenttäväylän tietoliikenneliittymän kautta ulkoisella näppäimistöllä (valinnainen). Sisäänrakennetut jäähdytystuulettimet ovat käynnissä vain ramppien (käynnistys/pysäytys) aikana sekä silloin, kun jäähdytyslevyn lämpötila on liian korkea. Lämpötilaa valvotaan termistorin avulla. Vain yksi ohjaustapa voi olla kerrallaan käytössä. Oletusvalintana on laitteiston sisääntulo-ohjaus. Näppäimistöohjauksella on korkein prioriteetti, joten se ohittaa muut ohjaustavat. 1SFC132003M
22 Luku 3 Kuvaus 3:2 Toiminnot PST-pehmokäynnistimessä on useita sisäänrakennettuja suojaus- ja varoitustoimintoja. Lisäksi laite pystyy tunnistamaan ja näyttämään miltei minkä tahansa vikatyypin. Seuraavassa on lueteltu kaikki käytettävissä olevat suojaukset, varoitukset ja vikaosoittimet. Käynnistys- ja pysäytystoiminnot Käynnistysramppi Pysäytysramppi (pehmopysäytys) Alkujännite Loppujännite Alasaskellusjännite Virtaraja Iskukäynnistys Laajennettu käynnistysaika Laajennettu pysäytysaika Jaksotettu käynnistys Momenttiohjaus Suojaustoiminnot Moottorin ylikuormitussuojaus Lukittu roottori (Jumisuoja) -suojaus Moottorin alikuormitussuojaus Korkean virran suojaus Vaihe-epätasapainon suojaus Vaihejärjestyksen suojaus Tyristorin ylikuormitussuojaus PTC-sisääntulo moottorin suojausta varten Varoitustoiminnot Varoitus korkeasta virrasta Varoitus alhaisesta virrasta. Moottorin ylikuormitusvaroitus Tyristorin ylikuormitusvaroitus 22 1SFC132003M1801
23 Luku 3 Kuvaus Vianvalvontatoiminnot Vaihekatko Kenttäväylän tietoliikenneyhteys Taajuus alueen ulkopuolella Jäähdytyslevy ylikuumenee Tyristorin oikosulku Ohitus ei avaudu Ohitus ei sulkeudu Kytkentävika Tyristori ei johda Verkkovika Iskuvirtavika Pehmokäynnistimen sisäinen vika Muut toiminnot Ryömintä Reaaliaikainen kello Tapahtumaloki Näppäimistön salasana 1SFC132003M
24 Us: V AC/DC Ie: 37-72A UL 508 1S Luku 3 Kuvaus 3:3 Merkinnät ja liitännät Syöttöpuolen liitäntä Ohitusliitäntä (vain malleissa PST30 300) Syöttöjännite Us Ohjauspiirien liitinmerkinnät L N 24 V V In0 Stop Start In1 Vc Vn Vp Vp K4 50/60 Hz K5 K6 Vihreä Punainen Keltainen Momenttiohjauk sen symboli Näyttö Päävirtapiirin liitinmerkinnät 1L1 B1 3L2 B2 5L3 B3 Näppäimistö Tilauskoodi Tekniset tiedot standardin IEC mukaan 2T1 4T2 6T3 1SFA R1002 Made in Sweden IEC : AC-53a: 8-1.6: 80-6 Us: V AC/DC V Ue: Ie: 37-72A In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous UL 508 Uc: V AC/DC Ue V FLA: 37-68A In line Hp Fuse 250A TYPOWER ZILOX CAUTION Max short circuit current 65kA at 480V LISTED IND. CONT. EQ 7F39 Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in Analogue Out/PTC Keypad Fieldbus Kenttäväyläliitäntä Tekniset tiedot UL 508 -standardin mukaan 1SFC132035F0001 Ulkoisen näppäimistön liitäntä Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Ue V In line Hp Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Keypad Fieldbus Analogue Out/PTC Analoginen ulostulo/ptc -liitäntä Sarjanumero Moottoripuolen liitäntä Kuva 1: Merkinnät ja liitännät 24 1SFC132003M1801
25 Luku 3 Kuvaus 3:4 Tyyppimerkintä PSTB } } } } } Syöttöjännite 70 = V, 50/60 Hz Pääjännite 600 = V, 50/60 Hz 690 = V 50/60 Hz Nimellisvirta 370 = 370 A 720 = 720 A jne. Ohituskontaktori B = sisäänrakennettu (Ei merkintää = ei-sisäänrakennettu) Pehmokäynnistinsarja 3:5 Industrial IT ABB:n laajan tuotestandardointiohjelman ansiosta nykypäivän Industrial IT -komponentit olivatpa ne sitten tuotteita tai järjestelmiä, laitteita tai ohjelmia ovat laajojen ratkaisujen rakenne-elementtejä. Niiden ominaisuudet mahdollistavat saumattoman vuorovaikutuksen reaaliaikaisissa automaatio- ja tietojärjestelmissä. Tuotetasolla ABB:n Industrial IT enabled -symboli takaa, että kaikki tuotteet toimivat saumattomasti yhteen. Kaikki näitä tuotteita koskevat tuotetiedot ovat saatavilla sähköisessä muodossa Aspect Object -tekniikan mukaisesti. ABB:n Industrial IT -sitoumus takaa, että jokaisessa tuotteessa on mukana kaikki tarvittavat työkalut, joilla tuotteen voi asentaa ja joiden avulla sitä voi käyttää ja huoltaa tehokkaasti tuotteen koko käyttöiän ajan. PST-pehmokäynnistimet ovat Industrial IT enabled -tuotteita. Tuotteeseen liittyvää dokumentaatiota, kuten esitteitä, tuoteluetteloita, sertifikaatteja ja piirustuksia, voi noutaa osoitteesta 1SFC132003M
26 Luku 3 Kuvaus 3:6 Ympäristövaikutukset Tuote on suunniteltu siten, että sen ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman vähäiset niin valmistuksen kuin käytönkin aikana. Suurin osa käytetyistä materiaaleista soveltuu kierrätykseen, ja ne tulee käsitellä ja kierrättää paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Lisätietoja käytetyistä materiaaleista ja tuotteen kierrättämisestä on osoitteessa 3:7 Tekniset ominaisuudet Suojausluokka (päävirtapiiri) IP 10 tuotesarjalle PST IP 00 tuotesarjalle PST Käyttöasento Pystyasento ± 10 Ympäristön lämpötila Varastointi: -25 C +70 C (-13 F 158 F) Käyttö: 0 C +40 C (32 F 104 F ilman kuormituksen pienentämistä +40 C +50 C (104 F 122 F) kun kuormitusta pienennetään 0,8 % / C (0,8 % / 33,8 F) Asennuspaikan korkeus metriä merenpinnan yläpuolella pienentämättä kuormitusta metriä, kun kuormitusta pienennetään 0,007% / m Saasteaste 3 Suhteellinen kosteus 5 95 % (tiivistymätön) Standardit IEC IEC EN EN UL-standardit UL508 PTC-sisääntulo IEC Mark A -ilmaisimet DIN ja DIN Merihyväksynnät Ota yhteys ABB:n myyntikonttoriin. 26 1SFC132003M1801
27 Luku 3 Kuvaus 3:8 Tekniset tiedot 3:8.1 Yleistä Yleiset tiedot Nimelliseristysjännite Ui 690 V Nimelliskäyttöjännite Ue V Nimellissyöttöjännite Us V, 50/60 Hz Nimellistaajuus 50 / 60 Hz Jännitetoleranssi +10 % -15 % Taajuustoleranssi ± 5% Nimellinen syöksyjännitekestoisuus 2 kv Kontrolloitujen vaiheiden määrä 3 Ohjelmoitavat sisääntulot 24 V DC, 10 ma Ulostuloreleet 250 V AC, Ith = 5A, Ie = 1,5 A (AC-15) Vara-akku D20mm Litium 3V CR2032 PTC-sisääntulo ohm ± 20 % sammutusvastus ohm ± 20 % kytkeytymisvastus Jäähdytysjärjestelmä Tuuletin Suositeltu sulakkeen syöttöpiiri Käyttökerroin 6 A viivästyneenä MCB: käytetään C-tyyppiä 115 % (100 % mallissa PSTB1050) Tietoliikenneprotokollat AS-Interface / DeviceNet / Profibus DP / Modbus 3:8.2 Puolijohdesulakkeet Pehmokäynnistimen Bussmann-sulakkeet Pitimet tyyppi A Tyyppi PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H1007 PST M H3004 PST M H3004 PST M H3004 PST M H3004 PST M H3004 PST M H3004 PSTB M H3004 1SFC132003M
28 Luku 3 Kuvaus Pehmokäynnistimen tyyppi Bussmann-sulakkeet A Tyyppi Pitimet PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H V PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 PSTB M H3004 3:8.3 Pehmokäynnistintyypit Tyyppi PST30 PST37 PST44 PST50 Kytkentätyyppi Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Nimellisvirta Ie (A) Moottorin koko V (kw) , Moottorin koko 500 V (kw) 18, Moottorin koko 690 V (kw) AC-3-nimellisarvo sisäänrakennetulle ohituskontaktorille 400 V (A) Tehohäviö nimellisvirtaa käytettäessä (W) Syöttöpiirin tehovaatimukset (VA) Tyyppi PST60 PST72 PST85 PST105 Kytkentätyyppi Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Nimellisvirta Ie (A) Moottorin koko V (kw) Moottorin koko 500 V (kw) Moottorin koko 690 V (kw) AC-3-nimellisarvo sisäänrakennetulle ohituskontaktorille 400V (A) Tehohäviö nimellisvirtaa käytettäessä (W) Syöttöpiirin tehovaatimukset (VA) SFC132003M1801
29 Luku 3 Kuvaus Tyyppi PST142 PST175 PST210 PST250 Kytkentätyyppi Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Nimellisvirta Ie (A) Moottorin koko V (kw) Moottorin koko 500 V (kw) Moottorin koko 690 V (kw) AC-3-nimellisarvo sisäänrakennetulle ohituskontaktorille 400 V (A) Tehohäviö nimellisvirtaa käytettäessä (W) Syöttöpiirin tehovaatimukset (VA) Tyyppi PST300 PSTB370 PSTB470 PSTB570 Kytkentätyyppi Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Nimellisvirta Ie (A) Moottorin koko V (kw) Moottorin koko 500 V (kw) Moottorin koko 690 V (kw) Kontaktorin tyyppi - AF300 AF300 AF460 AC-3-nimellisarvo sisäänrakennetulle ohituskontaktorille 400V (A) Tehohäviö nimellisvirtaa käytettäessä (W) Syöttöpiirin tehovaatimukset (VA) / sisäänveto 15 20/480 20/480 25/900 Tyyppi PSTB720 PSTB840 PSTB1050 Kytkentätyyppi Suora Kolmio Suora Kolmio Suora Kolmio Nimellisvirta Ie (A) Moottorin koko V (kw) Moottorin koko 500 V (kw) Moottorin koko 690 V (kw) Kontaktorin tyyppi AF580 AF750 AF750 AC-3-nimellisarvo sisäänrakennetulle ohituskontaktorille 400V (A) Tehohäviö nimellisvirtaa käytettäessä (W) Syöttöpiirin tehovaatimukset (VA) / sisäänveto 25/860 25/860 25/860 1SFC132003M
30 Luku 3 Kuvaus 3:8.4 Painot Tyyppi Paino (kg) Paino (lb) PST ,8 10,6 PST ,0 11,0 PST85 11,2 24,7 PST ,0 28,7 PST ,5 47,4 PST ,0 50,7 PST ,0 68,3 PSTB570 52,0 114,6 PSTB720 55,0 121,3 PSTB ,0 132,3 3:8.5 UL-tiedot Laitteisto soveltuu käytettäväksi virtapiirissä, jonka suurin mahdollinen ylivirta on taulukon mukainen, kun suojauksena käytetään taulukossa ilmoitettuja laitteita. Pehmokäynnistimen nimellisoikosulkuvirta Malli Nimellisvirta (ka) Enint. V Sulake (A) MCCB (A) PST Mikä tahansa UL:n listaama PST Mikä tahansa UL:n listaama PSTB Mikä tahansa UL:n listaama PSTB Mikä tahansa UL:n listaama PSTB /L PSTB /L PSTB PSTB /L PSTB Mikä tahansa UL:n listaama Mikä tahansa UL:n listaama Mikä tahansa UL:n listaama Mikä tahansa UL:n listaama 30 1SFC132003M1801
31 Luku 3 Kuvaus 3:8.6 mitat PST Kuva 2: Mallien PST mitat (mm) (1millimetri = 0,0394 tuumaa) PST SFC132039F0001 1SFC132038F0001 Kuva 3: Mallien PST mitat (mm) (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 1SFC132003M
32 Luku 3 Kuvaus Meripakkauksella varustettu PST SFC132131F , ,5 52, , SFC132130F Kuva 4: Meripakkauksella varustettujen mallien PST mitat (mm) (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) PST SFC132040F0001 Kuva 5: Mallien PST mitat (mm) (1mm = 0,0394 tuumaa) 32 1SFC132003M1801
33 Luku 3 Kuvaus PSTB Kuva 6: Mallien PSTB mitat (mm) (1mm = 0,0394 tuumaa) PSTB SFC132042F0001 1SFC132041F Kuva 7: Mallien PSTB mitat (mm) (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 1SFC132003M
34 Luku 3 Kuvaus 34 1SFC132003M1801
35 Asentaminen Luku 4 Asentaminen Vastaanottaminen, pakkauksen purkaminen ja tarkistaminen Väliaikainen varastointi Asentaminen Käsittely asennettaessa Vaatimukset Vähimmäisetäisyys seinään/etupuolelle Laitekotelojen vähimmäiskoot Lisäykset merisovelluksille SFC132003M
36 Asentaminen 36 1SFC132003M1801
37 Luku 4 Asentaminen Luku 4 Asentaminen Tässä luvussa annetaan ohjeet pehmokäynnistimen vastaanottamisesta ja asianmukaisesta asentamisesta. 4:1 Vastaanottaminen, pakkauksen purkaminen ja tarkistaminen Kuva 1: Pakkauslaatikko 1SFC132043F0001 Tarkista, että pakkaus on oikein päin (kuva 1). Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Poista kuljetuslaatikko. Tarkasta pehmokäynnistin silmämääräisesti. Tarkasta, että sarjanumero vastaa toimitusasiakirjassa olevaa sarjanumeroa. Tarkasta, että kaikki lähetyslistassa luetellut osat löytyvät pakkauksesta. Tarkasta sekä pehmokäynnistin että kuljetuspakkaus. Jos jompikumpi näistä on vahingoittunut, ota välittömästi yhteys kuljetusliikkeeseen tai toimittajaan. 4:1.1 Väliaikainen varastointi Pehmokäynnistintä tulee säilyttää asentamiseen saakka omassa pakkauksessaan. 4:2 Asentaminen 4:2.1 Käsittely asennettaessa Pehmokäynnistintä on saatavilla viittä eri kokoa. Mallit PST30 PST300 voidaan ottaa suoraan pakkauksesta ja asentaa paikalleen ilman nostolaitetta. Koska mallit PSTB370 PSTB1050 ovat varsin painavia, on suositeltavaa käyttää nostolaitetta niitä asennettaessa. Lisätietoja painoista on luvussa 3 "Kuvaus". Laitteistovaroitus Älä nosta pehmokäynnistintä liitäntäkiskoista, sillä tämä saattaa vahingoittaa laitetta. 1SFC132003M
38 Luku 4 Asentaminen 4:2.2 Vaatimukset Lisätietoja ympäristövaatimuksista on luvussa 3 Kuvaus. 4:2.3 Vähimmäisetäisyys seinään/etupuolelle Jotta asianmukainen jäähdytys voidaan taata, pehmokäynnistin tulee asentaa pystyasentoon ja siten, että jäähdytysilma pääsee kiertämään vapaasti (kuva 2). 1SFC132044F0001 Asenna laite siten, että seinään/etupuolelle jää vähintään vähimmäisetäisyys (kuva 2 ja alla oleva taulukko). Arvot ovat vähimmäisetäisyyksiä. Kuva 2: Jäähdytysilma Pehmokäynnistimen tyyppi A (mm) B (mm) C (mm) PST A PST PST PSTB PSTB (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) B B A C 1SFC132045F0001 Kuva 2: Vähimmäisetäisyys seinään/ etupuolelle 38 1SFC132003M1801
39 Luku 4 Asentaminen 4:2.4 Laitekotelojen vähimmäiskoot Jos pehmokäynnistin asennetaan laitekoteloon, suositellaan seuraavia vähimmäiskokoja ja tuuletinkapasiteetteja. Pehmokäynnistimen tyyppi Laitekotelon vähimmäismitat L K S Tuuletinkapasiteetti PST m 3 /h PST m 3 /h PST m 3 /h PSTB m 3 /h PSTB m 3 /h (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) Mitat ja porauskaavio Lisätietoja on luvussa 3 Kuvaus. 4:2.5 Lisäykset merisovelluksille Jos pehmokäynnistintä halutaan käyttää merisovelluksissa, se on asennettava teräslevystä valmistettuun laitekoteloon. Sallitut mitat ovat luvussa 4:2.4. Pehmokäynnistimiin PST käytetään meripakkausta 1SFA899004R SFC132003M
40 Luku 4 Asentaminen 40 1SFC132003M1801
41 Kytkentä Luku 5 Kytkentä Yleistä Sähkökytkennät Päävirtapiiri Ulkoinen ohituskontaktori Suojamaadoitus Syöttöjännite ja ohjauspiiri Syöttöjännite, liittimet 1 ja Maadoitus, liitin Käynnistys ja pysäytys, liittimet 4, 5, 8, 9, 10 ja Ohjelmoitavat sisääntulot, liittimet 6 ja Ohjelmoitava ulostulorele K4, liittimet 12, 13 ja Ohjelmoitava ulostulorele K5, liittimet 15, 16 ja Ohjelmoitava ulostulorele K6, liittimet 18, 19 ja PTC-sisääntulo analogilähtö Kontaktorin hätäsulku (vain PSTB ) Tietoliikennelaitteiden kytkentä (valinnainen) Kenttäväylän tietoliikenneyhteys Ulkoinen näppäimistö Parametrien siirtäminen Parametrien siirtäminen Parametrien lataaminen Tekniset tiedot SFC132003M
42 Kytkentä 42 1SFC132003M1801
43 Luku 5 Kytkentä Luku 5 Kytkentä Tässä luvussa annetaan ohjeet sähkökytkentöjen sekä tietoliikennelaitteiden kytkentöjen tekemiseen. Pehmokäynnistintä voi käyttää vasta, kun nämä kytkennät on tehty. 5:1 Yleistä Varoitus Sähköasennuksen ja kytkennät saa tehdä vain valtuutettu sähköalan ammattilainen voimassa olevien asennusstandardien ja turvasäädösten mukaisesti. Luvussa 2 Pika-asennus on esitetty lyhyesti tarvittavat kytkennät. 5:2 Sähkökytkennät 5:2.1 Päävirtapiiri Pehmokäynnistimet PST30...PSTB1050 voidaan kytkeä joko "suorakytkentään" (Kuva 1) tai "kolmiokytkentään" (Kuva 2). PST30... PSTB1050 PST30... PSTB1050 1SFC132046F0001 1SFC132047F0001 Kuva 1: Suorakytkentä Kuva 2: Kolmiokytkentä Kytke syöttöpuoli liittimiin 1L1, 3L2 ja 5L3. Kytke moottori moottoripuolella oleviin liittimiin 2T1, 4T2 ja 6T3. Liitäntämerkinnät on painettu laitteen etuosaan. Yksityiskohtaiset tiedot kiristysmomenteista ja kaapeleiden paksuuksista ovat jäljempänä (Kuva 6). 1SFC132003M
44 Luku 5 Kytkentä Kun pehmokäynnistintä käytetään merisovelluksissa, käytä standardeja asennuskaapeleita, joissa on konsentriset maadoitusjohtimet. Kaapelin maadoitus tehdään huolellisesti kaapeliläpiviennin yhteydessä tai sen välittömässä läheisyydessä. Laitteistovaroitus Pehmokäynnistimen ja moottorin väliin ei saa asentaa tehokerroinkompensaation kondensaattoria, koska se voi aiheuttaa virtapiikkejä, jotka saattavat polttaa pehmokäynnistimen tyristorit. Jos sellaisia kondensaattoreita halutaan käyttää, ne tulee kytkeä pehmokäynnistimen syöttöpuolelle. 5L3 3L2 1L1 syöttöpuoli V 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFA R1002 IEC : AC-53a: 8-1.6: 80-6 UL 508 Us: V AC/DC Ie: 37-72A Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Ue V In line Hp Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in Key-Pad PTC FIELDBUS 1SFC132048F0001 1SFA R1002 IEC : AC-53a: 8-1.6: 80-6 Us: V AC/DC Ue: V Ie: 37-72A In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Uc: V AC/DC Ue V FLA: 37-68A Fuse 250A TYPOWER ZILOX UL 508 CAUTION Made in Sweden LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Key-Pad PTC FELDBUSS Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in moottoripuoli Kuva 3: Syöttöpuolen ja moottoripuolen liitännät 2T1 4T2 6T3 44 1SFC132003M1801
45 Luku 5 Kytkentä B1 B2 B3 5:2.1.1 Ulkoinen ohituskontaktori Ulkoista ohituskontaktoria voidaan käyttää pehmokäynnistimissä PST (sisäänrakennettuna malleissa PSTB ). Kytke kontaktori syöttöpuolen liittimiin B1, B2 ja B3 ja moottoripuolen liittimiin 2T1, 4T2 ja 6T3. Liitäntämerkinnät on painettu laitteen etuosaan. Kuva 4: V 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Ulkoisen ohituskontaktorin kytkentä Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFC132049F0001 Jos käytetään ulkoista ohituskontaktoria, ulostulorele tulee määrittää rampin huipuksi (TOR) ja kytkeä kontaktoriin. Ohituskontaktori aktivoituu, kun jännite on 100 prosenttia ja virta on ollut jatkuvasti yhden sekunnin ajan tai kolmen sekunnin aikakatkon jälkeen alle 1,2 x I e. Älä käytä liittimiä B1, B2 tai B3 "kolmiokytkentään". Virran mittausarvo ei täsmää. 5:2.1.2 Suojamaadoitus Pehmokytkintyypit PST85...PSTB1050 tulee maadoittaa käyttäen kaaviossa Kuva 5 näkyviä liittimiä (yksi liitäntä riittää). Laitteistovaroitus Laitetta ei saa käyttää, jos maadoitusjohdin on irrotettu. Kuva 5: Suojamaadoitus 1SFC132003M
46 Luku 5 Kytkentä PST L1 B1 3L2 B2 5L3 B3 2T1 4T2 6T3 M8 6 Nm - 53 lb.in 4 mm 2 1 x mm 2 2 x mm AWG x mm 2 2 x mm PST L1 B1 3L2 B2 5L3 B3 M8 Enint. 24 mm Enint. 22 mm Enint. 8 mm 2T1 4T2 6T3 9 Nm - 80 lb.in PST L1 B1 3L2 B2 5L3 B3 M8 Enint. 32 mm Enint. 30 mm 2T1 4T2 6T3 18 Nm lb.in Enint. 10 mm PSTB L1 3L2 5L3 M10 Enint. 45 mm Enint. 47 mm Enint. 10 mm 2T1 4T2 6T3 40 Nm lb.in PSTB L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T3 M12 45 Nm lb.in Enint. 50 mm Enint. 52 mm Enint. 10 mm 1SFC132050F0001 Kuva 6: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 46 1SFC132003M1801
47 Luku 5 Kytkentä 5:2.2 Syöttöjännite ja ohjauspiiri Kun pehmokäynnistintä käytetään merisovelluksissa ja jos sitä syötetään laitekotelon ulkopuolelta, käytä syöttöjännitteen syöttämiseen ja ohjauspiiriin standardia kaapelia, jossa on kuorittu johto (maadoitusjohdin), ja tee kaapelin maadoitus huolellisesti kaapeliläpiviennin yhteydessä tai sen välittömässä läheisyydessä. Näitä maadoituskytkentöjä/- suojauksia ei tarvita, jos kaapelit/johdot ovat vain sisäisiä kytkentöjä laitekotelon sisällä. 5:2.2.1 Syöttöjännite, liittimet 1 ja 2 Kytke nollajohto ja vaihejohto liittimiin 1 ja V 50/60 Hz Stop Start In In1 Vc 1SFC132051F0001 Tarkista, että käytettävä syöttöjännite U s on oikea. Kuva 7: Syöttöjännite 5:2.2.2 Maadoitus, liitin 3 Kytke johto maadoituspisteeseen lähelle pehmokäynnistintä. Johdon tulee olla mahdollisimman lyhyt. Sopiva maadoituspiste on pehmokäynnistimen lähellä kiinnitysalustassa (Kuva 8). Myös kiinnitysalusta tulee maadoittaa V 50/60 Hz Stop Start In In1 Vc Tämä ei ole suojamaadoitus vaan käyttömaadoitus. Maadoitusjohdon tulee olla mahdollisimman lyhyt. Enimmäispituus on 0,5 m. 1SFC132052F0001 Kuva 8: Käyttömaadoitus M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Kuva 9: 1SFC132003M1801 Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 47
48 Luku 5 Kytkentä 5:2.2.3 Käynnistys ja pysäytys, liittimet 4, 5, 8, 9, 10 ja 11 Sisäinen ohjausjännite V 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vn Vp Vp SFC132054F0001 Pehmokäynnistimessä on sisäänrakennettu pitopiiri, joka ei tarvitse käynnistystä varten ulkoista virtalähdettä (Kuva 11). Laite voidaan kytkeä myös tavanomaiseen virtapiiriin, jossa käytetään lisärelettä (Kuva 12). Kuva 10: Liittimet 4, 5, 8, 9, 10 ja 11 L PYSÄYTYS PYSÄYTYS KÄYNNISTYS N KÄYNNISTYS VARA VARA L N 24 V V In0 Stop Start In1 Vc Vn Vp Vp K4 50/60 Hz K5 K6 1SFC132055F L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132056F0001 Kuva 11: Pitopiiri (käynnistykseen riittää pulssi) Kuva 12: Tavanomainen virtapiirit (vaaditaan jatkuva käynnistyssignaali) M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Kuva 13: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 48 1SFC132003M1801
49 Luku 5 Kytkentä Ulkoinen ohjausjännite Pehmokäynnistimessä voidaan tarvittaessa käyttää myös ulkoista 24 voltin tasavirtalähdettä PLC-ohjaimesta tai vastaavasta. Kytke kaapelit jommallakummalla alla esitetyistä tavoista (Kuva 14 tai Kuva 15) sen mukaan, mikä ohjaustapa on käytössä. Laitteistovaroitus Liittimet 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11 tulee kytkeä käyttämällä vain 24 voltin tasavirtalähdettä. Muut jännitteet saattavat vahingoittaa pehmokäynnistintä, ja takuu voi raueta. PYSÄYTYS KÄYNNISTYS + - DC L PYSÄYTYS KÄYNNISTYS N + - DC L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132057F L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132058F0001 Kuva 14: Pitopiiri, jossa on ulkoinen ohjausjännite (käynnistykseen riittää pulssi) Kuva 15: Tavanomainen virtapiiri, jossa on ulkoinen ohjausjännite (vaaditaan jatkuva käynnistyssignaali) Kuva 16: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 1SFC132003M1801 M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F
50 Luku 5 Kytkentä 5:2.2.4 Ohjelmoitavat sisääntulot, liittimet 6 ja 7 Pehmokäynnistimessä voi olla kaksi ohjelmoitavaa sisääntuloa. In0, oletuskuittaus. In1, oletuskuittaus. Lisätietoja ohjelmoinnista on luvussa 7 Asetusten ja parametrien määrittäminen. 1. Kytke kaapelit jommallakummalla alla esitetyistä tavoista (Kuva 18 tai Kuva 19) sen mukaan, käytetäänkö laitteessa sisäistä vai ulkoista lähdettä V 50/60 Hz Kuva 17: Liittimet 6 ja 7 Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vn Vp Vp SFC132059F0001 Jaksotetun käynnistyksen kytkentä on seuraavalla sivulla. Laitteistovaroitus Liittimet 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11 tulee kytkeä käyttämällä vain 24 voltin tasavirtalähdettä. Muut jännitteet saattavat vahingoittaa pehmokäynnistintä, ja takuu voi raueta. + DC L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132060F L N 24 V V In0 Stop Start In1 Vc Vn Vp Vp K4 50/60 Hz K5 K6 1SFC132061F0001 Kuva 18: Sisäinen ohjausjännite Kuva 19: Ulkoinen ohjausjännite M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Kuva 20: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 50 1SFC132003M1801
51 Luku 5 Kytkentä Ohjelmoitavat sisääntulot (jaksotettu käynnistys) Kun käytetään jaksotettua käynnistystä, kytkentä on tehtävä jommallakummalla seuraavista tavoista (Kuva 21 tai Kuva 22). Käynnistyskomentoa (liittimet 5, 6 ja 7) on pidettävä päällä koko käynnistysjakson ja käynnin ajan. Muussa tapauksessa suoritetaan välitön pysäytys. Pehmopysäytys voidaan suorittaa vain pehmokäynnistimen parhaillaan syöttämälle moottorille, ja se tehdään avaamalla pysäytyskomento (liitin 4). Seis 1 st käynn. jakso 2 nd käynn. jakso 3 rd käynn. jakso Seis 1 st käynn. jakso 2 nd käynn. jakso 3 rd käynn. jakso + DC L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132164F L N 24 V V 50/60 Hz Stop Start In0 In1 Vc Vn Vp Vp K4 K5 K6 1SFC132165F0001 Kuva 21: Sisäinen ohjausjännite Kuva 22: Ulkoinen ohjausjännite M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Kuva 23: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 1SFC132003M
52 Luku 5 Kytkentä 5:2.2.5 Ohjelmoitava ulostulorele K4, liittimet 12, 13 ja 14 Ulostulorele antaa signaalin valitun toiminnon mukaisesti. Oletus: Käy Lisätietoja ohjelmoinnista on luvussa 7 Asetusten ja parametrien määrittäminen. 1. Kytke kaapelit liittimiin 12, 13 ja In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFC132062F0001 Kuva 24: Liittimet 12, 13 ja In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFC132063F0001 5:2.2.6 Ohjelmoitava ulostulorele K5, liittimet 15, 16 ja 17 Ulostulorele antaa signaalin valitun toiminnon mukaisesti. Oletus: Rampin huippu Lisätietoja ohjelmoinnista on luvussa 7 Asetusten ja parametrien määrittäminen. Kytke kaapelit liittimiin 15, 16 ja 17. Kuva 25: Liittimet 15, 16 ja M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Kuva 26: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 52 1SFC132003M1801
53 IND. CONT. EQ. Luku 5 Kytkentä In1 Vc Vn 11 Vp Vp K K K6 1SFC132064F0001 5:2.2.7 Ohjelmoitava ulostulorele K6, liittimet 18, 19 ja 20 Ulostulorele antaa signaalin valitun toiminnon mukaisesti. Oletus: Tap. Lisätietoja ohjelmoinnista on luvussa 7 Asetusten ja parametrien määrittäminen. 1. Kytke kaapelit liittimiin 18, 19 ja 20. Kuva 27: Liittimet 18, 19 ja 20 5:2.2.8 PTC-sisääntulo 1SFA R1002 IEC : AC-53a: 8-1.6: 80-6 UL 508 Us: V AC/DC Ie: 37-72A Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Ue V In line Hp Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in LISTED 7F39 Jos moottori on suojattu PTC-elementeillä, kaapelit tulee kytkeä liittimiin 23 ja 24 (Kuva 28). Lisätietoja ohjelmoinnista on luvussa 7 Asetusten ja parametrien määrittäminen. Analogue Output/PTC Key-Pad FELDBUSS PTC-sisääntulo käyttää samoja liittimiä kuin analogilähtö, ja kerrallaan voi käyttää vain jompaakumpaa toimintoa. 1SFC132065F0001 Kuva 28: PTC-liitäntä M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Kuva 29: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 1SFC132003M
54 Luku 5 Kytkentä 5:2.2.9 Analogilähtö 1SFA R1002 IEC : AC-53a: 8-1.6: 80-6 UL 508 Us: V AC/DC Ie: 37-72A Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Analogilähtöä käytettäessä kaapelit kytketään liittimiin 23 ja 24 (Kuva 30). Lisätietoja ohjelmoinnista on luvussa 7 Asetusten ja parametrien määrittäminen. Fuse 250A TYPOWER ZILOX Ue V In line Hp LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in Analogue Output/PTC Key-Pad FELDBUSS PTC-sisääntulo käyttää samoja liittimiä kuin analogilähtö, ja kerrallaan voi käyttää vain jompaakumpaa toimintoa. 1SFC132065F0001 Kuva 30: Analogilähtöliitäntä 5:2.3 Kontaktorin hätäsulku (vain PSTB ) Jos pehmokäynnistimessä on jokin toimintahäiriö (tyristorin oikosulku, tyristori ei johda, palanut piirikortti, jne.), integroitu ohituskontaktori voidaan sulkea ja moottori voidaan käynnistää toisella käynnistyslaitteella. Kontaktori suljetaan manuaalisesti käyttämällä liittimiä Kuva 32 osoittaa, miten liittimet kytketään, kun pehmokäynnistin toimii normaalisti. Jos kontaktori pitää hätäsulkea, 30:n ja 31 välinen yhteys sekä 32:n ja 33:n välinen yhteys tulee poistaa ja ulkoinen virtalähde tulee kytkeä liittimien 31 ja 32 välille. Katso Kuva 33. Tällöin ohituskontaktori sulkeutuu, ja moottori voidaan käynnistää jollakin toisella käynnistyslaitteella, joka kytketään pehmokäynnistimen syöttöpuolelle M3 0,5 Nm - 4,3 lb.in 3,5x0,6 2 0, ,5 mm AWG , ,5 mm 1SFC132053F0001 Kuva 31: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 54 1SFC132003M1801
55 Luku 5 Kytkentä V 50/60 Hz X9 Kuva 32: Kytkentä, kun kontaktoria käytetään näppäimistöstä (tehdaskytkentä) X9 Kuva 33: Kytkentä, kun ohituskontaktoria käytetään erikseen (hätäsuorakäynnistys) Kuva 34: Kiristysmomentit ja kaapeleiden mitat (1 millimetri = 0,0394 tuumaa) 1SFC132003M
56 Made in Sweden Key-Pad PTC Fieldbus Made in Sweden Key-Pad PTC Fieldbus Luku 5 Kytkentä 1 L N V AC/DC, 50/60 Hz 1L1 Stop Start In0 3L2 5L3 B1 B2 B3 2T1 4T2 6T3 6 7 In1 Vc Vn 1SFA R1002 IEC : AC-53a: 8-1.6: Vp Vp LISTED 7F39 IND. CONT. EQ. Us: V AC/DC Ue: V Ie: 37-72A In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Uc: V AC/DC Ue V FLA: 37-68A Fuse 250A TYPOWER ZILOX Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in UL 508 CAUTION Made in Sweden K Key-Pad PTC FELDBUSS 17 K K6 1SFC132066F0001 5:3 Tietoliikennelaitteiden kytkentä (valinnainen) 5:3.1 Kenttäväylän tietoliikenneyhteys Kenttäväylän tietoliikennesovitin kytketään PST-pehmokäynnistimen etuosassa olevaan tietoliikenneliittymään (Kuva 35). Varmista, että sovitin on oikeassa asennossa, ja kiristä ruuvia neljänneskierroksen verran momentilla 0,8 Nm (7,1 lb in). Lisätietoja ohjelmoinnista ja muita aiheeseen liittyviä tietoja on luvussa 7 Asetusten ja parametrien määrittäminen ja luvussa 8 Kenttäväylän tietoliikenne-yhteys (valinnainen). Kuva 35: Kenttäväylän sovitin 1SFC132067F0001 Kuva 36: Rakenneperiaate kenttäväyläverkolle, johon on kytketty PST-pehmokäynnistimet 56 1SFC132003M1801
57 Us: V AC/DC Ie: 37-72A Fuse 250A TYPOWER ZILOX IND. CONT. EQ. Luku 5 Kytkentä 5:3.2 Ulkoinen näppäimistö Pehmokäynnistimeen voidaan kytkeä ulkoinen näppäimistö, joka asennetaan oveen. Kytkentä tehdään kolmen metrin pituisella kaapelilla, joka sisältää sarjaliikennejohtimet ja näppäimistön virransyötön. Kaapeli kytketään ulkoisen näppäimistön liitäntään, joka sijaitsee pehmokäynnistimen alaosassa. Kuva 37: Ulkoinen näppäimistö Ulkoista näppäimistöä voidaan käyttää myös parametrien siirtämiseen pehmokäynnistimestä toiseen käyttöönottovaiheen aikana (tilapäisesti kannettava). Huomaa, että IP66-luokitusta ei saavuteta, jos näppäimistöä ei ole kiinnitetty. Kun ulkoinen näppäimistö on käytössä, molemmat näppäimistöt toimivat rinnan, mutta pehmokäynnistimen näppäimistöllä on aina suurempi prioriteetti, jos molempien yksiköiden näppäimiä painetaan samanaikaisesti. 1SFA R1002 IEC UL 508 Uc: V AC/DC FLA: 37-68A CAUTION Made in Sweden 72: AC-53a: 8-1.6: 80-6 Ue: V In line 18, kw Overload Capacity 115% of Continuous Ue V In line Hp LISTED 7F39 Max short circuit current 65kA at 480V Wire 1-8 Al Cu 75C only, 35lb-in Analogue Output/PTC Key-Pad FELDBUSS 1SFC132166F0001 Kuva 38: Ulkoisen näppäimistön kytkentä 1SFC132003M
58 1 L N V Vn 11 K K K6 1 L N V Vn 11 K K K6 Luku 5 Kytkentä 5:3.3 Parametrien siirtäminen Parametrit siirretään (kopioidaan) pehmokäynnistimestä toiseen kytkemällä näppäimistö valittuun pehmokäynnistimeen ja noudattamalla seuraavia ohjeita. 5:3.3.1 Parametrien siirtäminen AC/DC, 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vp Vp Siirry Siirrä parametrit -valikkoon. Valitse Keypad:iin ja vahvista valinta painamalla Valitse. Näyttöön tulee teksti Lataa Keypad:iin. Jatka valitsemalla Toteuta ja sitten Kyllä, kun näyttöön tulee teksti Oletko varma. Jos siirto onnistuu, näyttöön tulee teksti Tiedonsiirto OK. Muussa tapauksessa näyttöön tulee teksti Tiedonsiirtovirhe. Kuva 39: Siirtäminen 5:3.3.2 Parametrien lataaminen AC/DC, 50/60 Hz Stop Start In0 6 7 In1 Vc Vp Vp Parametrit ladataan kytkemällä näppäimistö haluttuun pehmokäynnistimeen ja valitsemalla Käynnistimeen. Näyttöön tulee teksti Lataa käynnistys. Jatka valitsemalla Toteuta ja valitsemalla sitten Kyllä, kun näyttöön tulee teksti Oletko varma. Jos siirto onnistuu, näyttöön tulee teksti Tiedonsiirto OK. Muussa tapauksessa näyttöön tulee teksti Tiedonsiirtovirhe. Aseta parametri Ie, asvirta ja vahvista valitsemalla Seuraava. Kuva 40: Lataaminen Huoltoasetukset-valikon parametreja ei siirretä. Näppäimistön käytöstä katso Luku 6 "Laitteen käyttöliittymä (HMI, Human-Machine Interface)". 58 1SFC132003M1801
59 Luku 5 Kytkentä 5:3.3.3 Tekniset tiedot Yleiset tiedot Näyttö Signaalia ilmaisevat LED-merkkivalot LCD-tyyppinen Virta kytketty: Vihreä Suojaus: Keltainen Vika: Punainen Ympäristön lämpötila Varastointi: -25 C +70 C (-13 F 158 F) Käyttö: 0 C +50 C (32 F 122 F) Suojausluokka IP66 UL-hyväksyntä Tyyppi 1 Tyyppi 4X, sisäkäyttö Tyyppi 12 Merihyväksynnät Ota yhteys ABB:n myyntikonttoriin. 1SFC132003M
60 Luku 5 Kytkentä 60 1SFC132003M1801
61 Laitteen käyttöliittymä (HMI, Human-Machine Interface) Luku 6 Laitteen käyttöliittymä (HMI, Human-Machine Interface) Yleiskatsaus Sovellus Ulkoasu Salasana Salasanan asettaminen Väärä salasana Näppäimistön lukitus ja avaus Valikkopuu Yleiskatsaus Päätaso Asetukset-valikko Paikallinen ohjaus -valikko Moottorin käynnistäminen ja pysäyttäminen Ryömintä Suorakäynnistys Tapahtumaloki-valikko Tilainformaatio-valikko Kuittaa tapahtuma -valikko SFC132003M
62 Laitteen käyttöliittymä (HMI, Human- Machine Interface) 62 1SFC132003M1801
63 Luku 6 Laitteen käyttöliittymä (HMI, Human-Machine Interface) Luku 6 Laitteen käyttöliittymä (HMI, Human-Machine Interface) Tässä luvussa kuvataan laitteen käyttöliittymän (näppäimistön ja näytön) toiminta. 6:1 Yleiskatsaus 6:1.1 Sovellus Käyttöliittymää käytetään useisiin eri tarkoituksiin, esimerkiksi pehmokäynnistimen ohjelmoimiseen (sisään- ja ulostulojen, suojaustoimintojen, varoitustasojen, kenttäväylän tietoliikenneyhteyden jne. määrittämiseen). Käyttöliittymää voidaan käyttää myös pehmokäynnistimen valvontaan, paikallisohjaukseen ja tilainformaation tarkasteluun. 1SFC132003M
PS S18/30-500...44/76-500 PS S50/85-500...72/124-500 PS S18/30-690...72/124-690 PS S85/147-500...142/245-500 PS S85/147-690...
Asennus- ja huoltomanuaali Pehmokäynnistimet PS S 18/30 300/515 1SFC 388002-fi painos 4 2003-04-08 PS S18/30-500 44/76-500 PS S18/30-690 44/76-690 PS S50/85-500 72/124-500 PS S50/85-690 72/124-690 PS S85/147-500
LisätiedotPehmokäynnistimet. Tyyppi PSR. Uusi. Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801
Pehmokäynnistimet Tyyppi PSR Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801 Uusi ABB-pehmokäynnistimet Yleistä Vasemmalla: yhdistelmä, jossa on PSR ja moottorinsuojakytkin MS116 Yllä: PSR16, PSR30 ja PSR 45 *) Moottorin
LisätiedotKäynnistä ja pysäytä hallitusti Solcon pehmeäkäynnistimillä
Pehmeäkäynnistimet Käynnistä ja pysäytä hallitusti Solcon pehmeäkäynnistimillä Solcon Industries Ltd. on valmistanut pehmeäkäynnistimiä jo yli 25 vuotta. Pitkäaikainen kokemus pehmeäkäynnistimien tuotekehityksestä,
LisätiedotTekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot
LisätiedotPienjännitetuotteet, Pehmo-panorama 1FI12_04. Pehmokäynnistimet Laaja pehmokäynnistinmallisto
Pienjännitetuotteet, Pehmo-panorama 1FI12_04 Pehmokäynnistimet Laaja pehmokäynnistinmallisto Miksi pehmokäynnistys? Ratkaisu sekä mekaniikka- että sähköongelmiin AC-moottorit, "teollisuuden työhevoset",
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotSystem pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja
PIENJÄNNITETUOTTEET System pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja Johdonsuojakatkaisijoiden ja muiden System pro M compact -tuotteiden kanssa muodoltaan yhtenäiset kuormankytkimet tekevät asennuksesta
LisätiedotJulkaisu 150, 154 SMC moottorinohjaimet Tuotevalikoiman esittely SMC moottorinohjaimet
, 154 Tuotevalikoiman esittely Julkaisu 150 150 150 Malli SMC-3 ohjain SMC-Delta ohjain SMC Flex ohjain Virta-alue 200 600 V 1 85 A 200 600 V 1 147 A 200 600 V 1 480 A Pehmeäkäynnistys Käynnistys virtasysäyksellä
LisätiedotG Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
LisätiedotKolmipisteohjauksen toimimoottorit
Tekninen esite Kolmipisteohjauksen toimimoottorit AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 - DIN EN 14597 sertifioitu turvatoiminto (jousi alas) Kuvaus AMV 10 AMV 13 AMV 20, AMV 30 AMV 23, AMV 33
LisätiedotSystem pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja
Pienjännitetuotteet SD200_FI_15_02 System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja 2CDC051001S0013 2CDC051003S0013 SD200-sarjan kuormankytkimet ovat täysin yhteensopivia kaikkien ABB:n System pro M compact
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus ETR/F 1447 termostaattia käytetään esimerkiksi ulkoalueiden ja vesikourujen sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti
LisätiedotPuhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C
Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun
LisätiedotPR 3100 -SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ
PR 3100 SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ 3100V105 3114V101 FIN Yksiköitä voi syöttää 24 VDC ± 30 % jännitteellä suoraan johdottamalla tai johdottamalla maks. 130 yksikköä rinnakkain toisiinsa. 3405tehonliitäntäyksikkö
LisätiedotVaroituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Dell Vostro 460 Asennus- ja ominaisuustiedot Varoituksista VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Näkymä edestä ja takaa 1 optinen
LisätiedotASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991 KÄYTTÖKOHTEET Lämmityksen tai sulanapidon ohjaus ETV termostaattia käytetään sähkölämmityksen sekä sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti on DIN-kisko -asenteinen
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotHYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ
KESKUSYKSIKKÖ Keskusyksikkö on laitekotelon sisään työnnettävää mallia ja laitetta voidaan käyttää seinä- tai paneeliasenteisena. Keskusyksikkö sisältää virransyötön, toimintojen viiveet, releet, merkkivalot,
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon tai lämmityksen ohjaus ETI-1551 termostaattia käytetään saattolämmityksen ja sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti soveltuu
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.
Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotNäppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5
Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security
LisätiedotASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41
ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 1. YLEISTÄ Tiedonsiirtoyksikkö TBLZ-1/2-1-3-41 on tarkoitettu GOLDilmankäsittelykoneeseen malleihin 4, A ja B. Yksikkö koostuu seuraavista osista: 1. 4-moduulinen standardikotelo
LisätiedotSG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden
LisätiedotASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX
ASENNUSOHJE Tehovahti Effekt 103RX YLEISTÄ Toiminta: Tehovahti mittaa yksittäisten vaiheiden virrankulutusta virtamuuntimien avulla ja kytkee tarvittaessa päälle / pois päältä osan kuormasta, ettei säädetty
LisätiedotSähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182
Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus AMB toimilaitteet on tarkoitettu sekoittaville sekä jakaville kääntöluistiventtiileille. AMB 162- ja AMB 182 -toimilaitteita käytetään lämmitysjärjestelmien
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotPienjännitekojeet ODIN-kWh-mittari
Pienjännitekojeet ODIN-kWh-mittari Esite ODIN 1 FI 02_01 1SCC480001C1801 ODIN-mittari Sisältö Yleiskuvaus...3 OD4165,suoraan kytketty 3-vaihemittari(enintään 65 A)...4 OD4110,virtamuuntajaan kytketty 3-vaihemittari...5
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotPR SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ
PR 3100 SARJA ASENNUS JA KYTKENTÄ FI1 (3100V10131 311V101119 318V100118 318V100118 311V1001 3118V1001) Yksiköitä voi syöttää VDC ± 30 % jännitteellä suoraan johdottamalla tai johdottamalla maks. 130 yksikköä
LisätiedotEQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit
10/2018 EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit DIN-kiskoon asennettavat B-sarjan mittarit soveltuvat sekä erillismittaukseen että mittausjärjestelmiin
LisätiedotSET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.5.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/9 SET-100 Rajakytkinyksikkö Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotHQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet,
LisätiedotUlkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.
Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power i_tig 201 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISTÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan pitkä ja ongelmaton toiminta edellytämme
LisätiedotTekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309
Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Elokuu 2002 DKACT.PD.Coo.J2.20 520B11309 Johdanto MTI: - päästöhidastus - vetohidastus - Pulssitoiminnot - Tähti/kolmio vaihtokytkentä Toimintojen valinta AV
LisätiedotModuloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Tekninen esite Moduloivat toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Turvatoiminnolla
LisätiedotErotinhälytin idoil-20
Erotinhälytin idoil-20 DOC001713-FI-0 Pikaopas Toimitussisältö idoil-20 -erotinhälytin Kaapelijatkokset LCJ1-1, LCJ1-2 ja LCJ1-3 idoil-liq yläraja-anturi idoil-oil öljyanturi idoil-slu lieteanturi LMS-SAS5
LisätiedotLataussäädin 25A MPPT näytöllä
Lataussäädin 25A MPPT näytöllä 12V 25A/300W 12V / 24V 25A/600W Käyttöohje 1 Yleistä Ohjeen kaksi MPPT lataussäädintä joissa on näyttö, on suunniteltu optimaalisen aurinkosähkön tuottamiseksi erilaisissa
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotSähköiset toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)
Sähköiset toimilaitteet AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 standardin EN 14597 mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas) Kuvaus AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Toimilaitteita voidaan
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotInteliNano NT. Käyttäjän opas. Copyright 2011 ComAp a.s..
InteliNano NT Käyttäjän opas Copyright 2011 ComAp a.s.. ComAp a.s.. Kundratka 17, 180 00 Praha 8, Tšekin tasavalta Puh: +420 246 012 111, faksi: +420 266 316 647 S-posti: info@comap.cz, www.comap.cz SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen) Kuvaus Toimimoottori mukauttaa iskunsa: Automaattisesti venttiilin päätesijainteihin, mikä alentaa käyttöönottoaikaa
LisätiedotSäätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
LisätiedotSähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus
ekninen tuote-esite GR4A-7 Kiertoliiketoimilaite läppäventtiileille Nimellisvääntömomentti 40 Nm Nimellisjännite AC/DC 4 V Ohjaus auki-kiinni ekniset tiedot Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 4 V Nimellisjännitteen
LisätiedotIBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT
IBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT Sisällysluettelo Sivu Vianetsintä MicroMax, MicroMax180, MicroMax370, MicroMax750 Ohjausyksikkö on lauennut kiertovahdin vuoksi Magneettianturin
LisätiedotTekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
ekninen tuote-esite LRQ24A-SR Jännitesäätöinen toimilaite 2- ja 3 -tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 4 Nm Nimellisjännite AC/DC 24 V Ohjaus: jännitesäätöinen DC 0-10 V oiminta-alue: DC 2-10 V
LisätiedotPuhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ- 1-75, SILVER C
Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ- 1-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun
LisätiedotSähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182
Tekninen esite Sähköiset toimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus Ominaisuudet: Lisäkytkin Venttiilin asennon osoitin Kääntösuunnan merkkivalo Kiinteä käsiohjaus Ei vaurioidu venttiilin tukkeutuessa Hiljainen
Lisätiedot-Motorracing Electronics WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE. WB-näyttö Käyttöohje v1.0 12/2011 1/7
WB-NÄYTTÖ KÄYTTÖOHJE 1/7 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 1.1. SPESIFIKAATIO...3 2. ASENNUS... 4 2.1. MEKAANINEN ASENNUS...4 2.2. SÄHKÖINEN ASENNUS...4 3. KÄYTTÖOHJE... 6 3.1. INNOVATE LC-1 OHJELMOINTI...6
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotKÄYTTÖOHJE LEIF TASASUUNTAAJA
KÄYTTÖOHJE LEIF TASASUUNTAAJA Mekaaninen rakenne Tasasuuntaaja on rakennettu seinäkoteloon. Kotelon ala- ja yläosassa on tuuletusreikiä varmistaakseen hyvän jäähdytyksen luonnollisella ilmankierrolla.
LisätiedotTehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus
ekninen tuote-esite RF24A(-O) oimilaite turvatoiminnolla 2- ja 3-tie palloventtiileille Vääntömomentti: 10 m imellisjännite AC/DC 24 V Ohjaus: auki-kiinni RF24A: Jännitteettömänä kiinni C RF24A-O: Jännitteettömänä
LisätiedotACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ==================================================
ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5 Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ================================================== Yleistä ------------ ACS 400 on mikroprosessoripohjainen,
LisätiedotWehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotKäyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotDirect Access Keyboard
Direct Access Keyboard Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan monistaminen tai siirtäminen sähköisesti tai mekaanisesti valokuvaamalla tai nauhoittamalla tieto- tai hakujärjestelmiin
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotTeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri. Pikaohje
TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri Pikaohje Pikaohje Myyntipaketin sisältö 1. TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & palomuuri 2. AC-DC sähköverkkomuuntaja 3. RJ-11 puhelinjohto ja suomalainen
LisätiedotKorjaus MOVITRAC B *21331928_1014* www.sew-eurodrive.com
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *211928_1014* Korjaus SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 02 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970
LisätiedotMonipuolinen vesimittari
FI Demineralisoitu lämmitysvesi on paras ratkaisu kaikkiin laitteistoihin Monipuolinen vesimittari Asennus Toiminnot Käyttö Huolto Vastaa standardeja: VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR -vesimittari valvoo
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotKäyttöohje FIN. Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A
Käyttöohje FIN Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A 1. Turvallisuusohjeet Varoitus! Lue käyttöohjeen huolellisesti ennen tämän laitteen asentamista
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotSuperWISE II / SuperWISE SC II
SuperWISE II / SuperWISE SC II WISE-järjestelmän tiedonsiirtoyksikkö LYHYESTI SuperWISE on tiedonsiirtoyksikkö, joka kokoaa kaikki tiedot antaakseen yleiskuvan WISE-järjestelmästä. Lukee ja jakaa IC Designissä
LisätiedotRICOH Ri 100/RICOH Ri 100 Pink/ RICOH Ri 100 Green Lisätietoja langattoman LANin käyttäjille
RICOH Ri 100/RICOH Ri 100 Pink/ RICOH Ri 100 Green Lisätietoja langattoman LANin käyttäjille Tämä opas antaa tietoa laitteen liittämisestä langattomaan verkkoon infrastruktuuritilassa. Infrastruktuuritilassa
LisätiedotTekniset tiedot. Frese OPTIMA Compact -toimilaitteet DN10-DN32. Käyttö. Moottoroitujen toimilaitteiden ominaisuudet
Sivu 1 / 6 Käyttö Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmissä käytettävien Frese OPTIMA Compact -venttiilien ohjaukseen joko suhteellisesti (0-10V), 3-pistemoduloinnilla tai On/Off-kytkimellä.
LisätiedotASENNUSOHJE. Termostaatti A2000 (L, H ja RVT)
ASENNUSOHJE Termostaatti A2000 (L, H ja RVT) KÄYTTÖKOHTEET Lattialämmityksen ohjaus A2000 on varmatoiminen ja asennusystävällinen termostaatti, esimerkiksi lattialämmityksen ohjaamiseen. Termostaatti pitää
LisätiedotLÄMMINILMAPUHALLIN HKP
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE LÄMMINILMAPUHALLIN HKP A. ASENNUSOHJE...1 Yleistä...1 Toimitus ja varastointi...1 Laitteiden sijoitus...1 Mittakuva...1 Lämmönsiirto-osa...1 HKP asennuskannake...2 Puhaltimet ja
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
Lisätiedot- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää
LisätiedotModulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa
Lisätiedotinet Box Asennusohje
Asennusohje Sivu 2 Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Turvallisuusohjeita... 2 Käyttötarkoitus... 2 Toimituksen sisältö... 2 Mitat... 3 Liitännät / säätölaitteet... 3 Näytöt... 3 Asennus...
LisätiedotSähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182
Sähköiset kiertotoimilaitteet AMB 162, AMB 182 Kuvaus AMB-toimilaitteilla ohjataan kääntyvien sekoitusja palloventtiilien toimintaa. AMB 162- ja AMB 182 -toimilaitteita käytetään lämmitysjärjestelmien
LisätiedotFibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima
Fibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima FIBOX PIHARASIAT Nopeasti asennettavilla Fibox-piharasioilla suuretkin sähköistysprojektit hoituvat vaivattomasti. Fibox-piharasiat ovat oikea ratkaisu piha-alueiden
LisätiedotOPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus
OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus Käyttöopas Sisällysluettelo Tuotteet & Sovellukset... 3 Käyttöliittymä... 4 Näyttö... 5 Ohjelmointi... 6 Asetusarvon asettaminen... 6 Hälytykset... 6 Perusasetukset...
LisätiedotIntegroitu ohjaus Tyyppi BEKA-troniX1
Integroitu ohjaus Tyyppi BEKA-troniX1 Sisältö: Sivu Yleiset tiedot: 1. Toiminnalliset ominaisuudet ja mitat 1 2. Toimintajakso 2. Käyttö 4. Parametrien säätäminen 4 Lisälaitteet: 5 5. Ylipaineen valvonta
LisätiedotI-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5
I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM A5332020 Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 Sovellukset Käyttölaite ohjaa ilman sisääntuloluukkuja.
LisätiedotOUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC
OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC TUOTETIEDOT YLEISTÄ OUM6410C venttiilimoottori soveltuu hitaiden säätöprosessien ohjaamiseen, esim. lämmityspiirien säätöön. Venttiilimoottori ei tarvitse
LisätiedotWi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite
Wi-Fi Direct -opas Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla Vianmääritys Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla
LisätiedotAsennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
Lisätiedot*Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää
2 2 310 321 01 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 Asennus- ja käyttöohje Hämäräkytkin Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx min DK S N
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotUlkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.
Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 430221-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen
LisätiedotSuperWISE II / SuperWISE SC II
SuperWISE II / SuperWISE SC II WISE-järjestelmän tiedonsiirtoyksikkö LYHYESTI SuperWISE on tiedonsiirtoyksikkö, joka kokoaa kaikki tiedot antaakseen yleiskuvan WISE-järjestelmästä. Lukee ja jakaa IC Designissä
LisätiedotKontaktorit ja releet
Tekniset tiedot Normit IEC/EN 61095 Välireleet Kontaktorit Välireleet Kontaktorit Apukosketin Moduulien 1 2 3 1/2 Terminen kuormitusvirta lth (40 C) 16 A 25 A 16 A 25 A 40 A 63 A 6 A Taajuus 50/60 Hz Eristysjännite
LisätiedotKäyttöönotto-opas ACS 600. ACS 600 -taajuusmuuttajat Vakiosovellusohjelmisto 5.x
ACS 600 Käyttöönotto-opas Tässä oppaassa on: $&6 WDDMXXVPXXWWDMDQ Nl\WW QRWWR RKMDXVSDQHHOLQ DYXOOD (QVLPPlLQHQ Nl\QQLVW\V 3\ ULPLVVXXQQDQ WDUNLVWXV.l\QQLVW\V GLJLWDDOLWXORQ NDXWWD 1RSHXGHQ VllW RKMDXVSDQHHOLQ
LisätiedotPienjännitetuotteet, Yhdistelmämerkkivalot FI 13_08 System pro M compact E219 LED-Yhdistelmämerkkivalot
Pienjännitetuotteet, Yhdistelmämerkkivalot FI 13_08 System pro M compact E219 LED-Yhdistelmämerkkivalot Paremmat ominaisuudet pienemmässä koossa Tehokas tilansäästö 9 mm:n levyiset ABB:n LED-merkkivalot
LisätiedotPikaopas. Powerline 1200 Malli PL1200
Pikaopas Powerline 1200 Malli PL1200 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa verkkoa käyttämällä
LisätiedotTekniset tiedot. T5-NRC24A-SR fi v Oikeus muutoksiin pidätetään 1 / 3
ekninen tuote-esite NRC4A-SR Jännitesäätöinen toimilaite - ja -tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: Jatkuvasääteinen DC... V oiminta-alue: DC... V oiminta-aika
LisätiedotAltivar 12. Suorituskykyä pienessä paketissa. Taajuusmuuttajat oikosulkumoottoreille: 0,18 2,2 kw, 240 voltin yksivaiheinen syöttöjännite
Altivar 12 Suorituskykyä pienessä paketissa Taajuusmuuttajat oikosulkumoottoreille: 0,18 2,2 kw, 240 voltin yksivaiheinen syöttöjännite Tekniikkaa, joka helpottaa työtäsi Pieni Kekseliäs Luotettava Suorituskykyinen
LisätiedotTietoja varoituksista. Dell Precision T5500/T5500n Asennus- ja ominaisuustiedot. Torni etu- ja takakuva
Tietoja varoituksista VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Dell Precision T5500/T5500n Asennus- ja ominaisuustiedot
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotPALOVAROITINKESKUS ICAS. Käyttö- ja asennusohje ICAS. Zone 1. Zone 2. Relay/Siren. Mains. BL-Palontorjunta Oy. Snro: 71 231 40.
ver.1/9.11.2001/ms PALOVAROITINKESKUS IMC-M Käyttö- ja asennusohje Snro: 71 231 40 BL-Palontorjunta Oy PALOVAROITINKESKUS IMC-M ovi ovi YLEISTÄ IMC-M palovaroitinkeskus on kaksisilmukkainen palovaroitinkeskus
LisätiedotOHJE: LATAUSASEMA LS4. LS4-latausasema. Asennus-/huolto-ohje
OHJE: LATAUSASEMA LS4 LS4-latausasema Asennus-/huolto-ohje 1 380218-1.0 2016-06-20 OHJE: LATAUSASEMA LS4 Mittapiirustus LS4- mittapiirustus 2 380218-1.0 2016-06-20 OHJE: LATAUSASEMA LS4 Mittapiirustus
Lisätiedot