Johtavia ratkaisuja. Sisältö. Suoraa postia Hedengren yhtiöiltä. Nro: 19 Toukokuu Laatua ja palvelua s. 2. Paineenkestävä päämies s.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Johtavia ratkaisuja. Sisältö. Suoraa postia Hedengren yhtiöiltä. Nro: 19 Toukokuu 2003. Laatua ja palvelua s. 2. Paineenkestävä päämies s."

Transkriptio

1 Johtavia ratkaisuja Suoraa postia Hedengren yhtiöiltä Nro: 19 Toukokuu 2003 Sisältö Laatua ja palvelua s. 2 Paineenkestävä päämies s. 3 Helsingin Energiassa valvotaan 24 h s. 4 Odotettavissa oivallinen kuvauskesä s. 5 Turvallisuus on laadun tae s. 6 Rinnehotelliin turvallinen ja älykäs äänijärjestelmä s. 8 Porissa opiskellaan viestintää huipputason laitteilla s. 10 Valon uusi aste s. 12 Suoraan sinne, missä ihmiset ovat s. 14 Lyhyesti s. 15 Kumppanit myötä- ja vastamäessä s. 16 SAMK:n opiskelijat nauttivat hulppeista tiloista ja ammattilaisten välineistä Hedline 1

2 Korkeajännityslaitteita, voi maa ja valoa lupasi sähköliike Oy J.Hedengren & C:o Ab toimittaa asiakkailleen vuoden 1920 sanomalehtimainoksessaan. Yritys kehittyi alkuaikojen pienestä sähköliikkeestä yhdeksi maan tunnetuimmaksi sähköurakoitsijaksi, jolla oli myynti - ohjelmassaan muun muassa teletekniset laitteet, kodinkoneet, autojen korjaamokoneet ja työkalut sekä valmistusohjelmassaan suomalainen akku. Teksti: Tuija Holttinen Kuvat: Hedengren Antinkatu 15 (nyk. Lönnrotinkatu 15) kuului Papukaija-kortteliin Kamppi 70. Uuden omistajan, Einar Johanssonin, isännöimä Hedengrenin sähköliikkeen myymälä oli pieni, mutta siististi järjestettynä sinne mahtui runsas tuotevalikoima. Hedengrenin kantavaksi hahmoksi voidaan nimetä Einar Johansson. Hänestä tuli vuonna 1920 yhtiön omistaja ja toimitusjohtaja, jolla oli visioita ja tarmoa luoda Hedengrenille kantava pohja pitkälle tulevaisuuteen. Vaikka alku oli hankalaa, sähkölaitteiden asennus- ja korjaustoiminta laajeni myös akkumulaattoriasennusten puolelle; valaistusta, puhelinkeskuksia sekä varavoima-asemia varten sekä uutena käyttökohteena radiolaitteisiin. Vuoden 1922 syksyllä Hedengrenin valmistamasta HEDE-radiokoneesta tuli ensimmäinen suomalainen radiomerkki. Uusia haasteita Vuosien varrella asiakaskunnalta tuli uusia haasteita. Ennen kaikkea lisääntynyt autoilu toi mukanaan paljon tarpeita sekä käyttäjäkunnan että huoltamon puolelle. Autotarvikkeiden tukkumyynti muodostuikin 1920-luvun lopulla toiminnoista lähes suurimmaksi; mukana oli kolmisenkymmentä englantilaista ja amerikkalaista edustusta luvun pula-aikojen jälkeen Suomessa alkoi voimakkaan rakentamisen aika ja Hedengrenistä tuli merkittävä sähköasennusliike. Merkittäviä sähköistysprojekteja olivat muun muassa Hotelli Torni, Valtion rautateiden sähkövalaistus ja Helsingin meriaseman matkustajapaviljonki Olympialaituri. Sotavuosina Hedengrenin henkilöstöstä oli lähes kolmannes asepalveluksessa. Sodan jälkeen maan vanhentunut ja heikentynyt autokanta merkitsi Hedengrenille autosähkölaitteiden korjaustoiminnan huomattavaa lisääntymistä. Sijainti Helsingin keskustan Autopalatsin (nykyisin Tennispalatsi) tiloissa tarjosi asiakkaille nopean huollon ja korjaukset. Kasvun vuodet Seuraavina vuosikymmeninä toiminta ja asiakaspiiri laajenivat entisestään luvulla kiihtyvä elämänrytmi ja tehokkaampaan toimintaan pyr kiminen lisäsivät teleteknisten apuvälineiden käyttötarvetta. Tästä muodostuikin Hedengrenin vahva osaamisen alue. 70-luvulla maa vaurastui. Työllisyys oli hyvä, hintataso säilyi vakaana ja taloudellinen toiminta oli vilkasta. Vuonna 1976 Espoon Kauklahdesta ostettiin kahden hehtaarin maa-alue uuden suurvaraston rakentamista varten. Pääkonttori oli muuttanut ydinkeskustasta Lauttasaareen vuonna Vireää toimintaa Tänä vuonna 85-vuotias uudistumiskykyinen ja dynaaminen konserni no jaa edelleen kahteen vahvaan osaamisalueeseen: uuteen tekniikkaan ja asiakkaidensa tarpeiden ymmärtämiseen. Kasvu sähköliikkeestä monen toimialan konserniksi on ollut enemmän kuin palvelujen ja tuotteiden tarjoamista; se on ollut ajan vaatimusten kohtaamista elämän eri alueilla. Erikoistumisen kautta konserni on haarautunut tytäryrityksiksi ja osastoiksi, joiden avulla on pystytty säilyttämään yksilöllinen ja ihmisläheinen palvelu kaikilla osa-alueilla. Lähde: Hyvissä merkeissä Hedengren 2 Hedline

3 Paineenkestävä Gold Quix Vento -venttiili Hedtecin uusiin tavarantoimittajiin kuuluva ProQuix tuo lisää tehokkuutta ja tuottavuutta paineilmanjakeluun. Ruotsalais-tanskalaisen yhtiön leipälajina ovat paineilmaputkia ja -työkaluja yhdistävät tarvikkeet. Teksti : Jaakko Liikanen Kuvat: Hedtec ja General Motors edtecin tuotepäällikkö Kaj Koska yhteistyö on vasta idulla, ei Nybergin mukaan yhteis- Nyberg lähde vielä arvioimaan tulevan sadon suuruutta. Nyt ollaan vasta Htyötä ProQuixin kanssa aloiteltiin viime syksynä, mutta varsinaisesti kartoittamassa kysyntää ja sen kautta startattiin tämän vuoden alussa. suunnittelemassa ja rakentamassa varastoja niitä teknisiä jälleenmyyjiä var- Pneumaattisia työkaluja myytäessä ProQuixin kaltainen laadukas valmistaja on meille tärkeä kumppani. Pystymmittaa. Tavoitteita on toki asetettu. ten, joille Hedtec pneumatiikkaa toime vastaamaan varsinkin teollisuusliittimien osalta kysyntään nyt lähes sakossa Hedtecille pneumatiikkaan ja Kyllähän ProQuixista haetaan jattaprosenttisesti, sillä ProQuixin liitin-, hydrauliikkaan toista vahvaa tekijää letku-, tarvike- ja puhalluspistoolilajitelmaan sisältyy kaikki, mitä tarvitaan hydraulicsin rinnalle. jo ennestään edustamamme Nike- paineilmaputkien ja työkalujen väliin. Toimialasta riippumatta pystymme tarjoamaan sopivia ratkaisuja, joita kaikkia yhdistää luotettavuus, pitkäikäisyys ja käytön helppous. Turvallista ja taloudellista Tuotepäällikkö muistuttaa painetoimintaisia työkaluja käytettäessä olevan tärkeää, että letkut ja liittimet ovat luotettavaa laatua. ProQuix-tuotteet ovat osoittaneet luotettavuutensa monissa erilaisissa sovelluksissa, joissa on suuret vaatimukset muun muassa turvallisuudelle, tiiviydelle ja paineensiedolle. Nämä ominaisuudet Ainutlaatuinen kiinnitys yhdellä kädellä ja pieni kiinnitysvoima helpottavat liittimen käyttöä ja vähentävät työn kuormitusta. ovat myös jatkuvasti tuotekehityksen kohteina. Vuotoja pitää välttää sekä turvallisuuden takia että tuotantotehokkuuden säilyttämiseksi ja kustannusten vuoksi. Pneumaattisten työkalujen käyttövoimana on ilma. Se ei ole halpa käyttövoima mutta turvallisempi kuin sähkö, Nyberg muistuttaa. Hetkinen. Mikä ilmassa maksaa? Sen jatkuva tuottaminen maksaa. Sähköä kuluu kompressorin käyttämiseen, ja paineilman tuottaminen käy kalliimmaksi jos liitoksissa on vuotoja. Samoin paineilman virtauksen letkuissa ja liittimissä pitää olla optimaalinen. Jos se ei sitä ole, paine laskee ja pneumaattinen työkalu toimii vajaateholla, mikä laskee huomattavasti tuotannollista tehokkuutta. Näiltä ongelmilta vältytään kun valitaan ProQuix-tuotteista käyttötarkoitukseen ja sovellukseen parhaiten sopiva kokonaisratkaisu. Hedtec Teollisuus Henrik Sundman puh. (09) Laadukkaat liittimet tuovat tuotantotehoa myös autonvalmistukseen. Hedline 3

4 Helsingin Energiassa valvotaan 24 h Sähköyhtiön olemassaoloa tuskin tiedostaa silloin kun kaikki toimii. Ja jos jakelun joskus huomaa keskeytyneen, Helsingin Energian sähkönsiirron valvomossa on jo tartuttu toimeen. Uusitulla tekniikalla valvonta on nyt entistä paremmin hallittavissa. Teksti: Kirsi Haru Kuvat: Kati Koivikko, Kuvaario/Markku Könkkölä Helsingin Energia tuottaa ja myy sähköä valtakunnalli- maan painumat saavat ajoittain hälytyksen soimaan Helsingin Energian val- suuksia, kertoo käyttöinsinööri Rauno Olkkonen. tajärjestelmä, käytön tukijärjestelmä, varakaukokäyttö, tavallisia nettisi- Uudessa järjestelmässä ei juurikaan ollut räätälöitävää, mitä Olkkonen sesti, asiakkaita on kotimaan lisäksi vomossa. Katkoksia kirjataan vuodessa Näyttö oli kankea, ja sitä oli vuja vain mielikuvitus rajoittaa pitää hyvänä asiana. Nyt useita eri myös Baltiassa ja muualla Suomen viitisenkymmentä. raskasta ja kallista ylläpitää. Lopulta käyttöä, Rauno Olkkonen kertoo järjestelmätoimittajia voidaan liittää lähialueilla. Vuonna 2002 Helsingin Energia myi sähköä yrityksille ja kotitalouksille yhteensä 4477 GWh, Suurkuvanäyttö toi paljon uusia mahdollisuuksia korjauksia tehtiin suurin piirtein tussi kädessä. Lopullisesti uutta järjestelmää ryh- tyytyväisenä. Myös tv-ruutu näytössä on tärkeä, vaikka täällä Suomessa se ei ole NT-pohjaiseen pakettiin. Suurkuvanäyttö pohjaa projisointitekniikkaan, jossa informaatio haetaan ja syöte- Helsingin kaupungin alueella sähköä Helsingin Energian noin 1500 työnte- dyttiin harkitsemaan pari vuotta sitten. niin olennainen kuin useissa muissa tään suoraan LANista serverin kautta käytettiin 4143 GWh. kijästä 100 työskentelee sähkönsiirron Kun hinta ja laatu olivat viime kesänä maissa, joissa CNN:n tai BBC:n suora taustaprojisoivalle näyttöpinnalle. Sähkönkulutuksen piikit osuvat kyl- parissa, heistä 50 Viikinmäessä. Viime ratkaisseet pelin kirkkaasti Hedcomin lähetys on aina päällä siltä varalta että Pinta koostuu kahdeksasta LCD- miin ja pimeisiin talvikuukausiin joulu- marraskuusta lähtien sähkönsiirtojär- hyväksi, toteutus kesti enää muuta- jotain radikaalia maailmalla tapahtuu. tekniikkaan (Liquid Crystal Display) tammikuulle. Viikkotasolla kovin tunti jestelmän tarkkailu on uusitun teknii- man kuukauden. Meillä tv:tä seurataan lähinnä, jos perustuvasta 50 tuuman kuutiosta, on arkisin lounaan jälkeen klo 13, vii- kan ansiosta ollut entistä paremmin 2 x 4 metrin näytölle on nyt mal- odotettavissa on jotain erityistä. jotka on liitetty toisiinsa lähes sau- konloppuisin se on viime aikoina ollut hallittavissa. Kun järjestelmää edelli- linnettu sähköverkko, jonka häiriöitä Esimerkiksi milleniumina meitä mattomasti. illalla klo Auringon laskiessa sen kerran uusittiin kymmenisen vuot- valvomossa seurataan. Näkyvissä ovat päivysti täällä iso porukka, ja seura- Hedcomin toimitus käsitti niin myöhemmin myös sähkönkulutushui- ta sitten, päädyttiin vielä staattiseen 110 kilovoltin suurjänniteverkko, sekä simme vuosituhannen vaihtumista ai- näyttökuutiot, serverin, hallintaoh- put siirtyvät illalla eteenpäin. mosaiikkitaulunäyttöön. Keskustelua 10 ja 20 kilovoltin keskijänniteverkot, kavyöhykkeiden mukaan. Kun meillä jelmistot kuin kaapeloinnin avaimet Kulutuspiikit eivät kuitenkaan ai- käytiin kuitenkin jo tuolloin suurkuva- kuluttajien matalavolttista verkkoa sen puolestaan vuorokausi vaihtui, kau- käteen -asennuksena. Päämiehenä heuta jakeluhäiriöitä, sen sijaan satun- näytön vaihtoehdosta. sijaan ei seurata. kaisimmat tiedustelut sen sujumisesta toimi belgialainen BARCO. naiset oravat ja varikset, kaivinkoneet, Mosaiikkinäytöstä ei oikeastaan Yhteen ja samaan näyttöön saa- tulivat saman tien San Diegosta asti, Suomessa Helsingin Energia on vanhentuneet laitteet ja kaapelit sekä koskaan saatu irti haluttuja ominai- daan videovalvontaa, käytönvalvon- Olkkonen selvittää. ensimmäinen talo, johon näin laaja 4 Hedline

5 Odotettavissa oivallinen kuvauskesä Sähkönkulutuksen piikit osuvat toisaalta kylmiin ja pimeisiin talvikuukausiin joulu-tammikuulle. Auringon laskiessa myöhemmin myös sähkönkulutushuiput siirtyvät illalla eteenpäin Kesä koittaa kaikille, mutta suvi suosii varsinaisesti videokuvaajia. Toukokuun aikana Suomeen saadaan JVC:n uudet entistä pienemmät ja teknisesti kehittyneemmät digitaaliset videokamerat. Teksti: Vesa Ville Mattila Kuvat: JVC ja Hedoy Reilut viisi vuotta sitten markkinoille tullut DV-formaatti on vallannut valtaosan videokameroiden markkinoista. JVC:n uudet digitaaliset videokamerat GR-D20EX, GR-D30EX ja GR-D70EX kipuavat kehityksen kärkeen edullisessa perhekäyttöön suunnatussa luokassaan. Samalla rahalla saa nyt enemmän. Powerlinkistä värilliseen yökuvaukseen Heti aluksi huomio kiinnittyy JVC:n uutuuskameroiden kätevään muotoiluun ja neljänneksen entisiä malleja pienempään kokoon. Silti niihin on mahdutettu tehokasta tekniikkaa ja hyvää optiikkaa: esimerkiksi 16-kertainen optinen zoomi venyy digitaalisesti jopa 700-kertaiseksi. Powerlink-käynnistys helpottaa toimintaa nopeissa kuvaustilanteissa ja säästää akkua. Kamera käynnistyy automaattisesti, kun sen etsin vedetään ulos tai LCDnäytön kansi avataan ja kytkeytyy pois päältä vastakkaisten toimenpiteiden seurauksena. Värillinen yökuvausmahdollisuus laajentaa kuvausmahdollisuuksia. GR-D20EX-mallia lukuun ottamatta kaikissa JVC:n digitaalisissa videokameroissa on DV:n sisään- ja ulostulot. Kameran mukana tulee editointiohjelmisto tietokoneella tehtävää videoeditointia varten. GR-D70EX:n vakiovarustukseen kuuluu 8 MB:n MMC/ SD-muistikortti, joka on yhteensopiva esimerkiksi Nokia Communicatorin kanssa. Reissun päältäkin pääsee siis lähettämään lyhyttä videopätkää tai yksittäisiä still-kuvia. Sähköpostia silmällä pitäen voi GR-D70EX:llä ottaa videoklippejä suoraan muistitilaa säästävissä mpeg1- ja mpeg4-muodoissa. Tarvittaessa se toimii myös vaikka webbi-kamerana. Pystyä, pitkulaista ja pokkaria Pystymallisten digitaalisten videokameroiden luokassa JVC tuo markkinoille GR-DX100-mallin. Sen ominaisuuksiin kuuluvat muun muassa salama ja 1,33 megapixelin kenno, joka nostaa kuvien resoluutiota ja tarkkuutta. Optinen zoomi on 10-kertainen. Salamaa lukuun ottamatta samat tekniset ominaisuudet löytyvät myös malleista GR-DV500 ja GR-DVP9EX. Edellinen edustaa perinteistä pitkulaista muotoilua, jälkimmäinen mahtuu vaikka povitaskuun ja kulkee vaivattomasti mukana matkassa. JVC:n digitaalimalliston lippulaivaksi nousee GR-DV4000EX. Vaativalle harrastajalle tai kevyeen ammattikäyttöön soveltuvan kameran laadukkuus näkyy muun muassa puhtaana väritoistona, hyvinä pimeäkuvausominaisuuksina ja still-kuvien korkeana resoluutiona. Hedoy Kotielektroniikka Jyri Vilamo puh. (09) Audio Pro Allroom-sarja järjestelmä on asennettu, kertoo Hedcomin puolelta projektivastaavana toiminut markkinointipäällikkö Erkki Aarnio. Kiinnostusta sen sijaan on paljonkin, ja mosaiikkitauluista halutaan pikkuhiljaa muuallakin eroon. Maailmanlaajuisesti BARCO on toimittanut vastaavia järjestelmiä jo noin 1500, Aarnio jatkaa. Kun sähkö ei kulje Kun valvomossa noin kerran viikossa havaitaan sähkönjakelun häiriö, ensimmäinen toimi on puhelinvastaajan kytkeminen päälle. Vastaaja kertoo soittajille pimeänä olevan kaupunginosan ja tilanteen olevan korjauksen alla. Kahdesta käyttömestarista toinen ryhtyy valvomossa heti hoitamaan tiedotusta, toinen vian hoitoa. Pyrimme siihen, että katkos olisi kuluttajalle mahdollisimman lyhyt, Rauno Olkkonen kertoo. Vastaaja pystyy käsittelemään jopa 60 soittajaa saman aikaisesti, mikä on parantanut asiakaspalvelua tuntuvasti. Viime vuoden pisimmän häiriön aikana elokuussa rekisteröitiin viidessä tunnissa 2600 puhelua. Yli 97 prosenttia soittajista tyytyi kuuntelemaan tiedotteen ja soitti ainoastaan kerran. Tiedonhaluisin tosin tavoitteli valvomon henkilöstöä peräti 14 kertaa, Olkkonen muistelee hymyssä suin. Hedcom Erkki Aarnio puh. (09) Nyt voidaan sisustaa eri värisillä hyvin soivilla pienillä kaiuttimilla. Allroom-kaiuttimia myydään sekä pareittain että kappaleittain ja niiden mukana tulevat myös seinätelineet. Sarjaan saatavana myös jämäkkä aktiivi subwoofer, väreinä maalattu valkoinen tai hopea. Hedoy Kotielektroniikka Petri Toivio puh. (09) Tyylikäs puhelinuutuus AEG Vitra on valaistulla näytöllä varustettu kaunotar, jonka uusi rohkea muotoilu sekä raikas värimaailma tuovat tuulahduksen tulevaisuudesta jokaiseen kotiin. Handsfree-kaiutin vapauttaa kädet esimerkiksi muistiinpanojen tekemiseen puhelun aikana ja suuri muistikapasiteetti mahdollistaa helpot puhelutoiminteet. Uusi matkapuhelimista tuttu Navi-näppäin nopeuttaa valikkojen selausta ja puhelimen päivittäistä käsittelyä. Tulossa toukokuussa Hedoy Kulutuselektroniikka Juha Liimatta puh. (09) Hedline 5

6 Snellman panostaa valvontajärjestelmiin Turvallisuus on laadun tae Oy Snellman Ab:n Pietarsaaren tuotanto - laitosten turvallisuutta valvotaan vuorokauden ympäri sekä ihmisvoimin että tehokkain valvontalaittein. Elintarviketeollisuudessa jo yksinomaan hygienia vaatii, että tuotantotilat on suojattu tehokkaasti. Työntekijöiden turvallisuudesta puhumattakaan. Esimerkiksi teurastuspäivystäjä saattaa olla aivan yksin töissä öisin. Hänen tehtävänään on huolehtia mahdollisista sairaista eläimistä, jotka joudutaan tuomaan teurastamolle Porttivalvomo koordinoi turvallisuuden Snellmanin turvajärjestelmäkokonaisuuden on pääosin toteuttanut Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelu Hedpro Valvomo on A-luokkaan hyväksytty valvontakeskus, jossa käytetään Hedpro Securityn ADAS-hälytysten vastaanottokeskusta sekä -valvomoohjelmistoa, kertoo Leif Grankulla. Teksti: Virpi Hopeasaari Kuvat: Lentokuva Vallas ja Ralf Backman mihin vuorokauden aikaan tahansa. Myös kuljetusliikkeiden edustajat Securityn laitteilla. Rikosilmoitusjärjestelmänä on käy- Porttivalvomoa hoitaa ympäri vuorokauden vartiointiliikkeen henkilö. liikkuvat lähettämön alueella öisin tetty osoitteellista HHL-järjestelmää, Hänen henkilökohtaiseksi turvakseen hakiessaan tavaraa eteenpäin toimi- kulunvalvonta on hoidettu HedSam on lisäksi hankittu vielä SMARTTI- tettavaksi, kertoo suojelupäällikön -kulunvalvontajärjestelmällä ja video- henkilöturvajärjestelmä, joka hälyttää tehtävistä vastaava tuotantopäällikkö valvontajärjestelmänä on Provisys. apua yhdellä napin painalluksella. erra Snellmanin leikkeleet ja lihatuotteet tunnetaan ym- Pietarsaaren keskustassa sijaitsevassa perinteikkäässä makkaratehtaassa Sven Grankulla. Etenkin yöllä työskentelevien turvallisuudesta on pyritty pitämään mah- Kaikissa järjestelmissä on Hedpro Securityn oman tuotekehityksen tuotteita. Niin Kuusisaaren tehdasalueen Paikallistuntemus on eduksi Hpäri Suomen. Perheyritys on toimi- valmistetaan yhä edelleen herra Snell- dollisimman hyvää huolta. Toisaalta kuin keskustan tehdaskiinteistönkin Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelu on nut Pietarsaaressa jo vuodesta 1951 manin valmisruoat, ruokamakkarat ja sama turvallisuustaso pidetään yllä järjestelmiä valvotaan Snellmanin Hedpro Securityn pitkäaikainen ja lähtien. Toiminta on kehittynyt viime maksatuotteet. myös päivisin. Kuusisaaren porttivalvomosta, kuvai- luotettu jälleenmyyjäkumppani. Leif vuosina voimakkaasti ja tuotantotiloja on laajennettu jatkuvasti. Sama turva päivin öin Koko tuotantolaitos on suojattu ulkoa ja sisältä. Haluamme tietää lee Leif Grankulla Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelusta. Grankulla, joka vastaa yrityksessä turvajärjestelmistä, tuntee Hedpro Tätä nykyä Oy Snellman Ab toimii Snellmanin tehtailla riittää toimintaa jatkuvasti, ketä alueellamme liikkuu. Snellmanin porttivalvomon korkeas- Securityn laitteet läpikotaisin. Kuusisaaren teollisuusalueella ympäri vuorokauden. Jos ei muuta, Laatujärjestelmän mukaan toimiminen ta laadusta ja laitteistojen kapasiteetis- Toimimme suhteellisen itsenäisesti neliön tuotantolaitoksessa. Sinne si- niin siivousliike hoitaa tehtäviään vaatii, että kulunvalvonta on hoidettu ta kertoo se, että samaan valvomoon rakentaen sopivia turvajärjestelmäko- joittuvat niin teurastamo ja lihanleik- yön tunteina. Elintarviketeollisuu- kunnolla. Muutoin emme voisi taata on yhdistetty myös muiden Kuusisaa- konaisuuksia asiakkaillemme. Hedprol- kuu kuin viipaletuotteiden jalostus ja dessa paikat on pidettävä jatkuvasti tuotantomme korkeaa hygieniaa, ren alueen yritysten turvajärjestelmiä, ta saamme kuitenkin aina tarvittaessa tuorelihan pakkaus sekä lähettämö. puhtaina. toteaa Grankulla. kaikkiaan noin 200 kiinteistöä. tuotetukea ja koulutusta. 6 Hedline

7 JVC:n uutuudet videovalvontaan Securityn monikymmenvuotinen päämies JVC uudistaa valvontavideovalikoimaansa. Uusi perusvalvontakamera TK-C750E tarjoaa valvontakuvaa vain 0,28 luxin valaistuksessa. JVC lanseeraa myös uuden PC-verkkoympäristössä toimivan VN-C10U -kameran. Kamera on suoraan liitettävissä tietokoneeseen ja sen kuvaa voidaan tarkkailla esimerkiksi internetin kautta. Kamerassa on sisäänrakennettu Internet-selain ohjelmistoineen. Tämän lisäksi kameran 8 Mb:n muistiin tallentuvat sisäisen liikeilmaisimen avulla hälytystapahtumat sekä ennen että jälkeen hälytyksen. Valvontamonitoripuolella JVC tuo markkinoille uuden 17 TM-A170G -monitorin. Mallin näkyvin parannus on kuvan erottelukyvyn parantuminen yli 400:stä juovasta 750:een juovaan. Dinan tallentimiin uusia ominaisuuksia Hedpro Securityn edustamiin uusiin Dinan Pro-, Comp-, ja Lite-versioihin on lisätty seuraavia ominaisuuksia: Verkkokameroita ja analogiakameroita voidaan käyttää samassa tallentimessa. DINA Viewerissä JVC:n domekameran ohjaus Parannettu kuvanlaatu Jatkuva tallennus Windows XP -tuki Dina Pro - ja Comp -malleissa vakiona tallentava CD-asema Snellmanin porttivalvomoa ja Hedpron järjestelmiä hoitaa vartiointiliike Bevex Oy:n vartija. Tällä kertaa valvomoon on päässyt tutustumaan järjestelmän toteuttaneen Keski-Pohjanmaan Lukkopalvelun Leif Grankulla. Kalatelin uudet kovalevytallentimet Videotronic Hedpro Security lanseeraa Suomen markkinoille Kalate- Saksalaiselta videovalvontajärjestelmätoimittajalta Vi- lin kovalevytallentimien hieman riisuttuja versioita, joista deotronicilta löytyy laaja valikoima erilaisia tuotteita, esimerkkinä on DSR-1000 ez 1-kanavainen tallenninver- joista esimerkkinä edullinen 1-kanavainen 40 ja 80 Se, että Hedprolla on vahva, tuot- että turvajärjestelmätoimittaja on pai- sio. DSR-1000 ez -mallilla voidaan suoraan korvata min- gigabitin kovalevytallennin Dvrec0/40/80. Videotro- teet hyvin tunteva paikallinen jälleen- kallinen taho. kä tahansa videovalvontajärjestelmän aikaviivenauhuri. nicin valvontakamerat ovat kaikki S-VHS-tasoisia, yli myyjä Keski-Pohjanmaan alueella, Meille on tärkeää, että esimerkiksi Muutaman ominaisuuden poisjäänti ei juuri vaikuta lait- 400-juovaisia, erittäin valoherkkiä huippukameroita. tuo selvää lisäarvoa loppuasiakkaalle. huolto ja häiriöpäivystys ovat lähellä, teen toimivuuteen. Hinta on huomattavasti alhaisempi Valikoimista löytyy erikoissovellutuksiin 460 juovan il- Paikallinen toimittaja tuntee paremmin jos häiriötilanteita sattuu. Snellman kuin rinnakkaisen huippumallin DSR-2000e:n, johon kivaltasuojattu kupukamera FVK-57, jonka valontarve alueen yritykset ja niiden toimintata- tekee turvallisuusasioissa hyvin tiivistä saa jopa 1 terabitin kovalevyn (1000 gigabittiä). DSR- on vain 0,07 luxia. Valikoimissa on myös erilaisilla ob- van. Yhdessä loppuasiakkaan kanssa kolmikantayhteistyötä Keski-Pohjan- 1000eZ:aan saa 40 ja 160 gigabitin kovalevyt. jektiiveilla varustettuja valmiiksi kasattuja ja koteloituja hän pystyy kartoittamaan tehokkaasti maan Lukkopalvelun ja porttivalvo- Duplex-multiplekserit ja kovalevytallentimet katoavat ulkokameroita, jotka on helppo asentaa. Videotronicin asiakkaan tarpeet ja järjestelmien to- moa hoitavan vartiointiliikkeen kanssa. vähitellen Hedpro Securityn valikoimista. Mallistossa tuotteet ovat myös hinnoiltaan kilpailukykyisiä. teutustavan. Fyysinen läheisyys auttaa luonnollisesti pidetään ainoastaan simplex- ja triplex-versioita, kos- Oy Snellman Ab on erityisen onnekas asiakas tässä suhteessa. Grankullat ovat nimittäin veljeksiä. Sven Grankulla toisin sai suojelupäällikön roolin vasta uusien turvajärjestelmähankintojen jälkeen. Yleisesti ottaen tässä yhteistyössä. Hedpro Security Kaarin Laakso puh. (09) ka Kalatelin triplex-keskuslaitteiden hinnat on saatu kilpailukykyisiksi muiden toimittajien duplex-laitteisiin nähden.triplex tarkoittaa sitä, että valvontakuvaa nauhoitettaessa voi kuvaruudulta monikuvan lisäksi katsoa jopa jo nauhoitettua kuva-aineistoa samaan aikaan. Kalatelin DVMRe:n triplex-tallentimien kovalevykokoja Hedpro Security Leo Kuisma puh. (09) Sven Grankulla pitää erittäin hyvänä, löytyy useita 40 gigabitistä aina 1 terabittiin asti. Hedline 7

8 Rinnehotelliin turvallinen ja älykäs äänijärjestelmä Toimintaansa tarkkaileva äänijärjestelmä on turvallinen. Älykkääksi sen tekee helppo asennus, käyttö ja laajennettavuus. Hotelli Ylläs Saagaan asennettiin alansa huippua edustava digitaalinen Dynacord Promatrix -äänievakuointikeskusradiojärjestelmä. ykyaikainen äänijärjestelmä merkitsee muutakin Nkuin kuuluvuutta. Julkisissa tiloissa tarvitaan kokonaisvaltaisia kuulutusjärjestelmiä, joiden äänenlaatu on studiotasoa ja toiminnallisuus taattua hätätilanteissakin. Kaikissa EU-maissa lähiaikoina voimaanastuva sähköakustisia varoitus standardi puolestaan vaatii hälytyssignaaleja, tarkkailutoimintoja ja ohjaustekniikkaa, jotka perustuvat muun muassa digitaalisiin verkkoihin pää- ja alakeskusten välillä. Saksalainen Dynacord Promatrix -äänievakuointi-keskusradiojärjestelmä täyttää ensimmäisenä maailmassa uudet standardit. Suomessa sitä on jo Enemmän ajatuskuin rakennustyötä Asiakas ajatteli ensin perinteistä analogista järjestelmää linjoineen ja valintakortteineen. Esittelimme heille uutena vaihtoehtona digitaalisen järjestelmän, johon sitten pian päädyttiin, kertoo Hedpro Viestinnän markkinointipäällikkö Paavo Rinttilä. Teksti: Vesa Ville Mattila Kuvat: Hotelli Ylläs Saaga järjestelmiä määrittelevä IEC standardi edellyttää katkotonta asennettu useisiin kohteisiin, viimeksi maaliskuussa avattuun Hotelli Ylläs Digitaalisen äänijärjestelmän ero analogiseen on huima. Digitaalitek- vaih toa varavoimatoimintaan. DIN Saagaan. niikan avulla kytketään ja reititetään 8 Hedline

9 Mahtavat maisemat ja mahdollisuudet Hotelli Ylläs Saaga sijaitsee Ylläksellä Ylläsjärven puoleisella rinteellä. Ympärivuotisesti toimivassa rinnehotellissa on 84 kahden hengen huonetta ja kokoustiloja henkilölle. Hotelli Ylläs Saaga tarjoaa tilaisuuden kurvailla heti rinteeseen tai Länsi-Lapin suurimpaan vesimaailmaan, jossa odottavat uima- ja porealtaat sekä seurustelukeidas. Terveyspalvelusta voi tilata hieronnan, fysikaalisia hoitoja tai jonkin ylellisen hemmotteluhoidon. Ohjattu lomatoiminta ja erilaiset aktiviteetit hyödyntävät Ylläsjärven ympäristön monia mahdollisuuksia. Elämyksiä löytää esimerkiksi patikoimalla, pyöräilemällä, ratsastamalla, kelkkailemalla ja kalastamalla. Hotelli Ylläs Saagan asiakaskunta koostuu tavallisten lomalaisten lisäksi kokous- ja koulutusryhmistä sekä henkisestä ja fyysisestä hyvinvoinnistaan huolehtivista aktiivisista ihmisistä. Kuntoutumiskeskuksessamme tähdätään muun muassa työssä jaksamiseen ja työkyvyn ylläpitämiseen, kertoo hotellinjohtaja Mikko Eskelinen. Avaamisestaan asti talo on ollut lähes täysi. Myös kesäksi on jo kertynyt mukavasti varauksia. Tarjoamme toukokuusta lähtien esimerkiksi kuntoremonttikursseja ja vaelluskuntoremontteja. signaaleja sekä valvotaan järjestelmän kä paikalle heti tarvitse lähettää huol- takaosaan asennetaan moduulikortit meni rullalle ja vaihtoon. Valmistaja keskuksessa korvaa siis suuren määrän toimintaa kaikkia komponentteja tomiestä, Rinttilä korostaa. tarvittavia tulokanavia, kuulutusase- myöntääkin tuotteilleen 36 kuukau- kaapelointeja. myöten. Signaaleja voidaan tuottaa tai muokata reaaliaikaisesti ja järjestelmäasetuksia säätää Windows-käyttöliittymien kautta. Kilpailukykyinen kokonaishinta Dynacord Promatrixia käytetään mia ja ohjelmalähteitä varten. Digitaalisessa järjestelmässä jo pelkkä vahvistin maksaa moninkertaisesti analogiseen perusmalliin verrattuna. den komponenttitakuun. Tv tuo äänen hotellihuoneeseen Muutaman kuukauden käytön jälkeen asiakas haluaa varmasti hieman hienosäätöjä. Joko otamme Helsingistä yhteyden järjestelmään tai sitten joku Digitaalisen äänijärjestelmän raken- kuulutusasemista käsin. Kussakin Useissa kohteissa digitaalinen järjes- Hotelli Ylläs Saagan äänijärjestel- kouluttamamme henkilökunnan edus- taminen vaatii enemmän ajatustyötä kuulutusasemassa on oma mikro- telmä on kuitenkin kokonaisuutena män kuulutusasemat sijaitsevat taja voi tehdä ne paikan päällä. Salasa- kuin käytännön kaapelointeja tai prosessori ja valintanäppäimistö eri halvempi kuin analoginen järjestel- vastaanotossa ja aulabaarissa. Mo- nojen avulla määritellään, kuka pääsee piuhojen virityksiä. Jo suunnitteluvai- toimintoja varten. Valintanäppäimi- mä. lemmista saa tarvittaessa yhteyden mitenkin pitkälle muutostöissä. heessa koko järjestelmä tehdään yk- en taakse voidaan ohjelmoida esi- Digitaalitekniikka säästää raken- koko taloon. Sama järjestelmä ohjaa Tallennamme itsellemme asennus- sityiskohtaisesti tietokoneen muistiin, merkiksi aluevalinta, ryhmäkuulutus tamisen työvoimakustannuksissa ja myös ravintolan äänentoistoa. Hen- kohteen ohjelmistot ja lähetämme ne ohjeeksi laitteiston tilausta, kokoon- tai jokin muu sisäinen tai ulkoinen tarvikkeissa. Lisäksi sen käyttö on kilökuntaa varten rakennettiin sekä myös valmistajalle Saksaan. Jos järjes- panoa ja kytkentää varten. Ohjelmalla ohjaustoiminta. Tarvittaessa koko yksinkertaisempaa ja joustavampaa ruokaravintolaan että aulabaariin telmä syystä tai toisesta kaatuisi, se myös määritellään kaikki järjestelmän järjestelmä on ohjattavissa yhdestä kuin analogisen, sanoo Hotelli Ylläs yksinkertaiset ohjaustaulut, joissa on saataisiin pikaisesti pystyyn, Timo tulevat toiminnot alkaen ohjelma- ja kuulutusasemasta. Saagan järjestelmää junaillut projek- valmiiksi ohjelmoidut käyttötilanne- Kytöläinen kertoo. kuulutusalueista pakkosyöttöohjauksiin ja vahvistimien vikavalvontaan. Mahdolliset ohjelmistopäivitykset, -muutokset tai huoltotarkastukset pystytään hoitamaan kaukokäyttöisesti. Vikatilanteessa järjestelmään saadaan Äänijärjestelmän sydämen muodostaa keskusyksikkö, johon kuuluvat digitaalinen keskuslaite, monitorointiyksikkö, soittimet (yleensä CD-soitin ja radio), virtalähde, kauko-ohjatut vahvistimet sekä varavoimalaite. Kes- tinhoitaja Timo Kytöläinen. Hotellin digitaalitekniikan kestävyyttä kokeiltiin tavallista tuhdimmassa tärinätestissä, kun Ylläkselle matkannut keskusyksikkö kaatui kuljetusauton lavalta maahan. Laitteisto vaihtoehdot. Kokoustiloihin toimitettiin oma pieni äänijärjestelmä. Erilaisia käytävä-, puoliuppo- ja pintakaiuttimia asennettiin lähes 300. Hotellihuoneisiin ääni tulee suoraan hotellin tv-järjestelmän kautta. Yksi Hedpro Viestintä Paavo Rinttilä puh. (09) modeemiyhteys vaikka Helsingistä ei- kusyksikkö on aina räätälöity ja sen toimi moitteettomasti, vaikka räkki muistikortti hotellin tv-järjestelmän Hedline 9

10 Porissa opiskellaan viestintää huipputason laitteilla Satakunnan ammattikorkeakoulun LiPo-yksikkö liiketalouden, matkailun, tietojenkäsittelyn sekä viestinnän laitokset saivat viime syksynä lukukauden alkaessa käyttöönsä uudet tilat. Viestinnän laitoksen medianomi-opiskelijat pääsevät uusien tilojen lisäksi nauttimaan opiskelustaan upeilla ammattilaistason välineistöllä. Ei ihme, että niin opettajia kuin opiskelijoitakin pitää melkein patistaa lähtemään välillä koulun tiloista kotiin. Teksti: Tuija Holttinen Kuvat: Aulis Kaarnio ja Antti Hannuniemi Digitaaliset signaalit Satakunnan ammattikorkeakoulun televisiotuotannon opettaja Juha Jämsä on syystäkin tyytyväinen ison urakan jälkeen. Toimin projektipäällikkönä uudisrakennuksen tv-studion, tarkkaamon ja auditoriotekniikan suunnittelussa ja hankinnassa tilasuunnittelusta laitehankintoihin. Mittava projekti vaati aikaa mutta oli haastavuudessaan myös erittäin mielenkiintoinen. Halusin tänne sellaista tekniikkaa, jota on käytössä isommillakin tuotantolaitoksilla; Ylellä, MTV3:lla ja Nelosen studiolla. Niinpä kiertelin paljon kyselemässä alan ammattilaisilta mitä merkkiä he suosittelevat ja mistä on hyviä kokemuksia. Hedcomin toimittama kolmen kameran tv-virtuaalistudio ja auditoriourakka käsitti kuvaus-, Technican sarjan kondensaattorimikro- Studion mikrofonikalusto koostuu Audio äänitys- ja valaistusjärjestelmät. Studion kamerat ovat ThomsonGrassValley LDK-100-sarjan neista. Ohjaamon sydän eli kuvamikseri on foneista ja 7000-sarjan langattomista mikrofo- huippumalleja. Sopivat kamerajalustat löytyivät Vinten Elite-sarjasta. Valaistuksessa ja sen hoidetaan Barcon ja JVC:n ammattimonitoreil- ThomsonGrassValley DD35-2S. Monitorointi ohjauksessa käytetään Desistin ja Compuliten la sekä plasmanäytöillä. JVC:n plasmanäyttöä järjestelmiä. hyödynnetään opetustilanteissa eri kuvalähteille Audiojärjestelmässä on käytetty muun muassa Tascamin DM-24 digitaalista äänipöytää, Auditoriosta löytyy muun muassa Barcon sekä Videotekin-signaalimittalaitteelle. CD-, DAT- ja MD-tallentimia sekä lisäksi kiintolevylle tallentavaa moniraitakonetta MX laistusjärjestelmä koostuu DeSistin studiovalai- G5DLP-tykki sekä Crestonin kosketusnäyttö.va Tarkkailukaiuttimina käytetään sekä video- että äänitarkkailussa uusia Dynaudio Acousticsin valonohjauspöydästä. Ripustuksessa on käysimista, RVE:n himmentimistä sekä Compuliten AIR6-sarjan kaiuttimia, joihin signaali on kytketty suoraan digitaalisesti. Komentojärjestel- Audiojärjestelmässä on käytetty muun muassa tetty Prolyten trussia sekä IFF pantographeja. mä rakentuu Telex/RTS:n 2-johdinjärjestelmän Tascamin äänipöytää ja Telex-komentojärjestelmää. tuotteille sisältäen tarkkaamon pääasemat sekä studion vyöasemat ja liitynnän kamerakomentojärjestelmäään. Laitteiden ja järjestelmien laadun lisäksi vaa assa painoivat hyvä jälkihoito ja toimivat tukipalvelut. Hedcom osoittautui sekä laitteiden että palvelun osalta erinomaiseksi vaihtoehdoksi. Vaikka projekti onkin nyt ohi, tuki ja huolto pelaavat edelleen. Soitanpa milloin tahansa, jos tulee kysyttävää, asioita ei jätetä roikkumaan, Jämsä kiittelee. Tällä on suuri merkitys koko hommaan. Monipuolisia moniosaajia Porissa halutaan kouluttaa medianomit moniosaajiksi, joilla on valmius tarttua mihin tahansa tv-tuotannon, mobiiliviestinnän tai webbimaailman töihin. Koulutus kestää neljä vuotta. Moniosaaminen on selkeästi tämän päivän juttu mediamaailmassa. Sen tiesimme jo vuonna 2000, jolloin media-alan koulutus aloitettiin täällä SAMKissa (Satakunnan ammattikorkeakoulu). Annamme vankat tiedot ja perusosaamisen ammattilaisten käyttämillä laitteistoilla, tarvittava hienosäätö opitaan sitten niitä oikeita töitä tehdessä, Juha Jämsä selventää. Myös opettajan näkökulmasta jatkuva opiskelu on enemmän kuin tärkeää alalla, jossa tekniikalla on merkittävä osuus. Kovasti pitää hakea tietoa ja opiskella iltaisin ja viikonloppuisin ajan tasalla pysyäkseen, Jämsä myöntää. Onneksi ala on niin mielenkiintoinen, että intoa on riittänyt. Sitä paitsi SAMK osallistuu kiitettävästi henkilökunnan koulutukseen. Jos on tiedossa mielekkäitä kursseja ja löytyy halukkuutta lähteä, niin kyllä yleensä vihreää valoa näytetään. Koulu haluaa panostaa henkilökunnan opiskeluun; samalla taataan uusin tieto myös opiskelijoille. Opiskelijoilla on mahdollisuus työskennellä koulun studiotiloissa vaikka ympäri vuorokauden, ja tätä mahdollisuutta myös käytetään. Meidän nuoret ovat äärimmäisen innokkaita. Suurin piirtein jokainen odottaa viikonlopun jälkeen pääsevänsä takaisin kouluun, Jämsä nauraa. Alalle on siis odotettavissa työtäpelkäämättömiä ammattilaisia. Yritysyhteistyötä osana opiskelua Satakunnan ammattikorkeakoulussa on viestinnän opiskelijoille ammattitason studio, ohjaamo, editointitila sekä auditorio. Moderni tv-studio ja tarkkaamotila toimivat ensisijaisesti koulutustilana mutta samalla myös Porin alueen paikallisen kaapelitelevision hermokeskuksena. Neljänsadan neliön suuruisella Agora-sisätorilla voidaan järjestää suuria mediatapahtumia Ylen Ison Pajan tyyliin. Yritysyhteistyö on merkittävä osa opiskelua ja tilat on rakennettu soveltumaan erinomaisesti sekä ammattikorkeakouluopiskeluun että yritysyhteistyöhön. Jämsä kertoo, että laitteistoja ja tiloja vuokrataan miehitettyinä myös ulkopuolisiin tuotantoihin. Näissä tapauksissa pyrimme kuitenkin katsomaan, että projekti soveltuu opetussuunnitelmiin. Viestinnän ja tietojenkäsittelyn koulutusohjelmia varten tänne on rakennettu uusimman teknologian mukaiset tieto- ja viestintätekniikan ratkaisut, ja tekniikan puolesta olemme ihan Suomen ykkösten joukossa. Pekka Junttonen (video), puh. (09) Kari Lehtonen (audio), puh. (09) Pauli Tervo (valo), puh. (09) Hedline

11 DiGiCo D5 Live -digitaaliäänipöytä Hedcom on solminut maahantuontisopimuksen digitaaliäänipöytävalmistajan DiGiCo:n kanssa. DiGiCo:n perustajat ja vetäjät ovat luoneet alan halutuimman ja legendaarisimman analogisen Live-äänipöytämerkin. DiGiCo:n tavoitteena on tuoda live-markkinoille jo kauan kaivattu, todellinen digitaalinen vaihtoehto, joka tarjoaa analogisen äänipöydän selkeän käyttöliitynnän ja -varmuuden digitaaliteknologian monipuolisilla hallintaominaisuuksilla. DiGiCo:n digitaalitekniikka on ollut vaativassa käytössä jo useita vuosia yli 400 broadcast- ja studioäänipöydässä ympäri maailman. Nyt tätä teknologiaa voidaan hyödyntää live-miksauksessa ja tuoda uusi ulottuvuus konsertti-, teatteri-, ja live broadcast -äänen miksaukseen. DiGiCo D5 Live -äänipöydän toimitukset alkoivat vuoden 2003 alusta ja kahden kuukauden aikana on toimitettu jo 27 äänipöytää asiakkaille ympäri maailmaa. DiGiCo:n D5 Live -äänipöydät ovat aina täydellisiä järjestelmiä mikrofonista vahvistimeen. Kokovaihtoehdot ovat 64, 96, ja 128 kanavaa täydellä prosessoinnilla. Lisää tulokanavia saatavissa tarvittaessa laajalla matriisilla. D5 LIVE SYSTEM sisältää: 64, 96, 128 kanavaversiot mikseriohjausyksikkö sisältäen sisäänrakennetut DSP-prosessorit, 40 faderia, 3 joystickia, 4 iso kokoista näyttöruutua (touch screen), 3 kanavaohjauslohkoa (sisältää muun muassa 40 säädintä/lohko, kytkimiä) 40 konfiguroitavaa bussia (group, aux jne.) 24 fader-ohjausryhmää (VCA-ryhmät) 38 x 8 lähtömatriisi 4-alueinen täysparametrinen korjain + ali/ylipäästösuotimet snapshot muistiautomatiikka crossfade-toiminnalla mittaripaneeli täydelliset tulo- ja lähtöpuolen näytöt/indikointi yhdellä silmäyksellä analoginen työskentelytapa efekti plug in -optio I/O-yksiköiden rakenne modulaarinen optinen 100 metrin kaukokaapeli I/O StageDigiRack:n liittämiseksi äänipöytään USB-portti off-line konfigurointi PC:llä standardiliitännät MADI ja optinen varmistettu liitäntärakenne konsolin ja I/O-yksiköiden välillä (redundancy) Hedline 11

12 Valon uusi aste Leppävaaran Maxi luottaa Heat -konseptiin Leppävaaran uudessa kauppakeskus Sellossa avatun upouuden Maxin valaisinosasto on täynnä toinen toistaan näyttävämpiä valaisimia. Paraatipaikan ovat saaneet Hedtecin Heat -tuoteperheen valaisimet. Heat on kokonainen valaisinkonsepti, joka soveltuu hyvin suurten markettien näyttävään esillepanoon, ja jota on helppo myydä asiakkaiden erilaisiin valaistustarpeisiin. Teksti: Virpi Hopeasaari Kuvat: Kati Koivikko ja Hedtec alaisin ei ole nykyihmiselle kotona, kertoo Leppävaaran Maxin Tulemme muokkaamaan valikoi- nin tavoitteisiin. Siinä missä marketti riaa. Classic on perusmallisto edullista enää pelkästään se lamp- valaisinosaston ryhmävastaava Mik- maa kahdesti vuodessa pystyäksem- pyrkii myymään monipuolisia va- ja laadukasta perusvalaisinta etsiville. Vpu, joka roikkuu katossa, jotta huo- ko Virtanen. me koko ajan huomioimaan uudet laisinratkaisuja joka makuun ja joka Special edustaa hieman tavallista eri- neessa riittäisi valoa. Valaisin on yhä Helmikuun alussa avatun uuden trendit. Osaston sisustus on suunni- kukkarolle, Hedtecin Heat -konsepti koisempaa valaisintyyliä ja Design on enemmän myös sisustuselementti, Maxin valaisinosasto on rakennet- teltu uusimmalla esillepanotekniikalla on luotu erityylisten ja -hintaisten nimensä mukaisesti korkealuokkais- jonka tyyli ja valaistusominaisuudet tu sillä periaatteella, että asiakas niin, että valaisimet pääsevät mahdol- tuotekategorioiden varaan. ten design-valaisinten kasvava sarja. mietitään tarkkaan. On tärkeää, et- löytää osastolta sopivan valaisimen lisimman hyvin esille, toteaa käyttö- Huiskonen kertoo, että Heat -va- Kaikki kolme tuotekategoriaa ovat tä valaisimen tuottaman valon laatu kaikkeen kodin normaalivalaistuk- tavaraosaston myyntipäällikkö Seppo laisimissa on otettu huomioon muun myyneet hyvin heti alusta saakka, vastaa käyttötarkoitusta ja haluttua seen niin sisälle kuin uloskin. 450 Huiskonen. muassa energiansäästölamppujen yhä kertoo Huiskonen. tunnelmaa. Asiakkaat haluavat, että valikoima on riittävän suuri ja myymälässä neliötä kattopinta-alaa valaisimien ripustamiseen ja noin tuhat erilaista myytävänä olevaa valaisinmallia Valaisin joka tyyliin ja tarpeeseen lisääntyvä käyttö. Varsinkin suuriin plafondi-valaisimiin hankitaan usein energiansäästölamput heti ensiasen- Heatin tuotekategoriarakenne pääsee Huiskosen mielestä parhaiten esille juuri suuressa myymälässä, jossa on paljon valaisimia esillä. Maxin täy- tekevät osastosta todennäköisesti Hedtecin Heat -valaisimet ovat omi- nuslampuiksi. valaisinten esillepanoon on käytettä- sin vapaa palautus- ja vaihto-oikeus Suomen suurimman hypermarketin aan vastaamaan Maxin kaltaisen Valikoimassamme ovat Heat -tuo- vissä riittävästi tilaa. Koska kaikki kol- mahdollistaa valaisimien kokeilun valaisinosaston. suuren hypermarketin valaisinmyyn- teperheen kaikki kolme tuotekatego- me tuotekategoriaa sisältävät useita Leppävaaran upouuden Maxin valaisinosastolta löytyy noin tuhat erilaista valaisinta. Hedtecin Heat on yksi monipuolisimmista ja näyttävimmistä valaisinperheistä. 12 Hedline

13 Uusi minikontaktorisarja Lovatolta BG-minikontaktorisarja on kehitetty käytettäväksi vaativiin teollisiin sovelluksiin. Itsepuhdistuvat koskettimet takaavat korkean mekaanisen ja sähköisen eliniän. BG-minikontaktorissa on sama koko sekä AC ja DC kelavaihtoehdoissa. Sivulta vetävän kelan tehonkulutus on alhainen. Erittäin matala tehonkulutus DC-kelassa (1.8 W) mahdollistaa liitännät elektronisiin DLC-piireihin. BG-minikontaktorit ovat edellä mainittujen ominaisuuksien ansiosta myös käytössä hiljaisia. BG-minikontaktoreihin on saatavissa laaja apukosketinvalikoima, lämpöreleet sekä häiriösuojat. Digitaaliset mittarit DMK 20 ja DMK 50 Uudet digitaaliset mittarit korvaavat perinteiset analogiset virtamittarit, jännitemittarin sekä kytkimen pää- ja nousukeskusten syöttökentissä. Nämä monitoimimittarit ovat ominaisuuksiensa puolesta edellä markkinoiden muita saman luokan laitteita. Ne antavat tarkat lukemat myös häiriöisillä sähkölinjoilla, jotka sisältävät paljon virran ja jännitteen harmonisia yliaaltoja ja taajuusvaihteluita. Mittari sisältää sekä kokoaikaettä osa-aikalaskurin, minkä vuoksi se on kiinnostava tekninen ratkaisu varavoimageneraattorin ohjauspaneeliin. Tilansäästön, mittausten lukumäärän ja lukemien tarkkuuden ansiosta DMK-mittareiden käyttäminen tulee taloudellisemmaksi kuin perinteisten analogisten mittareiden. eri valaisinmalleja, riittää vaihtoehtoja useammallekin lohkolle. Pakkaus houkuttelee Kaikki valaisinmyymälät eivät kuitenkaan ole yhtä laajoja kuin Leppävaaran Maxin valaisinosasto. Pienempienkin myymälöiden tarpeet on otettu huomioon Heat -konseptin pakkausilmeessä. Jos tilaa ei ole kaikkien valaisimien esillepanoon, pakkauslaatikko kertoo selkeällä kuvalla ja tuotetiedoilla, millaisista valaisimista on kyse. Pakkaus on avainasemassa luomassa myös houkuttelevaa ja selkeää myymäläilmettä. Koska myynti on kaupan päätavoite, myymälään halutaan luonnollisesti tuotteita, joilla on helppo kiinnittää asiakkaan huomio. Heat on päässyt parhaille hyllypaikoille valaisinosastollamme paitsi valaisinten laadukkuuden ja helpon asennettavuuden vuoksi, myös siksi, että pakkaukset ovat myyviä. Heat - konsepti mahdollistaa näyttävän esillepanon, joka houkuttelee asiakkaita, sanoo Huiskonen. Siisti ja tyylikäs pakkaus luo kuluttajalle turvallisuuden tunnetta. Valaisimen huoliteltu pakkaustapa viestii kuluttajalle myös itse valaisimen laadukkuudesta, Virtanen lisää. Pakkausfilosofiallaan Heat pyrkii myös helpottamaan kaupan työtä. Pakkaukset on suunniteltu niin, että ne voidaan asetella hyllyyn useilla eri tavoilla. Pakkausten asettelua muuttamalla myös osaston ilmettä voidaan muuttaa. Pakkaukset on mitoitettu niin, että erikokoisista valaisinpakkauksista voidaan luoda yhtenäisiä kokonai- suuksia. Konseptia täydentävät myös valmiit Heat -myyntihyllystöt, joista jokaiseen myymälään on mahdollista rakentaa sopivan kokoinen kokonaisuus. Heat on myös logistiikkaa Kaupan toiminnassa logistisen ketjun tehokkuus on yksi tärkeimpiä menestyksen edellytyksiä. Mitä enemmän tavaravirtoja kaupassa liikkuu, sitä suuremmat ovat logistiikalle asetetut vaatimukset. Tappiollisinta toimintaa on se, jos hylly on tyhjä, ja tuote liikkuu aivan jossain muussa logistiikkaketjun vaiheessa, Huiskonen muistuttaa. Leppävaaran Maxissa omat varastot on minimoitu. Esimerkiksi valaisinosastolla tuotteet tulevat toimittajalta suoraan osaston hyllyyn ilman, että niitä varastoidaan lainkaan itse liikkeessä. Logistinen ketju on leikattu mahdollisimman lyhyeksi. Hedtecin myyntihenkilö käy joka viikko tarkistamassa hyllytilanteen ja varmistaa, että hyllyt pysyvät täysinä. Hän hoitaa lisätilaukset puolestamme niin, että meidän tehtäväksemme jää vain hyväksyä tilaus ja asetella saapuneet tuotteet hyllyyn. Periaatteenamme on, että hyllyn on oltava aina täynnä ja täydennystä on saatava nopeasti, vaikkei omaa varastoa olekaan, Virtanen kertoo. Hedtec Käyttötavarat Raimo Himberg puh. (09) Palonkestäviä kaapeleita Kabelwerk Eupen AG:n palonkestäviä (N)HXH FE 180 E30 KERAM -kaapeleita voidaan käyttää hälytys-, ohjaus-, merkinanto- ja energiansyöttökaapeleina asennuksissa, joissa ihmisten ja laitteiden turvallisuus edellyttää kaapeleiden toimivuutta tietyn ajan tulipalon aikana. Näiden Eucasafe-kaapeleiden tärkeimpiä ominaisuuksia ovat: Palonkesto (IEC 60331) Halogeenittomuus (IEC ) Nippuna itsestään sammuvia ja paloa hidastavia (IEC cat C) Savukaasujen alhainen syövyttävyys Standardin IEC mukaisessa palokokeessa kaapelin tulee säilyttää toimintakykynsä vähintään 3 tunnin ajan vähintään 750 asteen lämpötilassa. (N)HXH -kaapeleissa on kiinnitetty huomiota asentajaystävällisyyteen toteuttamalla rakenne ilman kiillenauhaa, jonka poistaminen on perinteisesti ollut hankalaa ja hidasta. Eupenin kehittämällä Keram-johdineristeellä varustetut kaapelit ovat siten helposti kuorittavissa ja asennusaikaa voidaan lyhentää. Hedtec Asennustarvikkeet Kaj Kallio puh. (09) RGK varavoimageneraattorin ohjauslogiikka RGK 60 varavoima-automatiikka on kehitetty ohjaamaan varavoimageneraattoreita. Se on huipputekniikkaa soveltava täydellinen mittausjärjestelmä. Laitteen pää asiallisena tarkoituksena on poistaa tiedonvälityksen esteet ihmisen ja koneen väliltä. Täysin ohjelmoitavat tulot ja lähdöt mahdollistavat helpon ja joustavan sovellettavuuden laitteen näppäimistöltä tai erillisellä PC-ohjelmalla. GSM-modeemilla hälytystiedot ja muut tapahtumat voidaan ohjata selkeinä tekstiviesteinä haluttuihin gsm numeroihin. RGK-logiikkaa voidaan myös ohjata yksinkertaisin tekstiviestein tai PC:llä. Hedtec Asennustarvikkeet myös vanhojen kohteiden Kari Aikio uudistamiseen. Kaikki parametrit voidaan asettaa suoraan puh. (09) Hedline 13

14 Toimintamalli on vanha, eikä kuulosta modernilta. Monilta on varmasti unohtunut, kuinka hyvä myyntikanava suora par haimmillaan on, vastaa Sakari Virtanen kysymykseen perinteisen suoramyynnin olemuksesta. Teksti: Jaakko Liikanen Kuvat: Kati Koivikko ja Credo Imagebank/E.J. Laamanen Suoraan s nne, m ssä ihmiset ovat Sakari Virtasen tuoli suoramarkkinoinnin ja -myynnin kehityksen seurantaan on ollut hy- ovelle kauppaa. Eli asiakaskontakti hankitaan kiertämällä kodista kotiin tai myyjä sopii tuote-esittelystä esitellään. Esimerkiksi sopii nyt vaikka sellainen parempilaatuinen pölynimurijärjestelmä. Suoramyynnin osaava Hedi vällä näköalapaikalla. Hän jäi vuo- etukäteen asiakkaan kotona. Par- Se, miten selvitetään kuluttajan ha- Hedengren-konsernissa suoramyynnistä vastaa Oy Hedoy Ab:n tytär- denvaihteessa eläkkeelle Suomen haimmillaan kyseessä on Virtasen lu ottaa vastaan edustaja tuotteineen, yritys Oy Hedi Ab. Yhtiön päämies Lux International on kodinkonealan Suoramarkkinointiliiton toimitusjoh- mielestä erittäin hyvä myyntitapa, on joskus kimuranttia. Eräs keino olisi johtava suoramyyntiyritys maailmassa. Oy Hedi Ab edustaa kansainvä- tajan tehtävistä. Vetovastuuta kertyi jossa näkyy kaupoista joskus kovas- käyttää suosittelijasysteemiä aiempaa listä Lux for Life -konseptia yksinoikeudella Suomessa. Hedin myyjät yli 15 vuotta. tikin kateissa oleva palveluelementti. tehokkaammin. Eli jos tietää muitakin ovat palkkasuhteessa yritykseen. Yritys tarjoaa myös perusteellisen Siinä ajassa kauppapaikkojen ul- Muun muassa kuluttajasuoja on suo- tuotteesta kiinnostuneita, kannattaisi koulutuksen työn ohessa kaikille myyntineuvottelijoille sekä esimies- kopuolella tehtävä suoramyynti on ra- ja postimyynnissä kauppamyyntiä tieto välittää myös myyjälle. Myös tehtäviin tähtääville. muotoutunut moneksi ovelta ovelle parempi. Tuotteen palautusoikeus on osoitteistoja voisi ruotia etukäteen -myynnin rinnalle ovat tulleet laajem- automaattisesti olemassa, kaupoissa tarkemmin ja miettiä, kuka voisi olla min myös kotikutsut, joissa ns. emäntä usein vain sopimusta vastaan. kiinnostunut tästä tuotteesta. kutsuu tuttaviaan ja ystäviään kotiinsa Vähän kummallista on, että tuot- Kokenut kaupparatsu kylläkin klondyke, jonka avulla rikastuu tuos- maan. Suoramarkkinointi-instituutti tuote-esittelyyn. Kotikutsumyyjät eivät teita saa kyllä valmistaa mutta niitä sanoo, että ehdottomasti paras tapa ta vaan, Virtanen sanoo. on kotimaisten suoramarkkinointia yleensä ole palkkasuhteessa pääyrityk- ei oikein kehtaisi tai saisi myydä ha- selvittää ihmisten kiinnostus on kysyä Suomen Suoramarkkinointiliiton jä- harjoittavien yritysten rahoittama, seen, vaan he toimivat usein itsenäisi- luamallaan tavalla. Mielestäni ei ole sitä heiltä, Virtanen naurahtaa. seninä on noin 230 alan yritystä. Pe- Svens ka handelshögskolanin ja Helsin- nä yrittäjinä. Kolmas ja tuorein tapa on verkostomarkkinointi, jossa itsenäinen verkos- mitään järkeä, että ainoa oikea tapa myydä tavaroita olisi asettaa ne kaupan hyllyille ja odottaa, että ihmiset Verkostojen nipa nokkelat rinteistä ovelta ovelle kauppaa tekee jäsenyrityksistä vain muutama, SSML edustaa toimialaa kokonaisuudessaan gin kauppakorkeakoulun yhteishanke suoramarkkinoinnin koulutuksen terävöittämiseen. Instituuttiin perustettua tomyyjä voi ostaa tuotteita käyttöönsä hakevat ne kotiinsa, Virtanen ruotii. Perinteisen suoramyynninkin imago suoramainonnasta suoramyyntiin, säh- suoramarkkinoinnin professuuria hoi- ja edelleen myytäväksi. Hän voi myös Hänestä pitäisi ymmärtää, että on kärsinyt verkostomarkkinoinnista, köiseen kaupankäyntiin, postimyyntiin taa Hankenin palvelujen markkinoin- rakentaa oman myyntiverkostonsa ja meitä on moneen junaan. Kaikki ei- joka alkuaikoinaan veti piiriinsä puoli- sekä puhelinmyyntiin ja mobiilimarkki- nin professori Tore Strandvik. saada näin palkkiota kehittämänsä vät esimerkiksi odota, että samaan tar- villaisia kokeilijoita. nointiin. Osa-aikaiset työntekijät mu- verkoston myynnistä. peeseen tarkoitetut tuotteet maksavat Kaikenlaiset nipa nokkelat ja suo- kaan lukien suoramyyntiala työllistää Ensisilmäys ovisilmästä? saman verran. Joku on valmis maksamaan hy- ranaiset huijarit ovat sitä kokeilleet. Verkostomarkkinointi on sittemmin jopa ihmistä. Suoramarkkinoinnin yleisen pro- Alkuperäisessä merkityksessään västä tuotteesta käyvän hinnan, kun tervehtynyt, sillä keplottelijat ovat fiilin kohentamiseksi suhteita on suora myynti on kuitenkin ovelta se hänelle asianmukaisesti kotioloissa huomanneet, ettei kyseessä ollut solmittu myös akateemiseen maail- 14 Hedline

15 Lyhyesti Messuvuosi 2003 FinnTec Helsingin Messukeskus APUVÄLINE Tampereen Messukeskus MecaTec + Automaatio Helsingin Messukeskus Habitare Helsingin Messukeskus Hydraul. & Pneumat Tampereen Messukeskus Valo & Sähkö & Tele Helsingin Messukeskus Audio Visual Helsingin Messukeskus FinnSec Helsingin Messukeskus ELTEK Helsingin Messukeskus Tehdaspalvelu Tampereen Messukeskus Taltek Wanha Satama, Helsinki ASTA Helsingin Messukeskus Helsinki Motor Show Helsingin Messukeskus Yhteistyöstä uutta voimaa Tekmanni Oy ja Oy Hedpro Ab Security sopivat Hedpro Securityn turvallisuusjärjestelmien jälleenmyynnistä Tekmanni Oy:n asiakkaille. Molemmat osapuolet uskovat yhteistyön johtavan merkittäviin kauppoihin turvallisuusmarkkinoilla. Hedtecin teollisuusosasto osallistui näyttävällä messuosastollaan Autokorjaamo-messuihin Helsingin messukeskuksessa Rolling Stones Licks kiertue ja Electro-Voice Hedpro Securityn uudistunut organisaatio Juuri käynnistynyt Rolling Stones Licks maail- Vuoden alussa toteutettiin Hedpro Securityssä mankiertue oli kiertueen äänentoistosta vas- organisaatiomuutos. Muutoksen ensisijaisena taavalle db Soundille haasteellinen. Äänentois- tavoitteena on tiivistää ja parantaa keskinäistä tojärjestelmän oli toimittava moitteetta yhteistyötä jälleenmyyjiemme kanssa turvalli- hengen stadionista 500 hengen klubeihin. suusmarkkinoilla. Tehtyjen järjestelyjen yhtey- Ratkaisuksi valittiin Electro-Voicen uusin X-Line täyden kaistan line array -kaiutinjärjestelmä se- Pauliina Väänänen Tero Ahola dessä vahvistimme teknistä asiakaspalveluamme kahdella henkilöllä ja tilaus/laskutuspalvelua yh- kä lisäksi kompakti, täyden kaistan XLc (X-Line dellä henkilöllä. Compact) line array -kaiutinjärjestelmä. X-Line Toivomme pystyvämme entistä paremmin ja XLc kykenevät tuottamaan ennenkuulumat- palvelemaan asiakkaitamme kehittyvillä turval- toman puhtaan äänentoiston varsinkin laulualu- lisuusmarkkinoilla. eella. Kompakti ja kevyt XLc on myös asennet- Asiakaslähtöisen organisaation uusia henki- tavissa pienempiin saleihin joihin täyden kaistan linjasääteilijöitä ei aikaisemmin ole ollut suuren kokonsa vuoksi mahdollista asentaa. Pekka Torniainen Sari Hietala löitä ovat: Myyntisihteeri Pauliina Väänänen: asiakastilausten käsittely sekä internet-sivujen päi- Äärimmäisen nopea ja helppo ripustusjär- vitystoimenpiteet. jestelmä on lähes yhden miehen rigattavissa Tekninen tuki Tero Ahola: kulunvalvonta-, säästäen aikaa ja resursseja. XLc ja X-Line ovat rikosilmoitus- ja videovalvontajärjestelmien tek- täydellisesti yhteensopivia kaiutinjärjestelmiä ninen asiakaspalvelu. antaen lukemattomia konfigurointimahdollisuuksia konserttipaikasta riippuen. Suomessa legendaarinen Tavastiaklubi on juuri tilannut Willy Grönqvist Kaarin Laakso Tekninen tuki Pekka Torniainen: paloilmoitinjärjestelmien tekninen asiakaspalvelu. Projektimyynti Sari Hietala: projektien ja XLc-kaiutinjärjestelmän. integroitujen turvajärjestelmien myynti. Tuotepäällikkö Willy Grönqvist: Hedsam Hedcom -kulunvalvontajärjestelmien sekä Eltron-kortti- Ari Manninen tulostimien kehittäminen ja ylläpito. puh. (09) Tämän lisäksi osastolla on tehty seuraavat ja Ilpo Isaksson Riikka Aalto nimitykset: Kaarin Laakso sekä Ilpo Isaksson on nimitetty asiakasvastuullisiksi Account Managereiksi. Riikka Aalto on nimitetty turvajärjestelmien järjestelmämyyntiin. Ralf Backman on nimitetty henkilöturva- Ralf Backman Jukka Routtu laitteiden tuotepäälliköksi. Jukka Routtu on nimitetty rikosilmoitusjärjestelmien tuotepäälliköksi. Ilkka Forsback on nimitetty Development Manageriksi vastuualueenaan Hedpro Securityn turvajärjestelmien vienti ja osaston laatuasiat. Jalkapallon EM-kisat lähestyvät! JVC vahvana viihde-elektroniikan maailmanmerkkinä jatkaa yhteistyökumppanina. Portugalissa tavataan! Ilkka Forsback Hedline 15

16 Hymy on parasta markkinointia eikä se maksa mitään, valmentaa Esko Reinonpoika Alanko. Kumppanit myötä- ja vastamäessä Yrityselämän kumppanuudessa on paljon samaa kuin avioliitossa, sanoo MicroMedian hallituksen puheenjohtaja Esko Reinonpoika Alanko. Räväkän viisikymppisen oma avioliitto on kestänyt jo 30 vuotta, ja Hedengrenin kanssa on oltu kimpassa parikymmentä. Teksti: Kirsi Haru icromedia on integroidun markkinoinnin palveluta- Mlo, jossa vannotaan kokonaisvaltaisen ajattelun nimiin. Kaikki markkinointi ja myynti on Esko Reinonpojan oppien mukaan turhaa niin kauan kuin firman kivijalka, yrityskulttuuri, ei ole reilassa. Yrityskulttuuri taas on ajattelun laatua, asenteita ja arvoja. Eikä nyt puhuta akateemisesta koulutuksesta, vaan sielun fiksuudesta. Vaikka jokainen ihminen muokkaa yritystä omalla käyttäytymisellään, jäljet johtavat Esko Reinonpojan mukaan aina sylttytehtaaseen. Jokainen yritys on johtajansa varjo, niin kuin jokainen kunta on kunnanjohtajansa varjo ja seurakunta rovastin varjo. Ajatellaan vaikka pankkia, joka mainoksissa on asiakkaan ystävä, eikä pankinjohtaja edes aamuisin sano henkilökunnalle hyvää huomenta. Siinä se on riemukas lähtökohta asiakasorientoituneelle toiminnalle, Alanko lataa. Kyllä silloin aloitetaan tästä johdon valmentamisesta, ennen kuin kannattaa muuhun markkinointiin panostaa! Suomalaiset miesjohtajat eivät yleistäen saa Esko Reinonpojalta kummoista tunnustusta, heillä kun tuppaa olemaan heikko itsetunto ja asiat hoidetaan muodollisesti ja kaavojen mukaan. Herätys vuonna 1986 Esko Reinonpoika Alanko koki yrityskulttuurisen heräämisensä vuonna 86 lukiessaan SAS:n silloisen pääjohtajan kirjaa pyramidit ylösalaisin. Perusviesti oli, että eturintamassa jossa asiakas kohdataan, täytyy myös olla valtaa tehdä päätöksiä. Lentokoneen myöhästyessä lentoemännällä on siten valtuudet tarjota kaikille kahvit, sen sijaan että asia vietäisiin hallintoneuvoston kokoukseen seuraavassa kuussa. Brandimarkkinointi, interaktiivinen markkinointi ja henkilökohtainen myyntityö lepäävät tämän sisäisen markkinoinnin varassa, menestyneellä yrityksellä kaikki osa-alueet ovat kunnossa. Etenkin pk-sektorilla tarvitaan nykyään moniosaajia, eikä päätöksiä tehdä enää johtajan nurkkahuoneessa. 80 % asiakkaista menetetään siksi, että jälkihoito unohtuu. Se on kuin eteläpohjalainen mies, joka 30 vuotta sitten sanoi kirkossa papin edessä että mähän rakastan sua, ja ilmoitan kyllä jos tuloo muutos, vertaa eteläpohjalainen Esko Reinonpoika. Hän uskoo kuitenkin pitkällä kokemuksellaan ikuiseen rakkauteen; myös siihen, että business-kumppanuudessa virheitä ymmärretään, annetaan anteeksi ja jatketaan. OTA TÄSTÄ LOMAKKEESTA KOPIO (TAI LEIKKAA SIVU IRTI), TÄYTÄ JA FAKSAA NUMEROON (09) Osoitteenmuutos vanha osoite uusi osoite Nro 19 Toukokuu 2003 Nimi Nimi Yritys Yritys Tehtävä yrityksessä Tehtävä yrityksessä Osoite Osoite Postinro Postinro Postitoimipaikka Postitoimipaikka Puh. Puh. Faksi Faksi Voit tehdä osoitteenmuutoksen tai antaa kommentteja sähköpostitse: Palautetta lehdestä: Julkaisija: Hedengren yhtiöt Lauttasaarentie Helsinki puh. (09) fax (09) Toimituskunta: Matti Kaitamaa Yrjö Koskinen Esa Kranz Tytti Nevaste Sakari Pennanen Jarmo Roivas Monica Tallberg Tom Westerlund Toimitus Legendium Oy Melkonkatu 10 B Helsinki puh. (09) Taitto Pauliina Heikkilä Legendium Oy Kansikuva Ralf Åström/Isku Painopaikka ScanWeb, Kouvola ISSN

TaloauT omaat io. Jokaiseen kotiin ja budjettiin

TaloauT omaat io. Jokaiseen kotiin ja budjettiin R TaloauT omaat io Jokaiseen kotiin ja budjettiin Zennio tekee kodistasi nykyaikaisen ja mukavan. Samalla säästät nyt ja tulevaisuudessa. Taloautomaatio jokaiseen kotiin ja budjettiin. Oma koti suunnitellaan

Lisätiedot

Taito Tehdä Turvallisuutta. Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä PRO CONTROLLER

Taito Tehdä Turvallisuutta. Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä PRO CONTROLLER Taito Tehdä Turvallisuutta Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä PRO CONTROLLER PRO CONTROLLER PC-8016 KAMEROILLA VARUSTETTU KOTIAUTOMAATIOKESKUS Käyttö ja ohjelmointi helposti näytöllä

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841608 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 ROTOTILTIN OHJAUS HALLINTAVIPUEMULOINNILLA SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Toimituksen

Lisätiedot

Digitaalisen tallennuksen edelläkävijä

Digitaalisen tallennuksen edelläkävijä Digitaalisen tallennuksen edelläkävijä NUUO digitaalitallentimet edustavat analogisen ja IP-pohjaisen videovalvonnan uusinta teknologiaa. NUUO tarjoaa kehittyneitä ratkaisuja kameravalvonnan lisäksi myös

Lisätiedot

Sinua ja asiakastasi varten

Sinua ja asiakastasi varten Sinua ja asiakastasi varten tyylikäs ja kompakti muotoilu Neo-hammashoitoyksikön tyylikäs ja toimiva muotoilu lisää vastaanottosi viihtyisyyttä. Hoitoyksikkö mahtuu pieneenkin tilaan. Tuolin pieni kiinnitysala

Lisätiedot

Meidän visiomme......sinun tulevaisuutesi

Meidän visiomme......sinun tulevaisuutesi Meidän visiomme... Asiakkaittemme akunvaihdon helpottaminen...sinun tulevaisuutesi Uusia asiakkaita, lisää kannattavuutta ja kehitystä markkinoiden tahdissa Synergy Battery Replacement Programme The Battery

Lisätiedot

Modulaarinen kattokaiutin Älykäs ääniratkaisu kaikkiin kattoihin

Modulaarinen kattokaiutin Älykäs ääniratkaisu kaikkiin kattoihin Modulaarinen kattokaiutin Älykäs ääniratkaisu kaikkiin kattoihin 2 Modulaarinen kattokaiutin Suunniteltu helppoon asennukseen Sopii melkein kaikkiin kattotyyppeihin Innovatiivinen modulaarirakenne Helppo

Lisätiedot

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kompakti huippuominaisuudet omaava digitaalinen mittalaite soveltuu erinomaisesti sähköverkon energiatehokkuuden analysoimiseen AR6:n ominaisuuksia: Se ottaa jänniteaallosta

Lisätiedot

ASCOM MIRATEL YHDESSÄ VAHVEMPI

ASCOM MIRATEL YHDESSÄ VAHVEMPI ASCOM MIRATEL YHDESSÄ VAHVEMPI ASCOM MIRATEL YHDESSÄ VAHVEMPI ASCOM MIRATEL LUONTEVA YHDISTYMINEN Suomalaisen terveydenhuollon alalla nimi Miratel tarkoittaa samaa kuin laadukkaat viestintätuotteet, -ratkaisut

Lisätiedot

Nauti lämmöstä ja säästä kustannuksissa.

Nauti lämmöstä ja säästä kustannuksissa. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Nauti lämmöstä ja säästä kustannuksissa. UUDET living by Danfoss -termostaatit. Harppaus kohti laadukkaampaa asumista. Asenna ja unohda Uudet living by Danfoss termostaatit

Lisätiedot

metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet

metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet metis -tuoteperhe metis -tuotteet ovat helppokäyttöisiä ja toimintavarmoja GSM-valvonta- ja ohjauslaitteita. Ne voivat lähettää viestejä ilmaisimien ja antureiden tilan

Lisätiedot

Realgreen on kiinteistöön integroitava aurinko- ja tuulivoimaa hyödyntävä monienergiaratkaisu

Realgreen on kiinteistöön integroitava aurinko- ja tuulivoimaa hyödyntävä monienergiaratkaisu Realgreen on kiinteistöön integroitava aurinko- ja tuulivoimaa hyödyntävä ENERGIARATKAISU KIINTEISTÖN KILPAILUKYVYN SÄILYTTÄMISEKSI Osaksi kiinteistöä integroitava Realgreen- tuottaa sähköä aurinko- ja

Lisätiedot

KYLMÄTEKNIIKKAA MODERNIIN MYYMÄLÄÄN

KYLMÄTEKNIIKKAA MODERNIIN MYYMÄLÄÄN KYLMÄTEKNIIKKAA MODERNIIN MYYMÄLÄÄN UUSI TÄYDELLINEN HUURRE BY ARNEG -KYLMÄKALUSTEMALLISTO KÄYTÄ KYLMÄÄ JÄRKEÄ KYLMÄKALUSTEHANKINNOISSA OTA KOKO URAKKA HUURTEELTA Huurre on tunnustettu kylmäalan kokonaisosaaja,

Lisätiedot

Mittausverkko Finland WSN-TUTKIMUSTULOSTEN KAUPALLISTAMINEN. Wirepas Oy. Jarmo Lehto Toimitusjohtaja

Mittausverkko Finland WSN-TUTKIMUSTULOSTEN KAUPALLISTAMINEN. Wirepas Oy. Jarmo Lehto Toimitusjohtaja WSN-TUTKIMUSTULOSTEN KAUPALLISTAMINEN Wirepas Oy Jarmo Lehto Toimitusjohtaja YITYS Wirepas Oy (Mittausverkko Finland) on 4.5.2010 perustettu suomalainen spin-off Tampereen Teknillisestä Yliopistosta. Omistajat

Lisätiedot

Suurikokoiset LCD kosketusnäytöt HUMAN TOUCH

Suurikokoiset LCD kosketusnäytöt HUMAN TOUCH Suurikokoiset LCD kosketusnäytöt HUMAN TOUCH 1 Suurikokoiset LCD kosketusnäytöt HUMAN TOUCH Interaktiivisten valkotaulujen yleistyessä luokkatiloissa, uuden teknologian näyttöjen suosio on tullut kaikkialla

Lisätiedot

YHTIÖKOKOUS 9.4.2015 Finlandia-talo, Helsinki. Teleste Proprietary. All rights reserved.

YHTIÖKOKOUS 9.4.2015 Finlandia-talo, Helsinki. Teleste Proprietary. All rights reserved. YHTIÖKOKOUS 9.4.2015 Finlandia-talo, Helsinki VISIO - Alamme johtavana toimijana luomme modernia verkottunutta maailmaa uusien laajakaista- ja videoratkaisujen avulla. 1 Teleste lyhyesti 2 Vuosi 2014 keskeiset

Lisätiedot

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin

Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin Esittelyssä AutoDome Easy Täydellinen keskikokoisiin kohteisiin PTZ-kamera, joka on suunniteltu sopimaan täydellisesti kaikkialle Kun kiinteä minidome-kamera ei riitä, mutta perinteinen PTZ-kamera on turhan

Lisätiedot

Se ei ole vain porakone

Se ei ole vain porakone Se ei ole vain porakone Me olemme Bosch. Rakennamme turvallisempaa ja kestävämpää kehitystä. Rakennamme ihmisläheisempää ja energiatehokkaampaa tulevaisuutta. Seuraavilta sivuilta löydät esimerkkiratkaisujamme

Lisätiedot

rajatonta visuaalisuutta SEISMO FACTORY www.seismo.fi www.panoramic-display.com

rajatonta visuaalisuutta SEISMO FACTORY www.seismo.fi www.panoramic-display.com rajatonta visuaalisuutta SEISMO FACTORY www.seismo.fi www.panoramic-display.com Isoa, upeaa, sau TÄYTTÄ KUVAA Panoramic on modulaarinen näyttely- ja sisustusratkaisu, jossa rakenteet piiloutuvat täysin

Lisätiedot

CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA

CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA CISCO AIRONET 1131AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 8.10.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1131AG 2 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1 ASENNUS... 3 1.1 Kannen avaaminen... 3 1.2 Tukiaseman liitännät...

Lisätiedot

10 yleisintä kysymystä kameravalvonnasta

10 yleisintä kysymystä kameravalvonnasta 10 yleisintä kysymystä kameravalvonnasta Ari Räty, tekninen johtaja, Demon Turvallisuus Oy 1: Miten toimittamanne kamerat näkevät pimeässä? Kameran kuvaus perustuu kohteesta heijastuvaan valoon. Ellei

Lisätiedot

GSM -tuotteet. HUIPPULUOTETUN STD-32:n UUSI MALLI! Uutuutena: Musta ulkokotelo Uusittu piirilevy Pulssilaskuri Sähköpostilähetys

GSM -tuotteet. HUIPPULUOTETUN STD-32:n UUSI MALLI! Uutuutena: Musta ulkokotelo Uusittu piirilevy Pulssilaskuri Sähköpostilähetys Siitek Security Oy:n JM -hinnasto. Tarvikkeet & GSM -tuotteet. Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Tämä hinnasto on toistaiseksi voimassa ja Siitek Security Oy pidättää oikeuden hinnan muutoksiin. Kaikki

Lisätiedot

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1

PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1 PAVIRO Kuulutus- ja äänievakuointijärjestelmä ammattilaistason äänenlaadulla Joustavuutta alusta alkaen PAVIRO 1 2 PAVIRO PAVIRO 3 Pitää ihmiset turvassa, tietoisena, ja viihdyttää Boschilla on yli 100

Lisätiedot

Turvallisuutta kotiin ABB-Welcome

Turvallisuutta kotiin ABB-Welcome Turvallisuutta kotiin ABB-Welcome ABB-Welcome Omakotitalon ovipuhelinjärjestelmä Nykymaailmassa on hyvä tietää kenelle ovensa avaa. Laadukkaalla videotunnistuksella voidaan varmistaa kodin turvallisuus.

Lisätiedot

Virtuoosi POS-järjestelmien joukossa

Virtuoosi POS-järjestelmien joukossa Virtuoosi POS-järjestelmien joukossa Menestyvä liiketoiminta muistuttaa monin osin huippuunsa viritettyä orkesteria jossa eri osien sopusuhtainen vuorovaikutus ja integrointi luovat sykähdyttävän esityksen.

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet

metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet metis GSM-ilmoituksensiirtolaitteet Metis -tuoteperhe metis -tuotteet ovat helppokäyttöisiä ja toimintavarmoja GSM-valvonta- ja ohjauslaitteita. Ne voivat lähettää viestejä ilmaisimien ja antureiden tilan

Lisätiedot

BRANDS. Vahvista BRÄNDIÄ

BRANDS. Vahvista BRÄNDIÄ BRANDS Lisää myyntiä Vahvista BRÄNDIÄ VIESTINTÄ myymälässä MIKSI SE ON TÄRKEÄÄ? Hyödyntämällä näitä tietoja voit lisätä myyntiä melkoisesti Haluatko lisätä myyntiä? Viesti enemmän Haluatko kasvattaa MARKKINAOSUUTTASI?

Lisätiedot

Race Technology tiedonkeruu tuotteet s2i Motorsportilta!

Race Technology tiedonkeruu tuotteet s2i Motorsportilta! Race Technology tiedonkeruu tuotteet s2i Motorsportilta! Radalle, ralliin, kadulle, vesille ja vaikka lumelle kattava valikoima GPS pohjaisia tiedonkeruu järjestelmiä, näyttöjä ja antureita autoihin, veneisiin,

Lisätiedot

MINPak Monitori VIANMÄÄRITYS, TARKASTUS JA PAIKANNUS. Ominaisuudet. Ominaisuudet

MINPak Monitori VIANMÄÄRITYS, TARKASTUS JA PAIKANNUS. Ominaisuudet. Ominaisuudet MINPak Monitori Litiumioniakku 5 tunnin jatkuva käyttö ennen uudelleenlatausta. Painikekäyttöliittymä Helppo LED-valojen, lähettimen, näyttöasetusten ja järjestelmän on/ off-toimintojen käyttö. Integroitu

Lisätiedot

Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön. Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv)

Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön. Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv) Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv) Kaikki mahdollisuudet, täysi vastuu Atlas Copco tarjoaa juuri asiakkaan liiketoimintaan sopivat

Lisätiedot

TALOAUTOMAATIO KODIN KESKITETTY SÄHKÖTOIMINTOJEN OHJAUS

TALOAUTOMAATIO KODIN KESKITETTY SÄHKÖTOIMINTOJEN OHJAUS TALOAUTOMAATIO KODIN KESKITETTY SÄHKÖTOIMINTOJEN OHJAUS 2015 Kaikki kodin sähkötoiminnot yhdessä järjestelmässä VALVONTA AUTOTALLIN OVET VERHO-OHJAUS OHJAUSJÄRJESTELMÄ ENERGIANKULUTUS LÄMMITYS VALAISTUS

Lisätiedot

Nostetta kuormankäsittelyyn

Nostetta kuormankäsittelyyn Kuormausnosturit Vaihtolavalaitteet Ajoneuvotrukit Takalaitanostimet Puutavara- ja kierrätysnosturit Nostetta kuormankäsittelyyn www.hiab.com Hiab tuntee kuormankäsittelyn toimialat ja niiden erityispiirteet.

Lisätiedot

MITTAUSJÄRJESTELMÄ Verkon valvontaan Laskutukseen Sarjaliitäntä RS-485 Modbus RTU

MITTAUSJÄRJESTELMÄ Verkon valvontaan Laskutukseen Sarjaliitäntä RS-485 Modbus RTU MITTAUSJÄRJESTELMÄ Verkon valvontaan Laskutukseen Sarjaliitäntä RS-485 Modbus RTU www.hedtec.fi Mittarit Teollisuuden ja kiinteistöjen energianmittauksiin ja sähköverkon analysointiin. Täydellinen etäkäyttö.

Lisätiedot

UUSIUTUVA ENERGIA HELSINGIN ENERGIAN KEHITYSTYÖSSÄ. 4.11.2014 Atte Kallio Projektinjohtaja Helsingin Energia

UUSIUTUVA ENERGIA HELSINGIN ENERGIAN KEHITYSTYÖSSÄ. 4.11.2014 Atte Kallio Projektinjohtaja Helsingin Energia UUSIUTUVA ENERGIA HELSINGIN ENERGIAN KEHITYSTYÖSSÄ 4.11.2014 Projektinjohtaja Helsingin Energia ESITYKSEN SISÄLTÖ Johdanto Smart City Kalasatamassa Aurinkovoimalan teknisiä näkökulmia Aurinkovoimalan tuotanto

Lisätiedot

Lisäarvoa asiakkaalle

Lisäarvoa asiakkaalle Lisäarvoa asiakkaalle Hyvä kumppani tuo yritystoiminnalle selkeän lisäarvon. Mellano Oy:n toiminnan tavoitteena on olla asiakkaalleen paras lisäarvon tuottaja. Olemme Suomen johtava kodin kiintokalustekomponenttien

Lisätiedot

Digisovittimien testaus ja laitteiden linkitys HDpalveluissa. Timo Santi DigiPhilos Oy

Digisovittimien testaus ja laitteiden linkitys HDpalveluissa. Timo Santi DigiPhilos Oy Digisovittimien testaus ja laitteiden linkitys HDpalveluissa Timo Santi DigiPhilos Oy CA-linkitysprojektin tavoitteet Saada korkealaatuista, kuluttajaa kiinnostavaa HD-sisältöä tarjolle Suomen kaapelitelevisioverkkoihin.

Lisätiedot

CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA

CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA CISCO AIRONET 1242AG -TUKIASEMA Asennus ja käyttöönotto -ohjeet 4.11.2010 Jaakko Helskyaho CISCO AIRONET 1242AG 2 (10) SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Tukiaseman liitännät... 3 1.2 Virransyöttösovitin...

Lisätiedot

iloq S10 Digitaalinen lukitus. Ei paristoja.

iloq S10 Digitaalinen lukitus. Ei paristoja. iloq S10 Digitaalinen lukitus. Ei paristoja. 1 iloq Oy Oululainen iloq Oy kehittää, valmistaa ja markkinoi innovatiivisia korkean turvallisuustason elektronisia lukitusratkaisuja, jotka tarjoavat ylivoimaisia

Lisätiedot

Videovalvontatuotteet

Videovalvontatuotteet Videovalvontatuotteet Videovalvontajärjestelmän tehtävänä on tuottaa visuaalista tietoa kiinteistössä tapahtuvista asioista. Kuvamateriaalia voidaan seurata reaaliaikaisesti tai se voidaan tallentaa myöhempää

Lisätiedot

Kehitetty maksimaaliseen sävytarkkuuteen: Standoblue sävytyökalut.

Kehitetty maksimaaliseen sävytarkkuuteen: Standoblue sävytyökalut. Kehitetty maksimaaliseen sävytarkkuuteen: Standoblue sävytyökalut. Oikeat värisävyt nopeasti ja varmasti. Oikean värisävyn nopea löytäminen on avain menestykseen autojen korjausmaalauksessa. Standox tarjoaa

Lisätiedot

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti - Testaa

Lisätiedot

Crawford Smart 42. Hintatietoiset ratkaisut. Crawford Smart 42, malli Trend kuosi Brilliant, väri valkoinen (RAL 9016)

Crawford Smart 42. Hintatietoiset ratkaisut. Crawford Smart 42, malli Trend kuosi Brilliant, väri valkoinen (RAL 9016) Crawford Smart 42 Hintatietoiset ratkaisut Crawford Smart 42, malli Trend kuosi Brilliant, väri valkoinen (RAL 9016) Crawford Smart 42 - hintatietoinen Sisältä ja ulkoa Crawford Smart 42 on autotallinovi,

Lisätiedot

T-110.5610 TOIMITILATURVALLISUUS. - Videovalvontajärjestelmä. Harri Koskenranta 25.4.06

T-110.5610 TOIMITILATURVALLISUUS. - Videovalvontajärjestelmä. Harri Koskenranta 25.4.06 T-110.5610 TOIMITILATURVALLISUUS - Videovalvontajärjestelmä Harri Koskenranta 25.4.06 T-110.5610 Koskenranta 1 SUOJAUKSET UHKAT VAHINGOT TURVALLISUUSVALVONTA T-110.5610 Koskenranta 2 VIDEOVALVONTA / KAMERAVALVONTA

Lisätiedot

Elektroninen ohjaus helposti

Elektroninen ohjaus helposti Elektroninen ohjaus helposti Koneiden vankka ja yksinkertainen ohjaus älykkään elektroniikan avulla IQAN-TOC2 oikotie tulevaisuuteen Helppo määritellä Helppo asentaa Helppo säätää Helppo diagnosoida Vankka

Lisätiedot

bloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera

bloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera Tiedote 7.1.20100 bloggie - hauska ja helppo Mobile HD Snap -kamera Pieni ja kompakti MHS-PM5/PM5K ja MHS-CM5 tallentaa 1920x1080 teräväpiirtoisia MP4-videoita ja viiden megapikselin valokuvia. Tyylikäs,

Lisätiedot

AUTOSALPA RAKENTAA LAHTEEN UUDEN TOIMITALON

AUTOSALPA RAKENTAA LAHTEEN UUDEN TOIMITALON LEHDISTÖTIEDOTE Julkaisuvapaa heti AUTOSALPA RAKENTAA LAHTEEN UUDEN TOIMITALON Autosalpa Oy ja Renor Oy ovat sopineet torstaina, 19.6.2008, tonttikaupasta Lahden Asemantaustan kaupunginosassa olevasta

Lisätiedot

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201402 ASIAKIRJA: 841617 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2.

Lisätiedot

TAPAHTUMIEN SEURANTA KEHITYSEHDOTUSTEN KIRJAUS POIKKEAMIEN HALLINTA

TAPAHTUMIEN SEURANTA KEHITYSEHDOTUSTEN KIRJAUS POIKKEAMIEN HALLINTA TAPAHTUMIEN SEURANTA KEHITYSEHDOTUSTEN KIRJAUS POIKKEAMIEN HALLINTA LMQ -ohjelmisto Kenelle miten miksi? LogMaster Oy 2007-2009 LMQ miksi? 1. KUSTANNUSTEN ALENTAMINEN Johtamisen välineet tapahtumien kirjaaminen

Lisätiedot

KUIVAKÄYMÄLÄ RAUTAKAUPASTA HAASTEET JA MAHDOLLISUUDET

KUIVAKÄYMÄLÄ RAUTAKAUPASTA HAASTEET JA MAHDOLLISUUDET KUIVAKÄYMÄLÄ RAUTAKAUPASTA HAASTEET JA MAHDOLLISUUDET Käytä kuivana! Sisäkäymälä hankinnasta käyttöön suomenkielinen seminaari 23.8.2012 21.8.2012 Carita Tuli 1 TULI-SÄHKÖ OY EKOKÄYMÄLÖIDEN EDELLÄKÄVIJÄ

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

Merkittävä energiansäästö & Mukavan huoleton ja turvallinen asuminen. - Älykäs, hallittu talotekniikka -

Merkittävä energiansäästö & Mukavan huoleton ja turvallinen asuminen. - Älykäs, hallittu talotekniikka - Merkittävä energiansäästö & Mukavan huoleton ja turvallinen asuminen - Älykäs, hallittu talotekniikka - Agenda Mistä on kyse? Hyödyt Älykäs talotekniikan ohjaus käytännössä Miksi HomeSoft? Tekninen ratkaisu

Lisätiedot

Soundata ja Sakara Records esittävät: Stamina, Rytmihäiriö ja Mokoma kiertueella unelmalaitteistolla. Tule ja näe alan puhutuimmat uutuudet.

Soundata ja Sakara Records esittävät: Stamina, Rytmihäiriö ja Mokoma kiertueella unelmalaitteistolla. Tule ja näe alan puhutuimmat uutuudet. 1/7 Soundata ja Sakara Records esittävät: Stamina, Rytmihäiriö ja Mokoma kiertueella unelmalaitteistolla. Tule ja näe alan puhutuimmat uutuudet. - Arkaos VJ- 3.5 Mediaserveriohjelma - Chroma-Q Color Web

Lisätiedot

Liikkuva viihdekeskus

Liikkuva viihdekeskus Liikkuva viihdekeskus Opinnäyte Jere Kurvinen 21.5.2015 Etelä-Savon ammattiopisto Tieto- ja viestintätekniikka Käytöntuki SISÄLLYSLUETTELO 1 LIIKKUVA VIIHDEKESKUS... 1 2 ÄÄNENTOISTOLAITTEET... 1 2.1 Soittimen

Lisätiedot

1 YLEISKUVAUS... 2. 1.1 Kaapelikaistaliittymä... 2. 1.2 Palvelun rajoitukset... 2 2 PALVELUKOMPONENTIT... 3. 2.1 Päätelaite... 3. 2.2 Nopeus...

1 YLEISKUVAUS... 2. 1.1 Kaapelikaistaliittymä... 2. 1.2 Palvelun rajoitukset... 2 2 PALVELUKOMPONENTIT... 3. 2.1 Päätelaite... 3. 2.2 Nopeus... Palvelukuvaus 1 Sisällysluettelo 1 YLEISKUVAUS... 2 1.1 Kaapelikaistaliittymä... 2 1.2 Palvelun rajoitukset... 2 2 PALVELUKOMPONENTIT... 3 2.1 Päätelaite... 3 2.2 Nopeus... 3 2.3 IP- osoitteet... 3 3 TOIMITUS

Lisätiedot

apollo ajanvaraus- ja asiakashallintajärjestelmä GOLD M A R K E T

apollo ajanvaraus- ja asiakashallintajärjestelmä GOLD M A R K E T GOLD ajanvaraukseen, asiakashallintaan ja markkinointiin. Dynaaminen Helppokäyttöinen Vaivattomasti ylläpidettävä Edullinen on ratkaisu Online-ajanvarauksella lisäetua palveluun MARKET:ssa asiakkaasi saavat

Lisätiedot

HYVINVOINNIN ETURINTAMASSA

HYVINVOINNIN ETURINTAMASSA An ASSA ABLOY Group brand HYVINVOINNIN ETURINTAMASSA Abloy -ratkaisut terveydenhuoltoon Hyvän hoidon ehdoilla Toimivat, turvalliset puitteet nousevat kriittiseen rooliin ihmisten hyvinvoinnista huolehdittaessa.

Lisätiedot

DELTA. Kytkimet ja pistorasiat

DELTA. Kytkimet ja pistorasiat Kytkimet ja pistorasiat DELTA DELTA isystem Rungot Kerma Toiminto Kerma 1 KYTKIN 6 KYTKIN 7 KYTKIN 1 PAINIKE 1 KYTKIN 6 KYTKIN 7 KYTKIN 1 PAINIKE 5 KYTKIN 6 + 6 KYTKIN 5 + 5 PAINIKE 5 KYTKIN 5 + 5 PAINIKE

Lisätiedot

mobile PhoneTools Käyttöopas

mobile PhoneTools Käyttöopas mobile PhoneTools Käyttöopas Sisältö Vaatimukset...2 Ennen asennusta...3 Asentaminen - mobile PhoneTools...4 Matkapuhelimen asennus ja määritys...5 Online-rekisteröinti...7 Asennuksen poistaminen - mobile

Lisätiedot

DIGITAALINEN LUKITUS. EI PARISTOJA. EI HUOLIA.

DIGITAALINEN LUKITUS. EI PARISTOJA. EI HUOLIA. DIGITAALINEN LUKITUS. EI PARISTOJA. EI HUOLIA. OMAVOIMAINEN LUKITUSJÄRJESTELMÄ Sähköinen tunnistus ilman paristoja tai kaapelointeja. Suomalainen iloq S10 on maailman ainoa digitaalinen lukitusjärjestelmä,

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Korkean pohjoismaisen laadun kupariputkien ja palveluiden toimittaja

Korkean pohjoismaisen laadun kupariputkien ja palveluiden toimittaja 1 Korkean pohjoismaisen laadun kupariputkien ja palveluiden toimittaja Cupori on vuonna 2008 perustettu uusi yritys, kun yhtiö osti Outokummulta sen kupariputkiliiketoiminnan MBO-kaupalla. Oma myyntiyhtiö

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään.

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310. Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310 -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN

Lisätiedot

YRITYKSEN TOIMITILOJEN KAIKKEIN TÄRKEIN OMINAISUUS ON... Saammeko esitellä talon, jonka tärkein ominaisuus on tyytyväiset käyttäjät?

YRITYKSEN TOIMITILOJEN KAIKKEIN TÄRKEIN OMINAISUUS ON... Saammeko esitellä talon, jonka tärkein ominaisuus on tyytyväiset käyttäjät? YRITYKSEN TOIMITILOJEN KAIKKEIN TÄRKEIN OMINAISUUS ON... Saammeko esitellä talon, jonka tärkein ominaisuus on tyytyväiset käyttäjät? Tervetuloa! Atomitie 5, pitäjänmäki Suomalainen Mirasys Oy on kansainvälisesti

Lisätiedot

Lisätietoa tuotteista saa Pemcon nettisivuilta www.pemco.fi, soittamalla Pemcolle p. 03 887410 tai käymällä Finnbuild messuosastollamme 6d31.

Lisätietoa tuotteista saa Pemcon nettisivuilta www.pemco.fi, soittamalla Pemcolle p. 03 887410 tai käymällä Finnbuild messuosastollamme 6d31. [1] Erittäin hiljaisia ja huippulaatuisia puhallinpattereita vaativiin kohteisiin. Pemco Oy on ottanut omia tuotteitaan täydentämään saksalaiset Roller puhallinpatterit. Niiden äänenpainetaso on alhaisimmillaan

Lisätiedot

LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin.

LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin. LC4-laajakulmakattokaiutin Pienikokoisin. Peittoalueeltaan laajin. 2 LC4-laajakulmakattokaiutin Pieni koko, laatu ja ainutlaatuinen peittoalue ff Alan laajin avauskulma vähentää tarvittavien kaiuttimien

Lisätiedot

Säilytysjärjestelmä kaikkiin tiloihin ja tarkoituksiin

Säilytysjärjestelmä kaikkiin tiloihin ja tarkoituksiin Säilytysjärjestelmä kaikkiin tiloihin ja tarkoituksiin Seisoo omillaan Seinään ei tarvitse porata reikiä ja se on tarpeeksi kestävä kannattelemaan melkein mitä ikinä pitääkin säilyttää. Mahdollisuudet

Lisätiedot

Toimintavarmat ammattiradiot

Toimintavarmat ammattiradiot Toimintavarmat ammattiradiot Siirry digiaikaan! MOTOTRBO TM tarjoaa yhteydenpitoon toimintavarman, kustannustehokkaan ja aina räätälöidyn ratkaisun. MOTOTRBO TM on uusi digitaalinen tuoteperhe, johon kuuluvat

Lisätiedot

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa VERSA monipuolinen hälytinkeskus VERSA on nykyaikainen hälytinkeskus. Edullinen VERSA soveltuu suurenkin kohteen järjestelmäksi. Keskukseen sopii laaja valikoiman langattomia ilmaisimia. Hälytyksensiirto

Lisätiedot

Turvavalaisimet. Ledvalaisimet Akkuyksikkövalaisimet

Turvavalaisimet. Ledvalaisimet Akkuyksikkövalaisimet Turvavalaisimet Ledvalaisimet Akkuyksikkövalaisimet Led Turvavaloja Eltek -mallisto Honeywell Life Safety on käyttänyt paljon aikaa ja resursseja uuden Eltek turvavalomalliston kehittämiseen. Uudessa mallistossamme

Lisätiedot

TIETOJA AIRAMIN JOULUTUOTEVALIKOIMASTA. Oy AIRAM ELECTRIC Ab

TIETOJA AIRAMIN JOULUTUOTEVALIKOIMASTA. Oy AIRAM ELECTRIC Ab TIETOJA AIRAMIN JOULUTUOTEVALIKOIMASTA Oy AIRAM ELECTRIC Ab Yleistä Airamista Airam on suomalainen perheyritys. Markkinajohtaja myös joulu- ja koristevaloissa 2009 mallistossa yli 300 tuotetta. Olemme

Lisätiedot

ABLOY CONTROL Avain uuteen turvallisuuteen

ABLOY CONTROL Avain uuteen turvallisuuteen ABLOY CONTROL Avain uuteen turvallisuuteen Kodin langaton lukitus- ja hälytysjärjestelmä An ASSA ABLOY Group brand ABLOY CONTROL on kodin langaton lukitusjärjestelmä Helppo asentaa uusiin ja vanhoihin

Lisätiedot

Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin

Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin ideaalinen olosuhde neuvottelulle. Hyvällä taustamelua vaimentavalla

Lisätiedot

DNA Netti. DNA Netti - Käyttöohje v.1.0

DNA Netti. DNA Netti - Käyttöohje v.1.0 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti asennus...

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

HitCall Softphone käyttöönotto

HitCall Softphone käyttöönotto Softphone 1 Softphone käyttöönotto Softphone on pilottivaiheessa oleva soittojärjestelmän laajennus. Palvelu mahdollistaa puhelut ulkomailta Suomeen kotimaisin puheluhinnoin. Pilottivaihe, asennus 1) Tarvitset

Lisätiedot

Tervetuloa WIŚNIOWSKI -ovimaailmaan

Tervetuloa WIŚNIOWSKI -ovimaailmaan Ovi WIŚNIOWSKI Tervetuloa WIŚNIOWSKI -ovimaailmaan Meidän takanamme on 25 vuoden tuotantohistoriaa. WIŚNIOWSKI -nimi on peräisin yrityksen perustajalta ja omistajalta Andrzej Wiśniowskilta. Hänen haaveensa

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

Taito Tehdä Turvallisuutta

Taito Tehdä Turvallisuutta Taito Tehdä Turvallisuutta Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä HOME CONTROLLER HOME CONTROLLER HC-0016, HC-WF HELPPOKÄYTTÖINEN KODINOHJAUSJÄRJESTELMÄ Käyttö ja ohjelmointi helposti näytöllä

Lisätiedot

Yleistä. Probyte GSM-PLUG PROBYTE OY

Yleistä. Probyte GSM-PLUG PROBYTE OY Probyte GSM-PLUG PROBYTE OY Yleistä PROBYTE GSM PLUG on reaaliaikainen ja interaktiivinen GSM-ohjauslaite, jolla käyttäjä voi helposti ohjata puhelimen välityksellä verkkokäyttöistä laittetta. Käyttäjä

Lisätiedot

FINDRI REF- TECHNOLOGY. Findri Ref-Control. Lauhduttimien ja nesteja a hdyttimien puhaltimien seka pumppujen ohjauskeskus

FINDRI REF- TECHNOLOGY. Findri Ref-Control. Lauhduttimien ja nesteja a hdyttimien puhaltimien seka pumppujen ohjauskeskus Findri Ref-Control Lauhduttimien ja nesteja a hdyttimien puhaltimien seka pumppujen ohjauskeskus Kohteeseen kuin kohteeseen optimoitavat Findri Ref-Control -ohjauskeskukset Oy Yleiskylma -Findri tarjoaa

Lisätiedot

S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010

S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010 1/7 S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset Laboratoriotyö, kevät 2010 Häiriöiden kytkeytyminen yhteisen impedanssin kautta lämpötilasäätimessä Viimeksi päivitetty 25.2.2010 / MO 2/7 Johdanto Sähköisiä

Lisätiedot

MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ

MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ 1 (8) MICRA HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ SMS-VIESTEILLÄ Made in EU Poland, valmistaja Satel. Micra on aito ammattitason hälytysjärjestelmä omakotitaloihin, verstaisiin, maatalouteen ja muihin pienempiin kohteisiin.

Lisätiedot

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat

Lisätiedot

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi

Langaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi

Lisätiedot

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 3/5/03 sivu 1/6 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM

Lisätiedot

TEKA-valvontakamerat. koti- ja mökkikäyttöön sekä pienyritysten valvontatarpeisiin. tools not toys. visisystems.fi

TEKA-valvontakamerat. koti- ja mökkikäyttöön sekä pienyritysten valvontatarpeisiin. tools not toys. visisystems.fi TEKA-valvontakamerat koti- ja mökkikäyttöön sekä pienyritysten valvontatarpeisiin 4/8/16 kanavaiset, kehittyneet videotallentimet HDMI ulostulolla. 4/8 x 600 TVL korkearesoluutioiset kamerat Helppo nettikäyttö

Lisätiedot

loistavaa puhtautta TAMMERMATIC -PALVELUT

loistavaa puhtautta TAMMERMATIC -PALVELUT TAMMERMATIC -PALVELUT loistavaa puhtautta Käytössäsi ovat pohjoismaisiin olosuhteisiin kehitetyt tuotteet, jotka soveltuvat ympärivuotiseen käyttöön kaikissa autonpesukoneissa ja vedenkierrätysjärjestelmissä.

Lisätiedot

Avoimet standardit ja integraatio

Avoimet standardit ja integraatio Avoimet standardit ja integraatio Avoimet standardit ja integraatio Trendin ainutlaatuinen lähestymistapa avoimiin standardeihin ja integraatioon tarjoaa odottamasi hyödyt, sekä markkinoiden johtavat innovaatiot

Lisätiedot

Suuria säästöjä elpo-elementeillä

Suuria säästöjä elpo-elementeillä Suuria säästöjä elpo-elementeillä Säästöä rakentamisajassa Säästöä asuinneliöissä Säästöä materiaalikuluissa Säästää myös ympäristöä Elpotek Oy talotekniikan innovaatioita Elpotek Oy on talotekniikkaelementtien

Lisätiedot

Vaivattomasti parasta tietoturvaa

Vaivattomasti parasta tietoturvaa Vaivattomasti parasta tietoturvaa BUSINESS SUITE Tietoturvan valinta voi olla myös helppoa Yrityksen tietoturvan valinta voi olla vaikeaa loputtomien vaihtoehtojen suossa tarpomista. F-Secure Business

Lisätiedot

Kontit, tuhka/siirtolavat sekä bio- ja jätesäiliöt

Kontit, tuhka/siirtolavat sekä bio- ja jätesäiliöt RP-jätepuristimet RP-puristin on kehitetty tehokkaaksi ja toimivaksi jätteenkäsittelylaitteeksi kaikkialle missä jätettä syntyy. RPjätepuristimilla saadaan säästöä ja tehoa jätteenkäsittelyyn lukemattomissa

Lisätiedot

Lingon & Blåbär. pähkinänkuoressa

Lingon & Blåbär. pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär pähkinänkuoressa Lingon & Blåbär (L&B) on tarjonnut ruotsalaista suunnittelua olevia laadukkaita vaatteita koko perheelle vuodesta 1996 lähtien. Tänä päivänä

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-8 ja -12 ec ilmanvaihtokoneet Fair-8 ja -12 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

Kello joka voi pelastaa henkiä.

Kello joka voi pelastaa henkiä. Kello joka voi pelastaa henkiä. Limmex turvakellon avulla voit pyytää apua napin painalluksella. 1 1. PAINA HÄLYTYSNAPPIA Turvakello toimii sekä kotona että kodin ulkopuolella: Pyydä apua yhdellä napin

Lisätiedot

JOHDANTO. www.scansatel.fi. Scansatel on Cisco Tandbergin sertifioitu TelePresencevideoneuvottelujärjestelmien

JOHDANTO. www.scansatel.fi. Scansatel on Cisco Tandbergin sertifioitu TelePresencevideoneuvottelujärjestelmien SISÄLTÖ 1. Johdanto 2. Videoneuvottelu uusi tapa kommunikoida 3. TelePresencen tuomat mahdollisuudet 4. TelePresence ratkaisun osat 5. Toimintaympäristö 6. Huoneen varustaminen 7. Yhteystiedot JOHDANTO

Lisätiedot

LANGATON TIEDONSIIRTO ENERGIA

LANGATON TIEDONSIIRTO ENERGIA LANGATON TIEDONSIIRTO ENERGIA Radiomodeemit ovat yksi luotettavimmista tavoista langattomaan tiedonsiirtoon toimintakriittisissä -sovelluksissa kuten sähköntuotannossa, -siirrossa ja -jakelussa. Satel

Lisätiedot

Tehokkaampaan näkyvyyteen

Tehokkaampaan näkyvyyteen PixScreen Tehokkaampaan näkyvyyteen PixScreen by PixMill PixMill haluaa yrityksesi ja yhteisösi näkyvän hyvin. Tätä tavoitetta tukemaan olemme tuoneet markkinoille PixScreen Digital Signage -palvelun,

Lisätiedot