Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti. 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella.

Transkriptio

1 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi : 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa : Irrotusaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Rhein Chemie Rheinau GmbH Duesseldorfer Strasse Mannheim Saksa Puhelin +49 (0) Telefax +49 (0) product.safety@rheinchemie.com 1.4 Hätäpuhelinnumero +49 (0) Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus ASETUS (EY) N:o 1272/2008 Syttyvät nesteet, Luokka 2 Ihoärsytys, Luokka 2 Silmä-ärsytys, Luokka 2 Elinkohtainen myrkyllisyys - kertaaltistuminen, Luokka 3, Keskushermosto Aspiraatiovaara, Luokka 1 Krooninen myrkyllisyys vesieliöille, Luokka 2 Luokitus 67/548/ETY, 1999/45/EY Helposti syttyvä Haitallinen Ärsyttävä Ympäristölle vaarallinen H225: Helposti syttyvä neste ja höyry. H315: Ärsyttää ihoa. H319: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H304: Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H411: Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. R11: Helposti syttyvää. R65: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R38: Ärsyttää ihoa. R51/53: Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R67: Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 1 /

2 2.2 Merkinnät Merkinnät ASETUS (EY) N:o 1272/2008 Varoitusmerkit : Huomiosana : Vaara Vaaralausekkeet : H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet : Ennaltaehkäisy: P210 P233 P261 Toimenpiteet: P301 + P310 P331 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. - Tupakointi kielletty. Säilytä tiiviisti suljettuna. Vältä pölyn/ savun/ kaasun/ sumun/ höyryn/ suihkeen hengittämistä. JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. EI saa oksennuttaa. 3. Koostumus ja tiedot aineosista Kemiallinen luonne Seoksen Parafiinisten, nafteenisten ja aromaattisten hiilivetyjen seos Vaaraa aiheuttavat aineosat Kemiallinen nimi INDEX-Nro. EY-Nro. CAS-Nro. Rekisteröintinum ero Luokitus 67/548/ETY Luokitus ASETUS (EY) N:o 1272/2008 Pitoisuus M- kertoimella 2 /

3 petrol (gasoline) XXXX F R11 Xn R65 R66 Xn R67 N R51/53 Flam. Liq. 2; H225 Asp. Tox. 1; H304 STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 >= 25 - < 40 Kemiallinen nimi INDEX-Nro. EY-Nro. CAS-Nro. Rekisteröintinum ero Luokitus 67/548/ETY Luokitus ASETUS (EY) N:o 1272/2008 Pitoisuus M- kertoimella bensiini XXXX F R11 Xi R38 Xn R65 Flam. Liq. 2; H225 Asp. Tox. 1; H304 2; H315 STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 >= 25 - < 40 R67 N R51/53 Kemiallinen nimi INDEX-Nro. EY-Nro. CAS-Nro. Rekisteröintinum ero Luokitus 67/548/ETY Luokitus ASETUS (EY) N:o 1272/2008 Pitoisuus M- kertoimella Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas; Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini XXXX R10 Xi R38 Xn R65 Flam. Liq. 3; H226 Asp. Tox. 1; H304 2; H315 STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 >= 15 - < 20 R67 N R51/53 Kemiallinen nimi INDEX-Nro. EY-Nro. CAS-Nro. Luokitus 67/548/ETY Luokitus ASETUS (EY) N:o 1272/2008 Pitoisuus M- kertoimella 3 /

4 sykloheksaani F R11 Xn R65 Xi R38 R67 N R50, R53 Flam. Liq. 2; H225 Asp. Tox. 1; H304 Skin Irrit. 2; H315 STOT SE 3; H336 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 >= 1 - < 2,5 Kemiallinen nimi EY-Nro. CAS-Nro. Luokitus 67/548/ETY Luokitus ASETUS (EY) N:o 1272/2008 Pitoisuus M- kertoimella N,N',N''-tributyl-1- methylsilanetriamine R10 C R34 Xn R22 Flam. Liq. 3; H226 Acute Tox. 4; H302 Skin Corr. 1B; H314 >= 1 - < 2,5 Kemiallinen nimi INDEX-Nro. EY-Nro. CAS-Nro. Luokitus 67/548/ETY Luokitus ASETUS (EY) N:o 1272/2008 Pitoisuus M- kertoimella n-heksaani F R11 Repr.Cat.3 R62 Xn R48/20, R65 Xi R38 Flam. Liq. 2; H225 Repr. 2; H361f Asp. Tox. 1; H304 STOT RE 2; H373 Skin Irrit. 2; H315 STOT SE 3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 >= 0,1 - < 1 R67 N R51, R53 Erityiset Pitoisuusrajat Kemiallinen nimi INDEX-Nro. EY-Nro. CAS-Nro. Pitoisuusrajat Luokitus 67/548/ETY Luokitus ASETUS (EY) N:o 1272/2008 n-heksaani % Xn, R48/20 STOT RE 2 H373 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa /

5 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Erityiset ohjeet : Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Hengitys : Siirretään raittiiseen ilmaan. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Ihokosketus : Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Roiskeet silmiin : Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Yhteydenotto erikoislääkäriin, mikäli silmien ärsytys jatkuu. Nieleminen : Puhdista suu vedellä ja juo jälkeenpäin runsaasti vettä. EI saa oksennuttaa. Yhteydenotto lääkäriin välittömästi. Näytä tuotteen käyttöturvallisuustiedotetta tai etikettiä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet : Tietoa ei ole käytettävissä. Vaarat : Tietoa ei ole käytettävissä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito : Tietoa ei ole käytettävissä. 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet : Vesiruisku, Alkoholia kestävä vaahto, Jauhe, Hiilidioksidi (CO2), Soveltumattomat : Suuritehoinen paloruisku, sammutusaineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityiset altistumisvaarat : Kuumennus tai palo voivat vapauttaa myrkyllistä kaasua. tulipalossa 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityinen suojavarustus : Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Lisätietoja : Jäähdytä lähellä olevia astioita sumuttamalla heti vedellä ja vie astiat mahdollisuuksien mukaan pois vaara-alueelta. Sammutusvesien ei saa antaa päästä viemäreihin tai vesistöihin. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. 5 /

6 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset suojatoimet : Eristettävä sytytyslähteistä; huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Pidettävä asiattomat henkilöt loitolla. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristöön kohdistuvat varotoimet : Vältettävä päästämistä ympäristöön. Jos tuote likaa jokia ja järviä tai viemäreitä, on ilmoitettava vastaaville viranomaisille. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusohjeet : Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Vuoto pysäytään ja kerätään palamattoman imeytysaineen (esim. hiekka, multa, piimaa, vermikuliitti) avulla, siirretään astiaan hävitettäväksi paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti (katso kohta 13). 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn ohjeet : Höyryt ovat ilmaa raskaampia. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta myös lattiatasolla. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Palo-ja räjähdyssuojaus : Höyryt saattavat muodostaa räjähtävän seoksen ilman kanssa. Vältettävä aerosolin muodostumista. Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille : Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Yhteisvarastointiohjeet : Säilytettävä erillään hapettimista. Ei saa säilyttää yhdessä hapettavien ja itsestään syttyvien tuotteiden kanssa. Pidettävä erillään elintarvikkeista ja nautintoaineista. Saksalainen varastoluokka : 3 Syttyvät nesteet 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 6 /

7 Aineosat CAS-Nro. Arvo petrol (gasoline) HTParvot 8h Valvontaa koskevat muuttujat Päivämäärä Peruste 100 mg/m FI OEL Aineosat CAS-Nro. Arvo bensiini HTParvot 8h Valvontaa koskevat muuttujat Päivämäärä Peruste 100 mg/m FI OEL Aineosat CAS-Nro. Arvo Valvontaa koskevat muuttujat sykloheksaani TWA 200 ppm 700 mg/m3 Päivämäärä Peruste /15/EC Lisätietoja : Aineosat CAS-Nro. Arvo sykloheksaani HTParvot 8h Valvontaa koskevat muuttujat 100 ppm 350 mg/m3 Päivämäärä Peruste FI OEL Aineosat CAS-Nro. Arvo sykloheksaani HTParvot 15 min Valvontaa koskevat muuttujat 250 ppm 875 mg/m3 Päivämäärä Peruste FI OEL Aineosat CAS-Nro. Arvo Valvontaa koskevat muuttujat n-heksaani TWA 20 ppm 72 mg/m3 Päivämäärä Peruste /15/EC Lisätietoja : Aineosat CAS-Nro. Arvo n-heksaani HTParvot 8h Valvontaa koskevat muuttujat 20 ppm 72 mg/m3 Päivämäärä Peruste FI OEL 7 /

8 Lisätietoja : 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksensuojaus : Yhdistelmäsuodatin, esim. DIN 3181 ABEK Käsiensuojaus : Liuottimenkestävät käsineet Silmiensuojaus : Tiiviisti asettuvat suojalasit Kehon suojaus : Pitkähihainen vaatetus Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita : Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Säilytettävä työvaatteet erikseen. Suojautumisohjeita : Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä höyryn, aerosolin hengittämistä. Kemikaalien käsittelyssä on noudatettava tavanomaisia varotoimenpiteitä. Ympäristöaltistumisen torjuminen Erityiset ohjeet : Vältettävä päästämistä ympäristöön. Jos tuote likaa jokia ja järviä tai viemäreitä, on ilmoitettava vastaaville viranomaisille. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Muoto : neste, Väri : väritön Haju : luonteenomainen Hajukynnys Käyttöturvallisuustiedot Leimahduspiste : -14 C Syttymislämpötila : 250 C Lämpöhajoaminen : Hajoamista ei tapahdu ohjeiden mukaisessa käytössä. 8 /

9 Räjähdysraja, alempi Räjähdysraja, ylempi Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) : Ylläpitää palamista Hapettavuus : ei Itsesyttymislämpötila : ei itsestään syttyvää ph : ei määritettävissä Sulamispiste/sulamisalue Kiehumispiste/kiehumisal : noin 81 C ue Höyrynpaine : noin65 hpa (20 C) Tiheys : noin0,77 g/cm³ (20 C) Vesiliukoisuus : liukenematon Jakautumiskerroin: n- oktanoli/vesi Liukoisuus muihin liuottimiin Viskositeetti, kinemaattinen Räjähtävyys : Ei räjähtävä Suhteellinen höyryntiheys Haihtumisnopeus 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus : Ei erityisesti mainittavia vaaroja Kemiallinen stabiilisuus Kemiallinen stabiilisuus : Stabiili normaali olosuhteissa. 9 /

10 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot : Höyryt saattavat muodostaa räjähtävän seoksen ilman kanssa Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet : Kuumuus, liekit ja kipinät Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit : Vesi 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet : Mittaukset yli 150 C:n lämpötiloissa ilman (hapen) läsnä ollessa ovat osoittaneet, että pieniä määriä formaldehydiä muodostuu hapettavan hajoamisen vuoksi. Tuote hydrolysoituu muodostaen n-butyyliamiinia. 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys suun kautta : Välittömän myrkyllisyyden estimaatti: > mg/kg Menetelmä: Laskentamenetelmä Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta Välitön myrkyllisyys ihon kautta Ihon ärsytys Silmien ärsytys Herkistyminen Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyys Genotoksisuus in vitro Genotoksisuus in vivo Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset 10 /

11 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiomyrkyllisyys 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys eliöille : Mitään ympäristönsuojelutietoja ei ole saatavissa Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Biokertyminen 12.4 Liikkuvuus maaperässä Kulkeutuvuus 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset : ei määritettävissä 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muuta ekologista tietoa : Vältettävä päästämistä ympäristöön. 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote : Noudatettava asiaankuuluvia EY-direktiivejä sekä paikallisia, alueellisia ja kansallisia määräyksiä. Jätteiden tuottajan tehtävänä on mm. lajitella jätteensä toimialaan tai käyttöprosessiin liittyvän Euroopan jäteluettelon (EJL) mukaisen jätekoodin mukaan. Tämän lisäksi suosittelemme yksityiskohtien selvittämistä asianomaisen jätehuoltoyhtiön kanssa. Hävitysmenetelmä : Mikäli jatkokäyttö tai kierrätys ei ole mahdollista, tuote hävitetään paikallisten jätehuoltoviranomaisten ohjeiden mukaan, esim. polttamalla tarkoitukseen soveltuvassa jätteiden polttolaitoksessa. 11 /

12 Likaantunut pakkaus : Tyhjät säiliöt on toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävittämistä varten.ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.puhdistamattomia tyhjiä pakkauksia edelleen luovutettaessa on vastaanottajalle ilmoitettava tuotejäämien aiheuttamasta mahdollisesta vaarasta. 14. Kuljetustiedot 14.1 YK-numero ADR/ADN : 3295 RID : 3295 IMDG : 3295 IATA-P : 3295 IATA-C : Oikea laivauksessa käytettävä nimi ADR/ADN : UN 3295, HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) RID : HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) IMDG : HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) IATA-P : HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) IATA-C : HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (MIXTURE, CONTAINS, ISOHEXANE, ISOHEPTANES) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR/ADN : 3 RID : 3 IMDG : 3 IATA-P : 3 IATA-C : Pakkausryhmä ADR/ADN Pakkausryhmä : II Vaaran tunnusnro : 33 Merkinnät : 3 Tunneli-rajoitus-koodi : (D/E) RID Pakkausryhmä : II Vaaran tunnusnro : 33 Merkinnät : 3 IMDG Pakkausryhmä : II Merkinnät : 3 EmS Numero : F-E, S-D IATA-P Pakkausryhmä : II Merkinnät : 3 12 /

13 IATA-C Pakkausryhmä : II Merkinnät : Ympäristövaarat ADR/ADN Ympäristölle vaarallinen : kyllä RID Ympäristölle vaarallinen : kyllä IMDG Meriä saastuttava aine : kyllä IATA-P Ympäristölle vaarallinen : kyllä IATA-C Ympäristölle vaarallinen : kyllä 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Helposti syttyvä. Ympäristölle vaarallinen. Merivettä saastuttava. Pidettävä erillään elintarvikkeista Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti tietoja ei ole käytettävissä 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Tätä tietoa ei ole saatavilla Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole vielä suoritettu. 16. Muut tiedot R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 13 /

14 R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R34 Syövyttävää. R38 Ärsyttää ihoa. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R51 Myrkyllistä vesieliöille. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R62 Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H361f Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. 14 /